1 00:00:41,050 --> 00:00:45,972 SCORREVOLI SUCCESSIVI DI PIACERE 2 00:08:23,387 --> 00:08:25,973 A che ora sei tornato a casa? 3 00:08:28,476 --> 00:08:31,228 Perché sono state abbassate le tapparelle? 4 00:08:46,327 --> 00:08:48,454 Dove sei andato in vacanza? 5 00:08:52,958 --> 00:08:54,794 Ti piacciono le uova? 6 00:08:58,047 --> 00:09:00,299 Sa nuotare? 7 00:09:07,807 --> 00:09:10,559 Conosci un uomo di nome Boris? 8 00:09:20,778 --> 00:09:23,197 Quante scarpe hai? 9 00:09:38,963 --> 00:09:41,507 Quando è stata la tua prima comunione? 10 00:09:55,229 --> 00:09:57,314 Che cosa siete? Attrice? 11 00:09:58,357 --> 00:10:00,651 Ballerino? Modello? 12 00:10:01,735 --> 00:10:03,821 Ragazza squillo, ragazza copertina? 13 00:10:05,281 --> 00:10:06,949 Ragazza del copione? 14 00:10:21,672 --> 00:10:23,173 Qualcuno è venuto. 15 00:10:25,551 --> 00:10:27,511 Qualcun altro era qui. 16 00:10:31,265 --> 00:10:33,225 Qualcuno è venuto. 17 00:11:05,049 --> 00:11:07,051 Nora è morta. 18 00:11:08,469 --> 00:11:11,013 Sono solo sulla spiaggia. 19 00:11:12,431 --> 00:11:14,975 Il mare si infrange ai miei piedi. 20 00:11:38,290 --> 00:11:40,000 È arrivato qualcuno GISG. 21 00:11:40,084 --> 00:11:42,127 Lo riconosci? 22 00:12:35,014 --> 00:12:37,266 Non lo riconosci? 23 00:12:38,642 --> 00:12:40,686 Merda, no! 24 00:12:44,148 --> 00:12:46,275 È stato trovato nella tua stanza. 25 00:12:55,492 --> 00:12:58,162 Forse era di Nora. 26 00:13:01,165 --> 00:13:06,086 Hanno trovato le tue impronte sopra. 27 00:13:11,759 --> 00:13:13,385 Nessuna altra traccia? 28 00:13:17,931 --> 00:13:21,351 Solo dall'altro poliziotto che perquisito l'appartamento dopo l'omicidio. 29 00:13:23,854 --> 00:13:25,731 Ci ha messo molto? 30 00:13:25,814 --> 00:13:28,067 Sto parlando di questo! 31 00:13:36,700 --> 00:13:38,452 L'arma del delitto? 32 00:13:44,083 --> 00:13:46,752 No. Lo sai. 33 00:13:46,835 --> 00:13:49,046 Allora cosa ti importa? 34 00:13:52,382 --> 00:13:56,887 Avrebbe potuto stata l'arma del delitto. 35 00:14:13,070 --> 00:14:17,991 È un pezzo di vetro, un giocattolo come giocano i bambini. 36 00:14:36,260 --> 00:14:41,223 Quindi continui a rivendicare a amico, di cui non sai nulla... 37 00:14:42,432 --> 00:14:45,435 ma chi sembrava esserlo ti seguo da settimane, 38 00:14:45,519 --> 00:14:49,022 entrato all'improvviso in casa tua. 39 00:14:49,106 --> 00:14:50,691 Come è entrato? 40 00:14:50,774 --> 00:14:52,401 Con le sue chiavi. 41 00:14:56,446 --> 00:14:58,073 Aveva una chiave? 42 00:14:58,157 --> 00:14:59,908 Una copia, ovviamente. 43 00:15:04,246 --> 00:15:07,624 - Come li ha ottenuti? - L'ha fatto fare. 44 00:15:14,298 --> 00:15:17,968 Abbiamo tenuto il nostro sotto il zerbino quando non eravamo insieme 45 00:15:19,636 --> 00:15:22,097 Nora e io ne avevamo solo uno. 46 00:15:23,473 --> 00:15:25,309 Un giorno lo prese 47 00:15:26,143 --> 00:15:29,062 e aveva un duplicato fatto dal fabbro. 48 00:15:33,400 --> 00:15:34,776 Come fai a sapere? 49 00:15:34,860 --> 00:15:36,862 Lo suppongo soltanto. 50 00:15:41,992 --> 00:15:45,329 Oppure ha detto che aveva perso la chiave... 51 00:15:46,663 --> 00:15:49,499 e aveva il lavori di fabbro sulla porta 52 00:15:49,583 --> 00:15:52,169 quando eravamo entrambi fuori. 53 00:15:55,756 --> 00:15:57,674 - O forse - - Questo è abbastanza! 54 00:15:58,717 --> 00:16:01,220 Le congetture non rientrano nella tua posizione. 55 00:16:10,604 --> 00:16:13,398 Mi hai chiesto di collaborare. 56 00:16:16,693 --> 00:16:20,530 Forse ha preso la nostra chiave e ci ha lasciato il duplicato. 57 00:16:21,698 --> 00:16:25,035 Una volta ce ne siamo accorti non avevano la stessa band. 58 00:16:28,747 --> 00:16:33,543 Se quest'uomo esiste, non ha usato una chiave. 59 00:16:34,044 --> 00:16:37,047 L'ispettore ha trovato la serratura forzata. 60 00:16:40,050 --> 00:16:42,219 L'assassino veniva da fuori. 61 00:16:44,763 --> 00:16:48,767 No, avresti potuto forzare la serratura... 62 00:16:50,102 --> 00:16:52,354 come parte dell'impostazione della scena. 63 00:17:12,291 --> 00:17:14,751 Continua con la tua versione. 64 00:17:14,835 --> 00:17:17,170 Con o senza chiave, questo l'uomo è entrato nella tua casa 65 00:17:17,254 --> 00:17:21,216 e ha legato con calma il tuo amico il suo letto in modo da poterla uccidere a suo agio. 66 00:17:28,890 --> 00:17:30,475 Sono stato io a legarla. 67 00:17:31,768 --> 00:17:34,646 Ti ho fatto. Stavamo giocando. 68 00:17:34,730 --> 00:17:36,898 Era la modella per un dipinto. 69 00:17:37,441 --> 00:17:39,860 /È vero, c'era nessun cavalletto nella stanza, 70 00:17:39,943 --> 00:17:42,946 né tela incompiuta o vuota. 71 00:17:43,655 --> 00:17:47,909 Volevo che io falsificassi una foto e fh it Lavora da solo negli oli- 72 00:17:48,452 --> 00:17:52,831 L'ispettore deve averlo visto le spazzole e il dolore {in gs- 73 00:17:54,499 --> 00:17:56,460 Solo vernice rossa? 74 00:17:57,085 --> 00:17:58,795 Sì, perché no'? 75 00:17:58,879 --> 00:18:02,549 Quando tutto era setup, il k/I/er è arrivato 76 00:18:02,632 --> 00:18:05,552 e infilare un coltello nel petto di Nora .7 77 00:18:05,927 --> 00:18:08,972 - Forbici! - Sì, tuo. 78 00:18:09,056 --> 00:18:12,392 Con sopra solo le tue impronte digitali! 79 00:18:12,476 --> 00:18:14,311 Perché sono miei. 80 00:18:15,979 --> 00:18:18,982 Indossava guanti neri. 81 00:18:33,163 --> 00:18:35,248 Perché dovrebbe farlo? 82 00:18:35,874 --> 00:18:40,003 Probabilmente era pazzo perché i bordelli erano stati chiusi. 83 00:18:40,587 --> 00:18:43,840 Forse lui, I00, voleva giocare. 84 00:18:44,174 --> 00:18:46,009 /non è quello che dicono cal/ un 'trasferimento'? 85 00:20:01,751 --> 00:20:04,004 E tu sei rimasto seduto a guardare? 86 00:20:04,087 --> 00:20:06,548 Mi stai prendendo in giro! 87 00:20:06,756 --> 00:20:09,426 Mi violenterà per farmi confessare? 88 00:20:17,100 --> 00:20:19,978 Lasciami in pace, sporco uomo! 89 00:20:29,571 --> 00:20:33,533 Questo è un trucco classico. Non ti aiuterà affatto. 90 00:20:38,788 --> 00:20:40,457 Ha provato a baciarti? 91 00:20:42,292 --> 00:20:44,461 Vuoi dire violentarmi? 92 00:20:46,004 --> 00:20:51,301 E uccidimi pugnalandomi la pancia e tra le cosce. 93 00:20:52,260 --> 00:20:53,720 Tutti gli uomini sono maniaci. 94 00:20:53,803 --> 00:20:56,848 Dicono che sei colpevole di omicidio. 95 00:20:56,932 --> 00:21:01,394 Accusato! Questo è diverso, quasi il contrario! 96 00:21:03,647 --> 00:21:05,273 Entra. 97 00:21:11,488 --> 00:21:16,826 Dicono che hai pugnalato a bella ragazza nel cuore. 98 00:21:18,453 --> 00:21:21,831 Era tua? amico? L'hai amata? 99 00:21:24,084 --> 00:21:27,504 Non lo so. Immagino che mi amasse. 100 00:21:27,754 --> 00:21:29,673 Ciò non significa nulla. 101 00:21:45,689 --> 00:21:47,315 Aveva i capelli lunghi, 102 00:21:47,399 --> 00:21:49,818 labbra rosse e occhi verdi. 103 00:21:56,783 --> 00:21:58,827 Stanno mentendo! Non l'ho uccisa! 104 00:21:59,369 --> 00:22:02,038 Lo pensavo solo fare un bel cadavere. 105 00:22:08,461 --> 00:22:11,256 Forse ucciderai anche me? 106 00:22:14,676 --> 00:22:18,555 Non sei carino. Il tuo la veste ti nasconde troppo. 107 00:22:41,745 --> 00:22:44,205 Mi strangolerai? Usando cosa? 108 00:22:46,082 --> 00:22:50,503 Non ne ho bisogno. Io hanno un potere magico. 109 00:22:50,587 --> 00:22:54,633 Ne ho solo bisogno pronunciare una determinata frase. 110 00:22:55,675 --> 00:22:58,428 Lo so' ormai da tempo. 111 00:22:58,511 --> 00:23:02,515 Era al mare con il nostro insegnante di francese. 112 00:23:02,599 --> 00:23:05,685 Tutte le ragazze erano pazze di lei. 113 00:23:06,478 --> 00:23:09,022 Volevo restare solo con lei. 114 00:23:09,105 --> 00:23:13,151 Era volubile e lo avrebbe fatto avere chat private con chiunque. 115 00:23:16,071 --> 00:23:19,741 Un giorno siamo andati una passeggiata sulle scogliere. 116 00:23:40,345 --> 00:23:46,142 E' stato troppo alto e il bordo era instabile. 117 00:23:46,393 --> 00:23:48,895 Il percorso era troppo vicino al bordo. 118 00:23:48,978 --> 00:23:53,233 Adesso l'amore scivolerà. 119 00:25:51,100 --> 00:25:52,936 Sei pazzo? 120 00:25:53,478 --> 00:25:55,605 Il suo cuore si fermò. 121 00:25:56,272 --> 00:25:57,941 Le tue labbra sono insanguinate. 122 00:25:59,526 --> 00:26:03,238 Ci ho provato rianimazione bocca a bocca. 123 00:26:03,905 --> 00:26:05,281 Non è annegata. 124 00:26:05,365 --> 00:26:09,494 Avrebbe potuto perdere il suo respiro in autunno. 125 00:27:50,136 --> 00:27:51,804 Che cosa stai facendo? 126 00:27:51,888 --> 00:27:54,390 Ascoltare la musica. 127 00:28:16,496 --> 00:28:20,625 Potrebbe trattarsi dell'arma del delitto. 128 00:28:27,924 --> 00:28:30,468 I tuoi racconti sono un sacco di stronzate. 129 00:28:30,885 --> 00:28:35,139 Quindi lascia perdere, se vuoi perdonatemi l'espressione. 130 00:28:43,564 --> 00:28:46,442 Tema del vetro rotto. 131 00:28:56,661 --> 00:28:59,747 Ne parli con il medico. 132 00:29:18,182 --> 00:29:19,809 Merda, mi sono tagliato. 133 00:29:33,531 --> 00:29:35,658 Sarà meglio che lo succhi. 134 00:29:45,043 --> 00:29:49,464 Lo succhierai? Se no, potrei morire. 135 00:31:03,079 --> 00:31:05,581 Adesso sei tu a morire. 136 00:31:06,791 --> 00:31:09,585 Forse hai mangiato del bicchiere. 137 00:31:30,398 --> 00:31:33,025 C'era una scarpa da donna 138 00:31:33,276 --> 00:31:37,238 sotto vetro nella tua stanza. 139 00:31:48,958 --> 00:31:51,085 Cos'è esattamente? 140 00:31:51,169 --> 00:31:55,882 Un feticcio. Abbiamo fatto un salto se siamo entrati l'Ostia sacra di Notre-Dame. 141 00:31:55,965 --> 00:31:58,801 Lib per spacciare. 142 00:31:58,885 --> 00:32:02,346 Quando saremo al verde, Nora va a puttane. 143 00:32:02,638 --> 00:32:05,558 Io ne ho 00, a volte, ma è più pericoloso quando sei sotto e/ghieen. 144 00:32:06,058 --> 00:32:09,645 Lo troviamo molto divertente, come un'avventura o una festa. 145 00:32:10,605 --> 00:32:13,649 La scarpa blu è una talismano contro la sfortuna." 146 00:32:13,733 --> 00:32:17,945 poliziotti, casi di crisi, VD e guai in generale. 147 00:32:23,826 --> 00:32:25,161 Alzati. 148 00:32:30,166 --> 00:32:31,876 Allarga le gambe. 149 00:33:11,666 --> 00:33:13,042 Piegalo! 150 00:33:23,052 --> 00:33:24,095 Inarca la schiena. 151 00:33:57,128 --> 00:33:58,629 Sporca puttana. 152 00:34:00,464 --> 00:34:05,594 Forse ne prenderai uno sadico che vorrà che tu... 153 00:36:21,605 --> 00:36:23,399 Salve, signorina. 154 00:36:25,568 --> 00:36:28,863 Siediti. Mettiti comodo. 155 00:36:34,076 --> 00:36:35,995 Anche tu sei una prostituta? 156 00:36:36,078 --> 00:36:39,415 Sì, come tutti al giorno d'oggi. 157 00:36:40,416 --> 00:36:42,293 E ti piace? 158 00:36:42,376 --> 00:36:45,379 È abbastanza piacevole... 159 00:36:46,714 --> 00:36:50,092 ed eccita il mente, se capisci. 160 00:36:55,556 --> 00:36:58,017 Non devi esserne schiavo. 161 00:36:58,100 --> 00:36:59,101 Capisco. 162 00:36:59,185 --> 00:37:02,897 È meglio chiedere per un sacco di soldi 163 00:37:02,980 --> 00:37:07,610 e fare le cose che sono più insolito e sporco. 164 00:37:09,111 --> 00:37:10,821 Sono pronto. 165 00:37:13,491 --> 00:37:15,451 Arrivederci, signorina. 166 00:44:34,640 --> 00:44:36,600 Tortureremo questa puttana... 167 00:44:37,601 --> 00:44:39,728 ma prima violentala. 168 00:47:05,707 --> 00:47:07,793 Ci siamo divertiti moltissimo quel giorno, 169 00:47:07,876 --> 00:47:10,587 Come ha sanguinato? 170 00:47:10,837 --> 00:47:13,799 Un falso africano fachiro mi ha insegnato un trucco. 171 00:47:14,382 --> 00:47:16,134 Te lo mostrerò un giorno. 172 00:47:16,885 --> 00:47:18,804 Sei un mostro. 173 00:47:22,641 --> 00:47:24,643 Ecco l'avvocato David. 174 00:47:37,656 --> 00:47:39,074 Nora. 175 00:47:39,783 --> 00:47:40,909 Che cosa? 176 00:47:42,410 --> 00:47:45,580 - Chi sei? - Sono il tuo avvocato. 177 00:47:46,748 --> 00:47:48,250 Assomigli a Nora. 178 00:47:48,333 --> 00:47:52,879 Ne dubito. Smettila di giocare. 179 00:47:53,088 --> 00:47:58,426 Somiglianza, ripetizioni, sostituzioni, finzione. Abbastanza! 180 00:47:58,802 --> 00:48:01,138 Il tuo caso è già abbastanza grave così com'è. 181 00:48:01,221 --> 00:48:05,058 Cosa penso? Non lo fanno bambine ghigliottinate. 182 00:48:05,142 --> 00:48:06,768 Stai zitto, idiota. 183 00:48:13,775 --> 00:48:17,779 Sei innocente, ma tu provare a dimostrare il contrario. 184 00:48:18,238 --> 00:48:21,366 Perché il giudice non lo fa vieni più? Era gentile. 185 00:48:21,449 --> 00:48:22,951 È malato. 186 00:48:23,285 --> 00:48:26,621 È colpa mia. Morirà. 187 00:48:27,330 --> 00:48:29,040 Ha mangiato il bicchiere e ha bevuto il mio sangue. 188 00:48:29,124 --> 00:48:31,209 Non giocare con me. 189 00:48:31,293 --> 00:48:34,129 Sono qui per aiutarti a uscire. 190 00:48:34,504 --> 00:48:39,259 Il tuo marmocchio viziato l'immaginazione è una perdita di tempo per me. 191 00:48:40,468 --> 00:48:45,015 Raccontami solo di Nora e... il tuo legame con lei. 192 00:48:47,642 --> 00:48:49,686 Il nostro esatto collegamento... 193 00:48:50,687 --> 00:48:53,315 Collegamenti, collegamenti con la polizia... 194 00:48:53,732 --> 00:48:55,984 rapporti sessuali... 195 00:48:57,819 --> 00:49:00,780 collegamenti invertiti... 196 00:49:04,201 --> 00:49:05,994 Nora era una stronza. 197 00:49:07,120 --> 00:49:11,333 Mi ha spaventato e lo era punendomi sempre. 198 00:49:12,000 --> 00:49:15,629 Dovevo inginocchiarmi e mangiare la mia zuppa sul pavimento, 199 00:49:15,712 --> 00:49:18,173 nudo, con le mani legate dietro la schiena. 200 00:49:20,550 --> 00:49:24,304 Quando era al verde, lei mi ha fatto dormire con gli uomini. 201 00:49:24,387 --> 00:49:27,015 Uomini depravati, come lo sono tutti gli uomini. 202 00:49:27,474 --> 00:49:30,644 A volte lo faceva guarda e accarezza se stessa. 203 00:49:33,230 --> 00:49:34,898 Giorni in cui non potevo... 204 00:49:36,858 --> 00:49:38,693 perché sanguinavo... 205 00:49:39,986 --> 00:49:43,490 mi legava al letto e frustami con una frusta da cane. 206 00:49:45,700 --> 00:49:48,703 Mi spaventerebbe fingendosi morta. 207 00:50:00,590 --> 00:50:04,427 Sei una spiaggiata nave, una conchiglia aperta, 208 00:50:04,886 --> 00:50:07,889 una cagna appiccicosa, una rana schiacciata. 209 00:50:07,973 --> 00:50:09,891 Andrai all'inferno. 210 00:50:13,353 --> 00:50:17,565 Verrai bruciato vivo, sventrato, impalato, 211 00:50:17,649 --> 00:50:19,150 sepolto vivo. 212 00:50:46,928 --> 00:50:49,973 Pesce che scivola via le alghe troppo spesse... 213 00:50:51,558 --> 00:50:56,813 preso nel ferro sbarre del letto senza lenzuola, 214 00:50:56,896 --> 00:51:02,277 arrossato sulla punta di lancia che strappa la seta sotto la pelle 215 00:51:02,861 --> 00:51:06,072 quando il mare si ritira... 216 00:51:08,491 --> 00:51:11,953 con le alghe morte la sera, 217 00:51:12,037 --> 00:51:14,914 un bordo nero bordato di schiuma bianca. 218 00:51:15,623 --> 00:51:19,627 Senza spostare l'altro mano né guardare il mare... 219 00:51:19,711 --> 00:51:24,716 nella sabbia affoga il vento violento 220 00:51:24,799 --> 00:51:29,137 e quello pallido, lento, freddo il coltello scivola nella carne. 221 00:51:33,183 --> 00:51:35,977 Il corpo si ferma in un ultimo sospiro. 222 00:51:36,978 --> 00:51:40,815 Io sono l'unica causa. La morte passa. 223 00:51:45,320 --> 00:51:46,529 Merlo. 224 00:51:46,613 --> 00:51:50,742 Bellezza nera, gabbiano stanco. 225 00:51:57,665 --> 00:52:00,251 Certo, è carino ed economico. 226 00:52:07,217 --> 00:52:09,052 E' finita. 227 00:52:10,428 --> 00:52:13,306 Non fa più male. Non piangere. 228 00:52:13,848 --> 00:52:15,934 Andrà tutto bene adesso. 229 00:52:18,353 --> 00:52:21,856 Te lo dipingerò modo, come Sant'Agata. 230 00:52:22,649 --> 00:52:25,860 - Perché Sant'Agata? - Era la più carina. 231 00:52:27,070 --> 00:52:29,572 Fu martirizzata il giorno del suo matrimonio. 232 00:52:30,198 --> 00:52:32,742 Le hanno strappato il vestito bianco 233 00:52:32,826 --> 00:52:35,745 e davanti a lei seni con rosso-ho! pinze- 234 00:52:38,081 --> 00:52:40,458 Ha sempre dipinto così. 235 00:53:35,513 --> 00:53:38,433 Cosa fai a letto la sera? 236 00:53:38,725 --> 00:53:40,518 Dico le mie preghiere. 237 00:53:40,602 --> 00:53:43,855 Dopo, tutto solo nel tuo letto? 238 00:53:45,356 --> 00:53:47,609 Ti accarezzi? 239 00:53:48,109 --> 00:53:50,236 Forse lo fai male? 240 00:53:52,739 --> 00:53:54,699 Ti insegnerò. 241 00:53:57,118 --> 00:53:59,704 Ho letto un articolo di un medico 242 00:53:59,787 --> 00:54:03,124 che ha dato consigli per entrambi single e coppie... 243 00:54:05,084 --> 00:54:07,128 con parole scientifiche: 244 00:54:08,713 --> 00:54:12,300 vulva, algolagnia, 245 00:54:13,051 --> 00:54:14,928 cunnilingus. 246 00:54:15,303 --> 00:54:17,722 E' davvero disgustoso. 247 00:54:25,313 --> 00:54:27,482 Cos'hai fatto? 248 00:54:29,901 --> 00:54:33,488 Sorella, sarai punita. 249 00:54:38,493 --> 00:54:40,828 Ecco il tuo avvocato, figlia di un demone. 250 00:55:01,891 --> 00:55:05,353 Le sorelle guardano sconvolto. Cosa c'è che non va? 251 00:55:07,313 --> 00:55:09,357 È un loro problema. 252 00:55:10,066 --> 00:55:13,278 Sai come sono le suore. Loro hanno strane relazioni private. 253 00:55:14,612 --> 00:55:17,407 Veramente? Di che genere? 254 00:55:20,326 --> 00:55:22,745 Sadomasochista. 255 00:55:51,566 --> 00:55:56,571 Ti faccio i capelli diversamente? 256 00:55:57,196 --> 00:55:59,324 Fermare. Questo è serio. 257 00:55:59,407 --> 00:56:02,368 Che cosa? Che sarò ghigliottinato? 258 00:56:10,418 --> 00:56:12,545 Farà male? 259 00:56:14,297 --> 00:56:17,091 Ascoltare. Devi aiutarmi. 260 00:56:17,383 --> 00:56:19,302 E la pala? 261 00:56:19,385 --> 00:56:21,012 Che pala? 262 00:56:21,095 --> 00:56:23,348 Non essere sciocco. 263 00:56:23,431 --> 00:56:27,060 Quello trovato nel tuo armadio. 264 00:56:27,518 --> 00:56:29,395 Gli inquirenti sono curiosi 265 00:56:29,479 --> 00:56:33,358 perché non potresti spiegarne la presenza. 266 00:56:34,317 --> 00:56:37,862 È strano avere un pala in un appartamento di città. 267 00:56:39,614 --> 00:56:41,449 Dimmi perché. 268 00:56:42,116 --> 00:56:43,868 Per uccidere l'assassino. 269 00:56:45,161 --> 00:56:46,871 Spiegati. 270 00:56:48,831 --> 00:56:55,004 L'uomo che spiava avevamo una chiave duplicata 271 00:56:56,005 --> 00:56:58,132 quindi volevamo difenderci. 272 00:56:58,216 --> 00:57:01,135 Dove l'hai trovato? 273 00:57:02,095 --> 00:57:03,596 Nel seminterrato. 274 00:57:04,806 --> 00:57:07,058 C'era una pala? 275 00:57:07,517 --> 00:57:10,687 Deve essere stato. Come lo so? 276 00:57:28,746 --> 00:57:30,623 Sto friggendo per aiutare. 277 00:57:31,290 --> 00:57:35,795 Quindi ti rifiuti di andartene qui quando potrebbe essere così facile? 278 00:57:35,878 --> 00:57:37,672 Voglio uscire. 279 00:57:38,131 --> 00:57:41,926 Non hai idea di cosa succede qui. 280 00:57:42,009 --> 00:57:43,469 Le celle sono molto pulite. 281 00:57:43,553 --> 00:57:47,056 Così sono le suore e i prigionieri, 282 00:57:47,515 --> 00:57:51,102 ma per lo meno errore che abbiamo preso di seguito 283 00:57:51,728 --> 00:57:53,730 alla prigione sotterranea. 284 00:57:53,813 --> 00:57:56,733 È orribile. 285 00:57:57,108 --> 00:57:58,860 È medievale. 286 00:58:26,804 --> 00:58:31,225 Dai. Calmati. Sono qui. 287 00:58:32,226 --> 00:58:36,230 Hai fatto un brutto sogno. 288 01:03:30,149 --> 01:03:31,442 Entra. 289 01:03:35,613 --> 01:03:37,698 Ciao, figlio mio. 290 01:03:43,704 --> 01:03:45,623 Non sei come mi aspettavo. 291 01:03:45,706 --> 01:03:48,292 - Hai sentito parlare di me? - Ovviamente. 292 01:03:48,375 --> 01:03:50,461 Sono il pastore di tutti gli agnelli smarriti. 293 01:03:50,544 --> 01:03:54,048 Mi interessa ogni nuovo arrivo in questo gregge. 294 01:03:56,217 --> 01:03:59,678 Te lo dice sorella Julie voglio confessare un crimine - 295 01:03:59,762 --> 01:04:04,475 Questo è il mio cliente. Sono solo il suo avvocato. 296 01:04:12,858 --> 01:04:14,693 Ricomincio da capo. 297 01:04:15,236 --> 01:04:20,282 Confessare un crimine tale l'umanità non punisce abbastanza: 298 01:04:22,952 --> 01:04:24,912 invenzione. 299 01:04:44,598 --> 01:04:46,100 Sei ferito? 300 01:04:47,434 --> 01:04:49,186 No. Perché? 301 01:04:55,776 --> 01:04:58,195 È vernice rossa, non sangue. 302 01:04:58,279 --> 01:05:01,991 Uno schizzo del lavoro del nostro giovane artista. 303 01:05:06,829 --> 01:05:08,539 Vedo. 304 01:05:08,622 --> 01:05:13,460 Sono un po' rassicurato. 305 01:05:13,961 --> 01:05:15,754 Vado adesso. 306 01:07:05,864 --> 01:07:08,742 È un compito difficile. 307 01:07:09,118 --> 01:07:11,620 È un buon esercizio. 308 01:07:14,832 --> 01:07:17,167 Volevo chiederti... 309 01:07:18,210 --> 01:07:20,254 Ho sentito che ricevi 310 01:07:21,130 --> 01:07:24,758 caporale punizione se ti comporti male. 311 01:07:25,592 --> 01:07:27,344 Punizione? 312 01:07:29,847 --> 01:07:32,725 Non preoccuparti. Sono un avvocato. 313 01:07:33,225 --> 01:07:38,480 Ho sentito parlare di segrete, catene, fruste... anche peggio. 314 01:07:38,564 --> 01:07:42,109 Non ho mai visto queste cose. 315 01:07:42,609 --> 01:07:45,404 Pietà. Potrebbe essere divertente. 316 01:07:45,487 --> 01:07:49,283 Veramente? Per chi? 317 01:07:49,491 --> 01:07:52,661 Per gli spettatori. 318 01:07:57,207 --> 01:07:58,709 Sei ferito? 319 01:07:59,460 --> 01:08:01,045 No, non è niente. 320 01:08:02,671 --> 01:08:06,342 Devo essere stato graffiato da a pulsante o punto da una zanzara. 321 01:08:07,134 --> 01:08:09,136 Non l'ho notato. 322 01:08:10,596 --> 01:08:12,306 Sei un avvocato? 323 01:08:19,772 --> 01:08:22,316 Posso aiutarla? 324 01:08:22,858 --> 01:08:26,320 No. Ma non ne sembri tale. 325 01:08:26,528 --> 01:08:28,030 Perché no? 326 01:08:32,409 --> 01:08:34,787 Un avvocato è come un giudice? 327 01:08:34,870 --> 01:08:36,455 Se lo desideri. 328 01:08:37,414 --> 01:08:40,250 O forse proprio il contrario. 329 01:09:06,944 --> 01:09:09,196 Che strano avvocato. 330 01:09:13,367 --> 01:09:15,869 Forse l'avvocato del diavolo! 331 01:09:18,080 --> 01:09:21,667 - L'hai scelta tu? - E' stata nominata. 332 01:09:24,711 --> 01:09:27,756 Ah, non è un appuntamento sacro! 333 01:09:30,050 --> 01:09:32,094 Attenzione a queste persone! 334 01:09:33,303 --> 01:09:35,347 Attenzione a questo posto! 335 01:09:36,515 --> 01:09:38,267 Perché, padre? 336 01:09:39,560 --> 01:09:42,646 L’accusa è un prologo al crimine. 337 01:09:43,230 --> 01:09:46,316 La reclusione attira il vizio! 338 01:09:49,778 --> 01:09:55,075 Prigioni religiose sono scuole di peccato. 339 01:09:55,576 --> 01:09:57,619 Vice, padre? 340 01:09:57,703 --> 01:09:59,580 Non sono tuo padre! 341 01:10:00,539 --> 01:10:03,750 Sono pastore della Chiesa non unita. 342 01:10:04,751 --> 01:10:07,171 Questo posto è un inferno! 343 01:10:08,464 --> 01:10:11,884 Non agire più santo di te. 344 01:10:12,384 --> 01:10:16,305 Ho visto il tuo gioco con quello Creatura marchiata dal diavolo. 345 01:10:16,847 --> 01:10:19,600 Ma Padre, dov'è il male? 346 01:10:21,643 --> 01:10:23,145 Il male c'è... 347 01:10:25,939 --> 01:10:27,608 e lì... 348 01:10:30,235 --> 01:10:31,737 ...e lì! 349 01:10:32,154 --> 01:10:35,491 Una sorella mi tocca spesso lì. 350 01:10:35,574 --> 01:10:37,534 Ho pensato che fosse per caso. 351 01:10:40,954 --> 01:10:45,792 Che cosa? Povero bambino, dillo io i dettagli. 352 01:10:46,001 --> 01:10:49,713 Tanti quanti possibile, per la tua salvezza. 353 01:10:51,465 --> 01:10:54,551 Ho visto atti che non capisco. 354 01:10:54,635 --> 01:10:56,845 È questo che intendi? 355 01:10:58,889 --> 01:11:00,641 Atti tra chi? 356 01:11:01,517 --> 01:11:06,355 Suore e prigionieri, soprattutto quelli belli. 357 01:11:06,438 --> 01:11:09,858 Dimmi! Velocemente! 358 01:11:10,943 --> 01:11:13,320 Descrivi tutto 359 01:11:14,154 --> 01:11:18,367 o il Dio dell'Ira brucerà sei vivo a fuoco lento. 360 01:11:18,825 --> 01:11:20,744 Padre, non oso. 361 01:11:23,163 --> 01:11:26,291 Parla, puttana! 362 01:11:30,295 --> 01:11:33,715 $0 lo piego cosa? voleva sentire. 363 01:19:44,247 --> 01:19:46,750 È per questo che hai richiesto le vernici? 364 01:19:46,833 --> 01:19:50,128 Sì, non è carino? 365 01:19:50,754 --> 01:19:52,672 Non ti piace l'arte moderna? 366 01:19:54,007 --> 01:19:59,345 Vestiti e lavati il corpo, 367 01:20:00,013 --> 01:20:01,639 se è possibile. 368 01:20:01,723 --> 01:20:04,517 Come posso lavarmi in questo secchio? 369 01:20:04,809 --> 01:20:07,896 - Tutti i profumi di Arabia - - Giù le mani! 370 01:20:08,480 --> 01:20:12,984 Bambino viscido, criminale e spudorato! 371 01:20:14,069 --> 01:20:16,571 Si vede che sei un assassino. 372 01:20:16,654 --> 01:20:18,740 Non capisco. 373 01:20:18,823 --> 01:20:20,450 Gesù era innocente 374 01:20:20,533 --> 01:20:24,079 ma condannato perché aveva a talento per irritare le persone. 375 01:20:24,871 --> 01:20:27,373 Dirò al mio avvocato quello che hai detto. 376 01:20:28,958 --> 01:20:33,296 Diglielo! Lo sai dov'è adesso? 377 01:20:33,630 --> 01:20:35,340 E cosa sta facendo? 378 01:20:35,715 --> 01:20:38,051 Seguimi! 379 01:20:39,219 --> 01:20:40,720 E' un ordine. 380 01:20:42,555 --> 01:20:45,391 Guarda, sorella, lo è Panno di Santa Veronica. 381 01:21:39,904 --> 01:21:41,614 Ora. 382 01:22:13,563 --> 01:22:15,064 Lo aprirò. 383 01:22:20,236 --> 01:22:21,821 Accarezzami! 384 01:22:27,994 --> 01:22:30,330 - Qui? - SÌ. 385 01:22:48,389 --> 01:22:50,016 Meglio di così, idiota. 386 01:23:18,211 --> 01:23:23,549 La scorsa notte ho sognato il il pastore mi stava sposando 387 01:23:24,050 --> 01:23:27,887 ma quando mi sono inginocchiato prego, mi ha accarezzato. 388 01:23:29,764 --> 01:23:34,894 La sua mano tastò attraverso il allacciati e su per le cosce fino ai genitali. 389 01:23:36,521 --> 01:23:39,565 Sapevo che era ossessionato sessualmente. 390 01:23:40,525 --> 01:23:42,735 Non durerà ancora a lungo. 391 01:23:50,994 --> 01:23:53,288 Si suiciderà. 392 01:23:55,498 --> 01:23:59,794 Tutti quelli che si avvicinano a te sono pervertiti, pazzi. 393 01:24:01,045 --> 01:24:03,756 Ma è tutto nella tua piccola mente. 394 01:24:04,632 --> 01:24:07,093 Come sta la tua ragazza? 395 01:24:07,176 --> 01:24:09,512 Hai troppa immaginazione. 396 01:24:09,595 --> 01:24:12,598 Non so cosa pensi di aver visto. 397 01:24:12,682 --> 01:24:14,642 Anche Suor Julia ha visto. 398 01:24:14,726 --> 01:24:18,730 Ti ho visto solo in a camicia da notte, come un sonnambulo. 399 01:24:19,272 --> 01:24:22,150 Dici che Suor Julia ti odia. 400 01:24:22,233 --> 01:24:24,736 Quindi direbbe qualsiasi cosa pur di ferirti. 401 01:24:24,819 --> 01:24:30,241 Chi parla di farmi del male? Questo è non è in tuo potere. 402 01:24:42,754 --> 01:24:45,381 La rievocazione è domani. 403 01:24:46,299 --> 01:24:48,885 Cerca di non comportarti in modo sciocco. 404 01:24:49,844 --> 01:24:52,722 Ti porto al tuo appartamento. 405 01:24:55,683 --> 01:24:58,478 La polizia ci incontrerà lì. 406 01:24:59,979 --> 01:25:03,608 Anche il giudice, ma probabilmente non è lo stesso. 407 01:25:12,575 --> 01:25:14,786 Probabilmente n02' lo stesso. 408 01:26:58,181 --> 01:26:59,682 Ascoltare. 409 01:27:01,267 --> 01:27:05,062 Padre, ascolta il sangue che batte forte per scappare. 410 01:27:10,276 --> 01:27:13,988 Ascolta il flusso del piacere nessun amore può purificare. 411 01:27:14,780 --> 01:27:20,036 Hai visto quello di una ragazzina sangue che scorreva sulla sua carne come fuoco? 412 01:27:20,703 --> 01:27:23,956 Toccami il seno e i fianchi. 413 01:27:26,959 --> 01:27:30,796 Il mio corpo è dolce, violento mare che scorre lentamente 414 01:27:30,880 --> 01:27:33,758 lontano e oltre me. 415 01:27:36,344 --> 01:27:38,304 Padre, esorcizzami! 416 01:27:40,389 --> 01:27:42,266 Lasciatemi, diavoli. 417 01:27:43,518 --> 01:27:45,937 Sono già vecchio e malato adesso. 418 01:27:46,020 --> 01:27:49,649 Esorcizzami. Strappami il vestito. 419 01:27:51,526 --> 01:27:53,402 Artiglia la mia pelle delicata. 420 01:27:54,362 --> 01:27:57,990 Schiacciami la carne le tue mani e le tue braccia. 421 01:28:00,159 --> 01:28:01,536 Lasciami. 422 01:28:03,996 --> 01:28:05,957 Lasciami nella mia tomba. 423 01:28:07,959 --> 01:28:10,920 Puniscimi, se ancora puoi. 424 01:28:11,837 --> 01:28:14,757 Una volta mi avresti bruciato come strega 425 01:28:15,174 --> 01:28:20,429 dopo aver pizzicato il mio corpo con aghi per trovare il segno del diavolo, 426 01:28:20,513 --> 01:28:23,015 nascosto nel posto più segreto. 427 01:28:24,517 --> 01:28:27,645 Ne saresti entusiasta le mie grida e i miei sussulti. 428 01:28:29,146 --> 01:28:30,648 È troppo tardi. 429 01:28:32,525 --> 01:28:34,318 Lasciami, demone. 430 01:29:52,396 --> 01:29:54,398 Libertario! 431 01:29:57,610 --> 01:30:00,946 Libero. . .tartan! 432 01:30:11,499 --> 01:30:12,917 Offesa! 433 01:30:19,799 --> 01:30:21,133 Struttura! 434 01:30:21,676 --> 01:30:23,302 Disturbo! 435 01:30:47,326 --> 01:30:48,911 Ricaduta! 436 01:31:23,529 --> 01:31:25,030 Prova. 437 01:31:28,576 --> 01:31:30,202 Rievocazione storica. 438 01:32:01,942 --> 01:32:03,694 Piacere. 439 01:32:05,654 --> 01:32:07,573 Recidiva. 440 01:32:31,847 --> 01:32:33,307 Permutazione. 441 01:32:34,934 --> 01:32:38,771 Ricaduta. Disturbo! 442 01:32:40,105 --> 01:32:41,273 Rospo. 443 01:32:45,110 --> 01:32:46,278 Stupro. 444 01:32:56,664 --> 01:32:58,332 Parricidio. 445 01:33:15,599 --> 01:33:16,809 Divisione. 446 01:33:26,277 --> 01:33:27,862 Inversione. 447 01:33:35,828 --> 01:33:37,538 Cagna. 448 01:33:44,712 --> 01:33:46,213 Giochi. 449 01:33:59,852 --> 01:34:01,312 Sperma. 450 01:34:07,651 --> 01:34:09,278 Pigrizia. 451 01:34:29,590 --> 01:34:31,216 Puttana. 452 01:34:31,800 --> 01:34:33,719 Un paio di scarpe... 453 01:34:35,638 --> 01:34:37,681 due paia... 454 01:34:38,933 --> 01:34:41,393 tre paia... 455 01:35:00,537 --> 01:35:02,748 Tema del vetro rotto. 456 01:35:05,250 --> 01:35:06,418 Sangue. 457 01:35:25,187 --> 01:35:28,273 Il mare si infrange sulla spiaggia. 458 01:36:43,807 --> 01:36:45,684 Allora, cosa facciamo? 459 01:36:45,934 --> 01:36:47,436 Aspettiamo un po'. 460 01:36:48,437 --> 01:36:49,980 Aspettare cosa? 461 01:36:50,064 --> 01:36:52,608 Bene, per il pubblici ministeri, il questore di polizia, 462 01:36:52,691 --> 01:36:55,611 tutte le persone che devono farlo essere qui per la rievocazione. 463 01:36:57,780 --> 01:36:59,573 Chi interpreterà l'assassino? 464 01:36:59,907 --> 01:37:03,077 Non lo so, probabilmente un poliziotto. 465 01:37:03,327 --> 01:37:05,954 Forse quel ragazzo che è di guardia alla porta. 466 01:37:07,664 --> 01:37:09,208 E per interpretare Nora? 467 01:37:10,542 --> 01:37:12,628 Sicuramente hanno qualcuno. 468 01:37:19,218 --> 01:37:20,928 Quando dovrebbe iniziare? 469 01:37:21,470 --> 01:37:25,265 In teoria, giusto adesso, ma sono sempre in ritardo. 470 01:37:25,682 --> 01:37:29,353 Stiamo sempre aspettando qualcuno, o qualcosa. 471 01:38:33,167 --> 01:38:34,793 Cosa fai? 472 01:38:35,043 --> 01:38:36,837 Bene, la rievocazione! 473 01:38:42,134 --> 01:38:44,136 Non lo faranno arrivi proprio adesso? 474 01:38:44,803 --> 01:38:48,307 Secondo me, se lo sono tutti qui tra un'ora, saremo fortunati. 475 01:38:55,439 --> 01:38:56,982 Ho sete. 476 01:39:06,158 --> 01:39:07,659 Ne vuoi un po'? 477 01:39:52,246 --> 01:39:54,456 È incredibile quanto le assomigli. 478 01:39:58,126 --> 01:39:59,628 Sei pazzo! 479 01:40:11,306 --> 01:40:12,557 Ecco, mettiti questo! 480 01:40:58,979 --> 01:41:00,272 Merda. 481 01:43:37,429 --> 01:43:39,306 Soprattutto, non urlare. 482 01:43:39,973 --> 01:43:42,350 Si fermerà e non sapranno nulla. 483 01:43:42,434 --> 01:43:44,186 Penso che sto per... 484 01:43:50,609 --> 01:43:52,444 Non hai più sangue. 485 01:43:57,532 --> 01:43:59,743 Stai per morire. 486 01:44:14,591 --> 01:44:16,218 Sei bellissima. 487 01:44:36,821 --> 01:44:38,406 Là. E' finita. 488 01:44:38,657 --> 01:44:40,700 La rievocazione non avrà luogo. 489 01:44:40,992 --> 01:44:43,036 La tua innocenza è finalmente provata. 490 01:44:43,119 --> 01:44:46,331 Abbiamo trovato l'assassino voyeur, e ha fatto una confessione completa. 491 01:44:47,791 --> 01:44:49,751 Sei ferito? 492 01:45:08,812 --> 01:45:10,230 Veramente? 493 01:45:11,648 --> 01:45:14,359 Allora dobbiamo farlo ricominciare tutto da capo.