1
00:00:05,005 --> 00:00:12,011
புனித கடவுள் காலண்டரின் ஆண்டு 434
தி டெட் சிட்டி, நெக்ரோசோவா
2
00:00:19,227 --> 00:00:20,228
ம்ம்?
3
00:00:25,233 --> 00:00:27,277
வீட்டிற்கு வருக லியோனிஸ்.
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,154
ஓ, ரோசிலியா.
5
00:00:31,823 --> 00:00:34,075
நீங்கள் பிரச்சாரத்தில் இருந்தீர்களா?
6
00:00:34,159 --> 00:00:37,954
ஆம்! இது மிகவும் தகுதியானது
எதிராளி, நான் இரண்டு முறை இறந்தேன்.
7
00:00:38,038 --> 00:00:40,248
ஆனால் நிச்சயமாக நான் வெற்றி பெற்றேன்.
8
00:00:40,331 --> 00:00:42,292
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் இறக்காத ராஜா.
9
00:00:44,127 --> 00:00:45,962
உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.
10
00:00:47,380 --> 00:00:50,884
அவர்களின் அரண்மனையிலிருந்து சில கொள்ளைப் பொருட்களை நான் கொள்ளையடித்தேன்.
11
00:00:51,468 --> 00:00:54,471
நன்றி, உங்கள் பரிசை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
12
00:00:54,554 --> 00:00:57,223
நீங்கள் இப்போதைக்கு அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
13
00:00:57,307 --> 00:00:58,349
நீங்கள் விரும்பியபடி.
14
00:00:58,433 --> 00:01:01,186
நீங்கள் உண்மையில் குடியேறிவிட்டீர்கள்
ஒரு இருண்ட இறைவனாக.
15
00:01:01,269 --> 00:01:05,982
நான் பல வலுவான மந்திரங்களை உருவாக்கியுள்ளேன்
நான் புதிய நண்பர்களை உருவாக்கினேன்.
16
00:01:06,066 --> 00:01:10,361
நிழல்களின் இராச்சியத்தின் இளவரசர்,
அவர் பெயர் பிளாக்காஸ் ஷேடோ பிரின்ஸ்.
17
00:01:10,445 --> 00:01:12,697
கடும் வாக்குவாதத்தில் சிக்கியுள்ளார்
18
00:01:12,781 --> 00:01:16,659
ஆனால் தேவைப்பட்டால், நான் அவரை முழுவதுமாக அனுமதிப்பேன்
நாடு என் நிழலுக்கு ஓடிவிடும்.
19
00:01:16,743 --> 00:01:19,871
அவரிடம் ஒரு மந்திரம் கற்றுக்கொண்டேன்
ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அதை செய்ய.
20
00:01:19,954 --> 00:01:24,459
நானும் உனக்காக ஒன்று வைத்திருக்கிறேன்,
உங்கள் மாபெரும் வெற்றியின் கொண்டாட்டத்தில்.
21
00:01:29,881 --> 00:01:31,674
அதை ஏன் எனக்குக் கொடுக்கிறாய்?
22
00:01:31,758 --> 00:01:35,512
நீங்கள் இந்த வாளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
நீங்கள் ஹீரோவாக இருந்தபோது.
23
00:01:35,595 --> 00:01:39,057
ஆனால் ஒரு புனித வாள் இல்லை
இனி உங்களுக்கு நன்றாக பொருந்தும்.
24
00:01:39,140 --> 00:01:41,559
ஒரு அரக்கன் வாள் மிகவும் பொருத்தமானது.
25
00:01:44,854 --> 00:01:46,564
இது பேய் வாளா?
26
00:01:46,648 --> 00:01:51,236
இருப்பினும், இந்த வாளை மட்டும் வரைய முடியாது
ஒரு குறிப்பிட்ட நிபந்தனையின் கீழ்.
27
00:01:51,319 --> 00:01:54,697
இந்த நிலை உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.
28
00:01:55,448 --> 00:01:58,993
இந்த வாள் உங்கள் உண்மையைத் தேடுகிறது.
29
00:03:39,302 --> 00:03:43,097
லே-ஓ-நிஸ்!
30
00:03:43,181 --> 00:03:44,390
அரகேல்!
31
00:03:44,891 --> 00:03:48,478
சந்திப்பேன் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
நீங்கள் எதிர்காலத்தில் ஆயிரம் ஆண்டுகள்.
32
00:03:50,897 --> 00:03:52,815
அவர் வெற்றிடங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கிறார்.
33
00:03:52,899 --> 00:03:57,028
எனவே கூட்ட நெரிசலை ஏற்படுத்தியவர் அவர்தான்
என்று ரிசேலியா பேசிக்கொண்டிருந்தார்.
34
00:04:07,789 --> 00:04:09,290
செலியா!
35
00:04:10,875 --> 00:04:12,794
கட்டுப்பாட்டு முத்திரை மறைந்துவிடவில்லை.
36
00:04:12,877 --> 00:04:15,463
என் அடிமை உயிருடன் இருக்கிறார் என்று அர்த்தம்.
37
00:04:15,546 --> 00:04:17,882
என்னை கவர்ந்திழுப்பதே அவனது நோக்கம்.
38
00:04:18,549 --> 00:04:19,509
நன்றாக.
39
00:04:19,592 --> 00:04:21,803
உங்கள் திட்டத்தை விரிவுபடுத்த அனுமதிக்கிறேன்
40
00:04:21,886 --> 00:04:25,265
நான் உன்னை அழிப்பேன்
அதனால் ஒரு தூசி கூட எஞ்சவில்லை.
41
00:04:27,684 --> 00:04:30,395
நம் எதிரி என்று தெரிகிறது
மீண்டும் உயிர் பெற்றுள்ளது.
42
00:04:30,478 --> 00:04:33,940
ஆம், அவரிடம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது
முற்றிலும் மாற்றப்பட்டது.
43
00:04:34,023 --> 00:04:36,734
அவர் இப்போது வெற்றிடங்களின் தலைவர் என்று தெரிகிறது.
44
00:04:36,818 --> 00:04:40,738
ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் மூழ்கிவிட்டார்
இந்த அறியப்படாத அரக்கனாக மாற வேண்டும்.
45
00:04:41,614 --> 00:04:43,199
இது எல்லாம் கெட்ட செய்தி அல்ல.
46
00:04:43,283 --> 00:04:48,788
அவர் புத்துயிர் பெற்றிருந்தால், அது இருக்கிறது
ரோசிலியாவும் எங்கோ உயிருடன் இருக்கிறார் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
47
00:04:50,248 --> 00:04:52,709
அந்த மனிதர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
48
00:04:55,086 --> 00:04:58,881
உடையக்கூடிய குடில் ஒன்றும் இல்லாததை விட சிறந்தது
ஆனால் அவர்கள் வெளியில் நிற்கிறார்கள்.
49
00:04:59,590 --> 00:05:02,385
அவர்கள் இந்த வழியில் பார்க்கிறார்கள்.
அவர்கள் உங்களிடமிருந்து ஏதாவது விரும்புகிறார்களா?
50
00:05:04,220 --> 00:05:06,222
நான் அந்த வகையான முறைத்துப் பார்ப்பது பழகிவிட்டேன்.
51
00:05:06,764 --> 00:05:10,018
அதிக சக்தி
மக்களின் இதயங்களில் அச்சத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
52
00:05:10,101 --> 00:05:13,688
அது மாறவில்லை
நான் ஹீரோவாக இருந்ததிலிருந்து.
53
00:05:13,771 --> 00:05:15,023
இங்கே ஒரு கணம் காத்திருங்கள்.
54
00:05:15,106 --> 00:05:17,400
ஒரு இருண்ட இறைவன் விரும்புவது இதுதான்.
55
00:05:17,483 --> 00:05:19,319
நீங்கள் உள்ளே இருப்பது நல்லது.
56
00:05:19,902 --> 00:05:21,154
ஓ, ம்ம்ம்...
57
00:05:22,030 --> 00:05:24,157
சகோதரர் லியோ.
58
00:05:24,240 --> 00:05:28,745
டி-எங்களை பாதுகாத்ததற்கு நன்றி!
59
00:05:28,828 --> 00:05:30,496
நிச்சயமாக.
60
00:05:30,580 --> 00:05:32,790
நாங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறோம்.
61
00:05:32,874 --> 00:05:35,460
சகோதரி செலியாவை காப்பாற்றுங்கள்!
62
00:05:35,543 --> 00:05:36,377
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்!
63
00:05:36,461 --> 00:05:39,756
அவர்கள் என்னை வெறுப்புடன் பார்க்கவில்லையா?
64
00:05:40,339 --> 00:05:42,675
நிச்சயமாக, அதை என்னிடம் விடுங்கள்.
65
00:05:46,304 --> 00:05:49,515
நான் உறுதியளிக்கிறேன்
செலியாவை உங்கள் அனைவரிடமும் கொண்டு வாருங்கள்.
66
00:05:54,687 --> 00:05:57,690
ஒரு இருண்ட இறைவனின் வார்த்தை
எப்போதும் வைக்கப்படும்.
67
00:05:57,774 --> 00:05:59,859
எட்டாம் வகுப்பு தடை எழுத்துப்பிழை,
68
00:05:59,942 --> 00:06:01,778
ஜோ டோமா!
69
00:06:06,657 --> 00:06:10,036
வெளியே வா! என் உயரடுக்கு வீரர்களே!
70
00:06:13,081 --> 00:06:15,291
நான் ஒரு தடுப்பு மற்றும் காவலர்களை விட்டுவிட்டேன்.
71
00:06:15,792 --> 00:06:18,336
நீங்கள் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறாத வரை,
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.
72
00:06:21,214 --> 00:06:24,634
இந்த இடம் தாக்கப்பட்டாலும் கூட
அதைப் பாதுகாக்கும் கடமை எனக்கு இல்லை.
73
00:06:24,717 --> 00:06:28,179
இருப்பினும், இருண்ட இறைவன் என என் பெயர்
நான் புறக்கணிப்பதாக இருந்தால் ஒன்றும் இல்லை
74
00:06:28,262 --> 00:06:29,847
என் அடிமை வைத்திருக்கும் இடம்.
75
00:06:31,390 --> 00:06:33,267
ஓ, அது என்ன?
76
00:06:34,268 --> 00:06:37,021
நீங்கள் வசிக்கும் இடத்திற்கு அருகில் நான் அதைப் பெற்றேன்,
மேக்னஸ் பிரபு.
77
00:06:37,105 --> 00:06:39,482
இதை நீங்கள் திருடியிருக்க மாட்டீர்களா?
78
00:06:39,565 --> 00:06:43,402
ஒரு அரச குடும்ப உறுப்பினர்
நிழல் இராச்சியம் ஒருபோதும் இருக்காது.
79
00:06:43,486 --> 00:06:46,572
ஒரு மனிதன் அதை எனக்குக் கொடுத்தான்
என் கன்னத்தை சொறியும் போது.
80
00:06:46,656 --> 00:06:47,615
நான் பார்க்கிறேன்.
81
00:06:48,282 --> 00:06:51,702
-எனக்கு பசியாக இருக்கிறது, எனக்கு ஒன்று கிடைக்குமா?
- இது தவிர்க்க முடியாதது.
82
00:06:52,912 --> 00:06:53,788
ம்ம்?
83
00:06:54,372 --> 00:06:55,540
அது என்ன?
84
00:06:56,624 --> 00:07:00,294
செலியா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்!
85
00:07:01,337 --> 00:07:04,132
இது 18வது படைப்பிரிவு, தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்!
86
00:07:08,803 --> 00:07:10,555
இடியின் கடவுள், ஆவேசமான தலையை வெட்டுதல்!
87
00:07:26,279 --> 00:07:28,448
காரியங்கள் மும்முரமாகின்றன!
88
00:07:30,408 --> 00:07:34,120
ஹைட்ரா-வகுப்பு வெற்றிடத்தை ஈடுபடுத்துதல்
எங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மாவட்டத்திற்கு மேற்கே 100 மீட்டர்.
89
00:07:34,203 --> 00:07:37,623
அருகிலுள்ள படைப்பிரிவுகளுக்கு கைகள் குறைவு.
சீலியா, சீக்கிரம் வா!
90
00:07:37,707 --> 00:07:40,209
செலியா வெற்றிடத்தால் எடுக்கப்பட்டது.
91
00:07:40,293 --> 00:07:41,294
என்ன சொன்னாய்?
92
00:07:41,377 --> 00:07:43,254
நான் அவளை மீண்டும் அழைத்து வருகிறேன்.
93
00:07:43,337 --> 00:07:47,133
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்
உங்கள் புனித வாளின் தேடல் திறன்.
94
00:07:47,216 --> 00:07:50,344
மிகவும் பொறுப்பற்றது! அந்த மாவட்டத்தின் படைப்பிரிவைக் கேளுங்கள்!
95
00:07:50,428 --> 00:07:51,762
இங்கு யாரும் இல்லை.
96
00:07:51,846 --> 00:07:53,389
அவர்கள் கைகள் நிறைந்திருக்க வேண்டும்.
97
00:07:53,473 --> 00:07:55,683
-சிறிது நேரத்தில்...
- மிகவும் தாமதமாகிவிடும்!
98
00:07:58,603 --> 00:08:00,771
மோட் ஷிப்ட்! இழுவை குண்டு!
99
00:08:00,855 --> 00:08:02,565
ரெஜினா, உங்கள் இடதுபுறம்!
100
00:08:09,405 --> 00:08:11,949
இந்த இடத்தை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா
உங்கள் பரிசுத்த வாளுடன்?
101
00:08:15,411 --> 00:08:18,164
வழியில்லை! செய்தீர்களா...
102
00:08:18,247 --> 00:08:20,666
ஆம், பின்னர் விளக்குகிறேன்.
103
00:08:20,750 --> 00:08:22,335
தயவுசெய்து இப்போது என்னை நம்புங்கள்!
104
00:08:22,418 --> 00:08:23,794
எனக்கு புரிகிறது.
105
00:08:23,878 --> 00:08:27,131
செலியாவின் பதிவை நான் கண்காணிக்கிறேன்
அவளை கண்டுபிடிக்க உயிர் மாதிரி.
106
00:08:33,471 --> 00:08:38,518
ஐந்தில், இல்லை, ஏழாவது
நிலத்தடி அடுக்கு. மையத்திற்கு அருகில்.
107
00:08:38,601 --> 00:08:40,978
மந்திர உலை மூலம் ஒரு சமிக்ஞை உள்ளது.
108
00:08:41,062 --> 00:08:42,355
நன்றி!
109
00:08:42,438 --> 00:08:43,773
ஓடு!
110
00:08:56,160 --> 00:08:56,911
ஆமா?
111
00:08:57,703 --> 00:08:59,205
நம்பமுடியாது.
112
00:09:00,873 --> 00:09:04,043
டார்க் லார்ட் என்ன ஒரு முரட்டுத்தனமானவர்,
ஒரு பணிப்பெண்ணைப் பயன்படுத்தி.
113
00:09:04,126 --> 00:09:07,838
ஆனால் குறைந்தபட்சம் அதை விட எளிதானது
அந்த டோனட் கடையில் வேலை.
114
00:09:14,845 --> 00:09:18,933
பெரிய மேஜிக் கிரிஸ்டல் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்
மனிதர்கள் மந்திர உலைஎன்று அழைக்கிறார்கள்
115
00:09:19,016 --> 00:09:20,434
வழிசெலுத்தலை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.
116
00:09:21,060 --> 00:09:23,729
அப்படியானால் ஷரியை மனிதர்களுக்கு அனுப்பியுள்ளீர்களா?
117
00:09:23,813 --> 00:09:26,566
அவள் பெரிய வேலைக்காரி அல்ல,
118
00:09:26,649 --> 00:09:29,527
ஆனால் அவள் ஒரு கொலையாளியாக இருந்தாள்
அது எனக்கு வெளியே இருந்தது.
119
00:09:29,610 --> 00:09:32,238
ஒரு ஜோடி அரக்கர்கள்
அவளுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.
120
00:09:32,321 --> 00:09:33,823
அது எனக்குத் தெரியும்.
121
00:09:33,906 --> 00:09:37,577
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது காரணம்
நீங்கள் அவளை மனிதர்களைக் காப்பாற்ற அனுப்பியுள்ளீர்கள்
122
00:09:37,660 --> 00:09:39,996
நமது எதிரிகள் ஆறு ஹீரோக்களாக இருக்கும்போது.
123
00:09:40,663 --> 00:09:41,664
ஆம்.
124
00:09:41,747 --> 00:09:44,750
இதில் மதிப்பு உள்ளது
Elfiné's Holy Sword's திறன்.
125
00:09:44,834 --> 00:09:47,295
மேலும் ரெஜினா என் வீட்டு வேலைக்காரி.
126
00:09:48,129 --> 00:09:49,630
ஒரு நம்பமுடியாத பதில்.
127
00:09:50,256 --> 00:09:54,468
நீங்கள் ஏன் அமைத்தீர்கள் என்பதையும் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
அந்த மனித ஓட்டை சுற்றி ஒரு தடை.
128
00:09:56,345 --> 00:09:57,722
நான் செய்தேன், அதனால் என்ன?
129
00:09:57,805 --> 00:10:01,559
அந்த மனிதர்களை நான் கொஞ்சம் விரும்புவதைக் கண்டேன்.
130
00:10:02,351 --> 00:10:04,895
என் இறைவனுக்குப் பொருந்தக்கூடிய ஒரு காரணம் என்று நான் பார்க்கிறேன்.
131
00:10:07,315 --> 00:10:09,317
அல் கு பெல்செல்கா!
132
00:10:26,792 --> 00:10:27,960
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.
133
00:10:28,044 --> 00:10:32,048
நான் என் வசைலை மீண்டும் கொண்டு வருகிறேன், அரகேல்!
134
00:10:36,052 --> 00:10:40,139
நரகத்தின் தீப்பிழம்புகள், ஆத்திரம் மற்றும் புயல்!
அவற்றை ஒரு கைப்பிடி சாம்பலாகக் குறைக்கவும்!
135
00:10:40,890 --> 00:10:42,308
ஜோஃபு அமடியா!
136
00:10:55,446 --> 00:10:58,199
ஆஹா, இவ்வளவு பெரிய மீளுருவாக்கம் சக்தி!
137
00:10:58,282 --> 00:11:00,326
லியோனிஸ்!
138
00:11:00,409 --> 00:11:05,414
நீங்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அழிக்கப்பட்டீர்கள்.
139
00:11:05,998 --> 00:11:09,001
உங்களிடம் இன்னும் இருப்பதாகத் தெரிகிறது
பேசும் அளவுக்கு புத்திசாலித்தனம்.
140
00:11:09,085 --> 00:11:10,711
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஒரு முட்டாள்.
141
00:11:10,795 --> 00:11:14,632
நான் அழிக்கப்படவில்லை,
நான் வெறுமனே என் ஆன்மாவை சீல் வைத்தேன்.
142
00:11:14,715 --> 00:11:16,509
நீதான் முட்டாள்!
143
00:11:16,592 --> 00:11:20,054
உலகம் இப்போது மாறிவிட்டது.
144
00:11:20,137 --> 00:11:23,974
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நிறைய மாறிவிட்டது.
உணவு மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.
145
00:11:24,058 --> 00:11:30,523
உலகம் மீண்டும் பிறக்கும்
வெற்றிட கிரகத்துடன்.
146
00:11:30,606 --> 00:11:32,817
வெற்றிடமான கிரகம்? அது என்ன?
147
00:11:32,900 --> 00:11:36,404
இந்த உண்மையான நற்செய்தியின் பிரசங்கியாக,
148
00:11:36,487 --> 00:11:40,324
நான் மீண்டும் ... நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன்!
149
00:11:56,340 --> 00:11:59,552
அவர் உள்வாங்கினார்
புனித ஒழுங்கின் பூசாரிகள்.
150
00:12:05,516 --> 00:12:07,726
செலியா நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?
151
00:12:07,810 --> 00:12:08,686
லியோ?
152
00:12:12,940 --> 00:12:15,734
நீ என்னைக் காப்பாற்ற வந்தாய்!
153
00:12:17,319 --> 00:12:18,529
செலியா!
154
00:12:18,612 --> 00:12:19,822
இதோ வருகிறது!
155
00:12:29,874 --> 00:12:31,500
ஷரியா வடக்கு!
156
00:12:41,385 --> 00:12:42,887
ஏதோ சரியில்லை.
157
00:12:42,970 --> 00:12:45,723
எங்கள் மந்திர சக்தி வீழ்கிறது என் ஆண்டவரே.
158
00:12:46,265 --> 00:12:49,518
ஆம், இந்த இடம் முழுவதும்
அரகேலின் களமாகும்.
159
00:12:49,602 --> 00:12:51,687
அவர் எங்கள் மந்திரத்தை வடிகட்டுகிறார் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.
160
00:12:52,271 --> 00:12:56,525
நீ ஒளியின் கோஷத்தை விளையாடு.
161
00:12:56,609 --> 00:13:00,696
நீ ஒளியின் கோஷத்தை விளையாடு.
162
00:13:00,779 --> 00:13:02,156
பல ஏரியாக்கள்?
163
00:13:02,239 --> 00:13:05,659
எட்டாம் வகுப்பு புனித மந்திரம்
164
00:13:05,743 --> 00:13:07,912
ரெக்ஸ் மெகிடோ!
165
00:13:14,543 --> 00:13:16,337
இருள், வெடி!
166
00:13:16,921 --> 00:13:18,380
அல்ஜாம்!
167
00:13:19,048 --> 00:13:21,050
லாஸ் கு ரோவா!
168
00:13:25,888 --> 00:13:28,349
அவர் அதிகாரம் பெறுகிறார்
மந்திர படிகத்திலிருந்து.
169
00:13:28,432 --> 00:13:30,017
அவர் முடிவில்லாமல் சுடுவார்!
170
00:13:30,100 --> 00:13:34,605
ஆம் மற்றும் அவருக்கு பல ஏரியாக்கள் உள்ளன
பாதிரியார்களிடமிருந்து அவர் உள்வாங்கினார்.
171
00:13:34,688 --> 00:13:37,149
நான் பார்க்கிறேன், அவர் அர்ச்சேஜ்.
172
00:13:39,860 --> 00:13:41,445
இது ஒரு சூதாட்டமாக இருக்கும்...
173
00:13:41,529 --> 00:13:44,573
பிளாக்காஸ், நான் கொஞ்சம் கோபப்படுவேன்.
174
00:13:47,910 --> 00:13:51,455
நானும் போராட வேண்டும்!
175
00:13:51,539 --> 00:13:54,833
இப்போது சண்டையிடவில்லை என்றால்,
176
00:13:55,834 --> 00:14:01,340
நான் ஏன் எழுந்தேன்
என் பரிசுத்த வாளின் சக்தி?
177
00:14:05,511 --> 00:14:10,432
இந்த விகிதத்தில்
அது முன்பு போலவே இருக்கும்.
178
00:14:26,031 --> 00:14:27,366
கிரான் பெல்டோ!
179
00:14:31,787 --> 00:14:32,997
பிளாக்காஸ்!
180
00:14:34,999 --> 00:14:36,917
ஊளையிடும் பிளேஸ்!
181
00:14:38,919 --> 00:14:41,547
ரெக்ஸ் மெகிடோ!
182
00:14:47,011 --> 00:14:48,470
அவள் எங்கே?
183
00:14:51,223 --> 00:14:53,058
என்னால் இழக்க முடியாது!
184
00:14:53,142 --> 00:14:57,605
நான் இப்போது இல்லை
ஆறு வருடங்களுக்கு முன்பு நான் இருந்த நபர்!
185
00:15:09,867 --> 00:15:13,787
நான் தொடர்ந்து இருக்க மறுக்கிறேன்
பாதுகாக்க வேண்டிய ஒருவர்!
186
00:15:16,040 --> 00:15:17,374
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்!
187
00:15:23,464 --> 00:15:25,966
லியோவுக்காக நான் செய்வேன்.
188
00:15:26,050 --> 00:15:28,719
நகரத்திற்காக! நான் உங்கள் அனைவரையும் பாதுகாப்பேன்!
189
00:15:36,185 --> 00:15:38,854
என்னை மன்னியுங்கள்.
என்னால் சிறிது நேரம் போராட முடியாது.
190
00:15:38,938 --> 00:15:40,981
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
191
00:15:41,065 --> 00:15:44,902
முட்டாள், நீ என்ன செய்தாய்?
192
00:15:44,985 --> 00:15:46,236
என்ன?
193
00:15:46,320 --> 00:15:50,282
நான் கொஞ்சம் பகிர்ந்தேன்
என் மாயாஜால இரத்தம் என் வாசலுடன்.
194
00:15:52,326 --> 00:15:53,535
சிம்மம்!
195
00:16:03,879 --> 00:16:07,549
கிடைத்துவிட்டது போல் தெரிகிறது
உங்கள் வாம்பயர் சக்திகளைப் பயன்படுத்துவதில் தடை.
196
00:16:07,633 --> 00:16:10,761
ஆம்! இது உங்கள் இரத்தம் அல்லவா?
197
00:16:10,844 --> 00:16:13,263
அது தான் ஆரம்பம்.
198
00:16:13,806 --> 00:16:15,057
நன்றி.
199
00:16:15,140 --> 00:16:17,393
உனக்கு நன்றி நானும் போராட முடியும்!
200
00:16:20,771 --> 00:16:22,272
லியோனிஸ்!
201
00:16:22,356 --> 00:16:24,984
நான் உன்னை அழிப்பேன்!
202
00:16:25,067 --> 00:16:28,195
பகுத்தறிவு வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துதல்.
203
00:16:35,786 --> 00:16:38,038
பத்தாம் வகுப்பு மல்டி ஏரியா எழுத்துப்பிழை!
204
00:16:38,122 --> 00:16:42,084
அவர் தன்னைத்தானே எரித்துக் கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளார்
முழு நகரமும் தரையில்!
205
00:16:43,293 --> 00:16:45,337
நான் அவனை இந்த உலகத்திலிருந்து அழிக்கப் போகிறேன்.
206
00:16:45,421 --> 00:16:46,296
ஆமா?
207
00:16:46,380 --> 00:16:49,425
சிறிது நேரம் எடுக்கும்,
எனவே நீங்கள் என்னைக் காக்க வேண்டும்.
208
00:16:50,759 --> 00:16:51,760
சரி.
209
00:16:55,556 --> 00:16:58,267
என்னுடைய பரிசுத்த வாளை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறேன் என்பதைக் காட்டுகிறேன்!
210
00:17:09,653 --> 00:17:10,779
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்களா?
211
00:17:10,863 --> 00:17:13,699
ஆமாம், எனக்கு என் வாசல் திரும்ப வந்துவிட்டது.
212
00:17:13,782 --> 00:17:15,951
இனி நான் ஒதுங்கிக் கொள்ளத் தேவையில்லை.
213
00:17:16,035 --> 00:17:19,246
இதன் அர்த்தம் உங்களுக்குப் புரிகிறது, இல்லையா?
214
00:17:19,329 --> 00:17:21,498
இது ஒரு தற்காலிக விருப்பமாக இருக்க முடியாது.
215
00:17:24,585 --> 00:17:28,130
இந்த வாள் உங்கள் உண்மையைத் தேடுகிறது.
216
00:17:28,213 --> 00:17:32,092
அது இன்னும் இருக்கிறது என்று சொல்கிறீர்கள்
ஒரு புனித வாளின் விருப்பம்?
217
00:17:32,176 --> 00:17:34,887
ஆம், அது என் ஆசீர்வாதத்தை ஏற்றுக்கொண்டது
218
00:17:34,970 --> 00:17:37,681
மற்றும் இருந்து மாற்றப்பட்டது
ஒரு புனித வாள் ஒரு பேய் வாள்.
219
00:17:37,765 --> 00:17:41,935
அதை பராமரிப்பது அற்புதமான சக்தி
மற்றும் அது வலுவான முத்திரை.
220
00:17:42,603 --> 00:17:43,812
அது முத்திரை...
221
00:17:43,896 --> 00:17:48,358
உருவ முடியாத வாள்
அதன் நிபந்தனைகள் இல்லாமல்.
222
00:17:57,576 --> 00:17:59,953
பேய் வாளை வரைவதற்கான ஒரே வழி,
223
00:18:00,704 --> 00:18:02,581
ராஜ்யத்தின் பாதுகாப்பில் உள்ளது!
224
00:18:04,958 --> 00:18:08,295
நீங்கள் என் பலமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
225
00:18:08,378 --> 00:18:11,256
எனவே, இறக்காத அரசன்
226
00:18:11,340 --> 00:18:15,385
இந்த நிலம் என்று அறிவிக்கிறது
ஏழாவது அசால்ட் கார்டன் அவரது ராஜ்யம்!
227
00:18:17,387 --> 00:18:21,433
எனவே, மக்கள் அனைவரும்
இங்கு வாழ்பவர்கள் என் குடிமக்கள்.
228
00:18:21,517 --> 00:18:23,560
நான் யாரைப் பாதுகாக்க வேண்டும்!
229
00:18:27,189 --> 00:18:31,360
எனக்குக் கொடுக்கப்பட்ட வாள் நீயே
உலகத்தை மீட்க பரலோகத்தில் இருந்து.
230
00:18:31,443 --> 00:18:34,446
நீ பிறந்த வாள்
சொர்க்கத்திற்கு எதிராக எழும்ப வேண்டும்
231
00:18:34,530 --> 00:18:36,031
மற்றும் உலகத்தை அழிக்கவும்.
232
00:18:36,115 --> 00:18:38,992
தெய்வங்களால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒரு புனித வாள்.
233
00:18:39,076 --> 00:18:41,829
தேவி, பிசாசு வாளால் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவள்.
234
00:18:41,912 --> 00:18:45,040
உன்னைக் கொண்டு என் எதிரிகளை அழிப்பேன்.
235
00:18:45,124 --> 00:18:49,920
இருளில் விழுந்த பெயர்,
அரக்கன் வாள், டெய்ன்ஸ்லீஃப்!
236
00:18:52,464 --> 00:18:53,966
சிம்மம்!
237
00:18:54,550 --> 00:18:58,345
அரக்கன் வாள் அங்கீகரிக்கப்பட்டது
மேக்னஸ் பிரபுவின் முடிவு!
238
00:18:58,428 --> 00:18:59,721
இயலாது!
239
00:18:59,805 --> 00:19:03,308
உங்களைப் போன்றவர்களிடம் ஏன் அந்த வாள் இருக்கிறது?
240
00:19:04,143 --> 00:19:07,062
ஓ, அதனால் நீங்கள் இன்னும் பயத்தை உணரலாம்!
241
00:19:07,146 --> 00:19:08,438
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
242
00:19:08,522 --> 00:19:13,443
இந்த உலகத்திற்கு விதிக்கப்பட்ட அழிவு
மாற்ற முடியாது.
243
00:19:13,527 --> 00:19:16,947
நான் விதியை வீணடிப்பேன்
என் கைகளால்!
244
00:19:18,198 --> 00:19:20,868
லோகுனாஸ் இராச்சியம்
ரகசிய Ryu வாள் நுட்பம்!
245
00:19:21,493 --> 00:19:23,203
ராக்னாரோஸ்ட்!
246
00:19:57,821 --> 00:20:00,073
புதிய வெற்றிட தோற்றங்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.
247
00:20:00,157 --> 00:20:02,534
மீதமுள்ள சக்திகள் உள்ளன
ஒவ்வொன்றாக அழிக்கப்பட்டது.
248
00:20:03,118 --> 00:20:04,953
நாம் அதை அடைந்துவிட்டோமா?
249
00:20:05,662 --> 00:20:07,623
நகரை பாதுகாத்தோம்.
250
00:20:07,706 --> 00:20:11,793
வெற்றிட லார்ட்ஸ் சிக்னலை உறுதி செய்துவிட்டேன்
மறைந்து விட்டது.
251
00:20:11,877 --> 00:20:14,004
நெரிசல் அமைதியின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது.
252
00:20:14,087 --> 00:20:16,465
மந்திர உலை எப்படி இருக்கிறது?
253
00:20:16,548 --> 00:20:20,844
பிறகு நின்றுவிட்டதாகத் தெரிகிறது
ஆற்றல் வெடிப்பு வெளியீடு.
254
00:20:21,428 --> 00:20:22,721
நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்
255
00:20:22,804 --> 00:20:27,226
வெற்றிடமான இறைவன் அழிக்கப்பட்டார்
மந்திர உலை வெடிப்பு?
256
00:20:29,144 --> 00:20:31,271
நாங்கள் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
257
00:20:36,735 --> 00:20:42,115
இங்கு வாழும் ஒவ்வொருவரின் போராட்டம்
நம் அனைவருக்கும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வந்தது.
258
00:20:49,331 --> 00:20:50,415
சிம்மம்!
259
00:20:51,375 --> 00:20:53,585
லியோ, நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்!
260
00:20:53,669 --> 00:20:55,128
மிலாடி செலியா!
261
00:20:55,212 --> 00:20:56,255
ரெஜினா!
262
00:20:56,338 --> 00:20:58,715
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
263
00:20:58,799 --> 00:21:00,008
எல்லோரும்!
264
00:21:03,345 --> 00:21:06,181
18வது படைப்பிரிவு, நாங்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்!
265
00:21:16,566 --> 00:21:18,277
அச்சச்சோ.
266
00:21:18,902 --> 00:21:20,195
அடடா.
267
00:21:20,279 --> 00:21:22,948
நான் ஒரு இருண்ட இறைவன், அது வலிக்கிறது.
268
00:21:23,740 --> 00:21:28,161
அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்துவதன் பின் விளைவுகள்
பேய் வாளில் சீல் வைக்கப்பட்டது.
269
00:21:28,745 --> 00:21:31,123
இந்த உடலுக்கு அதன் வரம்புகள் உள்ளன.
270
00:21:31,206 --> 00:21:34,167
அதற்கு மேல் அது பயன்படுத்தப்பட்டது
என்னுடைய அனைத்து மந்திர சக்தியும்.
271
00:21:35,002 --> 00:21:36,670
நான் சில சாண்ட்விச்களை வாங்கினேன்.
272
00:21:40,382 --> 00:21:41,591
மேலும் இது.
273
00:21:41,675 --> 00:21:43,218
அது என்ன?
274
00:21:43,302 --> 00:21:44,761
விருது என்றார்கள்.
275
00:21:44,845 --> 00:21:47,556
சன்னி ஸ்பாட் குழந்தைகள் உங்களுக்காக இதை உருவாக்கியுள்ளனர்.
276
00:21:48,765 --> 00:21:50,976
நான் அவசரமாக முடிவு செய்தேன்
இந்த மனிதர்களை பாதுகாக்கவும்
277
00:21:51,059 --> 00:21:53,645
போரில் இருந்த போதிலும்
அவர்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
278
00:21:53,729 --> 00:21:55,856
இருண்ட இறைவனுக்கு மரியாதை செலுத்துபவர்கள்
279
00:21:55,939 --> 00:21:58,317
பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்
அவர்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி.
280
00:21:58,400 --> 00:22:00,152
பி-மூலம் லியோ.
281
00:22:00,235 --> 00:22:01,028
ஓ?
282
00:22:01,862 --> 00:22:06,992
உம், நான் அந்த புனித வாளைப் பயன்படுத்தும்போது
அது என் இரத்தத்தை சாப்பிடுவது போல் தெரிகிறது.
283
00:22:07,075 --> 00:22:09,036
அது இருக்கும் என்று கருதுகிறேன்.
284
00:22:09,828 --> 00:22:11,163
அதனால்தான், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ...
285
00:22:11,872 --> 00:22:12,789
எனக்கு சில வேண்டும்.
286
00:22:12,873 --> 00:22:15,292
நீங்கள் தூண்டுதலை எதிர்க்கப் போவதில்லையா?
287
00:22:16,084 --> 00:22:17,794
என்னை கிண்டல் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
288
00:22:18,420 --> 00:22:20,797
எனக்கு புரிகிறது. கொஞ்சம்.
289
00:22:21,673 --> 00:22:22,924
மன்னிக்கவும்.
290
00:22:28,472 --> 00:22:31,141
மிலாடி, பையன் எப்படி இருக்கிறான்...
291
00:22:31,224 --> 00:22:33,602
என்ன!?
292
00:22:33,685 --> 00:22:35,479
ரெஜினா!
293
00:22:35,562 --> 00:22:38,940
எம்-மிலாடி! பையனுடன் என்ன செய்கிறீர்கள்?
294
00:22:39,024 --> 00:22:40,442
நான்-நான் ம்ம்ம்...
295
00:22:40,525 --> 00:22:44,988
நாங்கள் சரிபார்க்க வந்தோம் ஆனால் அது தெரிகிறது
ஏதோ அசம்பாவிதம் நடந்து கொண்டிருந்தது.
296
00:22:46,031 --> 00:22:47,449
ம்ம், செலியா...
297
00:22:47,532 --> 00:22:50,035
அந்த மாதிரி நடக்கிறது
விடுதி விதிகளுக்கு எதிரானது.
298
00:22:50,118 --> 00:22:54,539
நீங்கள் நினைப்பது இல்லை!
நான் அவருடைய காயத்திற்கு சிகிச்சை அளித்துக் கொண்டிருந்தேன்!
299
00:23:08,720 --> 00:23:10,764
மிலாடியின் விரைவான முடிவை நான் பாராட்டுகிறேன்
300
00:23:10,847 --> 00:23:14,768
முதலில் பெற்றவுடன் பயணம் செய்ய
நெரிசல் பற்றிய அறிக்கை.
301
00:23:14,851 --> 00:23:18,063
நான் நினைக்கவில்லை
மிக விரைவாக கையாளப்படும்.
302
00:23:18,814 --> 00:23:20,148
நாம் திரும்புவோமா?
303
00:23:20,982 --> 00:23:23,235
இல்லை, அரச குடும்ப உறுப்பினராக
304
00:23:23,318 --> 00:23:27,197
நான் புனித வாள்வீரர்களுக்கு நன்றி கூறுவேன்
தந்திரோபாய நகரத்தை பாதுகாத்தவர்.
305
00:23:27,948 --> 00:23:29,449
நீங்கள் விரும்பியபடி.