1 00:00:49,185 --> 00:00:50,885 - Το άκουσα. - Όχι, δεν το έκανες. 2 00:00:50,952 --> 00:00:52,681 - Ναι το έκανα. - Το έκανα κι εγώ. 3 00:00:54,852 --> 00:00:56,851 Γεια σου, Σάντυ, τι διάολο. 4 00:00:57,171 --> 00:01:00,576 - Μαμά! - Είναι μόνο για μικρόβια, είναι για εχθρούς. 5 00:01:00,577 --> 00:01:03,972 - Καλή επιτυχία στη δοκιμή σας. - Σαν να χρειάζομαι τύχη. 6 00:01:06,437 --> 00:01:08,453 - Μαμά. - Λυπάμαι. 7 00:01:09,015 --> 00:01:14,070 Να έχετε μια υπέροχη μέρα. Και να θυμάστε, να έχετε τη δική σας δύναμη. 8 00:01:14,070 --> 00:01:16,423 Δυνατό τρέξιμο κοτόπουλου. 9 00:01:17,790 --> 00:01:19,169 Συγνώμη. 10 00:01:19,240 --> 00:01:21,720 Μην ξεχάσετε να φέρετε το DVD για τα γενέθλιά μου. 11 00:01:21,754 --> 00:01:24,554 Είπα στη Λίζι ότι δεν θα το φέρει για προβολή και πείτε αύριο. 12 00:01:24,588 --> 00:01:28,667 - Ξεχνώ ποτέ τίποτα; - Απλά κάντε το! Εντάξει, μαμά; 13 00:01:30,552 --> 00:01:32,552 Πάω! 14 00:02:33,804 --> 00:02:37,589 Καλώς ήρθατε στο Frank Magic Jr. εορτασμός 6ων γενεθλίων. 15 00:02:37,623 --> 00:02:40,716 - Έχουμε πολλούς διάσημους καλεσμένους. Περίφημος. - Λοιπόν, εδώ είμαστε. 16 00:02:44,446 --> 00:02:46,145 Χαριτωμένος. 17 00:03:18,233 --> 00:03:20,471 Ναι, αυτό είναι. 18 00:03:22,300 --> 00:03:24,432 Ω, Μόλι, Μόλι. 19 00:03:24,540 --> 00:03:26,313 Μόλι Φόστερ;! 20 00:03:26,350 --> 00:03:29,941 Είσαι μάγος. Ένας μικρός μάγος. 21 00:03:31,954 --> 00:03:34,501 Κάνοντας μια ωραία χάρη στη Σάντυ. 22 00:03:41,786 --> 00:03:44,185 Υποκοριστικό της Mary. Ναι, Μόλυ. 23 00:03:45,686 --> 00:03:47,798 Ω, Θεέ μου! 24 00:03:52,728 --> 00:03:55,637 Μαμά δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να μετακομίσουμε στην πόλη; 25 00:03:57,083 --> 00:04:01,340 Η πόλη είναι το κέντρο των πάντων μέλι Θα είναι μια νέα αρχή. 26 00:04:01,374 --> 00:04:06,019 Ο μπαμπάς είπε ότι μόνο η μειοψηφία τολμούσε Οι καπιταλιστές ζουν στην πόλη. 27 00:04:06,020 --> 00:04:07,621 Και τώρα κάνουμε και εμείς. 28 00:04:26,896 --> 00:04:28,707 Θα συναντήσουμε κανένα τραβεστί; 29 00:04:28,802 --> 00:04:30,339 Τι είναι το τραβεστί; 30 00:04:30,373 --> 00:04:33,510 Είναι ένα άτομο που έχει πέος και έναν κόλπο και μένουν στην πόλη. 31 00:04:33,511 --> 00:04:35,711 Δεν είναι αυτό. 32 00:04:35,848 --> 00:04:39,027 Εντάξει, παιδιά, είναι το μέρος. 33 00:04:39,309 --> 00:04:41,244 Πρέπει πραγματικά να κατουρήσω. 34 00:04:41,278 --> 00:04:43,675 Μπορείς να το κρατήσεις λίγο ακόμα; 35 00:04:44,395 --> 00:04:46,137 Καλώς ήρθατε στη Νέα Υόρκη. 36 00:04:46,315 --> 00:04:48,732 Είμαστε εδώ μόνο γιατί οι γονείς μας παίρνουν διαζύγιο. 37 00:04:48,772 --> 00:04:51,210 σταματήστε να χαμογελάτε ή Σε πάω στην Όπρα. 38 00:04:51,246 --> 00:04:53,023 - Σάντι. - Ξέρεις ότι έχω διαβάσει για αυτό. 39 00:04:53,258 --> 00:04:56,507 Είναι αρκετά τυπική συμπεριφορά για παιδιά χωρισμένων. 40 00:04:56,643 --> 00:04:58,691 Τι θα λέγατε να πάρετε τις τσάντες; 41 00:04:58,726 --> 00:05:02,128 Μαμά, δες αυτό! είμαστε γράφοντας τα ονόματά μας. 42 00:05:02,629 --> 00:05:04,528 Ω Θεέ μου! 43 00:05:08,727 --> 00:05:10,994 Δεν μπορείτε να μετακινηθείτε για το υπόλοιπο της ζωής σας. 44 00:05:11,709 --> 00:05:15,286 Έχουν περάσει μόνο τρεις εβδομάδες, μαμά. Δώσε μου λίγο χρόνο. 45 00:05:15,322 --> 00:05:17,523 Ω, τόσο έξυπνο κορίτσι. 46 00:05:17,558 --> 00:05:21,505 Δεν αποφοίτησε ποτέ από το κολέγιο, και τη μισούσες. 47 00:05:21,538 --> 00:05:24,597 Αλλά τα γαλλικά, τα μιλούσε τόσο όμορφα. 48 00:05:24,632 --> 00:05:26,080 Ήταν από εκεί. 49 00:05:26,115 --> 00:05:30,292 Ήταν Φίνκλσταϊν, Είναι δύσκολο να μην αγαπήσεις έναν Finklestein. 50 00:05:30,628 --> 00:05:33,889 Τέλος πάντων, μίλησα με τον ξάδερφό σου Λου, και κανόνισε μια συνέντευξη για δουλειά, 51 00:05:33,925 --> 00:05:36,760 Κέντρο Γυναικών, όπου εργαζόταν, Βγάλε από το πανκ σου. 52 00:05:36,794 --> 00:05:39,282 Έχω δουλειά, στο καφενείο. 53 00:05:39,517 --> 00:05:42,512 Ω, είναι καταθλιπτικό και είσαι απόφοιτος κολεγίου, Αράμ, για το κλάμα δυνατά. 54 00:05:42,540 --> 00:05:46,384 Θα βάλεις επιτέλους αυτό το Ladies Studies κύριος σας για καλή χρήση. 55 00:05:46,518 --> 00:05:49,638 Είναι ανήλικο, μπαμπά και λέγεται κοινωνιολογία. 56 00:05:49,974 --> 00:05:53,628 BA από το Stanford Δημοσιογραφία από το Northwestern. 57 00:05:53,729 --> 00:05:57,253 Καταλαβαίνεις ότι είναι απλά μια δουλειά ελέγχου στατιστικών; 58 00:05:57,488 --> 00:06:00,940 Μεγάλωσα δύο παιδιά και 59 00:06:03,341 --> 00:06:05,491 Είμαι χωρισμένος. 60 00:06:06,439 --> 00:06:10,769 Και είμαι σίγουρος ότι θα είμαι καλός σε αυτό γιατί είμαι πολύ οργανωμένη. 61 00:06:12,738 --> 00:06:16,916 Λατρεύω τον αθλητισμό, καλά όχι χόκεϊ, τόσο πολύ. 62 00:06:17,462 --> 00:06:22,017 Βλέπετε, κάποτε γεννήθηκαν τα παιδιά Αποφάσισα να μείνω για λίγο σπίτι. 63 00:06:22,545 --> 00:06:26,873 Γιατί ξέρετε, μωρά καταλαμβάνουν πολύ χρόνο. 64 00:06:27,843 --> 00:06:30,791 Ίσως δεν ξέρεις. 65 00:06:30,909 --> 00:06:35,175 Τέλος πάντων, τελικά πήγαν σχολείο 66 00:06:35,375 --> 00:06:38,129 και άρχισα να έχω λίγο χρόνο στα χέρια μου. 67 00:06:38,243 --> 00:06:41,416 Και συνέταξε αυτά στατιστικά βιβλία, 68 00:06:41,451 --> 00:06:44,446 και δημιούργησε αυτό το γραφικό σύστημα. 69 00:06:44,546 --> 00:06:46,046 Ναι, χμμ. 70 00:07:02,340 --> 00:07:03,658 Πως; 71 00:07:03,693 --> 00:07:07,494 Ήρθε η ώρα, και ένα υπέροχο Πακέτο δορυφορικής τηλεόρασης. 72 00:07:08,771 --> 00:07:13,839 Aram Finklestein, αυτό είναι Εβραϊκό όνομα, σωστά; 73 00:07:19,960 --> 00:07:22,965 Ποια είναι τα συναισθήματά σας για τις γυναίκες, Αράμ; 74 00:07:23,730 --> 00:07:26,126 Πλάκα κάνεις; Νομίζω ότι είσαι υπέροχος μέχρι... 75 00:07:26,860 --> 00:07:31,739 Πρόσφατα σχεδίαζα να ξοδέψω τα υπόλοιπα της ζωής μου με μια γυναίκα. 76 00:07:33,216 --> 00:07:37,436 Όχι ότι ήθελα να το ξοδέψω με έναν άντρα, απλά... 77 00:07:37,970 --> 00:07:40,741 Μια εμπειρία με μια γυναίκα, 78 00:07:43,094 --> 00:07:49,064 κάπως μου αφαίρεσε την πίστη στην αγάπη, και φαντάζομαι τα πάντα. 79 00:07:50,983 --> 00:07:55,503 Aram, ξέρω ότι πήρες μερικές γυναικείες σπουδές μαθήματα στο Κολλέγιο. 80 00:07:55,537 --> 00:07:59,068 Αλλά εκτός από αυτό, έχετε κάποιο είδος εμπειρία 81 00:07:59,069 --> 00:08:01,893 που νομίζεις ότι μπορεί να σε είχε προετοιμάσει για αυτό δουλειά; 82 00:08:05,573 --> 00:08:09,558 παλιά αγόραζα ταμπόν για τη μητέρα μου. 83 00:08:10,109 --> 00:08:14,198 Θα ταιριάξεις τέλεια, ναι. 84 00:08:16,506 --> 00:08:19,065 Έχω γνωρίσει την αδελφή ψυχή μου. 85 00:08:19,407 --> 00:08:23,370 Γνώρισες μια πολύ καυτή Γαλλίδα που χρειαζόταν πράσινη κάρτα. 86 00:08:23,629 --> 00:08:25,784 - Ήταν τόσο... - Ζεστό. 87 00:08:25,820 --> 00:08:27,865 - Δεν ήταν αυτή. - Σέξι. 88 00:08:27,901 --> 00:08:30,978 Ήταν κάτι άλλο. Με χρειαζόταν. 89 00:08:31,012 --> 00:08:32,849 Ναι, για να πάρεις πράσινη κάρτα. 90 00:08:32,885 --> 00:08:36,950 Πρέπει να υπάρχει περισσότερο νόημα σε αυτό από όλα αυτά. 91 00:08:36,984 --> 00:08:41,897 Ξέρεις ότι δεν είναι να ζεις στο σπίτι των γονιών σου ακριβώς... άρπαξε μια ζωή από τα μπαλάκια που ξέρεις. 92 00:08:41,933 --> 00:08:43,628 αποταμιεύω. 93 00:08:43,664 --> 00:08:48,683 Σιχαίνομαι να σου το λέω αυτό αλλά... δουλεύεις σε καφετέρια. 94 00:08:49,420 --> 00:08:52,037 Και η καυτή Γαλλίδα γυναίκα σου σε άφησε για τον αδερφό της. 95 00:08:52,147 --> 00:08:53,550 Σταματήστε το. 96 00:08:54,088 --> 00:08:55,791 Μπορώ να σου φέρω κάτι; 97 00:08:56,299 --> 00:08:59,459 Ναι, αυτή η διαφήμιση λέει... έχετε ένα διαμέρισμα προς ενοικίαση; 98 00:08:59,494 --> 00:09:00,892 Ωστόσο, οι δικοί μας έχουν ένα... 99 00:09:01,494 --> 00:09:04,691 που θα χαρώ να σας δείξω. 100 00:09:06,391 --> 00:09:07,691 - Σίγουρα. - Δροσερό. 101 00:09:10,426 --> 00:09:13,272 Είμαι ο Μίτσελ και αυτός εδώ είναι ο Άραμ. 102 00:09:13,306 --> 00:09:15,687 Προσπαθεί να καταλάβει το νόημα της ζωής. 103 00:09:15,722 --> 00:09:20,275 Είναι επίσης μια υπέροχη μπέιμπι σίτερ αν ποτέ χρειαστείτε ένα. 104 00:09:21,137 --> 00:09:22,997 Μόνο ένα διάλειμμα του διαμερίσματος. 105 00:09:23,033 --> 00:09:25,930 - Γεια σας παιδάκια. - Μαμά, δεν θέλω να ζήσω εδώ. 106 00:09:25,965 --> 00:09:29,292 - Θέλω το δωμάτιό μου. - Πόσα διαμερίσματα θα δούμε; 107 00:09:34,983 --> 00:09:37,879 - Πήρα ένα διαμέρισμα. - Είσαι γρήγορος. 108 00:09:38,567 --> 00:09:42,485 Δεν είναι υπέροχο, αλλά ο άντρας μου δεν θα είναι εκεί, οπότε αυτό είναι ένα συν. 109 00:09:42,522 --> 00:09:44,757 Πώς είσαι τόσο καλά προσαρμοσμένος; 110 00:09:44,792 --> 00:09:48,111 Όλα αυτά τα χρόνια με τον ΠτΔ, δεν έχω α επιλέξτε. 111 00:09:48,145 --> 00:09:49,883 Πώς είναι η αναζήτηση εργασίας; 112 00:09:49,919 --> 00:09:52,651 Πήρα ένα, έλεγχος στοιχείων για SNN. 113 00:09:52,686 --> 00:09:56,474 Είσαι απίστευτος, έχεις σχεδόν θεραπευθεί πλήρως. 114 00:09:56,509 --> 00:10:00,755 Ξέρετε όλοι λένε τι εφιάλτης είναι να χωρίσεις είσαι κακός, νιώθω καλά. 115 00:10:01,420 --> 00:10:03,121 Κανένα υπόλοιπο ή τίποτα; 116 00:10:03,881 --> 00:10:06,443 Αυτό είναι το καλύτερο που μου συνέβη ποτέ. 117 00:10:06,777 --> 00:10:08,966 Παγιδευμένος σε κάποια προαστιακή κόλαση, το ίδιο πράγμα 118 00:10:09,000 --> 00:10:11,958 μέρα παρά μέρα σαν α «Χάμστερ σε τροχό. 119 00:10:11,994 --> 00:10:13,693 Στα πόδια σας, ας οδηγήσουμε στην ευτυχία. 120 00:10:13,727 --> 00:10:17,201 Το μόνο που χρειάζεστε τώρα ολοκληρωθεί η θεραπεία είναι να στρωθεί. 121 00:10:17,237 --> 00:10:19,863 Ω, όχι, αυτό είναι ένα πράγμα Δεν είμαι έτοιμος για. 122 00:10:19,899 --> 00:10:21,983 Κοίτα, δεν σε περιμένω να ερωτευτώ αυτόν τον τύπο. 123 00:10:23,703 --> 00:10:27,219 Αυτός ο τύπος; Α, όχι! Τι έχεις κάνει; 124 00:10:27,255 --> 00:10:30,292 Ένας χειροπράκτης, που με έφτιαξε όλο αυτό το φρεάτιο του ανελκυστήρα. 125 00:10:30,327 --> 00:10:33,980 Τέλος πάντων, μυρίζει υπέροχα, και πήγε σε ένα Ivy League College. 126 00:10:34,014 --> 00:10:35,993 - Πού; - Σάντα Μπάρμπαρα. 127 00:10:36,029 --> 00:10:37,658 Αυτό δεν είναι το Ivy League. 128 00:10:37,692 --> 00:10:39,959 Λοιπόν, είναι σε εξαιρετική φόρμα, και έχει εξοχικό. 129 00:10:39,996 --> 00:10:41,516 Και του τα είπα όλα για σένα. 130 00:10:41,550 --> 00:10:44,718 Περίμενε, νομίζω ότι αυτό είναι το παιδί που μου έδειξε το διαμέρισμα. 131 00:10:44,755 --> 00:10:46,655 Αυτός που προσπάθησε να σε φιλήσει; 132 00:10:46,690 --> 00:10:49,494 Όχι, απλά δουλεύει στο καφενείο ακριβώς από κάτω. 133 00:10:49,530 --> 00:10:52,347 - Κρίμα, είναι χαριτωμένος. -Ναι σαν 10. 134 00:10:52,380 --> 00:10:54,331 Ωραίος κώλος, Coffee boy. 135 00:10:59,843 --> 00:11:02,246 Απλά βγες έξω με το δικό μου χειροπράκτη και να περνάτε καλά 136 00:11:02,280 --> 00:11:05,557 μπορεί να τον βιδώσεις, ξέρεις, αυτό φαίνεται σωστό. 137 00:11:09,163 --> 00:11:13,004 Γιατί είσαι εδώ; Έχουν περάσει τρεις εβδομάδες. 138 00:11:13,247 --> 00:11:14,746 Ήρθα να σε δω. 139 00:11:41,287 --> 00:11:43,375 Καλή διασκέδαση. 140 00:11:43,412 --> 00:11:47,049 Υπάρχει αυτό το τεράστιο παιδί, και έχει τόσο πολύ λίπος πάνω του. 141 00:11:47,083 --> 00:11:51,646 Κάθισε κοντά μου στο μάθημα του γυμναστηρίου, και μου είπε ποιος θα άλλαζε το όνομά μου σε Πάμπλο. 142 00:11:51,682 --> 00:11:55,929 - Φράνκι, αυτό είναι τρομερό, είσαι καλά γλυκιά μου;. - Είναι ο Πάμπλο. 143 00:11:55,963 --> 00:11:57,358 και ναι, ήταν διασκεδαστικό. 144 00:11:57,394 --> 00:12:00,008 - Λοιπόν, άκου... - Ωχ. 145 00:12:00,043 --> 00:12:02,869 - Τι; - Όποτε λέτε, "Λοιπόν, άκου" 146 00:12:02,903 --> 00:12:04,507 είναι πάντα κάτι περίεργο. 147 00:12:04,541 --> 00:12:07,785 Δεν είναι περίεργο, απλά είμαι σκέφτομαι να πάω ραντεβού. 148 00:12:08,320 --> 00:12:10,497 Δεν ξέρω, τι πραγματικά θέλω, αλλά εγώ, 149 00:12:10,531 --> 00:12:13,570 Νομίζω ότι θα είναι ένα θετικό βήμα για μένα.. 150 00:12:14,347 --> 00:12:16,460 Αλλά ήθελα απλώς να δω πώς θα το νιώθατε.. 151 00:12:16,495 --> 00:12:18,159 Θα κάνεις σεξ μαζί τους; 152 00:12:18,196 --> 00:12:19,884 Είναι ακατάλληλη ερώτηση.. 153 00:12:25,811 --> 00:12:30,745 Γεια σας παιδιά, ξέρετε, αν θα ζήσουμε στο πόλη, 154 00:12:30,779 --> 00:12:33,325 θα πρέπει να μάθουμε να αντιμετωπίζουμε με τέτοια πράγματα εντάξει. 155 00:12:34,361 --> 00:12:37,403 Έτσι απλά μείνετε μαζί μου και να είστε ευγενικοί. 156 00:12:43,171 --> 00:12:45,567 - Γεια σου - Γεια 157 00:12:48,857 --> 00:12:50,831 Σας ευχαριστώ που μπήκατε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 158 00:12:50,867 --> 00:12:52,575 Κανονικά δεν θα σε βάλω σε αυτό το είδος κατάσταση, 159 00:12:52,609 --> 00:12:55,500 χωρίς κάποια εκπαίδευση, αλλά είμαστε πραγματικά σε ένα αμπέλι. 160 00:12:55,535 --> 00:12:58,637 - Ό,τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω. - Εντάξει, ωραία, τώρα γιατί δεν φοράς το κουστούμι σου. 161 00:12:58,672 --> 00:13:00,258 Και μετά συναντήστε με στην αίθουσα δραστηριοτήτων. 162 00:13:00,292 --> 00:13:02,967 - Ένα κοστούμι; - Ναι, είναι στην ντουλάπα πίσω σου. 163 00:13:03,003 --> 00:13:06,927 Τώρα προσπαθήστε να βιαστείτε, τάξη αυτοάμυνας ξεκινά ακριβώς στις 5:30. 164 00:13:07,221 --> 00:13:09,257 Μαμά, γιατί πρέπει να το κάνεις αυτό; 165 00:13:09,290 --> 00:13:13,407 Γιατί τώρα που ζούμε στη Νέα Υόρκη θα έχουμε διαφορετικούς ανθρώπους. 166 00:13:13,441 --> 00:13:15,331 και πρέπει να ξέρουμε πώς να τα αντιμετωπίσετε. 167 00:13:15,367 --> 00:13:17,123 Όπως ο άντρας με το πέος; 168 00:13:19,943 --> 00:13:23,841 Οπότε περπατάς στο δρόμο, και ξαφνικά ακούς... 169 00:13:25,435 --> 00:13:28,142 Γεια σου, γλυκά χείλη, μου αρέσει αυτός ο κώλος. 170 00:13:28,676 --> 00:13:32,287 Γεια σου μαμά, γιατί δεν έρχεσαι εδώ, κάτσε στα μούτρα...; 171 00:13:32,727 --> 00:13:36,681 Γεια, παιδί, πώς θα ήθελες για να κάνετε γρήγορα 100 $; 172 00:13:36,715 --> 00:13:40,291 - Ναι, σίγουρα. - Όχι, δεν κάνεις πλάκα, δεν θέλεις αυτά τα χρήματα. 173 00:13:40,690 --> 00:13:44,254 Αυτοσυντήρηση σε σε μια πόλη αρπακτικών. 174 00:13:44,755 --> 00:13:47,554 Αυτό θα μάθετε εδώ μέσα. 175 00:13:48,593 --> 00:13:50,898 Ας γνωρίσουμε τον δράστη μας. 176 00:13:54,637 --> 00:13:56,320 Γεια σου 177 00:14:01,086 --> 00:14:03,745 Χωρίς λόγια perf εκτός αν είναι σεναριακά. 178 00:14:04,080 --> 00:14:06,051 Έναρξη σεναρίου όγδοο. 179 00:14:16,062 --> 00:14:18,370 Γεια σου γλυκά χείλη. 180 00:14:20,947 --> 00:14:23,188 Σενάριο 3. 181 00:14:25,988 --> 00:14:28,835 Γεια, μωρό μου, αυτό θα έπρεπε να είναι παράνομο. 182 00:14:35,764 --> 00:14:37,342 5. 183 00:14:37,997 --> 00:14:41,515 Κυρία Σάντσες, φαίνεται ότι έχετε μια μόλυνση ζύμης, 184 00:14:45,442 --> 00:14:47,597 και ένα απίστευτο σετ βυζιά. 185 00:14:53,661 --> 00:14:56,842 Για την τελευταία μας άσκηση, Πάω να επιδείξω 186 00:14:56,876 --> 00:15:00,448 αυτό που ονομάζω, "Ωκεανός θυμού". 187 00:15:00,966 --> 00:15:03,829 Υπομονή, γιατί πρόκειται να πάμε βαθιά. 188 00:15:04,283 --> 00:15:06,811 Όλοι μας ως οι γυναίκες έχουν αναπτυχθεί 189 00:15:06,846 --> 00:15:09,736 μια δεξαμενή αγανάκτησης και θυμού. 190 00:15:10,378 --> 00:15:14,189 Και αυτές οι δεξαμενές μαζί σχηματίζουν έναν ωκεανό, 191 00:15:14,477 --> 00:15:19,704 και αυτός ο ωκεανός είναι διαθέσιμος για να αντλήσουμε όλοι. 192 00:15:19,739 --> 00:15:24,227 Κατέχει τη συλλογική εξουσία κάθε γυναίκας, 193 00:15:24,262 --> 00:15:29,216 που αδικήθηκε ποτέ σε ένα ακατάλληλο σεξουαλικό σχόλιο 194 00:15:29,408 --> 00:15:33,781 που αμείβονται ελάχιστα για ένα δουλειά που έχεις κάνει καλύτερα από έναν άντρα, 195 00:15:34,328 --> 00:15:37,798 πρόγονος που ήταν σκλάβος. 196 00:15:39,040 --> 00:15:43,364 Ή ρυζοσυλλέκτης, ή απλά 197 00:15:43,400 --> 00:15:45,339 lowman στο τοτέμ κοντάρι. 198 00:15:46,303 --> 00:15:51,727 Ένας σύζυγος που σε αδίκησε, που σε απάτησε και σου είπε ψέματα, 199 00:15:51,944 --> 00:15:55,322 ή εσύ, ή εσύ, ή εσύ. 200 00:15:55,356 --> 00:15:59,098 - Είμαι λεσβία. - Δείτε με μετά το μάθημα. 201 00:15:59,169 --> 00:16:04,681 Όλος αυτός ο θυμός είναι παρών σε όλους σας, τώρα και πάντα. 202 00:16:05,366 --> 00:16:07,240 Χρειάζομαι έναν εθελοντή. 203 00:16:11,494 --> 00:16:13,048 Μαμά! 204 00:16:14,620 --> 00:16:16,244 Μην το κάνετε! 205 00:16:21,621 --> 00:16:25,199 Θα επικαλεστείτε αυτήν την ιστορία 206 00:16:25,233 --> 00:16:30,042 και απελευθερώστε τον ωκεανό του θυμού στο πρόσωπό μας. 207 00:16:30,108 --> 00:16:32,936 Μπορώ να χρειαστώ μόνο ένα γρήγορο διάλειμμα στο μπάνιο; 208 00:16:32,972 --> 00:16:35,277 Κλείστε το με φερμουάρ, περφ. Πες του να το κλείσει με φερμουάρ. 209 00:16:37,301 --> 00:16:40,686 - Κλείστε το με φερμουάρ, περφ. - Πάλι καλά, πιο δυνατά. 210 00:16:52,426 --> 00:16:53,885 Κλείστε το με φερμουάρ, περφ. 211 00:16:53,921 --> 00:16:57,659 Τώρα πες του τι θες να του το πεις. 212 00:17:07,470 --> 00:17:10,516 Βρώμικο μικρό γαμημένο σκουπίδι. 213 00:17:10,551 --> 00:17:14,600 πάρε την αρρώστια σου την πόρνη και γαμήστε την στην κόλαση 214 00:17:14,635 --> 00:17:16,265 για όλη την αιωνιότητα, 215 00:17:16,300 --> 00:17:19,006 Να σε κάψει ο διάβολος, 216 00:17:19,042 --> 00:17:22,058 με ζεστό οδοντωτό μέταλλο, 217 00:17:22,059 --> 00:17:26,945 και σε πνίγουν με ορεινή μανία. 218 00:17:27,081 --> 00:17:29,340 Τώρα, απελευθερώστε!. 219 00:17:33,548 --> 00:17:34,942 Ω Θεέ μου. 220 00:17:34,998 --> 00:17:37,224 Υπάρχει κάποια ασφαλής λέξη που πρέπει να γνωρίζω; 221 00:17:50,502 --> 00:17:52,134 Τάιμ άουτ. 222 00:18:00,796 --> 00:18:04,363 Η ζωή μου δεν θα ήταν ποτέ έτσι 223 00:18:18,700 --> 00:18:20,624 Είναι εντάξει. 224 00:18:28,353 --> 00:18:30,315 σε ξέρω. 225 00:18:31,487 --> 00:18:34,078 Δεν βλέπω πώς χτυπιέμαι από ένα μάτσο νεοσσούς καθημερινά 226 00:18:34,114 --> 00:18:35,841 σε φέρνει πιο κοντά στο νόημα της ζωής του. 227 00:18:35,875 --> 00:18:39,198 Βοηθάω τους ανθρώπους, Προσφέρω στον κόσμο. 228 00:18:40,359 --> 00:18:42,384 Όχι σαν ηθοποιός. 229 00:18:42,419 --> 00:18:46,705 Φίλε, αντικατοπτρίζω τη ζωή πίσω από μόνη της, εντάξει; 230 00:18:46,739 --> 00:18:51,688 Έτσι, παίρνοντας καθρέφτη, σαν καθρέφτης του θεάτρου. 231 00:18:56,968 --> 00:19:00,320 -Κοίταξε σε. - Α, δεν είναι τόσο άσχημο όσο φαίνεται. 232 00:19:00,355 --> 00:19:02,641 Η μαμά μου λυπήθηκε που σε χτύπησε τόσο άσχημα. 233 00:19:02,676 --> 00:19:04,387 Ευχαριστώ, Φράνκι. 234 00:19:04,422 --> 00:19:07,425 Μην ανησυχείς για αυτό, η μαμά σου δεν με χτύπησε. 235 00:19:07,426 --> 00:19:08,726 Έχω περάσει πολλά... 236 00:19:08,760 --> 00:19:11,065 - Μπορώ να πάρω ένα μάφιν βατόμουρου...; - Όχι τώρα γλυκιά μου. 237 00:19:11,229 --> 00:19:14,599 Έχω περάσει πολλά πρόσφατα Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο με επηρέαζε. 238 00:19:14,633 --> 00:19:16,688 - Μην ανησυχείς για αυτό. - Απλά λέω συγγνώμη. 239 00:19:16,724 --> 00:19:18,933 - Το σηκώνω. - Βοήθησα. 240 00:19:19,337 --> 00:19:21,930 Εάν σφιχθεί η παλάμη σε αυτό, μπορεί να πεθάνετε. 241 00:19:22,151 --> 00:19:24,979 αναρωτιόμουν αν μπορούσα να σε πάρω στην προσφορά σου 242 00:19:26,015 --> 00:19:27,559 να κάθονται μωρά. 243 00:19:28,035 --> 00:19:30,011 Αν εξακολουθεί να ισχύει, δηλαδή. 244 00:19:30,146 --> 00:19:32,492 Δεν το κάνω... Δηλαδή, δεν το έχω κάνει ξέρεις σε λίγο... 245 00:19:33,027 --> 00:19:35,786 Σκέφτηκα από τότε που αυτοί, προσλήφθηκε στο Γυναικείο Κέντρο, 246 00:19:35,823 --> 00:19:38,121 Πρέπει να είσαι αξιόπιστος. 247 00:19:39,861 --> 00:19:44,636 Μάλλον θα μπορούσα να βγω στον επάνω όροφο κάποια μέρα μετά τη δουλειά για μερικές ώρες. 248 00:19:45,072 --> 00:19:46,537 Θα λειτουργούσε η Πέμπτη; 249 00:19:46,571 --> 00:19:49,181 - Έχει ραντεβού. - Με έναν μεγάλο μαστροπό. 250 00:19:52,198 --> 00:19:53,850 Που τα μαθαίνεις αυτά τα πράγματα; 251 00:19:53,885 --> 00:19:58,390 Η Ολίβια στο σχολείο με δίδαξε, είναι διάολο μου, παίζουμε. 252 00:19:59,418 --> 00:20:01,345 Τι συνέβη ποτέ στο kickball. 253 00:20:02,881 --> 00:20:05,142 Θα ήταν εντάξει η ώρα 7; 254 00:20:06,856 --> 00:20:08,296 Ω, υπέροχα. 255 00:20:13,185 --> 00:20:16,845 Υπάρχουν στιγμές που οι χαμένοι πρέπει να βρεθεί, 256 00:20:16,880 --> 00:20:20,965 και άλλες φορές που οι χαμένοι πρέπει να βρουν τον εαυτό τους. 257 00:20:21,001 --> 00:20:22,588 Πολύ καλά είπε ο Ραβίνος. 258 00:20:22,721 --> 00:20:27,505 Όχι ότι είναι κακό αγοράκι απλά παραπλανήθηκε, έπεσε με το λάθος πλήθος. 259 00:20:27,581 --> 00:20:31,648 Για μένα μιλάς; Κάνω μόνο παρέα με σένα και τον μπαμπά; 260 00:20:31,683 --> 00:20:36,955 Οι μάχες δεν δίνονται μόνο το πεδίο της μάχης, Ρομπέρτο αλλά και στην ψυχή. 261 00:20:36,993 --> 00:20:39,145 Η ψυχή μου είναι καλά. Μεγάλος. 262 00:20:39,480 --> 00:20:41,304 Τι επιφυλάσσει το μέλλον του; 263 00:20:41,340 --> 00:20:43,311 Μαμά, δεν είναι αναγνώστης παλάμης. 264 00:20:43,346 --> 00:20:45,492 Μια νέα δουλειά είναι σε τάξη. 265 00:20:47,527 --> 00:20:52,161 Ευτυχώς, ο ξάδερφός μου είναι κυνηγός κεφαλών σε ενδιαφέρει η επιχείρηση, Αράμ; 266 00:20:52,194 --> 00:20:53,926 Ναι 267 00:20:53,995 --> 00:20:56,913 Παιδιά, η μπέιμπι σίτερ σας είναι εδώ. Ελάτε να πείτε ένα γεια. 268 00:20:57,833 --> 00:21:00,061 Η Sadie συνήθως πηγαίνει για ύπνο λίγο αργότερα Φράνκι, 269 00:21:00,097 --> 00:21:02,498 αλλά λόγω της απρογραμμάτιστης επείγουσα χειρουργική επέμβαση 270 00:21:02,532 --> 00:21:04,184 θα πάει για ύπνο την ίδια ώρα. - Ω Θεέ μου. 271 00:21:05,719 --> 00:21:09,738 Είσαι σίγουρος ότι θα έπρεπε να μείνω μαζί αυτή μετά την επέμβαση; 272 00:21:15,677 --> 00:21:18,149 Αυτή ήταν η επέμβαση της. 273 00:21:18,186 --> 00:21:20,835 Σου είπα ότι ήταν νεκρό όταν το βρήκα. 274 00:21:20,870 --> 00:21:23,467 Ναι, αλλά αμφιβάλλω πολύ τα όργανά του έχουν μαζευτεί. 275 00:21:23,503 --> 00:21:26,676 - Σε μισώ. - Μπορώ να παίξω Wii; 276 00:21:26,709 --> 00:21:28,058 Για μισή ώρα. 277 00:21:31,457 --> 00:21:33,346 - Θα είσαι καλά, σωστά; - Ναι 278 00:21:33,493 --> 00:21:36,610 Η αλήθεια είναι ότι δεν ήξερα αν θέλω να το συνεχίσω ημερομηνία, 279 00:21:36,612 --> 00:21:38,729 είναι απλά η φίλη μου, είναι κάπως 280 00:21:38,964 --> 00:21:42,059 αναγκάζοντάς με. Πράγματα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε. 281 00:21:44,179 --> 00:21:46,179 Απελευθερώστε λίγη ένταση. 282 00:21:48,543 --> 00:21:51,597 Είμαι εντάξει; Όλα είναι εντάξει. 283 00:21:52,618 --> 00:21:54,945 Φαίνεται να είναι. 284 00:21:58,871 --> 00:22:01,778 - Αντίο, Φράνκι. - Αντίο. 285 00:22:07,678 --> 00:22:10,553 - Γεια σου Φρανκ. - Πες με Πάμπλο. 286 00:22:11,421 --> 00:22:14,887 Είχε επίσης μερικές κρανιακές κρίσεις καθώς και TMJ. 287 00:22:16,897 --> 00:22:18,665 Τι έκανες λοιπόν; 288 00:22:18,699 --> 00:22:21,673 Πήγα κατευθείαν στο σπίτι και έβγαλα τον σκελετό μου. 289 00:22:22,109 --> 00:22:27,223 - Ο σκελετός σου; - Είναι πραγματικά τόσο παράξενο όσο ακούγεται. 290 00:22:27,258 --> 00:22:32,079 Έχω αυτόν τον σκελετό με οστεό αντίγραφο, κρατήστε τον σπίτι και το χρησιμοποιώ για να καταλάβω πράγματα. 291 00:22:32,781 --> 00:22:36,119 Έτσι μπορώ να το βάλω σε διαφορετικές θέσεις και δείτε πώς επηρεάζουν τη δομή των οστών του. 292 00:22:36,460 --> 00:22:39,407 - Αυτός είναι; - Ναι είναι αυτός. 293 00:22:40,245 --> 00:22:42,384 Σκέφτηκα ότι θα ήταν περίεργο αν ήταν αυτή. 294 00:22:42,420 --> 00:22:46,199 Έτσι μπορεί να σκεφτούν οι άνθρωποι Βλέπω κάποιον, 295 00:22:46,234 --> 00:22:50,520 και μπορεί πραγματικά να απομακρύνει όμορφες γυναίκες σαν εσένα. 296 00:22:50,561 --> 00:22:52,602 Είμαι μαμά. 297 00:22:53,403 --> 00:22:55,431 Γιατί το είπα αυτό; 298 00:22:55,467 --> 00:22:57,985 Δεν πειράζει, δεν πειράζει, το ξέρω. Είναι αλήθεια. 299 00:22:58,076 --> 00:23:02,939 Είσαι μαμά. Και είσαι απίστευτα όμορφη. 300 00:23:02,951 --> 00:23:06,126 Έχετε εξαιρετική στάση σώματος. 301 00:23:19,919 --> 00:23:22,295 Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο. 302 00:23:38,854 --> 00:23:41,792 Δεν μου είπες πολλά για τον εαυτό σου. 303 00:23:41,828 --> 00:23:43,930 Θεέ μου. 304 00:23:48,591 --> 00:23:51,508 - Γεια σου - Είμαι εδώ. 305 00:23:51,837 --> 00:23:53,667 Νόμιζα ότι σε είχα χάσει για ένα δευτερόλεπτο. 306 00:24:00,126 --> 00:24:04,581 Όχι, μεγάλωσα ακριβώς έξω Σαν Φρανσίσκο. 307 00:24:04,615 --> 00:24:07,560 Αυτή είναι μια μεγάλη πόλη. 308 00:24:10,233 --> 00:24:12,397 Έχετε κάποιο χόμπι; 309 00:24:14,688 --> 00:24:16,364 Απλώς να προσέχεις τα παιδιά μου. 310 00:24:16,399 --> 00:24:19,440 Όχι, όχι, δεν είναι 311 00:24:19,534 --> 00:24:22,925 ένα χόμπι. 312 00:24:26,131 --> 00:24:28,317 Μου άρεσε να κάνω windsurf. 313 00:24:28,352 --> 00:24:31,606 Longboard; Shortboard; Ωκεανός, λίμνη, τι; 314 00:24:32,285 --> 00:24:34,747 Λίμνη, κυρίως λίμνη. 315 00:24:35,949 --> 00:24:38,210 Αγωνιζόμουν όταν ήμουν μικρότερος. 316 00:24:45,783 --> 00:24:49,933 Αγωνίστηκε στο windsurfing, Αυτό είναι εντυπωσιακό. 317 00:24:50,404 --> 00:24:51,822 Ετσι; 318 00:24:51,857 --> 00:24:54,404 Σου αρέσει η όμορφη, εσύ 319 00:24:57,506 --> 00:25:01,556 Είσαι συναρπαστικός. 320 00:25:05,634 --> 00:25:07,581 Ποια είναι η κανονική σου δουλειά; 321 00:25:07,616 --> 00:25:09,986 - Δουλεύω στο καφενείο. - Εννοώ την πραγματική σου δουλειά; 322 00:25:10,813 --> 00:25:12,453 Ήταν η πραγματική μου δουλειά. 323 00:25:12,488 --> 00:25:14,228 αλλά είσαι και με το φουσκωτό κοστούμι. 324 00:25:14,763 --> 00:25:16,436 Ήταν μόνο μια φορά, τα παράτησα εκεί. 325 00:25:16,471 --> 00:25:19,326 - Δεν πήγες στο κολέγιο; - Ναι 326 00:25:19,360 --> 00:25:22,067 Ελπίζω να έχω μια πραγματική δουλειά μέχρι να είμαι στην ηλικία σου. 327 00:25:23,884 --> 00:25:25,223 Νοκ άουτ!. 328 00:25:25,258 --> 00:25:27,333 Ο άντρας του Πάμπλο σε είχε χτυπήσει νοκ άουτ. 329 00:25:28,668 --> 00:25:31,750 Έτσι θα διασκεδάσουμε απόψε ή θα γίνεις μια από αυτές τις βαρετές μπέιμπι σίτερ; 330 00:25:32,284 --> 00:25:33,917 Γεια σας παιδιά, είμαι εγώ. 331 00:25:33,952 --> 00:25:40,020 Δεν ξέρω γιατί δεν το μαζεύεις, Τέλος πάντων, ελπίζω να πάνε όλα καλά. 332 00:25:42,422 --> 00:25:44,178 Ναι, εντάξει, αντίο. 333 00:25:45,277 --> 00:25:47,040 Ανησυχώ για τα παιδιά, ε 334 00:25:54,557 --> 00:25:57,103 Η νέα μου μπέιμπι σίτερ δεν έχει ακόμα μεγάλη εμπειρία. 335 00:25:57,539 --> 00:25:59,907 Ξέρω ακριβώς τι χρειάζεστε. 336 00:26:03,345 --> 00:26:06,494 Βλέπετε, όλοι κρατάμε τα δικά μας ένταση κάπου. 337 00:26:07,028 --> 00:26:09,036 Για σένα, είναι στους ώμους σου, 338 00:26:11,872 --> 00:26:15,221 και μόνο λίγο στον κώλο σου. 339 00:26:16,661 --> 00:26:18,916 Υπάρχει μεγάλη εμπειρία όπως έχω... 340 00:26:19,952 --> 00:26:23,894 μπορεί να πει απλά παρεμπιπτόντως καθώς οι άνθρωποι περπατούν... 341 00:26:28,806 --> 00:26:30,941 και μάλιστα με τον τρόπο που χαμογελούν. 342 00:26:39,713 --> 00:26:41,448 Χωρίς χρέωση. 343 00:26:47,581 --> 00:26:50,207 Αυτό το πράγμα πήρε το χέρι μου. 344 00:26:52,572 --> 00:26:54,524 Τρέχω μέσα στο δάσος. 345 00:26:55,940 --> 00:26:59,759 Άφησε με ένα χέρι, παρακαλώ μην... 346 00:27:01,916 --> 00:27:05,072 Θα γίνω κλειστοφοβικός φορώντας μάσκα ανθρώπινου δέρματος. 347 00:27:05,107 --> 00:27:07,309 Δεν μπορούσες καν να φορέσεις μια μάσκα hulk το περασμένο Halloween. 348 00:27:07,344 --> 00:27:09,831 Αυτό γιατί έκανε ζέστη και μύριζε άσχημα. 349 00:27:09,865 --> 00:27:11,341 - Αυτή ήταν η ανάσα σου, καθυστερημένε. - Σάντι... 350 00:27:11,376 --> 00:27:13,164 - Στην πραγματικότητα... - Έλα, δεν χρειάζεται να κάνεις... 351 00:27:13,565 --> 00:27:14,866 Είναι 11 η ώρα. 352 00:27:14,898 --> 00:27:17,856 Πρέπει να σε πάω στο κρεβάτι πριν έρθει η μαμά σου σπίτι. 353 00:27:20,331 --> 00:27:22,358 - Τι θα λέγατε για τον «Εξορκιστή». - Εντάξει. 354 00:27:22,458 --> 00:27:23,822 Δεν νιώθω τόσο καλά. 355 00:27:23,858 --> 00:27:25,571 Μπορεί να κάνω εμετό. 356 00:27:27,554 --> 00:27:28,979 Αυτή η μπάρα σοκολάτας είναι μεγαλύτερη από εσάς 357 00:27:28,981 --> 00:27:31,581 Αν πρόκειται να κάνετε εμετό, δεν μπορούμε να το κάνουμε πριν γυρίσει η μαμά σου σπίτι, σε παρακαλώ. 358 00:27:31,829 --> 00:27:34,537 Πάντα κάνω εμετό όταν αναφέρω εμετό, και πριν από ένα κορίτσι. 359 00:27:34,574 --> 00:27:36,788 Λατρεύω τα εμετά. 360 00:27:36,822 --> 00:27:38,684 - Eew, σου αρέσει να τρως εμετό; - Σάντι. 361 00:27:38,721 --> 00:27:40,031 Τι; 362 00:27:40,066 --> 00:27:43,346 Θα τον φρικάρεις μας βάζεις όλους σε μπελάδες. 363 00:27:43,382 --> 00:27:45,478 Ξέρεις ότι πραγματικά νιώθω άρρωστος.. Φράνκι; 364 00:27:45,513 --> 00:27:47,763 - Ήταν ωραίο, άκου - Τι;. 365 00:27:47,799 --> 00:27:51,912 Τρώγοντας ένα ωμό δέρμα περιστέρι με μουστάρδα και σάπιο γάλα, 366 00:27:51,946 --> 00:27:55,321 απλά μασώντας αυτά τα έντερα και αυτα τα κοκαλακια.. 367 00:27:55,571 --> 00:27:57,343 -Εντάξει, πήγαινε για ύπνο, έλα... - Νόστιμο 368 00:28:05,076 --> 00:28:07,109 Άγγιξε το πουλί μου. 369 00:28:09,226 --> 00:28:11,271 Σταματήστε το αυτοκίνητο. 370 00:28:16,794 --> 00:28:19,164 - Έχεις πρόβλημα. - Έχω πρόβλημα; 371 00:28:34,950 --> 00:28:37,425 Ευχαριστώ για την προσφορά. 372 00:28:38,835 --> 00:28:41,008 Θα ήθελα να σας πω. 373 00:28:43,970 --> 00:28:49,412 Σε ένα ταξί. Φαίνεται σαν το τέλειο μέρος. 374 00:28:54,220 --> 00:28:56,122 Χόμπι 375 00:29:03,872 --> 00:29:06,455 Κατασκευή σπιτιού. 376 00:29:10,659 --> 00:29:15,315 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό σε μένα; Το αναρωτιέσαι ποτέ αυτό; 377 00:29:16,429 --> 00:29:19,208 Πώς θα μπορούσα να έχω επιπλεύσει μέχρι τώρα 378 00:29:20,273 --> 00:29:24,815 από το μονοπάτι που νόμιζα ότι βρισκόμουν; 379 00:29:24,915 --> 00:29:27,741 Απλώς σκέφτηκα ίσως 380 00:29:29,675 --> 00:29:33,271 θα είχε κάποιο νόημα στη ζωή μου. 381 00:29:38,525 --> 00:29:40,587 Δεν έχω κανένα νόημα. 382 00:29:50,669 --> 00:29:52,669 Ίσως επιστρέψεις ξανά 383 00:29:54,613 --> 00:29:58,132 Γιατί νομίζω ότι τα παιδιά θα μπορούσαν πραγματικά χρησιμοποιήστε κάποια συνέχεια. 384 00:30:00,542 --> 00:30:01,854 Σκατά. 385 00:30:05,200 --> 00:30:10,350 Δεν έχω γαμημένα λεφτά. Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 386 00:30:11,300 --> 00:30:13,052 Μπορώ να σας πληρώσω αύριο; 387 00:30:14,954 --> 00:30:16,708 Δεν είναι πρόβλημα. 388 00:30:24,554 --> 00:30:28,054 Εσύ είσαι που τρως κρουασάν. 389 00:30:28,655 --> 00:30:31,056 Η γαλλική γκόμενα πρέπει να ξεθωριάζει, ε. 390 00:30:31,355 --> 00:30:34,062 - Μην αλλάζετε τη μουσική. -Τι, βγάζουν μουσική.. όπα; 391 00:30:35,051 --> 00:30:39,799 -Τι πιστεύεις για τα παιδιά; - Σκέφτομαι να τα φτιάχνω συνέχεια. 392 00:30:40,871 --> 00:30:44,029 - Δεν είναι αυτό που μιλάω. -Τι λες; 393 00:30:44,614 --> 00:30:49,885 - Δεν ξέρω, είμαι απόλυτα υπεύθυνος για τη ζωή ενός άλλου ανθρώπου. 394 00:30:51,392 --> 00:30:52,774 Είναι τρελό. 395 00:30:52,811 --> 00:30:55,196 - Αραμ, αραμ - Η μαμά είναι νεκρή! 396 00:30:55,331 --> 00:30:56,963 - Τι; - Έλα. 397 00:31:00,781 --> 00:31:02,640 Δεν είναι νεκρή. 398 00:31:02,677 --> 00:31:04,843 Θα μπορούσε να είναι μεταθανάτια σύσπαση. 399 00:31:05,477 --> 00:31:07,613 Τα παιδιά πέφτουν πίσω. 400 00:31:14,671 --> 00:31:17,071 Γεια σου. 401 00:31:19,282 --> 00:31:20,782 Αμμώδης. 402 00:31:25,700 --> 00:31:28,354 Είναι πρωί. 403 00:31:37,766 --> 00:31:41,837 Θεέ μου, κοιμήθηκα με μια μπέιμπι σίτερ. 404 00:31:43,180 --> 00:31:46,558 Δεν κοιμήθηκες με μπέιμπι σίτερ. 405 00:31:46,568 --> 00:31:48,298 Νομίζαμε ότι ήσουν νεκρός. 406 00:31:49,133 --> 00:31:52,754 Ναι, πιστεύαμε ότι μπορεί να το έχετε ασφυξία στον δικό σας εμετό 407 00:31:55,508 --> 00:31:58,779 Ο Αράμ μπορεί να μας πάει στο σχολείο. Γιατί έχουμε ήδη αργήσει. 408 00:32:01,048 --> 00:32:03,627 - Θα μπορούσες; -Σίγουρα 409 00:32:04,808 --> 00:32:07,019 Μπορείτε να τα μαζέψετε κι εσείς; 410 00:32:09,912 --> 00:32:11,927 Είναι έτοιμα αυτά τα δελτία στατιστικών στοιχείων; 411 00:32:11,962 --> 00:32:12,758 Ναι, εκτυπωτής 4. 412 00:32:16,971 --> 00:32:20,969 Σάντυ, έχεις ένα λεπτό; 413 00:32:28,373 --> 00:32:29,629 Είμαι απολυμένος; 414 00:32:29,662 --> 00:32:31,761 Τι! Γιατί θα το πείτε αυτό; 415 00:32:32,652 --> 00:32:34,636 Επειδή... 416 00:32:36,238 --> 00:32:38,320 Είμαι τόσο hangover, υποθέτω. 417 00:32:38,835 --> 00:32:41,312 Έχω δύο παιδιά και δεν έχω σύζυγο 418 00:32:42,289 --> 00:32:45,154 Έκτοτε δεν είχα πραγματική δουλειά μεταπτυχιακό σχολείο. λυπάμαι πολύ 419 00:32:46,266 --> 00:32:48,284 Ω, μη ζητάς συγγνώμη. 420 00:32:48,618 --> 00:32:51,371 Πραγματικά σε κάλεσα να δω αν ήθελες γράψε για μένα. 421 00:32:52,483 --> 00:32:58,022 Θεωρώ ότι τα πράγματα των ανδρών γίνονται βαρετά και επαναλαμβανόμενα. 422 00:32:58,056 --> 00:33:02,567 Και είδα αυτό το βιβλίο στατιστικών που συνέταξες, καταπληκτικό. 423 00:33:02,601 --> 00:33:04,991 Σαφώς εμμονική, μου θυμίζει εμένα 424 00:33:07,665 --> 00:33:09,421 Κάνεις γιόγκα; 425 00:33:10,633 --> 00:33:12,891 Θα κάνω γιόγκα αν μπορούσα να κερδίσω. 426 00:33:12,926 --> 00:33:15,149 Θα σου πάρω λίγο χρόνο. 427 00:33:24,311 --> 00:33:27,067 - Ευχαριστώ. - Ενυδάτωση. 428 00:33:30,519 --> 00:33:32,264 Ωραία, ποια θα είναι η φράση σας; 429 00:33:32,299 --> 00:33:34,183 Δεν νομίζω ότι θα είναι έτσι, Φράνκι. 430 00:33:34,185 --> 00:33:37,485 Απλώς θα γράψω τη βάση την ιστορία και θα γεμίσει τη γεύση. 431 00:33:37,733 --> 00:33:41,177 - Τι γίνεται να το πιπιλίσεις; - Γιατί είσαι τόσο ηλίθιος. 432 00:33:41,213 --> 00:33:42,556 Είναι απλώς μια ιδέα. 433 00:33:43,270 --> 00:33:46,200 Αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό όμως, εννοώ, και μπορείτε να πάρετε ακόμη και λίγο χρόνο ομιλίας. 434 00:33:46,434 --> 00:33:49,238 Δεν νομίζω. - Θα είναι ωραίο, μαμά. 435 00:33:49,274 --> 00:33:51,666 Έχετε το πρόσωπο για αυτό. 436 00:33:52,300 --> 00:33:54,082 Αυτό είναι ωραίο να το λες. 437 00:33:54,381 --> 00:33:57,453 "Έχεις το πρόσωπο για αυτό.", Χμ, σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ 438 00:33:58,607 --> 00:34:02,120 Απλώς λέω ότι η μαμά σου έχει πρόσωπο 439 00:34:02,369 --> 00:34:05,870 να βάλεις στην τηλεόραση. 440 00:34:07,324 --> 00:34:12,410 Είμαι πολύ μαζί, ποτέ έχασα να πάρω τα παιδιά μου στο σχολείο. 441 00:34:12,845 --> 00:34:17,940 Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα, το υπόσχομαι Ξέρω πώς είναι να περνάς ένα διαζύγιο. 442 00:34:17,974 --> 00:34:19,998 Οι γονείς σου είναι χωρισμένοι; 443 00:34:20,032 --> 00:34:22,007 Όχι, είμαι κάπως. 444 00:34:23,016 --> 00:34:25,144 Είσαι τόσο νέος. 445 00:34:25,179 --> 00:34:26,905 Πότε έχεις χρόνο; 446 00:34:26,939 --> 00:34:29,056 Ήταν βραχύβια, το όνομά της ήταν Αλίκη, 447 00:34:29,292 --> 00:34:33,207 με άφησε για τον αδερφό της. Δεν ήταν πραγματικά αδερφός της 448 00:34:33,242 --> 00:34:36,734 απλώς υποδυόταν τον αδερφό της ώστε να μπορεί να είναι κοντά της 449 00:34:36,769 --> 00:34:38,678 Έτσι θα μπορούσε να με χρησιμοποιήσει για να πάρει πράσινη κάρτα. 450 00:34:38,715 --> 00:34:42,056 Τι!; Αυτό είναι φρικτό. 451 00:34:42,591 --> 00:34:46,133 Ναι, είναι πολύ κακό. 452 00:34:46,237 --> 00:34:51,061 Το χειρότερο όμως για αυτό είναι δεν μπορώ να αναγκάσω τον εαυτό μου να οριστικοποιήσει το διαζύγιο 453 00:34:51,611 --> 00:34:54,794 γιατί αν το κάνω τότε θα την διώξουν από τη χώρα 454 00:34:55,297 --> 00:34:56,935 Θα ήταν τόσο σκληρό, ξέρεις. 455 00:34:58,451 --> 00:35:02,308 Θεέ μου, μακάρι να μπορούσα να αποκτήσω τον άντρα μου εκδιώχθηκε από τη χώρα. 456 00:35:03,054 --> 00:35:05,360 Είναι τόσο κακό, ε. -Ναι 457 00:35:07,242 --> 00:35:10,930 - Λυπάμαι λοιπόν. - Α, όχι, κι εγώ για σένα. 458 00:35:11,393 --> 00:35:17,104 Ξέρεις, Aram ήταν πολύ δύσκολο για μένα 459 00:35:17,138 --> 00:35:20,221 και με μια νέα δουλειά, θα υπάρχει είναι μερικές περισσότερες ώρες. 460 00:35:20,755 --> 00:35:23,441 Και σκεφτόμουν, ίσως θα ήθελες 461 00:35:23,443 --> 00:35:27,260 για να μας βοηθήσει περισσότερο σε βάση πλήρους απασχόλησης. 462 00:35:28,888 --> 00:35:30,443 Μια νταντά; 463 00:35:30,479 --> 00:35:34,015 Δεν είσαι από το Τρινιντάντ, είσαι από το Upper West Side του Μανχάταν. 464 00:35:34,051 --> 00:35:35,707 Σε στείλαμε στο κολέγιο για αυτό, Χάρι; 465 00:35:36,143 --> 00:35:38,414 Πάντα έλεγες απλά ήθελες να είμαι ευτυχισμένη. 466 00:35:38,448 --> 00:35:41,666 Στο πλαίσιο της λογικής, δεν είστε έτσι συνεισφέρουν στον κόσμο. 467 00:35:41,900 --> 00:35:44,099 Μαμά δουλεύεις για τον Ralph Lauren. 468 00:35:44,235 --> 00:35:45,146 Οι άνθρωποι χρειάζονται ρούχα. 469 00:35:45,181 --> 00:35:47,962 Αυτή η οικογένεια με χρειάζεται, μόλις χώρισε 470 00:35:48,696 --> 00:35:50,759 και πήρε αυτή τη σπουδαία δουλειά 471 00:35:50,795 --> 00:35:53,814 και χρειάζεται κάποιον εμπιστευτείτε να φροντίσετε αυτά τα παιδιά.. 472 00:35:55,817 --> 00:35:57,747 Μαμά δεν είναι σαν να είναι για πάντα. 473 00:35:57,783 --> 00:35:59,354 Ξέρεις, θα βγάλω λεφτά. 474 00:36:00,448 --> 00:36:01,691 - Χάρι! - Εντάξει, 475 00:36:01,726 --> 00:36:04,703 ακόμα βγαίνεις σε συνεντεύξεις για άλλους θέσεις εργασίας. 476 00:36:04,738 --> 00:36:08,621 Και στο μεταξύ δεν μπορείς κρατήστε αυτό για αρκετή ώρα. 477 00:37:44,532 --> 00:37:48,388 Άσε με να το δοκιμάσω, να βρω δουλειά, είμαι φρικτός δρομέας. 478 00:37:49,811 --> 00:37:53,860 Δεν είναι το ίδιο...Δεν είναι το ίδιο πράγμα. Γιατί πρέπει πρώτα να πεις το φρικτό για να τα καταφέρεις εργασία. 479 00:37:54,535 --> 00:37:56,234 Είναι πολύ πιο αστείο με το φρικτό, σωστά; 480 00:37:56,919 --> 00:37:58,796 Απλώς θα βγω έξω και θα πάρω καπνό. 481 00:38:03,240 --> 00:38:06,544 Καπνός; Τι είναι από την λίθινη εποχή; 482 00:38:06,780 --> 00:38:10,668 Σε παρακαλώ για κάποιο θεό, πρέπει να βρεις κάτι λάθος με κάθε άντρα 483 00:38:10,917 --> 00:38:13,522 Είδατε πόσο καιρό παίρνει ο τύπος να παραγγείλει ένα φιόγκο κρασί; 484 00:38:13,556 --> 00:38:17,235 Ο πατέρας του έχει αμπέλι στη Νάπα, οπότε ξέρει πολλά γι' αυτό. 485 00:38:17,271 --> 00:38:18,448 Όπως ανέφερε αρκετές εκατοντάδες φορές. 486 00:38:19,082 --> 00:38:20,921 Το ανέφερε μια φορά. 487 00:38:21,474 --> 00:38:23,944 Ποιος σε καλεί; Δεν έχεις ζωή. 488 00:38:23,978 --> 00:38:26,728 Είναι ο Αράμ, μου έμαθε να γράφω μηνύματα. 489 00:38:27,662 --> 00:38:29,569 Ω Θεέ μου! Τι; 490 00:38:29,605 --> 00:38:31,347 - Έχεις κάτι για τη νταντά - Ω, παρακαλώ. 491 00:38:34,464 --> 00:38:36,275 Απλώς μου λέει ότι τα παιδιά μου κοιμούνται. 492 00:38:38,074 --> 00:38:38,977 Τα παιδιά κοιμούνται. Φρανκ να 493 00:38:39,011 --> 00:38:41,260 Ο Φρανκ έκανε κακάματα δύο ποδιών, μετρήσαμε. 494 00:38:42,010 --> 00:38:42,967 Είναι αηδιαστικό. 495 00:38:43,002 --> 00:38:47,035 Απλώς με κρατάς ενήμερο και το εκτιμώ αυτό. 496 00:38:48,795 --> 00:38:51,546 Είναι πολύ αστείο, ειλικρινές. 497 00:38:52,380 --> 00:38:55,825 και εξάλλου είναι πολύ πιο ενήλικος από με αυτούς τους τύπους με τους οποίους με έφτιαξες. 498 00:38:56,075 --> 00:38:58,227 Με έναν 24χρονο τρόπο. 499 00:38:58,475 --> 00:39:01,344 - Άσε με να δω τι έγραψες. - Όχι, όχι... δεν είσαι 500 00:39:04,082 --> 00:39:08,663 Ετοιμάζεστε να βάλω εγγύηση στο ραντεβού μου, να δημιουργήσω μονοπώλιο; 501 00:39:08,699 --> 00:39:12,694 Αυτό είναι αξιολύπητο. Σοβαρά; 502 00:39:12,730 --> 00:39:13,832 Ναι 503 00:39:18,970 --> 00:39:20,529 Εντάξει, εδώ είναι το μουνί. 504 00:39:23,059 --> 00:39:28,614 Θα ήθελα να γνωριστούμε Ηλιοφάνεια και κανέλα. 505 00:39:29,484 --> 00:39:31,393 Γεια, είμαι ο Aram. 506 00:39:31,428 --> 00:39:33,860 Τους αρέσει να μιλάνε και άλλα τέτοια... 507 00:39:35,680 --> 00:39:38,063 Προσπάθησε να είσαι φυσιολογικός, εντάξει. Μείνετε θετικοί. 508 00:39:40,105 --> 00:39:41,994 - Συγγνώμη. - Αραμ, γεια. 509 00:39:42,788 --> 00:39:44,655 Είναι περίεργο όνομα. 510 00:39:45,492 --> 00:39:46,884 Σας ευχαριστώ. 511 00:39:46,919 --> 00:39:48,973 Ο Μιτς μου είπε ότι έχει χωρίσει. 512 00:39:49,675 --> 00:39:51,329 Είναι περίεργο, ε. 513 00:39:51,763 --> 00:39:55,241 Είναι κάπως φυσιολογικό για μένα, ξέρεις, είναι η ζωή μου. 514 00:39:55,378 --> 00:39:57,364 Οπότε το έχω συνηθίσει, μάλλον. 515 00:39:59,725 --> 00:40:02,550 Υποθέτω ότι αν εννοείς, είναι ασυνήθιστο, τότε ναι. 516 00:40:03,083 --> 00:40:05,365 Θα μιλήσουμε πολύ για αυτό. 517 00:40:05,865 --> 00:40:07,518 υποθέτω. 518 00:40:10,707 --> 00:40:12,891 Λατρεύω τις θεωρίες. 519 00:40:12,926 --> 00:40:14,460 Κάνε με να καύλωνα λίγο. 520 00:40:17,403 --> 00:40:21,486 Νομίζω ότι θα πάω. 521 00:40:31,883 --> 00:40:33,661 Γεια, είμαι εγώ, τι κάνετε; 522 00:40:33,697 --> 00:40:35,440 Απλώς παίζουμε το "American Idol". 523 00:40:36,075 --> 00:40:39,996 Αυτός ήταν πραγματικά φοβερός Αράμ Finklestein, απαίσιο. 524 00:40:40,031 --> 00:40:43,958 Στην αρχή σου αρέσεις λίγο αλλά ρε, εννοώ ότι το συνέδεσες στο τέλος, 525 00:40:44,208 --> 00:40:45,997 και άνθρωπε κούνησες. 526 00:40:46,046 --> 00:40:49,766 Λοιπόν, άρεσε στον Ράντι, αλλά ακόμα δεν νομίζω Πάω στον επόμενο γύρο. 527 00:40:49,800 --> 00:40:51,013 Δεν θα μπορέσω να το κάνω σπίτι για δείπνο απόψε. 528 00:40:51,548 --> 00:40:54,371 Ναι, κανένα πρόβλημα. Θα μπορούσα να ταΐσω τα παιδιά. 529 00:40:54,506 --> 00:40:56,737 Ίσως χρειαστεί να τα βάλετε και εσείς στο κρεβάτι. 530 00:40:56,771 --> 00:40:58,073 Μπορεί να αργήσει, ε 531 00:40:58,210 --> 00:41:00,217 Ναι, ένα-δυο ο παίκτης των Βίκινγκς, 532 00:41:00,251 --> 00:41:02,565 κατηγορήθηκαν για σεξουαλική επίθεση σε στρίπερ 533 00:41:02,602 --> 00:41:05,131 Πρέπει να καταλήξω σε κάτι ανθρακούχο για να το αφήσει ο πίνακας. 534 00:41:05,566 --> 00:41:09,089 Λοιπόν, οι Βίκινγκς επιτίθενται άνθρωποι στα πλοία αιώνες τώρα. 535 00:41:09,624 --> 00:41:13,030 Αραμ, είναι καλό, αλλά ευχαριστώ. Θα δω όταν πάω σπίτι εντάξει. 536 00:41:28,623 --> 00:41:30,396 λυπάμαι. 537 00:41:31,512 --> 00:41:37,423 Θεέ μου, δεν μπορώ να φανταστώ ότι θα μείνουν πολλές άλλες μέρες αυτό. 538 00:41:37,657 --> 00:41:40,680 Δεν υπάρχει πρόβλημα, υπάρχει δείπνο για εσάς στο τραπέζι εκεί. 539 00:41:40,815 --> 00:41:43,810 Ω, ευχαριστώ, δεν χρειάστηκε να το κάνετε αυτό. 540 00:41:45,241 --> 00:41:48,245 Μόλις ανακάλυψα πράγματα που έμαθα στο Top Σεφ 541 00:41:50,864 --> 00:41:54,450 Τα παιδιά βοήθησαν, και ο Φρανκ είναι πολύ καλός. 542 00:41:55,300 --> 00:41:58,195 Νόστιμο, ουαου, χμ... περίμενε 543 00:41:58,711 --> 00:42:05,155 Έχω αυτά τα δύο εισιτήρια για τον αγώνα το Σάββατο, σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τους. 544 00:42:07,402 --> 00:42:09,942 Δεν είναι τα παιδιά με τον μπαμπά τους αυτό το Σαββατοκύριακο; 545 00:42:10,291 --> 00:42:13,289 - Ναι - Και δεν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε αυτό; 546 00:42:13,538 --> 00:42:17,659 Η κοπέλα μου δεν είναι ελεύθερη και αντιμετωπίζω μια άλλη ημερομηνία. 547 00:42:17,693 --> 00:42:19,900 Πάρε λοιπόν όποιον θέλεις. 548 00:42:21,826 --> 00:42:24,793 - Είναι πολύ ωραίο, ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 549 00:42:29,208 --> 00:42:32,179 Γεια, αναρωτιόμουν αν είσαι ελεύθερος αυτό το Σαββατοκύριακο. 550 00:42:32,215 --> 00:42:33,827 Επειδή έχω αυτά τα εισιτήρια για τον μεγάλο αγώνα. 551 00:43:13,766 --> 00:43:15,773 Το μισώ όταν το κάνει αυτό ο διαιτητής. 552 00:43:16,747 --> 00:43:20,156 Γιατί να μπεις στον κόπο να ξεκουραστείς, απλά αφήστε τους να το κουμπώσουν. 553 00:43:22,591 --> 00:43:25,534 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το σκεφτόσασταν να έρθει. 554 00:43:25,570 --> 00:43:26,422 Ούτε εγώ. 555 00:43:27,967 --> 00:43:29,738 Δεν μπορώ ποτέ να είμαι έτσι με τον Φρανκ 556 00:43:31,495 --> 00:43:35,686 Ήταν σαν να μην ήξερα καν αν Ήμουν χαρούμενος όταν ήμουν μαζί του 557 00:43:36,611 --> 00:43:39,214 Τι κάνει οι άνθρωποι το κάνουν αυτό; Απλά στην ακτή. 558 00:43:40,749 --> 00:43:42,544 Και ξέρεις αυτό που πραγματικά με κολλάει 559 00:43:42,794 --> 00:43:46,896 είναι ότι δεν είχα ποτέ την ευκαιρία πες του πώς ένιωσα. 560 00:43:47,028 --> 00:43:49,894 Έχει αυτή την περίεργη ικανότητα, 561 00:43:51,429 --> 00:43:54,262 για να με κάνει να χάσω εντελώς τη φωνή μου. 562 00:43:54,853 --> 00:43:57,164 Σαν κάποια υπερδύναμη, είναι τρελό. 563 00:43:59,566 --> 00:44:01,281 No Voice Man 564 00:44:01,316 --> 00:44:04,423 Steal You Voice Man, Quiet Man 565 00:44:05,870 --> 00:44:07,497 - Δρ Σάιλενς. - Αυτό είναι καλό. 566 00:44:08,332 --> 00:44:10,397 Γεια, Αράμ, σωστά; 567 00:44:10,797 --> 00:44:12,861 Gile από το Roscoe Mathis, σου πήρα συνέντευξη. 568 00:44:13,131 --> 00:44:15,225 Ω, ναι ναι. Τι κάνετε; 569 00:44:15,558 --> 00:44:20,868 Φίλε, είσαι το μόνο άτομο που είπε ποτέ όχι σε μας οι περισσότεροι άνθρωποι θα σκότωναν για αυτή τη δουλειά. 570 00:44:21,518 --> 00:44:22,522 Συγγνώμη για αυτό. 571 00:44:22,559 --> 00:44:25,950 Στο ριγκ στον αγώνα, δεν φαίνεται ότι τα πάτε πολύ άσχημα. 572 00:44:25,984 --> 00:44:28,496 Ενημερώστε με αν αλλάξετε ποτέ γνώμη. 573 00:44:30,835 --> 00:44:32,453 - Ευχαριστώ. - Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 574 00:44:35,934 --> 00:44:37,592 Τι; 575 00:44:38,015 --> 00:44:40,340 Είναι απλώς θέμα εισαγωγικού επιπέδου. 576 00:44:40,969 --> 00:44:46,417 Στο Roscoe Mathis; Και εσύ να πάνε να γίνουν νταντά μου; 577 00:44:47,893 --> 00:44:49,641 Βλακώδης. 578 00:44:50,277 --> 00:44:51,832 Το σκέφτηκα κι εγώ για ένα λεπτό. 579 00:44:51,866 --> 00:44:56,544 Δεν το σκεφτόμουν καθαρά μετά Αλίκη. 580 00:44:57,902 --> 00:45:03,407 Και ξαφνικά είχα μια πολύ καθαρή σκέψη μέσα μου κεφάλι. 581 00:45:06,334 --> 00:45:09,366 Αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι τους ανθρώπους της ζωής μου. 582 00:45:09,879 --> 00:45:15,306 Εσύ και η οικογένειά σου ήσασταν, είναι μερικά από αυτά ανθρώπους που με κάνουν να νιώθω καλά, 583 00:45:15,342 --> 00:45:19,049 κάνε τη ζωή μου καλή, κάθε μέρα. 584 00:45:24,075 --> 00:45:28,139 Αυτό είναι το πιο υπέροχο 585 00:45:28,173 --> 00:45:30,974 και κουραστικό αφελές πράγμα που έχω ακούσει ποτέ.. 586 00:45:32,437 --> 00:45:36,870 Είναι σπάνιο να το βρεις ένας τύπος που είναι τόσο ρομαντικός. 587 00:46:07,023 --> 00:46:08,561 Φωτεινό φως. 588 00:46:13,416 --> 00:46:14,802 Κλείσε αυτά τα μάτια. 589 00:46:16,002 --> 00:46:18,185 - Δεν είμαι κουρασμένος. - Πραγματικά θα κοιμηθείς μαζί μου. 590 00:46:21,612 --> 00:46:23,119 Θα το βάλω εδώ εντάξει. 591 00:46:26,451 --> 00:46:27,924 Αγαπώ πολύ τα παιδιά σου. 592 00:46:28,994 --> 00:46:30,349 ξέρω. 593 00:46:33,286 --> 00:46:34,776 Διασκέδασα απόψε. 594 00:46:37,440 --> 00:46:39,189 Ναι... και εγώ. 595 00:46:43,821 --> 00:46:45,697 Κανείς από εσάς να με αποκαλεί αυτή τη λέξη, εντάξει. 596 00:46:45,898 --> 00:46:48,797 Δεν είναι περίεργη λέξη όμως Σημαίνει απλώς "θηλυκό σκυλί".. 597 00:46:50,031 --> 00:46:52,393 - Δεν θα έχω σημασιολογία σήμερα, εντάξει. -Τι κάνεις εδώ; 598 00:46:52,428 --> 00:46:55,898 Ξέρετε τι σημαίνει, δεν είναι εντάξει να τηλεφωνήσετε εγώ αυτό ή οποιοσδήποτε άλλος για αυτό το θέμα 599 00:46:56,048 --> 00:46:58,239 Είσαι στην πόλη για μερικούς μήνες είναι ήδη εντελώς διεφθαρμένα. 600 00:46:58,590 --> 00:47:02,008 - Το παιχνίδι του μπαμπά είναι χάλια. - Φράνκι, τι έγινε; 601 00:47:02,023 --> 00:47:04,694 - Αραμ!? - Παιδιά, προσέξτε... 602 00:47:05,043 --> 00:47:07,656 Ελάτε εγκληματίες αργά το βράδυ 603 00:47:11,203 --> 00:47:13,877 Γεια, μάντεψε τι; -Θέλεις να μου δώσεις ένα εκατομμύριο δολάρια; 604 00:47:13,912 --> 00:47:15,393 Είδαμε ένα νεκρό σκουπίδι στο δρόμο. 605 00:47:15,643 --> 00:47:16,732 Α, ακόμα καλύτερα. 606 00:47:16,767 --> 00:47:19,362 Θέλαμε να το αγγίξουμε αλλά ο μπαμπάς δεν μας άφησε. 607 00:47:21,806 --> 00:47:23,647 Διατηρείτε ένα σπίτι για παραβατικά αγόρια. 608 00:47:23,683 --> 00:47:25,291 Ο Αράμ με βοηθά με τα παιδιά, Φρανκ. 609 00:47:25,931 --> 00:47:27,954 Τα παιδιά δεν ήταν εδώ, οπότε τι κάνει εδώ; 610 00:47:27,988 --> 00:47:30,251 Μπορώ να σας εξηγήσω κάτι; 611 00:47:30,605 --> 00:47:33,289 Δεν έχεις δικαιώματα σε αυτό το σπίτι, εντάξει. 612 00:47:33,751 --> 00:47:35,329 Δεν μου αρέσει ο τρόπος που πάει αυτός ο χωρισμός. 613 00:47:36,769 --> 00:47:38,098 Ω Αλήθεια; 614 00:47:38,614 --> 00:47:43,057 Λοιπόν, μου αρέσει ο τρόπος που πάει, έτσι ακριβώς οραματιζόμουν τη ζωή μου. 615 00:47:43,208 --> 00:47:46,079 - Παρατήρησα πόσο περίεργο ήταν αυτό το πράγμα. - Αυτό είναι δικό μου. 616 00:47:47,313 --> 00:47:49,687 Αυτό που θέλω να πω, θα βγει λάθος. 617 00:47:49,752 --> 00:47:52,137 Σε θέλω πίσω. Θέλω τη ζωή μας πίσω. 618 00:47:52,452 --> 00:47:54,078 Γιατί το κάνεις αυτό; 619 00:47:54,441 --> 00:47:57,870 Η αλήθεια είναι ότι δεν μπορούσα να διαχειριστώ τα παιδιά, Ήθελα απλώς να σε δω. 620 00:47:58,942 --> 00:48:01,835 Πρέπει να σου έλειψα, τουλάχιστον λίγο. 621 00:48:04,240 --> 00:48:05,840 Δεν σε θέλω εδώ. 622 00:48:07,494 --> 00:48:09,017 Φυσικά, δεν θέλω να είμαι εδώ. 623 00:48:09,920 --> 00:48:12,904 Αν είσαι καλός, θα επιστρέψω και θα κάνω το grunge. 624 00:48:21,940 --> 00:48:23,825 Μπορείτε ακόμη και να εργαστείτε αν θέλετε. 625 00:48:24,755 --> 00:48:26,328 Μερική απασχόληση. 626 00:48:27,355 --> 00:48:29,109 Φανταστείτε αυτό.. 627 00:48:32,676 --> 00:48:37,334 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα Ήθελα να σου πω. 628 00:48:42,621 --> 00:48:44,555 Δεν θα σε χρειαστούμε άλλο. 629 00:48:44,588 --> 00:48:47,469 Εκτός αν θέλετε να τσιμπήσετε κάτι να φάτε και μπορείς να καθίσεις, είσαι ωριαία; 630 00:48:47,506 --> 00:48:50,993 Νομίζω ότι η Σάντυ είχε κάτι τέτοιο ήθελε να σου πει. 631 00:48:53,363 --> 00:48:54,808 Δεν το έκανες; 632 00:49:04,322 --> 00:49:09,665 Ήθελα απλώς να σας πω για μερικά συναισθήματα που ένιωθα 633 00:49:13,101 --> 00:49:14,487 ξέρεις 634 00:49:16,460 --> 00:49:19,130 σχετικά με εσάς και τη θεραπεία σας μαζί μου. 635 00:49:22,990 --> 00:49:25,210 Αυτό που ήθελε να πει ήταν... 636 00:49:25,397 --> 00:49:30,455 και, αυτό είναι λίγο πολύ, λέξη προς λέξη, αν θυμάμαι καλά 637 00:49:30,966 --> 00:49:35,141 ότι είσαι ένας βρώμικος γαμημένος σκουλήκι 638 00:49:35,675 --> 00:49:40,537 και μπορεί να παραφράζω εδώ, αλλά θα έπρεπε 639 00:49:40,571 --> 00:49:46,008 πάρε την αρρωστημένη σου πόρνη και γαμήστε την στην κόλαση για όλη την αιωνιότητα. 640 00:49:46,210 --> 00:49:47,527 Ενώ ο διάβολος σε καίει... 641 00:49:48,495 --> 00:49:51,668 με ζεστό οδοντωτό μέταλλο και σε πνίγει 642 00:49:52,816 --> 00:49:54,239 με λιωμένη μανία. 643 00:49:59,316 --> 00:50:00,759 Γαμημένοι καρυδόκεφαλοι. 644 00:50:02,814 --> 00:50:04,149 Μην έρθεις να με παρακαλέσεις να επιστρέψω. 645 00:50:04,770 --> 00:50:06,361 Αυτή ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. 646 00:50:11,794 --> 00:50:13,476 Αυτό ήταν πραγματικά καλό. 647 00:50:18,925 --> 00:50:22,605 Και παρεμπιπτόντως, δεν σε αγάπησα ποτέ. 648 00:50:23,222 --> 00:50:25,826 Και αλλάζω το όνομα του γιου μας σε Πάμπλο 649 00:50:26,330 --> 00:50:28,602 οπότε δεν χρειάζεται να σε θυμάμαι ποτέ. 650 00:50:29,533 --> 00:50:31,644 Και κολλημένος στη μικρή σου σκύλα. 651 00:50:36,778 --> 00:50:38,931 Αύριο φεύγεις, έλα να με βγάλεις. 652 00:50:41,012 --> 00:50:43,448 Φίλε, πίσω στη σέλα! 653 00:50:43,472 --> 00:50:45,778 Ποια είναι η ανυποψίαστη όμορφη κυρία; 654 00:50:47,224 --> 00:50:48,819 - Το όνομά της; -Ναι 655 00:50:49,696 --> 00:50:52,857 Αυτό που θα φωνάζεις στο κρεβάτι. 656 00:50:53,325 --> 00:50:54,840 αν είναι πάνω σου... 657 00:50:59,194 --> 00:51:00,608 Σάντυ 658 00:51:02,054 --> 00:51:03,877 Είναι το όνομα του αφεντικού σου, έτσι δεν είναι; 659 00:51:04,776 --> 00:51:07,743 Περίμενε ένα λεπτό, είσαι θα βγεις ραντεβού με το αφεντικό σου; 660 00:51:09,424 --> 00:51:10,787 Ω, αυτό είναι ζεστό. 661 00:51:11,987 --> 00:51:13,791 Ω, περίμενε όχι, είναι 60 όμως, σκέφτηκα. 662 00:51:14,019 --> 00:51:15,330 Είναι 40. 663 00:51:15,997 --> 00:51:17,594 Όμως, απέκτησε εκατό παιδιά. 664 00:51:18,564 --> 00:51:20,003 Δύο 665 00:51:20,161 --> 00:51:23,769 Λοιπόν, πότε θα πέσει όλο αυτό; 666 00:51:24,636 --> 00:51:26,727 Στην πραγματικότητα, απόψε. 667 00:51:28,639 --> 00:51:30,030 Φίλε... 668 00:51:31,145 --> 00:51:33,178 απόψε είναι η βιτρίνα μου. 669 00:51:33,592 --> 00:51:35,622 Σου έστειλα μια καρτ ποστάλ. 670 00:51:37,026 --> 00:51:41,597 Δικαίωμα. Απλώς έχει ήδη προσλάβει άλλον μπέιμπι σίτερ. 671 00:51:42,936 --> 00:51:50,317 Η δουλειά ήταν πολύ απασχολημένη, οπότε η εύρεση ενός άλλου ο χρόνος θα ήταν σχεδόν αδύνατος. 672 00:51:50,440 --> 00:51:52,038 Θα καταλάβεις. 673 00:51:52,655 --> 00:51:59,298 Καλώς ήρθατε όλοι στο δεύτερο ετήσιο Θέατρο Holligan, εργαστήριο ομαδικής βιτρίνας 674 00:51:59,333 --> 00:52:04,499 Είμαι ο οικοδεσπότης, ηθοποιός, σκηνοθέτης, χορογράφος, Magnus Croom 675 00:52:05,132 --> 00:52:06,636 Ευχαριστώ. 676 00:52:10,570 --> 00:52:12,741 Πρόκειται να δείτε το 46 677 00:52:13,569 --> 00:52:19,726 από τους πιο τολμηρούς τα πιο συμπαθέστατα όντα σε αυτή την πανέμορφη πόλη. 678 00:52:19,977 --> 00:52:26,265 προσφέροντάς σας, παραστάσεις από τους αγαπημένα έργα της σκηνής και των οθονών. 679 00:52:26,315 --> 00:52:28,282 Παρακαλούμε κρατήστε τις θέσεις σας παντού. 680 00:52:28,631 --> 00:52:33,358 γιατί δεν θα υπάρξει διάλειμμα. Σας ευχαριστώ και αφήστε τη μαγεία να ξεκινήσει. 681 00:52:33,608 --> 00:52:36,370 Στέλλα! 682 00:52:43,073 --> 00:52:47,596 Στέλλα! 683 00:52:48,093 --> 00:52:49,492 Να είσαι.. 684 00:52:51,574 --> 00:52:52,940 ή να μην είναι. 685 00:52:54,217 --> 00:52:55,707 Αυτό είναι το ερώτημα 686 00:52:56,481 --> 00:52:58,340 Είτε είναι πιο ευγενές 687 00:52:58,489 --> 00:53:04,296 στο μυαλό να υποφέρει Οι σφεντόνες και τα βέλη του εξωφρενική περιουσία 688 00:53:16,729 --> 00:53:18,429 Εκεί είναι. 689 00:53:25,159 --> 00:53:26,536 Τον είχα υπόψη μου. 690 00:53:26,570 --> 00:53:28,812 Ένιωθα πέρα ​​από την άκρη σε μια βουτιά. 691 00:53:30,140 --> 00:53:34,050 Με είδε όταν μπήκα για τη δολοφονία. 692 00:53:34,208 --> 00:53:38,597 Έτσι το θυμάσαι, Μάβερικ; 693 00:53:38,632 --> 00:53:42,716 - Αυτό είναι το Top Gun; - Δεν είμαι σίγουρος. 694 00:53:42,752 --> 00:53:45,982 Κανόνες αρραβώνων δεν είναι ευέλικτοι, Μάβερικ. 695 00:53:47,911 --> 00:53:53,490 Είναι εκεί για την ασφάλειά σας θα τους υπακούσεις, είναι σαφές; 696 00:53:53,541 --> 00:53:55,341 Ανορθόδοξος! 697 00:53:55,631 --> 00:53:57,218 Ναι, κύριε, πολύ ξεκάθαρα. 698 00:53:57,253 --> 00:53:58,730 Υποθέτω ότι... 699 00:53:59,333 --> 00:54:00,709 εγω... 700 00:54:01,188 --> 00:54:03,010 ήταν λίγο παραπάνω ενθουσιώδης. 701 00:54:03,046 --> 00:54:05,486 Μάλλον ήσουν... 702 00:54:09,754 --> 00:54:11,054 Διμοιρία! 703 00:54:13,998 --> 00:54:15,363 Διμοιρία! 704 00:54:21,642 --> 00:54:26,392 Γεια, ω αδερφέ, χαίρομαι πολύ που τα κατάφερες. 705 00:54:27,731 --> 00:54:31,380 Τα κατάφερα... Είμαι εδώ. 706 00:54:32,975 --> 00:54:35,110 .. είδε το όλο θέμα. 707 00:54:35,888 --> 00:54:37,553 Ακόμα και το μέρος σου. 708 00:54:39,818 --> 00:54:42,529 Ήταν αυτό το Top Gun; -Ξέρεις ότι ήταν. 709 00:54:48,060 --> 00:54:50,183 Νομίζαμε ότι ήσουν πραγματικά υπέροχος. 710 00:54:50,218 --> 00:54:53,180 Μου άρεσε η μεταμοντέρνα άποψη σου για το όλο θέμα 711 00:54:53,216 --> 00:54:58,564 και ήταν δημιουργικό το πώς αναγνωρίσατε το πώς ήταν οριστικό. 712 00:55:01,424 --> 00:55:03,060 Σας ευχαριστώ. 713 00:55:04,693 --> 00:55:06,461 Ευχαριστώ πολύ. 714 00:55:08,374 --> 00:55:10,458 Σας είπα παιδιά... 715 00:55:11,006 --> 00:55:13,267 Σου είπα ότι ο κόσμος θα το πάρει. 716 00:55:14,266 --> 00:55:16,548 Πρέπει να πας για πάρτι μαζί μας. 717 00:55:31,421 --> 00:55:33,125 Μάλλον σε ένα δεντρόσπιτο. 718 00:55:39,351 --> 00:55:41,090 Υπαίθριο ντους. 719 00:55:43,498 --> 00:55:46,531 Ψυγείο -Σε ψυγείο; 720 00:55:46,855 --> 00:55:48,296 Παντού. 721 00:55:49,004 --> 00:55:51,660 Στην προθήκη του καφενείου όπου Ι εργασία. 722 00:55:56,395 --> 00:55:57,904 μην το κανεις αυτο.. 723 00:56:06,805 --> 00:56:08,569 Το πιο τρελό μέρος 724 00:56:09,805 --> 00:56:11,127 έχω να πω... 725 00:56:11,510 --> 00:56:14,374 στη σανίδα του σερφ, στον ωκεανό. 726 00:56:19,491 --> 00:56:21,161 Sesha buche. 727 00:56:28,048 --> 00:56:29,723 Είναι πραγματικά ρομαντικό. 728 00:57:11,836 --> 00:57:13,552 Γεια σου Αραμ. 729 00:57:14,469 --> 00:57:17,527 Τον τελευταίο καιρό σε σκέφτομαι πολύ. 730 00:57:18,998 --> 00:57:20,701 Γεια, Αλίκη. 731 00:57:22,836 --> 00:57:26,622 Έχω μετανιώσει για το πώς χώρισα μαζί σου 732 00:57:27,963 --> 00:57:30,889 Βρήκα ότι έχω αυτό το πρόβλημα με το σεξ 733 00:57:31,317 --> 00:57:37,842 γιατί απλά το χρησιμοποιώ για να πάρω αυτό που θέλω και Πραγματικά πιστεύω ότι αυτό έκανα μαζί σου. 734 00:57:42,077 --> 00:57:44,133 Θα ήθελα πολύ να συναντηθώ, 735 00:57:44,168 --> 00:57:50,070 για να μιλήσουμε και να σας ζητήσουμε συγγνώμη. 736 00:57:50,913 --> 00:57:54,164 - Διορθώνει; - Ναι, διορθώνει. 737 00:57:56,182 --> 00:57:57,499 Πραγματικά λυπάμαι. 738 00:57:58,641 --> 00:58:03,673 Ξέρεις, πρέπει να ξεκινήσω. Δεν θέλω να περιμένει την αδερφή μου. 739 00:58:03,923 --> 00:58:05,279 Τι; 740 00:58:16,084 --> 00:58:17,688 Είμαι τόσο ζεστός. 741 00:58:44,423 --> 00:58:46,843 Ετσι; Ήταν... 742 00:58:46,929 --> 00:58:48,342 Μακρύς. 743 00:58:48,427 --> 00:58:51,686 Ξέρω, νομίζω ότι πήγες σε ξενοδοχείο ή κάτι. 744 00:58:51,722 --> 00:58:52,892 Ω παρακαλώ. 745 00:58:56,019 --> 00:58:59,030 Αγάπη μου, τι έχεις τα μαλλιά σου; 746 00:58:59,197 --> 00:59:00,513 Τι; 747 00:59:03,916 --> 00:59:05,350 Εντάξει, εντάξει. 748 00:59:07,028 --> 00:59:09,941 Ήταν άβολο και χαριτωμένο και κουραστικό. 749 00:59:10,834 --> 00:59:12,769 Είπες απλά χαριτωμένο και κουραστικό; 750 00:59:12,938 --> 00:59:15,999 Εννοώ ότι είναι παιδί και ήταν κουραστικό. 751 00:59:16,429 --> 00:59:18,190 Φαίνεται ότι δεν του έδωσες ευκαιρία. 752 00:59:18,641 --> 00:59:23,027 - Φίλησες καν αυτά τα νεαρά, απαλά χείλη; - Δεν φτάσαμε εκεί. 753 00:59:23,277 --> 00:59:27,841 Πήγαμε στη βιτρίνα της υποκριτικής του φίλου του και σε αυτό το after party στο The Loft 754 00:59:27,936 --> 00:59:29,281 Βιτρίνα υποκριτικής; 755 00:59:29,328 --> 00:59:31,470 Τώρα όμως χρειάζομαι ένα μπάνιο. 756 00:59:31,520 --> 00:59:33,583 Καλώς. Θεέ μου 757 00:59:36,237 --> 00:59:37,584 Τι; 758 00:59:39,346 --> 00:59:41,480 Ευχαριστώ για την φύλαξη παιδιών. 759 00:59:41,529 --> 00:59:43,019 Καλά. 760 00:59:43,379 --> 00:59:46,612 - Συγγνώμη που δεν μπόρεσες να ξεκουραστείς. - Σώπα. 761 00:59:58,843 --> 01:00:00,956 Ανιαρός. -Μόνο για να την ξεφορτωθώ. 762 01:00:04,195 --> 01:00:06,041 Ήταν ή δεν ήταν; 763 01:00:07,627 --> 01:00:11,476 Ω, περίμενε ένα λεπτό, όχι τόσο πολύ γλώσσα. 764 01:00:22,140 --> 01:00:23,494 Θεέ μου. 765 01:00:29,114 --> 01:00:30,449 Αυτό είναι χονδροειδές. 766 01:00:30,642 --> 01:00:32,372 - Ωχ σκατά. - Ω, Θεέ μου. 767 01:00:36,461 --> 01:00:39,929 Ειλικρινής; τι κάνεις; 768 01:00:40,439 --> 01:00:41,908 Σε κατούρησε ο Αράμ; 769 01:00:41,993 --> 01:00:43,384 Όχι! 770 01:00:44,509 --> 01:00:46,365 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 771 01:00:46,738 --> 01:00:49,633 Εντάξει, κοιμάσαι; 772 01:00:50,537 --> 01:00:51,861 - Όχι. - Όχι. 773 01:00:52,326 --> 01:00:53,668 - Όχι; - Α, καλά. 774 01:00:55,999 --> 01:00:57,429 Μην ξεχάσετε το παντελόνι σας. 775 01:01:00,746 --> 01:01:04,065 - Αυτό σημαίνει ότι εσείς και η μαμά θα έχετε ένα μωρό; - Όχι! 776 01:01:04,100 --> 01:01:07,083 Δεν καταλαβαίνω που είπες ότι το σπέρμα κάνει μωρό. 777 01:01:07,119 --> 01:01:08,490 Σπέρμα. και το κάνει. 778 01:01:11,649 --> 01:01:14,583 Μπορούμε να σταματήσουμε να μιλάμε για αυτό, παρακαλώ; 779 01:01:16,289 --> 01:01:19,081 Μου αρέσει η μητέρα σου και εγώ νομίζεις ότι της αρέσω, 780 01:01:19,510 --> 01:01:21,278 και είναι το μόνο σημαντικό. 781 01:01:21,358 --> 01:01:23,296 Δουλεύεις και για αυτήν. 782 01:01:23,403 --> 01:01:26,043 - Ποιος είναι η σειρά; - Το δικό μου. 783 01:01:28,283 --> 01:01:29,644 Καλά. 784 01:01:30,229 --> 01:01:34,042 Άντε Φράνκι, ας φύγουμε από τα ντόνατς. 785 01:01:37,679 --> 01:01:39,717 Πώς είναι δυνατόν; 786 01:01:40,126 --> 01:01:41,757 Άρα σου αρέσει η μαμά. 787 01:01:42,572 --> 01:01:45,159 - Θα βγείτε οι δυο σας τώρα; - Δεν ξέρω. 788 01:01:45,237 --> 01:01:47,451 Δεν ξέρεις τίποτα πραγματικά, έτσι; 789 01:01:48,274 --> 01:01:51,738 - Εννοώ ότι είναι κάπως κοπέλα σου. - Θα γίνεις ο νέος μας μπαμπάς; 790 01:01:51,987 --> 01:01:54,767 - και θα είσαι και η νταντά μας; - Ναι, και πώς σε λέμε; 791 01:01:54,845 --> 01:02:00,912 Ιησού, δεν είμαι υποψήφιος για το ανώτατο δικαστήριο εδώ παιδιά, Μόλις έκανα σεξ με τη μητέρα σου. 792 01:02:02,642 --> 01:02:06,158 Όταν λέω σεξ, Εγώ, εννοώ ότι της έδωσα 793 01:02:06,500 --> 01:02:07,957 ωραίο μασάζ. 794 01:02:07,992 --> 01:02:09,416 Με σπέρμα. 795 01:02:09,965 --> 01:02:14,959 Ω, ρε ψεύτη. Ω είναι αυτός κρύβεται στην αίθουσα; 796 01:02:15,209 --> 01:02:17,776 Θεέ μου, ήταν. 797 01:02:17,896 --> 01:02:19,961 - Ακούγεται τόσο βρώμικο. - Βρώμικο; 798 01:02:20,483 --> 01:02:22,390 Εντάξει, είναι λίγο βρώμικο 799 01:02:24,526 --> 01:02:29,977 Λοιπόν το έβγαλες από το σύστημά σου. Τώρα είσαι ελεύθερος να γνωρίσεις τον επόμενο πραγματικό σου άντρα. 800 01:02:30,314 --> 01:02:32,021 Τι σημαίνει αυτό; 801 01:02:32,071 --> 01:02:36,100 Τι, σημαίνει τώρα όταν συναντάς έναν βιώσιμο άντρα δεν θα χρειαστεί να είναι το ριμπάουντ σου. 802 01:02:36,350 --> 01:02:38,161 Επειδή η νταντά σου ήταν το ριμπάουντ σου. 803 01:02:38,189 --> 01:02:40,807 Σας δίνει χαρά να το λέτε αυτό, έτσι δεν είναι; 804 01:02:42,084 --> 01:02:44,323 Δεν είμαι σίγουρος για την αγορά εκείνο το «The Rebound». 805 01:02:44,573 --> 01:02:45,976 Τι, θα βγείτε με την νταντά; 806 01:02:46,012 --> 01:02:49,438 Είχα μια βραδινή στάση με μια νταντά ακόμα αξιοπρεπής; 807 01:02:49,894 --> 01:02:51,914 Όχι, απλά πιο πρακτικό 808 01:02:54,084 --> 01:02:55,484 Περίμενε ένα λεπτό. 809 01:02:55,833 --> 01:02:57,745 Αλήθεια έχεις συναισθήματα για αυτό το παιδί; 810 01:02:57,779 --> 01:02:59,657 Συναισθήματα; Έχω συναισθήματα για όλους. 811 01:02:59,707 --> 01:03:01,029 Έτσι λειτουργεί ο κόσμος. 812 01:03:01,063 --> 01:03:04,071 Θεέ μου, είσαι σε κατάσταση σοβαρής δικαιολόγησης. 813 01:03:04,932 --> 01:03:07,060 Γιατί πρέπει να είσαι τόσο κυνικός; 814 01:03:07,828 --> 01:03:12,586 Δηλαδή, δεν σε κρίνω κατάφωρη περιφρόνηση της ανακύκλωσης. 815 01:03:16,200 --> 01:03:19,068 Δεν πρόκειται για κρίση. Αυτό είναι για το δικό μου φίλος. 816 01:03:19,102 --> 01:03:21,935 και τι είναι ρεαλιστικό και τι όχι για αυτήν. 817 01:03:22,201 --> 01:03:25,169 Είναι ότι δεν θέλω να σε δω να πληγώνεσαι. 818 01:03:25,219 --> 01:03:26,762 Χρόνια πολλά... -Ευχαριστώ. 819 01:03:27,846 --> 01:03:30,555 1, 2, 3... 820 01:03:33,218 --> 01:03:35,148 Το καταλαβαίνουμε. 821 01:03:38,969 --> 01:03:40,726 Χρειάζεσαι τίποτα; 822 01:03:44,507 --> 01:03:45,813 Σταματήστε το. 823 01:03:45,902 --> 01:03:47,301 Καλά. 824 01:03:50,910 --> 01:03:53,192 Το ίδιο σου είπε ο Αράμ για αυτή την επέμβαση που είμαι έχοντας; 825 01:03:53,228 --> 01:03:55,460 - Χάρι; - Όχι. 826 01:03:56,257 --> 01:03:58,517 Θα μου δώσουν έναν νέο μαλάκα. 827 01:03:58,568 --> 01:03:59,796 Υπάρχουν παιδιά εδώ. 828 01:03:59,829 --> 01:04:01,947 - Cool, σαν από νεκρό; - Σάντι. 829 01:04:01,982 --> 01:04:05,581 Νομίζω ότι θα έχουν μόνο πάθος, ένα από κάτι. 830 01:04:05,849 --> 01:04:08,653 Ας ελπίσουμε ότι είναι κάτι ελαστικό. 831 01:04:09,407 --> 01:04:10,804 Φοβερός. 832 01:04:11,287 --> 01:04:12,881 Με συγχωρείτε. 833 01:04:19,311 --> 01:04:24,396 Αυτό είναι τόσο... περίεργο. 834 01:04:24,738 --> 01:04:26,608 Ο μπαμπάς μου σου λέει για την επέμβαση του; 835 01:04:26,747 --> 01:04:29,499 Ναι.. Δεν ήξερα ότι μπορούν να το κάνουν. 836 01:04:31,735 --> 01:04:33,741 Φαίνεσαι πολύ όμορφη.. 837 01:04:35,738 --> 01:04:38,032 Όχι, όχι... 838 01:04:38,143 --> 01:04:41,060 - Είμαστε στο σπίτι των γονιών σου - Το ξέρω. 839 01:04:44,411 --> 01:04:46,102 Πού είναι όλοι; 840 01:04:48,932 --> 01:04:50,946 Απλά λίγο κόκκινο, δεν νομίζω ότι είναι παγιδευμένο. 841 01:04:54,973 --> 01:04:56,748 Ώρα για κέικ. 842 01:04:58,872 --> 01:05:00,952 Αυτό είναι μόνο από εμένα. 843 01:05:03,928 --> 01:05:07,130 Gummy bears και λοσιόν χεριών. 844 01:05:08,655 --> 01:05:10,405 Ευχαριστώ, μπαμπά. 845 01:05:16,708 --> 01:05:18,388 Παρακαλώ. Άνοιξε τη μητέρα σου. 846 01:05:18,638 --> 01:05:21,066 - Όχι, όχι, θα ανοίξει το δικό σου. -Είσαι η μητέρα του. 847 01:05:21,125 --> 01:05:23,628 Λοιπόν, είσαι ο εργοδότης του. επιμένω. 848 01:05:24,036 --> 01:05:25,774 Θα το λατρέψεις. 849 01:05:28,393 --> 01:05:29,866 Δεν είναι ψεύτικο κακάο, έτσι; 850 01:05:29,902 --> 01:05:32,247 - Όχι. - Αυτά για τα Χριστούγεννα. 851 01:05:32,283 --> 01:05:33,881 Ω, έχεις Χριστούγεννα. 852 01:05:35,164 --> 01:05:37,128 Τι έχουμε εδώ. 853 01:05:44,714 --> 01:05:46,925 Ένας ανθρώπινος πόλος τοτέμ. 854 01:05:49,629 --> 01:05:51,482 Πρέπει να σε πάρω εδώ την επόμενη φορά 855 01:05:51,516 --> 01:05:52,706 Δεν νομίζω. 856 01:05:53,176 --> 01:05:55,171 Αυτό είναι υπέροχο, σας ευχαριστώ πολύ. 857 01:05:55,421 --> 01:05:57,452 - Καλά. - Αυτό είναι τέλειο. 858 01:06:02,951 --> 01:06:03,814 Ευχαριστώ μαμά. 859 01:06:03,849 --> 01:06:06,288 - Αυτό ήταν μόνο από εμένα. - Τόσο ωραία. 860 01:06:07,617 --> 01:06:08,879 Πού τις πήρες αυτές τις πεταλούδες; 861 01:06:08,914 --> 01:06:13,787 Η γιαγιά μου το έδωσε στον πατέρα μου και Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το αποκτήσεις. 862 01:06:25,850 --> 01:06:28,674 Το μήνυμα ισχύει όλα αυτά τα χρόνια μετά. 863 01:06:29,943 --> 01:06:33,188 Η αγάπη της μητέρας δεν μπορεί να αντικατασταθεί ποτέ. 864 01:06:34,369 --> 01:06:36,062 - Ποτέ. - Ποτέ. 865 01:06:38,076 --> 01:06:39,576 Ευχαριστώ, μαμά. 866 01:06:42,065 --> 01:06:43,448 Είναι αντίκα. 867 01:06:43,484 --> 01:06:46,104 - Ωχ, αυτό είναι ωραίο - Όμορφη. 868 01:06:46,348 --> 01:06:50,231 - Μπορεί να κάνω εμετό. - Ποιες είναι οι πιθανότητες; 869 01:06:51,083 --> 01:06:54,079 60-40 870 01:06:56,290 --> 01:06:57,933 Ποια κατεύθυνση; 871 01:06:59,745 --> 01:07:01,365 70-30. τώρα. 872 01:07:05,447 --> 01:07:08,964 Τουλάχιστον εσύ, είμαστε στα ποσοστά σου. 873 01:07:11,546 --> 01:07:13,398 Τραγουδήστε μου ένα τραγούδι. 874 01:07:13,907 --> 01:07:15,899 Όχι, πηγαίνετε για ύπνο. 875 01:07:15,934 --> 01:07:18,761 Τραγούδησέ μου ένα τραγούδι, αλλιώς θα σε ξεσπάσω. 876 01:07:19,312 --> 01:07:21,300 Όταν το θέτεις έτσι. 877 01:07:21,863 --> 01:07:26,339 Ας δούμε τι έχω στο ρεπερτόριό μου. 878 01:08:25,523 --> 01:08:27,543 Ανατινάζω. 879 01:08:33,068 --> 01:08:34,829 Μείνε απόψε. 880 01:08:47,325 --> 01:08:47,389 Δυο Μήνες Αργότερα 881 01:08:47,425 --> 01:08:51,668 Είμαστε σίγουροι ότι αυτός ο τύπος είναι αληθινός; Δηλαδή, τον έχει γνωρίσει κανείς; 882 01:08:51,919 --> 01:08:53,912 Δεν έχει χρόνο να μας γνωρίσει, έχει γυμνάσιο και όλα αυτά τα μαθήματα... 883 01:08:55,495 --> 01:08:57,182 Δεν είναι σε ομάδα μπέιζμπολ; 884 01:08:57,656 --> 01:08:58,988 Απλώς αργεί λίγο. 885 01:08:59,210 --> 01:09:02,739 Λοιπόν, σίγουρα είναι υπεύθυνος μια αλλαγή στάσης, γιατί εσύ 886 01:09:03,749 --> 01:09:05,027 Λοιπόν, δεν μπορείς να σταματήσεις να χαμογελάς. 887 01:09:05,061 --> 01:09:08,538 - Λάμπει. - Λοιπόν, κάτι κάνει σωστά. 888 01:09:10,084 --> 01:09:12,133 Λυπάμαι που άργησα. 889 01:09:13,045 --> 01:09:16,418 Η βρεφονηπιοκόμος πρέπει να παρακολουθείται από τα πάντα. 890 01:09:18,569 --> 01:09:19,026 Γεια. 891 01:09:19,061 --> 01:09:20,423 Είμαι ο Αράμ. 892 01:09:20,477 --> 01:09:22,299 Συγγνώμη, αυτός είναι ο Aram. 893 01:09:22,911 --> 01:09:25,373 Θα θέλατε μια κόκα κόλα ή κάτι τέτοιο; 894 01:09:25,407 --> 01:09:27,835 - Σκοτ. -Θα πάρω λίγο κρασί.. 895 01:09:32,695 --> 01:09:35,261 Άρα, λοιπόν, έχω ακούσει πολλά για σένα. 896 01:09:35,644 --> 01:09:37,140 Ελπίζω όλα καλά. 897 01:09:37,175 --> 01:09:41,181 Ότι είσαι υπέροχος με τα παιδιά, ότι είσαι φοβερός μάγειρας... 898 01:09:41,630 --> 01:09:44,429 ότι γεννηθήκατε το 1983. 899 01:09:44,910 --> 01:09:47,688 Ιησού! Ήμουν έγκυος το 1983. 900 01:09:47,722 --> 01:09:52,712 Ας συνεχίσουμε και ας το βγάλουμε στο τραπέζι, πάρε έξω στο ύπαιθρο για να απολαύσουμε το δείπνο μας. 901 01:09:52,963 --> 01:09:55,029 Ναι, γεννήθηκα στις αρχές της δεκαετίας του '80. 902 01:09:55,064 --> 01:09:58,624 Μου είπε επίσης ότι ήσουν πολύ όμορφος και αυτό φαίνεται να είναι αλήθεια. 903 01:09:58,920 --> 01:10:00,946 Νομίζω ότι είναι υπέροχο που είστε μαζί. 904 01:10:01,265 --> 01:10:02,699 Με τα λόγια του The Bart: 905 01:10:03,771 --> 01:10:05,448 «Η καρδιά θέλει αυτό που θέλει». 906 01:10:05,649 --> 01:10:07,194 Είσαι τόσο γκέι. 907 01:10:09,046 --> 01:10:10,930 Κύριε, είστε έτοιμοι; 908 01:10:10,964 --> 01:10:12,566 μπορώ να είμαι. 909 01:10:13,329 --> 01:10:18,432 Σκοτ, σωστά; Σε πειράζει να δανειστώ το δικό σου γυαλιά; 910 01:10:20,881 --> 01:10:24,904 Ξέρεις, πλάκα κάνω, απλά κάνω 25 χρόνια, δεν χρειάζομαι γυαλιά ανάγνωσης. 911 01:10:35,571 --> 01:10:38,012 Δεν θέλεις 912 01:10:38,046 --> 01:10:40,577 ταξίδια σε όλο τον κόσμο, ξέρεις 913 01:10:40,990 --> 01:10:44,316 τρελαίνε, ροκ Κλίβελαντ 914 01:10:44,351 --> 01:10:48,248 κάνουν πράγματα που οι άνθρωποι την ηλικία σου πρέπει να κάνεις; 915 01:10:49,291 --> 01:10:50,773 Ροκ Κλίβελαντ; 916 01:10:50,816 --> 01:10:52,606 Ναι, κουνήστε το. 917 01:10:58,525 --> 01:10:59,900 Ζω. 918 01:11:01,319 --> 01:11:04,921 Να σου πω την αλήθεια αυτό είναι το πιο ζωντανό που έχω νιώσει ποτέ. 919 01:11:04,954 --> 01:11:06,784 Είσαι πάρα πολύ ρομαντικός. 920 01:11:10,807 --> 01:11:13,731 Τι γίνεται με τα παιδιά; Παιδιά δικά σας.. 921 01:11:13,764 --> 01:11:14,726 Δεν είναι σαν να είσαι 50. 922 01:11:15,052 --> 01:11:16,824 Αλλά είμαι 40 ετών. 923 01:11:17,124 --> 01:11:18,781 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 924 01:11:19,508 --> 01:11:21,174 τσαλακώνομαι. 925 01:11:21,210 --> 01:11:24,359 Δεν έχεις ρυτίδες στο πρόσωπό σου, έτσι; 926 01:11:25,364 --> 01:11:28,657 Φαίνεται να έχεις μάτια, κάτι που αγαπώ πολύ σε σένα. 927 01:11:29,576 --> 01:11:31,090 σε αγαπώ. 928 01:11:33,716 --> 01:11:37,727 και όταν μου κάνεις κομπλιμέντα μου αρέσει, όταν μου κάνεις κομπλιμέντα. 929 01:11:37,763 --> 01:11:39,287 Ξέρεις, σε άκουσα την πρώτη φορά. 930 01:11:41,619 --> 01:11:43,309 Δεν έχω ιδέα τι προτιμούσες. 931 01:11:43,342 --> 01:11:47,177 - Όχι; Είπες σ'αγαπώ. - Δεν το είπα αυτό. 932 01:11:47,790 --> 01:11:49,895 Είμαι σίγουρος ότι το έκανες. 933 01:11:49,931 --> 01:11:51,124 Και σε αγαπώ επίσης. 934 01:11:51,940 --> 01:11:53,315 Πραγματικά; 935 01:11:53,655 --> 01:11:55,905 Συγγνώμη, αλλά το κάνω. 936 01:11:59,672 --> 01:12:02,201 Απλά... πάρε το αργά. 937 01:12:11,706 --> 01:12:13,402 Αργά. 938 01:12:22,850 --> 01:12:27,620 Teram Owens, ο άνθρωπος που φορούσε αποσκευές από επιβάτης πρώτης θέσης στον Τιτανικό 939 01:12:27,670 --> 01:12:28,972 Ευτυχές αλλά αστείο. 940 01:12:29,021 --> 01:12:31,638 ΝΑ. ο γουρουνόφιλος της Εθνικής Football League 941 01:12:32,330 --> 01:12:36,682 όπου κι αν πάει περιβάλλεται από διακριτά διαμάχη. 942 01:12:37,314 --> 01:12:38,768 Μου αρέσει. 943 01:12:38,964 --> 01:12:41,230 Το σεξ συμφωνεί πραγματικά με τη δημιουργική σου πλευρά. 944 01:12:42,100 --> 01:12:44,691 Είσαι καλά γλυκιά μου; Φαίνεσαι χλωμός. 945 01:12:45,166 --> 01:12:47,235 Όχι, έχω ζαλιστεί που σε ακολουθώ. 946 01:12:48,920 --> 01:12:50,711 Λοιπόν, δώσε μου το, σε παρακαλώ. 947 01:12:50,745 --> 01:12:51,971 Αμέσως. 948 01:13:03,371 --> 01:13:04,730 Καλώς. 949 01:13:06,710 --> 01:13:08,484 Με βοηθάει να σκεφτώ. 950 01:13:24,824 --> 01:13:26,600 Πρέπει να μιλήσουμε. 951 01:13:28,858 --> 01:13:30,618 Ήξερα ότι αυτό ερχόταν. 952 01:13:33,811 --> 01:13:36,436 Νομίζεις ότι τα βιβλία που διαβάζω είναι πολύ νεανικά. 953 01:13:36,471 --> 01:13:39,062 Ξέρω, απλά πάντα μου άρεσε αυτό το πράγμα.. 954 01:13:39,101 --> 01:13:40,737 Είμαι έγκυος. 955 01:13:45,460 --> 01:13:47,097 Όμως... 956 01:13:47,123 --> 01:13:49,557 Τις περισσότερες φορές τραβάω έξω. 957 01:13:51,989 --> 01:13:55,088 Ξέρω ότι δεν είσαι έτοιμος για αυτό, απλά ήθελα να σε ενημερώσω 958 01:13:55,336 --> 01:13:57,458 Το ίδιο νιώθω κι εγώ από σένα... 959 01:13:59,733 --> 01:14:03,789 Απλώς σκέφτηκα ότι ήθελες να πάρεις πράγματα αργά. 960 01:14:05,635 --> 01:14:06,985 το έκανα. 961 01:14:10,396 --> 01:14:11,727 Αυτό είναι... 962 01:14:13,288 --> 01:14:14,648 μεγάλος. 963 01:14:16,220 --> 01:14:18,901 Πολύ... μεγάλο. 964 01:14:18,937 --> 01:14:20,944 Έπρεπε να ήμουν πιο προσεκτικός. 965 01:14:21,638 --> 01:14:26,209 Ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό 966 01:14:29,008 --> 01:14:31,507 αλλά νομίζω ότι ήθελα να συμβεί αυτό. 967 01:14:34,648 --> 01:14:36,034 Τι; 968 01:14:37,648 --> 01:14:39,690 Το είπες μόνος σου ότι δεν θέλεις να φύγεις 969 01:14:40,772 --> 01:14:44,049 όχι μόνο κατά μήκος της ακτής, αλλά αυτό δεν είναι ακτή. 970 01:14:44,789 --> 01:14:47,126 Αυτό είναι ένα roller coasting. 971 01:14:48,253 --> 01:14:49,681 Ω, Θεέ μου. 972 01:14:51,452 --> 01:14:54,528 Όχι Θεέ μου... αυτό είναι καλό, 973 01:14:54,641 --> 01:14:58,438 όχι το roller coasting, αυτό ήταν τυρί αλλά... 974 01:14:59,074 --> 01:15:01,849 το να έχεις ένα μωρό μαζί σου που δεν είναι αστείο. 975 01:15:01,884 --> 01:15:04,625 Δηλαδή... δεν λέω αυτό απλά... 976 01:15:05,003 --> 01:15:07,916 ενθουσιασμένος, θέλω να γίνω ο πατέρας σου. 977 01:15:07,957 --> 01:15:08,866 Τι; 978 01:15:08,899 --> 01:15:14,418 Όχι, θέλω να γίνω πατέρας με εσένα ως μητέρα, αυτό είναι το σημαντικό μέρος. 979 01:15:14,453 --> 01:15:15,868 Είσαι μητέρα. 980 01:15:16,369 --> 01:15:18,367 Ξέρεις, σκέφτηκα, ελπίζω αυτό το παιδί να είναι σαν εσένα 981 01:15:20,740 --> 01:15:23,175 Ελπίζω το παιδί να είναι σαν εσένα. 982 01:15:23,208 --> 01:15:25,606 Ένα κορίτσι με καστανά μάτια... 983 01:15:27,017 --> 01:15:29,400 ή ένα αγόρι με καστανά μάτια... 984 01:15:29,435 --> 01:15:32,230 ή απλά οποιοδήποτε χρώμα μάτια 985 01:15:32,234 --> 01:15:34,771 Λοιπόν, δεν είναι το κεφάλι του μωρού, ούτε το μέγεθός σας. 986 01:15:44,593 --> 01:15:46,144 Τι γίνεται με τον Gium; 987 01:15:47,623 --> 01:15:48,983 Για αγόρι. 988 01:15:50,518 --> 01:15:51,964 Gium Finklestein; 989 01:15:54,918 --> 01:15:56,502 Καλά. 990 01:16:01,862 --> 01:16:03,313 Τι γίνεται με την Ira; 991 01:16:05,774 --> 01:16:07,616 Ο γιατρός θα σε δει τώρα. 992 01:16:07,899 --> 01:16:09,320 Μεγάλος. 993 01:16:15,003 --> 01:16:16,599 Εντάξει λοιπόν... 994 01:16:16,858 --> 01:16:18,267 Έτσι; 995 01:16:18,403 --> 01:16:20,003 Η εργασία του αίματος είναι φυσιολογική. 996 01:16:20,728 --> 01:16:22,828 Με άλλα λόγια, είστε υγιείς. 997 01:16:23,427 --> 01:16:27,036 Και αυτό είναι πάντα ένα καλό σημάδι για το μέλλον εγκυμοσύνη. 998 01:16:28,528 --> 01:16:30,138 Τι εννοείς μέλλον; 999 01:16:30,926 --> 01:16:35,384 Θέλω να πω, αυτό εδώ είναι αυτό που λέμε έκτοπο εγκυμοσύνη. 1000 01:16:37,668 --> 01:16:41,504 Υπάρχουν πολλές εξηγήσεις για αυτό, δεν είναι απαραίτητα λόγω της ηλικίας σου. 1001 01:16:41,953 --> 01:16:42,378 Θεός. 1002 01:16:42,412 --> 01:16:44,843 Αυτό είναι κάτι που συμβαίνει περιοδικά. 1003 01:16:45,668 --> 01:16:49,205 Σχηματίστηκε ένα έμβρυο αλλά εισέβαλε στο εσωτερικό του σάλπιγγα 1004 01:16:49,239 --> 01:16:50,612 αντί της μήτρας. 1005 01:17:08,163 --> 01:17:10,379 Sandy, Sandy, Sandy... 1006 01:17:12,205 --> 01:17:13,836 Αυτό ήταν τρελό. 1007 01:17:14,736 --> 01:17:16,763 Δηλαδή, τι σκεφτόμασταν, τέλος πάντων; 1008 01:17:19,349 --> 01:17:20,817 Είσαι τόσο νέος. 1009 01:17:21,098 --> 01:17:22,497 Θεός! 1010 01:17:22,722 --> 01:17:25,799 Μένεις στο σπίτι των γονιών σου και τεχνικά δουλεύεις για μένα 1011 01:17:25,816 --> 01:17:28,050 και σκεφτόμουν να κάνω το μωρό σου; 1012 01:17:28,083 --> 01:17:29,501 Τι συμβαίνει; 1013 01:17:30,519 --> 01:17:32,091 Πρέπει λοιπόν να ξέρεις; 1014 01:17:32,200 --> 01:17:33,532 Μπορούμε απλώς να μάθουμε; 1015 01:17:33,664 --> 01:17:36,080 Αυτό είναι ένα απατηλώς ώριμο πράγμα να ειπωθεί. 1016 01:17:37,164 --> 01:17:38,618 Γιατί εξαπατά; 1017 01:17:38,652 --> 01:17:40,778 Επειδή είσαι 25 χρονών... 1018 01:17:41,794 --> 01:17:43,829 μεθύσεις από μισή μπύρα 1019 01:17:43,925 --> 01:17:46,565 και διαβάζεις τη σειρά Χάρι Πότερ στην ρεζέρβα σου χρόνο. 1020 01:17:46,872 --> 01:17:48,525 Πολλοί ενήλικες διάβασαν αυτά τα βιβλία. 1021 01:17:50,178 --> 01:17:53,397 Και εκτός από τον τρόπο που το θυμόμουν, είσαι αυτός που μου ζήτησε να βγούμε 1022 01:17:53,708 --> 01:17:56,661 Εκτιμώ ότι πιστεύετε ότι αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει 1023 01:17:57,398 --> 01:17:58,902 περισσότερα από όσα θα ξέρετε ποτέ. 1024 01:18:02,034 --> 01:18:04,092 Ήσουν τόσο καλός άνθρωπος 1025 01:18:04,342 --> 01:18:06,299 πραγματικό ιδιαίτερο πρόσωπο, 1026 01:18:06,430 --> 01:18:11,167 Εννοώ να μην υποβάλεις διαζύγιο, οπότε εσύ Η φρικτή πρώην σύζυγος μπορεί να πάρει πράσινη κάρτα 1027 01:18:12,209 --> 01:18:13,489 Ποιο θα ήταν το νόημα; 1028 01:18:13,524 --> 01:18:17,063 Κοίτα, αυτό εννοώ, κάποιος σαν εσένα δεν πρέπει να είναι με κάποιον σαν εμένα. 1029 01:18:17,855 --> 01:18:19,493 Μια παλιά φίλη με δύο παιδιά. 1030 01:18:20,235 --> 01:18:21,907 Είσαι ηλικιωμένος... 1031 01:18:22,156 --> 01:18:24,799 Ναι, ναι... Είμαι ηλικιωμένος. 1032 01:18:25,217 --> 01:18:27,446 Ω, σε παρακαλώ, μη με πατρονάρεις. 1033 01:18:28,081 --> 01:18:31,805 Μπορεί να μένω με τους γονείς μου και να μεθύσω κατά το ήμισυ μια μπύρα 1034 01:18:32,055 --> 01:18:36,713 και ναι, παραδέχομαι ότι παρασύρθηκα ελαφρώς στη ζωή μου 1035 01:18:36,963 --> 01:18:38,415 αλλά δεν είμαι εντελώς ηλίθιος... 1036 01:18:38,663 --> 01:18:40,720 Ξέρω πώς νιώθω για σένα. 1037 01:18:42,019 --> 01:18:44,369 Εσύ είσαι που δεν ξέρεις πώς νιώθεις για μένα. 1038 01:18:46,076 --> 01:18:48,179 Μακάρι να είχες τα κότσια να το πεις. 1039 01:18:51,371 --> 01:18:53,547 Σημαίνεις τόσα πολλά για μένα και την οικογένειά μου 1040 01:18:55,447 --> 01:18:57,514 αλλά αυτό δεν έχει νόημα. 1041 01:18:58,198 --> 01:19:00,339 Και τι μέλλον μπορούμε να έχουμε; 1042 01:19:08,144 --> 01:19:09,908 Ξέρεις τι θα μου λείψει περισσότερο; 1043 01:19:13,446 --> 01:19:15,109 Εσύ είσαι... 1044 01:19:16,484 --> 01:19:18,268 Η φιλία σου. 1045 01:22:09,382 --> 01:22:10,527 Πάω! 1046 01:22:10,561 --> 01:22:14,418 Τάξη αποφοίτησης 2012. 1047 01:22:14,519 --> 01:22:20,020 - Η Sadie Pageant και η Sadie έλαβαν επίσης το βραβείο για το καλύτερο επιστημονικό έργο 1048 01:24:03,974 --> 01:24:08,027 Πρέπει να σας ευχαριστήσουμε ιδιαίτερα που μας έφερες στα σπίτια σου, 1049 01:24:08,061 --> 01:24:11,294 αλλά κυρίως σε εκείνους τους αφανείς φανατικούς. 1050 01:24:11,296 --> 01:24:13,743 - Ποιοι μας κάνουν να φαινόμαστε καλοί. - Ναι, φαινόμαστε καλά. 1051 01:24:14,287 --> 01:24:16,404 - Είμαι η Λόρα Ράιλι. - Και είμαι ο Σκοτ Ρέινολντς, 1052 01:24:16,439 --> 01:24:18,230 Το TMI έρχεται σε σας στη συνέχεια. 1053 01:24:21,406 --> 01:24:24,771 Σάντυ, έχεις ένα λεπτό; 1054 01:24:29,486 --> 01:24:31,799 Γεια σου.. γεια σου. 1055 01:24:32,757 --> 01:24:33,890 Γεια σας άνθρωποι. 1056 01:24:33,925 --> 01:24:37,302 Ο επιφανής ηγέτης μας, Ken Gordon, έχει να κάνει μια ανακοίνωση. 1057 01:24:39,315 --> 01:24:43,714 Αν και η αλλαγή μπορεί να είναι επώδυνη, η αλλαγή μπορεί επίσης να είναι καλό 1058 01:24:43,748 --> 01:24:48,896 απαραίτητο βήμα στην εξέλιξη του μια παρέα, μια οικογένεια σαν τη δική μας... 1059 01:24:49,334 --> 01:24:52,550 Από την αρχή του χρόνου σε όλη τη διαδρομή μέχρι σήμερα 1060 01:24:53,363 --> 01:24:56,277 υπάρχουν ορισμένα πράγματα που πάντα θα βρίσκεις. 1061 01:24:56,982 --> 01:25:02,819 Τώρα, αν κοιτάξετε τις φωτογραφίες, μπορεί κανείς να δει τι κοινό έχουν όλοι; 1062 01:25:04,231 --> 01:25:06,892 - Λιβ - Υπάρχουν άνθρωποι σε όλα. 1063 01:25:06,926 --> 01:25:08,353 Ακριβώς, εξαιρετική απάντηση. 1064 01:25:08,556 --> 01:25:13,137 έτσι σχεδόν παντού στον κόσμο θα βρεις αυτές τις μικρές κοινότητες ανθρώπους 1065 01:25:13,287 --> 01:25:15,453 ακριβώς όπως εσείς παιδιά είστε μια κοινότητα... 1066 01:25:15,489 --> 01:25:16,991 η τάξη σου, η οικογένειά σου... 1067 01:25:17,025 --> 01:25:19,042 Μόλις επέστρεψα από τη Μοζαμβίκη. 1068 01:25:19,268 --> 01:25:22,339 - Εντάξει. - Έχω πάει στο Non Talking Film Festival. 1069 01:25:27,505 --> 01:25:29,235 Αραμ; 1070 01:25:33,627 --> 01:25:36,941 Είσαι ο μόνος που παίρνεις δώρα από τα παιδιά στο τέλος κάθε περιοδείας. 1071 01:25:36,975 --> 01:25:40,234 Αυτό είναι μάλλον επειδή είναι τόσο ενθουσιασμένοι, η περιοδεία τελείωσε. 1072 01:25:40,685 --> 01:25:41,600 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1073 01:25:41,849 --> 01:25:45,448 Θα πήγαινα να πιω ένα ποτό, Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 1074 01:25:46,902 --> 01:25:49,021 Ξέρεις τι πραγματικά... 1075 01:25:49,675 --> 01:25:51,262 Έχετε ήδη σχέδια... 1076 01:25:51,312 --> 01:25:53,132 το κάνω. 1077 01:25:55,697 --> 01:25:57,468 Είσαι αδύνατον. 1078 01:25:57,929 --> 01:25:59,631 Το έχω ξανακούσει αυτό. 1079 01:26:01,753 --> 01:26:03,716 - Τα λέμε αύριο. - Εντάξει, καλό βράδυ. 1080 01:26:04,947 --> 01:26:12,524 Να στη μάνα σου... το νεότερο και αναμφίβολα πιο εξειδικευμένη άγκυρα του δικτύου, πολύ άξιοι. 1081 01:26:12,774 --> 01:26:13,887 Σας ευχαριστώ. 1082 01:26:13,921 --> 01:26:16,082 -Συγχαρητήρια μαμά. - Ευχαριστώ. 1083 01:26:16,431 --> 01:26:20,854 Ξέρω ότι η δική σας εκπομπή είναι ένα μεγάλο βήμα προς τα πάνω αλλά θα μου λείψεις. 1084 01:26:21,103 --> 01:26:26,393 Θα είμαι ένα στούντιο πάνω, και θα μπω φιλοξενούμενος. 1085 01:26:26,443 --> 01:26:28,411 Θα σε κρατήσω σε αυτό. 1086 01:26:30,589 --> 01:26:32,595 Πρέπει να χρησιμοποιήσω το δωμάτιο των γυναικών 1087 01:26:32,630 --> 01:26:34,601 τότε θα μπορούσαμε να γεμίσουμε τα πρόσωπά μας. 1088 01:26:40,575 --> 01:26:42,387 - Συγγνώμη. - Με συγχωρείτε. 1089 01:26:46,874 --> 01:26:48,244 Γεια σου 1090 01:26:48,632 --> 01:26:49,946 Γεια σου 1091 01:26:58,717 --> 01:27:00,504 -Πώς είσαι; -Πώς είσαι; 1092 01:27:01,537 --> 01:27:03,188 Εσύ πρώτα. 1093 01:27:03,438 --> 01:27:05,848 Είμαι καλά, ναι καλά 1094 01:27:07,289 --> 01:27:09,360 Τα παιδιά είναι υπέροχα... 1095 01:27:09,912 --> 01:27:11,646 Μόλις πήρα προαγωγή 1096 01:27:11,683 --> 01:27:13,361 Θα αρχίσω να αγκυροβολώ. 1097 01:27:13,751 --> 01:27:17,554 Σε είδα στην τηλεόραση, είναι φανταστικό. 1098 01:27:17,961 --> 01:27:20,128 Αλλά αυτό δεν αποτελεί έκπληξη. 1099 01:27:22,099 --> 01:27:24,214 Φαίνεσαι πολύ καλός. 1100 01:27:26,472 --> 01:27:28,213 Είμαι 30. 1101 01:27:33,793 --> 01:27:36,826 Λυπάμαι για.. ξέρεις.. πράγματα 1102 01:27:37,915 --> 01:27:39,983 Ούτε καν... 1103 01:27:40,121 --> 01:27:42,548 ήταν απλώς επίκαιρη. 1104 01:27:45,713 --> 01:27:46,989 Ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο. 1105 01:27:47,024 --> 01:27:49,622 - Ω, έκανες; - Ποτέ δεν ταρακούνησε το Κλίβελαντ. 1106 01:27:49,773 --> 01:27:52,325 αλλά συνέβησαν μερικά εκπληκτικά πράγματα. 1107 01:27:53,991 --> 01:27:56,219 Μπαμπά, σου είπα ότι μπορώ να το κάνω μόνος μου. 1108 01:27:56,254 --> 01:28:00,286 Ήξερα ότι μπορούσα να το κάνω μόνος σου. Έπεσα πάνω σε έναν φίλο μου. 1109 01:28:00,486 --> 01:28:03,263 Σάντυ... θέλω να γνωρίσεις τον γιο μου, τον Zeke. 1110 01:28:04,866 --> 01:28:08,518 Τον γνώρισα στο Μπαγκλαντές και κάπως ερωτευτήκαμε ο ένας τον άλλον. 1111 01:28:10,304 --> 01:28:13,397 Χρειάστηκαν μερικά χρόνια, αλλά τώρα είμαι ο μπαμπάς του. 1112 01:28:14,359 --> 01:28:15,319 Γεια σου 1113 01:28:15,352 --> 01:28:17,572 Γεια, είμαι ο Zeke Finklestein. 1114 01:28:17,608 --> 01:28:19,289 Είσαι ε; 1115 01:28:19,325 --> 01:28:20,681 Είμαι η Σάντυ. 1116 01:28:20,717 --> 01:28:22,809 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 1117 01:28:27,559 --> 01:28:30,638 Θεέ μου, βάζω στοίχημα ότι είσαι καταπληκτικός μπαμπάς. 1118 01:28:32,731 --> 01:28:33,397 Και η μαμά του; 1119 01:28:33,433 --> 01:28:37,671 Μόνο εγώ και ο Zeke, είναι δύσκολο να βρεις κάποιον αυτό είναι αρκετά καλό για εμάς. 1120 01:28:40,877 --> 01:28:42,520 Δικαίωμα; 1121 01:28:44,072 --> 01:28:46,413 Και τι γίνεται με εσάς; Φίλος; 1122 01:28:48,342 --> 01:28:52,466 Ραντεβού... δεν ήταν το πράγμα μου... ανακάλυψα. 1123 01:28:52,663 --> 01:28:54,626 Αυτό είναι πολύ κακό. 1124 01:28:55,265 --> 01:28:57,873 Θα θέλατε να συμμετάσχετε; 1125 01:28:58,380 --> 01:29:00,504 Τα παιδιά θα ενθουσιάζονταν. 1126 01:29:00,553 --> 01:29:02,254 Είμαι με τους γονείς μου... 1127 01:29:02,288 --> 01:29:06,039 Ω, με ανησυχούσες τόσο, έπεσες μέσα; 1128 01:29:07,544 --> 01:29:09,618 Μαμά, θυμάσαι τη Σάντυ; 1129 01:29:09,705 --> 01:29:12,765 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; Μιλάς για εκείνη κάθε μέρα. 1130 01:29:15,376 --> 01:29:18,519 Απλώς έλεγα στον Αράμ, ξέρεις, αν θέλει να έρθει μαζί μας 1131 01:29:18,554 --> 01:29:21,661 Ωχ, αστειεύεστε, θα θέλαμε πολύ, θα θέλαμε πολύ! 1132 01:29:21,718 --> 01:29:24,201 Χάρι, σήκω, προχωράμε. 1133 01:29:24,237 --> 01:29:25,349 Δεν έκανα τίποτα. 1134 01:29:25,384 --> 01:29:28,429 Δεν είπα ότι έκανες τίποτα Είπα ότι μετακινούμε τραπέζια.. 1135 01:29:36,398 --> 01:29:39,596 - Κοίτα με ποιον μόλις έπεσα. - Ω Θεέ μου! 1136 01:29:39,632 --> 01:29:42,500 Κοίτα πόσο τεράστιοι είναι, εσύ, φαίνεσαι σαν να είσαι 13... 1137 01:29:43,549 --> 01:29:45,649 - Είμαι. - Τι; 1138 01:29:45,954 --> 01:29:49,330 Θέλω να γνωρίσετε κάποιον, αυτός είναι ο γιος μου ο Zeke. 1139 01:29:50,069 --> 01:29:53,613 - Θέλεις να παίξουμε gameboy; - Ναι, προχώρα... κάτσε. 1140 01:29:54,113 --> 01:29:56,734 Χαίρομαι που σε βλέπω. Έχουν περάσει χρόνια. -Ναι 1141 01:30:00,635 --> 01:30:03,256 Όλοι γερνάμε και μένεις ίδια. 1142 01:30:03,291 --> 01:30:04,358 Γειά σου. -Γεια 1143 01:30:04,392 --> 01:30:06,492 Τι έκπληξη. 1144 01:30:06,719 --> 01:30:07,710 Μας θυμάσαι, έτσι; 1145 01:30:08,545 --> 01:30:12,134 Ήρθες σπίτι μας, θυμάσαι;