1
00:01:16,708 --> 00:01:18,833
- 私たちは皆、人生において夢を持っています。
2
00:01:19,000 --> 00:01:20,500
私、2つ持っています。
3
00:01:20,666 --> 00:01:23,583
映画館でのドリル
そして父を誇りに思います。
4
00:01:23,750 --> 00:01:26,625
彼に私を見てもらいたい
ポスターの上部にあります。
5
00:01:26,791 --> 00:01:30,583
私の名前はセドリック・デュジモンです。
そしてこの日がチャンスです。
6
00:01:30,750 --> 00:01:31,791
- でも、いや、ついに！
7
00:01:31,958 --> 00:01:34,500
言います
彼はその役にふさわしくない！
8
00:01:34,666 --> 00:01:36,375
私はあなたを残します、私はキャスト中です。
9
00:01:37,041 --> 00:01:39,500
まだ修復されていない
このテレビ、タンドリー？
10
00:01:40,875 --> 00:01:42,000
はい、もしくは、いいえ ？
11
00:01:43,291 --> 00:01:44,666
そこにいるんですね？ここ。
12
00:01:44,833 --> 00:01:48,958
次に私がプロデュースする映画は、
バッドマンはスーパーヒーローの話です。
13
00:01:49,791 --> 00:01:50,958
フランス人ですね！
14
00:01:51,125 --> 00:01:55,458
アメリカ人にはキャプテン・マーベルがいる
マーロウ船長なんてクソだ。
15
00:01:55,625 --> 00:01:56,416
- 素晴らしい。
16
00:01:56,583 --> 00:02:00,166
でも、あなたはバッドマンを恐れていません。
バットマンのように聞こえますか？
17
00:02:00,333 --> 00:02:02,708
- 報告がありません。
私たちのものにはマントがありません。
18
00:02:03,708 --> 00:02:05,208
- そうそう…
19
00:02:05,375 --> 00:02:06,916
彼の力は何ですか？
20
00:02:07,083 --> 00:02:09,041
- やはりフランス映画ですね。
21
00:02:09,208 --> 00:02:11,625
彼はたくさんのガジェットを持っています
そしてバッドモービル。
22
00:02:12,125 --> 00:02:15,000
そして、ここで誰が通訳しますか
悪役：ピエロ。
23
00:02:15,625 --> 00:02:16,791
- アラン・ベルモント?
24
00:02:17,875 --> 00:02:18,708
それは巨大です！
25
00:02:18,875 --> 00:02:21,500
彼は私に欲しがらせてくれた
この仕事をするために。
26
00:02:21,666 --> 00:02:23,791
彼は立ち止まり、
どうでしたか？
27
00:02:23,958 --> 00:02:24,875
- 税務調査。
28
00:02:25,041 --> 00:02:25,958
彼はめちゃくちゃだよ、
29
00:02:26,125 --> 00:02:28,750
彼は私たちに自分の城さえ貸してくれます
向きを変える。
30
00:02:29,208 --> 00:02:30,208
そしてあなた、あなたはそこにいる
31
00:02:30,375 --> 00:02:31,916
1番目の役割のキャスティングについて。
32
00:02:32,083 --> 00:02:33,500
理由は 2 つあります。
33
00:02:33,666 --> 00:02:36,166
一方で、少し評価されている人たちは、
全員がノーと言った。
34
00:02:36,333 --> 00:02:39,625
そして2つ、
あなたはその役割にぴったりです。
35
00:02:39,791 --> 00:02:41,625
- 素晴らしい。役割は何ですか?
36
00:02:41,791 --> 00:02:42,958
- 大きな負け犬です。
37
00:02:43,125 --> 00:02:44,625
しかし、彼の衣装では、
38
00:02:45,291 --> 00:02:48,083
彼は権力を体現しなければならない、
男らしさ…
39
00:02:48,250 --> 00:02:49,875
彼はテストステロンの匂いがするに違いない。
40
00:02:50,041 --> 00:02:52,833
* それとも?
でも小さなキキはどこにいるの？
41
00:02:53,000 --> 00:02:56,041
パンツの中で浮いてしまうと、
スモールレックスを発見し、
42
00:02:56,208 --> 00:02:58,291
極小のコンドーム。
43
00:02:58,458 --> 00:03:01,333
-
女性に夢を与えなければなりません。
それはきっと…
44
00:03:01,500 --> 00:03:02,416
男だ、本物の男だ。
45
00:03:02,583 --> 00:03:04,583
よし、テストを始めよう！
46
00:03:04,750 --> 00:03:06,250
- この映画はあなたがプロデュースしたのですか？
47
00:03:06,416 --> 00:03:09,166
♪最初のが気に入りました。
- ありがとうございます。
48
00:03:09,333 --> 00:03:12,083
私たちは大変でした
続編のアイデアを考えるために。
49
00:03:12,875 --> 00:03:15,583
* トロピカルミュージック
* どこ、どこ?
50
00:03:16,041 --> 00:03:17,166
* しかし、彼はどこにいるのでしょうか？
51
00:03:19,250 --> 00:03:21,666
英雄的な音楽
52
00:03:21,833 --> 00:03:30,625
— — —
53
00:03:31,458 --> 00:03:33,125
- どうしてそうなったのですか？
54
00:03:33,833 --> 00:03:35,041
- よくわかりません。
55
00:03:35,208 --> 00:03:37,625
彼女は言いました
私がその役割に適しているということ。
56
00:03:37,791 --> 00:03:39,750
- 利己的
誰が捨てられたの？
57
00:03:39,916 --> 00:03:41,458
- Facebook のステータスを保持しているのは誰ですか
58
00:03:41,625 --> 00:03:43,666
ページをめくらないこと。
59
00:03:43,833 --> 00:03:45,625
- 私は去った。
60
00:03:45,791 --> 00:03:48,000
- あなたは彼女と一緒に住んでいたのですね。
- 本当の仕事に就いてください。
61
00:03:48,166 --> 00:03:49,375
見てください、
62
00:03:49,541 --> 00:03:51,541
中継点を作らなければなりません。
63
00:03:51,708 --> 00:03:53,375
天井まであるよ。
64
00:03:53,541 --> 00:03:54,958
- ひよこたちは元気ですか？
65
00:03:55,125 --> 00:03:56,291
- こんにちは。
66
00:03:57,291 --> 00:03:58,166
- これは何ですか ？
67
00:03:58,333 --> 00:03:59,291
それは任務です
68
00:03:59,458 --> 00:04:00,416
私のソファの上で？
69
00:04:00,583 --> 00:04:02,541
- 分かりませんが、
それは私に向けられたものではありません。
70
00:04:04,250 --> 00:04:05,166
- 口だ！
71
00:04:05,333 --> 00:04:06,333
冗談です。
72
00:04:06,500 --> 00:04:07,958
兄の血だ。
73
00:04:09,291 --> 00:04:11,250
(-私は彼のヨーグルトに入れて食べました。)
74
00:04:11,416 --> 00:04:12,291
- かわいそうに！
75
00:04:12,458 --> 00:04:13,916
彼はすでにあなたの場所にしゃがんでいます！
76
00:04:14,083 --> 00:04:16,750
- 私は夢を見ます！
お母さんと仲良くしゃがんでいますね。
77
00:04:16,916 --> 00:04:18,041
- あなたも。
78
00:04:18,208 --> 00:04:21,250
- 私は彼女と交際中です。
- それは私の問題です。
79
00:04:21,416 --> 00:04:22,583
- セブ、行かないよ
80
00:04:22,750 --> 00:04:25,041
もう一度話してください。
彼女にとって幸せではないですか？
81
00:04:25,208 --> 00:04:26,333
良い。
82
00:04:26,500 --> 00:04:29,291
ピザを注文しました♪
それはそれぞれ13です。
83
00:04:29,458 --> 00:04:31,750
- あなたは私を前進させます
月末までに？
84
00:04:31,916 --> 00:04:33,375
- 30日です。
85
00:04:33,541 --> 00:04:35,833
- どうぞ ！
もう探しに行っています。
86
00:04:36,541 --> 00:04:37,791
それは良いです。
87
00:04:38,250 --> 00:04:39,833
- 彼は私たちにどのように話しますか？
88
00:04:40,000 --> 00:04:42,291
彼にチップをあげましょうか？
- いいえ。
89
00:04:42,458 --> 00:04:44,541
- 私も置きます
コメント。
90
00:04:44,708 --> 00:04:46,875
面白い音楽
91
00:04:47,041 --> 00:04:48,875
— — —
92
00:04:50,000 --> 00:04:53,208
- 助けて！彼女を止めてください！
彼女は私のかばんを盗みました。
93
00:04:54,458 --> 00:04:55,958
助けてもらえなかったのですか？
94
00:04:56,125 --> 00:04:58,250
- 申し訳ありませんが、ピザが冷めてしまいました。
95
00:04:58,416 --> 00:04:59,875
- 私をからかってるの ？
96
00:05:00,041 --> 00:05:02,166
下衆野郎
- ああ！でもやめて！
97
00:05:02,333 --> 00:05:03,583
私は俳優です。
98
00:05:03,750 --> 00:05:05,875
壊れた鼻、
もう仕事はできません。
99
00:05:06,041 --> 00:05:07,500
- ポルノに興味がありますか？
100
00:05:07,666 --> 00:05:09,750
- いいえ。
- それなら、その必要はありません。
101
00:05:10,666 --> 00:05:11,833
- 大丈夫じゃないよ！ああ！
102
00:05:12,000 --> 00:05:12,666
ああ！
103
00:05:12,833 --> 00:05:16,125
でもやめて、
あなたは私をとても傷つけています！ああ！
104
00:05:16,291 --> 00:05:17,791
あなたは私を殴ったのです！
105
00:05:18,875 --> 00:05:20,583
- ここに来て ！ここに来て ！
106
00:05:20,750 --> 00:05:31,333
— — —
107
00:05:33,375 --> 00:05:34,291
遠吠え
108
00:05:34,458 --> 00:05:38,458
— — —
109
00:05:39,041 --> 00:05:40,375
- 静かに！いや…
110
00:05:40,541 --> 00:05:43,583
- 警察に電話してください。
さあ、子供たちよ。
111
00:05:44,875 --> 00:05:47,291
- 露出症
幼稚園で
112
00:05:47,458 --> 00:05:50,500
そして無援助
次の理由で危険にさらされている人に。
113
00:05:50,666 --> 00:05:52,916
「ピザが冷めてしまいそうだった。」
114
00:05:54,208 --> 00:05:56,291
考えないことをやめる
あなただけよ、ディンドン。
115
00:05:56,458 --> 00:05:59,333
- お父さん、大嫌いです
あなたが私をそう呼ぶとき。
116
00:05:59,500 --> 00:06:02,583
♪二重あごはもうありません。
私はもう子供ではありません。
117
00:06:02,750 --> 00:06:04,125
- それなら大人の対応をしてください。
118
00:06:04,291 --> 00:06:07,791
俳優になりたいというのは素晴らしいことですが、
私たちは皆夢を持っていました、
119
00:06:07,958 --> 00:06:09,916
しかし、本当の仕事を見つけなければなりません。
120
00:06:10,083 --> 00:06:11,375
お姉さんを見てください。
121
00:06:12,041 --> 00:06:13,791
行きなさい、仕事があるんだ。
122
00:06:18,000 --> 00:06:21,500
- 盗難の苦情
カメラ、3番目にあります。
123
00:06:21,666 --> 00:06:22,875
- いつか、あなたは誇りに思うでしょう。
124
00:06:25,041 --> 00:06:27,666
- ああ、スモールレックス！
小さなキキの王様！
125
00:06:27,833 --> 00:06:29,083
- 全くない。
126
00:06:29,250 --> 00:06:30,458
喧騒
127
00:06:30,625 --> 00:06:31,875
— — —
128
00:06:32,041 --> 00:06:33,166
ドアがバタンと閉まる。
129
00:06:35,416 --> 00:06:36,250
- 見せて。
130
00:06:36,416 --> 00:06:38,666
新しい歯であなたは美しく見えます。
131
00:06:38,833 --> 00:06:42,208
- それは本当です ？嫌いだった
愛称は「フレディ・マーキュリー」。
132
00:06:42,375 --> 00:06:43,833
ありがとう、愛する人よ。
133
00:06:44,625 --> 00:06:45,958
- 喜んで。
134
00:06:46,625 --> 00:06:49,583
セブには言わないでね
私が彼のPELからお金を受け取ったと。
135
00:06:49,750 --> 00:06:52,416
職業はなんですか ？
- あなたの息子を引っ越します。
136
00:06:52,583 --> 00:06:54,833
3人になると耐えられなくなります。
137
00:06:55,000 --> 00:06:58,041
彼の携帯で交換しました
私の名前とエレオノールの名前。
138
00:06:58,208 --> 00:06:59,875
彼は彼女と話していると思っている。
139
00:07:00,041 --> 00:07:00,875
- わかりました ！
140
00:07:01,041 --> 00:07:03,291
- 彼らはお互いが好きでした、小さな人たち。
141
00:07:03,750 --> 00:07:04,958
ほら、彼は答えます。
142
00:07:11,875 --> 00:07:12,791
ふーむ！
143
00:07:21,416 --> 00:07:24,708
水の流れ
彼は嘔吐します。
144
00:07:26,125 --> 00:07:28,333
- なぜこのスタンプなのか、
あなたは病気ですか？
145
00:07:28,500 --> 00:07:30,625
- いいえ、お金が必要です。
146
00:07:30,791 --> 00:07:33,166
私は給料をもらっています
薬を検査するため。
147
00:07:33,333 --> 00:07:35,000
- 衝突テスト用のダミー人形も作ります。
148
00:07:36,250 --> 00:07:40,250
- セブ、あなたは私のコンピューターを奪いました
汚いサイトにアクセスするには？
149
00:07:40,416 --> 00:07:42,416
- どうして私なんだろう
マクロンじゃなくて？
150
00:07:42,583 --> 00:07:46,250
- 必要ありません、
とても充実した性生活を送っています。
151
00:07:46,416 --> 00:07:48,041
そうじゃないですか、ダーリン？
152
00:07:48,791 --> 00:07:50,541
- あなたが嫌いです ！
- ヘーホー！
153
00:07:50,708 --> 00:07:51,916
義父を尊敬してください。
154
00:07:52,083 --> 00:07:53,291
子供、あなたが望んでいた
155
00:07:53,458 --> 00:07:55,458
アダムが家に泊まりに来ると。
156
00:07:56,166 --> 00:07:57,583
- これで完了です。
157
00:07:57,750 --> 00:07:59,416
アラーム
158
00:08:00,250 --> 00:08:01,541
*- こんにちは？
- こんにちは。
159
00:08:01,708 --> 00:08:04,291
*- フランソワーズ・ゴルスタイン、
バッドマンのプロデューサー。
160
00:08:05,583 --> 00:08:08,166
(- 彼女はその映画のプロデューサーです。)
はい？
161
00:08:08,333 --> 00:08:10,083
- とても良いニュースがあります。
162
00:08:12,791 --> 00:08:15,000
- ああ、良かったですか？聞いていますよ。
163
00:08:15,166 --> 00:08:18,041
*-あなたは2人でした。
監督はもう一方を望んでいましたが、
164
00:08:18,208 --> 00:08:22,625
彼は貝のようなカリスマ性を持っていた。
私にとってバッドマンはあなたです！
165
00:08:22,791 --> 00:08:23,875
あなたの人生は変わります。
166
00:08:24,041 --> 00:08:25,875
カンヌ、LA…
- マジですか？
167
00:08:26,041 --> 00:08:28,416
*- オスカー賞、セザール賞…
- ああ、なんてことだ！
168
00:08:28,583 --> 00:08:31,166
聞いてください、私は大喜びです。
どうもありがとう。
169
00:08:31,333 --> 00:08:33,750
*-私があなたを作ります
スターだよ、ルドヴィク！
170
00:08:35,500 --> 00:08:37,750
- しかし一方で、私は、
セドリックです。
171
00:08:39,416 --> 00:08:41,291
*- おお。折り返し電話させていただきます。
172
00:08:41,458 --> 00:08:42,916
トーン
173
00:08:47,541 --> 00:08:48,916
アラーム
174
00:08:49,083 --> 00:08:51,333
- こんにちは？
*- こんにちは ？ルドヴィク？
175
00:08:51,500 --> 00:08:53,208
- はい ？
*- おお！
176
00:08:53,375 --> 00:08:55,041
フランソワーズ・ゴルスタインです。
177
00:08:55,208 --> 00:08:56,666
- はい ！音を下げてください。
178
00:08:56,833 --> 00:08:57,750
元気ですか ？
179
00:08:57,916 --> 00:09:01,000
*- 良い新しいものを持っています、
あなたにはバッドマンの役割があります。
180
00:09:01,166 --> 00:09:01,958
- でも、いいえ?
181
00:09:02,125 --> 00:09:02,833
*- かどうか！
182
00:09:03,000 --> 00:09:05,333
私があなたを作ります
スターだよ、ルドヴィク！
183
00:09:05,875 --> 00:09:07,750
- でも、違います。私にはその役割があります、おい！
184
00:09:07,916 --> 00:09:08,708
♪役が決まりました！
185
00:09:09,625 --> 00:09:10,666
喜びの叫び
186
00:09:11,375 --> 00:09:15,166
私だよ、バッドマン！
187
00:09:16,875 --> 00:09:19,458
*- 良い人生はあなたのものです、
大きな車、
188
00:09:19,625 --> 00:09:22,125
パパラッチ、
かわいい女の子たち...
189
00:09:22,291 --> 00:09:23,166
* 彼女は笑います。
190
00:09:23,333 --> 00:09:25,208
こんにちは ？
- 救急車を呼んで下さい ！
191
00:09:25,375 --> 00:09:28,375
- ドリルで穴を開けていたら、
それはあなたに何をもたらしたでしょうか？
192
00:09:28,541 --> 00:09:31,291
お金、夢の実現、
あなたの女の子を守ってください、
193
00:09:31,458 --> 00:09:33,916
あなたの父親の尊敬、
悪名、そして
194
00:09:34,875 --> 00:09:36,583
- それは悪くないよ。
195
00:09:36,750 --> 00:09:38,416
-テレラマでは終わらなかっただろうね。
196
00:09:39,083 --> 00:09:42,083
- 母と一緒に、
あなたはかなり年をとりましたね。
197
00:09:42,250 --> 00:09:43,791
- そして彼女、若々しい表情。
198
00:09:45,416 --> 00:09:46,875
アラーム
199
00:09:48,333 --> 00:09:49,083
- こんにちは？
200
00:09:49,250 --> 00:09:51,708
- 冗談はやめます、
あなたにはその役割があります。
201
00:09:52,916 --> 00:09:56,208
- でも本当ですか？
*- もちろん本当です。
202
00:09:56,375 --> 00:09:58,166
なんてナイーブなんだろう。
203
00:09:58,750 --> 00:10:01,416
- 友達が教えてくれました
いつもすべてを飲み込んでしまうということ。
204
00:10:01,583 --> 00:10:02,875
- ビジネスへようこそ。
205
00:10:03,041 --> 00:10:04,500
* こんにちは。
- さようなら。
206
00:10:04,666 --> 00:10:08,083
くそー、私はバカだ。
私はその役割を果たしました、皆さん！
207
00:10:08,250 --> 00:10:09,666
♪役が決まりました！
208
00:10:09,833 --> 00:10:12,541
♪役が決まりました！
役割は私にある！
209
00:10:12,708 --> 00:10:13,958
続けてください！
210
00:10:15,291 --> 00:10:17,416
- 誰がその役を持っていますか?
- それは私です ！
211
00:10:17,583 --> 00:10:19,416
陽気なロックミュージック
212
00:10:19,583 --> 00:10:33,541
— — —
213
00:10:33,708 --> 00:10:34,416
やあ！
214
00:10:34,583 --> 00:10:35,833
- いいえ、そうではありません。
215
00:10:36,000 --> 00:10:37,250
彼女はあなたの妻を演じるつもりです。
216
00:10:39,708 --> 00:10:40,458
素晴らしい。
217
00:10:41,791 --> 00:10:42,541
そうなんです！
218
00:10:44,041 --> 00:11:08,250
— — —
219
00:11:08,416 --> 00:11:10,583
アラーム
*- そうだね、兄弟？
220
00:11:10,750 --> 00:11:14,250
- もう兄貴と呼ばないで
バッドマンと呼んでください。
221
00:11:15,875 --> 00:11:17,375
鏡はどうしたの？
222
00:11:17,541 --> 00:11:20,041
- バッドマンは私を怒らせます
彼の荷物と一緒に。
223
00:11:20,208 --> 00:11:23,916
ルルーは15分間探し続けています。
それは鏡か僧侶でした。
224
00:11:24,083 --> 00:11:26,000
- ああ、よかった、見つけた。
225
00:11:26,166 --> 00:11:27,583
いいえ ！
- もう我慢できない。
226
00:11:27,750 --> 00:11:30,875
- 彼らはめちゃくちゃだった、
彼らは私を大人サイズにしてくれました。
227
00:11:31,416 --> 00:11:34,750
*- 撮影は順調ですか？
- 私は人生の夢を生きています。
228
00:11:34,916 --> 00:11:37,208
私たちは古い格納庫で撮影します。
229
00:11:37,375 --> 00:11:41,375
隣ではミッションの撮影が行われています。
トム・クルーズではあり得ない！
230
00:11:41,541 --> 00:11:44,791
（おい！ 遊んでる奴を見ろよ
映画の中の私の妻。）
231
00:11:45,875 --> 00:11:48,458
*- これは SF ですか?
- なぜ ？
232
00:11:48,625 --> 00:11:50,583
*-誰も信じないだろう
彼女があなたと一緒にいるということ。
233
00:11:51,041 --> 00:11:52,791
*強制的な笑い
*- とても面白いです。
234
00:11:52,958 --> 00:11:55,958
レイモンドを紹介します。
彼は私の執事、ウォルターを演じています。
235
00:11:56,125 --> 00:11:58,791
レイモンド、あなたにプレゼントします
私の妹、エレノア。
236
00:11:58,958 --> 00:12:02,666
- おお ！彼女は私に考えさせます
崇高な若きリーズ・テイラーに。
237
00:12:03,250 --> 00:12:05,625
- それは甘いですね。
ありがとうございます。
238
00:12:05,791 --> 00:12:08,500
*- 彼女が気に入ったのはペニスです。
- え？
239
00:12:09,833 --> 00:12:13,125
- 彼らが私に何をくれたか見た？
仕事上のあなたと同じです。
240
00:12:13,291 --> 00:12:15,791
白丸の場合は、
幸いなことに。
241
00:12:15,958 --> 00:12:18,666
そして少しの現金を用意してください
映画の中で私が持っているもの。
242
00:12:18,833 --> 00:12:21,291
彼女は気が狂っているのかどうか？
*- そうそう ！
243
00:12:21,458 --> 00:12:24,541
あなたはパパに言いませんでした
撮影用？
244
00:12:24,708 --> 00:12:28,166
*- 彼を驚かせたい
プレビュー当日。
245
00:12:28,583 --> 00:12:29,791
- 彼はとても誇りに思うでしょう。
246
00:12:29,958 --> 00:12:30,958
- それがポイントです。
247
00:12:31,125 --> 00:12:33,291
- セドリック！
ぜひ見に来てください！
248
00:12:33,458 --> 00:12:35,166
- 監督が私に会いたいと言っています。
249
00:12:39,250 --> 00:12:42,375
- セドリック、紹介しましょう
アラン・ベルモントさん。
250
00:12:42,541 --> 00:12:45,000
- 光栄です
あなたに会うために。
251
00:12:45,166 --> 00:12:46,541
- あなたは脂性肌です。
252
00:12:46,708 --> 00:12:48,666
- ごめん ？
- 清潔でなければなりません
253
00:12:48,833 --> 00:12:51,333
そうしないとテキストが定着しません
額に。
254
00:12:54,375 --> 00:12:56,041
- これで遊ぶつもりですか？
255
00:12:56,208 --> 00:12:58,458
- カメラの前にいるときは違います。
256
00:12:58,625 --> 00:13:00,583
- ジャン＝リュック、素晴らしいニュースです！
257
00:13:00,750 --> 00:13:03,875
ブランドはお金をくれる
彼の製品を置くために。
258
00:13:04,041 --> 00:13:05,166
- これは何ですか ？
259
00:13:05,333 --> 00:13:06,666
- 真空。
- いいえ ！
260
00:13:06,833 --> 00:13:10,375
掃除機を箱に入れるにはどうすればよいですか
スーパーヒーロー映画で？
261
00:13:10,541 --> 00:13:11,500
- 自分で守りましょう。
262
00:13:11,666 --> 00:13:14,500
掃除機を見れば見るほど、
もうケルヒャーではない
263
00:13:14,666 --> 00:13:16,375
小麦を与えます。
- ケルヒャー？
264
00:13:16,541 --> 00:13:18,666
あるとは知りませんでした♪
掃除機。
265
00:13:18,833 --> 00:13:20,500
- その通り。したがって、お金です。
266
00:13:20,666 --> 00:13:22,041
頼りにしています。
267
00:13:23,375 --> 00:13:25,291
- よし、全員揃った！
268
00:13:25,458 --> 00:13:27,625
まだ何も計画を立てていません！
269
00:13:27,791 --> 00:13:28,875
エンジン！
270
00:13:29,041 --> 00:13:30,416
そしてアクション！
271
00:13:30,583 --> 00:13:33,583
多忙な音楽
272
00:13:35,875 --> 00:13:37,291
- 半分の量。
273
00:13:37,458 --> 00:13:39,416
残りは市長が来たら。
274
00:13:40,083 --> 00:13:41,541
このクソ野郎は沈んだ
275
00:13:41,708 --> 00:13:44,375
私のギャンブルビジネス。
♪彼と話したいです
276
00:13:44,541 --> 00:13:45,625
向かい合って。
277
00:13:46,750 --> 00:13:50,166
彼に気をつけてください。
彼は私の部下3人を逮捕させた。
278
00:13:50,833 --> 00:14:00,333
— — —
279
00:14:00,500 --> 00:14:02,166
彼はうなり声を上げた。
280
00:14:03,666 --> 00:14:04,583
- 気をつけて
281
00:14:04,750 --> 00:14:05,916
彼から。
- 頑張れ ！
282
00:14:06,083 --> 00:15:06,583
— — —
283
00:15:06,750 --> 00:15:08,833
ゲームは終わりだ、哀れな野郎。
284
00:15:09,958 --> 00:15:21,375
- - -
285
00:15:26,083 --> 00:15:27,041
- カット！
286
00:15:27,708 --> 00:15:28,750
しかし、そうではありません！
287
00:15:28,916 --> 00:15:31,333
ダミーと言われました
爆発しなければならなかった。
288
00:15:31,500 --> 00:15:32,458
- モハメッド！
289
00:15:32,625 --> 00:15:33,791
何をしくじったのですか？
290
00:15:33,958 --> 00:15:36,666
あなたなら、あなたはコントロールできません
爆発物だ、どこへ行く？
291
00:15:36,833 --> 00:15:40,041
- ごめんなさい、もうすぐです
リモコンの。
292
00:15:40,208 --> 00:15:41,750
- 素敵な夜をお過ごしください。
293
00:15:41,916 --> 00:15:45,166
- しかし、フランソワーズ、私たちはまだ終わっていません!
- グランドゥ、あれだ！
294
00:15:47,166 --> 00:15:49,375
- さあ、楽屋に連れて行ってください。
295
00:15:57,458 --> 00:15:59,333
- トランクを開けてもらえますか？
296
00:15:59,500 --> 00:16:00,458
- うん。
297
00:16:01,833 --> 00:16:02,958
- ありがとう。
298
00:16:03,625 --> 00:16:05,541
- また明日ね？
- 明日まで。
299
00:16:05,708 --> 00:16:07,333
- またね。
- チャオ。
300
00:16:07,958 --> 00:16:09,541
- ここ。
- 寒くないよ。
301
00:16:09,708 --> 00:16:14,000
- スーツを保護するためです。
- ああ、分かった、着てみます。
302
00:16:25,416 --> 00:16:28,625
ベルモントさん、それは可能でしょう
私の写真にサインするには？
303
00:16:28,791 --> 00:16:31,541
おい、君に出会ったよ、
私たちは写真を撮りました。
304
00:16:31,708 --> 00:16:34,666
それはオレロン島でした。
あなたはレストランにいました。
305
00:16:34,833 --> 00:16:35,958
そしてそれは…
306
00:16:40,333 --> 00:16:41,583
ありがとう。
307
00:16:41,750 --> 00:16:44,166
懐かしい音楽
308
00:16:44,333 --> 00:16:47,416
— — —
309
00:16:47,583 --> 00:16:49,708
通知音
310
00:16:59,916 --> 00:17:02,333
*- こんにちは、エレオノールです。
それはあなたのものです。
311
00:17:02,500 --> 00:17:06,333
—EEE
312
00:17:06,500 --> 00:17:08,416
多忙な音楽
313
00:17:08,583 --> 00:17:22,208
— — —
314
00:17:22,375 --> 00:17:25,750
- それで、それは何ですか？
なぜこれが機能しないのでしょうか?
315
00:17:28,916 --> 00:17:31,125
ああ、わかりました！そのように。
316
00:17:33,041 --> 00:17:34,041
ビープ音
317
00:17:35,208 --> 00:17:41,208
— — —
318
00:17:41,375 --> 00:17:43,958
メタリッククラッシュ
319
00:17:47,208 --> 00:17:49,458
興味深い音楽
320
00:17:49,625 --> 00:18:05,375
— — —
321
00:18:06,208 --> 00:18:07,250
トーン
322
00:18:08,208 --> 00:18:09,916
*- 警察の救助、こんにちは？
323
00:18:11,291 --> 00:18:13,416
- 自動車事故に遭いました。
324
00:18:13,916 --> 00:18:15,541
*- どこにいるんですか？
325
00:18:15,958 --> 00:18:17,333
- 分かりません。
326
00:18:18,375 --> 00:18:20,625
*- あなたの地理的位置を特定します。
327
00:18:20,791 --> 00:18:22,333
あなたの名前は何ですか ？
328
00:18:25,000 --> 00:18:27,416
先生、あなたの名前は何ですか?
329
00:18:28,958 --> 00:18:30,375
- 分かりません。
330
00:18:30,875 --> 00:18:33,541
*- あなたはもっと知っています
あなたの名前は何ですか ？
331
00:18:35,208 --> 00:18:36,125
- いいえ。
332
00:18:37,583 --> 00:18:40,583
*- お待ちください。
研究は進行中です。
333
00:18:55,125 --> 00:18:56,333
- それは何ですか ？
334
00:19:00,500 --> 00:19:02,166
そしてそれは何ですか？
335
00:19:07,416 --> 00:19:08,750
ああ、クソ！
336
00:19:09,875 --> 00:19:12,458
*- 何よりも、電話を切らないでください。
私たちは来ます…
337
00:19:12,625 --> 00:19:13,958
興味深い音楽
338
00:19:15,250 --> 00:19:16,625
アラーム
339
00:19:16,791 --> 00:19:31,416
— — —
340
00:19:32,083 --> 00:19:33,541
ああ、クソ！
341
00:19:33,708 --> 00:19:38,541
— — —
342
00:19:38,708 --> 00:19:40,583
- なぜ彼は逃げているのですか?
343
00:19:41,000 --> 00:19:43,458
ああ、クソ！それを見ましたか？
- ああ、クソ！
344
00:19:43,625 --> 00:20:02,000
— — —
345
00:20:02,166 --> 00:20:03,333
ブザー音
346
00:20:03,500 --> 00:20:16,416
— — —
347
00:20:16,583 --> 00:20:21,125
— — —
348
00:20:21,291 --> 00:20:22,458
遠吠え
349
00:20:22,625 --> 00:20:24,541
- これは何ですか？そんなものは外せ！
350
00:20:24,708 --> 00:20:26,208
— — —
351
00:20:26,375 --> 00:20:27,291
- 水に飛び込みましょう！
352
00:20:27,458 --> 00:20:39,458
— — —
353
00:20:39,625 --> 00:20:40,458
// うわさ話。
354
00:20:47,541 --> 00:20:49,375
テーザー銃が水に落ちてしまう。
355
00:20:56,791 --> 00:20:58,208
* しかし、彼はどこにいるのでしょうか？
356
00:20:58,375 --> 00:21:01,500
でも彼はどこにいるの、ヒヒ？
でも彼はどこにいるの？
357
00:21:01,666 --> 00:21:02,791
- それは何ですか ？
358
00:21:02,958 --> 00:21:04,125
- 無茶ですよ。
359
00:21:04,291 --> 00:21:05,541
病院に滞在しなければならなかった。
360
00:21:05,708 --> 00:21:09,041
- 会議があるのでできません
交通安全とともに。
361
00:21:09,208 --> 00:21:10,958
- 誰があなたを打ち倒そうとしたのですか？
362
00:21:11,125 --> 00:21:12,500
- スキゾの部下の一人。
363
00:21:12,666 --> 00:21:13,416
- それは誰ですか ？
364
00:21:13,583 --> 00:21:14,333
- 強盗、
365
00:21:14,500 --> 00:21:16,125
組織犯罪の姿。
366
00:21:16,291 --> 00:21:20,250
彼の名前はイワンです、とスキゾは言いました。
突然回転するからです。
367
00:21:20,416 --> 00:21:24,166
彼は10年間私を恋しく思っています。
でも、もし彼が昨日私を殺したかったとしたら、
368
00:21:24,333 --> 00:21:26,458
それは私が近づいていることを意味します。
369
00:21:26,958 --> 00:21:28,500
-引退はどうですか？
370
00:21:28,666 --> 00:21:30,708
- やります
彼が刑務所にいるとき、
371
00:21:30,875 --> 00:21:32,750
そして肋骨が2本ひび割れた
私を止めません。
372
00:21:32,916 --> 00:21:34,125
アラーム
373
00:21:34,291 --> 00:21:35,166
- ちょっと待って…
374
00:21:35,333 --> 00:21:36,041
こんにちは？
375
00:21:36,208 --> 00:21:38,958
*- こんにちは、プロデューサーです
映画『バッドマン』より。
376
00:21:39,125 --> 00:21:41,875
私たちはあなたの兄弟を探しています。
彼がどこにいるか知っていますか？
377
00:21:42,041 --> 00:21:43,916
- いや、なぜ？
- 彼は姿を消しました。
378
00:21:44,083 --> 00:21:46,666
そしてもし明日彼が戻ってこなかったら、
交換します。
379
00:21:46,833 --> 00:21:49,625
すでに私たちは奪われてしまった
撮影の車！
380
00:21:49,791 --> 00:21:53,333
*- … 試行後
ラムカー強盗、
381
00:21:53,500 --> 00:21:56,916
目に見えて準備された車両
この種の操作用。
382
00:21:57,083 --> 00:21:58,333
泥棒が試みた
383
00:21:58,500 --> 00:22:00,416
警察官2人を殺害する
感電死によって、
384
00:22:00,583 --> 00:22:02,541
保護された保護区の中で、
385
00:22:02,708 --> 00:22:05,416
たくさんの魚を殺す
絶滅の危機に瀕しています。
386
00:22:05,583 --> 00:22:08,666
- 彼、私たちが彼を追い詰めると、
非常に高価になります。
387
00:22:09,416 --> 00:22:10,750
- それは彼ではないはずです。
388
00:22:10,916 --> 00:22:11,625
不可能。
389
00:22:11,791 --> 00:22:14,833
彼は銀行強盗をしなかっただろう
そして警官2人を暴行した。
390
00:22:15,000 --> 00:22:17,333
- これは非常識です。
あなたのお父さんはどう思いますか？
391
00:22:18,541 --> 00:22:19,708
- 私は何も言いませんでした。
392
00:22:19,875 --> 00:22:22,916
彼なら尋ねることができるだろう
38歳で中絶。
393
00:22:24,291 --> 00:22:26,125
だるい平手打ち
394
00:22:26,291 --> 00:22:28,375
エロティックな音楽
395
00:22:28,541 --> 00:22:35,250
— — —
396
00:22:35,833 --> 00:22:37,541
- そういう余地はありますよ！
397
00:22:39,000 --> 00:22:39,916
- もう十分ですか？
398
00:22:41,125 --> 00:22:42,500
- では、どうすればいいでしょうか？
399
00:22:43,541 --> 00:22:44,833
ねえ、集中しましょう！
400
00:22:45,000 --> 00:22:47,166
いったい彼はどこにいるんだ？
- 落ち着け。
401
00:22:47,333 --> 00:22:48,791
私たちは彼を見つけます。
402
00:22:49,500 --> 00:22:51,083
黙って…
エロティックな音楽
403
00:22:51,250 --> 00:22:53,125
リラックスしてください、私の美しさ。
404
00:22:53,291 --> 00:23:02,291
— — —
405
00:23:04,708 --> 00:23:06,000
- 誰もアイデアがありませんか？
406
00:23:08,541 --> 00:23:10,291
- 地理位置情報について考えたことはありますか
407
00:23:10,458 --> 00:23:11,583
彼の電話は？
408
00:23:11,750 --> 00:23:14,541
- 体格ほどバカじゃないよ！
良い試合だ！
409
00:23:14,708 --> 00:23:15,583
彼はうなり声を上げた。
410
00:23:16,458 --> 00:23:17,541
- 私はあなたを傷つけました。
411
00:23:17,708 --> 00:23:18,666
ごめん。
412
00:23:18,833 --> 00:23:29,541
— — —
413
00:23:30,083 --> 00:23:31,708
パニックに陥った叫び声
414
00:23:31,875 --> 00:23:33,208
- おおおおお！
415
00:23:33,375 --> 00:23:34,500
さぁ行こう！
416
00:23:34,666 --> 00:23:35,916
続けてください！
- セブ、
417
00:23:36,083 --> 00:23:37,000
大丈夫じゃないですか？
418
00:23:37,541 --> 00:23:39,000
- さて、行きましょう、さあ！
419
00:23:39,583 --> 00:23:41,625
- でもどこへ行くの？
- 分かりません。
420
00:23:42,791 --> 00:23:44,625
- 彼の電話はここにあります。
421
00:23:44,791 --> 00:23:46,833
カックル
422
00:23:47,000 --> 00:23:51,041
— — —
423
00:23:51,208 --> 00:23:52,375
- 言って、あなたは...
424
00:23:52,708 --> 00:23:55,125
何もない
あなたとエルの間で？
425
00:23:55,291 --> 00:23:56,541
- 見つけましたか？
426
00:23:57,291 --> 00:24:01,041
さて、あなたに告白します。
私たちはお互いにメッセージを送ります。
427
00:24:01,208 --> 00:24:02,625
- 何の種類ですか？
428
00:24:09,416 --> 00:24:10,250
そうそう ！
429
00:24:10,708 --> 00:24:13,875
でも何を待っているのですか？
走れ、坊や！行く！
430
00:24:14,041 --> 00:24:15,875
- あなたは思う ？
- でも、そうですよ！続けてください！
431
00:24:20,708 --> 00:24:21,500
- こんにちは。
432
00:24:21,666 --> 00:24:24,208
- こんにちは。
私の弟、セドリックはそこにいるの？
433
00:24:25,458 --> 00:24:27,791
- ええと…いいえ、彼はここにはいません。
434
00:24:31,791 --> 00:24:32,875
- 彼は何と言いましたか?
435
00:24:35,125 --> 00:24:36,333
- 体重はどれくらいですか?
436
00:24:40,625 --> 00:24:42,583
それで、兄さん、彼はどこにいるの？
437
00:24:42,750 --> 00:24:44,833
興味深い音楽
438
00:24:45,000 --> 00:24:51,458
— — —
439
00:24:51,625 --> 00:24:54,333
- 何をするつもりですか
この湯たんぽで？
440
00:24:56,125 --> 00:24:57,791
- 話したくないんですか？
441
00:24:58,875 --> 00:25:01,250
さて、それでは少し楽しみましょう。
442
00:25:04,875 --> 00:25:06,041
きしむ音
443
00:25:06,208 --> 00:25:07,583
— — —
444
00:25:07,750 --> 00:25:09,166
- やめて、爆発するよ！
445
00:25:09,333 --> 00:25:14,791
— — —
446
00:25:14,958 --> 00:25:15,916
ああ、クソ！
447
00:25:16,875 --> 00:25:17,958
はい、話しています！
448
00:25:18,125 --> 00:25:18,708
- わかりました。
449
00:25:20,541 --> 00:25:22,291
- すべては昨夜始まりました。
450
00:25:27,875 --> 00:25:30,416
ここが私が落ちた場所です
この男のことについて。
451
00:25:34,625 --> 00:25:35,791
- それで ？
452
00:25:35,958 --> 00:25:37,916
- 彼は事故に遭ったと言っています
453
00:25:38,083 --> 00:25:40,541
そしてそれ以来
彼は記憶を失った。
454
00:25:40,708 --> 00:25:42,791
変だよ、
彼は牛肉の入った袋を持っています。
455
00:25:44,541 --> 00:25:47,333
- 彼はなんて美しいんだろう！
キーンVに似てる
456
00:25:47,500 --> 00:25:51,208
- 警察に通報すべきではないでしょうか?
- ちょっと待ってください。
457
00:25:51,375 --> 00:25:53,166
彼は牛肉が入った袋を持っていますか？
458
00:25:53,666 --> 00:25:55,291
- はい、牛肉がたくさんあります。
459
00:25:56,333 --> 00:25:58,583
- 信じます
もっと良いアイデアがある。
460
00:25:59,916 --> 00:26:02,208
興味深い音楽
461
00:26:02,375 --> 00:26:10,625
— — —
462
00:26:10,791 --> 00:26:11,833
誰かがノックした。
463
00:26:15,291 --> 00:26:16,750
- 彼はどうですか？
464
00:26:17,750 --> 00:26:18,750
- あなたは誰ですか ？
465
00:26:18,916 --> 00:26:20,250
- 私たちに気づかないのですか？
466
00:26:20,791 --> 00:26:21,541
- いいえ。
467
00:26:21,708 --> 00:26:22,708
- 私たちはあなたの家族です。
468
00:26:24,166 --> 00:26:24,916
- ここにあります
469
00:26:25,083 --> 00:26:27,208
あなたの弟のジミーと妹のシンディ。
470
00:26:29,333 --> 00:26:30,958
- 何も覚えていない。
471
00:26:31,125 --> 00:26:33,791
- 心配しないでください。
私たちは今ここにいます。
472
00:26:33,958 --> 00:26:36,208
- お世話になります。
473
00:26:39,208 --> 00:26:41,250
- それで彼女は私の妻ですか？
474
00:26:41,708 --> 00:26:42,833
- そうですね。
475
00:26:43,375 --> 00:26:45,125
彼女は良いです、私は言います！
476
00:26:45,500 --> 00:26:48,041
- 彼女に言いましたか？
彼女はどこですか？
477
00:26:48,208 --> 00:26:51,916
- 知りたいです。
彼女は突然出て行った。
478
00:26:52,083 --> 00:26:54,875
よし、さあ。休んでください、息子よ、
479
00:26:55,041 --> 00:26:56,625
それではテーブルでお会いしましょう。
480
00:27:01,041 --> 00:27:02,416
- 私の名前は何ですか?
481
00:27:05,458 --> 00:27:06,250
- ジョニー。
482
00:27:08,708 --> 00:27:10,041
- でも私たちはあなたをジョジョと呼びます。
483
00:27:10,500 --> 00:27:11,750
- それで、私はどこで生まれましたか？
484
00:27:11,916 --> 00:27:13,125
- お母さんのおまんこの中。
485
00:27:13,291 --> 00:27:14,375
笑い
486
00:27:14,541 --> 00:27:17,708
— — —
487
00:27:18,708 --> 00:27:20,333
- 侵入があったのですか？
488
00:27:20,500 --> 00:27:22,166
- 執行吏がすべてを持ち去った。
489
00:27:22,333 --> 00:27:24,750
工場は閉鎖されました
私たちは失業しています。
490
00:27:25,375 --> 00:27:28,083
さらに多くのものがあります
服を買うのに十分です。
491
00:27:28,916 --> 00:27:30,500
- それで、私はパンティーを持っていません。
492
00:27:31,583 --> 00:27:32,500
- でも…
493
00:27:32,666 --> 00:27:34,958
私たちは愛情深い家族です。
494
00:27:35,500 --> 00:27:37,708
それが最も重要です。
495
00:27:38,875 --> 00:27:41,166
- あなたは彼をからかいました。
496
00:27:41,333 --> 00:27:45,375
- 落ち着いてください、私たちは何も悪いことはしていません。
ところで、この人は誰ですか？
497
00:27:46,083 --> 00:27:47,458
- 俳優ですね。
498
00:27:47,625 --> 00:27:49,125
- どうしてそれがわかるのですか？
499
00:27:51,125 --> 00:27:53,083
- 彼はコマーシャルの男です。
500
00:27:53,250 --> 00:27:55,375
- おお ！お父さんと同じだ！
501
00:27:55,916 --> 00:27:57,291
-そしてその後は？
- 何もない。
502
00:27:57,458 --> 00:28:00,125
彼は自分の部屋に行きました、
私たちは再び彼に会いませんでした。
503
00:28:00,916 --> 00:28:02,583
- また彼に会ったよ。
504
00:28:03,000 --> 00:28:03,916
誰かがノックした。
505
00:28:05,166 --> 00:28:06,708
一緒に寝てもいいですか？
506
00:28:07,291 --> 00:28:08,208
♪寒いです。
507
00:28:08,375 --> 00:28:10,291
- 普通、パジャマを見ましたか？
508
00:28:11,875 --> 00:28:13,250
おやすみ、シンディ。
509
00:28:14,333 --> 00:28:16,250
- 彼はそうしたくなかったので、
510
00:28:16,416 --> 00:28:18,541
私は彼を鍵で利用した。
511
00:28:22,250 --> 00:28:24,250
興味深い音楽
512
00:28:24,416 --> 00:28:51,500
— — —
513
00:28:52,791 --> 00:28:54,083
- それは何ですか？
514
00:28:54,583 --> 00:28:56,000
*- こんにちは、バッドマン。
515
00:28:56,166 --> 00:28:57,625
おめでとうございます。
- 悪者？
516
00:28:57,791 --> 00:29:00,458
*- あなたはまだそうしています
新聞の最初のページ。
517
00:29:00,625 --> 00:29:03,000
あなたのおかげで、
このギャングはもう活動しなくなるだろう。
518
00:29:03,166 --> 00:29:06,625
もう一度、
誰もバッドマンに勝てない。
519
00:29:06,791 --> 00:29:07,833
ここに注意事項があります
520
00:29:08,000 --> 00:29:11,291
新機能
あなたの組み合わせの。
521
00:29:11,625 --> 00:29:14,708
補強したのですが、
防弾になるように。
522
00:29:15,666 --> 00:29:19,250
♪精度が向上しました
あなたの格闘の
523
00:29:19,416 --> 00:29:23,375
そして睡眠促進ガスを追加しました
手首に。
524
00:29:23,541 --> 00:29:25,750
ご質問がございましたら、
525
00:29:25,916 --> 00:29:27,416
あなたは私に連絡できる場所を知っています。
526
00:29:27,583 --> 00:29:29,250
さようなら、先生。
527
00:29:35,416 --> 00:29:37,291
先生、またウォルターです。
528
00:29:37,458 --> 00:29:39,625
♪とても悪い知らせがあります。
529
00:29:39,791 --> 00:29:42,458
あなたの奥さんのことです
そしてあなたの息子さん。
530
00:29:42,625 --> 00:29:46,125
彼らは誘拐されました。
こちらが私が受け取ったビデオです。
531
00:29:46,500 --> 00:29:49,000
*パチパチ音
*マキャベリの笑い
532
00:29:53,458 --> 00:29:54,458
*- 愛しい人よ。
533
00:29:55,958 --> 00:29:57,416
♪とても怖いです。
534
00:29:58,500 --> 00:30:00,625
迎えに来て、
お願いします！
535
00:30:01,166 --> 00:30:02,791
- 驚いたよ、バッドマン！
536
00:30:03,375 --> 00:30:05,625
*ため息
先日は脱帽です。
537
00:30:05,791 --> 00:30:08,000
あなたはお金を盗むことに成功しました
538
00:30:08,166 --> 00:30:10,208
そして私の右腕、ラスタを殺してください。
539
00:30:10,666 --> 00:30:14,375
それで、あなたがやることは次のとおりです。
私のお金を受け取ってください。
540
00:30:14,541 --> 00:30:18,541
明日の午後8時にあなたがここにいない場合は、
ヴォークレッソン城にて。
541
00:30:22,958 --> 00:30:26,291
あなたの家族のメシュイを作ります！
542
00:30:27,250 --> 00:30:30,083
*マキャベリの笑い
*パニックに陥った叫び声
543
00:30:32,458 --> 00:30:33,791
*- 私の愛ですか？
544
00:30:34,958 --> 00:30:37,500
♪とても怖いです。
迎えに来てください！
545
00:30:37,666 --> 00:30:40,250
*- 明日の午後 8 時にここにいない場合は、
546
00:30:40,416 --> 00:30:44,125
ヴォークレッソン城で、
あなたの家族のメチョイ作ってます！
547
00:30:44,291 --> 00:30:45,958
*マキャベリの笑い
548
00:30:46,916 --> 00:30:49,208
多忙な音楽
549
00:30:49,375 --> 00:31:04,791
— — —
550
00:31:18,166 --> 00:31:21,708
- 彼が去ったとき、彼は去った
札束と手紙。
551
00:31:22,083 --> 00:31:24,625
- 行かなければなりません
ヴォークレッソン城で
552
00:31:24,791 --> 00:31:26,666
妻と息子を引き渡しますか？
553
00:31:26,833 --> 00:31:27,666
- ヴォークレソン？
554
00:31:27,833 --> 00:31:30,833
しかしそれは知られており、
ここはアラン・ベルモントが住んでいる場所です。
555
00:31:31,458 --> 00:31:33,916
- 私の兄が捕まりました
彼の性格のために。
556
00:31:34,083 --> 00:31:35,500
- スーパーヒーローですか？
557
00:31:39,083 --> 00:31:40,833
- 彼は任務を終えるために出発した。
558
00:31:41,791 --> 00:31:44,250
- でも、彼はそんなにナイーブではないはずですよね？
559
00:31:44,416 --> 00:31:47,291
- 彼は私たちができると思った
雨の中で感電する。
560
00:31:47,458 --> 00:31:48,791
追いつかなきゃ！
561
00:31:48,958 --> 00:31:50,333
- 全部話しましたが、
562
00:31:50,500 --> 00:31:51,250
私を解放してください！
563
00:31:52,333 --> 00:31:54,458
ニャー鳴く
彼は何をしますか?おい ！
564
00:31:56,500 --> 00:31:58,125
遠吠え
565
00:31:59,125 --> 00:32:01,916
- 私たちは近くにいません
小さな子供がいるということ。
566
00:32:02,458 --> 00:32:05,708
- 彼がどれほど愚かであるかを考えると、
たぶんそれはそれほど悪くないでしょう。
567
00:32:09,625 --> 00:32:12,041
ソフトな音楽
遠くのささやき
568
00:32:12,208 --> 00:32:16,208
— — —
569
00:32:16,375 --> 00:32:18,416
タイヤのきしみ音
570
00:32:18,916 --> 00:32:19,750
- こんにちは。
571
00:32:19,916 --> 00:32:21,000
どこに行くの ？
572
00:32:21,166 --> 00:32:23,125
- こんにちは、ヴォークレソンに行きます。
573
00:32:23,291 --> 00:32:24,833
- まっすぐです。こんにちは ！
574
00:32:33,625 --> 00:32:35,125
OK、冗談だよ。
575
00:32:35,291 --> 00:32:40,333
— — —
576
00:32:40,500 --> 00:32:43,375
- 疲れているなら、
私は運転できます。
577
00:32:43,541 --> 00:32:45,875
- 女性だから
運転できないの？
578
00:32:46,041 --> 00:32:49,041
- 全くない。
私は男女平等に賛成です。
579
00:32:49,208 --> 00:32:52,500
- 私も。
どれも20cmくらいあるはずです。
580
00:32:55,958 --> 00:32:57,958
それは冗談です。うん。
581
00:32:58,750 --> 00:33:00,875
あなたは何をするつもりですか、
ヴォークレソンでは？
582
00:33:01,041 --> 00:33:03,208
- 妻と息子を見つけてください。
583
00:33:03,583 --> 00:33:04,666
あなたは結婚している ？
584
00:33:04,833 --> 00:33:06,583
- 自分 ？なんてこった。結構です。
585
00:33:06,750 --> 00:33:09,750
♪残念すぎた
私の最後の関係によって。
586
00:33:09,916 --> 00:33:12,125
迷惑をかけたくないのです。
-まったく。
587
00:33:12,291 --> 00:33:13,958
- 私たちは3年間一緒にいました。
588
00:33:14,125 --> 00:33:15,666
私たちはパーティーで会いました。
589
00:33:15,833 --> 00:33:18,875
♪はマイケル・ジャクソンでした
そして彼は小学生の頃、それが引っかかっていた。
590
00:33:19,041 --> 00:33:22,041
心配しないでください。
すっかり忘れてしまいました。
591
00:33:22,208 --> 00:33:24,500
- それくらい良いです。だから、かっこいいんです。
592
00:33:25,500 --> 00:33:27,750
彼女はすすり泣きます。
593
00:33:27,916 --> 00:33:31,416
— — —
594
00:33:31,583 --> 00:33:35,666
- いいえ、そうではありません!
♪全然忘れられない。
595
00:33:38,250 --> 00:33:41,041
- 掃除機を詰め込むことができました
映画の中で？
596
00:33:41,208 --> 00:33:44,375
- まだ。
私の主演俳優を探しています。
597
00:33:44,541 --> 00:33:47,875
- 心配しないでください。
プロップには解決策があります。
598
00:33:48,041 --> 00:33:49,041
私に従ってください。
599
00:33:51,000 --> 00:33:54,250
- ごめんなさい
あなたの家族のために、先生。
600
00:33:54,583 --> 00:33:58,250
写真を見たら、
私は動揺しました。
601
00:33:59,125 --> 00:34:00,458
あなたと同じように。
602
00:34:01,875 --> 00:34:04,958
何が起こっても、
善は常に勝利します。
603
00:34:05,875 --> 00:34:08,375
バッドマンには誰も勝てない。
604
00:34:11,166 --> 00:34:11,875
- カット！
605
00:34:12,041 --> 00:34:13,833
手を出さないって言ったのに！
606
00:34:14,000 --> 00:34:14,958
売春婦！
607
00:34:15,125 --> 00:34:17,125
- うまくいかないだろう...
608
00:34:17,291 --> 00:34:18,708
それははっきりとわかります…
609
00:34:18,875 --> 00:34:19,583
ため息
610
00:34:20,708 --> 00:34:23,083
- 効果があると思います
とても良いです。
611
00:34:23,250 --> 00:34:27,000
- それは彼が望んでいたようには機能しませんでした、
彼はすべてが黒く見えた。
612
00:34:27,166 --> 00:34:28,541
私たち夫婦でも、
613
00:34:28,708 --> 00:34:30,208
彼は何の努力もしなかった。
614
00:34:31,500 --> 00:34:34,375
- 少なくともあなたは覚えています。
- 何 ？
615
00:34:34,875 --> 00:34:36,333
- 事故に遭った。
616
00:34:36,500 --> 00:34:39,125
♪記憶がない
私の妻の。
617
00:34:41,708 --> 00:34:42,750
- ひどいですね。
618
00:34:45,958 --> 00:34:47,291
なんて皮肉なことでしょう。
619
00:34:48,416 --> 00:34:51,500
覚えておきたいですか
あなたが愛する人の
620
00:34:51,666 --> 00:34:53,375
そしてそれを忘れたいと思います。
621
00:34:58,125 --> 00:34:59,625
ちなみに私はローラです。
622
00:34:59,791 --> 00:35:01,000
- 喜んだ。
623
00:35:01,791 --> 00:35:03,333
私はジョニーです。
624
00:35:05,208 --> 00:35:07,000
- いつ到着しますか、
ヴォークレソンでは？
625
00:35:07,166 --> 00:35:08,166
- 見てますよ。
626
00:35:17,000 --> 00:35:18,625
天使のような音楽
627
00:35:18,791 --> 00:35:23,375
— — —
628
00:35:23,541 --> 00:35:24,833
- リラックスする必要があります。
629
00:35:27,125 --> 00:35:28,583
- でも、何をしているのですか？
630
00:35:31,208 --> 00:35:33,041
- 私は進取的です。
631
00:35:33,208 --> 00:35:43,625
— — —
632
00:35:47,625 --> 00:35:49,083
うめき声
633
00:35:49,250 --> 00:35:50,708
- 最後に、落ち着いてください!
634
00:35:50,875 --> 00:35:52,375
私たちは1時にいます
635
00:35:52,541 --> 00:35:54,000
ベルモントから。
636
00:35:58,958 --> 00:36:02,666
元気ですか ！彼女はまだできる
テキストメッセージを送ってくださいね？
637
00:36:02,833 --> 00:36:04,041
通知音
638
00:36:09,791 --> 00:36:10,583
いいですね。
639
00:36:12,166 --> 00:36:14,041
- 彼女は私を怒らせているのですが、転がっているのではありません。
640
00:36:14,208 --> 00:36:17,125
興味深い音楽
641
00:36:18,875 --> 00:36:19,916
セドリックがいるよ！
642
00:36:20,583 --> 00:36:22,208
セドリックがいるよ。セドリック！
643
00:36:22,375 --> 00:36:31,375
— — —
644
00:36:31,541 --> 00:36:33,708
アラーム
- 申し訳ありませんが、それは仕事です。
645
00:36:34,250 --> 00:36:35,625
こんにちは ？
*- そうだね、ローラ。
646
00:36:35,791 --> 00:36:36,875
強盗があります
647
00:36:37,041 --> 00:36:39,208
フォンテーヌブローで。
彼はGIGNも持っています。
648
00:36:39,375 --> 00:36:41,083
近いですか？
-まったく。
649
00:36:41,250 --> 00:36:42,666
- おっと！
650
00:36:44,208 --> 00:36:45,625
エロティックな音楽
651
00:36:45,791 --> 00:36:50,875
— — —
652
00:36:55,583 --> 00:36:57,291
- 回り道をしなければなりません
653
00:36:57,458 --> 00:36:58,625
フォンテーヌブロー著。
654
00:36:58,791 --> 00:37:02,541
強盗が起こっている
そして私はそのイベントを取材しなければなりません。
655
00:37:02,708 --> 00:37:06,875
*- 周囲は安全です。
その地域から避難してください。
656
00:37:07,041 --> 00:37:09,333
タイヤのきしみ音
657
00:37:12,416 --> 00:37:14,583
- では、ヴォークレソンに行きますか？
- はい。
658
00:37:14,750 --> 00:37:17,291
- さあ、みんな、急ぎましょう。
659
00:37:22,000 --> 00:37:25,166
- すみません、知っていますか
強盗の正体は？
660
00:37:25,333 --> 00:37:27,333
- 撮影しないでください。
- 人質はいますか？
661
00:37:27,500 --> 00:37:29,166
- 先に進んでください、奥様。
662
00:37:29,333 --> 00:37:31,583
- おお ！しかし、あなたは強盗です。
663
00:37:32,041 --> 00:37:33,291
ヘルプ ！
664
00:37:33,458 --> 00:37:34,500
強盗だよ！
665
00:37:34,666 --> 00:37:37,375
彼女は叫びます。
666
00:37:37,541 --> 00:37:38,625
-クソ！
667
00:37:38,791 --> 00:37:41,083
- いいえ ！でも、私から離れてください！
668
00:37:43,458 --> 00:37:45,125
- 動いたら潰してやるよ。
669
00:37:45,791 --> 00:37:47,875
英雄的な音楽
670
00:37:48,041 --> 00:37:59,291
— — —
671
00:37:59,458 --> 00:38:01,750
*- バッドマンには誰も勝てません。
672
00:38:01,916 --> 00:38:04,208
多忙な音楽
673
00:38:04,375 --> 00:38:19,041
— — —
674
00:38:19,208 --> 00:38:21,833
- よく聞いてください、
一度だけ言います。
675
00:38:22,708 --> 00:38:24,750
くぐもった言葉
676
00:38:24,916 --> 00:38:30,375
— — —
677
00:38:31,291 --> 00:38:34,416
分かりましたか？いいえ ？
あなたには私に選択肢がありません。
678
00:38:34,583 --> 00:38:39,833
— — —
679
00:38:41,416 --> 00:38:48,500
— — —
680
00:38:56,708 --> 00:38:57,958
混乱したため息
681
00:39:00,500 --> 00:39:01,875
よくやった、ウォルター！
682
00:39:05,500 --> 00:39:10,208
— — —
683
00:39:12,583 --> 00:39:22,166
— — —
684
00:39:22,333 --> 00:39:25,083
きしむ音
685
00:39:25,250 --> 00:39:30,833
— — —
686
00:39:32,125 --> 00:39:33,041
ハウル
687
00:39:34,375 --> 00:40:04,875
— — —
688
00:40:05,041 --> 00:40:06,166
- 私の車です。
689
00:40:06,333 --> 00:40:23,166
— — —
690
00:40:29,458 --> 00:40:32,500
あなたでしたか？なぜ
あなたはそのような服装をしていますか？
691
00:40:32,958 --> 00:40:34,666
- 言いたくなかったのですが、
692
00:40:35,166 --> 00:40:37,500
しかし実際には、
私は自警団員です。
693
00:40:38,250 --> 00:40:39,833
私の名前はバッドマンです。
694
00:40:41,875 --> 00:40:43,000
- バッドマン。
695
00:40:44,583 --> 00:40:45,916
はい、もちろん。
696
00:40:46,916 --> 00:40:48,416
スーパーマンの彼氏？
697
00:40:48,875 --> 00:40:51,125
- それは可能です、
記憶を失ってしまいました。
698
00:40:54,833 --> 00:40:57,125
取り除く必要があります
この車の。
699
00:40:58,916 --> 00:41:00,625
- 災難と戦うために
700
00:41:00,791 --> 00:41:03,958
見ている人々
運転中の携帯電話、
701
00:41:04,125 --> 00:41:06,500
私たちはインスピレーションを得ました
タバコ。
702
00:41:07,000 --> 00:41:07,958
それにより、
703
00:41:08,291 --> 00:41:10,375
ドライバーが見るとすぐに
704
00:41:10,541 --> 00:41:13,041
彼の携帯電話、
耐えられない画像
705
00:41:13,208 --> 00:41:15,458
彼の画面に表示されます。
706
00:41:16,666 --> 00:41:17,625
- そうそう！
707
00:41:17,791 --> 00:41:18,958
それは抑止力です。
708
00:41:20,083 --> 00:41:22,750
- えーっと…だって
まだ始めていません
709
00:41:22,916 --> 00:41:24,708
彼女は私の妻であり、壁紙です。
710
00:41:26,250 --> 00:41:27,125
- ああ！
711
00:41:29,958 --> 00:41:31,625
- 戦うために
712
00:41:31,791 --> 00:41:33,500
居眠り運転、
713
00:41:33,958 --> 00:41:35,208
すぐに…
714
00:41:35,375 --> 00:41:37,500
ドライバーが眠りにつくとすぐに、
715
00:41:37,666 --> 00:41:40,875
ヘッドレストはすぐに反応します。
716
00:41:41,375 --> 00:41:43,208
好きだよ、あれ。
717
00:41:43,375 --> 00:41:45,291
- 強盗事件の最新情報。
718
00:41:46,416 --> 00:41:48,500
- 誰ですか、
パンストを履いたあの野郎？
719
00:41:48,666 --> 00:41:50,791
- それがそれです
同僚に暴行を加えた人。
720
00:41:50,958 --> 00:41:52,125
途中です。
721
00:41:52,291 --> 00:41:55,083
衣装レンタル会社に電話します
そしてセックスショップ。
722
00:41:55,250 --> 00:41:57,583
セックス。…
- 大丈夫、分かった！
723
00:41:57,750 --> 00:42:00,458
- そして最後に、
最も抜本的な解決策。
724
00:42:00,833 --> 00:42:03,166
これは収縮チューブです
725
00:42:04,916 --> 00:42:06,333
席から出てくる
726
00:42:06,500 --> 00:42:09,500
ドライバーがコミットするとすぐに
犯罪です。
727
00:42:10,458 --> 00:42:12,583
そして写真はそれ自体を物語っています。
728
00:42:12,750 --> 00:42:15,250
- フランソワーズ
素晴らしいニュースがあります!
729
00:42:15,416 --> 00:42:18,833
置き方を考えてみました♪
ケルヒャーの掃除機！
730
00:42:19,458 --> 00:42:23,333
*- 信じられないほどのレジ強盗
フォンテーヌブローの倉庫。
731
00:42:23,500 --> 00:42:26,875
犯人は変装するだろう
そして危険です。
732
00:42:27,041 --> 00:42:28,916
弊社の特派員は・・・
733
00:42:29,083 --> 00:42:30,708
- クソ、私のパンプス！
734
00:42:30,875 --> 00:42:33,291
- 記憶を失ったとおっしゃっていましたが、
735
00:42:33,458 --> 00:42:35,541
でもあなたは覚えています
自警団になるには？
736
00:42:36,083 --> 00:42:38,166
なぜお金を保管していたのでしょうか？
737
00:42:38,333 --> 00:42:39,958
- もう身代金はありません。
738
00:42:40,125 --> 00:42:41,083
- 身代金は何ですか？
739
00:42:41,250 --> 00:42:43,500
- 何も知らない
あなたを安全に保ちます。
740
00:42:43,666 --> 00:42:47,000
- それについて話したいなら
面接では遠慮せずに。
741
00:42:51,291 --> 00:42:52,875
彼は登ります。
742
00:42:53,041 --> 00:42:55,416
- - -
743
00:42:55,583 --> 00:42:56,833
何してるの ？
744
00:42:57,000 --> 00:42:59,833
- どこに行くかを探しています。
車が必要です。
745
00:43:02,708 --> 00:43:04,875
- 分かりません
感謝の仕方。
746
00:43:05,041 --> 00:43:07,416
グルートの他にも、
誰も介入しなかっただろう。
747
00:43:07,583 --> 00:43:08,458
- それは誰ですか ？
748
00:43:08,625 --> 00:43:09,791
- 私の犬です。
749
00:43:09,958 --> 00:43:11,625
-グルート？
- 恐怖です。
750
00:43:11,791 --> 00:43:14,750
誰かが私に近づくとすぐに、
彼はそれを食べたいと思っています。
751
00:43:15,333 --> 00:43:18,958
唯一の人
彼はパーティーをしていて、私の元彼でした。
752
00:43:26,166 --> 00:43:28,875
- あなたができることは 1 つです
私に感謝するために。
753
00:43:29,541 --> 00:43:30,958
元彼のことは忘れてください。
754
00:43:31,375 --> 00:43:33,916
それは価値がありません、
彼はあなたに値しません。
755
00:43:35,083 --> 00:43:38,208
- 彼らはそれは時間だけだと言います
誰かを忘れましょう。
756
00:43:39,541 --> 00:43:41,708
あるいは新たな出会い。
757
00:43:41,875 --> 00:43:43,916
ロマンチックな音楽
758
00:43:44,083 --> 00:43:47,666
— — —
759
00:43:51,041 --> 00:43:51,958
平手打ち
760
00:43:56,083 --> 00:43:59,875
スーパーヒーローの理由がわかりました
その上にパンツを置きます。
761
00:44:05,541 --> 00:44:07,375
- ごめんなさい、とても恥ずかしいんです。
762
00:44:07,541 --> 00:44:10,583
火災
763
00:44:10,750 --> 00:44:11,458
走れ！
764
00:44:11,625 --> 00:44:13,916
多忙な音楽
765
00:44:14,083 --> 00:44:21,958
— — —
766
00:44:22,125 --> 00:44:25,625
*- ディレクターとして
聖フランソワ・ザビエル研究所の、
767
00:44:25,791 --> 00:44:27,458
大博覧会を宣言します
768
00:44:28,500 --> 00:44:29,541
オープンしました！
769
00:44:30,208 --> 00:44:31,041
ありがとう。
770
00:44:31,208 --> 00:44:33,041
- 隠れて、
畑に行きます。
771
00:44:33,208 --> 00:44:35,375
いかなる衝突も避けたい。
772
00:44:35,541 --> 00:44:38,208
私は子供たちに気をつけなければなりません。
- 恥。
773
00:44:38,750 --> 00:44:39,583
- 何 ？
774
00:44:40,333 --> 00:44:42,375
- あなたは結婚していると。
775
00:44:45,083 --> 00:44:46,375
- 早く行きなさい！
776
00:44:48,125 --> 00:44:49,250
- さあ、撃ってください！
777
00:44:49,416 --> 00:44:50,458
大騒ぎ
778
00:44:50,625 --> 00:44:52,958
— — —
779
00:44:53,125 --> 00:44:55,166
子供向けの音楽
780
00:44:55,333 --> 00:45:04,958
— — —
781
00:45:09,125 --> 00:45:11,458
パニックに陥った叫び声
782
00:45:11,625 --> 00:45:12,666
- 誰かいる？
783
00:45:12,833 --> 00:45:14,333
多忙な音楽
784
00:45:14,500 --> 00:45:28,333
— — —
785
00:45:28,791 --> 00:45:29,625
- ごめんなさい！
786
00:45:31,000 --> 00:45:32,208
ごめん ！
787
00:45:33,000 --> 00:45:35,291
ロックミュージック
788
00:45:35,458 --> 00:45:38,250
— — —
789
00:45:38,416 --> 00:45:41,000
- こんにちは、ハニー。
- お父さん、ありがとう！
790
00:45:41,750 --> 00:45:42,791
- ローラ！
791
00:45:43,541 --> 00:45:45,458
あなたのバッグ、あなたのバッグ。
792
00:45:45,625 --> 00:45:47,333
多忙な音楽
793
00:45:47,500 --> 00:45:55,958
— — —
794
00:45:59,416 --> 00:46:01,375
- 元気ですか？
- 元気ですか。
795
00:46:02,041 --> 00:46:03,875
エンジンの轟音
796
00:46:04,041 --> 00:46:13,166
— — —
797
00:46:14,375 --> 00:46:16,583
- 救急車がすぐに来るはずです。
798
00:46:17,416 --> 00:46:19,000
- 感じません、あなたの計画。
799
00:46:20,041 --> 00:46:21,708
- 私の弟を手放したいですか？
800
00:46:22,750 --> 00:46:24,875
-そんなこと言ってない、言ってないよ！
801
00:46:25,375 --> 00:46:27,041
- あなたも彼を手放したいですか？
802
00:46:27,833 --> 00:46:29,458
- ああああああ！止まった！
803
00:46:29,625 --> 00:46:30,916
♪何も言わなかった！
804
00:46:31,083 --> 00:46:32,708
キャビネットに行かなければなりません！
805
00:46:35,708 --> 00:46:38,416
- ドーピーが車を衝突させた、
私たちには選択の余地がありません。
806
00:46:38,583 --> 00:46:41,500
私たちは救急車を盗みます
そしてベルモントへ行きます。
807
00:46:41,666 --> 00:46:43,166
サイレン
808
00:46:45,208 --> 00:46:46,208
さて、ここです！
809
00:46:46,375 --> 00:46:48,208
私たちの馬車が到着しました。
810
00:46:58,583 --> 00:47:00,166
どんぐり頭、彼はどこにいるの？
811
00:47:00,333 --> 00:47:01,708
-
私の後ろにいました。
812
00:47:19,333 --> 00:47:21,416
天使のような音楽
813
00:47:21,583 --> 00:47:24,125
— — —
814
00:47:25,000 --> 00:47:26,333
-それで？
815
00:47:26,500 --> 00:47:27,750
- でも彼はここにいるよ。
816
00:47:27,916 --> 00:47:28,875
- 何 ？
817
00:47:29,958 --> 00:47:52,666
— — —
818
00:47:53,833 --> 00:47:57,333
なんと、すべての精子の中で、
彼が最初に来ましたか？
819
00:47:57,500 --> 00:48:04,958
— — —
820
00:48:06,625 --> 00:48:10,041
-くそー、それは嫌だった。
この子犬たち。
821
00:48:10,958 --> 00:48:14,291
- 心配しないでください。
-でも、症状はありません！
822
00:48:14,458 --> 00:48:18,083
私が食べたなんて誰が言ったの
コウモリ？
823
00:48:18,250 --> 00:48:20,416
サイレン
824
00:48:29,458 --> 00:48:31,458
ソフトな音楽
ささやき声
825
00:48:31,625 --> 00:48:38,458
— — —
826
00:48:40,541 --> 00:48:42,166
興味深い音楽
827
00:48:42,333 --> 00:48:58,000
— — —
828
00:49:03,791 --> 00:49:07,458
努力のうめき声
829
00:49:09,625 --> 00:49:11,041
グラッター
830
00:49:13,791 --> 00:49:17,916
— — —
831
00:49:18,083 --> 00:49:33,625
— — —
832
00:49:36,708 --> 00:49:37,875
クラッシュ
833
00:49:41,708 --> 00:49:44,375
遠くのうねり
834
00:49:44,541 --> 00:49:49,958
— — —
835
00:49:51,708 --> 00:50:08,166
— — —
836
00:50:08,333 --> 00:50:10,458
- ここだけの話、ピエロです。
837
00:50:10,625 --> 00:50:17,291
- - -
838
00:50:17,458 --> 00:50:18,625
- 驚き ！
839
00:50:20,125 --> 00:50:22,291
お祭り音楽
喧騒
840
00:50:22,458 --> 00:50:23,708
- お誕生日おめでとう！
841
00:50:23,875 --> 00:50:33,375
— — —
842
00:50:33,541 --> 00:50:34,416
- 乾杯！
843
00:50:35,375 --> 00:50:36,458
乾杯。
844
00:50:36,625 --> 00:50:38,208
♪ 来るとは思わなかった。
845
00:50:38,375 --> 00:50:40,916
ただし、必要です
ベルモントを驚かせるために。
846
00:50:42,541 --> 00:50:45,041
- あなたが話します
コスチュームを着ているとき。
847
00:50:45,208 --> 00:50:45,916
来る。
848
00:50:46,083 --> 00:50:47,958
- コスチュームを変更しました。
- 厳しい ！
849
00:50:48,125 --> 00:50:49,875
カードにサインしましたか？
850
00:50:50,041 --> 00:50:50,791
- 地図は？
851
00:50:50,958 --> 00:50:53,250
- 誕生日。
彼は鷲を勧められる。
852
00:50:54,208 --> 00:50:55,875
- 私たちはそれを庭に隠しました。
853
00:50:56,041 --> 00:50:58,166
それは私たちに腕を犠牲にした。
854
00:51:02,166 --> 00:51:03,791
乾杯
855
00:51:03,958 --> 00:51:05,541
— — —
856
00:51:06,541 --> 00:51:08,875
- 感謝します
来てくれた皆さん、
857
00:51:09,041 --> 00:51:10,916
誰も誘ってないのに。
858
00:51:11,916 --> 00:51:15,750
そして、私は知っていると思います
すべての背後に誰がいるのか。
859
00:51:16,416 --> 00:51:18,708
幸運な人
私の人生を共有するために。
860
00:51:22,250 --> 00:51:24,916
- ふさわしいものだけを手に入れることができます
私の愛。
861
00:51:27,083 --> 00:51:29,333
「アイル・バイ・マイセルフ」
(ヤエル・ラ・ヤ・ニ)
862
00:51:29,500 --> 00:51:36,750
— — —
863
00:51:36,916 --> 00:51:38,291
- パーティーを始めましょう。
864
00:51:38,458 --> 00:51:57,958
—EEE
865
00:51:58,125 --> 00:52:00,291
- どうして彼女は私にこんなことをすることができたのでしょうか？
866
00:52:00,458 --> 00:52:24,583
- - -
867
00:52:24,750 --> 00:52:25,625
- 父親 ？
868
00:52:26,750 --> 00:52:27,833
父親 ？
869
00:52:30,833 --> 00:52:31,750
父親 ？
870
00:52:32,583 --> 00:52:34,333
- はい、私です、ダーリン。
871
00:52:35,958 --> 00:52:37,500
なんとも美しいウサギの衣装ですね。
872
00:52:40,291 --> 00:52:41,791
- でも、あなたは私のお父さんではありません。
873
00:52:43,625 --> 00:52:46,666
- このろくでなし！
彼らはあなたに何をしましたか?
874
00:52:46,833 --> 00:52:48,250
言われたことは忘れてください。
875
00:52:48,416 --> 00:52:50,833
私はあなたの本当の父親です。
- 嘘つきだよ！
876
00:52:51,000 --> 00:52:53,166
- いいえ、本当だと誓います。
877
00:52:53,333 --> 00:52:55,333
聞き取りにくいでしょうが、
878
00:52:55,708 --> 00:52:58,125
でもふりをする人
あなたのお父さんのために
879
00:52:58,791 --> 00:52:59,708
実は
880
00:52:59,875 --> 00:53:01,916
恐ろしいサイコパス殺人者。
881
00:53:02,083 --> 00:53:03,916
まさにゴミ。
882
00:53:04,083 --> 00:53:05,458
私の哀れな心よ。
883
00:53:05,625 --> 00:53:06,583
- ハニー、
884
00:53:06,750 --> 00:53:07,708
なぜ閉まっているのですか？
885
00:53:07,875 --> 00:53:09,500
- どうしてそんなことができるのですか？
886
00:53:10,166 --> 00:53:12,875
この子は私のものです
そしてあなたはそれをよく知っています！
887
00:53:13,291 --> 00:53:14,500
- ジャン＝リュック？
888
00:53:14,666 --> 00:53:17,666
もうそれについて話すべきではありません。
どうしたの？
889
00:53:18,125 --> 00:53:19,875
- 何が起こっている ？
890
00:53:20,041 --> 00:53:22,958
- ジャン＝リュックは閉じ込められている
テオの部屋にて。
891
00:53:23,125 --> 00:53:25,416
- ジャン＝リュック？しかし、そうではありません！
892
00:53:25,583 --> 00:53:27,958
ジャン＝リュック、ほら、そこにいるよ。
893
00:53:28,958 --> 00:53:30,041
- こんにちは、アラン。
894
00:53:33,875 --> 00:53:35,250
- パトリック？
895
00:53:35,416 --> 00:53:37,833
- あなたは私の妻を手に入れました、
あなたには私の息子がいないでしょう。
896
00:53:38,000 --> 00:53:39,416
さあ、さあ、ダーリン。
897
00:53:39,583 --> 00:53:41,458
- 待って、先に進みましょう！テオ？
898
00:53:41,625 --> 00:53:43,125
テオ、そのドアを開けて。
899
00:53:43,291 --> 00:53:45,916
「ヒーローを求めて」
(ローリー・ペレス)
900
00:53:47,250 --> 00:53:49,500
- なんと、それは誘拐です！
901
00:53:49,666 --> 00:53:53,375
— — —
902
00:53:53,541 --> 00:53:55,916
パニックのため息
- 気をつけて、無理をしてください！
903
00:53:57,833 --> 00:53:59,125
ああ、くそ ！
904
00:54:00,750 --> 00:54:02,458
自分を追い込むように言いました。
905
00:54:03,750 --> 00:54:05,750
- テオ？テオ、どこにいるの？
906
00:54:07,250 --> 00:54:07,958
恐れることはありません。
907
00:54:08,125 --> 00:54:08,916
お父さんが来ます。
908
00:54:09,083 --> 00:54:11,833
- あなたは狂っている ？あなたは弱いのです！
- いいえ、断言します。
909
00:54:14,166 --> 00:54:15,208
// 窒息する。
910
00:54:15,375 --> 00:54:17,625
- 我が神よ。
- でも、私を解きなさい！
911
00:54:18,750 --> 00:54:20,666
- ナイフを持ってきてください!
912
00:54:21,708 --> 00:54:23,500
うなる
913
00:54:23,666 --> 00:54:24,250
息をする。
914
00:54:26,750 --> 00:54:28,875
- それを見つけました。
- ありがとう、ナビラ。
915
00:54:29,041 --> 00:54:33,750
— — —
916
00:54:33,916 --> 00:54:34,708
ハウル
917
00:54:38,375 --> 00:54:40,208
愛する人よ、あなたはとても苦しんでいますか？
918
00:54:41,208 --> 00:54:42,916
- あなたの意見は、ビッチ？
919
00:54:43,500 --> 00:54:45,208
スリル満点の音楽
920
00:54:45,375 --> 00:54:47,375
— — —
921
00:54:48,416 --> 00:54:50,458
- 調子はどうですか？
それで終わりです、あなたは救われました。
922
00:54:50,625 --> 00:54:53,166
あなたはもう何も恐れることはありません、
あなたは安全です。
923
00:54:53,333 --> 00:54:54,333
あなたには何も起こらないでしょう。
924
00:54:55,791 --> 00:54:57,000
- ああ。
925
00:54:57,958 --> 00:54:59,583
もー
926
00:55:00,041 --> 00:55:03,708
- 署長、私たちは彼の居場所を突き止めました!
彼はアラン・ベルモントの息子を誘拐した。
927
00:55:05,041 --> 00:55:07,125
- 彼にとって、彼のプロジェクトとは何ですか?
928
00:55:10,333 --> 00:55:13,708
私たちの車はどこにありますか？
- あなたは私たちの部下全員を送ってくれました。
929
00:55:13,875 --> 00:55:15,250
- それで？
- それは車です
930
00:55:15,416 --> 00:55:18,833
交通安全。
- 鍵を取りに行きます。
931
00:55:22,333 --> 00:55:25,875
*- プロトタイプへようこそ…
- それは何ですか？
932
00:55:26,041 --> 00:55:28,666
- これはプロトタイプです
交通安全。
933
00:55:28,833 --> 00:55:29,875
分かりましたね。
934
00:55:30,041 --> 00:55:32,916
*- iSecure、
より安全な運転のために。
935
00:55:33,083 --> 00:55:34,666
*- 私たちは今知りました、
936
00:55:34,833 --> 00:55:38,041
誘拐した変装した男
アラン・ベルモントの息子
937
00:55:38,208 --> 00:55:40,125
サン・ククファの森にいるだろう、
938
00:55:40,291 --> 00:55:42,166
92年にヴォークレソンで。
939
00:55:42,333 --> 00:55:44,750
警察はいつも
彼を探しています。
940
00:55:49,375 --> 00:55:51,333
- 容疑者を逮捕しましたか？
941
00:55:51,500 --> 00:55:53,875
- 彼らはすでにそこにいるのですか？
見つけましたか？
942
00:55:54,333 --> 00:55:57,875
- いいえ。彼は車を離れた
そして森の中に逃げた。
943
00:55:58,041 --> 00:55:59,958
- この犬の息子を捕まえます。
944
00:56:00,125 --> 00:56:02,208
興味深い音楽
945
00:56:02,375 --> 00:56:06,958
— — —
946
00:56:07,750 --> 00:56:10,458
- 注意してください!
下がってください、小さなうさぎさん。
947
00:56:10,625 --> 00:56:17,333
— — —
948
00:56:17,500 --> 00:56:18,541
(来てください!)
949
00:56:21,208 --> 00:56:22,208
（息子？）
950
00:56:22,375 --> 00:56:23,500
（ダーリン！）
951
00:56:25,541 --> 00:56:27,291
- あそこ、納屋の中です！
952
00:56:27,458 --> 00:56:34,916
— — —
953
00:56:35,083 --> 00:56:37,250
（私たちは誘拐犯を発見しました。）
954
00:56:37,416 --> 00:56:38,416
（繰り返します。）
955
00:56:38,583 --> 00:56:42,083
(私たちは誘拐犯を発見しました。
彼は納屋の中にいます。）
956
00:56:42,250 --> 00:56:55,500
— — —
957
00:56:55,666 --> 00:56:56,375
クリック
958
00:57:01,000 --> 00:57:03,000
多忙な音楽
959
00:57:03,166 --> 00:57:29,416
— — —
960
00:57:41,333 --> 00:57:43,541
- それで、あなたは誰ですか、クソ野郎？
961
00:57:44,291 --> 00:57:45,166
え？
962
00:57:45,333 --> 00:57:51,166
- - -
963
00:57:51,333 --> 00:57:52,333
七面鳥？
964
00:57:53,458 --> 00:57:56,000
- あなた、通り過ぎて、
そしてあなたも、私に従ってください。
965
00:58:03,625 --> 00:58:04,875
- 見つけたんですか？
966
00:58:06,166 --> 00:58:07,875
- まだです、いいえ。
967
00:58:08,041 --> 00:58:11,375
- さて、続けましょう。
さあ、建物の中を探してみましょう。
968
00:58:17,833 --> 00:58:18,708
- 七面鳥！
969
00:58:20,083 --> 00:58:21,250
七面鳥？
970
00:58:21,416 --> 00:58:23,250
暗い音楽
971
00:58:23,416 --> 00:58:52,708
— — —
972
00:58:52,875 --> 00:58:54,750
- 元気ですか ？元気ですか ？おい ！
973
00:58:59,875 --> 00:59:03,750
*- 私たちはアラン・ベルモントと一緒です。
息子が誘拐されたのです。
974
00:59:03,916 --> 00:59:05,625
*- これは私の目のリンゴです。
975
00:59:05,791 --> 00:59:08,500
♪すぐに見つかるといいですね。
*- 彼女の名前は何ですか ？
976
00:59:08,666 --> 00:59:10,833
*- テオ。
*- それで彼は何歳ですか？
977
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
*- ええと…。
978
00:59:12,166 --> 00:59:14,208
* 私！つぶやく。
979
00:59:14,375 --> 00:59:15,625
彼はあまり大きくありません。
980
00:59:21,583 --> 00:59:23,416
-
ここで覚えておくべきです。
981
00:59:25,458 --> 00:59:26,458
- あなたは誰ですか ？
982
00:59:26,625 --> 00:59:27,958
- 私はあなたの妹です
983
00:59:28,125 --> 00:59:29,375
そして彼ら、あなたの友人たち。
984
00:59:29,541 --> 00:59:32,750
- ミトス、私は私の家族を知っています。
逃げる ！
985
00:59:32,916 --> 00:59:34,208
息子を見つけなければなりません。
986
00:59:39,083 --> 00:59:40,916
- 売春婦！あなたには息子がいません
987
00:59:41,083 --> 00:59:42,708
そしてあなたはバッドマンではありません、OK!
988
00:59:47,416 --> 00:59:49,291
撮影していた映画の脚本。
989
00:59:49,458 --> 00:59:51,041
あなたは俳優のセドリック・デュジモンです。
990
00:59:51,208 --> 00:59:54,708
そしてあなたは事故に遭った
撮影車と一緒に。
991
00:59:57,541 --> 00:59:58,500
しかし ？
992
00:59:59,291 --> 01:00:01,541
- そしてトランクの中に死体は？
993
01:00:01,708 --> 01:00:03,375
それは間違いですよね？
994
01:00:04,458 --> 01:00:05,875
- ああ、天才だ。
995
01:00:11,791 --> 01:00:14,416
私たちのことを信じないなら
自分の電話を信じてください。
996
01:00:14,583 --> 01:00:16,250
- 誰がそれが私のものだと言いましたか？
997
01:00:16,416 --> 01:00:17,541
- あなたの指紋。
998
01:00:17,708 --> 01:00:20,666
興味深い音楽
999
01:00:20,833 --> 01:00:34,041
— — —
1000
01:00:35,791 --> 01:00:37,708
撮影の調子はどうですか？
1001
01:00:37,875 --> 01:00:40,458
- やってくるエゴイスト
捨てられるには？
1002
01:00:40,625 --> 01:00:43,458
- Facebook のステータスを保持しているのは誰ですか
ページをめくらないでしょうか？
1003
01:00:43,625 --> 01:00:45,375
- あだ名が嫌いだった
フレディ・マーキュリー。
1004
01:00:45,541 --> 01:00:48,166
- ドリルで穴を開けていたら、
それはあなたに何をもたらしたでしょうか？
1005
01:00:48,333 --> 01:00:51,208
お金、夢の実現、
あなたの女の子を守ってください...
1006
01:00:51,375 --> 01:00:54,000
- スモールレックス！小さなキキの王様！
1007
01:00:54,166 --> 01:00:55,750
- お父さんには言わなかったの？
1008
01:00:55,916 --> 01:00:59,750
- 俳優になりたいのはいいことですが、
私たちは皆夢を見てきました。
1009
01:01:00,791 --> 01:01:01,875
-クソ！
1010
01:01:04,083 --> 01:01:05,041
父親 ？
1011
01:01:08,708 --> 01:01:09,666
- 私たちは彼を見つけました
1012
01:01:09,833 --> 01:01:12,250
クレベールの旧工場で、
パリで。
1013
01:01:14,416 --> 01:01:15,625
私たちに従ってください。
1014
01:01:19,708 --> 01:01:21,375
タイヤのきしみ音
1015
01:01:21,541 --> 01:01:22,875
そこで会います。
1016
01:01:23,875 --> 01:01:25,250
車で！
1017
01:01:27,208 --> 01:01:28,833
アラーム
1018
01:01:29,000 --> 01:01:31,666
- ハニー、その時ではありません。
折り返し電話させていただきます。
1019
01:01:31,833 --> 01:01:34,291
*- お父さん、そうしなければなりません
セドリックについてお話しましょう。
1020
01:01:34,458 --> 01:01:37,000
- 誰だか分かりません。
♪もう息子はいない。
1021
01:01:37,166 --> 01:01:41,208
*- セドリックは重大な事故に遭いました。
そしてそのせいで彼は記憶を失ってしまった。
1022
01:01:41,375 --> 01:01:44,750
彼は映画を作っていた
そして彼は自分自身の役割を引き受けます。
1023
01:01:45,583 --> 01:01:47,291
- このたわごとは何ですか？
1024
01:01:47,458 --> 01:01:51,000
カバーしたら駄目だよ。
私にとっての恥を想像できますか
1025
01:01:51,166 --> 01:01:54,291
※もし私の息子だと知られたら？
私のキャリアは終わった。
1026
01:01:54,458 --> 01:01:58,708
- あなたの息子さんは重大な事故に遭いました
あなたのキャリアについて教えてください。
1027
01:01:58,875 --> 01:02:00,333
*あなたは本当に利己的です。
1028
01:02:00,500 --> 01:02:02,708
- 自分 ？最高のものを望んでいました
あなたのために。
1029
01:02:02,875 --> 01:02:06,458
- いいえ、あなたは私たちにそうしてほしかったのです
あなたと同じように、それは同じではありません。
1030
01:02:06,625 --> 01:02:08,416
* あなたにはもっと息子がいるかもしれませんが、
1031
01:02:08,583 --> 01:02:11,166
でも私には兄弟がいます
誰が私を必要としているのか。
1032
01:02:12,000 --> 01:02:14,166
トーン
1033
01:02:15,375 --> 01:02:16,041
- 売春婦！
1034
01:02:16,208 --> 01:02:17,833
タイヤのきしみ音
1035
01:02:21,625 --> 01:02:22,583
ビープ音
1036
01:02:23,500 --> 01:02:25,916
うめき声
1037
01:02:26,083 --> 01:02:30,791
- 涙を我慢しないでください
1038
01:02:31,458 --> 01:02:34,416
悲しみを手放してください
1039
01:02:36,250 --> 01:02:38,208
- ごめんなさい、上司。ごめん。
1040
01:02:38,833 --> 01:02:40,375
- 問題ない。
1041
01:02:41,125 --> 01:02:44,041
—EEE
1042
01:02:44,208 --> 01:02:45,666
ビープ音
1043
01:02:49,416 --> 01:02:50,708
- クレイジーだよ。
1044
01:02:50,875 --> 01:02:53,375
再接続しました
ハードドライブ、すべてが戻ってきます。
1045
01:02:56,500 --> 01:02:58,083
- でも、それは何ですか？
1046
01:02:58,250 --> 01:02:59,458
- 私たちはあなたに言いませんでした、
1047
01:02:59,625 --> 01:03:02,583
でもそれはかかります
自分の部屋にスペースを作りましょう。
1048
01:03:03,833 --> 01:03:05,166
あなたには兄弟ができることになります。
1049
01:03:05,333 --> 01:03:06,125
- え？
1050
01:03:06,291 --> 01:03:08,166
- いいえ、でも、それではお待ちください…
1051
01:03:08,333 --> 01:03:10,916
つまり、
警察に暴行を加えたこと、
1052
01:03:11,083 --> 01:03:12,666
私のシュートを植えました、
1053
01:03:13,333 --> 01:03:15,875
アイドルの子供を誘拐した
何の意味もないのに？
1054
01:03:17,000 --> 01:03:18,083
- はい。
1055
01:03:19,166 --> 01:03:20,875
- でも、私は人生を台無しにしてしまいました!
1056
01:03:21,041 --> 01:03:21,875
- はい、はい。
1057
01:03:22,041 --> 01:03:24,375
- それはあなたの事故のせいです。
1058
01:03:24,541 --> 01:03:26,250
それを修正してみます。
1059
01:03:27,041 --> 01:03:31,333
- まあ、すべてがうまくいったので、
この機会に…
1060
01:03:31,875 --> 01:03:33,208
あなたに何かを告白します。
1061
01:03:33,958 --> 01:03:34,708
実際、
1062
01:03:35,500 --> 01:03:36,833
あなたの妹と私、
1063
01:03:37,541 --> 01:03:38,541
私たちはお互いを愛しています。
1064
01:03:39,041 --> 01:03:41,666
天使のような音楽
1065
01:03:41,833 --> 01:03:45,500
彼女にそんなことを言って申し訳ありませんが、
でももう隠すことはできなかった。
1066
01:03:46,750 --> 01:03:47,666
私はあなたが好きです。
1067
01:03:51,250 --> 01:03:52,041
- 何してるの ？
1068
01:03:52,208 --> 01:03:54,958
ハウル
1069
01:03:55,125 --> 01:03:55,791
あなたは狂っていますか？
1070
01:03:57,250 --> 01:03:59,208
- 狂っているのはあなたです!
1071
01:03:59,375 --> 01:04:02,208
なぜ私にこのようなメッセージを送ってくるのか
私を殴るためなら？
1072
01:04:02,375 --> 01:04:04,125
- あなたの電話番号すら知りません。
1073
01:04:04,291 --> 01:04:07,041
- 何 ？
しかし、その時私は誰と話していましたか？
1074
01:04:07,208 --> 01:04:08,666
- 分かりません。
1075
01:04:08,833 --> 01:04:10,375
// 咳払いをする。
1076
01:04:10,916 --> 01:04:13,291
- 思った
あなたがお互いを愛していること、
1077
01:04:13,458 --> 01:04:16,125
あげたかった
ちょっとした小言。
1078
01:04:16,875 --> 01:04:20,416
- これは誰の胸の写真です
突然受け取ったの？
1079
01:04:23,916 --> 01:04:25,375
- あなたのお母さんが私を助けてくれました。
1080
01:04:27,291 --> 01:04:28,125
ハウル
1081
01:04:28,291 --> 01:04:31,125
— — —
1082
01:04:31,291 --> 01:04:32,791
拍手
1083
01:04:32,958 --> 01:04:35,958
— — —
1084
01:04:39,125 --> 01:04:40,166
- 乾杯！
1085
01:04:40,333 --> 01:04:43,708
人生で初めてです
盗難に遭うということ。
1086
01:04:44,166 --> 01:04:45,875
私のお金はどこにありますか？
1087
01:04:46,583 --> 01:04:49,416
- 彼は銀行強盗をしました。
-そしてお父さんを殺そうとした。
1088
01:04:51,041 --> 01:04:53,041
- 最後に、
1089
01:04:55,625 --> 01:04:57,833
私のお金はどこにありますか？
1090
01:04:59,458 --> 01:05:01,333
多忙な音楽
1091
01:05:01,500 --> 01:05:06,666
— — —
1092
01:05:13,125 --> 01:05:14,000
- さて、皆さん！
1093
01:05:14,166 --> 01:05:15,250
さあ行こう。
1094
01:05:18,583 --> 01:05:20,708
- トム、撮影の準備ができました。
1095
01:05:20,875 --> 01:05:21,916
- ありがとう。
1096
01:05:22,833 --> 01:05:28,916
— — —
1097
01:05:29,083 --> 01:05:32,875
- 武器がなくても、
私はあなたを粉々に粉砕することができます
1098
01:05:33,041 --> 01:05:34,541
すぐに
1099
01:05:34,708 --> 01:05:35,750
指の。
1100
01:05:36,500 --> 01:05:49,708
—EEE
1101
01:05:50,333 --> 01:05:51,500
- くそー！
1102
01:05:52,250 --> 01:06:47,833
— — —
1103
01:06:48,000 --> 01:06:49,583
悲鳴を上げる
1104
01:06:49,750 --> 01:06:52,458
— — —
1105
01:06:56,500 --> 01:06:59,125
パニックに陥った叫び声
1106
01:07:10,250 --> 01:07:12,208
- 5年間の仕事、
1107
01:07:12,375 --> 01:07:15,125
寄付金は7億ユーロ。
1108
01:07:15,291 --> 01:07:17,458
皆様のご厚意のおかげで、
1109
01:07:17,958 --> 01:07:20,541
私たちの救い主であるキリストのように、
1110
01:07:20,708 --> 01:07:23,458
聖母は復活されました。
1111
01:07:23,625 --> 01:07:25,541
狂った叫び声
1112
01:07:25,708 --> 01:07:28,000
多忙な音楽
1113
01:07:28,166 --> 01:08:09,416
— — —
1114
01:08:14,625 --> 01:08:15,583
激怒した叫び声
1115
01:08:15,750 --> 01:08:20,416
— — —
1116
01:08:22,916 --> 01:08:24,250
- あなたを押します！
1117
01:08:31,666 --> 01:08:35,750
- 長官、格納庫全体を捜索しました。
彼は去った、この犬の息子。
1118
01:08:37,333 --> 01:08:39,500
*- 急いで来てください、彼を見つけました！
1119
01:08:39,666 --> 01:09:03,916
— — —
1120
01:09:04,083 --> 01:09:05,000
見てください、ボス！
1121
01:09:05,458 --> 01:09:07,250
幻覚が見えるでしょう。
1122
01:09:09,041 --> 01:09:11,500
それはシゾでした、
パンストの嫌いな人。
1123
01:09:12,750 --> 01:09:14,625
- そして誰かが彼を縛りました。
1124
01:09:15,375 --> 01:09:17,458
- 誰がそんなことをできたでしょうか？
- サイン入りです。
1125
01:09:18,250 --> 01:09:19,750
ディンドンより。
1126
01:09:19,916 --> 01:09:20,791
- ディン…
1127
01:09:22,083 --> 01:09:23,000
- 誰ですか？
1128
01:09:24,125 --> 01:09:26,166
- 分かりません。
- 私もそうではありません。
1129
01:09:26,333 --> 01:09:27,375
彼はメダルに値する。
1130
01:09:27,541 --> 01:09:30,166
当時から
私たちはこのクソ野郎を探しています。
1131
01:09:30,333 --> 01:09:32,375
- 彼は英雄だよ、このディンドン。
1132
01:09:36,208 --> 01:09:38,416
- なぜ感動したのですか、局長？
1133
01:09:38,583 --> 01:09:41,416
あなたは最終的にそうするから
引退するには？
1134
01:09:41,583 --> 01:09:43,791
- はい、だから、はい。
1135
01:09:45,166 --> 01:10:02,875
— — —
1136
01:10:03,041 --> 01:10:05,291
- 娘さん、分かったわ！
1137
01:10:07,625 --> 01:10:08,500
- ここ。
1138
01:10:09,500 --> 01:10:12,375
- なぜ ？
- それは小さなネズミからです。
1139
01:10:12,541 --> 01:10:14,875
笑い
1140
01:10:18,166 --> 01:10:22,541
もう私たちの小切手を覚えていますか？
- 私はまだ記憶を失っています。
1141
01:10:22,708 --> 01:10:25,000
- それは普通のことです、
それには時間がかかります。
1142
01:10:25,166 --> 01:10:28,041
明日はCT検査をします
そしてセットに戻ります。
1143
01:10:28,208 --> 01:10:31,166
あなたは彼らに、あなたがそうだったと伝えるでしょう。
お父さんのベッドサイドで。
1144
01:10:32,625 --> 01:10:35,291
- その前に、
誰かに会いに行きたいです。
1145
01:10:36,166 --> 01:10:37,666
グラッター
1146
01:10:37,833 --> 01:10:40,666
— — —
1147
01:10:53,875 --> 01:10:54,916
*-誰ですか？
1148
01:10:55,083 --> 01:10:56,750
- ローラ、セドリックです。
1149
01:10:56,916 --> 01:11:00,750
最後にジョニー。
そうですね、スーパーマンの相棒です。
1150
01:11:04,083 --> 01:11:05,208
クリック
1151
01:11:09,000 --> 01:11:10,041
ローラ？
1152
01:11:15,541 --> 01:11:16,541
ローラ？
1153
01:11:18,375 --> 01:11:19,833
吠える
おっと！
1154
01:11:20,000 --> 01:11:21,125
グルート？
1155
01:11:22,000 --> 01:11:24,000
ゆっくりゆっくり。
1156
01:11:25,208 --> 01:11:26,791
叫ぶ
1157
01:11:26,958 --> 01:11:30,833
— — —
1158
01:11:31,000 --> 01:11:33,000
ああ、優しくね。
1159
01:11:33,708 --> 01:11:34,500
おい ！
1160
01:11:34,666 --> 01:11:36,916
— — —
1161
01:11:37,083 --> 01:11:38,750
ソフトな音楽
1162
01:11:38,916 --> 01:12:10,583
— — —
1163
01:12:10,750 --> 01:12:12,958
お誕生日おめでとう。
1164
01:12:13,125 --> 01:12:34,833
— — —
1165
01:12:35,833 --> 01:12:39,000
- 私たちはまだカップルでした
あなたのFacebookプロフィールに。
1166
01:12:40,083 --> 01:12:43,625
そうやって少年は
あなたを引き取った人が私に連絡しました。
1167
01:12:44,625 --> 01:12:47,791
あなたが影響を受けたことを伝えるために
深い健忘症の状態。
1168
01:12:49,083 --> 01:12:51,875
しかし、私が到着したとき
あなたはすでに出発していました。
1169
01:12:53,291 --> 01:12:57,541
途中で病院に電話しました。
彼らは私に会いに連れて行ってほしいと言った
1170
01:12:58,333 --> 01:13:00,791
あなたの世話をするために、
そしてそれまでは、
1171
01:13:00,958 --> 01:13:05,208
何も言わないほうがよかった、
たとえそれが自分の道を進むことになるとしても
1172
01:13:05,375 --> 01:13:07,208
精神的なショックを避けるため。
1173
01:13:08,250 --> 01:13:11,000
♪悲しかった
あなたが私を認識していないということ。
1174
01:13:15,333 --> 01:13:17,125
あなたが私を忘れたことを。
1175
01:13:19,916 --> 01:13:21,875
でも見つけられて嬉しい
1176
01:13:22,041 --> 01:13:24,666
私が恋に落ちた人。
1177
01:13:24,833 --> 01:13:25,875
男
1178
01:13:26,333 --> 01:13:27,500
勇敢な、
1179
01:13:28,208 --> 01:13:29,250
好戦的な、
1180
01:13:29,791 --> 01:13:31,666
自分の夢を信じる人。
1181
01:13:33,791 --> 01:13:37,125
- 記憶を失ってしまったのですが、
私の気持ちではありません。
1182
01:13:39,541 --> 01:14:05,833
— — —
1183
01:14:06,000 --> 01:14:09,916
*- 私たちは今知りました、
トム・クルーズ映画の事件、
1184
01:14:10,083 --> 01:14:12,166
お尻を撃たれた人。
1185
01:14:12,333 --> 01:14:15,541
まだわかりません
それが事故なら
1186
01:14:15,708 --> 01:14:17,125
または自発的な行為。
1187
01:14:17,291 --> 01:14:20,583
珍しい：アラン・ベルモントの子供
見られた
1188
01:14:20,750 --> 01:14:23,833
建物の上で。
紙を持たない人が登った
1189
01:14:24,000 --> 01:14:25,458
彼を助けようとして、
1190
01:14:25,625 --> 01:14:29,500
しかし彼は登ることができなかった。
飛行機の中です
1191
01:14:29,666 --> 01:14:32,458
彼は明日上がるだろうということ
彼の国に帰るために。
1192
01:14:34,041 --> 01:14:35,541
*- ありがとう、親愛なる友人たち、
1193
01:14:35,708 --> 01:14:38,250
こんなにたくさん来てくれたとは
今回の上映会へ。
1194
01:14:38,416 --> 01:14:40,916
これほど話題になるとは予想していませんでした。
1195
01:14:41,083 --> 01:14:43,708
- それは犯罪者のせいですか
同じスーツを着ていますか？
1196
01:14:43,875 --> 01:14:46,083
- とんでもない。
誰がそれを聞いたことがありますか？
1197
01:14:48,208 --> 01:14:49,208
ああ、くそ。
1198
01:14:49,375 --> 01:14:52,125
床を通り過ぎます
この映画のない人へ
1199
01:14:52,291 --> 01:14:53,916
存在しないでしょう。
- ありがとう。
1200
01:14:54,416 --> 01:14:55,625
*- セドリック・デュジモント！
1201
01:14:55,791 --> 01:14:57,208
拍手
1202
01:14:57,375 --> 01:14:59,708
— — —
1203
01:15:00,375 --> 01:15:02,416
*- 皆さん、こんばんは、ありがとうございます。
1204
01:15:02,583 --> 01:15:04,375
自分のことを話すつもりはない
1205
01:15:04,541 --> 01:15:06,916
しかし真の英雄たちに称賛を
毎日、
1206
01:15:07,083 --> 01:15:08,041
私の父のように。
1207
01:15:09,958 --> 01:15:12,750
彼は自分の人生を他人に捧げた
フォントの中で
1208
01:15:12,916 --> 01:15:14,125
そしてとても誇りに思います。
1209
01:15:16,000 --> 01:15:18,041
立ち上がって、お父さん、彼に拍手を送りましょう。
1210
01:15:18,208 --> 01:15:19,250
退職おめでとうございます。
1211
01:15:19,416 --> 01:15:20,750
乾杯
1212
01:15:20,916 --> 01:15:23,458
— — —
1213
01:15:23,625 --> 01:15:26,958
*- 私たちはここにいません
おじいちゃんのお別れの飲み物に。
1214
01:15:27,125 --> 01:15:28,458
場所は映画館。
1215
01:15:28,625 --> 01:15:32,000
— — —
1216
01:15:34,750 --> 01:15:36,708
- 体を汚さないように注意してください。
1217
01:15:36,875 --> 01:15:39,500
- あなたは私に何も言うことはありません、
あなたは私の父親ではありません。
1218
01:15:44,708 --> 01:15:46,916
- 私はあなたを誇りに思います。
1219
01:15:47,666 --> 01:15:49,750
「素敵な一日」
(オクターブ・リスナー)
1220
01:15:49,916 --> 01:15:53,791
— — —
1221
01:15:55,708 --> 01:15:57,958
暗い音楽
1222
01:15:58,125 --> 01:16:04,250
— — —
1223
01:16:04,416 --> 01:16:06,500
マキャベリの笑い
1224
01:16:06,666 --> 01:16:10,833
— — —
1225
01:16:13,291 --> 01:16:14,250
- お父さん！
1226
01:16:17,041 --> 01:16:18,625
立ち上がる ！
1227
01:16:19,666 --> 01:16:22,000
「生存者」
(2WEL)
1228
01:16:22,166 --> 01:16:36,458
— — —
1229
01:16:36,625 --> 01:16:38,208
激怒した叫び声
1230
01:16:38,375 --> 01:16:59,125
— — —
1231
01:16:59,291 --> 01:17:01,291
天使のような音楽
1232
01:17:01,458 --> 01:17:03,500
多忙な音楽
1233
01:17:03,666 --> 01:17:21,125
— — —
1234
01:17:22,208 --> 01:17:23,583
- 何という力でしょう！
1235
01:17:23,750 --> 01:17:25,833
- マーケットリーダーではありません
何の意味もありません。
1236
01:17:33,458 --> 01:17:36,291
- また会いましょう、バッドマン!
そして私はあなたを手に入れます！
1237
01:17:36,458 --> 01:17:38,166
いつかあなたを手に入れます！
1238
01:17:42,500 --> 01:17:44,708
- 私たちは皆、人生において夢を持っています。
1239
01:17:45,250 --> 01:17:46,250
私、2つ持っています。
1240
01:17:47,791 --> 01:17:49,958
永遠に悪を克服する
1241
01:17:50,958 --> 01:17:53,208
そして私たちの美しい地球を守りましょう。