1
00:00:03,545 --> 00:00:07,507
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு - மூன்றாவது தாக்குதல் தோட்டம்
2
00:00:24,274 --> 00:00:27,068
இவ்வளவு பீரங்கிகளை நான் கேட்டதில்லை...
3
00:00:27,694 --> 00:00:29,237
பரவாயில்லை ரெஜினா.
4
00:00:29,320 --> 00:00:31,906
தந்தை அவர்களை வழிநடத்தி சண்டையிடுகிறார்.
5
00:00:31,990 --> 00:00:36,786
ஆனால் மிலாடி, வெற்றிடங்கள் வானத்தை நிரப்புகின்றன.
நான் பார்த்ததை விட...
6
00:00:36,870 --> 00:00:38,621
ரெஜினா உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
7
00:00:38,705 --> 00:00:42,125
அம்மா, என் சகோதரிகள் மற்றும் அனைத்து மாவீரர்களும்...
8
00:00:42,208 --> 00:00:44,335
அவர்கள் இதற்கு முன் தோற்றதில்லை.
9
00:00:51,718 --> 00:00:55,764
நான் பரிசுத்த வாளைப் பெற்றால்,
அவர்களுடன் இணைந்து போராடுவேன்.
10
00:00:55,847 --> 00:00:59,309
நான் பாலர் பள்ளியில் சேரப் போகிறேன்
அடுத்த வாரம் பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள்.
11
00:00:59,392 --> 00:01:00,977
அது சரி...
12
00:01:01,061 --> 00:01:05,440
பயிற்சி நல்லது என்றார் அப்பா.
ஆனால் அவர் நம் படிப்பை மதிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.
13
00:01:05,523 --> 00:01:07,150
புத்தகக் குவியலைக் கொடுத்தார்.
14
00:01:07,233 --> 00:01:10,278
அந்த நேரத்தில் நான் வயது வந்தவனாக இருப்பேன்
அனைத்தையும் படித்து முடிக்கிறேன்.
15
00:01:10,361 --> 00:01:12,113
அதுவும் அவனைப் போலவே.
16
00:01:12,197 --> 00:01:14,991
சகோதரி டயானா எனக்கு டிரஸ் செய்கிறாள்.
17
00:01:15,075 --> 00:01:18,286
எனக்கு வேண்டும் என்றாள்
எனது புதிய நண்பர்கள் என்னை வெளியே அழைக்கும் போது.
18
00:01:18,369 --> 00:01:20,789
லேடி டயானா, அவள் எப்போதும் நாகரீகமானவள்.
19
00:01:20,872 --> 00:01:25,043
சகோதரி யூடிஸ் எனக்கு கற்பிப்பதாக கூறினார்
நகர்கிறது, பள்ளியின் தொடக்கத்தை கொண்டாட.
20
00:01:25,126 --> 00:01:28,379
அடுத்த வாரம் சிறப்பு பயிற்சி தொடங்குகிறது.
நீங்கள் சேர விரும்புகிறீர்களா?
21
00:01:28,463 --> 00:01:29,506
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.
22
00:01:29,589 --> 00:01:33,551
அம்மா எனக்கு ஒரு அறிமுக விருந்து வைக்கப் போகிறார்
பள்ளி விழா அன்று.
23
00:01:33,635 --> 00:01:34,886
அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறாள்.
24
00:01:34,969 --> 00:01:37,555
அவள் மீண்டும் பூசணிக்காய் செய்யப் போகிறாளா?
25
00:01:37,639 --> 00:01:41,309
நிச்சயமாக!
ஏனென்றால் அம்மாவால் அவ்வளவுதான் முடியும்.
26
00:01:50,527 --> 00:01:51,444
மிலாடி!
27
00:01:51,528 --> 00:01:54,864
நானும் போராடுவேன்! அப்பா! அம்மா! சகோதரிகளே!
28
00:01:54,948 --> 00:01:56,741
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள், மிலாடி!
29
00:01:56,825 --> 00:01:59,661
அப்பா, அம்மா,
மற்ற அனைவரும் ஒருபோதும் தோற்றதில்லை!
30
00:01:59,744 --> 00:02:01,496
- இது நிச்சயமாக சரியாகிவிடும்!
- ஆமாம்...
31
00:02:01,579 --> 00:02:03,915
அக்கா டயானா எனக்கு டிரஸ் பண்ணுவாள்!
32
00:02:03,998 --> 00:02:06,626
-அம்மா நம்மை அந்த பையை உருவாக்குவாள்!
- ஆமாம்!
33
00:02:25,103 --> 00:02:27,272
15 உயிர் பிழைத்தவர்கள்
பிரபுத்துவ மாவட்டத்தில் இருந்து.
34
00:02:27,355 --> 00:02:29,858
- நாங்கள் உடனடியாக அவற்றை எடுத்துச் செல்வோம்.
-டி- வழியில்லை...
35
00:02:29,941 --> 00:02:32,569
இருந்திருக்க வேண்டும்
ஆயிரம் புனித வாள்வீரர்கள்.
36
00:02:32,652 --> 00:02:34,279
இது ஒரு உயரடுக்கு வரிசை...
37
00:02:34,362 --> 00:02:37,157
என்று சொல்கிறீர்களா
அவர்கள் அனைவரும் அழிக்கப்பட்டார்களா?
38
00:02:37,991 --> 00:02:40,869
நிறைய இளைஞர்கள் இருந்தார்கள்.
- மன்னிக்கவும், ரெஜினா.
39
00:02:41,661 --> 00:02:42,662
ஆமா?
40
00:02:42,745 --> 00:02:44,831
கண்டிப்பாக சரியாகிவிடும் என்றேன்...
41
00:02:44,914 --> 00:02:46,791
பொய்யாகிப் போனது...
42
00:02:46,875 --> 00:02:48,585
பொய் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்.
43
00:02:59,470 --> 00:03:02,640
ஏழாவது தாக்குதல் தோட்டம் - இணைக்கும் பாலம்
44
00:03:02,724 --> 00:03:05,393
அதெல்லாம் கோட்டையா?
45
00:03:05,476 --> 00:03:09,355
ஆம், நாங்கள் வசிக்கும் இடமும் அதுதான்.
46
00:03:09,439 --> 00:03:12,317
ஆம், இது நாம் பாதுகாக்கும் இடம்.
47
00:03:13,860 --> 00:03:16,613
நான் இனி ஒருபோதும் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.
48
00:04:50,999 --> 00:04:52,542
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
49
00:04:52,625 --> 00:04:55,128
இவ்வளவு பெரிய தீவை எப்படி உருவாக்க முடியும்?
50
00:04:55,211 --> 00:04:57,714
இது ஒரு தீவு அல்ல, இது ஒரு மெகா மிதவை.
51
00:04:58,256 --> 00:04:59,590
இது கடல் வழியாக நகர்கிறது,
52
00:04:59,674 --> 00:05:02,593
வெற்றிட காலனிகளைத் தாக்குகிறது
முன் வரிசையில்.
53
00:05:02,677 --> 00:05:04,887
அதுதான் தந்திரோபாய நகரத்தின் பணி.
54
00:05:04,971 --> 00:05:07,807
இது நகர்கிறது என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்!?
55
00:05:08,725 --> 00:05:11,436
இப்போதுதான் அனுப்பியுள்ளேன்
இடிபாடுகளுக்கான கணக்கெடுப்பு தரவு.
56
00:05:12,061 --> 00:05:15,315
நான் தப்பியோடிய குழந்தையை மீட்டேன்,
அதனால் அவனை மீண்டும் விடுதிக்கு அழைத்துச் செல்வேன்.
57
00:05:16,107 --> 00:05:18,985
ஆம், அவர் ஒரு புனித வாள் வைத்திருப்பது போல் தெரிகிறது.
58
00:05:19,068 --> 00:05:19,986
அப்போ சரி.
59
00:05:20,069 --> 00:05:22,947
இந்தக் குழந்தையின் பரிசுத்த வாள் எழுப்பப்பட்டதா?
60
00:05:23,031 --> 00:05:25,575
அவர் என் காயத்தை குணப்படுத்தினார்.
61
00:05:25,658 --> 00:05:29,370
லியோ, உங்கள் அன்பான இதயம்
புனித வாளாக வெளிப்பட்டது.
62
00:05:29,454 --> 00:05:32,749
அவர் உங்கள் சராசரி இல்லை
ஓடிப்போன குழந்தை என்று நினைக்கிறேன்.
63
00:05:32,832 --> 00:05:37,211
ஓம், நீங்கள் தப்பியோடியவர் என்று சொல்லும்போது...
நீங்கள் என்னை சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?
64
00:05:37,295 --> 00:05:40,381
அது சரி, உங்கள் நினைவகம் சற்று மங்கலாக உள்ளது.
65
00:05:40,465 --> 00:05:44,343
அவர்கள் இருந்த மக்கள்
வெற்றிட படையெடுப்புகளில் இருந்து தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயம்.
66
00:05:44,427 --> 00:05:48,681
எங்கு சென்றாலும் தப்பி ஓடியவர்களை தேடுகிறோம்
தந்திரோபாய நகரத்தின் மற்றொரு பணியாகும்.
67
00:05:48,765 --> 00:05:50,099
நான் பார்க்கிறேன்.
68
00:05:50,183 --> 00:05:51,851
பரவாயில்லை, லியோ.
69
00:05:51,934 --> 00:05:54,729
இன்று முதல்,
நீங்கள் Excalibur அகாடமியில் வாழ்வீர்கள்.
70
00:05:54,812 --> 00:05:57,023
எக்ஸ்காலிபர் அகாடமி...
71
00:05:57,106 --> 00:06:01,194
ஒரு கல்வி நிறுவனம்
இது புனித வாள்வீரர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறது.
72
00:06:01,277 --> 00:06:04,781
அதிகாரங்கள் கொடுக்கப்பட்ட குழந்தைகள்
இங்கு மாற்ற வேண்டும்.
73
00:06:04,864 --> 00:06:07,200
பதிலுக்கு,
உங்கள் வாழ்வாதாரம் உறுதி செய்யப்படும்.
74
00:06:07,283 --> 00:06:09,535
சரி. நன்றி.
75
00:06:09,619 --> 00:06:11,871
சம்பிரதாயங்களை என்னிடம் விடுங்கள்.
76
00:06:11,954 --> 00:06:15,291
சரி, நான் கடைக்குப் போகிறேன்
பின்னர் தங்குமிடத்திற்குச் செல்லுங்கள்
77
00:06:15,374 --> 00:06:17,335
மற்றும் எங்கள் உணவை தயார் செய்யுங்கள்.
78
00:06:17,418 --> 00:06:19,629
நான் லியோவுடன் வீட்டிற்கு செல்வேன்.
79
00:06:21,047 --> 00:06:22,090
லியோ...
80
00:06:22,173 --> 00:06:24,050
வெளியூரில் இருந்து வந்தவர்கள்
81
00:06:24,133 --> 00:06:27,470
ஒரு பரீட்சை பெற வேண்டும்
வலதுபுறத்தில் உள்ள வரியில்.
82
00:06:27,970 --> 00:06:29,764
உங்களால் சரியாகிவிடுமா?
83
00:06:30,431 --> 00:06:31,599
நான் நல்லா இருக்கேன்.
84
00:06:32,975 --> 00:06:35,103
வெளியேறும் இடத்தில் உனக்காகக் காத்திருப்பேன்.
85
00:06:54,038 --> 00:06:57,500
இது எப்படி நடந்தது!
86
00:06:57,583 --> 00:06:59,961
திட்டம்
டார்க் லார்ட்ஸ் படையை மீண்டும் கட்டமைக்க.
87
00:07:00,044 --> 00:07:02,046
இது மனித குலத்தை அழிக்க வேண்டும்!
88
00:07:02,130 --> 00:07:04,799
ஆனால் மனித நாகரீகம்
அமோகமாக முன்னேறியுள்ளது.
89
00:07:04,882 --> 00:07:06,759
Voids எனப்படும் அரக்கர்கள் கூட இருக்கிறார்கள்!
90
00:07:06,843 --> 00:07:09,053
மேலும் என்ன, நான் இப்படித்தான் இருக்கிறேன்!
91
00:07:09,137 --> 00:07:10,930
பிளாக்காஸ்! ஷாரி!
92
00:07:13,975 --> 00:07:16,185
நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா நண்பரே?
93
00:07:16,269 --> 00:07:18,146
நீங்கள் அழைத்தீர்களா, என் இறைவா?
94
00:07:18,229 --> 00:07:20,857
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது நண்பர்களே...
95
00:07:20,940 --> 00:07:24,360
ஆம். ஆயிரம் வருட தூக்கம்
கொஞ்சம் நீளமாக இருந்தது.
96
00:07:24,902 --> 00:07:27,071
ஆனால் அவரது தோற்றத்தில் என்ன தவறு?
97
00:07:27,155 --> 00:07:29,532
நான் மறுபிறவி சடங்கில் தோல்வியடைந்தேன்.
98
00:07:30,032 --> 00:07:33,369
நான் என்னவாக இருந்தேனோ அதுவாகவே ஆனேன்
நான் மனிதனாக இருந்தபோது.
99
00:07:33,453 --> 00:07:36,497
லியோனிஸ் தி பிரேவ்?
அவரைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை.
100
00:07:36,581 --> 00:07:40,084
நான் உன்னை சந்தித்த நேரத்தில்,
நான் ஏற்கனவே ஒரு இருண்ட இறைவன்.
101
00:07:40,168 --> 00:07:41,502
என் இறைவா.
102
00:07:41,586 --> 00:07:43,880
ஆமாம்? அது என்ன ஷாரி?
103
00:07:43,963 --> 00:07:45,923
என் இறைவனின் தோற்றம்...
104
00:07:46,007 --> 00:07:48,968
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் ...
105
00:07:49,051 --> 00:07:52,472
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
-ஆஹா! ஒருபோதும், என் கனவில் இல்லை.
106
00:07:52,555 --> 00:07:55,725
நியாயமான போதும்.
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
107
00:07:55,808 --> 00:07:57,310
தயவு செய்து என் கட்டளைகளை எனக்கு கொடுங்கள்.
108
00:07:57,393 --> 00:07:59,896
என் நண்பனுக்காக இருந்தால் நான் உதவியாக இருப்பேன்.
109
00:07:59,979 --> 00:08:03,941
நாம் இப்போது இருக்கும் இடம்
மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்ட செயற்கைத் தீவு.
110
00:08:04,025 --> 00:08:07,778
இது ஒரு நடமாடும் கோட்டை நகரம்.
இது ஏழாவது வகை என்று அவள் சொன்னாள்.
111
00:08:07,862 --> 00:08:11,782
அதாவது குறைந்தது உள்ளன
அதே அளவுள்ள மற்ற ஆறு விஷயங்கள்.
112
00:08:11,866 --> 00:08:13,910
அவர்களின் வலிமை டெமி-மனிதர்களை விட குறைவாக உள்ளது.
113
00:08:13,993 --> 00:08:16,537
நாகரீகத்தில் கூட,
மனிதர்கள் குட்டிச்சாத்தான்களைப் போல் நல்லவர்கள் அல்ல.
114
00:08:16,621 --> 00:08:18,456
அப்படி ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
115
00:08:18,539 --> 00:08:23,461
எல்லாம் மிகவும் வித்தியாசமானது
உலகம் என்னவாக இருக்கும் என்று நான் கற்பனை செய்தேன்.
116
00:08:24,754 --> 00:08:27,632
ஆம். இது நிச்சயமாக விஷயங்கள் போல் தெரிகிறது
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மாறிவிட்டது.
117
00:08:27,715 --> 00:08:29,842
டார்க் லார்ட்ஸ் படைக்கு தயார் செய்ய
118
00:08:29,926 --> 00:08:32,386
மனிதகுலத்தின் இராணுவ சக்தி
பகுப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும்.
119
00:08:32,470 --> 00:08:34,347
நீங்கள் முதலில் இந்த நகரத்தை ஆய்வு செய்ய விரும்புகிறேன்.
120
00:08:34,430 --> 00:08:35,348
எனக்கு புரிகிறது.
121
00:08:35,431 --> 00:08:38,476
மந்திரம் குறைந்து வருகிறது,
எனவே அதைப் பயன்படுத்துவது கவனத்தை ஈர்க்கும்.
122
00:08:38,559 --> 00:08:40,102
தயவுசெய்து இதை மனதில் கொள்ளுங்கள்.
123
00:08:40,186 --> 00:08:42,188
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள், இருண்ட பிரபு?
124
00:08:42,271 --> 00:08:45,316
நான் ஊடுருவுவேன்
மனித சிப்பாய் பயிற்சி பள்ளி.
125
00:08:45,399 --> 00:08:48,778
இந்த மோசமான உடலுக்கு உணவு தேவை
ஆடை, மற்றும் தங்குமிடம்.
126
00:08:48,861 --> 00:08:50,530
நானும் தகவல் சேகரிப்பேன்.
127
00:08:50,613 --> 00:08:53,658
எனவே நீங்கள் அங்கு தங்குவீர்கள்.
128
00:08:53,741 --> 00:08:55,660
ஏதாவது பிரச்சனையா?
129
00:08:56,244 --> 00:08:59,956
என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன்
அழகான தோற்றமுடைய என் இறைவனைக் கவனித்துக்கொள்.
130
00:09:00,039 --> 00:09:02,792
- நீங்கள் ஏதாவது சொன்னீர்களா?
- இல்லை, அது ஒன்றும் இல்லை.
131
00:09:02,875 --> 00:09:03,876
சரி, நிராகரிக்கப்பட்டது.
132
00:09:03,960 --> 00:09:05,211
நீங்கள் விரும்பியபடி.
133
00:09:12,134 --> 00:09:14,262
ம்ம். இது ஒரு சோதனைச் சாவடி போன்றதா?
134
00:09:49,422 --> 00:09:50,715
மந்திரத்தை மறை!
135
00:09:57,221 --> 00:09:59,348
நானும் கவனமாக செயல்பட வேண்டும்...
136
00:10:06,272 --> 00:10:07,189
அதை நான் பார்க்கிறேன்.
137
00:10:07,273 --> 00:10:08,107
ஓ...
138
00:10:10,901 --> 00:10:12,069
சரி!
139
00:10:12,153 --> 00:10:15,197
முன்பதிவு செய்தேன்
உங்கள் புனித வாள் தேர்வுக்காக.
140
00:10:15,281 --> 00:10:16,449
பரீட்சை?
141
00:10:16,532 --> 00:10:18,200
அகாடமிக்கு மாற்றும்போது,
142
00:10:18,284 --> 00:10:21,162
நீங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டும்
உங்கள் புனித வாளின் பண்புகள்.
143
00:10:21,245 --> 00:10:24,165
அதிகாரப்பூர்வ அடையாள அட்டை வழங்கப்படும்
தேர்வு முடிந்ததும்.
144
00:10:24,248 --> 00:10:26,334
எனது புனித வாளின் பண்புகள்?
145
00:10:26,417 --> 00:10:28,127
நான் என் வழியில் பேச வேண்டும்.
146
00:10:28,210 --> 00:10:32,006
மிகவும் தீவிரமாக பார்க்க வேண்டாம்,
அது ஒரு சம்பிரதாயம் தான்.
147
00:10:32,590 --> 00:10:35,843
இது முக்கியமானது
ஏனெனில் அது உங்கள் அடையாளத்தை நிரூபிக்கிறது.
148
00:10:35,926 --> 00:10:37,094
நான் அதை உங்களுக்காக வைக்கிறேன்.
149
00:10:37,178 --> 00:10:38,179
சரி!
150
00:10:38,846 --> 00:10:39,764
அது சரிதான்.
151
00:10:39,847 --> 00:10:43,601
விடுதிக்குத் திரும்பும் முன்,
எக்ஸ்காலிபர் அகாடமியைச் சுற்றிப் பார்ப்போம்.
152
00:11:04,580 --> 00:11:08,292
முன்வரிசை என்று சொன்னீர்கள்.
ஆனால் அது வியக்கத்தக்க வகையில் அமைதியானது.
153
00:11:08,876 --> 00:11:09,919
அது சரிதான்.
154
00:11:10,002 --> 00:11:13,130
புனித வாள்வீரர்கள்
முன் வரிசைகளுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன.
155
00:11:13,214 --> 00:11:16,842
ஏழாவது தாக்குதல் தோட்டம்
வெற்றிடங்களை ஆக்கிரமிக்க ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை.
156
00:11:18,219 --> 00:11:19,261
என்னால் இப்போது பார்க்க முடிகிறது.
157
00:11:21,847 --> 00:11:23,599
அதுதான் எக்ஸ்காலிபர் அகாடமி!
158
00:11:25,476 --> 00:11:27,311
அதுதான் மத்திய கட்டுப்பாட்டு கோபுரம்.
159
00:11:27,395 --> 00:11:31,190
இந்த நகரத்தின் இராணுவ மையம்,
நிர்வாக அலுவலகத்துடன்.
160
00:11:31,273 --> 00:11:32,775
இது கண்கவர், இல்லையா?
161
00:11:32,858 --> 00:11:34,443
ஆ, ஆம் அது.
162
00:11:34,527 --> 00:11:37,905
முதன்முறையாகப் பார்ப்பவர்கள்
பொதுவாக மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்.
163
00:11:37,988 --> 00:11:39,782
இது என்ன!?
164
00:11:39,865 --> 00:11:42,493
இது டெத்ஹோல்டை விட மிகப் பெரியது!
165
00:11:42,993 --> 00:11:46,580
அது விரிவுரை மண்டபம்,
எங்கே நமக்குப் பாடங்கள் உள்ளன.
166
00:11:47,331 --> 00:11:49,125
மேலும் இது ஆடிட்டோரியம்.
167
00:11:50,334 --> 00:11:53,462
பின்னர் பெரிய நூலகம்,
மற்றும் அடுத்தது ஆராய்ச்சி மையம்.
168
00:11:53,546 --> 00:11:56,966
இவை அனைத்தும்
எக்ஸ்காலிபர் அகாடமியின் வசதிகள்?
169
00:11:57,049 --> 00:11:58,259
இதெல்லாம் ஒரு சிறு பகுதிதான்.
170
00:11:58,342 --> 00:12:02,596
நடன மண்டபம் போன்ற ஓய்வு வசதிகள்,
மற்றும் நாங்கள் வசிக்கும் விடுதி.
171
00:12:02,680 --> 00:12:05,099
கூட இருக்கிறது
விடுதிக்கு அருகில் ஒரு பெரிய குளியல் வீடு.
172
00:12:05,182 --> 00:12:08,310
நடன அரங்கம் என்ன
மற்றும் பெரிய குளியல்?
173
00:12:09,019 --> 00:12:12,189
புனித வாள் என்பது
ஒரு புனித வாள்வீரனின் இதயத்தால் உருவாக்கப்பட்டது.
174
00:12:12,273 --> 00:12:15,651
உங்கள் மனம் கலங்கினால்,
உங்கள் முழு திறனையும் காட்ட முடியாது.
175
00:12:15,734 --> 00:12:21,031
இரண்டாவது அசால்ட் கார்டனில், அவர்களின்
இந்த வசதி இராணுவ பயிற்சியை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது.
176
00:12:21,115 --> 00:12:22,908
அது பலனளிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது.
177
00:12:22,992 --> 00:12:23,993
நான் பார்க்கிறேன்.
178
00:12:24,577 --> 00:12:27,538
இது வேறுபட்டதாகத் தெரிகிறது
உங்கள் வழக்கமான சிப்பாய் பயிற்சி பள்ளி.
179
00:12:28,080 --> 00:12:31,167
லியோ, உங்கள் புனித வாள் தேர்வு
நாளை நடைபெறும்.
180
00:12:31,250 --> 00:12:33,419
இங்கே இந்த வெளிப்புற பயிற்சி மைதானத்தில்.
181
00:12:34,753 --> 00:12:36,005
என்ன தவறு?
182
00:12:37,590 --> 00:12:38,507
நான் பரவாயில்லை.
183
00:12:42,094 --> 00:12:45,681
நான் ஓய்வறையில் ஓய்வு எடுத்த பிறகு,
நானும் பயிற்சி எடுக்க வேண்டும்.
184
00:12:45,764 --> 00:12:48,517
என் பரிசுத்த வாளைப் பெறுவதற்காக
கூடிய விரைவில்.
185
00:12:48,601 --> 00:12:50,394
அது சரி.
186
00:12:50,478 --> 00:12:53,189
ஒரு பெண்ணுக்கு இது புரியாது
யாருக்கு அதிகாரம் இல்லை
187
00:12:53,272 --> 00:12:56,233
ஒரு புனித வாள்,
இந்தப் பயிற்சிப் பள்ளியைச் சேர்ந்தவர்.
188
00:12:56,984 --> 00:12:58,736
பாருங்கள், அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்!
189
00:12:58,819 --> 00:13:00,154
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள்.
190
00:13:00,237 --> 00:13:03,824
அது மாதிரி ஒரு குழந்தையாகத்தான் இருக்கும்
இரவின் அடுத்த இருண்ட இறைவன்.
191
00:13:04,700 --> 00:13:05,576
ஒரு இருண்ட இறைவன்?
192
00:13:06,160 --> 00:13:08,204
லியோ, நீங்கள் இங்கு பிரபலமாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
193
00:13:08,287 --> 00:13:10,623
எனது உண்மையான அடையாளத்தை அவர்கள் அறிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை.
194
00:13:10,706 --> 00:13:13,584
ஆண்களை விட பெண்கள் அதிகம்
Excalibur அகாடமியில்?
195
00:13:13,667 --> 00:13:15,794
பாதி பாதி என்று நினைக்கிறேன்.
196
00:13:15,878 --> 00:13:18,047
இந்தப் பிரிவு பெண்கள் விடுதி.
197
00:13:19,173 --> 00:13:21,800
ஏய், அது மிஸ் ரிசேலியா இல்லையென்றால்.
198
00:13:27,389 --> 00:13:30,684
முசல் ரோட்ஸ்...
199
00:13:37,233 --> 00:13:40,110
இன்னொரு ஹிட் எடுக்கப்பட்டது
நான் கேள்விப்பட்ட உங்கள் குடும்பப் பெயர்?
200
00:13:40,194 --> 00:13:43,864
மற்றொரு விசாரணைக்கு தன்னார்வத் தொண்டு
நீங்கள் செய்யப்படாத பணி.
201
00:13:43,948 --> 00:13:46,325
உங்களுக்கு கடினமான நேரம் இருந்திருக்கும், இல்லையா?
202
00:13:46,408 --> 00:13:48,744
அவர் ஒரு நண்பரைப் போல் தெரியவில்லை...
203
00:13:48,827 --> 00:13:49,745
போகலாம் லியோ.
204
00:13:50,996 --> 00:13:52,623
அச்சச்சோ, காத்திருங்கள்.
205
00:13:52,706 --> 00:13:53,541
நகர்த்துங்கள், தயவுசெய்து!
206
00:13:53,624 --> 00:13:56,085
இப்போது வா, நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
207
00:13:56,585 --> 00:13:58,087
குழந்தைக்கு என்ன ஆச்சு?
208
00:13:58,170 --> 00:14:00,589
மேல்தட்டு மக்களுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
209
00:14:06,303 --> 00:14:09,682
நீங்கள் மட்டுமல்ல
பொருத்தமற்றவர்களைச் சேகரித்து படைப்பிரிவில் விளையாடுங்கள்.
210
00:14:09,765 --> 00:14:11,934
நீங்கள் குழந்தை காப்பகத்தை கூட ஆரம்பித்துவிட்டீர்களா?
211
00:14:12,017 --> 00:14:13,769
இது உண்மையில் பாராட்டுக்குரியது.
212
00:14:13,852 --> 00:14:16,063
அவர் ஒரு உண்மையான புனித வாள்வீரன்!
213
00:14:16,146 --> 00:14:18,023
இப்படி ஒரு குழந்தையா?
214
00:14:18,107 --> 00:14:19,400
நகைச்சுவையுடன் நிறுத்துங்கள்.
215
00:14:19,483 --> 00:14:24,029
அவள் ஏன் உன்னை வெறுக்கிறாள் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
இந்த அளவு அவமரியாதையை நான் மன்னிப்பேன்.
216
00:14:24,113 --> 00:14:25,823
நான் தனித்து நிற்கக் கூடாது.
217
00:14:25,906 --> 00:14:28,868
உங்களை மிகவும் கடினமாக தள்ள வேண்டாம்
என் படைப்பிரிவில் சேரவும்.
218
00:14:28,951 --> 00:14:33,747
நீங்கள் ஒரு சிறந்த தரவரிசை படைப்பிரிவில் சேர்ந்தால்
வெளியேற்றப்படுவதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
219
00:14:33,831 --> 00:14:35,958
அதாவது, நீங்கள்
புனித வாள்வீரர்களின் வழித்தோன்றல்
220
00:14:36,041 --> 00:14:39,336
உங்களால் முடியாவிட்டாலும்
உங்கள் சொந்த பரிசுத்த வாளை வெளிப்படுத்துங்கள்.
221
00:14:39,420 --> 00:14:40,713
நான் பார்க்கிறேன்.
222
00:14:40,796 --> 00:14:44,675
அவளுடைய இரத்தம் பற்றிய எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தபோதிலும்
அவளால் தன் சக்தியைக் காட்ட முடியாது.
223
00:14:44,758 --> 00:14:48,762
நீங்கள் என் பொம்மை சேகரிப்பில் சேரலாம்!
224
00:14:48,846 --> 00:14:52,182
அடிமைத்தனம் அல்லது மனக் கையாளுதல் மந்திரமா?
225
00:14:52,266 --> 00:14:54,310
இல்லை, இது அவருடைய பரிசுத்த வாளாக இருக்க வேண்டும்.
226
00:14:54,393 --> 00:14:56,687
தொடர வேண்டிய அவசியம் இருக்காது
227
00:14:56,770 --> 00:14:59,148
ஆபத்தான பணிகள்
வெற்று விசாரணைகள் போன்றவை.
228
00:14:59,231 --> 00:15:00,482
நான் மறுக்கிறேன்.
229
00:15:01,692 --> 00:15:04,194
என் நல்லெண்ணத்தை இப்படித்தான் நடத்துகிறாய்!?
230
00:15:04,278 --> 00:15:05,988
-அவர் என்ன அர்த்தம், "நன்மை?"
- நகர்த்து!
231
00:15:06,071 --> 00:15:09,575
-அவன் வெளிப்படையாக அவளை விட தாழ்வாக உணர்கிறான்.
-காத்திருங்கள்! என்னை அவமதிக்கப் பார்க்கிறீர்களா?
232
00:15:09,658 --> 00:15:10,784
ஓ
233
00:15:10,868 --> 00:15:11,702
ஏய்!
234
00:15:12,870 --> 00:15:13,704
ஆமா?
235
00:15:17,333 --> 00:15:18,709
அது என்ன?
236
00:15:30,346 --> 00:15:33,098
ஐயா, நலமா?
237
00:15:34,308 --> 00:15:39,688
உன்னைப் போன்ற ஒரு பிலிஸ்தின் இனி ஒருபோதும் முடியாது
அவளுடைய அழகான கூந்தலில் ஒரு விரலை வைக்கவும்.
238
00:15:43,108 --> 00:15:45,110
புனித வாளை செயல்படுத்து!
239
00:15:45,194 --> 00:15:46,070
சிம்மம்!
240
00:15:48,572 --> 00:15:49,448
நிறுத்து!
241
00:15:54,411 --> 00:15:55,537
முசெல் ரோட்ஸ்.
242
00:15:56,038 --> 00:15:58,999
தனியார் போர் பயன்படுத்தி
புனித வாள்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.
243
00:15:59,083 --> 00:16:00,167
நல்லது!
244
00:16:00,250 --> 00:16:03,212
நீங்கள் உள்ளே இருக்கக்கூடாது
முதல் இடத்தில் பெண் விடுதி.
245
00:16:03,295 --> 00:16:06,840
நீங்கள் இப்போது வெளியேறவில்லை என்றால்,
நிர்வாகத்திற்கு ஒரு பதிவை அனுப்புகிறேன்.
246
00:16:06,924 --> 00:16:07,967
உனக்கு அது வேண்டுமா?
247
00:16:11,387 --> 00:16:12,596
நான் இதை நினைவில் கொள்கிறேன்!
248
00:16:14,098 --> 00:16:18,560
அவர் என்னை அங்கே ஒரு நொடி கோபப்படுத்தினார்
ஆனால் அதில் தங்குவதற்கு ஒன்றுமில்லை.
249
00:16:18,644 --> 00:16:21,105
நான் ஒரு தாராளமான இருண்ட இறைவன்,
ஆனால் ஒரு வரம்பு உள்ளது.
250
00:16:21,188 --> 00:16:24,858
அது நெருங்கிய ஒன்றாக இருந்தது.
முசெல் ரோட்ஸுடன் சிக்க வேண்டும்.
251
00:16:24,942 --> 00:16:27,528
உங்களுக்கு நன்றி, நான் காப்பாற்றப்பட்டேன்.
252
00:16:27,611 --> 00:16:30,114
இடிபாடுகளில் தஞ்சம் புகுந்த சிறுவன் நீ.
253
00:16:30,197 --> 00:16:31,991
நான் லியோனிஸ் மேக்னஸ்.
254
00:16:32,574 --> 00:16:35,077
நான் எல்ஃபினே ஃபில்லட்.
255
00:16:35,160 --> 00:16:38,288
உளவுத்துறை பகுப்பாய்வுக்கு நான் பொறுப்பாக இருக்கிறேன்
செலியாவின் படைப்பிரிவில்.
256
00:16:39,540 --> 00:16:42,793
நான் உங்களுக்கு ஒரு சீருடை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.
உங்கள் அளவு இப்போதுதான் கிடைத்தது.
257
00:16:42,876 --> 00:16:43,919
நன்றி!
258
00:16:44,003 --> 00:16:45,504
இதுவும் ஒரு புனித வாளா?
259
00:16:45,587 --> 00:16:49,425
இதன் பொருள் அவற்றின் வடிவம்
மற்றும் செயல்பாடு மிகவும் வேறுபட்டதா?
260
00:16:49,508 --> 00:16:51,010
நீங்கள் காயப்பட்டீர்கள்.
261
00:16:51,093 --> 00:16:55,222
ஆம், ஆனால் லியோ என்னை குணப்படுத்தினார்
அவருடைய பரிசுத்த வாளின் சக்தியால்.
262
00:16:55,305 --> 00:16:57,933
எனவே நீங்கள் லியோவை நம்பலாம், நான் பார்க்கிறேன்.
263
00:16:58,017 --> 00:17:01,186
என்னால் உங்களுடன் செல்ல முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன்
இன்றைய பணியில்.
264
00:17:01,270 --> 00:17:04,857
தரவுகளை பகுப்பாய்வு செய்ய நீண்ட நேரம் எடுத்தது
மேலாண்மை பணியகத்தால் கோரப்பட்டது.
265
00:17:04,940 --> 00:17:07,151
அது என்ன வகையான தரவு?
266
00:17:07,234 --> 00:17:10,279
இயற்கைக்கு மாறான ஒன்று இருக்கிறது
இந்த கடல் பகுதியில் மந்திர எதிர்வினை.
267
00:17:10,362 --> 00:17:13,741
நான் சத்தத்தை அகற்ற முயற்சித்தேன்,
ஆனால் அது என்னவென்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
268
00:17:13,824 --> 00:17:15,284
ஒரு வெற்றிட கூடு, ஒருவேளை?
269
00:17:15,367 --> 00:17:17,911
அனுப்புவார்கள் என்று தெரிகிறது
ஒரு உயரடுக்கு விசாரணை குழு
270
00:17:17,995 --> 00:17:19,997
மேலும் தரவு சேகரிக்க செல்ல.
271
00:17:20,080 --> 00:17:21,957
அது இறுதியில் தெளிவாகிவிடும்.
272
00:17:23,459 --> 00:17:24,626
நலமா?
273
00:17:24,710 --> 00:17:27,421
ஆம்... நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
274
00:17:27,504 --> 00:17:30,549
அவள் இப்போதுதான் இருக்கிறாள் என்று தெரிகிறது
தன் சக்தியை தீர்ந்துவிட்டது.
275
00:17:31,467 --> 00:17:34,053
இது எங்கள் அணியின் தங்குமிடம்.
276
00:17:34,136 --> 00:17:36,263
இது Hræsvelgr தங்குமிடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
277
00:17:38,807 --> 00:17:43,562
மற்ற தங்குமிடங்களுடன் ஒப்பிடும்போது
வழியில் பார்த்தேன் அது மிகவும் பழையதாகத் தெரிகிறது.
278
00:17:44,104 --> 00:17:47,566
தங்குமிட பணிகள் ஆகும்
படைப்பிரிவின் செயல்திறன் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
279
00:17:47,649 --> 00:17:48,859
படைப்பிரிவு என்றால் என்ன?
280
00:17:48,942 --> 00:17:51,528
இது ஒரு தந்திரோபாய அலகு
புனித வாள்வீரர்களால் ஆனது.
281
00:17:52,613 --> 00:17:54,948
இந்த பள்ளி ஒரு முழுமையான தகுதி வாய்ந்தது.
282
00:17:55,032 --> 00:17:58,160
உயர் பதவிகளைக் கொண்ட படைப்பிரிவுகள்
புதிய தங்கும் விடுதிகளில் வைக்கப்படும்.
283
00:17:58,243 --> 00:18:00,954
ஜெட் குளியல் கூட உள்ளது
ஃபஃப்னிர் தங்குமிடத்தில்.
284
00:18:01,038 --> 00:18:02,039
ஜெட் குளியல்?
285
00:18:02,122 --> 00:18:04,041
என்ன வகையான ஆயுதம் என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்?
286
00:18:04,541 --> 00:18:06,335
இது ரெஜினாவின் அறை.
287
00:18:08,045 --> 00:18:09,880
ரெஜினா, நாங்கள் உள்ளே வருகிறோம்.
288
00:18:13,258 --> 00:18:15,135
போல் தெரிகிறது
அவள் தூங்கிவிட்டாள்.
289
00:18:15,219 --> 00:18:18,305
பரிசுத்த வாளின் சக்தி
பரிசுத்த வாள்வீரனை சோர்வடையச் செய்கிறது.
290
00:18:18,931 --> 00:18:21,058
அறைகளுக்கு சாவிகள் இல்லையா?
291
00:18:21,141 --> 00:18:22,726
அது சரி, அது ஒரு பழைய கட்டிடம்.
292
00:18:22,810 --> 00:18:25,187
விசைகளைச் சேர்க்கும்படி அவர்களிடம் கேட்டுள்ளேன்.
293
00:18:26,146 --> 00:18:27,648
இப்போது கேட்பதற்கு சற்று தாமதமாகலாம்.
294
00:18:27,731 --> 00:18:30,692
ஆனால் அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது
நான் பெண்கள் விடுதிக்கு சென்றால்?
295
00:18:30,776 --> 00:18:32,903
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் லியோ, நீங்கள் இன்னும் குழந்தையாக இருக்கிறீர்கள்.
296
00:18:32,986 --> 00:18:35,739
அது உண்மையில் சரியா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
297
00:18:37,825 --> 00:18:40,369
என் அறையில் எப்போதும் நன்றாகவும் நிதானமாகவும் இருக்கிறது.
298
00:18:40,452 --> 00:18:41,870
முதலில் குளிப்போம்,
299
00:18:41,954 --> 00:18:44,706
நாம் புத்துணர்ச்சி அடைந்தவுடன்,
பள்ளி உணவு விடுதிக்கு செல்வோம்.
300
00:18:44,790 --> 00:18:46,041
நான் இங்கே இருக்கும்போது!?
301
00:18:47,459 --> 00:18:48,460
ஆமா?
302
00:18:48,544 --> 00:18:50,963
அது குளியலறை, நீங்கள் முதலில் செல்லலாம்.
303
00:18:51,672 --> 00:18:52,840
ஓ, நிச்சயமாக.
304
00:18:57,553 --> 00:18:58,428
லியோ?
305
00:18:59,638 --> 00:19:02,182
ஆமா, நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
306
00:19:03,225 --> 00:19:04,601
அது என்ன?
307
00:19:04,685 --> 00:19:06,937
பரிசுத்த வாள் தேர்வு முடிந்ததும்.
308
00:19:07,020 --> 00:19:09,398
நீங்கள் எங்கள் படைப்பிரிவில் சேர முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
309
00:19:09,481 --> 00:19:10,440
ஆமா?
310
00:19:13,777 --> 00:19:14,695
ஓ, மன்னிக்கவும்!
311
00:19:14,778 --> 00:19:17,197
அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம். நீ குளிக்க!
312
00:19:19,032 --> 00:19:22,661
இது ஒரு மாய சாதனமா
அது தண்ணீர் மற்றும் நெருப்பின் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறதா?
313
00:19:27,374 --> 00:19:29,835
இது மிகவும் மென்மையானது
மற்றும் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பம்.
314
00:19:30,419 --> 00:19:34,047
என்னால் சுதந்திரமாக முடியும் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நீரின் வெப்பநிலையை சரிசெய்யவும்.
315
00:19:41,805 --> 00:19:42,806
ஆமா?
316
00:19:44,266 --> 00:19:45,726
அது நடக்காது, லியோ!
317
00:19:45,809 --> 00:19:47,269
அது சோப்பு இல்லையா?
318
00:19:47,352 --> 00:19:48,937
நீங்கள் ஷாம்பு பயன்படுத்த வேண்டும்!
319
00:19:49,563 --> 00:19:50,981
ஆஹா!?
320
00:19:51,064 --> 00:19:52,733
என்ன தவறு லியோ?
321
00:19:52,816 --> 00:19:53,817
W-ஏன்?
322
00:19:54,401 --> 00:19:58,113
நிர்வாணமாக பார்க்க வெட்கப்படுகிறீர்களா?
நீ பையனாக இருந்தாலும்?
323
00:19:58,197 --> 00:20:00,616
அவள் வெட்கப்படவில்லையா?
324
00:20:00,699 --> 00:20:02,826
நான் உங்களுக்காக உங்கள் தலைமுடியைக் கழுவுகிறேன்.
325
00:20:03,452 --> 00:20:06,038
ஆஹா, உங்களுக்கு மிகவும் அழகான தோல் இருக்கிறது.
326
00:20:06,121 --> 00:20:09,333
நெறிமுறைகள் வேறுபட்டவை
நான் வந்ததிலிருந்து.
327
00:20:09,416 --> 00:20:12,169
லியோ, நான் உங்களிடம் முன்பு கேட்டதைப் பற்றி...
328
00:20:13,086 --> 00:20:16,548
நீங்கள் தேர்வு செய்ய சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் எந்த படைப்பிரிவில் சேருகிறீர்கள்.
329
00:20:16,632 --> 00:20:18,634
குணப்படுத்தும் புனித வாள் விலைமதிப்பற்றது.
330
00:20:18,717 --> 00:20:22,221
முதலிடத்தில் உள்ள படைப்பிரிவுகள் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன்
உன்னையும் விரும்புவான்.
331
00:20:22,304 --> 00:20:24,973
நான் இன்னும் என் பரிசுத்த வாளை எழுப்பவில்லை,
332
00:20:25,057 --> 00:20:29,061
எனவே உங்களிடம் இருக்கலாம்
எனது படைப்பிரிவை தேர்வு செய்ய எந்த காரணமும் இல்லை.
333
00:20:29,561 --> 00:20:32,731
ஆனால் நீங்கள் அதை சரி செய்தால்,
நீங்கள் என் நண்பராக இருக்க விரும்புகிறேன்.
334
00:20:32,814 --> 00:20:35,692
அவளுடைய தீமைகள் பற்றி அவள் முன் நிற்கிறாள்.
335
00:20:35,776 --> 00:20:38,237
அவள் ஒரு அழகான பெண், ஆனால்...
336
00:20:38,320 --> 00:20:41,615
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு தூரம் செல்கிறீர்கள்
உங்களை ஒரு சண்டையில் ஈடுபடுத்த?
337
00:20:42,157 --> 00:20:45,661
உங்களிடம் புனித வாள் இல்லையென்றால்,
அப்படியானால் யாராலும் பாதுகாக்க முடியாது...
338
00:20:45,744 --> 00:20:46,536
இல்லை!
339
00:20:47,704 --> 00:20:49,206
அது நடக்காது!
340
00:20:49,289 --> 00:20:52,751
நான் பாதுகாக்கப்படுவதை மட்டும் விரும்பவில்லை,
எனக்காக நான் போராட விரும்புகிறேன்.
341
00:20:53,335 --> 00:20:56,171
நான் சண்டை போடவில்லை என்றால்...
342
00:20:56,255 --> 00:20:58,799
ஆ... ஆ?
343
00:21:04,596 --> 00:21:06,056
என்னால் முடியாது...
344
00:21:32,958 --> 00:21:33,834
நான்...
345
00:21:33,917 --> 00:21:35,460
நான் ஏன் அப்படி செய்தேன்?
346
00:21:36,378 --> 00:21:37,546
செலியா...
347
00:21:37,629 --> 00:21:40,257
நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தேன் என்று சொன்னேன்
குணப்படுத்தும் புனித வாளுடன்.
348
00:21:40,340 --> 00:21:41,967
ஆனால் அது பொய்யானது.
349
00:21:42,050 --> 00:21:43,010
என்ன?
350
00:21:43,093 --> 00:21:47,055
இழந்த வாழ்க்கையை என்னால் மீட்டெடுக்க முடியாது.
351
00:21:47,139 --> 00:21:49,725
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
352
00:21:49,808 --> 00:21:53,770
ரிசேலியா ரே கிறிஸ்டாலியா இறந்துவிட்டார்.
353
00:22:54,581 --> 00:22:55,749
அவசர சம்மன்கள்
354
00:23:27,405 --> 00:23:28,657
இந்த நிலை என்ன?
355
00:23:28,740 --> 00:23:32,202
இது எங்கள் சிறப்பு மூலை.
சுவாரஸ்யமான ஒன்றைச் செய்யச் சொன்னோம்.
356
00:23:32,285 --> 00:23:34,746
- அதை என்னிடம் விடுங்கள்!
- விடைபெறும் நேரம் வந்துவிட்டது.
357
00:23:34,830 --> 00:23:35,872
என்ன?!