1
00:00:04,546 --> 00:00:07,882
எக்ஸ்காலிபர் அகாடமி - இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
2
00:00:28,361 --> 00:00:32,824
கற்பித்த வாள்வீச்சு
என் சகோதரிகளால் என் இதயத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.
3
00:00:32,907 --> 00:00:37,829
ஒரு புனித வாள் வடிவம் எடுத்தால்
உங்கள் ஆன்மா அப்போது என்னுடையது ஒரு வாளாக இருக்கும்.
4
00:00:43,918 --> 00:00:45,837
இதுபோன்ற நம்பிக்கையற்ற செயல்களைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
5
00:00:45,920 --> 00:00:47,672
முசெல் ரோட்ஸ்.
6
00:00:48,256 --> 00:00:51,217
தேவையே இல்லை
நீங்கள் இங்கே பயிற்சி பெறுவதற்கு.
7
00:00:51,301 --> 00:00:54,137
நான் உன்னை என் படைப்பிரிவில் சேர அனுமதிக்கிறேன் என்று சொன்னேன்.
8
00:00:54,220 --> 00:00:55,096
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
9
00:00:55,889 --> 00:00:58,141
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் தாங்க முடியும்?
10
00:00:58,224 --> 00:01:00,560
உன்னுடைய பரிசுத்த வாளை எழுப்ப முடியாத நீ.
11
00:01:01,269 --> 00:01:03,021
மிலாடியில் இருந்து கைகளை எடு!
12
00:01:03,104 --> 00:01:05,148
புனித வாளை செயல்படுத்து!
13
00:01:08,693 --> 00:01:11,362
உடன் தனியார் போர்
புனித வாள்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.
14
00:01:11,446 --> 00:01:14,074
நீங்கள் ஏன் குளிர்ச்சியாக செல்லக்கூடாது?
15
00:01:16,785 --> 00:01:20,997
நீங்கள் லைக்குகளை உடனடியாக அழிக்க முடியும்
உங்கள் புனித வாளை ஒருமுறை எழுப்புங்கள்!
16
00:01:21,081 --> 00:01:24,459
அதனால்தான் எனக்கு ஒரு புனித வாள் வேண்டும்!
17
00:01:27,712 --> 00:01:30,340
என்னால் எப்போதாவது முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ...
18
00:01:30,965 --> 00:01:33,176
நீங்கள் செய்வீர்கள்! சந்தேகமே இல்லாமல்!
19
00:03:24,746 --> 00:03:26,331
காலை வணக்கம்.
20
00:03:29,000 --> 00:03:30,668
நாங்கள் குளியலறையில் இல்லையா?
21
00:03:31,294 --> 00:03:32,837
நான் உன்னை இங்கு அழைத்துச் சென்றேன்.
22
00:03:33,630 --> 00:03:36,090
நான் மந்திரம் பயன்படுத்தினேன்
நான் உண்மையில் உன்னைத் தொடவில்லை.
23
00:03:36,174 --> 00:03:37,383
அனைத்தையும் பார்க்கவும் இல்லை.
24
00:03:39,427 --> 00:03:41,512
நீ மட்டும் என்ன?
25
00:03:43,389 --> 00:03:46,559
நான் ஒரு பண்டைய மந்திரவாதி
மீண்டும் உயிர் பெற்றவர்.
26
00:03:46,643 --> 00:03:50,688
என் காலத்தில், மனிதர்கள் மந்திரத்தையும் பயன்படுத்தினர்.
27
00:03:50,772 --> 00:03:56,486
அந்த மந்திரத்தின் மூலம்,
நான் உன்னை என் அடிமையாக மீண்டும் உயிர்ப்பித்தேன்.
28
00:03:56,569 --> 00:03:58,821
நீங்கள் அதை புனித வாளால் செய்யவில்லையா?
29
00:03:58,905 --> 00:04:03,743
பத்தாம் வகுப்பு மந்திரம்
எல்டர் அன்டெட் உருவாக்கு நேர்மையாக ஒரு சூதாட்டம்.
30
00:04:03,826 --> 00:04:05,703
ஆனால் முடிவுகள்
நான் நினைத்ததை விட சிறந்தது.
31
00:04:05,787 --> 00:04:08,790
நீங்கள் இப்போது இறக்காதவர்களின் மிக உயர்ந்த பதவி.
32
00:04:08,873 --> 00:04:10,416
நீங்கள் ஒரு காட்டேரி ராணி!
33
00:04:10,500 --> 00:04:13,294
ஒரு காட்டேரி? என்னையா?
34
00:04:13,378 --> 00:04:16,881
நேற்று மந்திர சக்தி குறைவு
உடம்பு சரியில்லாமல் போனது.
35
00:04:16,965 --> 00:04:20,677
நீங்கள் சொல்லலாம்
ஏனென்றால் நீங்கள் இரத்தத்தை உறிஞ்ச முயற்சித்தீர்கள்.
36
00:04:20,760 --> 00:04:25,181
இது ஒரு இயற்கை எதிர்வினை
உங்களுக்கு இன்னும் மந்திரம் தேவை.
37
00:04:27,016 --> 00:04:29,644
அப்போது நான் உண்மையில் இறந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
38
00:04:29,727 --> 00:04:30,853
மன்னிக்கவும்.
39
00:04:32,313 --> 00:04:35,608
நான் உன்னைக் காப்பாற்றும் ஒரே வழி அதுதான்.
40
00:04:37,485 --> 00:04:40,154
நான் சொன்னால் பரவாயில்லையா
என்னை பற்றி ஏதாவது?
41
00:04:40,238 --> 00:04:41,072
ஆம்.
42
00:04:41,906 --> 00:04:45,368
எனக்கு ஒன்பது வயதில்,
எனது நகரம் வெற்றிடங்களால் தாக்கப்பட்டது.
43
00:04:45,910 --> 00:04:49,080
வெற்றிடங்களின் வெகுஜன வெடிப்பு
ஸ்டாம்பேட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
44
00:04:50,206 --> 00:04:52,500
எனது முழு குடும்பமும் புனித வாள்வீரர்கள்.
45
00:04:52,583 --> 00:04:55,753
அவர்கள் சண்டையிட்டார்கள்
எங்கள் மக்களைப் பாதுகாக்க மற்றும் இறந்தார்.
46
00:04:56,296 --> 00:05:00,883
தங்குமிடத்தில் உயிர் பிழைத்த ரெஜினாவும் நானும்
எக்ஸ்காலிபர் அகாடமியால் எடுக்கப்பட்டது.
47
00:05:00,967 --> 00:05:04,304
அவர்கள் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர்
ஒரு புனித வாள்வீரனாக என் பரம்பரைக்கு.
48
00:05:04,387 --> 00:05:07,432
உன் வாள் விழிப்பதைக் கேட்டேன்
நீங்கள் வெற்றிடங்களை எதிர்த்துப் போராடினால் வேகமாக இருக்கும்.
49
00:05:07,515 --> 00:05:10,351
அதை மனதில் கொண்டு,
நான் ஒரு ஆபத்தான பணியில் பங்கேற்றேன்.
50
00:05:10,935 --> 00:05:12,020
எனினும்...
51
00:05:12,103 --> 00:05:15,732
அப்படியானால் அவள் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழவில்லையா?
52
00:05:15,815 --> 00:05:20,111
என்னைப் போல் இறந்தவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?
பரிசுத்த வாள் ஏந்த முடியுமா?
53
00:05:20,194 --> 00:05:21,571
எனக்கு தெரியாது.
54
00:05:21,654 --> 00:05:24,699
ஆனால் நீங்கள் முன்பை விட வலுவாக இருப்பீர்கள்.
55
00:05:27,827 --> 00:05:30,079
அது சரியா?
56
00:05:34,751 --> 00:05:35,752
ஓ?
57
00:05:37,170 --> 00:05:39,630
நீங்கள் எதுவும் சாப்பிடவில்லை
நேற்று இரவு முதல், இல்லையா?
58
00:05:39,714 --> 00:05:41,632
நீ வளரும் பையனாக இருந்தாலும்.
59
00:05:41,716 --> 00:05:43,384
கவலைப்படாதே!
60
00:05:43,468 --> 00:05:47,013
இந்த உடல் முற்றிலும் கட்டுப்படுத்த முடியாதது.
61
00:05:54,645 --> 00:05:56,355
இருந்தாலும் எனக்கு பசி இல்லை.
62
00:05:56,939 --> 00:05:58,983
என்னால் சாப்பிட முடியுமா?
63
00:05:59,067 --> 00:06:02,153
நிச்சயமாக அது சாத்தியம்
காட்டேரிகளின் உயர் வகுப்பிற்கு.
64
00:06:02,236 --> 00:06:06,491
இருப்பினும், உணவை மாற்றுதல்
மந்திர சக்திக்கு திறமையற்றது.
65
00:06:06,574 --> 00:06:09,243
நான் பார்க்கிறேன். லியோ, நீங்கள் என்ன சாப்பிடுவீர்கள்?
66
00:06:10,328 --> 00:06:11,370
நான் ரொட்டி சாப்பிடுவேன்.
67
00:06:11,454 --> 00:06:14,123
இந்த வேறு எந்த உணவுகளையும் நான் பார்த்ததில்லை.
68
00:06:14,207 --> 00:06:17,085
ரொட்டி மட்டும் போதாது.
இது ஊட்டச்சத்து சமநிலையற்றதாக இருக்கும்.
69
00:06:17,168 --> 00:06:18,669
ஊட்டச்சத்து...
70
00:06:18,753 --> 00:06:20,880
உன்னைப் போன்ற இறக்காதவன் பேசுவதற்கு ஒருவன்.
71
00:06:22,590 --> 00:06:25,218
மன்னிக்கவும்...
72
00:06:25,301 --> 00:06:26,427
அதாவது...
73
00:06:26,511 --> 00:06:31,432
ரோசிலியாவால் வழிநடத்தப்பட்ட என்னைப் போலல்லாமல் அவள்
மற்றும் விருப்பத்துடன் இறக்காமல் ஆனார்.
74
00:06:31,516 --> 00:06:33,893
நான் உங்களுக்கும் ஆர்டர் செய்கிறேன் லியோ.
75
00:06:33,976 --> 00:06:36,229
தயவுசெய்து செய்யுங்கள், நான் பணம் செலுத்துகிறேன்!
76
00:06:36,312 --> 00:06:37,313
ஆமா?
77
00:06:39,649 --> 00:06:40,525
Hmph!
78
00:06:43,486 --> 00:06:46,489
அவள் பேசாமல் இருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
79
00:06:46,572 --> 00:06:47,657
அதுவா...?
80
00:06:48,199 --> 00:06:49,659
இது ரேடோவா தங்க நாணயம்!
81
00:06:49,742 --> 00:06:52,954
இந்த ஒற்றை நாணயத்துடன்
இந்த முழு உணவகத்தையும் என்னால் வாங்க முடியும்.
82
00:06:53,037 --> 00:06:54,288
உம்...
83
00:06:54,372 --> 00:06:55,998
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.
84
00:06:56,082 --> 00:06:58,668
தந்திரோபாய நகரம் அனைத்து கடன் செலுத்துதல் ஆகும்.
85
00:06:58,751 --> 00:07:02,713
அப்படியிருந்தும், சுத்தமான தங்கம் வேண்டும்
இன்னும் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும்.
86
00:07:02,797 --> 00:07:04,173
உண்மையில், உண்மையில் இல்லை.
87
00:07:04,257 --> 00:07:06,551
மேஜிக் போலி வெள்ளி
மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
88
00:07:06,634 --> 00:07:10,555
டார்க் லார்ட்ஸ் ராணுவத்தின் சிறந்த ராணுவ நிதி...
இரண்டாயிரம் பொற்காசுகள்...
89
00:07:10,638 --> 00:07:12,098
மதிப்பு இல்லையா?
90
00:07:12,598 --> 00:07:14,183
நான் இழந்ததை முழுமையாக செலுத்தினேன்.
91
00:07:15,017 --> 00:07:17,019
நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள், ஆர்வம் இருக்கிறது.
92
00:07:17,103 --> 00:07:18,563
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
93
00:07:18,646 --> 00:07:21,441
அடுத்த வாரம் எனக்கு பணம் கிடைக்கும் வரை நீங்கள் காத்திருக்க முடியுமா?
94
00:07:21,524 --> 00:07:23,860
காப்பீடு இல்லாமல் நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது.
95
00:07:23,943 --> 00:07:25,528
அது நல்ல தரமான துணி.
96
00:07:25,611 --> 00:07:28,656
நீங்கள் அதைப் பிடித்துக் கொள்ள அனுமதித்தால் நாங்கள் காத்திருக்கலாம்.
97
00:07:29,240 --> 00:07:30,199
என்னை தொடாதே.
98
00:07:30,283 --> 00:07:32,994
- அது என்ன!?
- சீக்கிரம் மற்றும் ...
99
00:07:36,664 --> 00:07:37,707
ஓ!
100
00:07:38,583 --> 00:07:40,918
நான் இங்கு ஒரு மாணவன்.
101
00:07:42,462 --> 00:07:45,381
நான் ஓடி ஒளிந்து கொள்ள மாட்டேன்.
அடுத்த வாரம் எடுத்துட்டு வா.
102
00:07:46,257 --> 00:07:48,759
ஒரு நல்ல வாள்வீரன் போல் தெரிகிறது.
103
00:07:48,843 --> 00:07:50,970
சகுயா, அந்த நபர்கள் யார்?
104
00:07:51,053 --> 00:07:53,264
அவர்கள் கேசினோவில் இருந்து காவலர்கள்.
105
00:07:53,347 --> 00:07:56,517
அவர்கள் பணம் சேகரிக்க வந்தார்கள்,
ஆனால் நான் அவர்களை காத்திருக்கச் சொன்னேன்.
106
00:07:56,601 --> 00:07:59,520
நீங்கள் மோசமான மதிப்பெண் பெற்றுள்ளீர்கள்
மேலும் கூடுதல் பாடங்களை எடுக்க வேண்டியிருந்தது, இல்லையா?
107
00:07:59,604 --> 00:08:02,899
என்னால் முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன்
பணியில் உங்களுடன் செல்கிறேன்.
108
00:08:03,441 --> 00:08:07,195
துணைப் பாடங்களுக்குப் பிறகு,
நான் இரவு முழுவதும் சூதாடினேன்.
109
00:08:07,820 --> 00:08:09,989
அதற்கு நன்றி, நான் முற்றிலும் உடைந்துவிட்டேன்!
110
00:08:11,824 --> 00:08:15,161
ஓ! உங்களிடம் சில உள்ளன
அங்கு ஆடம்பரமான பழைய நாணயங்கள்.
111
00:08:15,995 --> 00:08:19,290
நீங்கள் பையன் என்று நினைக்கிறேன்
பரிசுத்த பட்டயத்தை கையில் வைத்திருப்பவர் யார்?
112
00:08:19,373 --> 00:08:21,459
எனவே நீங்கள் ஃபைனிடமிருந்து கேட்டீர்கள்.
113
00:08:21,542 --> 00:08:24,545
சகுயா எனது படைப்பிரிவின் முன்னணி தாக்குபவர்.
114
00:08:24,629 --> 00:08:28,716
முதல் ஆண்டு படிக்கும் சில மாணவர்களில் இவரும் ஒருவர்
ஒரு வெற்றிடத்தை சொந்தமாக எடுத்தவர்.
115
00:08:28,799 --> 00:08:31,511
Sakuya Sieglinde, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!
116
00:08:31,594 --> 00:08:33,137
நான் லியோனிஸ் மேக்னஸ்.
117
00:08:33,721 --> 00:08:35,056
நான் நினைத்தது போலவே.
118
00:08:35,139 --> 00:08:37,600
இது யாரோ ஒருவரின் கை
வாளால் வாழ்பவர்.
119
00:08:39,060 --> 00:08:41,812
உங்கள் இருவருக்கும் இந்த நேரத்தை நான் செலுத்துகிறேன்.
120
00:08:41,896 --> 00:08:43,231
நன்றி!
121
00:08:44,315 --> 00:08:45,608
மிகவும் பாராட்டப்பட்டது!
122
00:08:52,323 --> 00:08:56,285
சகுயா, உங்கள் உடைகள்
பள்ளி சீருடையில் இருந்து வேறுபட்டது.
123
00:08:57,203 --> 00:09:00,373
இதுதான் பாரம்பரியம்
எனது தாய்நாடான ஓரான் ஆடை.
124
00:09:00,456 --> 00:09:01,916
என் சகோதரியிடமிருந்து ஒரு நினைவு பரிசு.
125
00:09:02,500 --> 00:09:05,169
எனது முழு கிராமமும் வெற்றிடங்களால் கொல்லப்பட்டது.
126
00:09:05,253 --> 00:09:07,880
அவர்களை அழிப்பதே எனது பணி.
127
00:09:08,506 --> 00:09:10,883
இன்னொருவர் பழிவாங்க...
128
00:09:10,967 --> 00:09:14,095
சகுயா, பணம் எங்கே
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு நீ என்னிடம் தோற்றுவிட்டாயா?
129
00:09:14,178 --> 00:09:16,180
அடுத்த வாரம் வரை காத்திருக்க முடியுமா?
130
00:09:16,264 --> 00:09:20,351
நீங்கள் எப்போதும் சூதாட்டத்தில் இருக்கிறீர்கள்,
அதனால்தான் நீங்கள் மோசமான மதிப்பெண்களைப் பெறுகிறீர்கள்.
131
00:09:24,730 --> 00:09:28,109
என் பெயர் டெக்ராஸ் ஆல்டோ
நான் இங்கு விசாரிப்பவன்.
132
00:09:28,192 --> 00:09:29,819
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!
133
00:09:29,902 --> 00:09:31,153
நிம்மதியாக.
134
00:09:31,779 --> 00:09:34,448
இந்த விசாரணை
உங்கள் புனித வாளின் வகையைச் சரிபார்க்க.
135
00:09:34,532 --> 00:09:37,368
தொடங்குவோம்,
உங்கள் பரிசுத்த வாளை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்.
136
00:09:37,451 --> 00:09:38,286
ஆமாம் மேடம்.
137
00:09:38,369 --> 00:09:40,830
வெளியே வா! முத்திரையிடப்பட்ட பாவங்களின் பணியாளர்கள்!
138
00:09:41,539 --> 00:09:43,874
ஒரு ஊழியர்? அது என்ன வகையான சக்தி?
139
00:09:43,958 --> 00:09:46,919
அட, இது ஒரு ஆதரவு வகை என்று நினைக்கிறேன்.
140
00:09:47,003 --> 00:09:48,838
சூழ்நிலையைப் பொறுத்து...
141
00:09:48,921 --> 00:09:50,548
நான் பார்க்கிறேன், இது ஒரு உலகளாவிய வகை.
142
00:09:51,132 --> 00:09:52,049
அவை என்ன?
143
00:09:52,133 --> 00:09:53,718
உருவகப்படுத்தப்பட்ட வெற்றிடங்கள்.
144
00:09:53,801 --> 00:09:55,553
அதை எதிர்த்து தான் போராடுகிறோம்.
145
00:09:56,137 --> 00:10:00,099
இது ஒரு ஆதரவு வகையாக இருந்தால்,
அதன் சக்தியைப் பார்க்க ஒரு முன்னணி படை தேவை.
146
00:10:03,936 --> 00:10:07,231
அவர் மெட்டாஹால்கானில் இருந்து செய்யப்பட்ட வெற்றிடங்களை அழித்தார்.
147
00:10:07,857 --> 00:10:10,943
ஓ. நான் அவற்றை அரிதாகவே தொடவில்லை.
148
00:10:11,027 --> 00:10:13,654
இது ஒரு ஆதரவு வகை என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்!?
149
00:10:13,738 --> 00:10:14,905
அது என்ன?
150
00:10:14,989 --> 00:10:18,034
ஒருவேளை நான் அவர்களை தவறான இடத்தில் தாக்கியிருக்கலாம்...
151
00:10:18,117 --> 00:10:19,285
வழியில்லை!
152
00:10:19,368 --> 00:10:21,203
இப்போது அவர்கள் சந்தேகத்திற்குரியவர்கள்...
153
00:10:22,288 --> 00:10:24,665
- அது என்ன?
- என்ன நடந்தது?
154
00:10:24,749 --> 00:10:26,709
இதை நாம் மேலும் ஆராய வேண்டும்.
155
00:10:26,792 --> 00:10:29,128
தயார் செய்ய வேண்டும்
சில மாற்று சிமுலேட்டர்கள்.
156
00:10:29,211 --> 00:10:31,797
நான் மாற்றாக நிற்பேன்.
157
00:10:31,881 --> 00:10:33,382
-ம்ம்?
-என்ன?
158
00:10:39,263 --> 00:10:41,349
முசெல் ரோட்ஸ்.
159
00:10:42,600 --> 00:10:45,603
அவருடைய விசாரணைக்கு நான் பொறுப்பாக இருப்பேன்.
160
00:10:45,686 --> 00:10:49,190
முதல்தர அரசு அதிகாரியாக,
அந்த தகுதி என்னிடம் உள்ளது.
161
00:10:49,273 --> 00:10:50,691
நிச்சயமாக, அது நன்றாக இருக்கும்.
162
00:10:50,775 --> 00:10:54,403
எனவே நீங்கள் உள்ளே நிற்கப் போகிறீர்கள்
அங்குள்ள குப்பைக் குவியலுக்கு?
163
00:10:54,487 --> 00:10:55,571
அசிங்கமான குழந்தை.
164
00:10:55,655 --> 00:10:57,239
புனித வாளை செயல்படுத்து!
165
00:10:59,575 --> 00:11:02,161
வைத்திருப்பது கோழைத்தனம்
ஒருவருக்கு எதிராக நான்கு பேர்.
166
00:11:02,828 --> 00:11:05,831
இது என் பரிசுத்த வாள்,
ஆதிக்க சக்தி!
167
00:11:05,915 --> 00:11:07,750
முழுமையான கட்டுப்பாடு!
168
00:11:07,833 --> 00:11:10,878
இவர்கள் எனது ஆயுதத்தின் ஒரு பகுதி.
169
00:11:11,629 --> 00:11:13,506
இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
170
00:11:13,589 --> 00:11:16,675
எனவே எனக்கு தேவை
உன்னையும் அந்த நால்வரையும் தோற்கடிக்க, சரியா?
171
00:11:16,759 --> 00:11:19,845
என அவர் பொறுப்பேற்றால்
விசாரணையின் முன்னணி, பின்னர் ஆம்.
172
00:11:19,929 --> 00:11:22,056
பிறகு நானும் இணைகிறேன்!
173
00:11:22,807 --> 00:11:25,101
நான் லியோவின் பாதுகாவலன்.
174
00:11:26,685 --> 00:11:28,396
அதுவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
175
00:11:30,314 --> 00:11:33,401
நிச்சயமாக. ஆனால் எனக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது.
176
00:11:33,484 --> 00:11:34,235
என்ன?
177
00:11:34,318 --> 00:11:36,987
நீ தோற்றால் என் படைப்பிரிவில் சேரு.
178
00:11:37,696 --> 00:11:38,906
என்ன சொன்னாய்!?
179
00:11:38,989 --> 00:11:41,033
-சரி.
-ஆமா!?
180
00:11:41,117 --> 00:11:47,289
இருப்பினும், நீங்கள் தோற்றால்,
நீங்கள் செலியாவைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்த வேண்டும்.
181
00:11:47,373 --> 00:11:48,833
நிச்சயமாக.
182
00:11:48,916 --> 00:11:49,875
சிம்மம்!
183
00:11:49,959 --> 00:11:54,338
அவரைப் போன்றவர்களை நான் அனுமதிக்கவில்லை
என் அடிமைகளில் ஒருவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
184
00:11:55,714 --> 00:11:56,632
சரி!
185
00:11:56,715 --> 00:11:59,677
ஆசிரியரே, கொடுங்கள்
பயிற்சி வாள் சாதனங்கள்!
186
00:12:00,719 --> 00:12:02,221
நீங்கள் விரும்பியதைப் பயன்படுத்துங்கள்!
187
00:12:03,722 --> 00:12:07,059
நீங்கள் சரணடைந்தால் இழப்பீர்கள்
அல்லது இனி போராட முடியாது.
188
00:12:08,477 --> 00:12:11,355
காரியம் கையை விட்டுப் போனால்
சண்டையை நிறுத்துவேன்.
189
00:12:12,731 --> 00:12:15,151
எனவே புனித வாள்களைப் பயன்படுத்தி சண்டை தொடங்குகிறது!
190
00:12:18,070 --> 00:12:19,280
என்ன!?
191
00:12:23,075 --> 00:12:24,452
என் வழியிலிருந்து வெளியேறு!
192
00:12:25,995 --> 00:12:29,790
ஓ, இப்போது அது
நன்கு பயிற்சி பெற்ற வாள்வீச்சு!
193
00:12:29,874 --> 00:12:32,418
இது வெறும் காரணமல்ல
அவளது வாம்பயர் வலிமை.
194
00:12:36,130 --> 00:12:38,507
ஏய்! போய் அந்தக் குழந்தையைக் கொண்டு வா!
195
00:12:38,591 --> 00:12:39,633
சிம்மம்!
196
00:12:39,717 --> 00:12:40,759
நான் சரியா இருக்கேன்!
197
00:12:40,843 --> 00:12:43,679
இந்த நேரத்தில் நான் இருக்க வேண்டும்
எளிதாக செல்ல கூடுதல் கவனமாக.
198
00:12:45,139 --> 00:12:47,558
வெளியே வா!
நிழல்களின் இராச்சியத்தின் இறக்காதவர்!
199
00:12:47,641 --> 00:12:48,726
மெஸ்டா மோர்டே!
200
00:12:57,818 --> 00:13:01,572
அதனால் ஓடிப்போவதே உன் திட்டம்
மற்றும் பெண்களை கேடயமாக பயன்படுத்தவா?
201
00:13:02,490 --> 00:13:04,950
- அவள் சொல்வது சரிதான்!
- ஓடாதே!
202
00:13:07,369 --> 00:13:11,415
நான் அதிகமாக தூங்கினேன், இப்போது
புனித வாள் தேர்வை நான் காணவில்லை!
203
00:13:13,626 --> 00:13:14,835
மிலாடி!?
204
00:13:14,919 --> 00:13:16,462
மிலாடி ஏன் வெளியே இருக்கிறார்?
205
00:13:23,552 --> 00:13:27,097
உன்னைக் காக்க இன்னும் கவசங்கள் இல்லை.
206
00:13:33,062 --> 00:13:34,480
ஏன் முடியாது...
207
00:13:34,563 --> 00:13:37,233
இதுவே முழுமையான கட்டுப்பாட்டின் சக்தி!
208
00:13:37,316 --> 00:13:38,567
படை!
209
00:13:41,445 --> 00:13:43,906
அங்கே உங்கள் நம்பிக்கையை அதிகரிக்க ஆரம்பித்தீர்களா?
210
00:13:44,949 --> 00:13:48,536
வழி இல்லை என்றாலும்
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை வெல்ல முடியும்.
211
00:13:51,038 --> 00:13:55,501
சரி, முதலில்,
அந்த கண்புரையை போக்குவோம்.
212
00:13:58,879 --> 00:14:00,881
மீதத்தை நான் எடுத்துக்கொள்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.
213
00:14:00,965 --> 00:14:03,384
ஒட்டுமொத்த அனுபவமற்றவர்,
ஆனால் சிறப்பம்சங்கள் இருந்தன.
214
00:14:03,467 --> 00:14:05,553
நான் லியோவை பாதுகாக்க போகிறேன்...
215
00:14:05,636 --> 00:14:07,805
நான் லியோவை பாதுகாக்க போகிறேன்...
216
00:14:07,888 --> 00:14:09,807
நான் லியோவை பாதுகாக்க போகிறேன்...
217
00:14:09,890 --> 00:14:12,184
நான் லியோவை பாதுகாக்க போகிறேன்...
218
00:14:12,268 --> 00:14:14,937
புனித வாள் இல்லாமல் கூட!
219
00:14:19,316 --> 00:14:22,027
நான் லியோவைப் பாதுகாப்பேன்!
220
00:14:28,742 --> 00:14:31,287
அது... புனித வாளா!?
221
00:14:31,370 --> 00:14:34,665
மறக்கப்பட்ட நினைவுப் பரிசு
கிரிஸ்டாலியா குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.
222
00:14:44,258 --> 00:14:47,011
அவள் என் கட்டுப்பாட்டு மந்திரத்தை உடைத்தாள்!?
223
00:14:55,227 --> 00:14:56,312
என் பரிசுத்த வாள்!?
224
00:15:03,444 --> 00:15:04,737
அது என்னவாக இருக்கும்?
225
00:15:04,820 --> 00:15:08,324
நான்... சரணடைகிறேன்...
226
00:15:09,575 --> 00:15:11,285
மிலாடி!
227
00:15:12,161 --> 00:15:13,704
நான் எப்போதும் உன்னை நம்பினேன்!
228
00:15:13,787 --> 00:15:16,624
நான் சொன்னேன்
உங்கள் பரிசுத்த வாளை எழுப்புவீர்கள் என்று!
229
00:15:16,707 --> 00:15:18,250
நன்றி ரெஜினா!
230
00:15:21,253 --> 00:15:24,173
இது என் பரிசுத்த வாள்!
231
00:15:27,843 --> 00:15:29,386
நன்றி லியோ!
232
00:15:29,887 --> 00:15:32,139
எந்த நன்றியும் தேவையில்லை.
233
00:15:32,222 --> 00:15:34,558
நீ என் அடிமைகளில் ஒருவன், செலியா.
234
00:15:34,642 --> 00:15:37,311
இதில் பேசுகையில்,
வாசல் என்றால் என்ன அர்த்தம்?
235
00:15:37,394 --> 00:15:40,314
ஒரு அடிமை என்பது தங்கள் இறைவனைப் பாதுகாப்பதாகும்.
236
00:15:43,150 --> 00:15:46,904
கோட்சா. அப்போது நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்!
237
00:15:48,280 --> 00:15:50,157
இருந்தாலும் எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள் இருக்கிறது.
238
00:15:50,240 --> 00:15:51,367
அது என்ன?
239
00:15:51,909 --> 00:15:54,703
நீங்கள் என்னை பலப்படுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
240
00:15:54,787 --> 00:15:57,915
நான் செய்ய விரும்புவதும் அதைத்தான்.
241
00:15:59,500 --> 00:16:01,710
விழிப்பு கொண்டாட்டத்தில்
242
00:16:01,794 --> 00:16:05,297
செலியாவின் புனித வாள்
மற்றும் லியோ 18வது படைப்பிரிவில் இணைவது!
243
00:16:06,882 --> 00:16:08,384
அற்புதம்!
244
00:16:08,467 --> 00:16:10,594
ரெஜினா இதையெல்லாம் தயார் செய்தார்!
245
00:16:10,678 --> 00:16:14,056
வாழ்த்துகள் செலியா!
இது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
246
00:16:14,139 --> 00:16:18,894
நானும் அந்த தருணத்தைப் பார்க்க விரும்பினேன்
செலியாவின் பயிற்சிக்கு வெகுமதி அளிக்கப்பட்டது.
247
00:16:18,978 --> 00:16:20,270
அது என்ன வகையான புனித வாள்?
248
00:16:20,354 --> 00:16:22,690
இது லேசானது மற்றும் நன்றாக வெட்டுகிறது.
249
00:16:22,773 --> 00:16:26,485
எனவே எப்படி புனித வாள் ரிப்பர் பற்றி
அதன் பெயருக்கு பன் பன் மாரு?
250
00:16:26,568 --> 00:16:29,905
இல்லை, ஒளிரும் புனித வாள் நல்லது!
251
00:16:31,240 --> 00:16:35,327
நான் இன்னும் இல்லை என்று உணர்கிறேன்
அதன் உண்மையான சக்தியை வெளிப்படுத்த முடிந்தது.
252
00:16:35,411 --> 00:16:38,956
நான் அதைப் பயன்படுத்தக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு பெயரிடுகிறேன்.
253
00:16:39,039 --> 00:16:42,710
நீங்களும் எங்கள் நண்பர்களில் ஒருவர்
இன்று முதல், பையன்!
254
00:16:42,793 --> 00:16:44,336
ஆ, அது சரி லியோ!
255
00:16:44,420 --> 00:16:47,631
பயோமெட்ரிக் தகவல்கள் இணைக்கப்படும்
சரிபார்ப்பு நெட்வொர்க்கில்.
256
00:16:47,715 --> 00:16:49,425
பிறகு என் அறைக்கு வா.
257
00:16:49,508 --> 00:16:50,801
சரி!
258
00:16:50,884 --> 00:16:53,762
அறைகளைப் பற்றி பேசுகையில்,
நீங்கள் எங்கு வாழ்வீர்கள்?
259
00:16:53,846 --> 00:16:57,725
திறந்தவெளி அறை கழிப்பிடமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது
அதனால் தூங்க எங்கும் இல்லை.
260
00:16:57,808 --> 00:16:59,727
நீங்கள் என் அறைக்கு வர விரும்புகிறீர்களா?
261
00:16:59,810 --> 00:17:02,312
நீங்கள் வீட்டில் செய்யக்கூடிய ஸ்நாக்ஸ் எல்லாம் என்னிடம் உள்ளது!
262
00:17:02,396 --> 00:17:04,440
அல்லது நீங்கள் என் அறைக்கு வரலாம்.
263
00:17:04,523 --> 00:17:06,692
கவலைப்படத் தேவையில்லை, ஏனென்றால் நான் அங்கு இல்லை!
264
00:17:06,775 --> 00:17:08,861
என் அறையும் சரியாகிவிடும்!
265
00:17:08,944 --> 00:17:10,154
நான் உனக்கு படிக்க உதவுகிறேன்!
266
00:17:10,946 --> 00:17:13,198
N-இல்லை!
267
00:17:13,282 --> 00:17:14,491
மிலாடி?
268
00:17:14,575 --> 00:17:17,161
சிறப்பாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
லியோ என் அறையில் தங்க.
269
00:17:17,244 --> 00:17:19,997
- அது ஏன்?
-ம்ம், சரி...
270
00:17:20,080 --> 00:17:23,125
செலியாதான் என்னைக் கண்டுபிடித்தாள்.
271
00:17:23,208 --> 00:17:26,670
அது சரி, அதனால் நான் லியோவின் பாதுகாவலர்!
272
00:17:26,754 --> 00:17:30,674
செலியாவின் அறையில் நானும் நிம்மதியாக உணர்கிறேன்.
273
00:17:30,758 --> 00:17:32,718
சரி, பையன் சொன்னால்...
274
00:17:32,801 --> 00:17:34,136
சரி, முடிவு செய்து விட்டது.
275
00:17:34,219 --> 00:17:35,512
இங்கே எந்த பிரச்சனையும் இல்லை!
276
00:17:36,263 --> 00:17:40,559
ஒரே அறையில் வசிப்பது மிகவும் வசதியானது
பரஸ்பர இரகசியங்களை வைத்திருப்பதற்காக.
277
00:17:42,227 --> 00:17:46,482
இது உங்கள் புனித வாள், எல்ஃபினே இல்லையா?
278
00:17:46,565 --> 00:17:48,233
சூனியத்தின் கண்.
279
00:17:48,317 --> 00:17:51,820
அதன் முக்கிய சக்தி சேகரிப்பது,
பகுப்பாய்வு செய்து தரவை அனுப்பவும்.
280
00:17:51,904 --> 00:17:53,322
இப்போது, அதாவது...
281
00:17:53,405 --> 00:17:54,281
இப்போது?
282
00:17:54,364 --> 00:17:58,368
எனது முந்தைய நிலையில்,
நான் ஃபயர்பவரைப் பொறுப்பேற்ற தாக்குதலாளியாக இருந்தேன்.
283
00:17:58,452 --> 00:18:00,120
ஆனால் ஒரு பணியில் இருக்கும்போது
284
00:18:00,204 --> 00:18:03,832
என் நண்பர்கள் இருவர்
எனக்கு முன்னால் வெற்றிடங்களால் கொல்லப்பட்டார்.
285
00:18:03,916 --> 00:18:08,170
அந்த கணத்தில் இருந்து
என் புனித வாள் அதன் அசல் சக்தியை இழந்தது.
286
00:18:08,754 --> 00:18:12,966
என்னால் சண்டையிட முடியாதபோது,
செலியா மட்டுமே என்னை தனது படைப்பிரிவுக்கு அழைத்தார்.
287
00:18:14,426 --> 00:18:16,720
சரி, உங்கள் பதிவை முடித்துவிட்டோம்.
288
00:18:17,304 --> 00:18:21,141
அப்பாவியாகத் தெரிந்தாலும்,
நீங்கள் மார்பகங்களை அதிகம் பார்க்கிறீர்கள்.
289
00:18:21,225 --> 00:18:23,227
நீங்கள் என்ன தரவு சேகரித்தீர்கள்!?
290
00:18:23,310 --> 00:18:24,436
நான் கேலி செய்கிறேன்!
291
00:18:26,522 --> 00:18:28,482
அது ஒரு வரைபடமா?
292
00:18:28,565 --> 00:18:30,651
-ஆம்!
- நீங்கள் எனக்கு காட்ட முடியுமா?
293
00:18:30,734 --> 00:18:33,112
எங்களின் கூடுதல் சாதனங்களில் ஒன்றை நான் உங்களுக்கு வழங்க முடியும்.
294
00:18:38,450 --> 00:18:40,244
இது எப்படி உருவாக்கப்பட்டது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
295
00:18:40,327 --> 00:18:43,247
ஆனால் அவள் சொன்னது போல், பயன்படுத்த எளிதானது.
296
00:18:43,831 --> 00:18:45,749
இறப்பு இங்கே உள்ளது.
297
00:18:45,833 --> 00:18:48,043
நான் இப்போது இருக்கும் இடம்
சீதோன் பாலைவனம்.
298
00:18:48,127 --> 00:18:50,587
ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,
அது வழக்கமான நிலம்.
299
00:18:50,671 --> 00:18:54,675
இங்கே எனது இராணுவம் உள்ளது
மற்றும் ஆர்ச்சேஜ் அராகேல் கடுமையாகப் போரிட்டார்.
300
00:18:54,758 --> 00:18:58,053
இடையில் ஒரு தொடர்பு இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது
301
00:18:58,137 --> 00:19:00,430
வெற்றிடங்களின் நிகழ்வு
மற்றும் கடந்த போர்க்களங்கள்.
302
00:19:00,514 --> 00:19:01,265
கறுப்பர்கள்!
303
00:19:06,228 --> 00:19:08,021
என் நண்பரே, நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா?
304
00:19:08,105 --> 00:19:11,567
தயவுசெய்து எனக்கு விளக்கவும்
நீங்கள் இதுவரை கண்டறிந்தவற்றைப் பற்றி.
305
00:19:11,650 --> 00:19:15,279
உண்மையில், நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்
மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒன்று.
306
00:19:16,446 --> 00:19:20,659
ஒரு ராட்சத மேஜிக் படிகம் உள்ளது
இந்த மிதக்கும் தீவின் இதயத்தில் ஆழமாக உள்ளது.
307
00:19:20,742 --> 00:19:23,579
மனிதர்கள் அதை மந்திர உலை என்று அழைத்தனர்.
308
00:19:23,662 --> 00:19:24,454
ஹ்ம்ப்...
309
00:19:24,538 --> 00:19:29,001
தி டார்க் லார்ட் டிசோல்ஃப் பயன்படுத்தினார்
அவரது கோட்டையை நகர்த்துவதற்கு ஒரு மந்திர படிகம்,
310
00:19:29,084 --> 00:19:30,502
அது ஒத்ததாக இருக்க வேண்டும்.
311
00:19:30,586 --> 00:19:32,337
இது முற்றிலும்
மந்திரத்தின் வெவ்வேறு நிலை.
312
00:19:32,421 --> 00:19:34,339
மேலும், அவர்கள் ஒரு சிக்கலான சுற்றுகளை உருவாக்கியுள்ளனர்
313
00:19:34,423 --> 00:19:37,134
மந்திரத்தை விநியோகிக்க
நகரம் முழுவதும் அதிகாரம்.
314
00:19:37,217 --> 00:19:38,969
சில வலிமையான தொழில்நுட்பம்.
315
00:19:39,052 --> 00:19:42,639
இருப்பினும், அதை நம்முடையதாக ஆக்கினால்,
அது நமக்கு ஒரு சக்தியாக மாறும்.
316
00:19:42,723 --> 00:19:44,474
எனக்கும் இதே போன்ற எண்ணம் இருந்தது.
317
00:19:45,142 --> 00:19:46,560
நான் விசாரணையைத் தொடர்வேன்.
318
00:19:46,643 --> 00:19:47,936
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்!
319
00:19:50,647 --> 00:19:52,357
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன், என் ஆண்டவரே.
320
00:19:52,441 --> 00:19:53,650
சரியான நேரம்.
321
00:19:53,734 --> 00:19:56,111
சரி, உங்கள் புதுப்பிப்பை எனக்குக் கொடுங்கள்.
322
00:19:56,195 --> 00:19:57,654
இது உள்ளே இருக்கிறது...
323
00:19:57,738 --> 00:19:58,989
அது என்ன?
324
00:19:59,072 --> 00:20:01,617
இது அவர்கள் அழைக்கும் சிற்றுண்டி, "டோனட்ஸ்."
325
00:20:01,700 --> 00:20:03,243
ஏன் அதில் ஓட்டை இருக்கிறது?
326
00:20:03,327 --> 00:20:05,871
அதை அனுமதிப்பதாக நான் நம்புகிறேன்
சமமாக சமைக்க.
327
00:20:08,457 --> 00:20:09,541
எப்படி இருக்கிறது?
328
00:20:09,625 --> 00:20:10,584
சுவையானது!
329
00:20:10,667 --> 00:20:12,961
வேறு சில பொருட்களையும் வாங்கினேன்.
330
00:20:13,045 --> 00:20:15,505
கிரீம் பஃப்ஸ் இருக்கிறது
மற்றும் இந்த நீட்டக்கூடிய ஐஸ்கிரீம்...
331
00:20:15,589 --> 00:20:18,383
காத்திருங்கள்! எனக்கு மேலும் உணவுத் தகவல் எதுவும் தேவையில்லை.
332
00:20:18,467 --> 00:20:20,802
என்னிடம் சொல்லாதே
நீங்கள் இப்போதுதான் குழப்பத்தில் இருந்தீர்கள்.
333
00:20:21,386 --> 00:20:23,847
நான் இன்டெல்லையும் சேகரித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
334
00:20:25,015 --> 00:20:26,141
இந்த நகரத்தில்,
335
00:20:26,225 --> 00:20:30,562
உன்னைப் பற்றியோ இருண்ட இறைவனைப் பற்றியோ, போரைப் பற்றியோ யாருக்கும் தெரியாது
அது ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது.
336
00:20:30,646 --> 00:20:31,897
நான் சொல்வது சரிதான்.
337
00:20:32,981 --> 00:20:37,236
ஆனால் அவர்கள் மறந்துவிட்டது விந்தையானது
இவ்வளவு பெரிய போர்.
338
00:20:37,319 --> 00:20:38,403
இருண்ட இறைவன்.
339
00:20:38,487 --> 00:20:40,948
நீங்கள் அந்தப் பெண்ணை அடிமையாக்கினீர்கள்.
340
00:20:41,031 --> 00:20:42,324
அது ஒரு பிரச்சனையா?
341
00:20:42,407 --> 00:20:43,909
அதை மறந்துவிடு...
342
00:20:43,992 --> 00:20:45,244
முட்டாள்...
343
00:20:45,327 --> 00:20:47,204
ஏய், நான் அதைக் கேட்டேன்!
344
00:20:47,287 --> 00:20:49,456
உங்கள் ஆண்டவரை முட்டாள் என்று அழைக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!?
345
00:20:49,539 --> 00:20:51,583
அவள் இறக்காதவர்களின் இறுதி நிலை.
346
00:20:51,667 --> 00:20:53,293
அவள் ஒரு வாம்பயர் ராணி!
347
00:20:53,377 --> 00:20:57,214
நான் அவளுக்கு பயிற்சி கொடுத்தால், அவள் ஆகிவிடுவாள்
எனது இறுதி ஆயுதம் மற்றும் நம்பிக்கைக்குரியவன்.
348
00:20:57,297 --> 00:20:59,049
நம்பிக்கையாளரா?
349
00:20:59,633 --> 00:21:01,343
உங்களுக்கு என்ன கோபம்?
350
00:21:01,426 --> 00:21:03,762
ஒன்றுமில்லை. எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கவில்லை ஆண்டவரே.
351
00:21:03,845 --> 00:21:07,683
நான் உன்னை ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ளவில்லை,
அப்போதோ இப்போதோ இல்லை...
352
00:21:07,766 --> 00:21:08,642
லியோ?
353
00:21:08,725 --> 00:21:09,977
ஆமாம்!?
354
00:21:13,313 --> 00:21:15,399
குளியல் இலவசம், மேலே செல்லுங்கள்!
355
00:21:15,983 --> 00:21:16,942
சரி!
356
00:21:17,985 --> 00:21:20,237
அவள் மிகவும் பாதுகாப்பற்றவள்...
357
00:21:25,575 --> 00:21:27,703
எண் பூஜ்ஜியம் மூன்று அறிக்கையிடல்.
358
00:21:28,328 --> 00:21:30,872
தற்போது வெற்றிட தொடர்பு இல்லை.
359
00:21:31,873 --> 00:21:32,791
ரோஜர் அது.
360
00:21:32,874 --> 00:21:36,420
உங்கள் இயக்க பகுதியை அதிகரிக்கவும்
மேலும் விசாரணையைத் தொடரவும்.
361
00:21:36,503 --> 00:21:38,338
காத்திருங்கள், அது என்ன?
362
00:21:49,099 --> 00:21:53,103
லியோனிஸ்!
363
00:22:54,623 --> 00:22:55,791
அவசர சம்மன்கள்
364
00:23:27,197 --> 00:23:28,907
நிகழ்ச்சியின் எங்கள் பகுதிக்கு வரவேற்கிறோம்.
365
00:23:28,990 --> 00:23:31,284
சரி எல்லாரும்,
இந்த அற்புதமான மந்திரத்தை பாருங்கள்.
366
00:23:31,368 --> 00:23:32,536
- அற்புதம்!
-ஆம்!
367
00:23:33,370 --> 00:23:35,914
-ஏய்! என்ன நடக்கிறது!
- நமக்கு இருக்கும் நேரம் அவ்வளவுதான்.