00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,016 --> 00:00:00,982
"سابقاً في "الـ100"...

2
00:00:01,007 --> 00:00:02,459
باسم الملك روان

3
00:00:02,484 --> 00:00:05,109
بوليس الآن تحت حكم أزجيدا.

4
00:00:05,140 --> 00:00:07,070
السبب A.L.I.E.
خلق مدينة النور،

5
00:00:07,095 --> 00:00:08,988
المفاعلات النووية داخل محطات الطاقة

6
00:00:09,013 --> 00:00:10,840
التي نجت من
القنابل تذوب.

7
00:00:10,865 --> 00:00:12,609
إذا لم نتمكن من إيجاد طريقة لإصلاحه،

8
00:00:12,634 --> 00:00:14,414
كلنا سنموت خلال 6 أشهر.

9
00:00:14,416 --> 00:00:16,115
هناك ألف من محاربي أمة الجليد

10
00:00:16,117 --> 00:00:18,251
في الشارع من يريد قتلنا اليوم.

11
00:00:18,253 --> 00:00:19,219
لن يقتلونا.

12
00:00:19,221 --> 00:00:20,584
كيف يمكن أن تعرف ذلك؟

13
00:00:20,609 --> 00:00:22,934
روان، نحن بحاجة إليك
مساعدة. شيء قادم.

14
00:00:22,959 --> 00:00:25,672
لقد نجا أسلافنا من برايمفايا.

15
00:00:25,697 --> 00:00:28,616
ليس هذه المرة، ليس بدوننا.

16
00:00:28,641 --> 00:00:31,411
أنا، الملك روان من أزجيدا، فليعلم ذلك

17
00:00:31,436 --> 00:00:34,974
أن الهجوم على Skaikru
هو هجوم ضدنا جميعا.

18
00:00:34,999 --> 00:00:37,768
سنبذل قصارى جهدنا للحفاظ عليها
الملك على عرشه.

19
00:00:37,770 --> 00:00:39,770
سوف نجد طريقة للتغلب على الإشعاع.

20
00:00:40,100 --> 00:00:42,277
إذا أفسد أي منكما هذا الأمر، فسوف نموت.

21
00:00:42,302 --> 00:00:45,052
حسنًا يا أميرة. ماذا الآن؟

22
00:00:46,673 --> 00:00:48,646
الآن نحن على قيد الحياة.

23
00:00:59,239 --> 00:01:00,891
لا.

24
00:01:29,277 --> 00:01:30,499
لا.

25
00:01:33,216 --> 00:01:34,230
لا!

26
00:01:38,822 --> 00:01:41,788
افعلها. سوف تنكسر.

27
00:01:42,140 --> 00:01:42,997
لا!

28
00:01:52,164 --> 00:01:53,390
لا.

29
00:01:53,992 --> 00:01:56,046
ضع السكين على حلقك.

30
00:01:58,694 --> 00:02:01,628
رقم أوه...

31
00:02:01,653 --> 00:02:04,921
كلارك، لا تفعل ذلك.

32
00:02:54,177 --> 00:02:55,472
لا.

33
00:03:59,356 --> 00:04:02,691
أنت تأثير رهيب.

34
00:04:05,839 --> 00:04:08,196
روان ينتظرني.

35
00:04:28,763 --> 00:04:29,918
آبي...

36
00:04:35,539 --> 00:04:37,462
جيك جزء مما أنت عليه.

37
00:04:54,107 --> 00:04:57,141
يذهب. الملك يحتاجك...

38
00:04:59,817 --> 00:05:01,580
ولكن كن حذرا.

39
00:05:01,605 --> 00:05:02,531
البرج آمن بما فيه الكفاية،

40
00:05:02,556 --> 00:05:05,454
ولكننا على أرض خطرة هنا.

41
00:06:17,477 --> 00:06:19,694
مرحبًا بك في غرفة عرشك، يا ملكي.

42
00:06:20,908 --> 00:06:22,668
والآن بعد أن تم إصلاح المصعد

43
00:06:22,693 --> 00:06:25,177
لقد ضاعفت الحراسة
الأبواب في كل طابق.

44
00:06:25,179 --> 00:06:26,678
تتوقع المتاعب؟

45
00:06:26,680 --> 00:06:28,480
أنا أثق بأزجيدا فقط.

46
00:06:28,958 --> 00:06:31,917
والدتك علمتني ذلك.
لقد أحبها شعبنا لذلك.

47
00:06:31,942 --> 00:06:33,729
شعبنا يخافها يا إيكو

48
00:06:33,940 --> 00:06:37,833
لأنها كانت شرسة وطموحة.

49
00:06:37,858 --> 00:06:40,929
طموح أمي، تجاهلها

50
00:06:40,954 --> 00:06:43,795
لأن تحالف ليكسا أدى إلى مقتلها.

51
00:06:44,063 --> 00:06:47,698
إذا كان يجوز لي، لماذا أنت
الإصرار على الحكم كما فعلت ليكسا

52
00:06:47,723 --> 00:06:49,801
عندما لا يكون الأمر كذلك
الأفضل لشعبنا؟

53
00:06:50,144 --> 00:06:52,804
على الأقل أخبرني أن هناك سببًا.

54
00:06:54,508 --> 00:06:56,975
اعذرني على التطفل يا صاحب السمو

55
00:06:57,724 --> 00:06:59,144
هل لنا بكلمة...

56
00:07:01,006 --> 00:07:01,794
على انفراد؟

57
00:07:01,819 --> 00:07:05,283
يمكنك الانتظار مثل السفراء الآخرين.

58
00:07:05,558 --> 00:07:07,417
إيكو إرحل عنا..

59
00:07:07,955 --> 00:07:09,121
من فضلك.

60
00:07:19,600 --> 00:07:22,167
لقد كنا على حق في أن نكون كذلك
تشعر بالقلق إزاء تريشانكرو.

61
00:07:22,941 --> 00:07:25,730
رافيل سوف يتحدى
لك للسيطرة.

62
00:07:25,941 --> 00:07:28,039
خطوة جريئة للسفير الجديد.

63
00:07:31,232 --> 00:07:34,212
لذا؟ دعه يأتي.

64
00:07:34,214 --> 00:07:36,869
مع احترامي، أنت مازلت تتعافى.

65
00:07:36,894 --> 00:07:38,242
القانون يقول أنه يمكنك اختيار شخص ما

66
00:07:38,267 --> 00:07:39,204
للقتال في مكانك.

67
00:07:39,229 --> 00:07:40,717
لا، العشائر لن تقبل أبداً

68
00:07:40,742 --> 00:07:42,526
زعيم يختبئ خلف القانون

69
00:07:42,528 --> 00:07:43,929
أو دم محارب آخر.

70
00:07:43,953 --> 00:07:44,720
سوف تخسر.

71
00:07:44,745 --> 00:07:47,224
ركلت ليكسا مؤخرتك بدون
ثقب رصاصة في صدرك.

72
00:07:47,249 --> 00:07:49,690
يجب أن نلغي التجمع

73
00:07:49,692 --> 00:07:51,893
أو تأخير حتى تصبح قويا بما فيه الكفاية.

74
00:07:51,895 --> 00:07:54,459
رقم السماح للسفراء

75
00:07:54,484 --> 00:07:57,198
لديك صوت يحافظ على السلام هنا.

76
00:07:58,345 --> 00:08:00,779
أزجيدا تسيطر على هذه المدينة
بالقوة وحدها،

77
00:08:00,804 --> 00:08:02,970
واللهب لن يبقى
العشائر في الخليج إلى الأبد.

78
00:08:02,972 --> 00:08:05,139
إذا توحدوا ضدنا

79
00:08:05,141 --> 00:08:07,434
قد نخسر، وإذا خسرنا..

80
00:08:07,459 --> 00:08:08,941
يأتون من أجل سكيكرو.

81
00:08:08,966 --> 00:08:11,222
والإشعاع يأتي لنا جميعا.

82
00:08:11,247 --> 00:08:12,680
لا أحد يجب أن يموت.

83
00:08:12,682 --> 00:08:14,215
نقطة ترتيبنا

84
00:08:14,217 --> 00:08:17,235
هو أن يمنحنا الوقت للعثور عليه
الحل لإنقاذ الجميع.

85
00:08:17,260 --> 00:08:19,534
وكيف يأتي هذا الحل؟

86
00:08:19,559 --> 00:08:21,422
نحن نعمل على ذلك.

87
00:08:21,424 --> 00:08:24,325
في هذه الأثناء، أنا
هنا لإبقائك في السلطة.

88
00:08:24,327 --> 00:08:26,193
دعني أتحدث مع السفير.

89
00:08:26,485 --> 00:08:28,596
تفضل. تحدث...

90
00:08:30,080 --> 00:08:31,255
لكن...

91
00:08:32,498 --> 00:08:33,840
إذا فشلت،

92
00:08:34,737 --> 00:08:36,938
لن يكون لدي خيار سوى القتال

93
00:08:40,973 --> 00:08:42,261
لقد كنا في هذا لمدة يومين.

94
00:08:42,286 --> 00:08:44,690
يجب أن يكون هناك شيء ما
نحن لا نفكر في.

95
00:08:44,747 --> 00:08:45,859
ماذا لو تمكنا من الوصول

96
00:08:45,884 --> 00:08:47,176
أقرب مفاعل نووي؟

97
00:08:47,201 --> 00:08:49,358
لقد قلت لك، الانهيار
بدأت منذ أشهر.

98
00:08:49,383 --> 00:08:52,234
ليس هناك سحر
زر لإيقاف تشغيلها.

99
00:08:52,259 --> 00:08:55,060
اليوم هذا ليس أسود
المطر، ولكن سيكون قريبا.

100
00:08:56,062 --> 00:08:59,003
ولهذا السبب علينا التركيز
على التخلص من الإشعاع،

101
00:08:59,028 --> 00:09:01,337
العثور على مكان آمن وكبير بما فيه الكفاية

102
00:09:01,362 --> 00:09:03,378
لاستيعاب كل 500 منا.

103
00:09:03,399 --> 00:09:06,151
هذا لا يتعلق فقط بإنقاذنا.

104
00:09:06,776 --> 00:09:09,588
لقد قطعت وعدًا لروان.
يتعلق الأمر بإنقاذ الجميع.

105
00:09:09,613 --> 00:09:12,475
ولهذا السبب علينا أن نخبر الجميع.

106
00:09:12,585 --> 00:09:14,396
حشد الموارد لذلك.

107
00:09:14,421 --> 00:09:16,186
إذا كان هناك آخر
جبل الطقس هناك،

108
00:09:16,211 --> 00:09:17,812
سيعرف الأرضيون ذلك.

109
00:09:17,814 --> 00:09:19,447
وتظن أنهم سيخبروننا فحسب

110
00:09:19,449 --> 00:09:20,982
تماما مثل ذلك؟

111
00:09:20,984 --> 00:09:22,450
إذا أخبرنا الجميع أنهم سيموتون،

112
00:09:22,452 --> 00:09:24,488
انتهى التحالف، وسقط روان،

113
00:09:24,513 --> 00:09:27,121
وسيكون الأرضيون عند بوابتنا.

114
00:09:28,192 --> 00:09:29,957
ثم فقط أخبر شعبنا.

115
00:09:30,582 --> 00:09:32,293
نحن بحاجة إلى المزيد من العقول بشأن هذه المشكلة.

116
00:09:32,806 --> 00:09:34,983
على السفينة، تطوع الناس

117
00:09:35,008 --> 00:09:37,178
للإعدام بسبب
لقد قيل لهم الحقيقة

118
00:09:37,203 --> 00:09:38,901
وأعطيت الاختيار..

119
00:09:40,657 --> 00:09:42,535
خيار مات والدك من أجله.

120
00:09:43,844 --> 00:09:45,473
هل تعتقد أنني نسيت ذلك؟

121
00:09:45,475 --> 00:09:47,637
نعم. سنقول للجميع الحقيقة

122
00:09:47,662 --> 00:09:51,012
بمجرد أن يكون لدينا حل قابل للتطبيق.

123
00:09:51,466 --> 00:09:53,801
بدون واحد، سوف تبدأ حالة من الذعر.

124
00:09:53,826 --> 00:09:56,660
- أنت لا تعرف ذلك.
- هذا كل شيء.

125
00:09:57,403 --> 00:09:58,552
ما الذي تتحدث عنه؟

126
00:09:58,554 --> 00:09:59,854
يفكر.

127
00:09:59,856 --> 00:10:03,517
نجت محطة ألفا
لمدة 97 عامًا في الفضاء

128
00:10:03,542 --> 00:10:04,973
من خلال مستويات الإشعاع المرتفعة

129
00:10:04,998 --> 00:10:06,912
والتقلبات الشديدة في درجات الحرارة.

130
00:10:07,201 --> 00:10:08,362
يبدو مألوفا؟

131
00:10:08,364 --> 00:10:10,531
كل ما علينا فعله هو إصلاح السفينة.

132
00:10:11,364 --> 00:10:14,368
نحن نقف في حلنا القابل للتطبيق.

133
00:10:26,949 --> 00:10:30,251
يقول رافين أنه يمكننا الحصول عليه
تم إغلاقه في شهر.

134
00:10:31,768 --> 00:10:34,855
- الفلك هو فلكنا.
- أحصل عليه.

135
00:10:34,857 --> 00:10:38,059
طيب، اللحوم المجففة بالتجميد
حتى نتمكن من زراعة غذائنا بأنفسنا.

136
00:10:38,061 --> 00:10:40,401
لدينا أجهزة تنقية الأكسجين،
ولكن كيف نخزن

137
00:10:40,426 --> 00:10:41,862
ما يكفي من الماء ل 500 شخص؟

138
00:10:41,864 --> 00:10:43,564
نحن لا نفعل ذلك.

139
00:10:43,566 --> 00:10:45,833
لهذا السبب نحن
التوجه إلى محطة المزرعة.

140
00:10:49,539 --> 00:10:51,272
لماذا بحق الجحيم سوف نفعل ذلك؟

141
00:10:51,274 --> 00:10:52,673
إنها في "أمة الجليد" اللعينة.

142
00:10:52,675 --> 00:10:54,642
لقد قلت ذلك للتو.

143
00:10:54,644 --> 00:10:57,078
نحن بحاجة إلى مولد مائي،

144
00:10:57,989 --> 00:10:59,914
ومحطة المزرعة بها واحدة للمحاصيل.

145
00:10:59,916 --> 00:11:01,716
هل تعتقد أنك تستطيع أن توصلنا إلى هناك؟

146
00:11:01,718 --> 00:11:04,251
مستحيل. ابحث عن آلة أخرى.

147
00:11:04,253 --> 00:11:06,120
ينظر. لا يوجد
غيرها وبدونها

148
00:11:06,122 --> 00:11:08,189
لن نصمد لمدة عام داخل هذه السفينة،

149
00:11:08,191 --> 00:11:10,257
ناهيك عن 5.

150
00:11:10,259 --> 00:11:12,812
بخير. أنا هنا. براين يبقى هنا.

151
00:11:12,837 --> 00:11:14,659
ساقه لا تزال تتعافى.

152
00:11:15,463 --> 00:11:16,864
أنا أيضًا.

153
00:11:19,202 --> 00:11:21,435
جيد. نحن نتدحرج في ساعة واحدة.

154
00:11:25,284 --> 00:11:26,938
ليس عليك أن تفعل هذا.

155
00:11:27,927 --> 00:11:30,021
في الواقع، نعم، أفعل.

156
00:11:30,046 --> 00:11:31,364
منذ أن قتلت أوكتافيا بايك،

157
00:11:31,389 --> 00:11:33,247
أنا الوحيد المتبقي
من يعرف أين هو.

158
00:11:33,249 --> 00:11:35,508
لماذا تدافع
هو؟ كان بايك ديكتاتوراً.

159
00:11:35,533 --> 00:11:37,418
وكان مستشاراً منتخباً

160
00:11:37,674 --> 00:11:39,094
وإذا كنت لا تهتم بذلك،

161
00:11:39,119 --> 00:11:41,055
لقد أبقاني على قيد الحياة لمدة 3 أشهر.

162
00:11:41,057 --> 00:11:43,338
إذن لماذا ساعدتنا على التحول؟
له أكثر من الأرضيين؟

163
00:11:46,338 --> 00:11:48,081
لإنقاذك، نيت.

164
00:11:56,469 --> 00:11:57,545
آسف.

165
00:12:06,305 --> 00:12:09,172
♪ شريحة سيليكون داخل رأسها ♪

166
00:12:09,197 --> 00:12:11,662
♪ يتحول إلى التحميل الزائد ♪

167
00:12:11,687 --> 00:12:15,584
♪ أوه، ولن يفعل أحد
اذهب إلى المدرسة اليوم ♪

168
00:12:15,609 --> 00:12:18,993
♪ ستجعلهم يبقوا في المنزل ♪

169
00:12:23,933 --> 00:12:24,899
♪ "أخبرني لماذا" ♪

170
00:12:24,901 --> 00:12:27,119
♪ "أنا لا أحب أيام الاثنين" ♪

171
00:12:27,144 --> 00:12:28,027
♪ "أخبرني لماذا" ♪

172
00:12:28,052 --> 00:12:30,153
♪ "أنا لا أحب أيام الاثنين" ♪

173
00:12:30,173 --> 00:12:31,806
قبعة جميلة.

174
00:12:31,808 --> 00:12:33,808
أنت تعرف أنك تهدر
مياه الشرب لدينا، أليس كذلك؟

175
00:12:34,146 --> 00:12:36,191
أنت تعلم أننا جميعًا سنفعل
يموت في 6 أشهر، أليس كذلك؟

176
00:12:36,216 --> 00:12:37,812
ليس إذا وجدنا ما
نحن نبحث عن اليوم.

177
00:12:37,814 --> 00:12:39,280
أوه، من فضلك.

178
00:12:39,282 --> 00:12:40,748
أخبرني عن مهمة أخرى لا طائل من ورائها

179
00:12:40,750 --> 00:12:42,616
لقد قام (كلارك) بتقييدك

180
00:12:42,618 --> 00:12:45,386
أو الأفضل من ذلك، لا تفعل ذلك.

181
00:12:45,388 --> 00:12:47,321
لا أريد أن أحتفظ
أي المزيد من أسرارها.

182
00:12:47,323 --> 00:12:49,156
نحن نعود إلى محطة المزرعة.

183
00:12:49,901 --> 00:12:51,201
لماذا لا تأتي معنا؟

184
00:12:52,326 --> 00:12:53,498
مونتي...

185
00:12:55,295 --> 00:12:56,014
انظر إلي.

186
00:12:56,039 --> 00:12:57,403
أنا حقا أحاول ألا أفعل ذلك.

187
00:12:57,428 --> 00:12:59,166
أنا بخير، حسنًا؟ أنا أستمتع.

188
00:12:59,168 --> 00:13:00,668
جاسبر...

189
00:13:00,670 --> 00:13:02,570
لن أقتل نفسي...

190
00:13:02,572 --> 00:13:05,239
ما الفائدة؟ لكن هل تعرف ماذا؟

191
00:13:07,181 --> 00:13:08,953
إذا كنت تريد أن تفرحني،

192
00:13:08,978 --> 00:13:10,640
بينما كنت في محطة المزرعة،

193
00:13:10,665 --> 00:13:12,213
احصل على تلك الحشائش التي قمنا بتخزينها

194
00:13:12,215 --> 00:13:14,215
خلف جدار غرفة نومك القديمة.

195
00:13:14,217 --> 00:13:15,440
هاه؟

196
00:13:17,983 --> 00:13:20,050
لا تتركني معلقًا يا رجل. فقط...

197
00:13:21,991 --> 00:13:23,757
نعم.

198
00:13:25,490 --> 00:13:27,110
الموسيقى إلى أذني.

199
00:13:28,083 --> 00:13:30,731
مهلا، هل تريد عناق؟

200
00:13:38,841 --> 00:13:41,242
مهلا، اه،

201
00:13:41,244 --> 00:13:43,410
مخطط المولد المائي,

202
00:13:43,412 --> 00:13:45,011
ولا تنسوا، إنه كذلك
مليئة بالهيدرازين

203
00:13:45,036 --> 00:13:46,747
الذي يتحد مع الأكسجين لتكوين الماء،

204
00:13:46,749 --> 00:13:47,815
لذلك اذهب ببطء.

205
00:13:47,817 --> 00:13:49,350
أو قد يزدهر الهيدرازين.

206
00:13:49,352 --> 00:13:52,119
أنا أعرف. رافين، حصلت على هذا.

207
00:13:52,121 --> 00:13:54,221
أليس لديك سفينة لإصلاحها؟

208
00:13:56,147 --> 00:13:57,224
البطارية ممتلئة.

209
00:13:57,406 --> 00:13:57,987
إذا كنا محظوظين،

210
00:13:58,018 --> 00:13:59,765
لن نضطر إلى التوقف لإعادة الشحن.

211
00:13:59,790 --> 00:14:01,194
وحتى أكثر حظًا إذا نجح ختم روان

212
00:14:01,219 --> 00:14:02,473
بالطريقة التي من المفترض أن.

213
00:14:02,498 --> 00:14:04,398
إذا واجهتك مشكلة، فقط أظهر هذا.

214
00:14:04,400 --> 00:14:06,574
فهمتها. شكرًا.

215
00:14:07,606 --> 00:14:08,738
تحميل ما يصل.

216
00:14:10,216 --> 00:14:11,505
لا يزال بإمكانك أن تأتي معنا.

217
00:14:11,507 --> 00:14:13,407
رقم لا أستطيع.

218
00:14:13,409 --> 00:14:16,335
أركاديا هي مجرد خطة "ب". ذلك
لا يساعد الأرضيين.

219
00:14:16,360 --> 00:14:18,501
أنا لا أتوقف حتى
لدينا الحل

220
00:14:18,526 --> 00:14:20,281
الذي ينقذ الجميع.

221
00:14:20,566 --> 00:14:22,598
نحن ننقذ من يمكننا إنقاذه اليوم.

222
00:14:25,187 --> 00:14:27,454
حسنًا. دعنا نذهب.

223
00:14:51,563 --> 00:14:53,210
هذا هو أقرب ما يمكن أن نحصل عليه.

224
00:14:53,235 --> 00:14:54,815
ومن هنا نذهب سيرا على الأقدام.

225
00:14:55,862 --> 00:14:57,946
نحصل على الآلة ونخرج من هنا.

226
00:14:57,971 --> 00:15:00,229
لا أريد البقاء هنا
لفترة أطول مما يتعين علينا.

227
00:15:13,955 --> 00:15:15,989
يا رفاق، حصلت على مشكلة.

228
00:15:19,027 --> 00:15:21,227
الحظيرة ليست فارغة.

229
00:15:23,954 --> 00:15:25,161
انتقلوا للعيش.

230
00:15:25,460 --> 00:15:27,307
إذا كان نفس الأشخاص الذين هاجمونا،

231
00:15:27,309 --> 00:15:29,742
بأسلحتنا، يمكننا أن نأخذهم.

232
00:15:29,744 --> 00:15:31,744
أنا متأكد من أننا نستطيع،

233
00:15:32,074 --> 00:15:33,913
لكننا لم نأت إلى هنا للقتال.

234
00:15:33,915 --> 00:15:37,684
ذبحونا وقتلوا الاطفال

235
00:15:37,853 --> 00:15:40,787
أصدقائنا، عائلاتنا.

236
00:15:40,789 --> 00:15:42,722
أنا لا أحب ذلك أكثر منك،

237
00:15:42,853 --> 00:15:44,257
لكن بيلامي على حق.

238
00:15:44,259 --> 00:15:45,671
نحن بحاجة إلى تلك الآلة.

239
00:15:46,690 --> 00:15:48,363
اه يا شباب؟

240
00:15:53,335 --> 00:15:56,143
الأسلحة إلى أسفل. الآن.

241
00:15:56,913 --> 00:15:58,052
الآن!

242
00:16:01,805 --> 00:16:03,948
بريان، الآن.

243
00:16:12,808 --> 00:16:14,508
نعم. إنه فقط...

244
00:16:40,548 --> 00:16:42,415
أين حصلت على هذا؟

245
00:16:42,417 --> 00:16:44,150
الملك روان.

246
00:16:44,152 --> 00:16:47,620
سكيكرو وأزجيدا حلفاء.

247
00:16:47,833 --> 00:16:48,972
أرسلنا لنحصل عليه

248
00:16:48,997 --> 00:16:51,764
جزء من السفينة، آلة.

249
00:17:02,658 --> 00:17:03,776
ينظر.

250
00:17:04,054 --> 00:17:06,488
إذا أتينا لنستعيد هذا المكان،

251
00:17:06,522 --> 00:17:08,889
سيكون هناك الكثير
منا، وأنت تعلم ذلك.

252
00:17:26,021 --> 00:17:28,613
أين هذه الآلة للملك؟

253
00:17:30,201 --> 00:17:31,254
لدينا الكثير من العمل للقيام به

254
00:17:31,279 --> 00:17:32,999
لتجهيز السفينة لفصل الشتاء.

255
00:17:33,001 --> 00:17:34,999
القطاع 4... الشق في الجدار الخارجي،

256
00:17:35,024 --> 00:17:36,202
نحن بحاجة إلى تصحيحه.

257
00:17:36,204 --> 00:17:38,304
ابدأ بإصلاح الألواح التالفة.

258
00:17:38,306 --> 00:17:40,052
القطاع 5... علينا أن نحصل على تلك الشجرة

259
00:17:40,077 --> 00:17:41,374
للخروج من الحفرة وإغلاقها.

260
00:17:41,376 --> 00:17:42,779
أي أسئلة؟

261
00:17:43,678 --> 00:17:46,691
نعم. يذهب.

262
00:17:50,205 --> 00:17:51,484
أنت بخير؟

263
00:17:51,486 --> 00:17:53,285
هناك الكثير ل
القيام به، وأحصل على المجموع

264
00:17:53,310 --> 00:17:56,059
من 5 متطوعين لمساعدتي في إصلاح السفينة؟

265
00:17:57,365 --> 00:17:58,193
هذه بداية.

266
00:17:58,218 --> 00:18:00,452
لا أستطيع أن أقوم بهذا الإصلاح وحدي يا (كلارك)

267
00:18:00,562 --> 00:18:02,662
حتى لو كان لدي القدرة الكاملة على الحركة،

268
00:18:03,940 --> 00:18:05,767
حتى لو كان سنكلير لا يزال على قيد الحياة.

269
00:18:06,801 --> 00:18:09,051
من... من أنا بحق الجحيم
أنا أعطيهم الأوامر؟

270
00:18:10,097 --> 00:18:11,416
أنا... أنا لست الرئيس.

271
00:18:11,441 --> 00:18:13,940
أنا لست المستشار،

272
00:18:14,824 --> 00:18:16,355
ولكن ها نحن ذا.

273
00:18:16,792 --> 00:18:19,144
مقابل ما يستحق، لا يوجد أحد

274
00:18:19,169 --> 00:18:21,199
أنا أثق في القيام بذلك أكثر منك.

275
00:18:21,583 --> 00:18:23,883
حالما يحصل بيلامي
مرة أخرى مع هذا الجهاز،

276
00:18:23,885 --> 00:18:25,818
نعلن عن كل شيء

277
00:18:25,820 --> 00:18:28,020
والحصول على المساعدة التي تحتاجها.

278
00:18:28,603 --> 00:18:30,315
هل أقاطع؟

279
00:18:35,007 --> 00:18:36,095
ماذا تريد؟

280
00:18:36,097 --> 00:18:38,831
كنت مهندسا
قبل أن أصبح مستشارًا.

281
00:18:38,833 --> 00:18:41,434
لقد أشرفت على إعادة تصميم القطاع 5.

282
00:18:41,436 --> 00:18:43,687
وكم عدد الأشخاص الذين ماتوا من القطاع 5

283
00:18:43,712 --> 00:18:45,307
في الإعدام عندما امتص

284
00:18:45,332 --> 00:18:47,161
الهواء من رئتيهم؟

285
00:18:48,186 --> 00:18:49,450
42.

286
00:18:49,844 --> 00:18:51,255
هل ترغب في معرفة أسمائهم؟

287
00:18:53,548 --> 00:18:54,855
رافين، انتظر.

288
00:18:56,441 --> 00:18:58,584
يمكننا استخدام المساعدة.

289
00:18:58,586 --> 00:19:00,793
أنت تعلم أنه جعلني أقطع معصمي

290
00:19:00,818 --> 00:19:03,497
لإجبار والدتك على ذلك
خذ الشريحة، أليس كذلك؟

291
00:19:04,654 --> 00:19:05,492
لقد تم تقطيعه أيضًا.

292
00:19:05,517 --> 00:19:07,160
لقد بحث عن مدينة النور.

293
00:19:07,162 --> 00:19:08,482
اشترى A.L.I.E. هنا.

294
00:19:08,507 --> 00:19:10,741
أظهر لها كيفية التغلب على الإرادة الحرة.

295
00:19:10,799 --> 00:19:13,399
نعم. تلك خطاياي..

296
00:19:14,434 --> 00:19:15,788
ويجب أن أعيش معهم.

297
00:19:17,514 --> 00:19:19,039
رافن...

298
00:19:25,275 --> 00:19:26,446
تريد المساعدة؟

299
00:19:28,483 --> 00:19:30,142
اذهب لفرز الخردة.

300
00:19:32,568 --> 00:19:33,709
كل ما تحتاجه.

301
00:19:49,638 --> 00:19:52,300
من أي وقت مضى قابلت Grounder الذي
يمكن أن تصل قوة سفينة الفضاء؟

302
00:20:14,028 --> 00:20:15,848
افعل ما جئت من أجله.

303
00:20:19,868 --> 00:20:21,000
لا.

304
00:20:23,304 --> 00:20:26,405
هناك، المولد.

305
00:20:27,242 --> 00:20:28,574
دعنا نذهب.

306
00:20:35,921 --> 00:20:38,951
رايلي؟ رايلي...

307
00:20:38,953 --> 00:20:40,244
براين، انتظر.

308
00:20:40,269 --> 00:20:42,574
كنا نظن أنك ميت.

309
00:20:43,847 --> 00:20:47,193
الآلة فقط. الباقي لنا.

310
00:20:55,299 --> 00:20:56,426
تعال.

311
00:21:13,836 --> 00:21:15,287
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

312
00:21:20,167 --> 00:21:22,242
أنت تتعافى، لكنك تحتاج إلى مزيد من الوقت.

313
00:21:22,244 --> 00:21:23,910
ليس لدي وقت.

314
00:22:01,750 --> 00:22:04,484
سيكون من دواعي سروري أن تأخذ
مكانك في هذه المعركة

315
00:22:04,486 --> 00:22:07,220
لن أهرب من هذا التحدي.

316
00:22:08,202 --> 00:22:09,538
إيكو على حق.

317
00:22:09,936 --> 00:22:11,214
أنا لم أنقذ حياتك حتى تتمكن من ذلك

318
00:22:11,239 --> 00:22:12,463
يمكن أن تمزق نفسك مرة أخرى.

319
00:22:12,488 --> 00:22:14,127
منذ متى وأنتما على نفس الجانب؟

320
00:22:14,355 --> 00:22:15,988
وإذا كنت لا تستطيع مساعدتي،

321
00:22:16,234 --> 00:22:17,945
لماذا بحق الجحيم لا تزال هنا؟

322
00:22:25,209 --> 00:22:26,673
لا يزال من الممكن تجنب هذه المعركة.

323
00:22:26,675 --> 00:22:28,448
حماية سكيكرو تمنح العشائر الأخرى

324
00:22:28,473 --> 00:22:29,976
ذريعة لتحديك.

325
00:22:30,226 --> 00:22:31,631
اسمحوا لي أن أعتني بالمشكلة.

326
00:22:31,656 --> 00:22:34,338
اسمحوا لي أن أفعل ما بك
الأم قد فعلت.

327
00:22:36,135 --> 00:22:37,918
ثم من فضلك قل لي فقط،

328
00:22:37,943 --> 00:22:39,769
ماذا قدمت وانهيدا؟

329
00:22:40,810 --> 00:22:42,668
ما هي الصفقة التي تستحق الخسارة

330
00:22:42,693 --> 00:22:44,263
إيمان شعبك؟

331
00:22:44,903 --> 00:22:47,394
فرصة البقاء على قيد الحياة في نهاية العالم.

332
00:22:47,983 --> 00:22:51,932
هذا ما هم عليه
تقدم لنا جميعا.

333
00:22:51,934 --> 00:22:55,468
قريبا، سوف Praimfaya مرة واحدة
مرة أخرى تدمير كل شيء.

334
00:22:55,470 --> 00:22:57,304
سكيكرو يحاول إيقافه.

335
00:22:57,306 --> 00:23:00,140
يا ملكي، إنهم يكذبون عليك.

336
00:23:00,142 --> 00:23:03,450
سيقولون أي شيء لإنقاذ أنفسهم.

337
00:23:03,755 --> 00:23:05,330
اسمحوا لي أن أثبت ذلك لك.

338
00:23:06,276 --> 00:23:07,939
أرسلني إلى أركاديا.

339
00:23:09,650 --> 00:23:12,152
همك الوحيد الآن
ينبغي أن يساعدني على الفوز.

340
00:23:12,154 --> 00:23:15,355
بمجرد أن أفعل ذلك، يمكنك الذهاب إلى أركاديا،

341
00:23:15,543 --> 00:23:17,750
أثبت ثقتي في استحقاق وانهيدا.

342
00:23:40,241 --> 00:23:41,305
سفير,

343
00:23:42,579 --> 00:23:44,281
هل يمكننا التحدث على انفراد؟

344
00:23:45,305 --> 00:23:47,187
نحن نعلم أنك تخطط لتحدي الملك روان.

345
00:23:54,508 --> 00:23:56,830
أود أن أطلب منك إعادة النظر.

346
00:23:57,016 --> 00:23:59,889
بسأل؟ بعد كل شيء
لقد فعل قومك

347
00:23:59,914 --> 00:24:01,468
تتوقع الدبلوماسية؟

348
00:24:01,470 --> 00:24:03,236
سكيكرو ليس عدوك.

349
00:24:10,803 --> 00:24:13,947
لقد جعلني سكيكرو أقتل عائلتي بأكملها.

350
00:24:14,983 --> 00:24:16,816
لم يبق لي أحد.

351
00:24:17,609 --> 00:24:19,452
أنا آسف لخسارتك،

352
00:24:20,878 --> 00:24:25,235
لكن الرقاقة والتكنولوجيا،

353
00:24:25,955 --> 00:24:28,461
لقد أثرت علينا جميعا، كل عشيرة.

354
00:24:30,075 --> 00:24:32,809
أنت تلوم سكيكرو على مدينة النور.

355
00:24:33,092 --> 00:24:37,103
لا ينبغي لك أيضا الائتمان
لنا لتدميرها؟

356
00:24:37,105 --> 00:24:38,838
بعد كل ما عانيناه

357
00:24:38,840 --> 00:24:40,707
لماذا سفك المزيد من الدماء؟

358
00:24:40,709 --> 00:24:42,842
العشائر أقوى معًا.

359
00:24:42,844 --> 00:24:45,278
هيه. هل ترى يا إيليان؟

360
00:24:45,507 --> 00:24:47,853
الملك لا يستطيع القتال أو أتباعه

361
00:24:47,878 --> 00:24:49,958
لن يكون هنا يحاول إيقافنا.

362
00:24:49,983 --> 00:24:52,248
إذا لم يصب الملك بأذى

363
00:24:52,600 --> 00:24:55,115
هل تعتقد هذا
الجبان سوف يعطي حماقة

364
00:24:55,140 --> 00:24:56,423
عن عائلتك؟

365
00:24:56,425 --> 00:24:58,072
منذ أن هبطت هنا،
لقد فعل شعبك

366
00:24:58,097 --> 00:24:59,426
لا شيء سوى تمزيق عالمنا.

367
00:24:59,428 --> 00:25:00,604
رافيل، أنا أحثك...

368
00:25:00,629 --> 00:25:02,523
أنت تحصد ما زرعت يا سعادة السفير.

369
00:25:02,599 --> 00:25:04,744
لقد انتهى زمن سكيكرو.

370
00:25:17,049 --> 00:25:18,705
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

371
00:25:26,660 --> 00:25:29,055
أوه، هناك الكثير من الناس.

372
00:25:38,325 --> 00:25:39,365
عليك اللعنة!

373
00:25:58,327 --> 00:26:01,382
♪ شريحة سيليكون داخل رأسها ♪

374
00:26:01,407 --> 00:26:04,956
♪ يتحول إلى التحميل الزائد ♪

375
00:26:04,981 --> 00:26:07,976
♪ ولن يفعل أحد ذلك
اذهب إلى المدرسة اليوم ♪

376
00:26:08,001 --> 00:26:11,462
♪ ستجعلهم يبقوا في المنزل ♪

377
00:26:11,487 --> 00:26:15,038
♪ وهو لا يرى أي أسباب
لأنه لا توجد أسباب ♪

378
00:26:15,063 --> 00:26:20,380
♪ ما السبب الذي تحتاجه
أن تكون sho-o-o-o-own؟ ♪

379
00:26:20,405 --> 00:26:21,388
♪ "أخبرني لماذا" ♪

380
00:26:21,413 --> 00:26:23,856
♪ "أنا لا أحب يوم الاثنين"... ♪

381
00:26:23,881 --> 00:26:24,891
♪ "أخبرني لماذا" ♪

382
00:26:24,916 --> 00:26:27,224
♪ "أنا لا أحب أيام الاثنين" ♪

383
00:26:27,249 --> 00:26:28,348
♪ "أخبرني لماذا" ♪

384
00:26:28,606 --> 00:26:29,616
مهلا...

385
00:26:30,413 --> 00:26:31,123
هل يمكننا التحدث؟

386
00:26:31,148 --> 00:26:33,219
♪ "أريد أن أصرخ-أوو-أوو-أوو-أوت ♪

387
00:26:33,221 --> 00:26:34,099
بالتأكيد.

388
00:26:34,790 --> 00:26:38,573
صار لي حوالي 6 أشهر
لا تنتظر. ما الأمر؟

389
00:26:38,909 --> 00:26:40,056
أحاول التأكد من أن لدينا

390
00:26:40,081 --> 00:26:41,920
أكثر من 6 أشهر، وهذا هو السبب

391
00:26:41,945 --> 00:26:43,600
هؤلاء الناس بحاجة إلى العودة إلى العمل.

392
00:26:43,943 --> 00:26:45,398
لم أجبرهم على التوقف.

393
00:26:45,708 --> 00:26:48,214
أعتقد أنهم يعتقدون
إنها نهاية اليوم،

394
00:26:48,239 --> 00:26:50,570
لا، كما تعلمون، نهاية الأيام.

395
00:26:51,032 --> 00:26:53,285
ألا تريدنا أن ننجو يا جاسبر؟

396
00:26:53,310 --> 00:26:55,475
لا، لا أريد لنا أن نعيش.

397
00:26:55,779 --> 00:26:57,223
أريد أن نعيش.

398
00:26:57,872 --> 00:26:59,460
إذا لم نصلح تلك السفينة،

399
00:26:59,485 --> 00:27:01,124
لن يحصل أي منا على هذه الفرصة.

400
00:27:01,149 --> 00:27:02,816
وماذا عن الإرادة الحرة؟

401
00:27:03,122 --> 00:27:05,119
لهذا السبب دمرت
ألي، أليس كذلك؟

402
00:27:05,144 --> 00:27:06,653
لماذا لا تخبرهم بكل الحقيقة؟

403
00:27:06,678 --> 00:27:08,254
اخفض صوتك.

404
00:27:08,256 --> 00:27:09,934
يجب أن ندعهم يقررون
ما يريدون القيام به

405
00:27:09,959 --> 00:27:11,762
مع آخر 6 أشهر.

406
00:27:12,879 --> 00:27:14,384
ما الذي أنت خائف منه؟

407
00:27:15,118 --> 00:27:17,525
لا يمكننا الذهاب فقط إلى
لهم دون حلول.

408
00:27:17,550 --> 00:27:20,997
- سوف يشعر الناس بالذعر.
- اه فهمت. همم.

409
00:27:21,653 --> 00:27:23,070
لقد تحدث مثل هذا المجلس

410
00:27:23,095 --> 00:27:25,405
التي أرسلت مائة طفل
ليموت على الأرض.

411
00:27:25,407 --> 00:27:27,407
♪ "أنا لا أحب يوم الاثنين"... ♪

412
00:27:27,409 --> 00:27:28,975
حسنًا.

413
00:27:29,363 --> 00:27:35,288
♪ "سأصرخ-أوو-أوو-أوت ♪

414
00:27:35,313 --> 00:27:39,853
♪ الـ... اليوم كله... أسفل" ♪

415
00:27:40,437 --> 00:27:42,349
♪ أوه ♪

416
00:27:42,374 --> 00:27:44,240
♪ أوه ♪

417
00:27:44,265 --> 00:27:48,461
♪ أوه أوه أوه ♪

418
00:27:52,786 --> 00:27:54,177
لا يهمني أننا غير مسلحين.

419
00:27:54,202 --> 00:27:55,435
لا يمكننا أن نتركهم فحسب.

420
00:27:55,437 --> 00:27:56,903
نحن في التحالف الآن،

421
00:27:57,338 --> 00:27:58,638
لذلك نطلب من الملك أن يطلق سراحهم.

422
00:27:58,640 --> 00:27:59,806
هذا هو أفضل رهان لدينا.

423
00:27:59,808 --> 00:28:01,407
ليس إذا كان ذلك يعني ترك رايلي.

424
00:28:01,409 --> 00:28:03,042
لا، لن نفعل ذلك، حسنًا، لكن هاربر على حق.

425
00:28:03,067 --> 00:28:04,379
نحن نحاول الدبلوماسية أولا.

426
00:28:04,404 --> 00:28:06,193
إذا لم ينجح ذلك، نعود

427
00:28:06,218 --> 00:28:08,191
مع تعزيزات للعبيد

428
00:28:08,216 --> 00:28:11,050
بعد أن نأخذ الآلة إلى المنزل، أليس كذلك؟

429
00:28:11,052 --> 00:28:12,299
نعم.

430
00:28:29,900 --> 00:28:31,147
إنهم يحركونها.

431
00:28:32,810 --> 00:28:34,282
مهلا، الآن أو أبدا.

432
00:28:34,846 --> 00:28:37,110
هل هناك أي مخارج أخرى هنا؟

433
00:28:37,751 --> 00:28:39,010
لا، هذا مغلق تمامًا.

434
00:28:39,035 --> 00:28:40,272
نزلت من الفضاء هنا

435
00:28:40,297 --> 00:28:41,748
لأنه الأكثر
غرفة آمنة في السفينة.

436
00:28:41,750 --> 00:28:43,216
لقد تم تصميمه بهذه الطريقة

437
00:28:43,633 --> 00:28:45,206
في حالة انفجار الهيدرازين.

438
00:28:46,288 --> 00:28:47,481
ماذا؟

439
00:28:48,596 --> 00:28:50,254
لدينا قنبلة.

440
00:28:51,851 --> 00:28:52,898
انتظر ثانية.

441
00:28:52,923 --> 00:28:55,007
نهاية العالم هي
القادمة، وتريد تدمير

442
00:28:55,032 --> 00:28:56,644
الشيء الوحيد الذي سوف
إبقاء شعبنا على قيد الحياة؟

443
00:28:56,669 --> 00:28:58,331
نعم. وليس كل شعبنا.

444
00:28:58,333 --> 00:28:59,696
ماذا عن رايلي؟

445
00:29:00,610 --> 00:29:02,902
أصوت بأن نأخذه إلى المنزل.

446
00:29:04,337 --> 00:29:05,804
رقم تفجيره.

447
00:29:06,308 --> 00:29:07,331
أنا مع براين.

448
00:29:07,356 --> 00:29:09,952
أنا أعرف ما هو عليه الحال
تكون مقفلة والخوف.

449
00:29:11,365 --> 00:29:13,446
أنت لم تتركنا في ماونت ويذر.

450
00:29:13,448 --> 00:29:15,153
لا ينبغي لنا أن نتركهم هنا.

451
00:29:17,461 --> 00:29:18,903
هل يمكننا بناء آلة أخرى؟

452
00:29:18,928 --> 00:29:20,987
مستحيل. التكنولوجيا متقدمة جدًا.

453
00:29:21,012 --> 00:29:23,465
لدينا 6 أشهر. لدينا رافين.

454
00:29:23,490 --> 00:29:24,724
هل تخبرني أنها لا تستطيع معرفة ذلك؟

455
00:29:24,726 --> 00:29:25,992
طريقة أخرى لصنع الماء؟

456
00:29:25,994 --> 00:29:27,694
نعم. ينظر.

457
00:29:28,141 --> 00:29:30,272
أعلم أنك تريد التعويض
للأشياء التي فعلتها...

458
00:29:30,506 --> 00:29:32,098
صدقني كلنا كذلك..

459
00:29:32,100 --> 00:29:34,002
ولكن علينا أن نفكر
من الصورة الكبيرة...

460
00:29:34,697 --> 00:29:37,704
25 شخصا بدلا من 500.

461
00:29:37,706 --> 00:29:39,906
نحن نتحدث عن
الجنس البشري، بيلامي.

462
00:29:39,908 --> 00:29:41,719
نحن بحاجة للحصول على هذا
آلة العودة إلى أركاديا.

463
00:29:41,744 --> 00:29:43,242
إنها الطريقة الوحيدة.

464
00:29:43,244 --> 00:29:45,942
الأمر اثنان إلى اثنان، طلبك يا بيلامي.

465
00:29:46,882 --> 00:29:48,460
ماذا سيكون؟

466
00:30:16,026 --> 00:30:18,126
- انتبه يا ميلر.
- انتظر. انتظر. انتظر.

467
00:30:18,151 --> 00:30:20,418
فقط ضعه هنا.

468
00:30:26,254 --> 00:30:27,303
الآن!

469
00:30:29,991 --> 00:30:32,591
- بريان، هيا!
- يجري! يتحرك! يتحرك!

470
00:30:55,717 --> 00:30:58,584
حسنًا يا نيت. هذه ليست لك
اقتل. هذا ليس قتلك

471
00:31:00,255 --> 00:31:01,921
هذا هو قتل مونتي.

472
00:31:02,047 --> 00:31:03,527
ما الذي تتحدث عنه؟

473
00:31:04,669 --> 00:31:06,517
هذا هو الرجل الذي
قتل والدك.

474
00:31:21,022 --> 00:31:22,436
ليس عليك أن تفعل هذا.

475
00:31:22,461 --> 00:31:24,843
نعم. أفعل.

476
00:31:46,591 --> 00:31:48,148
ترجل!

477
00:31:51,573 --> 00:31:54,387
ترجل! ترجل!

478
00:31:58,682 --> 00:32:02,417
الغراب؟ رافين، أنت هنا؟

479
00:32:02,752 --> 00:32:04,991
اللدائن السيليكون البولي ايثيلين.

480
00:32:06,343 --> 00:32:08,919
نحن لسنا بحاجة إلى ذلك لعاصفة الشتاء

481
00:32:08,944 --> 00:32:11,397
أو لحمايتنا من هجوم Grounder.

482
00:32:12,357 --> 00:32:15,413
ما نحن حقا
تستعد محطة ألفا ل؟

483
00:32:24,856 --> 00:32:26,739
ثقيل يكمن التاج.

484
00:32:29,262 --> 00:32:32,881
أنا أعرف عبء الحفاظ على السر

485
00:32:33,109 --> 00:32:35,643
تعتقد أنه سوف
تدمير شعبك.

486
00:32:35,732 --> 00:32:37,390
لقد حبستني.

487
00:32:39,577 --> 00:32:41,670
لقد طرحت والدي.

488
00:32:41,695 --> 00:32:44,076
والآن فهمت السبب.

489
00:32:45,498 --> 00:32:48,585
لا يوجد قائد يبدأ بالرغبة في الكذب

490
00:32:48,890 --> 00:32:52,861
أو سجن أو إعدام شعبهم.

491
00:32:52,940 --> 00:32:56,490
القرارات التي تواجهها
فقط قلل من شأنك

492
00:32:56,515 --> 00:32:59,883
قطعة قطعة.

493
00:33:05,113 --> 00:33:06,571
فماذا أفعل؟

494
00:33:06,754 --> 00:33:08,324
سأخبرك بما قلته لأمك

495
00:33:08,349 --> 00:33:09,842
بعد الاعدام.

496
00:33:11,849 --> 00:33:13,978
نحن نتخذ أفضل القرارات التي نستطيعها

497
00:33:13,980 --> 00:33:16,727
بالمعلومات التي لدينا،

498
00:33:17,570 --> 00:33:20,651
ثم تمنى أن يكون هناك رب غفور.

499
00:33:34,927 --> 00:33:36,431
هل يستطيع روان القتال؟

500
00:33:37,083 --> 00:33:38,736
إنه مبكر جدًا.

501
00:33:39,624 --> 00:33:41,201
مهمة واحدة بسيطة، وأنا أفشل.

502
00:33:41,226 --> 00:33:43,648
رقم عليك معرفة ذلك.

503
00:33:45,751 --> 00:33:46,649
همم.

504
00:33:50,456 --> 00:33:51,385
ما هو الخطأ؟

505
00:33:55,722 --> 00:33:58,389
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
الذي يمكنني فعله من أجل روان.

506
00:33:59,425 --> 00:34:00,229
اه.

507
00:34:00,932 --> 00:34:04,615
أنت بحاجة إلى العودة
إلى أركاديا، إلى كلارك.

508
00:34:13,848 --> 00:34:15,039
قلادة الخاص بك.

509
00:34:46,261 --> 00:34:48,204
ماذا تريد بحق الجحيم؟

510
00:34:48,229 --> 00:34:49,807
أنا هنا لأسألك

511
00:34:49,809 --> 00:34:52,425
مرة أخيرة للتراجع.

512
00:34:52,450 --> 00:34:56,152
حسنًا، أنت تحاول ذلك
هل تخيفني يا فتاة صغيرة؟

513
00:34:56,207 --> 00:34:58,716
إذا كانت مشكلتك حقًا مع Skaikru،

514
00:34:59,179 --> 00:35:02,687
ليس روان، ثم تحديني بدلا من ذلك.

515
00:35:03,758 --> 00:35:04,689
يمكننا تسوية هذا.

516
00:35:06,888 --> 00:35:09,260
أنت لا تستحق نصلي.

517
00:35:11,241 --> 00:35:13,589
لقد جئت إلى هنا لتغيير رأيك.

518
00:35:13,876 --> 00:35:16,496
همم. لا يمكنك.

519
00:35:17,254 --> 00:35:20,838
سوف تحصل تريشاناكرو على عدالتها.

520
00:35:21,101 --> 00:35:23,107
الآن إرحل قبل أن...

521
00:35:41,208 --> 00:35:43,278
عاش الملك.

522
00:36:06,760 --> 00:36:10,162
روان، من فضلك، إنه كذلك
لم يفت الأوان للإلغاء.

523
00:36:10,164 --> 00:36:13,298
لقد فشلت. نحن نفعل هذه طريقة Azgeda.

524
00:36:15,545 --> 00:36:17,207
خذ مقعدك، السفير.

525
00:36:21,595 --> 00:36:23,953
أين يقع رافيل كوم تريشانكرو؟

526
00:36:48,485 --> 00:36:51,080
وكان السفير
وجدت ميتة هذا الصباح.

527
00:36:51,105 --> 00:36:52,604
توقف قلبه.

528
00:37:06,986 --> 00:37:08,440
دعونا نبدأ.

529
00:37:11,212 --> 00:37:12,824
هل ستقتلني أيضاً؟

530
00:37:12,826 --> 00:37:14,826
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

531
00:37:22,237 --> 00:37:24,558
أنا أكرم ليكسا كوم تريكرو.

532
00:37:26,935 --> 00:37:28,969
نحن أقوى معًا.

533
00:37:44,839 --> 00:37:46,191
مهلا، بري...

534
00:37:48,729 --> 00:37:49,835
نحن بخير؟

535
00:37:51,518 --> 00:37:52,977
فقط قل لي رأيك

536
00:37:53,002 --> 00:37:54,995
إنقاذ هؤلاء الناس كان يستحق كل هذا العناء.

537
00:37:56,370 --> 00:37:57,784
أتمنى لو أستطيع.

538
00:38:00,341 --> 00:38:02,374
- مهلا...
- لا أستطيع.

539
00:38:02,376 --> 00:38:04,813
لا أستطبع. أنا آسف.

540
00:38:04,838 --> 00:38:06,271
بريان...

541
00:38:38,610 --> 00:38:40,112
رايلي؟

542
00:38:40,114 --> 00:38:41,613
كلارك.

543
00:38:41,739 --> 00:38:43,415
رايلي...

544
00:38:43,417 --> 00:38:45,784
لا أستطيع أن أصدق أنك على قيد الحياة.

545
00:38:45,879 --> 00:38:47,365
أنا الآن.

546
00:38:52,211 --> 00:38:54,578
أحضر رايلي والآخرين إلى ميدباي

547
00:38:54,603 --> 00:38:55,653
وأخبرهم أننا سنأخذهم

548
00:38:55,678 --> 00:38:57,430
إلى قراهم في الصباح.

549
00:39:04,436 --> 00:39:05,522
أين هي؟

550
00:39:06,273 --> 00:39:07,795
لم نحصل على الآلة.

551
00:39:08,536 --> 00:39:09,804
لم ينجو من الهبوط؟

552
00:39:09,829 --> 00:39:13,030
لا، لقد فعلت ذلك، ولكن كان لدي خيار...

553
00:39:13,743 --> 00:39:17,496
أحضر الآلة إلى المنزل
أو استخدامه لإنقاذهم.

554
00:39:18,485 --> 00:39:20,552
أوه، نحن ثمل جدا.

555
00:39:20,554 --> 00:39:24,245
لدينا الوقت، لكنني لا أضحي

556
00:39:24,270 --> 00:39:25,624
المزيد من الأرواح البريئة.

557
00:39:25,626 --> 00:39:27,090
لقد فعلت للتو.

558
00:39:28,354 --> 00:39:29,995
لقد أجريت المكالمة، و
سأعيش مع ذلك.

559
00:39:29,997 --> 00:39:30,919
نعم. أنت لست الوحيد

560
00:39:30,944 --> 00:39:32,510
من عليه أن يتعايش مع مكالمتك،

561
00:39:32,974 --> 00:39:33,999
كالعادة.

562
00:39:34,001 --> 00:39:35,701
حسنا، اذهب وأخبرهم.

563
00:39:35,969 --> 00:39:38,295
اذهب وأخبر رايلي أنه كان يجب أن أفعل ذلك
تركهم ليموتوا.

564
00:39:38,320 --> 00:39:41,681
نعم. كم منا سوف تحمل السفينة

565
00:39:41,706 --> 00:39:43,411
بدون مولد مائي؟

566
00:39:44,200 --> 00:39:45,935
لا يزيد عن مائة.

567
00:39:49,277 --> 00:39:51,137
ماذا يفترض بي أن
أخبر الناس الآن؟

568
00:39:51,902 --> 00:39:53,127
الحقيقة.

569
00:39:54,120 --> 00:39:56,521
التعهيد الجماعي كما تحدثنا عنه.

570
00:39:59,398 --> 00:40:00,729
الدعوة لاجتماع عام.

571
00:40:04,236 --> 00:40:05,488
ماذا ستفعل؟

572
00:40:07,951 --> 00:40:10,302
نأمل أن يكون هناك رب غفور.

573
00:40:11,865 --> 00:40:13,962
والآن أنت تعرف الحقيقة.

574
00:40:14,803 --> 00:40:16,435
أعلم أنك خائف.

575
00:40:17,114 --> 00:40:20,404
أعرف أنك غاضب، ولكن
عندما أغلقت A.L.I.E.،

576
00:40:20,429 --> 00:40:24,322
كنت أعلم أن هناك طريقة لنا
لنتغلب على هذا معًا.

577
00:40:28,170 --> 00:40:31,056
محطة ألفا هي بهذه الطريقة.

578
00:40:34,012 --> 00:40:36,238
كل واحد منا

579
00:40:36,480 --> 00:40:38,930
سوف البقاء على قيد الحياة على هذه السفينة.

580
00:40:40,259 --> 00:40:41,517
لن يكون الأمر سهلا.

581
00:40:41,845 --> 00:40:45,559
يحتاج رافين إلى متطوعين إذا كنا كذلك
سأجهزها في الوقت المناسب

582
00:40:46,575 --> 00:40:48,174
سيكون هناك الكثير من العمل،

583
00:40:48,265 --> 00:40:51,238
ولكن الآن أنت تفهم
لماذا نحن بحاجة للقيام بذلك.

584
00:40:53,012 --> 00:40:54,882
إذا بقينا معاً،

585
00:40:55,890 --> 00:40:57,695
أعطيك كلمتي،

586
00:40:58,828 --> 00:41:01,061
لن ننجو فقط.

587
00:41:03,053 --> 00:41:04,356
سوف نزدهر.

588
00:41:11,922 --> 00:41:13,310
كلام جميل.

589
00:41:13,771 --> 00:41:16,168
في بعض الأحيان يكون الأمل أكثر
مهم من الحقيقة.

590
00:41:16,603 --> 00:41:18,770
والدك سيكون فخورا جدا.

591
00:41:19,600 --> 00:41:21,907
أردت العمال. لقد حصلت عليهم.

592
00:41:30,722 --> 00:41:33,585
الجميع إلى خليج الحظيرة. الآن.

593
00:41:37,919 --> 00:41:40,192
نحن ننقذ من يمكننا إنقاذه اليوم.

594
00:41:44,919 --> 00:41:49,919
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة أوكتافيا
- www.MY-SUBS.com -