1
00:00:02,127 --> 00:00:06,673
ஆண்டு 428 லோகுனாஸ் இராச்சியம்
எல்லைக்கு அருகில் ஒரு சுவர் நகரம்

2
00:00:29,362 --> 00:00:32,907
ஷார்தர்க் மற்றும் மற்றவர்களுக்காக நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது.

3
00:00:32,991 --> 00:00:36,911
இதை நாம் முடிக்க வேண்டும்
கோட்டைச் சுவர்களுக்குள்.

4
00:00:39,622 --> 00:00:40,832
கண்ணீர்!

5
00:00:40,915 --> 00:00:44,043
அது உங்களுக்கே இருக்கும்
இதற்குப் பிறகு அனைவரையும் உயிர்த்தெழச் செய்.

6
00:00:44,919 --> 00:00:49,466
அவர்களை ஒரு கணம் ஏற்படுத்துகிறது
வலி தவிர்க்க முடியாதது போல் தெரிகிறது.

7
00:00:57,682 --> 00:01:00,310
அரக்கனையும் மனிதனையும் துடைப்பது

8
00:01:00,393 --> 00:01:04,314
பின்னர் கிராமங்களை உயிர்த்தெழுப்புதல்
தர்க்கரீதியான தேர்வு மட்டுமே.

9
00:01:11,029 --> 00:01:11,863
ஆமா?

10
00:01:22,332 --> 00:01:23,541
என்ன செய்கிறாய்?

11
00:01:23,625 --> 00:01:24,834
லியோனிஸ் ஷீல்டோ, 12

12
00:01:24,918 --> 00:01:27,837
அனைவரையும் கொன்று உயிர்த்தெழுப்புதல்
மிகவும் வேலை உள்ளது.

13
00:01:27,921 --> 00:01:29,506
நான் அதில் ஒரு கட்சியாக இருக்க மாட்டேன்.

14
00:01:43,561 --> 00:01:45,396
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

15
00:02:10,630 --> 00:02:14,843
லியோனிஸ்!

16
00:02:17,428 --> 00:02:20,849
ஒரு புனித வாள் வீரன்.

17
00:02:21,474 --> 00:02:23,601
ஒரு ஆபத்தான பையன்.

18
00:02:23,685 --> 00:02:28,857
அந்த சக்தி ஒரு நாள் அவனுடைய அழிவாக இருக்கும்.

19
00:04:23,388 --> 00:04:25,598
UK6402 தொலைந்து விட்டது.

20
00:04:25,682 --> 00:04:28,142
இவ்வளவு பெரிய ஒன்று காணாமல் போகிறதா?

21
00:04:28,226 --> 00:04:29,602
அது ஒரு வெற்றிடமாக இருக்க வேண்டும்.

22
00:04:29,686 --> 00:04:31,562
அது படிகமாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

23
00:04:31,646 --> 00:04:34,774
மீண்டும் குஞ்சு பொரிக்கும் முன் அதைக் கண்டுபிடிப்போம்
மற்றும் அதை அழிக்க.

24
00:04:34,857 --> 00:04:36,567
- செயல் தளபதி.
-அது என்ன?

25
00:04:36,651 --> 00:04:38,778
18வது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு புனித வாள்வீரன்

26
00:04:38,861 --> 00:04:41,698
தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்
அவர்களின் பகுப்பாய்வு முடிவுகள்.

27
00:04:41,781 --> 00:04:44,158
இரட்டை இலக்க படைப்பிரிவு எண்?

28
00:04:44,242 --> 00:04:45,535
மாணவராக இருக்க வேண்டும்.

29
00:04:45,618 --> 00:04:48,371
ஒரு சர்வேயர் புனித வாள்வீரன்
பகுப்பாய்வில் திறமையானவர்.

30
00:04:48,454 --> 00:04:49,998
ஃபில்லட் குடும்பத்தில் இளையவர்.

31
00:04:50,081 --> 00:04:54,085
ஏன் ஃபில்லட் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்
தந்திரோபாய நகரத்தில்?

32
00:04:54,168 --> 00:04:59,173
ம்ம், அவள் அப்பா எனக்கு உதவினார்
ஆயுத மேம்பாட்டு கவுன்சில்.

33
00:04:59,257 --> 00:05:00,967
அவளுடைய கோரிக்கையை நாம் புறக்கணிக்க முடியாது.

34
00:05:01,551 --> 00:05:02,844
அறிக்கையை அனுமதிக்கிறேன்.

35
00:05:02,927 --> 00:05:03,803
ஆம் ஐயா!

36
00:05:08,516 --> 00:05:09,642
நீங்கள் தொடங்கலாம்.

37
00:05:10,852 --> 00:05:14,314
<i>ஒரு கணம் முன்பு நிலத்தடி
தந்திரோபாய நகர</i>யின் 62வது பிரிவில்

38
00:05:14,397 --> 00:05:17,108
<i>நான் நுட்பமான உள்ளூர் நடுக்கங்களைக் கண்டறிந்தேன்.</i>

39
00:05:17,191 --> 00:05:19,277
<i>நேர முத்திரை 12:03.</i>

40
00:05:19,360 --> 00:05:23,531
<i>கிட்டத்தட்ட அதே நேரம் மற்றும் இடத்தில்
ஒரு மாய அலைவடிவத்தின் அறிகுறிகளை நான் கண்டறிந்தேன்.</i>

41
00:05:23,614 --> 00:05:25,575
<i>சத்தத்தை வடிகட்டுதல் மற்றும் பெருக்குதல்,</i>

42
00:05:25,658 --> 00:05:28,828
<i>இது வேறுபட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தினேன்
மந்திர சாதன அலைவடிவங்கள்.</i>

43
00:05:29,412 --> 00:05:31,748
<i>நான் கூடுதலாக கவனித்தேன்
இடவியல் நிறை</i>யில் மாற்றங்கள்

44
00:05:31,831 --> 00:05:34,208
<i>மற்றும் காந்தப்புலத்தில் ஒரு இடையூறு,</i>

45
00:05:34,292 --> 00:05:36,586
<i>இது மொபைலை சேதப்படுத்தியது
தொடர்பு நெட்வொர்க்.</i>

46
00:05:36,669 --> 00:05:38,296
<i>மேலும் 12:14 மணிக்கு,</i>

47
00:05:38,379 --> 00:05:42,800
அதே நிகழ்வை நான் கவனித்தேன்
பிரிவு 59 இல் இரண்டு தொகுதிகள்.</i>

48
00:05:43,593 --> 00:05:47,847
<i>இந்தத் தரவு அனைத்தும் வெற்றிடச் செயல்பாட்டைப் பரிந்துரைக்கிறது
தந்திரோபாய நகரத்திற்குள்...</i>

49
00:05:47,930 --> 00:05:48,931
அங்கேயே காத்திருங்கள்!

50
00:05:49,015 --> 00:05:51,059
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

51
00:05:51,142 --> 00:05:53,394
வெற்றிடங்கள் நிலத்தடிக்குள் ஊடுருவிவிட்டதா?

52
00:05:53,478 --> 00:05:56,481
இது மிகவும் நுட்பமானது,
ஆனால் நடுக்கம் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

53
00:05:56,564 --> 00:05:59,567
விசித்திரமான செய்திகள் உள்ளன
பிரிவு 59 இல் சத்தம்.

54
00:05:59,650 --> 00:06:02,612
நாங்கள் காரணத்தை சரிபார்க்கிறோம்
29வது பராமரிப்பு நடைபாதை.

55
00:06:02,695 --> 00:06:03,446
என்ன?

56
00:06:03,529 --> 00:06:07,158
வெற்றிட சமிக்ஞை பற்றி என்ன?
மன அளவில் காட்டவில்லையா?

57
00:06:07,241 --> 00:06:10,328
அது இல்லை, ஏனெனில்
இது அளவுகோலுக்கு மிகவும் சிறியது.

58
00:06:10,411 --> 00:06:13,956
இருப்பினும், இது ஒத்திருக்கிறது
நடுக்கம் இடம் மற்றும் நேரம்.

59
00:06:14,040 --> 00:06:17,085
அது 6402 என்றால், என்ன
ஊடுருவல் பாதையா?

60
00:06:17,668 --> 00:06:22,298
மிதவை தொகுதி கிளஸ்டரின் அமைப்பு
எல்லா இடங்களிலும் இடைவெளிகள் உள்ளன

61
00:06:22,381 --> 00:06:24,217
மூட்டுகள் மற்றும் நங்கூரம் சங்கிலியைச் சுற்றி.

62
00:06:24,300 --> 00:06:26,094
ஒரு இடைவெளி மூலம்?

63
00:06:27,428 --> 00:06:30,598
லேசான சேதத்தை நாங்கள் கண்டறிந்துள்ளோம்
பிரிவு 31 இல் மொத்த தலைக்கு.

64
00:06:30,681 --> 00:06:32,058
அது இன்னும் நகர்த்தப்பட்டது.

65
00:06:32,141 --> 00:06:34,602
ஆனால் அது எப்படி மந்திரத்தை வெளியிடவில்லை?

66
00:06:34,685 --> 00:06:39,398
<i>எங்களுக்குள் ஊடுருவிச் செல்வதற்காக என்று நினைக்கிறேன்
வேண்டுமென்றே அதன் செயல்பாட்டின் அளவைக் குறைக்கிறது.</i>

67
00:06:39,482 --> 00:06:41,567
வெற்றிடங்கள் இல்லை
அந்த அளவு புத்திசாலித்தனம்!

68
00:06:41,651 --> 00:06:46,447
<i>படிகமயமாக்கலைக் கண்டுபிடித்தீர்களா
UK6402 காணாமல் போன பிறகு?</i>

69
00:06:50,660 --> 00:06:54,080
பொருட்கள் நிர்வாகத்தின் அறிக்கை.
மணிக்கு

70
00:06:54,163 --> 00:06:57,333
அடர்த்தியான வளர்ச்சி உள்ளது
சில வேர் போன்ற தாவரங்கள்.

71
00:06:57,416 --> 00:06:59,710
<i>நாம் விரைந்து சென்று அதைப் பார்க்க வேண்டும்.</i>

72
00:06:59,794 --> 00:07:00,545
<i>ரோஜர் அது.</i>

73
00:07:02,296 --> 00:07:04,215
என்னால் மிலாடி செலியாவை அடைய முடியவில்லை.

74
00:07:04,298 --> 00:07:06,592
கட்டிடத்தின் பெயர் என்ன
சீலியா இருக்கிறார்?

75
00:07:06,676 --> 00:07:10,138
சன்னி ஸ்பாட் ஹவுஸ்.
பையன் அவளுடன் இருக்கிறான் என்று நினைக்கிறேன்.

76
00:07:11,264 --> 00:07:13,891
நான் பயன்படுத்துகிறேன்
சூனியக்காரியின் தெளிவுத்திறனின் கண்.

77
00:07:13,975 --> 00:07:17,770
சரி, வெற்றிடங்கள் நகரத்தை ஆக்கிரமித்ததா?

78
00:07:17,854 --> 00:07:20,606
நிறைய இல்லை என்று நம்புகிறேன்.

79
00:07:21,774 --> 00:07:24,527
இருவரும் தயார் செய்யுங்கள்
ஒரு கணத்தில் நகர வேண்டும்.

80
00:07:24,610 --> 00:07:25,570
-ஆம்!
-சரி.

81
00:07:27,780 --> 00:07:29,657
என்னால் அவளைப் பிடிக்க முடியவில்லை.

82
00:07:29,740 --> 00:07:32,952
அந்தப் புதிய பெண் எங்கே போனாள்
தன் எல்லா வேலைகளையும் விட்டுவிட்டு.

83
00:07:36,539 --> 00:07:37,623
இது மிகவும் சுவையானது!

84
00:07:40,918 --> 00:07:42,378
டர்னிப் சூப் எப்படி இருக்கிறது?

85
00:07:42,962 --> 00:07:44,422
- சுவையானது!
-அருமை!

86
00:07:47,008 --> 00:07:50,011
<i>எளிய ஆனால் சுவையானது.
அத்தகைய ஒரு வெப்பமயமாதல் சுவை.</i>

87
00:07:50,094 --> 00:07:52,805
ஏய், உன் பரிசுத்த வாளை எனக்குக் காட்டு!

88
00:07:53,389 --> 00:07:56,142
<i>இந்தக் குழந்தைக்கு நிச்சயமாக கொஞ்சம் பதற்றம் இருக்கிறது.</i>

89
00:07:56,225 --> 00:07:59,520
இப்போது இல்லை, அவர் விரும்பவில்லை.

90
00:07:59,604 --> 00:08:02,356
நீங்கள் விரும்பினால் இதைப் பயன்படுத்தவும்.

91
00:08:04,400 --> 00:08:05,985
நன்றி, டெசெரா.

92
00:08:06,068 --> 00:08:07,487
<i>டெசெரா?</i>

93
00:08:07,570 --> 00:08:10,907
-<i>எனவே மரியாதை காட்டும் குழந்தைகள் உள்ளனர்.</i>
-உம்ம்...

94
00:08:10,990 --> 00:08:14,577
இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்,
நீங்கள் ஒரு புனித வாளைப் பயன்படுத்தலாம்.

95
00:08:22,585 --> 00:08:24,504
பராமரிப்பு நடைபாதை வழியாக,

96
00:08:24,587 --> 00:08:27,256
வலுவூட்டல்கள் உள்ளன
UK6402 இன் தடயங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

97
00:08:27,340 --> 00:08:30,718
<i>ஆல்ஃபா ஒன் முதல் தலைமையகம் வரை, நாங்கள் வந்துவிட்டோம்
மணிக்கு

98
00:08:30,801 --> 00:08:32,094
<i>உங்களுக்கு காட்சிகளை அனுப்புகிறது.</i>

99
00:08:33,221 --> 00:08:34,722
அதை ஒழிப்போமா? ஆர்டர்களா?

100
00:08:42,563 --> 00:08:45,149
<i>நாங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகிறோம்! நாங்கள் மீண்டும் போராடுகிறோம்!</i>

101
00:08:45,233 --> 00:08:47,276
கிடங்கில் வெற்றிட சமிக்ஞை

102
00:08:47,360 --> 00:08:49,153
இறுதியாக அதன் தலையை வெளியே குத்துகிறது.

103
00:08:49,237 --> 00:08:51,364
எல்லா இடங்களிலும், நிலத்தடியில்.

104
00:08:51,447 --> 00:08:55,326
இந்த நகரம் வான்வழி தாக்குதலுக்கு எதிராக வலுவானது
ஆனால் பூமிக்கு கீழே பலவீனமானது.

105
00:08:55,409 --> 00:08:57,954
சீக்கிரம் வெளியிட வேண்டாமா
ஒரு வெளியேற்ற எச்சரிக்கை?

106
00:08:58,704 --> 00:09:00,665
தளபதி எடுக்கவில்லை
தலைநகரில் வரை.

107
00:09:00,748 --> 00:09:03,251
நகர் முழுவதும் தகவல் தொடர்பு பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

108
00:09:03,334 --> 00:09:05,836
எங்களுக்கு ஒரே ஒரு இலக்கு மட்டுமே உள்ளது!
நாம் அதை அழிக்க முடியும்.

109
00:09:05,920 --> 00:09:09,924
நான் கூடினால் போதும்
கவுன்சில் மற்றும் ஆயத்தங்களை தொடங்கும்.

110
00:09:11,634 --> 00:09:13,970
நாங்கள் தொடர்பை மீண்டும் பெற்றுள்ளோம்
வலுவூட்டல்களுடன்.

111
00:09:14,053 --> 00:09:15,221
அழித்தீர்களா?

112
00:09:15,304 --> 00:09:16,847
<i>சரி, உண்மையில்...</i>

113
00:09:16,931 --> 00:09:18,432
அது விலகி விட்டது.

114
00:09:18,516 --> 00:09:19,684
<i>Voids சமிக்ஞை இறந்து கொண்டிருக்கிறது.</i>

115
00:09:19,767 --> 00:09:21,811
இது என்ன விஷயம்?

116
00:09:21,894 --> 00:09:23,938
அது வெற்றிடமாக இருந்தால்
அது வெறித்தனமாக இருக்க வேண்டும்.

117
00:09:24,021 --> 00:09:26,607
அது தன் சக்தியைச் சேமிக்க வேண்டும்.

118
00:09:26,691 --> 00:09:29,986
சேத எச்சரிக்கைகள் செல்கின்றன
ஆற்றல் வழங்கல் வரியில் வலதுபுறம்.

119
00:09:30,069 --> 00:09:32,613
ஒருவேளை பராமரிப்பு நடைபாதை
பயணம் செய்வது எளிதானதா?

120
00:09:32,697 --> 00:09:35,241
<i>சப்ளை லைன்களில் இருந்து ஆற்றல் கசிகிறது.</i>

121
00:09:36,784 --> 00:09:40,371
<i>ஆற்றல் இழப்பு மற்றும் பயணித்த தூரம்
UK6402 மூலம் நேரடியாக தொடர்புபடுத்துகிறது.</i>

122
00:09:40,454 --> 00:09:42,748
கோடுகள் மந்திர உலைக்கு இட்டுச் செல்கின்றன.

123
00:09:42,832 --> 00:09:44,000
W-நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

124
00:09:44,083 --> 00:09:47,587
6402 ஐ நோக்கி செல்லலாம்
மந்திர உலை!

125
00:09:48,462 --> 00:09:53,843
<i>6402 என்பது வெற்றிடமான இறைவனாக இருந்தால், பயன்படுத்துவதன் மூலம்
மந்திர உலை</i>யின் அற்புதமான ஆற்றல்

126
00:09:53,926 --> 00:09:56,429
<i>அது நெரிசலை ஏற்படுத்தலாம்.</i>

127
00:10:00,683 --> 00:10:02,268
மந்திர உலை காக்க!

128
00:10:02,351 --> 00:10:05,313
எங்களிடம் வலிமை உள்ளது
இடைமறிப்பு அமைப்பு அங்கு நடைமுறையில் உள்ளது.

129
00:10:05,396 --> 00:10:07,148
நான் அங்கு ஒரு யூனிட்டை அனுப்புகிறேன்!

130
00:10:33,341 --> 00:10:36,260
<i>தோன்றுவதை நாங்கள் ஈடுபடுத்துகிறோம்
இலக்கு 6402 ஆகும்.</i>

131
00:10:39,597 --> 00:10:42,975
இடைமறிப்பு அமைப்பு சேதமடையவில்லையா?
- இது செயல்பாட்டில் உள்ளது.

132
00:10:43,643 --> 00:10:45,978
ஒரு பகுதி வேலை செய்யவில்லை!
பதினைந்து சதவீதம்...

133
00:10:46,062 --> 00:10:50,816
நீங்கள் இம்பீரியல் கேபிட்டலை தொடர்பு கொள்ள முடியாவிட்டால்
பிறகு நீங்கள் தளபதி.

134
00:10:59,742 --> 00:11:03,162
தற்போது எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை
6402 ஐ வெற்றிடமாக கருத வேண்டும்.

135
00:11:03,245 --> 00:11:06,624
ஏழாவது தாக்குதல் தோட்டத்தை மாற்றவும்
கோட்டை முறையில்.

136
00:11:06,707 --> 00:11:11,379
அனைத்து தனியார் குடிமக்களும் தங்குமிடங்களுக்கு வெளியேறுகிறார்கள்.
அனைத்து வீரர்களும் கூட்ட நெரிசலுக்கு தயாராகிறார்கள்.

137
00:11:11,462 --> 00:11:12,296
ரோஜர்!

138
00:11:12,380 --> 00:11:16,675
நான் கட்டுப்பாட்டு அறையிலிருந்து கட்டளையிடுவேன்.
இங்கிருந்து செயல்பாடுகளை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

139
00:11:16,759 --> 00:11:17,718
ஆம் ஐயா!

140
00:11:20,054 --> 00:11:24,016
இப்போது வாருங்கள், உங்கள் பரிசுத்த வாளை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்!

141
00:11:24,100 --> 00:11:25,518
எங்களுக்குக் காட்டு!

142
00:11:25,601 --> 00:11:30,356
அனைவரையும் நிறுத்துவோம்.
பரிசுத்த வாள் காட்டுவதற்காக அல்ல.

143
00:11:30,439 --> 00:11:31,982
ஆமா?

144
00:11:32,066 --> 00:11:35,528
லியோ, நீங்கள் ஏன் காட்டக்கூடாது
அவர்கள் கொஞ்சம்?

145
00:11:35,611 --> 00:11:39,115
<i>ஹம்ப்! இது மிகவும் கடினமாக இருக்கக்கூடாது
சில குழந்தைகளை கவர.</i>

146
00:11:39,198 --> 00:11:42,243
<i>எனது அடிமைகளைப் பற்றியும் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்த முடியும்.</i>

147
00:11:42,827 --> 00:11:45,871
நான் உங்களுக்கு எப்படி காட்டுவது நண்பர்களே
இன்னும் சுவாரஸ்யமான ஏதாவது?

148
00:11:52,711 --> 00:11:54,755
-ஆமா?
-என்ன?

149
00:12:06,100 --> 00:12:06,976
நல்லது இல்லை.

150
00:12:07,059 --> 00:12:09,395
நிறுத்து! உலை அடிப்பீர்கள்!

151
00:12:19,530 --> 00:12:21,449
டி-இது...

152
00:12:29,790 --> 00:12:32,751
ஒரு முறை மாற்றம்? வழியில்லை!

153
00:12:39,425 --> 00:12:41,802
இவை அனைத்தும் வெற்றிடங்களா?

154
00:12:41,886 --> 00:12:43,471
கூட்ட நெரிசலா?

155
00:12:44,305 --> 00:12:45,347
இங்கே?

156
00:12:52,480 --> 00:12:56,817
ஒரு பெரிய நெரிசலை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்
ஒரு தலைவருடன் வெற்றிடங்களின் எண்ணிக்கை.

157
00:13:19,423 --> 00:13:22,218
<i>அதிக உயரத்தில் உள்ள அவசர சமிக்ஞையை சுடுதல்.</i>

158
00:13:29,475 --> 00:13:32,520
<i>மின்சாரத்தை நிறுத்துகிறது
மந்திர உலை</i>யில் இருந்து

159
00:13:32,603 --> 00:13:36,732
மாயாஜாலத்தால் பெயரளவுக்கு சண்டையிடும் சக்தி
ஒவ்வொரு பிரிவிலிருந்தும் சக்தி இருப்பு.

160
00:13:36,815 --> 00:13:40,569
குறைந்தது மூன்று நாட்கள் ஆகும்
தலைநகரின் ஆதரவிற்காக.

161
00:13:40,653 --> 00:13:42,196
நாம் காத்திருக்க முடியுமா?

162
00:13:42,905 --> 00:13:44,615
எங்களால் முடியும் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுவேன்.

163
00:13:46,283 --> 00:13:49,245
நம்மிடம் உள்ள புனித வாள்வீரர்கள்
அகாடமியில் பயிற்சி பெற்றவர்,

164
00:13:49,328 --> 00:13:52,081
வீழ்த்தப்படாது
வெறும் மூன்று நாட்களில்.

165
00:13:52,164 --> 00:13:54,250
அவர்களால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

166
00:14:02,049 --> 00:14:03,717
மிலாடி செலியா பற்றி என்ன?

167
00:14:03,801 --> 00:14:07,429
பாதுகாக்க வேண்டியது நமது நடத்தை விதி
தாக்குதலின் போது எங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பிரதேசம்

168
00:14:07,513 --> 00:14:08,764
அதனால் அவள் இங்கு வர வேண்டும்.

169
00:14:08,847 --> 00:14:10,432
அமைதியாக ஒரு வரியை உருவாக்குங்கள்.

170
00:14:10,516 --> 00:14:13,185
கவனம் செலுத்துவோம்
நமக்கு முன்னால் எதிரி மீது.

171
00:14:15,813 --> 00:14:18,732
<i>அனைத்து படைப்பிரிவுகளும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன
விருப்பப்படி எதிரியை ஈடுபடுத்த.</i>

172
00:14:44,383 --> 00:14:47,595
புனித வாள், மின்னல் வெட்டும் செயலி!

173
00:14:53,183 --> 00:14:55,227
இழுவை குண்டு!

174
00:14:58,898 --> 00:15:01,567
சரி, நாம் அதை செய்யலாமா?

175
00:15:05,946 --> 00:15:09,575
<i>மனித ஆயுதங்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை.</i>

176
00:15:11,368 --> 00:15:13,495
என்னால் அகாடமியை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.

177
00:15:14,163 --> 00:15:16,332
நாம் அனைவரையும் ஒரு தங்குமிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

178
00:15:16,415 --> 00:15:17,917
இருண்ட இறைவன்.

179
00:15:22,004 --> 00:15:24,632
நகரம் நிரம்பி வழிகிறது
கோரமான அரக்கர்களுடன்.

180
00:15:24,715 --> 00:15:27,051
நான் என்ன செய்வேன்? உத்தரவுகளுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

181
00:15:27,134 --> 00:15:29,470
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தீர்கள்.

182
00:15:30,179 --> 00:15:32,389
காத்திருங்கள், உங்கள் நேரம் மிகவும் சரியானது.

183
00:15:32,473 --> 00:15:36,685
நான் நிச்சயமாக பின்தொடரவில்லை
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்று பார்க்க வேண்டும்

184
00:15:36,769 --> 00:15:38,729
உங்கள் புதிய அடிமையுடன்.

185
00:15:38,812 --> 00:15:41,523
இது உங்களுக்கு அதிர்ச்சியாக உள்ளது
உங்கள் எஜமானரை உளவு பார்க்கவும்.

186
00:15:41,607 --> 00:15:42,858
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வுதான்.

187
00:15:42,942 --> 00:15:44,318
பரவாயில்லை.

188
00:15:44,401 --> 00:15:47,154
என் அடிமையின் நண்பர்களை நீங்கள் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

189
00:15:48,781 --> 00:15:51,700
இருண்ட ஆண்டவரே, நான் உன்னைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறேன்.

190
00:15:51,784 --> 00:15:53,035
சீக்கிரம் போ!

191
00:15:53,118 --> 00:15:54,828
நீங்கள் சொல்வது போல் என் இறைவா.

192
00:15:55,913 --> 00:15:57,289
சிம்மம்! இங்கே வா!

193
00:16:00,542 --> 00:16:04,380
நாங்கள் அனைவரும் தங்குமிடத்திற்கு செல்கிறோம்,
அதனால் அனைவரும் அமைதியாக செல்லுங்கள்.

194
00:16:05,923 --> 00:16:07,800
இப்போது வெளியில் செல்வது மிகவும் ஆபத்தானது.

195
00:16:07,883 --> 00:16:08,717
என்ன?

196
00:16:16,392 --> 00:16:17,893
எல்லோரும் இங்கேயே இருங்கள்.

197
00:16:18,811 --> 00:16:19,853
சரி.

198
00:16:24,984 --> 00:16:26,860
புனித வாளை செயல்படுத்து!

199
00:16:30,823 --> 00:16:36,161
<i>என் அடிமையான காட்டேரி ராணி இல்லை
அவள் உண்மையான விழிப்புணர்வை இன்னும் அடைந்தாள்.</i>

200
00:16:36,245 --> 00:16:38,831
செலியா, உனக்கு பயமாக இல்லையா?

201
00:16:39,373 --> 00:16:44,128
பயமாக இருக்கிறது, ஆனால் என்னால் இனி ஓட முடியாது.

202
00:16:45,587 --> 00:16:51,427
<i>சரியாக பதிலளித்தேன், ஆனால் என்னால் முடியாது
என் அற்புதமான அடிமை கொல்லப்படட்டும்.</i>

203
00:17:07,026 --> 00:17:07,860
என்ன?

204
00:17:14,658 --> 00:17:17,786
இதை செய்தாயா லியோ?

205
00:17:17,870 --> 00:17:19,663
பாருங்கள், இன்னும் நிறைய பேர் வருகிறார்கள்.

206
00:17:32,926 --> 00:17:35,596
<i>இது உண்மையில் என்னை மீண்டும் கொண்டுவருகிறது.</i>

207
00:17:45,189 --> 00:17:46,940
மூன்று ஓக்ரே-வகுப்பு வெற்றிடங்கள் உள்ளன!

208
00:17:47,024 --> 00:17:48,609
நான் அவர்களை வெட்டுவேன்!

209
00:17:48,692 --> 00:17:50,027
சகுயா!

210
00:17:50,110 --> 00:17:52,696
என் மின்னல் கத்தி
எதையும் வெட்டி!

211
00:17:53,530 --> 00:17:54,948
மின்னல் வெட்டுபவர்!

212
00:18:12,257 --> 00:18:15,094
எல்லா வெற்றிடங்களையும் அழித்துவிட்டோம்
300 கெஜம் சுற்றளவில்.

213
00:18:28,357 --> 00:18:30,984
வழி இல்லை, ஹைட்ரா-கிளாஸ் வெற்றிடமா?

214
00:18:31,860 --> 00:18:34,530
டி-அது நிச்சயமாக தோற்கடிக்கத்தக்கது.

215
00:18:57,177 --> 00:19:00,973
<i>பெரிய டிராகன் இரத்த வரிசையும் கூட
வெற்றிடங்களாக குறைக்கப்பட்டது.</i>

216
00:19:01,056 --> 00:19:05,352
<i>அந்த அசுரனுக்கும் அப்படி இருந்தால்
ஒரு டிராகன்</i>வாக மந்திர எதிர்ப்பு

217
00:19:05,435 --> 00:19:07,896
<i>அதை தோற்கடிக்க முடியாது
சராசரி எழுத்துப்பிழையுடன்.</i>

218
00:19:08,438 --> 00:19:11,275
செலியா, நான் ஒரு சக்திவாய்ந்த நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவேன்.

219
00:19:11,358 --> 00:19:13,652
தயவு செய்து என்னை ஒரு கணம் காப்பாற்றுங்கள்.

220
00:19:13,735 --> 00:19:14,486
நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன்!

221
00:19:18,240 --> 00:19:22,661
வானத்தின் நட்சத்திரங்கள்,
ஆணவக்காரரை நியாயந்தீர்க்கிறவரை நான் அழைக்கிறேன்.

222
00:19:24,204 --> 00:19:26,540
<i>நான் என்ன செய்கிறேன்?</i>

223
00:19:26,623 --> 00:19:29,710
<i>அது முக்கியமில்லை
ஒரு மனித நகரம் அழிக்கப்பட்டால்.</i>

224
00:19:29,793 --> 00:19:33,881
<i>இருப்பினும், நான் யாரையும் ஏற்க முடியாது
ஒரு டார்க் லார்ட்</i>ஐ எதிர்த்துப் போராடத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்

225
00:19:33,964 --> 00:19:35,841
<i>மற்றும் அவரது அடிமை.</i>

226
00:19:37,009 --> 00:19:39,845
பத்தாம் வகுப்பு பரவலான அழிவு மந்திரம்!

227
00:19:39,928 --> 00:19:41,430
ஜெமிசிஸ் ஜூரா!

228
00:19:52,441 --> 00:19:53,525
ஏய், லியோ!

229
00:19:53,609 --> 00:19:57,487
சும்மா இரு!
அசையவில்லை என்றால் அடிபடாது செலியா!

230
00:20:04,328 --> 00:20:05,662
செலியா, ஓடு!

231
00:20:09,750 --> 00:20:13,045
<i>இந்த உடலால் வேகமான நடிப்பைக் கையாள முடியாது.</i>

232
00:20:16,256 --> 00:20:17,132
பிளாக்காஸ்!

233
00:20:17,841 --> 00:20:21,845
பேய் நட்சத்திரம், இருந்து விழும்
என் மாட்சியின் முன் சொர்க்கம்!

234
00:20:21,929 --> 00:20:23,555
பத்தாம் வகுப்பு மந்திரம்!

235
00:20:23,639 --> 00:20:25,265
கிராண்ட் மெசேகிஸ்!

236
00:20:39,321 --> 00:20:41,907
நீங்கள் ஒரு பெரிய வெற்றிடத்தை தோற்கடித்தீர்களா?

237
00:21:06,390 --> 00:21:07,349
செலியா!

238
00:21:20,737 --> 00:21:21,822
இது...

239
00:21:22,447 --> 00:21:28,078
லே-ஓ-நிஸ்!

240
00:21:28,787 --> 00:21:31,206
நான் பார்க்கிறேன், நீங்கள் தான்.

241
00:21:31,790 --> 00:21:34,459
அரகேல் டெக்ராடியோஸ்.

242
00:22:34,603 --> 00:22:35,771
அவசர சம்மன்கள்

243
00:23:08,136 --> 00:23:09,346
இது என்ன?

244
00:23:09,429 --> 00:23:11,098
எனது ஆய்வின் போது கண்டுபிடித்தேன்.

245
00:23:11,181 --> 00:23:14,309
இந்த பொத்தானை அழுத்தினால்,
நகரம் வெளிப்படையாக மாறுகிறது.

246
00:23:14,392 --> 00:23:15,936
நான் பார்க்கிறேன், அப்படியானால்.

247
00:23:16,019 --> 00:23:19,189
நிறுத்து! நகரம் மாறும்!
இது தீவிரமானது!

248
00:23:20,982 --> 00:23:22,359
நிறுத்து!

249
00:23:28,865 --> 00:23:29,825
சுற்றி விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள்.

250
00:23:29,908 --> 00:23:32,619
ஆனால், அதற்குத்தான் இந்த முடிவுக் காட்சி.

251
00:23:32,702 --> 00:23:33,995
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.


