1
00:00:10,469 --> 00:00:11,970
[вдишва]

2
00:00:12,679 --> 00:00:14,765
[издишва]

3
00:00:36,036 --> 00:00:39,331
♪

4
00:00:39,331 --> 00:00:42,125
♪

5
00:00:44,670 --> 00:00:45,671
[тихо стене]

6
00:00:46,505 --> 00:00:50,551
♪

7
00:00:50,551 --> 00:00:54,471
♪

8
00:00:54,471 --> 00:00:57,182
♪

9
00:00:57,182 --> 00:01:02,980
♪

10
00:01:02,980 --> 00:01:06,567
[стенене, тежко дишане]

11
00:01:09,361 --> 00:01:10,487
- Ти не ме мразиш.

12
00:01:12,364 --> 00:01:15,826
[тежко дишане]

13
00:01:15,826 --> 00:01:19,037
♪

14
00:01:19,496 --> 00:01:20,497
[ахва]

15
00:01:38,098 --> 00:01:39,349
[въздишка]

16
00:01:49,860 --> 00:01:51,195
- Много си приятелски настроен.

17
00:01:51,820 --> 00:01:53,488
- Винаги съм приятелски настроен.

18
00:02:02,331 --> 00:02:03,498
Какво е?

19
00:02:03,498 --> 00:02:05,292
- Сърцето ти бие много бързо.

20
00:02:08,712 --> 00:02:09,713
- Странно.

21
00:02:11,173 --> 00:02:14,009
Аз, ъъъ, трябва да взема
на пътя до 9:00ч.

22
00:02:14,009 --> 00:02:15,719
Казах на Бри, че ще дойда по-рано.

23
00:02:15,719 --> 00:02:17,888
- [стене]
Сигурен ли си, че не искаш да идвам?

24
00:02:19,640 --> 00:02:22,059
- Добре е. Сигурен съм
ще е скучно.

25
00:02:22,059 --> 00:02:24,436
Ще бъде по-скоро
събиране на колежа

26
00:02:24,436 --> 00:02:26,438
отколкото действително годежно парти.

27
00:02:26,438 --> 00:02:29,399
- Това всъщност не е събиране.
Виждаш се с приятелите си от колежа през цялото време.

28
00:02:31,360 --> 00:02:32,653
- Да, някои от тях.

29
00:02:35,280 --> 00:02:39,993
♪ музика, която се възпроизвежда на стерео уредбата на колата ♪

30
00:02:39,993 --> 00:02:43,121
♪

31
00:02:43,705 --> 00:02:45,123
- Ти си отговорност.

32
00:02:45,123 --> 00:02:48,001
[сменя радиостанцията]

33
00:02:49,753 --> 00:02:51,088
- Все още ли ме обичаш?

34
00:02:52,548 --> 00:02:53,549
[въздишка]

35
00:02:54,633 --> 00:02:56,552
♪

36
00:02:56,552 --> 00:02:59,888
♪

37
00:02:59,888 --> 00:03:02,933
♪

38
00:03:02,933 --> 00:03:08,313
♪

39
00:03:08,313 --> 00:03:09,648
БРИЙ:
обещавам,

40
00:03:09,648 --> 00:03:12,192
- помолих Евън
да не го поканя днес.

41
00:03:12,192 --> 00:03:14,069
- О, Бри, спри, спри.

42
00:03:14,069 --> 00:03:16,405
- Дори няма да се налага да говориш с него.

43
00:03:16,405 --> 00:03:18,115
Ще има
толкова много хора тук.

44
00:03:18,115 --> 00:03:20,075
И вече казах на Евън
да го държи далеч от теб.

45
00:03:20,075 --> 00:03:21,451
- Добре съм.

46
00:03:22,035 --> 00:03:23,036
окей

47
00:03:23,036 --> 00:03:24,246
- Добре.
- Добре съм.

48
00:03:24,246 --> 00:03:25,914
окей
- да

49
00:03:26,874 --> 00:03:29,501
Освен това се справяш много по-добре
отколкото бяхте тогава.

50
00:03:31,628 --> 00:03:32,671
- да

51
00:03:32,671 --> 00:03:34,756
- Говорим ли
за Стивън вече?

52
00:03:35,299 --> 00:03:38,844
- О!
- Изглеждаш адски красива.

53
00:03:38,844 --> 00:03:41,221
БРИЙ:
Толкова се радвам, че си тук.

54
00:03:42,264 --> 00:03:43,515
- Здравей, Пипа.

55
00:03:43,515 --> 00:03:45,726
- здравей здрасти
- здравей

56
00:03:45,726 --> 00:03:47,477
- Минаха векове.

57
00:03:47,477 --> 00:03:48,687
- да

58
00:03:48,687 --> 00:03:50,230
ЖЕНА:
Бри, можеш ли да излезеш тук?

59
00:03:50,230 --> 00:03:51,732
ПИПА:
върви Това е твоята реплика.

60
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
Изглеждаш адски красива.

61
00:03:54,067 --> 00:03:55,402
- Така, толкова красива.

62
00:03:55,402 --> 00:03:56,862
[смее се]

63
00:04:05,204 --> 00:04:06,705
ПИПА:
Искаш ли да го направя?

64
00:04:09,166 --> 00:04:10,167
- да

65
00:04:13,629 --> 00:04:15,547
Още ли се виждате с този архитект?

66
00:04:15,547 --> 00:04:16,965
- О, не, това свърши.

67
00:04:17,591 --> 00:04:20,260
Не знам как да подредя приоритетите
друг човек в момента.

68
00:04:20,260 --> 00:04:22,221
- Да, имам предвид,
това е просто управление на времето.

69
00:04:22,930 --> 00:04:26,600
- Управление на времето? Вие го правите
звучи толкова секси, Люси. Перверзник.

70
00:04:26,600 --> 00:04:28,894
- Не, просто казвам.
Аз, аз го карам да работи.

71
00:04:28,894 --> 00:04:31,104
- Говорейки за,
Макс идва ли днес?

72
00:04:31,104 --> 00:04:32,981
- Не, не, не можа да стигне.

73
00:04:33,482 --> 00:04:36,193
- Да, вероятно е умно
да го държи далеч днес.

74
00:04:37,486 --> 00:04:39,780
- Много исках да дойде.
Той просто имаше работа.

75
00:04:42,407 --> 00:04:44,159
- Добре. Аз, аз просто отивам
да кажа това веднъж,

76
00:04:44,159 --> 00:04:45,285
и тогава ще го зарежа.

77
00:04:45,285 --> 00:04:47,079
Наистина се надявам, че вие
може да избегне падането

78
00:04:47,079 --> 00:04:48,830
целият Стефан
заешка дупка днес.

79
00:04:48,830 --> 00:04:50,916
- Господи, няма заешка дупка.

80
00:04:50,916 --> 00:04:52,960
Минаха четири години.

81
00:04:52,960 --> 00:04:55,254
Мога да го видя два часа

82
00:04:55,254 --> 00:04:58,757
на шибан годеж
нещо за обяд.

83
00:04:58,757 --> 00:05:00,926
- Просто го казвам за доброто на Бри.
Това е нейният ден.


