1
00:00:04,546 --> 00:00:09,551
வெற்றிடங்களால் ஏற்பட்ட சேதம் கடுமையாக இருந்தது,
ஆனால் பழுதுபார்ப்பு ஏற்கனவே நடந்து வருகிறது.
2
00:00:10,635 --> 00:00:14,973
மனிதனின் "மந்திர உலை"
கடுமையாக சேதமடைந்தது.
3
00:00:15,056 --> 00:00:19,477
அது சரி செய்யப்படும் வரை அவை மாற்றப்படும்
சூரியனிலிருந்து ஆற்றல் மந்திரமாக தெரிகிறது.
4
00:00:20,103 --> 00:00:21,855
இது அனைத்தும் நம்பமுடியாத தொழில்நுட்பம்.
5
00:00:22,647 --> 00:00:25,066
நான் இந்த நிலத்தை எனது ராஜ்யமாக அறிவித்திருக்கலாம்,
6
00:00:25,150 --> 00:00:28,862
ஆனால் நான் செய்யாத பல விஷயங்கள் உள்ளன
புரியும். நான் மேலும் விசாரிக்க வேண்டும்.
7
00:00:36,036 --> 00:00:36,870
என்ன?
8
00:00:36,953 --> 00:00:40,957
நிர்வாகத்தின் அனுமதி
வைப்புத்தொகையை அணுக வேண்டும்.
9
00:00:41,541 --> 00:00:42,834
ஒரு ஆவி?
10
00:00:42,917 --> 00:00:44,294
அவர்கள் பிழைத்தார்களா?
11
00:00:44,961 --> 00:00:46,671
நான் இங்கு ஒரு மாணவன்.
12
00:00:46,755 --> 00:00:47,589
என்னை உள்ளே விடு.
13
00:00:47,672 --> 00:00:50,049
அணுகலுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
நிர்வாகம் மூலம்.
14
00:00:50,133 --> 00:00:54,471
அங்கீகாரம் வழங்கப்படும்
கடன் தகவலை திரையிட்ட பிறகு,
15
00:00:54,554 --> 00:00:56,514
குற்றவியல் பதிவு, டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் மற்றும் பல.
16
00:00:56,598 --> 00:00:58,099
என்ன ஒரு தொந்தரவு.
17
00:01:00,310 --> 00:01:01,478
யாரென்று யூகிக்கவும்!
18
00:01:02,020 --> 00:01:04,814
ரெஜினா. நாங்கள் பொதுவில் இருக்கிறோம்.
19
00:01:04,898 --> 00:01:07,150
மேலும் இது பொதுவான மரியாதை
பொதுவில் ஊமையாக நடிக்க வேண்டும்
20
00:01:07,233 --> 00:01:09,527
என் மார்பகங்களின் உணர்வை அனுபவிக்கவும்.
21
00:01:09,611 --> 00:01:12,030
அப்படிப்பட்ட மரியாதையை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை!
22
00:01:12,113 --> 00:01:15,033
என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக நீங்கள் இங்கே என்னைப் பின்தொடர்ந்தீர்களா?
23
00:01:15,116 --> 00:01:18,286
நான் என் வழியில் உங்களிடம் ஓடினேன்
இந்த வீடியோ மென்பொருளைத் திரும்பப் பெற.
24
00:01:18,369 --> 00:01:22,499
நீ என்ன செய்கிறாய், சிறிய பையன்?
இங்கு குறும்பு புத்தகங்கள் எதுவும் அவர்களிடம் இல்லை.
25
00:01:22,582 --> 00:01:23,416
எனக்கு அது தெரியும்!
26
00:01:24,083 --> 00:01:28,213
நான் பழங்கால எழுத்துகளை படிக்க வந்தேன்
நான் சிக்கிய இடத்தைப் பற்றி.
27
00:01:28,755 --> 00:01:31,591
உதவும் என்று நினைத்தேன்
நான் என் நினைவை மீட்டெடுக்கிறேன்.
28
00:01:31,674 --> 00:01:33,426
இப்போது அது ஒரு உறுதியான சாக்கு.
29
00:01:35,011 --> 00:01:36,888
கேட்கவே மனது கனக்கிறது.
30
00:01:36,971 --> 00:01:39,098
உன் கடந்த காலம் தெரியாமல்...
31
00:01:39,641 --> 00:01:41,726
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
32
00:01:46,231 --> 00:01:47,315
ஆவி.
33
00:01:47,398 --> 00:01:49,776
தயவுசெய்து அவரை அனுமதிக்க முடியுமா
என் அதிகாரத்தில் உள்ளதா?
34
00:01:50,360 --> 00:01:53,822
Regina Mercedes க்கு அனுமதி வழங்கப்படவில்லை...
35
00:01:58,576 --> 00:01:59,953
புரிந்தது.
36
00:02:00,036 --> 00:02:01,162
மேலே போ.
37
00:02:03,706 --> 00:02:06,292
ரெஜினா, நீங்கள் ஆவிகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியுமா?
38
00:02:06,918 --> 00:02:09,504
அட, இது என்னுடைய திறமை மட்டுமே.
39
00:02:10,213 --> 00:02:12,549
அதை ரகசியமாக வைத்திருக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
40
00:02:12,632 --> 00:02:16,177
அது நற்பெயரை பாதிக்கும்
ஃபில்லட்டின் செயற்கை ஆவிகள்.
41
00:02:16,261 --> 00:02:19,389
அதனால் அவர்களால் கூட முடியும்
செயற்கையாக ஆவிகளை உருவாக்கவும்.
42
00:02:19,472 --> 00:02:21,975
உண்மையான ஆவிகளுக்கு என்ன ஆனது?
43
00:02:22,058 --> 00:02:24,144
ஆ, ப்ரிமார்டியல் ஸ்பிரிட்ஸ் என்கிறீர்களா?
44
00:02:24,227 --> 00:02:27,897
அவர்கள் மிகவும் அழகாக கூறப்படுகிறது
வெற்றிட படையெடுப்பிற்குப் பிறகு காணாமல் போனது.
45
00:02:28,523 --> 00:02:31,442
அவர்கள் இன்னும் வாழ்கிறார்கள் என்று தெரிகிறது
பண்டைய காட்டில்.
46
00:02:31,526 --> 00:02:34,821
ஓ, பண்டைய எழுத்துக்கள்
இங்கே சுற்றி இருக்கிறார்கள்.
47
00:02:34,904 --> 00:02:38,658
அவற்றை இங்கே படிப்பது பரவாயில்லை
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை வெளியே கொண்டு வர முடியாது.
48
00:02:41,286 --> 00:02:43,079
இது நிர்வாகத்திடம் இருந்து.
49
00:02:43,163 --> 00:02:46,040
ஒரு சில மாணவர் பிரதிநிதிகள்
அகாடமியின் உள்ளது
50
00:02:46,124 --> 00:02:49,836
நினைவிடத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார்,
மற்றும் அவர்கள் எங்களை கலந்து கொள்ளும்படி கேட்கிறார்கள்.
51
00:02:49,919 --> 00:02:52,714
முழு 18 வது படைப்பிரிவும் அழைக்கப்பட்டது.
52
00:02:52,797 --> 00:02:55,466
நடத்தப்பட்டு வருகிறது
போர்க்கப்பல் ஹைபரியன்.
53
00:02:55,550 --> 00:02:59,596
ஹெர் ராயல் ஹைனஸால் நடத்தப்பட்டது
நான்காவது இளவரசி அல்டிலியா ரே ஆர்டிலிஸ்.
54
00:02:59,679 --> 00:03:01,014
அரச குடும்பம்.
55
00:03:01,097 --> 00:03:02,181
ஒரு நல்ல வாய்ப்பு.
56
00:03:02,265 --> 00:03:06,394
அளவை என்னால் பார்க்க முடியும்
மனிதகுலத்தின் பேரரசின்.
57
00:03:07,270 --> 00:03:08,938
லியோ, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
58
00:03:09,022 --> 00:03:11,232
நான் கலந்துகொள்ள சில வியாபாரம் இருந்தது.
59
00:03:11,316 --> 00:03:14,152
உங்களுடன் மதிய உணவு சாப்பிட திட்டமிட்டேன்.
60
00:03:14,235 --> 00:03:16,070
நான் சொந்தமாக ஏதாவது கண்டுபிடிப்பேன்.
61
00:03:16,154 --> 00:03:18,489
பிறகு துறைமுகத்தில் சந்திப்போம்.
62
00:03:18,573 --> 00:03:20,199
நீங்கள் சொந்தமாக சாப்பிடுகிறீர்களா?
63
00:03:20,283 --> 00:03:22,201
உங்கள் காய்கறிகளை சாப்பிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!
64
00:03:22,285 --> 00:03:23,536
எனக்கு தெரியும்!
65
00:03:25,204 --> 00:03:27,624
நான் அவளை மோசமான மனநிலைக்கு ஆளாக்கிவிட்டேன்.
66
00:03:27,707 --> 00:03:29,792
நீங்கள் நிச்சயமாக நேசிக்கப்படுகிறீர்கள், சிறிய பையன்.
67
00:03:29,876 --> 00:03:32,754
என் ஆராய்ச்சியை முடித்த பிறகு
நான் துறைமுகத்திற்குச் செல்வேன்.
68
00:03:32,837 --> 00:03:34,797
நீங்கள் மேலே செல்லலாம், ரெஜினா.
69
00:03:36,049 --> 00:03:39,719
நான் இந்த முறை போகவில்லை,
நீங்கள் அனைவரும் சென்று மகிழுங்கள்.
70
00:03:40,970 --> 00:03:42,805
-ஆமா?
- நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.
71
00:05:23,865 --> 00:05:27,785
இன்று போர்க்கப்பல் ஹைபரியன்
நினைவஞ்சலி நடத்தப்படும்.
72
00:05:27,869 --> 00:05:30,997
கடத்துவதற்கான சரியான வாய்ப்பு
நான்காவது இளவரசி அல்டிலியா.
73
00:05:31,080 --> 00:05:33,333
இளவரசியை பணயக்கைதியாக எடுத்தால்
74
00:05:33,416 --> 00:05:36,836
இருக்கும் நம் மக்களை விடுவிக்க முடியும்
ஏகாதிபத்திய தலைநகரில் நடைபெற்றது.
75
00:05:36,919 --> 00:05:39,047
அது பாதுகாக்கப்பட்ட மண்டலமாக இருந்தாலும் சரி
76
00:05:39,130 --> 00:05:42,300
நான் மனிதர்களை உருவாக்கப் போகிறேன்
அவர்கள் செய்ததற்கு பணம் செலுத்துங்கள்
77
00:05:42,383 --> 00:05:44,761
எங்களை அஜினை இந்த இடத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தியது.
78
00:05:45,511 --> 00:05:46,846
லார்ட் பாஸ்டியா.
79
00:05:46,929 --> 00:05:50,641
நம்மால் மனிதர்களை எதிர்த்துப் போராட முடியுமா?
அவர்கள் பரிசுத்த வாள்களை வைத்திருக்கும் போது
80
00:05:50,725 --> 00:05:52,060
மற்றும் நாம் இல்லை?
81
00:05:53,102 --> 00:05:54,937
இதை சிதைக்கும் முயற்சியை நிறுத்து!
82
00:05:55,021 --> 00:05:56,647
நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை!
83
00:05:56,731 --> 00:05:57,732
அது என்ன?
84
00:05:57,815 --> 00:05:59,192
Gerz கீழே நில்.
85
00:05:59,275 --> 00:06:02,445
எல்லோரையும் போல் தெரிகிறது
ஓநாய் கிங் பிரிவிலிருந்து
86
00:06:02,528 --> 00:06:05,823
தீவிரவாதிகளின் கூட்டம்
ஒருமித்த கருத்துக்கு வர முடியாது.
87
00:06:07,992 --> 00:06:09,660
நீங்கள் யார்?
88
00:06:09,744 --> 00:06:13,247
தெரிந்திருந்தும் எங்களை ஏளனம் செய்யத் துணிகிறீர்கள்
நாங்கள் ஓநாய் கிங் பிரிவு?
89
00:06:13,831 --> 00:06:16,626
இல்லை, நான் உண்மையில் உங்களுக்கு உதவ வந்துள்ளேன்.
90
00:06:16,709 --> 00:06:20,588
நானும் ஒரு அஜின் தான்.
மனிதர்கள் மீதான அதே வெறுப்பை நானும் சுமக்கிறேன்.
91
00:06:20,671 --> 00:06:23,758
வேண்டும் என்கிறீர்களா
இளவரசியை கடத்த உதவவா?
92
00:06:23,841 --> 00:06:26,636
உனக்கு தேவையான எல்லா பலத்தையும் தருகிறேன்.
93
00:06:26,719 --> 00:06:29,305
பரிசுத்த வாளை மிஞ்சும் சக்தி.
94
00:06:33,101 --> 00:06:34,227
அது ஒரு...
95
00:06:34,936 --> 00:06:36,354
புனித வாள்!
96
00:06:40,608 --> 00:06:42,151
என்ன செய்கிறாய்?
97
00:06:42,985 --> 00:06:44,570
உங்களால் உணர முடியும் அல்லவா?
98
00:06:45,363 --> 00:06:46,531
சக்தி...
99
00:07:00,795 --> 00:07:02,964
பாஸ்டியாவில் ஒரு புனித வாள் உள்ளது!
100
00:07:03,506 --> 00:07:06,425
புனித வாள்கள் மட்டுமே உள்ளன
மனிதர்களுக்காக எப்போதும் தோன்றியது.
101
00:07:06,509 --> 00:07:08,344
இது ஒரு புனித வாள் அல்ல.
102
00:07:08,928 --> 00:07:11,389
அது கொடுக்கப்பட்ட அரக்கன் வாள்
தேவியால் எனக்கு.
103
00:07:11,472 --> 00:07:15,226
இந்த சக்தியுடன் நாம் உண்மையில் இருக்கிறோம்
இளவரசியைப் பிடிக்க ஒரு வாய்ப்பு.
104
00:07:15,309 --> 00:07:18,813
நான் ஒரு பரிசுத்த வாளைக் கொடுப்பேன்
மற்றவர்களும் பொருத்தமானவர்கள்.
105
00:07:18,896 --> 00:07:21,899
வெறுமனே ஹைபரியனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
இளவரசியுடன்.
106
00:07:21,983 --> 00:07:25,695
அந்த கப்பலுடன், நாங்கள் பயணிப்போம்
மூலதனம் மற்றும் எங்கள் மக்களை காப்பாற்றுங்கள்!
107
00:07:25,778 --> 00:07:27,155
எனினும்,
108
00:07:27,238 --> 00:07:30,783
உங்களாலும் முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
என்னுடைய ஒரு சிறிய கோரிக்கையை நிறைவேற்றுங்கள்.
109
00:07:31,659 --> 00:07:32,493
அது என்ன?
110
00:07:32,577 --> 00:07:35,371
தேவி ஒரு யாகத்தை விரும்புகிறாள்.
111
00:07:36,247 --> 00:07:39,500
புனித வாள்வீரர்களை உயிருடன் ஒப்படைக்கவும்.
112
00:07:39,584 --> 00:07:41,252
பிரச்சனையே இல்லை.
113
00:07:41,335 --> 00:07:42,837
செய்வோம் பாஸ்டியா!
114
00:07:44,088 --> 00:07:46,299
நான் உங்கள் பெயரைக் கேட்கவில்லை.
115
00:07:46,382 --> 00:07:50,261
நான் ஷல்னார்க்.
எவர் டார்க் வனத்தின் சூனியக்காரி.
116
00:08:01,856 --> 00:08:04,317
அப்படியானால் அது மனித போர்க்கப்பலா?
117
00:08:04,400 --> 00:08:06,152
புதிய டார்க் லார்ட் கடற்படைக்கு
118
00:08:06,235 --> 00:08:09,030
நாம் இரண்டு அல்லது மூன்று வாங்க வேண்டும்
இந்த வகுப்பின் கப்பல்கள்.
119
00:08:10,364 --> 00:08:13,576
அது சரி,
என் வாஸ்ஸுக்கு நான் ஒரு பரிசு பெற வேண்டும்.
120
00:08:14,911 --> 00:08:16,537
தயவுசெய்து இதை எனக்குக் காட்டுங்கள்.
121
00:08:16,621 --> 00:08:19,332
அப்படி ஒரு விவேகமான கண்
மிகவும் சிறிய ஒருவருக்கு.
122
00:08:19,415 --> 00:08:22,460
இது ஒரு எல்ஃப் மூலம் வடிவமைக்கப்பட்டது
சிறப்பு மண்டலத்தில் இருந்து.
123
00:08:23,794 --> 00:08:26,380
இந்த நகரத்தில் குட்டிச்சாத்தான்கள் வசிக்கிறார்களா?
124
00:08:26,464 --> 00:08:28,591
நீங்கள் இதற்கு முன் ஒரு குட்டியைப் பார்த்ததில்லையா?
125
00:08:28,674 --> 00:08:29,675
உம்...
126
00:08:29,759 --> 00:08:31,928
சற்று முன் நான் தப்பி ஓடியவனாக இருந்தேன்.
127
00:08:32,011 --> 00:08:33,638
பின்னர் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.
128
00:08:33,721 --> 00:08:37,767
அஜின் மண்டலத்தில் அவர்களுக்கு எல்வ்ஸ் உண்டு
அத்துடன் வேர்வொல்வ்ஸ் மற்றும் சிங்கங்கள்.
129
00:08:37,850 --> 00:08:40,686
உயிர் பிழைத்துள்ள பல்வேறு அஜின் உள்ளனர்.
130
00:08:45,399 --> 00:08:47,568
இளவரசி மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்!
131
00:09:01,666 --> 00:09:03,709
-இளவரசி.
-ஆமா?
132
00:09:03,793 --> 00:09:08,339
நீங்கள் முன்னோக்கி நகர்ந்தால்
உங்களை முழுமையாக பாதுகாப்பது கடினம்.
133
00:09:08,422 --> 00:09:10,633
ஓ, அது சரி.
134
00:09:11,801 --> 00:09:13,678
மீண்டும் அவளைத் தேட ஆரம்பித்தேன்.
135
00:09:32,989 --> 00:09:35,783
மக்களின் அன்பை உங்களால் வெல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
136
00:09:35,866 --> 00:09:39,620
அத்தகைய இளம் உறுப்பினரைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம்
அரச குடும்பத்தின் பொது வெளியில்.
137
00:09:39,704 --> 00:09:41,539
அங்கே அவர் இருக்கிறார். சிம்மம்!
138
00:09:42,456 --> 00:09:44,000
நாங்கள் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தோம்!
139
00:09:44,083 --> 00:09:46,752
நீ சொல்லவில்லை
நீங்கள் துறைமுகத்தில் எங்கே இருப்பீர்கள்.
140
00:09:46,836 --> 00:09:47,712
மன்னிக்கவும்.
141
00:09:47,795 --> 00:09:49,547
உங்கள் காய்கறிகளை சாப்பிட்டீர்களா?
142
00:09:49,630 --> 00:09:51,132
ஆமா, செலியா?
143
00:09:51,215 --> 00:09:52,049
அது என்ன?
144
00:09:52,133 --> 00:09:54,677
இப்பதான் இதை வாங்கினேன்.
145
00:09:56,470 --> 00:09:59,140
எனக்காக வாங்கினாய் என்கிறீர்களா?
146
00:09:59,223 --> 00:10:02,476
ஆம்! செலியாவுக்கு நீ எனக்கு மிகவும் உதவி செய்து வருகிறாய்.
147
00:10:02,560 --> 00:10:04,020
என் உயிரைக் காப்பாற்றினாய்!
148
00:10:06,397 --> 00:10:08,274
அது கொஞ்சம் நாடகத்தனமானது.
149
00:10:08,357 --> 00:10:09,775
நன்றி.
150
00:10:10,943 --> 00:10:12,236
அழகாக இருக்கிறது.
151
00:10:12,320 --> 00:10:14,196
அவள் கோபமாக இல்லை என்று தெரிகிறது.
152
00:10:14,280 --> 00:10:17,783
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் ஆனால் நீங்கள் செய்தால்
பெண்களுக்கு இந்த மாதிரி
153
00:10:17,867 --> 00:10:20,036
நீங்கள் எதிர்காலத்தில் ஒரு இருண்ட இறைவனாக இருப்பீர்கள்!
154
00:10:20,828 --> 00:10:21,829
ஒரு இருண்ட இறைவன்?
155
00:10:22,913 --> 00:10:26,042
கொஞ்சம் சீக்கிரம் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு 10 வயது சிறுவனிடம் அந்த நகைச்சுவையை சொல்ல.
156
00:10:26,792 --> 00:10:29,128
நான் என்னவென்று அவர்கள் கண்டுபிடித்ததாகத் தெரியவில்லை.
157
00:10:29,211 --> 00:10:31,672
சரி, அது பற்றி
நாங்கள் கப்பலில் ஏறும் நேரம்.
158
00:10:32,882 --> 00:10:35,760
ரெஜினா வரமாட்டாரா?
159
00:10:35,843 --> 00:10:39,430
அவள் யாரோ போல் தெரிகிறது
யார் ஒரு விருந்தை விரும்புவார்கள்.
160
00:10:39,513 --> 00:10:41,599
- நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ...
- நான் நினைக்கிறேன் ...
161
00:10:42,475 --> 00:10:44,769
ரெஜினா தனது சொந்த பொருட்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்.
162
00:10:46,354 --> 00:10:47,396
ஓ!
163
00:10:47,480 --> 00:10:49,357
ரிசேலியா கிரிஸ்டாலியா!
164
00:10:50,149 --> 00:10:52,109
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
165
00:10:52,943 --> 00:10:54,111
ஃபென்ரிஸ்?
166
00:10:54,195 --> 00:10:56,113
நீங்கள் ஏதாவது சுற்றுலா பயணத்தில் இருக்கிறீர்களா?
167
00:10:57,156 --> 00:11:00,117
நினைவிடத்திற்கு அழைக்கப்பட்டோம்.
168
00:11:00,951 --> 00:11:03,746
நீங்கள் என்ன?
கேலி பேசுவதற்காகத்தான் இங்கு வந்திருக்கிறீர்களா?
169
00:11:03,829 --> 00:11:07,416
சார்பாக நான் இங்கே இருக்கிறேன்
செயற்குழுவின் தலைவர்.
170
00:11:07,500 --> 00:11:10,086
செயற்குழு
வேலை மலையாக உள்ளது.
171
00:11:10,169 --> 00:11:12,963
- உங்களைப் போல வீணடிக்க எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
172
00:11:13,047 --> 00:11:14,757
சரி நண்பர்களே, சண்டை போடுவது நல்லதல்ல.
173
00:11:14,840 --> 00:11:17,468
ஃபைனுக்கான மரியாதைக்காக நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.
174
00:11:17,551 --> 00:11:21,555
எல்ஃபினே முகத்தை காப்பாற்ற அனுமதிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.
175
00:11:22,390 --> 00:11:23,891
உங்களுக்கு நல்ல நாள்.
176
00:11:25,184 --> 00:11:28,729
சொல்லப்போனால், இல்லையா
உங்கள் புனித வாளை எழுப்பினீர்களா?
177
00:11:28,813 --> 00:11:30,564
ஆமா? ஆம்...
178
00:11:30,648 --> 00:11:33,567
வாழ்த்துகள் என்று நினைக்கிறேன்.
179
00:11:37,196 --> 00:11:38,572
யார் அந்த நபர்?
180
00:11:38,656 --> 00:11:40,366
ஃபென்ரிஸ் எடெல்லிட்ஸ்.
181
00:11:40,950 --> 00:11:43,619
நான் அவளிடம் சிக்கிக்கொண்டேன்
நாங்கள் சிறியவர்களாக இருந்ததிலிருந்து.
182
00:12:04,223 --> 00:12:06,225
இளவரசி போது
இன்னும் தன் முகத்தைக் காட்டிக்கொண்டிருக்கிறது
183
00:12:06,308 --> 00:12:08,727
கடல் பக்கம் சுருக்கமாக இருக்கும்.
184
00:12:11,063 --> 00:12:14,400
அந்தப் பெண்ணின் திட்டம் உண்மையில் வேலை செய்கிறது.
185
00:12:15,526 --> 00:12:17,194
குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு.
186
00:12:33,294 --> 00:12:34,628
என்ன செய்கிறாய்?
187
00:12:34,712 --> 00:12:37,339
சில நினைவுப் பரிசுகளைப் பெறுதல்
பிளாக் ஸ்டீல் ஃப்ளஃபிகின்ஸ்.
188
00:12:39,508 --> 00:12:43,554
நான் மந்திரம் பயன்படுத்துகிறேன்
நான் கண்டுபிடித்த புத்தகங்களை நகலெடுக்கவும்.
189
00:12:44,221 --> 00:12:48,434
ஆனால் அது யாரோ அல்லது விஷயம் போல் தெரிகிறது
கடந்த கால வரலாற்றை மறைக்கிறது.
190
00:12:49,226 --> 00:12:50,811
தேவர்கள் மற்றும் ஆறு ஹீரோக்கள்,
191
00:12:50,895 --> 00:12:53,522
கிளர்ச்சியின் தெய்வம் மற்றும்
எட்டு இருண்ட பிரபுக்கள்.
192
00:12:53,606 --> 00:12:55,941
அதில் எந்த அறிகுறியும் இல்லை.
193
00:12:56,025 --> 00:12:59,320
எல்லாம் தொலைந்து போனது என்று சொல்லலாம்
வெற்றிடங்களின் படையெடுப்பு.
194
00:12:59,403 --> 00:13:01,238
அதில் அர்த்தமில்லை.
195
00:13:01,322 --> 00:13:02,490
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
196
00:13:02,573 --> 00:13:06,118
அழிந்து வரும் மந்திரத்தின் வரலாறு மற்றும்
தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சி.
197
00:13:06,202 --> 00:13:09,747
இது எங்களிடம் இல்லாத பானம்
என் காலத்தில் ஆனால் நான் அதை விரும்புகிறேன்.
198
00:13:10,414 --> 00:13:13,626
ஜெட்-கருப்பு நிறம்
ஒரு இருண்ட இறைவனுக்கு ஏற்றது.
199
00:13:14,168 --> 00:13:15,336
என் இருண்ட இறைவன்.
200
00:13:18,130 --> 00:13:21,008
சொன்னதாக நினைவில்லை
நீங்கள் ஒரு பணிப்பெண் போல் உடை அணியுங்கள்.
201
00:13:21,091 --> 00:13:23,928
இந்தப் போர்க்கப்பலைப் பரிசோதிக்கும்படி நான் உனக்குக் கட்டளையிட்டேன்.
202
00:13:24,011 --> 00:13:27,348
இந்த ஆடை சரியானது
நான் என் பணியை நிறைவேற்ற.
203
00:13:31,393 --> 00:13:32,645
நீங்கள் என்ன சேகரித்தீர்கள்?
204
00:13:33,354 --> 00:13:36,815
இது ஒரு மேஜிக் கிரிஸ்டலால் இயக்கப்படுகிறது.
அதன் ஆயுதங்கள் நகரத்தைப் போன்றது.
205
00:13:36,899 --> 00:13:42,238
பீரங்கிகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகள் கூடுதலாக
அது பறக்கக்கூடிய ஆயுதங்களையும் சுமந்து செல்கிறது.
206
00:13:42,321 --> 00:13:45,074
பறக்கும் ஆயுதங்களா?
கட்டுப்பாட்டு பொறிமுறையைப் பற்றி என்ன?
207
00:13:45,157 --> 00:13:47,034
நான் இன்னும் இன்டெல்லை சேகரிக்கிறேன்.
208
00:13:47,117 --> 00:13:48,953
சரி, தயவுசெய்து அதற்குத் திரும்பு.
209
00:13:49,036 --> 00:13:51,288
ஓ, காத்திருங்கள், உங்களுக்காக என்னிடம் ஒரு பரிசு உள்ளது.
210
00:13:51,372 --> 00:13:53,165
ஆமா? இருண்ட இறைவா!
211
00:13:53,249 --> 00:13:56,001
எனக்கு ஒரு பரிசு?
212
00:13:56,502 --> 00:14:01,340
ஆம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் ஒரே பணிப்பெண்
அது இறுதிவரை என் பக்கத்திலேயே இருந்தது.
213
00:14:03,676 --> 00:14:04,677
இருண்ட இறைவா!
214
00:14:07,930 --> 00:14:10,057
ஆமா? இதுதானா...
215
00:14:10,140 --> 00:14:12,810
இது Churro எனப்படும் நீண்ட மெல்லிய டோனட்.
216
00:14:13,852 --> 00:14:16,855
அது என்ன? உங்களுக்கு டோனட்ஸ் பிடிக்காதா?
217
00:14:16,939 --> 00:14:18,607
எனக்கு அவர்களை பிடிக்கும்...
218
00:14:19,191 --> 00:14:22,695
நீங்கள் அழைக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இது போன்ற ஒரு பரிசு.
219
00:14:23,404 --> 00:14:24,655
இருண்ட ஆண்டவரே, முட்டாள்.
220
00:14:24,738 --> 00:14:26,365
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?
221
00:14:26,448 --> 00:14:27,783
சிம்மம்!
222
00:14:38,711 --> 00:14:40,170
எங்களுடன் நீந்த வாருங்கள்!
223
00:14:40,796 --> 00:14:43,507
நான் Tessera ஐ பார்க்கிறேன் மற்றும்
மற்றவர்களும் அழைக்கப்பட்டனர்.
224
00:14:43,591 --> 00:14:47,386
இது அவரது ராயல் ஹைனஸின் விருப்பம்
பலதரப்பட்ட மக்கள் வர வேண்டும்
225
00:14:47,469 --> 00:14:48,971
அவர்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி.
226
00:14:49,847 --> 00:14:53,976
சகோதரர் லியோ நீங்கள் தயவு செய்து
எங்களுடன் குளத்திற்கு வரவா?
227
00:14:54,059 --> 00:14:55,686
நான் இந்த நேரத்தில் கடந்து செல்வேன்.
228
00:14:55,769 --> 00:14:58,564
மனித உடல் மிதக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்படவில்லை.
229
00:14:58,647 --> 00:15:00,107
என்னிடமும் நீச்சல் உடை இல்லை.
230
00:15:00,190 --> 00:15:02,109
ஐயோ, நீந்த முடியாது.
231
00:15:02,192 --> 00:15:05,404
டி-அதை நான் சொல்லவில்லை.
232
00:15:07,656 --> 00:15:09,366
நான் உனக்கு நீச்சல் கற்றுக் கொடுக்க முடியும்.
233
00:15:18,208 --> 00:15:20,836
நல்லது லியோ, தொடருங்கள்!
234
00:15:24,465 --> 00:15:28,510
எனக்கும் கூட பலவீனமான தருணங்கள் உள்ளன
என் அடிமைகளின் வேண்டுகோளுக்காக.
235
00:15:28,594 --> 00:15:32,765
ஆனால் அதை விட்டுவிடுகிறேன்
இது ஒரு அபாயகரமான நீச்சலுடை!
236
00:15:32,848 --> 00:15:34,308
நான் அவளை பின்னர் தண்டிக்க வேண்டும்.
237
00:15:34,391 --> 00:15:36,310
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி லியோ!
238
00:15:36,393 --> 00:15:39,521
உங்கள் ஆசிரியராக சேலியாவுடன்
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் நீந்த கற்றுக் கொள்வீர்கள்.
239
00:15:39,605 --> 00:15:42,650
ஒரு புனித வாள்வீரன்
நீந்த முடியாது என்பது நல்ல தோற்றம் அல்ல.
240
00:15:42,733 --> 00:15:44,193
நான் பார்க்க நீச்சல் பயிற்சி.
241
00:15:44,276 --> 00:15:46,028
அந்தக் குழந்தை ஒரு புனித வாள்வீரன்.
242
00:15:46,111 --> 00:15:48,030
இது எல்லாம் பயிற்சியின் ஒரு பகுதி.
243
00:15:48,113 --> 00:15:49,490
இல்லை, அது அந்த வழியில் சென்றது!
244
00:15:50,616 --> 00:15:51,867
அதற்காக மன்னிக்கவும்!
245
00:15:53,160 --> 00:15:55,454
தம்பி லியோ, உங்களால் முடியும்!
246
00:15:55,537 --> 00:15:57,665
எல்லோரும் நீச்சலில் மிகவும் திறமையானவர்கள்!
247
00:15:58,248 --> 00:16:01,418
நான் இருந்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
ஒரு சிறு குழந்தையால் தோற்கடிக்கப்பட்டது!
248
00:16:07,549 --> 00:16:10,511
அதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது
இளவரசியுடன் பார்வையாளர்கள்.
249
00:16:12,221 --> 00:16:15,015
நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?
250
00:16:36,203 --> 00:16:37,246
ஆர்கஸ்?
251
00:16:46,171 --> 00:16:49,383
லேடி அல்டிலியா, ஓடு!
252
00:16:50,175 --> 00:16:52,011
அர்கஸ்!
253
00:16:52,761 --> 00:16:55,597
உங்கள் உதவியை நான் கேட்கலாமா,
உங்கள் ராயல் ஹைனஸ்?
254
00:16:55,681 --> 00:16:56,557
ஓடு!
255
00:17:01,186 --> 00:17:06,316
விடுவதில் அர்த்தமில்லை
மாஸ்டர் கீ எஸ்கேப், துணிச்சலான இளவரசி.
256
00:17:06,400 --> 00:17:10,237
ஒரு நொடியில் நீங்கள் அனைவரும் பெறுவீர்கள்
அவரது உயர்வான பார்வையாளர்கள்.
257
00:17:13,240 --> 00:17:14,575
நீங்கள் நகர்ந்தால், நான் சுடுகிறேன்!
258
00:17:24,793 --> 00:17:25,627
அஜின்.
259
00:17:26,211 --> 00:17:29,548
இன்னும் இருக்க வேண்டும்.
இது எப்படி நடக்கிறது என்று நான் காத்திருந்து பார்க்கிறேன்.
260
00:17:29,631 --> 00:17:32,509
ஃபேஸ் ஸ்டீலை இயக்கு!
261
00:17:33,343 --> 00:17:35,054
அது இருக்க முடியாது, ஒரு புனித வாள்?
262
00:17:35,137 --> 00:17:37,181
நல்ல முயற்சி ஆனால் இது ஒரு முட்டாள்தனம்.
263
00:17:37,264 --> 00:17:41,060
இது வேறு எந்த இனத்தவருக்கும் சாத்தியமற்றது
ஒரு புனித வாள் வைத்திருக்க வேண்டும்.
264
00:17:42,186 --> 00:17:45,189
நீ நகர்ந்தால் சுடுவேன் என்றேன்!
நான் மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன்.
265
00:17:46,482 --> 00:17:49,568
வெடிகுண்டு ஆப்பிளை இயக்கு!
266
00:17:52,571 --> 00:17:55,574
அந்த முதியவர் கூரிய உணர்வு கொண்டவர்.
267
00:17:55,657 --> 00:17:59,203
அவர் தருணத்தை அறிவார்
நீங்கள் உங்கள் புனித வாளை செயல்படுத்துகிறீர்கள்.
268
00:17:59,828 --> 00:18:02,873
நீங்கள் செய்தால் நான் செய்வேன்
உடனடியாக அதை வெடிக்கச் செய்யுங்கள்!
269
00:18:10,214 --> 00:18:14,093
எங்களிடம் உங்கள் அன்பான இளவரசி பிணைக் கைதியாக இருக்கிறார்.
270
00:18:14,176 --> 00:18:16,512
எவ்வளவு பரிதாபம்!
271
00:18:19,473 --> 00:18:21,016
உங்களுக்கெல்லாம் என்ன வேண்டும்?
272
00:18:21,725 --> 00:18:23,602
நாங்கள் எங்கள் நண்பர்களை விடுவிக்கப் போகிறோம்.
273
00:18:23,685 --> 00:18:26,688
பேரரசு இல்லை
பயங்கரவாதிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை.
274
00:18:26,772 --> 00:18:29,608
நீங்கள் தாங்க முடியாதவர்,
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.
275
00:18:29,691 --> 00:18:30,901
நிறுத்து.
276
00:18:30,984 --> 00:18:33,195
வேண்டாம் என்று சொல்லியிருக்கிறோம்
புனித வாள்வீரர்களைக் கொல்லுங்கள்.
277
00:18:34,571 --> 00:18:35,906
எனக்கு தெரியும்.
278
00:18:35,989 --> 00:18:38,617
அவர்கள் தியாகம் செய்யப் போகிறார்கள்
தேவிக்கு சரியா?
279
00:18:39,243 --> 00:18:40,536
தெய்வமா?
280
00:18:40,619 --> 00:18:44,164
இதுவே தேவியின் சக்தி
நமக்கு அருளியுள்ளார்.
281
00:18:44,248 --> 00:18:46,083
அதனால் அவள் சொன்னபடி செய்வேன்.
282
00:18:46,166 --> 00:18:47,126
செலியா...
283
00:18:47,835 --> 00:18:50,420
இளவரசியின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வேன்.
284
00:18:50,504 --> 00:18:52,047
இரட்டை உத்தியைக் கையாள்வோம்.
285
00:18:52,131 --> 00:18:53,507
ஹூ, வை...
286
00:18:53,590 --> 00:18:54,508
என்ன?
287
00:18:56,051 --> 00:18:58,637
- பையன் எங்கே போனான்?
-ஷ்ஷ்!
288
00:19:20,826 --> 00:19:22,953
என்ஜின்கள் தொடங்கிவிட்டன.
289
00:19:23,620 --> 00:19:26,248
கட்டுப்படுத்த முடியும்
அதிநவீன போர் கப்பல்கள்,
290
00:19:26,331 --> 00:19:29,710
செயற்கை ஆவிகள் ஒரு உண்மையான அதிசயம்.
291
00:19:29,793 --> 00:19:34,298
நீங்கள் சொல்வதை நான் செய்தால்
என் மக்கள் அனைவரையும் போக அனுமதிப்பீர்களா?
292
00:19:34,965 --> 00:19:35,841
ஆம்.
293
00:19:35,924 --> 00:19:38,260
சரி, தலைநகரை நோக்கிச் செல்லுங்கள்!
294
00:19:40,179 --> 00:19:41,889
நான் பாடத்திட்டத்தை அமைத்தேன்.
295
00:19:43,307 --> 00:19:45,934
எங்கள் பாதையில் பல வெற்றிடங்கள் உள்ளன!
296
00:19:46,018 --> 00:19:47,019
திரும்பு!
297
00:19:47,102 --> 00:19:50,981
இந்த பாடத்திட்டத்தை வைத்து இயக்கவும்
அந்த கடற்படைக்குள்!
298
00:19:51,064 --> 00:19:53,609
என்ன? வெற்றிடங்களால் விழுங்கப்படுவோம்!
299
00:19:53,692 --> 00:19:56,987
ஒரு புனித வாள்வீரன்
வெறுமையின் மியாஸ்மாவால் பாதிக்கப்படுகிறது
300
00:19:57,070 --> 00:19:59,823
உண்மையிலேயே தியாகமாக இருக்கும்
தேவிக்கு தகுதியானவர்.
301
00:20:00,407 --> 00:20:03,368
என்னால் கவலைப்பட முடியவில்லை
நீங்கள் என்ன திட்டங்களை வைத்திருந்தாலும்!
302
00:20:04,453 --> 00:20:06,622
நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் உண்மையான சுயத்தை காட்டியுள்ளீர்கள்.
303
00:20:06,705 --> 00:20:08,123
இது இங்கே நிற்கிறது!
304
00:20:10,876 --> 00:20:13,003
அப்படிப்பட்ட மீளமுடியாத முட்டாள்!
305
00:20:16,590 --> 00:20:20,886
நீங்கள் என்னைக் கொல்ல முயன்றதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நான் உங்களுக்குக் கொடுத்த பரிசுத்த வாளால்.
306
00:20:22,262 --> 00:20:24,765
சூனியக்காரி!
307
00:20:25,974 --> 00:20:26,892
பாஸ்டியா!
308
00:20:29,144 --> 00:20:32,272
நீங்கள் வாழ விரும்பினால்
என் கட்டளைகளைப் பின்பற்று.
309
00:20:38,070 --> 00:20:39,196
ஏய், அது நகர்கிறது!
310
00:20:39,279 --> 00:20:42,032
ஏன்? அது நாளை புறப்பட வேண்டும்!
311
00:20:48,163 --> 00:20:50,249
ஏய், நிறுத்து!
312
00:20:50,332 --> 00:20:52,292
பயணம் செய்ய இது நேரமில்லை!
313
00:20:56,588 --> 00:20:58,382
ராயல் கார்பன்கிள்?
314
00:20:58,465 --> 00:21:00,259
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
315
00:21:01,510 --> 00:21:06,056
நீங்கள் துறைமுகத்திற்குச் சென்றால்
உதவிக்கு அழைக்க உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்!
316
00:21:14,898 --> 00:21:15,816
காத்திருங்கள்!
317
00:21:31,248 --> 00:21:33,125
நான் தொலைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.
318
00:21:33,750 --> 00:21:36,753
நான் உடைக்க வேண்டுமா?
பாலம் நேராக இருக்க வேண்டும்.
319
00:21:36,837 --> 00:21:38,880
இப்போது யாரும் பார்க்கக்கூடாது.
320
00:21:39,840 --> 00:21:41,550
இது ஒரு ஆவியா?
321
00:21:44,177 --> 00:21:45,470
சிறு பையனா?
322
00:21:45,554 --> 00:21:46,805
ரெஜினா!
323
00:21:46,888 --> 00:21:48,140
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
324
00:21:48,849 --> 00:21:50,934
- என் சிறிய சகோதரி ...
-ஆமா?
325
00:21:52,227 --> 00:21:54,062
என் சிறிய சகோதரி ஆபத்தில் இருக்கிறாள்!
326
00:22:54,581 --> 00:22:55,749
அவசர சம்மன்கள்
327
00:23:27,697 --> 00:23:30,700
நானும் காட்ட விரும்புகிறேன்
இருண்ட இறைவனுக்கு என் நீச்சலுடை.
328
00:23:31,451 --> 00:23:33,620
நீங்கள் எப்பொழுதும் அணிவதைப் போலவே உள்ளது.
329
00:23:34,121 --> 00:23:36,623
அது உண்மையல்ல, இது நீச்சலுடை.
330
00:23:36,706 --> 00:23:38,959
நீங்கள் அனைவரும் நீச்சலுடைகளை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
331
00:23:39,042 --> 00:23:40,877
யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்?