1
00:00:01,501 --> 00:00:06,339
புனித கடவுள் காலண்டரின் ஆண்டு 432
சீடோன் காட்டுப்பகுதி
2
00:00:06,423 --> 00:00:08,049
நாங்கள் போகிறோம்.
3
00:00:08,133 --> 00:00:11,302
வேலையாட்கள் அதிகம் இல்லை
முதலில் ஒரு பாறை குவாரி.
4
00:00:11,386 --> 00:00:14,014
ஒரு கார்கோயில் அவர்களைத் தாக்கியதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
5
00:00:14,556 --> 00:00:19,060
மக்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க முடியாது
ஒரு புனித வாள் வீரன் உதவ இங்கே இருக்கிறார்.
6
00:00:19,561 --> 00:00:20,812
லியோனிஸ் ஷீல்டோ, வயது 16
7
00:00:20,895 --> 00:00:25,442
அமைதியையும் ஒழுங்கையும் பேணுதல்
பிராந்தியத்தில் ராஜா கட்டளையிட்டார்.
8
00:00:25,525 --> 00:00:28,111
நீங்கள் எவ்வளவு அற்புதமானவர், லார்ட் லியோனிஸ்.
9
00:00:28,194 --> 00:00:32,574
மற்ற ஆறு ஹீரோக்கள் பாதுகாக்கும் போது
ராயல் தலைநகர் அல்லது புனித நகரம்,
10
00:00:32,657 --> 00:00:35,827
நீங்கள் இங்கே எல்லையில் இருக்கிறீர்கள்
எங்களுக்காக அரக்கர்களை தோற்கடிக்கிறது.
11
00:00:37,746 --> 00:00:40,874
நான் என் எதிரியாக அரக்கர்களை அதிகம் விரும்புகிறேன்.
12
00:00:40,957 --> 00:00:44,335
சுவாரஸ்யமாக கூட இருக்கலாம்
செல்லப் பிராணிகளாக வளர்க்க வேண்டும்.
13
00:00:44,419 --> 00:00:46,588
ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவை!
14
00:00:46,671 --> 00:00:51,426
ஹீரோவிடம் இருந்து அதைக் கேட்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை
இருண்ட இறைவன் ஜோர் வடிகளை அழித்தவர்.
15
00:01:02,854 --> 00:01:05,732
எனவே, கார்கோயில்கள் எங்கே?
16
00:01:24,042 --> 00:01:25,460
அவனை தப்பிக்க விடாதே!
17
00:01:43,937 --> 00:01:44,771
தாக்குதல்!
18
00:02:04,999 --> 00:02:06,417
சரி, அவரை கீழே விடுங்கள்.
19
00:02:13,716 --> 00:02:18,346
அதனால் ஹீரோ லியோனிஸின் முடிவைக் குறிக்கிறது
எங்கள் இறைவனை மிரட்டியவர்.
20
00:02:18,972 --> 00:02:23,560
என்ன வீண், அவர் அதிக மரியாதை கொடுத்தார்
ராஜாவை விட மக்களிடமிருந்து.
21
00:02:23,643 --> 00:02:26,604
அவருக்கு மாயைகள் இருந்தன
அரக்கர்களை செல்லப் பிராணிகளாக வைத்திருப்பது.
22
00:02:26,688 --> 00:02:28,356
அவர் வெகு தொலைவில் இருந்தார்.
23
00:02:29,190 --> 00:02:31,484
அவர் காட்டியிருந்தால்
அந்தஸ்து அல்லது பணத்திற்கான ஆசை,
24
00:02:31,568 --> 00:02:33,945
அவர் வாங்கப்பட்டிருப்பார்.
25
00:02:43,413 --> 00:02:44,539
எவ்வளவு கொடுமை.
26
00:02:48,835 --> 00:02:51,796
இது ஒரு பொறி என்பதை நீங்கள் உணர்ந்தீர்கள், இல்லையா?
27
00:02:52,422 --> 00:02:53,631
நான் செய்தேன்.
28
00:02:55,425 --> 00:02:56,509
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும்,
29
00:02:56,593 --> 00:03:00,263
அதிகாரம் படைத்தவர்கள் உன்னைக் கொன்றுவிட்டார்கள்.
உலகைக் காப்பாற்றிய மனிதன்.
30
00:03:00,346 --> 00:03:01,973
நிச்சயமாக ஒரு பொதுவான கதை.
31
00:03:02,056 --> 00:03:04,475
நீங்கள் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டீர்கள்.
32
00:03:04,559 --> 00:03:06,477
நீங்கள் பழிவாங்க விரும்பவில்லையா?
33
00:03:06,561 --> 00:03:07,478
இல்லை.
34
00:03:08,021 --> 00:03:11,691
அந்த மக்கள் பொல்லாத மனிதர்கள் அல்ல.
35
00:03:11,774 --> 00:03:12,984
நான் பார்க்கிறேன்.
36
00:03:13,735 --> 00:03:15,236
அப்படியானால் நான் கேட்கிறேன்.
37
00:03:15,320 --> 00:03:17,822
இந்த உலகம் நியாயமானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
38
00:03:18,489 --> 00:03:20,116
எனக்கு கவலை இல்லை.
39
00:03:20,199 --> 00:03:23,494
இறுதியில், உலகம் அப்படியே இருக்கிறது.
40
00:03:24,078 --> 00:03:26,080
அப்படியா நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்?
41
00:03:26,164 --> 00:03:27,957
என்னைப் பொறுத்தவரை,
42
00:03:28,917 --> 00:03:32,503
இந்த உலகத்திற்கு எதிராக நான் கிளர்ச்சி செய்ய திட்டமிட்டுள்ளேன்.
43
00:03:32,587 --> 00:03:34,172
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
44
00:03:34,255 --> 00:03:36,424
என்னை ஏன் அழைக்கிறீர்கள்?
45
00:03:36,507 --> 00:03:39,260
நான் உங்களிடம் கேட்கக்கூடிய ஒன்று உள்ளது.
46
00:03:40,053 --> 00:03:41,763
உண்மையில், அது இல்லை.
47
00:03:42,639 --> 00:03:44,599
இவ்வளவு நேரம் நான் உன்னைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
48
00:03:46,601 --> 00:03:49,520
எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கும் அளவுக்கு வளர்ந்துவிட்டது.
49
00:03:50,855 --> 00:03:52,815
ஹீரோவாக இருப்பது சலிப்பாக இருக்கிறது.
50
00:03:53,566 --> 00:03:56,527
என்னுடையதாக ஆகுங்கள், லியோனிஸ்.
51
00:04:13,044 --> 00:04:14,045
ரோசிலியா.
52
00:04:14,712 --> 00:04:18,925
அவளைக் கண்டுபிடிப்பதே எனது பணி,
அவளது அரக்கப் படையை உயிர்த்தெழுப்பவும்,
53
00:04:19,008 --> 00:04:22,470
மறுபிறவி எடுத்த பிறகு
ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு.
54
00:06:00,068 --> 00:06:02,278
என் வசை எழுப்பு!
55
00:06:06,365 --> 00:06:09,243
நான் திடீரென்று எழுந்தது போல் தெரிகிறது.
56
00:06:11,954 --> 00:06:13,581
இது ஒரு கட்டுப்பாட்டு முத்திரை.
57
00:06:14,332 --> 00:06:18,169
அது அடிமைத்தனத்தின் அடையாளத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
உங்கள் மீது பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.
58
00:06:18,252 --> 00:06:23,424
இது எனது அடிமைகளை கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கிறது,
அதனால் அது உங்களை எளிதாக எழுப்புகிறது.
59
00:06:23,508 --> 00:06:26,135
ஓ, நீங்கள் என்னை எழுப்பினீர்கள்.
60
00:06:26,219 --> 00:06:27,845
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.
61
00:06:27,929 --> 00:06:31,641
நீங்கள் என்னைக் கட்டுப்படுத்தலாம்
நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய என்னை செய்வாயா?
62
00:06:31,724 --> 00:06:32,558
ஆம்.
63
00:06:32,642 --> 00:06:34,602
லைக், செக்ஸ்?
64
00:06:34,685 --> 00:06:36,604
நான் அப்படிப்பட்ட காரியங்களைச் செய்வதில்லை.
65
00:06:36,687 --> 00:06:40,108
அது சரிதான்.
நீங்கள் குளித்தலில் ஒரு ஜென்டில்மேன்.
66
00:06:40,191 --> 00:06:42,985
நீங்கள் ஒரு கனிவான பெண்ணாக இருந்தால் நானும் விரும்புகிறேன்.
67
00:06:43,069 --> 00:06:44,153
ஆமா?
68
00:06:45,113 --> 00:06:48,032
நீங்கள் என்னிடமிருந்து குடித்ததாகத் தெரிகிறது
நான் தூங்கும் போது.
69
00:06:49,367 --> 00:06:51,244
கொஞ்சம் தான் இருந்தது.
70
00:06:51,327 --> 00:06:54,205
திடீரென்று என்னால் தாக்குப்பிடிக்க முடியவில்லை.
71
00:06:54,288 --> 00:06:57,375
நீ என் அடிமை,
அதனால் நீ எனக்கு உணவளித்தாலும் பரவாயில்லை.
72
00:06:57,458 --> 00:07:01,212
அதை எதிர்ப்பது கடினமாக இருக்க வேண்டும்
இரவில் உங்கள் காட்டேரி உள்ளுணர்வு.
73
00:07:01,295 --> 00:07:03,840
ஆனால் குறைந்தபட்சம் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
74
00:07:03,923 --> 00:07:06,134
சரி, எனக்கு புரிகிறது. மன்னிக்கவும்.
75
00:07:06,217 --> 00:07:07,218
ம்ம்?
76
00:07:10,138 --> 00:07:12,932
ஆம்? காலை வணக்கம், நல்லது.
77
00:07:13,474 --> 00:07:14,642
என்ன விஷயம்?
78
00:07:14,725 --> 00:07:18,938
இங்கே சுவாரஸ்யமான ஒன்று இருக்கிறது.
எங்கள் படைப்பிரிவு தலைவருக்கு தெரியப்படுத்த விரும்பினேன்.
79
00:07:19,021 --> 00:07:20,189
அது என்ன?
80
00:07:20,273 --> 00:07:22,733
ஒரு வியூகக் கூட்டத்திற்கு அழைப்பு வந்தது.
81
00:07:22,817 --> 00:07:25,111
ஓய்வு நாளில் இவ்வளவு சீக்கிரமா?
82
00:07:25,194 --> 00:07:28,990
அது எதைப் பற்றியது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ஆனால்
விசாரணைக் குழுவைப் பற்றியது என்று நினைக்கிறேன்.
83
00:07:29,073 --> 00:07:31,159
அவர்கள் கடல் பகுதியில் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள், இல்லையா?
84
00:07:31,242 --> 00:07:34,704
அவர்கள் இருப்பது எனக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றியது
அத்தகைய ஆரம்ப மூலோபாய கூட்டம்
85
00:07:34,787 --> 00:07:38,124
விசாரணையின் முடிவுகள் போது
தரவுத்தளத்தில் இல்லை.
86
00:07:38,749 --> 00:07:41,752
எப்படி இருந்தாலும், நான் உங்களை அனுமதிக்கிறேன்
நான் ஏதாவது கேட்டால் தெரியும்.
87
00:07:41,836 --> 00:07:43,963
சரி, எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.
88
00:07:44,714 --> 00:07:46,174
ஏதாவது நடந்ததா?
89
00:07:46,257 --> 00:07:48,509
ஆம், ஆனால் எல்லாம் சரியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
90
00:07:48,593 --> 00:07:50,219
எப்படியிருந்தாலும், லியோ!
91
00:07:50,303 --> 00:07:52,513
வகுப்புகள் எதுவும் இல்லை
இன்று அகாடமியில்.
92
00:07:52,597 --> 00:07:55,099
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
இன்று எனக்கு கடினமாக பயிற்சி அளிக்க!
93
00:07:55,183 --> 00:07:57,226
நீங்கள் நிரப்பினீர்கள்
நேற்றிரவு உங்கள் மந்திர இருப்பு
94
00:07:57,310 --> 00:07:59,645
நீங்கள் கொஞ்சம் ஆற்றலைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
95
00:08:00,229 --> 00:08:02,064
அப்படிச் சொல்லாதே.
96
00:08:09,947 --> 00:08:12,450
11 மணி நேரம் கடந்துவிட்டது
நாங்கள் தொடர்பு இழந்ததால்
97
00:08:12,533 --> 00:08:15,244
13வது படைப்பிரிவு அருகில் உள்ளது
நான்காவது நங்கூரம்.
98
00:08:15,328 --> 00:08:17,705
ஆக்டிங் கமாண்டர் காஸ்ட்ராஸ் நெக்கியோ
99
00:08:17,788 --> 00:08:19,207
அவர்கள் அனைவரும் இறந்தார்களா?
100
00:08:20,249 --> 00:08:23,794
வருடத்தில் பாதி நேரம் பயணங்களிலேயே கழிந்தது
ஏகாதிபத்திய தலைநகருக்கு
101
00:08:23,878 --> 00:08:28,132
தளபதி இல்லாமல்,
இந்த வகையான விஷயங்கள் நடக்கும்.
102
00:08:28,216 --> 00:08:29,800
வெற்றிடங்களின் அறிகுறிகள் உள்ளன
103
00:08:29,884 --> 00:08:32,970
முன்பே அனுப்பப்பட்ட தரவுகளில்
நாங்கள் அவர்களின் சமிக்ஞையை இழந்தோம்.
104
00:08:33,054 --> 00:08:34,764
ஆனால் அது மூன்று வினாடிகளுக்குப் பிறகு மறைந்துவிடும்.
105
00:08:34,847 --> 00:08:38,976
வெற்றிடங்கள் பொதுவாக சிறிது நேரம் காட்டுத்தனமாக இருக்கும்.
பின்னர் மறைந்து அல்லது படிகமாக்குகிறது.
106
00:08:39,060 --> 00:08:42,522
ஆனால் மூன்று வினாடிகள் மிகக் குறைவு.
கருவி செயலிழப்பால் இது முடியுமா?
107
00:08:42,605 --> 00:08:46,984
இது இன்னும் மந்திரத்தில் மாற்றங்களை உணர்கிறது
அலைவடிவ அம்ச புள்ளிகள் மற்றும் இடஞ்சார்ந்த நிறை.
108
00:08:47,068 --> 00:08:48,236
எங்களிடம் படங்கள் உள்ளன.
109
00:08:48,861 --> 00:08:51,614
இது ஒரு தரவு இணைப்பு
கடலில் அது தெளிவாக இல்லை.
110
00:08:52,323 --> 00:08:53,991
மரத்தின் வேர்களைப் போல.
111
00:08:54,075 --> 00:08:57,620
நூலகத்திலிருந்து ஆதாரங்களைச் சரிபார்த்தோம்
ஆனால் பொருத்தமான தாவரத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
112
00:08:57,703 --> 00:08:59,288
புதிய வகை வெற்றிடமா?
113
00:08:59,372 --> 00:09:02,708
இது ஒரு வெற்றிடமாக இருக்கலாம்
அல்லது ஒரு வெற்றிடமான இறைவன் அதைத் தழுவினான்.
114
00:09:02,792 --> 00:09:04,627
ஒரு வெற்றிட இறைவன்!?
115
00:09:04,710 --> 00:09:05,920
ஏதாவது ஆதாரம் உள்ளதா?
116
00:09:06,003 --> 00:09:07,421
இது ஒரு சாத்தியம் மட்டுமே.
117
00:09:07,505 --> 00:09:10,049
அவை தி ஸ்டாம்பேட் என்பதற்கு இணையானவை!
118
00:09:10,132 --> 00:09:13,761
நேர்ந்த சோகம்
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மூன்றாவது தாக்குதல் தோட்டம்.
119
00:09:13,844 --> 00:09:15,221
நீங்கள் மறந்திருக்க முடியாது.
120
00:09:15,304 --> 00:09:16,430
ஆலோசகர்.
121
00:09:16,514 --> 00:09:19,642
நம்மிடம் இல்லாததே இதற்குக் காரணம்
நாம் அதிகரித்தோம் என்பதை மறந்துவிட்டோம்
122
00:09:19,725 --> 00:09:21,978
தற்காப்பு திறன்கள்
ஏழாவது தாக்குதல் தோட்டத்தின்.
123
00:09:22,061 --> 00:09:24,772
அத்துடன் முன்னோக்கி தள்ளவும்
புனித வாள்வீரர்களின் பயிற்சி.
124
00:09:24,855 --> 00:09:27,066
எல்லாமே பழிவாங்குவதற்காகத்தான்.
125
00:09:27,149 --> 00:09:31,529
நாங்கள் தனியார் குடிமக்கள்
எங்களின் தினசரி பயிற்சியையும் தொடர்ந்து செய்து வருகிறோம்.
126
00:09:31,612 --> 00:09:34,907
ஏதாவது நடந்தால்
நாங்கள் தங்குமிடங்களுக்கு வெளியேற்ற முடியும்.
127
00:09:34,991 --> 00:09:36,284
ஒரு அமைதியற்ற சக்தி உள்ளது
128
00:09:36,367 --> 00:09:39,453
ஏகாதிபத்திய ஆட்சியை நிராகரிப்பவர்கள்
அஜின் சிறப்பு மண்டலத்தில், இல்லையா?
129
00:09:39,537 --> 00:09:42,582
அவர்கள் என்று உறுதியாகச் சொல்ல முடியுமா
பீதியை ஏற்படுத்தாதா?
130
00:09:43,165 --> 00:09:47,003
நெரிசல் ஏற்பட வாய்ப்பு இருந்தால்
பின்னர் அவர்கள் விரைவாக செல்ல வேண்டும்.
131
00:09:47,086 --> 00:09:50,256
மந்திர உலை நிலையானது
90% மின் உற்பத்தியில்.
132
00:09:50,339 --> 00:09:52,383
நாம் தப்பிக்க முடியும்
ஐந்தாவது போர் வேகத்தில்.
133
00:09:52,466 --> 00:09:55,720
இது மிகவும் செயலற்ற நிலைப்பாடு.
தந்திரோபாய நகரத்தின் திறன்
134
00:09:55,803 --> 00:09:59,140
தண்ணீர் வழியாக செல்ல
வெற்றிடங்களில் இருந்து ஓடுவதற்காக அல்ல.
135
00:09:59,223 --> 00:10:00,057
ஆம்?
136
00:10:03,436 --> 00:10:05,187
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.
137
00:10:06,564 --> 00:10:08,232
தளபதியின் முடிவு எடுக்கப்பட்டது.
138
00:10:08,316 --> 00:10:10,818
என்ற சிக்னல் இருக்கும் வரை
வெற்றிடங்கள் மறைந்தன
139
00:10:10,901 --> 00:10:14,572
ஒரு கருத்தில் கொள்வது மிக விரைவில்
முறை-மாற்றம் அல்லது கடலுக்கு பின்வாங்குதல்.
140
00:10:14,655 --> 00:10:16,490
இது மற்றொரு விசாரணைக்கான உத்தரவு.
141
00:10:16,574 --> 00:10:17,825
ரோஜர் அது.
142
00:10:17,908 --> 00:10:21,203
நாங்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த உளவுத்துறையை உருவாக்குவோம்
மூன்று உயரடுக்கு படைப்பிரிவுகள் கொண்ட அலகு.
143
00:10:21,287 --> 00:10:24,081
அது வெற்றிடங்களின் சிறிய குழுவாக இருந்தால்
நாம் அவர்களை ஒழிக்க முடியும்.
144
00:10:24,165 --> 00:10:27,501
பதவி குறியீடு UK6402
இலக்குக்கு ஒதுக்கப்படும்
145
00:10:27,585 --> 00:10:30,004
மற்றும் ஏகாதிபத்திய தரவுத்தளத்தில் உள்ளீடு.
146
00:10:30,087 --> 00:10:32,131
எந்த படிகங்களையும் கவனிக்காதீர்கள்!
147
00:10:32,214 --> 00:10:33,633
புரிந்தது.
148
00:10:33,716 --> 00:10:37,094
நாங்கள் ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை
இந்த நகரத்தை ஆக்கிரமிக்க ஒரு வெற்றிடம்.
149
00:10:37,178 --> 00:10:39,013
அது மாறாது.
150
00:10:39,096 --> 00:10:43,392
நான் திறமையான ஒருவரை நியமிப்பேன் என்றால்
தகவல் சேகரிக்க புனித வாள்வீரன்.
151
00:10:43,476 --> 00:10:44,310
ஆம்.
152
00:11:03,913 --> 00:11:05,873
அது ஒரு பெரிய வாள்வீச்சு.
153
00:11:07,416 --> 00:11:09,001
வாள்வீச்சு பயிற்சி உங்களுக்குத் தெரியுமா?
154
00:11:09,085 --> 00:11:11,295
ஓ, ஆமாம் கொஞ்சம்.
155
00:11:11,921 --> 00:11:14,673
செலியா, நீங்கள் ஒரு மாஸ்டரிடம் கற்றுக்கொண்டீர்களா?
156
00:11:14,757 --> 00:11:17,468
என் குடும்பம் எனக்கு சிறு வயதிலிருந்தே கற்றுக் கொடுத்தது.
157
00:11:17,551 --> 00:11:20,137
ஆனால் நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து
நான் சொந்தமாக படித்து வருகிறேன்.
158
00:11:20,221 --> 00:11:23,849
நான் எங்கும் அருகில் இல்லை
சகுயா போன்ற வாள்வீரர்களிடம்.
159
00:11:24,350 --> 00:11:27,937
வாம்பயர் ராணியின் சிறப்பு
அவளுடைய மகத்தான மந்திர சக்தி.
160
00:11:28,020 --> 00:11:29,688
நான் இறுதியில் உங்களுக்கு மந்திரம் பயன்படுத்த கற்றுக்கொடுக்கிறேன்.
161
00:11:29,772 --> 00:11:30,940
உண்மையில்?
162
00:11:31,023 --> 00:11:33,943
ஆம், உயர்த்துவதே சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன்
மந்திரத்தால் உங்கள் உடல் திறன்,
163
00:11:34,026 --> 00:11:37,947
மற்றும் உங்கள் வாள்வீச்சு திறனை பயன்படுத்தவும்
மந்திர வாள்வீரன் ஆக வேண்டும்.
164
00:11:38,948 --> 00:11:39,949
செய்வோம்!
165
00:11:40,032 --> 00:11:43,619
சரி, நான் தருகிறேன்
மிகவும் நடைமுறை எதிரி.
166
00:11:47,164 --> 00:11:49,542
இறந்தவர்களின் துணிச்சலான வீரர்கள்!
167
00:11:50,292 --> 00:11:53,838
உனது இறக்காத இறைவனின் அழைப்புக்கு பதில் கொடு!
168
00:11:54,547 --> 00:11:56,465
என்ன இது!?
169
00:11:56,549 --> 00:11:58,134
எலும்புக்கூடுகளா?
170
00:11:59,427 --> 00:12:01,512
வசலின் மிகக் குறைந்த நிலை.
171
00:12:01,595 --> 00:12:06,392
ஆஹா, இந்த காலத்து இளைஞர்கள் போல் தெரிகிறது
எலும்புக்கூடுகளை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.
172
00:12:06,475 --> 00:12:09,145
எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் அழிக்கலாம்.
173
00:12:09,228 --> 00:12:11,272
சரி, நான் பின்வாங்க மாட்டேன்.
174
00:12:20,489 --> 00:12:22,283
இதோ இன்னும் வருகிறது!
175
00:12:22,366 --> 00:12:23,242
சரி!
176
00:12:38,048 --> 00:12:39,967
அது போதும் என்று நினைக்கிறேன்.
177
00:12:47,766 --> 00:12:49,226
மிக்க நன்றி.
178
00:12:49,310 --> 00:12:51,061
உங்கள் மந்திரத்தை நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?
179
00:12:51,687 --> 00:12:53,230
நான்-நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
180
00:12:54,356 --> 00:12:58,235
நீங்கள் பெற்றதாகத் தெரிகிறது
உங்கள் புதிய உடலுடன் சண்டையிடுவது வழக்கம்.
181
00:12:58,319 --> 00:13:02,072
நான் இன்னும் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
ஆனால் நான் வலுவாகிவிட்டேன் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.
182
00:13:02,156 --> 00:13:03,491
உங்களுக்கு நன்றி, லியோ.
183
00:13:04,283 --> 00:13:06,827
என் வசமாக
நீங்கள் தொடர்ந்து வலுவடைவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
184
00:13:06,911 --> 00:13:09,872
நான் உங்களுக்கு மதிய உணவு வாங்கித் தருகிறேன்
எனக்கு பயிற்சி அளித்ததற்கு நன்றி.
185
00:13:09,955 --> 00:13:12,750
நான் பரிந்துரைக்கும் உணவகம் உள்ளது
அகாடமிக்கு வெளியே.
186
00:13:12,833 --> 00:13:15,794
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்க முடியாது.
187
00:13:18,464 --> 00:13:19,507
நல்ல வருத்தம்.
188
00:13:19,590 --> 00:13:21,467
இந்த உடலை கட்டுப்படுத்துவது கடினம்.
189
00:13:24,428 --> 00:13:27,765
ஆல்ஃபா நிறுவனம்,
அதிகார உளவுவை மேற்கொள்ளுங்கள்
190
00:13:27,848 --> 00:13:30,434
UK6402 இல்
நியமிக்கப்பட்ட இடம்.
191
00:13:36,106 --> 00:13:37,816
இது ஆல்பா ஒன், ரோஜர்.
192
00:13:49,620 --> 00:13:51,330
இறுதியாக வென்றது, சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.
193
00:13:51,413 --> 00:13:53,791
சூதாட்டம் நிச்சயம்
துப்பாக்கியால் சிறப்பாக செய்யப்படுகிறது.
194
00:14:06,929 --> 00:14:09,431
என்ன ஒரு அற்புதமான கோட்!
195
00:14:09,515 --> 00:14:11,767
இது ஒரு உன்னத ஒளியை அளிக்கிறது!
196
00:14:11,850 --> 00:14:16,272
உன்னிடம் காலர் இல்லை
எனவே நீங்கள் செல்லப்பிராணியாக இருக்கக்கூடாது.
197
00:14:16,355 --> 00:14:17,439
சரி!
198
00:14:17,523 --> 00:14:20,985
நான் உங்களுக்கு பிளாக் ஸ்டீல் ஃப்ளஃபிகின்ஸ் என்று பெயரிடுகிறேன்.
199
00:14:22,945 --> 00:14:25,531
அது சரியா? உங்கள் பெயர் உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறது, இல்லையா?
200
00:14:27,992 --> 00:14:31,161
இது எளிதாக வாங்கப்பட்டது
பணம் அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.
201
00:14:31,245 --> 00:14:33,622
பசிக்கும் போது சாப்பிட வேண்டும்.
202
00:14:34,206 --> 00:14:36,959
மீண்டும் ஒரு நாள் சந்திப்போம்
பிளாக் ஸ்டீல் ஃப்ளஃபிகின்ஸ்.
203
00:14:40,337 --> 00:14:41,297
உள்ளே வா.
204
00:14:42,339 --> 00:14:43,507
வணக்கம்!
205
00:14:45,217 --> 00:14:48,637
இது இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு மாவு,
நீங்கள் எனக்காக முயற்சி செய்ய முடியுமா?
206
00:14:48,721 --> 00:14:50,055
எவ்வளவு உற்சாகமூட்டுகிறது.
207
00:14:50,139 --> 00:14:51,015
இது ஒரு நாள் விடுமுறை.
208
00:14:51,098 --> 00:14:54,977
நான் பையனை திகைக்க வைக்க நினைக்கிறேன்
சில ஆடம்பரமான இனிப்புகள் செய்வதன் மூலம்.
209
00:14:56,478 --> 00:14:58,397
ஆம், இது சரியானது!
210
00:14:58,480 --> 00:14:59,815
சரி!
211
00:14:59,899 --> 00:15:00,858
உள்ளே வா.
212
00:15:01,650 --> 00:15:02,943
கேளுங்கள் தோழர்களே!
213
00:15:03,027 --> 00:15:06,030
நான் ஒரு அற்புதமான நாயை சந்தித்தேன்
விடுதியின் முன்.
214
00:15:06,113 --> 00:15:10,534
அவர் பெயர் பிளாக் ஸ்டீல் ஃப்ளஃபிகின்ஸ்,
ஏனெனில் அவரது கோட் அற்புதமானது.
215
00:15:10,618 --> 00:15:12,661
நான் அவருடன் நட்பு கொண்டேன்.
216
00:15:12,745 --> 00:15:17,124
நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று அர்த்தம்
ஒரு தெருநாய் அதற்கு பெயர் வைத்ததா?
217
00:15:17,207 --> 00:15:19,168
நீங்கள் அதற்கு உணவளிக்கக்கூடாது.
218
00:15:19,251 --> 00:15:21,670
அடுத்த முறை அனைவருக்கும் அறிமுகம் செய்கிறேன்.
219
00:15:22,254 --> 00:15:23,631
இது புதிதாக செய்யப்பட்டதா?
220
00:15:23,714 --> 00:15:26,300
நான் இன்னும் செய்கிறேன் ஆனால்
நீங்கள் விரும்பினால் மேலே செல்லுங்கள்.
221
00:15:26,383 --> 00:15:27,635
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
222
00:15:27,718 --> 00:15:30,012
நேற்று இரவு முதல் நான் சாப்பிடவில்லை.
223
00:15:30,679 --> 00:15:32,556
பானையில் கருப்பு தேநீர் உள்ளது.
224
00:15:32,640 --> 00:15:33,807
மிகவும் பாராட்டப்பட்டது.
225
00:15:33,891 --> 00:15:37,603
மூலம்,
நீ ஏன் சீருடை அணிந்திருக்கிறாய்?
226
00:15:37,686 --> 00:15:38,854
இது ஒரு ஓய்வு நாள்.
227
00:15:38,938 --> 00:15:41,982
ஒரு வேளை,
நான் ஒரு பயிற்றுவிப்பாளரால் அழைக்கப்பட்டால்.
228
00:15:42,066 --> 00:15:42,816
ஆமா?
229
00:15:42,900 --> 00:15:45,736
என்னிடம் கேட்கிறார்கள்
இன்டெல்லை சேகரித்து பகுப்பாய்வு செய்ய.
230
00:15:45,819 --> 00:15:48,989
விசாரணைக்கு சென்ற படைப்பிரிவு
கடலில் திரும்பவில்லை.
231
00:15:49,073 --> 00:15:51,492
ஒரு புதிய உளவுத்துறை
துருப்பு நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
232
00:15:51,575 --> 00:15:52,993
இது வெற்றிடமா?
233
00:15:53,077 --> 00:15:54,286
எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
234
00:15:54,370 --> 00:15:55,996
செலியா எங்கே?
235
00:15:56,080 --> 00:15:59,291
இது ஒரு ஓய்வு நாள் அதனால் அவள் கொண்டிருக்கிறாள்
அவளது வழக்கமான இடத்தில் மதிய உணவு.
236
00:15:59,959 --> 00:16:01,627
-ஓ?
-ம்?
237
00:16:20,020 --> 00:16:25,526
எல்லாவற்றையும் மீண்டும் பார்க்கிறேன், அது உண்மையில்
மிகப்பெரியது, மனித நாகரிகம்.
238
00:16:33,409 --> 00:16:37,413
எனக்கு வேலை கிடைத்து பணம் சம்பாதிக்கவில்லை என்றால்
என் இறைவனின் தின்பண்டங்களை என்னால் வாங்க முடியாது.
239
00:16:38,247 --> 00:16:39,456
புது பொண்ணு!
240
00:16:39,540 --> 00:16:41,875
கொஞ்சம் பிரஞ்சு பொரியல் செய்யச் சொல்லட்டுமா?
241
00:16:41,959 --> 00:16:43,002
என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்.
242
00:16:43,085 --> 00:16:44,420
சரி, இவற்றை வெட்டுங்கள்.
243
00:16:44,503 --> 00:16:46,213
அங்கே ஒரு கத்தி இருக்கிறது.
244
00:16:48,298 --> 00:16:50,092
கூர்மையாகத் தெரியவில்லை.
245
00:16:50,175 --> 00:16:51,760
நான் என் சொந்த கத்தியைப் பயன்படுத்துவேன்.
246
00:16:51,844 --> 00:16:52,970
ஆமா?
247
00:17:02,062 --> 00:17:04,815
W-நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்!?
248
00:17:04,898 --> 00:17:06,400
தீவிரமாக, என்ன நடந்தது!?
249
00:17:06,483 --> 00:17:08,402
நீங்கள் கேட்டதை அப்படியே செய்தேன்.
250
00:17:08,485 --> 00:17:11,572
சரி, தயவுசெய்து சுத்தம் செய்ய முடியுமா
அதற்கு பதிலாக கடையின் முன்?
251
00:17:24,168 --> 00:17:25,669
இங்கேயே காத்திருங்கள்.
252
00:17:28,255 --> 00:17:29,590
வரவேற்கிறோம்.
253
00:17:29,673 --> 00:17:33,719
தயவுசெய்து எனக்கு பத்து கிழக்கு தரநிலைகளை கொடுங்கள்
மற்றும் மெருகூட்டப்பட்ட க்ரூலர்கள்.
254
00:17:36,930 --> 00:17:38,182
இதைப் பிடி.
255
00:17:38,265 --> 00:17:40,976
எதையும் சாப்பிட வேண்டாம், அவை ஒரு பரிசு.
256
00:17:41,060 --> 00:17:43,937
அவள் செய்கிறாள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
என் ஆண்டவரே அவளுடைய பொதியை எடுத்துச் செல்லுங்கள்!
257
00:17:44,021 --> 00:17:46,774
அவர் தனது அடிமையை மிகவும் மன்னிக்கிறார்.
258
00:17:49,860 --> 00:17:53,947
அப்படி இருந்தும்,
அவர்கள் இருவரும் எங்கே போகிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
259
00:17:59,536 --> 00:18:01,747
சன்னி ஸ்பாட் ஹவுஸ்?
260
00:18:01,830 --> 00:18:04,249
இதுதான் உணவகமா
நீங்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்களா?
261
00:18:04,333 --> 00:18:05,501
அது சரிதான்.
262
00:18:06,543 --> 00:18:07,503
உள்ளே போகலாம்.
263
00:18:07,586 --> 00:18:08,670
சகோதரி செலியா!
264
00:18:08,754 --> 00:18:11,507
-இது சகோதரி செலியா!
-செலியா இங்கே!
265
00:18:12,382 --> 00:18:14,635
W-இது என்ன?
266
00:18:14,718 --> 00:18:18,430
இது அவர்களின் வீடு,
இது ஒரு உணவகம் என்றாலும்.
267
00:18:18,514 --> 00:18:20,766
நான் சில நேரங்களில் இங்கே வேலை செய்கிறேன்.
268
00:18:21,809 --> 00:18:25,062
உங்கள் வயதிற்கு நெருக்கமான சில குழந்தைகள் உள்ளனர்.
சில நண்பர்களை உருவாக்க வாருங்கள்.
269
00:18:26,855 --> 00:18:29,316
எனவே இந்தக் குழந்தைகளும் அனாதைகள்.
270
00:18:37,658 --> 00:18:39,827
மறுநாள் களப்பயணம் சென்றோம்!
271
00:18:39,910 --> 00:18:42,079
அருமை, எங்கே போனாய்?
272
00:18:42,162 --> 00:18:43,539
வெளி விளிம்பிற்கு...
273
00:18:43,622 --> 00:18:46,208
விஷயங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன
எனக்கு அப்போது.
274
00:18:46,834 --> 00:18:49,044
உங்கள் பெயர் லியோ?
275
00:18:49,628 --> 00:18:51,672
நீங்கள் சகோதரி செலியாவுடன் நண்பர்களா?
276
00:18:56,718 --> 00:19:00,472
சகோதரி செலியா, நாங்கள் உங்களை இழந்துவிட்டோம்.
நீங்கள் இவ்வளவு காலமாக இங்கு வரவில்லை.
277
00:19:00,556 --> 00:19:03,934
மன்னிக்கவும், நான் பிஸியாக இருந்தேன்
அரையாண்டு தேர்வுகளுடன்.
278
00:19:05,769 --> 00:19:07,980
அதை என்னால் அனுமதிக்க முடியாது!
279
00:19:10,858 --> 00:19:13,485
ஓ, பரவாயில்லை. அவர் ஒரு சிறு குழந்தை.
280
00:19:15,320 --> 00:19:17,573
எனக்கு கொஞ்சம் கோபம் வந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
281
00:19:19,074 --> 00:19:21,702
டீன், தந்திரங்களை விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள்.
282
00:19:21,785 --> 00:19:23,453
நான் இல்லை!
283
00:19:23,537 --> 00:19:25,372
திருமதி ஃப்ரீனியா, வணக்கம்!
284
00:19:25,956 --> 00:19:28,542
திருமதி ஃப்ரீனியா இங்கு உரிமையாளர்.
285
00:19:28,625 --> 00:19:30,836
வரவேற்கிறோம். இவர் யார்?
286
00:19:30,919 --> 00:19:32,713
இடிபாடுகளில் இருந்து காப்பாற்றிய குழந்தை.
287
00:19:32,796 --> 00:19:34,923
லியோ ஒரு புனித வாள்வீரன்.
288
00:19:35,007 --> 00:19:37,009
என்ன? உண்மையில்!?
289
00:19:37,092 --> 00:19:41,221
- மிகவும் அருமை!
- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
290
00:19:41,305 --> 00:19:42,848
G-Get off!
291
00:19:42,931 --> 00:19:45,267
நாங்கள் தங்கும் விடுதியில் பயிரிட்ட காய்கறிகள் இதோ.
292
00:19:45,350 --> 00:19:47,227
நீங்கள் எப்போதும் எங்களுக்கு நிறைய தருகிறீர்கள்.
293
00:19:47,311 --> 00:19:50,105
நானும் கொஞ்சம் வாங்கினேன்
இங்கு வரும் வழியில் டோனட்ஸ்!
294
00:19:50,189 --> 00:19:54,276
- டோனட்ஸ், ஆம்!
-பல ஆண்டுகளாக டோனட்ஸ் சாப்பிட்டதில்லை!
295
00:19:55,152 --> 00:19:56,320
தோண்டி எடுப்போம்!
296
00:19:56,403 --> 00:19:59,239
சரி, கொஞ்சம் சாப்பிடலாம்
சிற்றுண்டி நேரம் ஆகும் போது.
297
00:19:59,990 --> 00:20:03,243
செலியா, நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள்
இன்று மதிய உணவு சரியா?
298
00:20:03,327 --> 00:20:04,494
நிச்சயமாக!
299
00:20:04,578 --> 00:20:05,787
ஆமாம்!
300
00:20:05,871 --> 00:20:06,747
ஹா...
301
00:20:07,789 --> 00:20:11,001
எனவே இதுதான் அந்த இடம்
ரிசேலியா பாதுகாக்க விரும்புகிறது.
302
00:20:12,336 --> 00:20:14,671
நான் பாதுகாக்க வேண்டிய இடம்,
303
00:20:16,215 --> 00:20:18,550
இனி இல்லை.
304
00:20:25,140 --> 00:20:26,475
இங்கே எதுவும் இல்லை.
305
00:20:26,558 --> 00:20:28,393
அவை படிகமாகிவிட்டன என்று நினைக்கிறீர்களா?
306
00:20:34,149 --> 00:20:35,108
ம்ம்?
307
00:20:45,786 --> 00:20:48,664
நிலத்தடியில் நடுக்கம்
நகரின் வெளிப்புற விளிம்பில்?
308
00:20:50,415 --> 00:20:51,500
இது...
309
00:20:53,126 --> 00:20:55,462
இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு தயார்!
310
00:20:56,088 --> 00:20:57,464
ஏதாவது நடந்ததா?
311
00:20:58,882 --> 00:21:00,926
என் இதயம் ஏன் துடிக்கிறது?
312
00:21:01,885 --> 00:21:05,389
நாங்கள் எங்களுடைய உணவு இருப்புக்களை சரிபார்த்தோம்
கடந்த மாதம் நாம் இல்லையா?
313
00:21:05,472 --> 00:21:06,765
குறை சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.
314
00:21:06,848 --> 00:21:08,725
இது சபையின் நேரடி வேண்டுகோள்.
315
00:21:13,981 --> 00:21:15,983
இது என்ன?
316
00:21:25,284 --> 00:21:26,326
இது மிகவும் நல்லது!
317
00:21:27,119 --> 00:21:28,787
டோனட்ஸ் எங்கே?
318
00:21:28,870 --> 00:21:31,373
டோனட்ஸ் இனிப்புக்காக,
நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.
319
00:22:39,649 --> 00:22:40,817
அவசர சம்மன்கள்
320
00:23:11,890 --> 00:23:13,850
இந்த நேரத்தில் எங்களுக்கு 25 வினாடிகள் உள்ளன.
321
00:23:13,934 --> 00:23:15,310
நான் அப்போது உட்காரலாம்.
322
00:23:15,393 --> 00:23:17,813
நான் உங்களுக்கு ஒரு விரிவுரை வழங்குகிறேன்
ஒரு பணிப்பெண்ணின் வேலையில்.
323
00:23:17,896 --> 00:23:20,649
நீங்கள் வரவேற்கும் போது,
"வரவேற்பு வீட்டு மாஸ்டர்."
324
00:23:20,732 --> 00:23:23,193
படங்களுக்கு பணம் செலவாகும், நிறைய எடுக்கவும்.
325
00:23:23,276 --> 00:23:25,570
ஆம்லெட் அரிசியில் ஒரு அழகான படத்தை வரையவும்.
326
00:23:26,196 --> 00:23:27,656
கடைசியாக மந்திரம்.
327
00:23:27,739 --> 00:23:29,449
திரும்பி வா, எங்களிடம் திரும்பி வா
328
00:23:29,533 --> 00:23:32,327
என்னுடன் வாழுங்கள்
கருப்பு மந்திரம் இறந்த ஆவி.
329
00:23:33,578 --> 00:23:35,956
உங்கள் வழியில் மாஸ்டர்.