1 00:01:22,693 --> 00:01:24,192 Savunma! 2 00:01:42,735 --> 00:01:44,275 Ona destek olun! 3 00:03:01,735 --> 00:03:04,025 Merhaba? 4 00:03:06,860 --> 00:03:10,067 Bu kim? 5 00:03:16,693 --> 00:03:17,942 Tamam, teşekkür ederim. 6 00:03:41,985 --> 00:03:44,984 Üzerimi değiştireceğim. 7 00:04:28,693 --> 00:04:29,900 Bay Feng! 8 00:04:31,360 --> 00:04:32,525 Profesör Feng. 9 00:04:32,693 --> 00:04:35,149 Bayan Cai. Kızınız için mi buradasınız? 10 00:04:35,985 --> 00:04:37,942 Onu gördün mü? 11 00:04:41,485 --> 00:04:43,317 Zaten gitmiş olabilir. 12 00:04:45,985 --> 00:04:48,109 - Bir kez daha bakacağım. - Tamam aşkım. 13 00:04:48,276 --> 00:04:49,400 Teşekkür ederim. 14 00:05:37,610 --> 00:05:38,859 Merhaba? 15 00:05:40,860 --> 00:05:42,525 Benim. 16 00:05:46,735 --> 00:05:48,359 Buluşabilir miyiz? 17 00:05:52,318 --> 00:05:53,650 Ne demek istiyorsun? 18 00:05:57,276 --> 00:05:59,734 Sadece seni görmek istiyorum. 19 00:06:01,735 --> 00:06:05,067 Ne? Neden böyle bir şey söyledin? 20 00:06:05,901 --> 00:06:09,150 Sadece istiyorum... Alo?! 21 00:06:17,401 --> 00:06:19,525 Hey sen! Topu bize at! 22 00:06:22,110 --> 00:06:23,484 Hadi, hadi! 23 00:06:28,110 --> 00:06:31,900 -Ne oldu? - O yaşlı kadına çarptı! 24 00:06:32,651 --> 00:06:35,942 -Kim attı? Oradaki kadın. 25 00:06:36,776 --> 00:06:39,067 Büyükanne mi? Uyanmak! 26 00:06:39,318 --> 00:06:40,859 Orada durmayın, yardım alın!. 27 00:07:26,443 --> 00:07:27,609 Baba. 28 00:07:29,068 --> 00:07:32,609 Kusura bakmayın işten çıkamadım. 29 00:07:34,860 --> 00:07:37,817 - Yaşlı kadının ailesi nerede? - O tarafta. 30 00:07:40,610 --> 00:07:42,067 Akşam yemeği yedin mi? 31 00:07:42,776 --> 00:07:45,900 Henüz değil. Öğretmenler nerede? 32 00:07:46,651 --> 00:07:48,192 Az önce ayrıldılar. 33 00:08:15,276 --> 00:08:19,109 - Elimizden geleni yapacağız. - Kız kardeşimi kurtarmalısın Doktor! 34 00:08:22,776 --> 00:08:24,942 İyileşecek, değil mi? 35 00:08:41,026 --> 00:08:42,942 Burayı imzalayın lütfen. 36 00:08:47,610 --> 00:08:49,817 Tamam aşkım. O zaman gideceğim. 37 00:09:22,568 --> 00:09:24,484 Lin'i eve götürmelisin 38 00:09:27,610 --> 00:09:29,609 Yaşlı kadın nasıl? 39 00:09:30,735 --> 00:09:33,025 Daha fazla test yapmaları gerekiyor 40 00:09:41,318 --> 00:09:43,525 Eve git, geç oldu. 41 00:09:48,985 --> 00:09:51,650 Boşanma dilekçemi okudun mu? 42 00:10:24,860 --> 00:10:26,734 Haydi buradan çıkalım. 43 00:10:41,985 --> 00:10:42,984 Cai Zhuo! 44 00:10:44,860 --> 00:10:46,275 Beklemek! 45 00:10:49,985 --> 00:10:52,317 Bu çocuğu evine bırak. 46 00:10:57,360 --> 00:10:59,734 O yaşlı kadının torunu. 47 00:11:11,443 --> 00:11:12,859 Şuraya otur. 48 00:11:19,610 --> 00:11:21,984 Bunların hepsi in'in en sevdiği yemekler. 49 00:11:48,943 --> 00:11:51,234 Buraya çok gelirdik. 50 00:11:51,943 --> 00:11:55,442 - Oldukça yakın yaşıyoruz.. - Yemek yerken konuşmayın. 51 00:13:48,943 --> 00:13:52,275 O çocuktan uzak durmalısın. 52 00:13:53,235 --> 00:13:55,192 O benim sınıf arkadaşım 53 00:13:55,443 --> 00:13:56,567 O bizden biri değil! 54 00:13:56,901 --> 00:13:57,775 Büyükanne. 55 00:13:59,526 --> 00:14:01,025 Lin Lin. Geri döndün. 56 00:14:09,443 --> 00:14:11,359 Git ödevini yap. 57 00:14:13,360 --> 00:14:14,775 Acele etmek. 58 00:14:34,610 --> 00:14:37,234 Bu sefer ne yaptı? 59 00:14:39,443 --> 00:14:41,567 Dinlenmelisin. 60 00:14:47,401 --> 00:14:49,692 Ding We nerede? 61 00:14:50,110 --> 00:14:52,317 Fazla mesai yapıyor. 62 00:14:53,693 --> 00:14:57,900 Çocukların disiplini öğrenmesi gerekiyor 63 00:14:59,360 --> 00:15:03,775 Ding We ben her zaman iyi bir çocuktum. 64 00:16:09,776 --> 00:16:12,942 Anne, havluyu bana uzatır mısın? 65 00:16:35,360 --> 00:16:36,900 Peki o zaman. 66 00:16:38,360 --> 00:16:39,984 Gitmek zorundayım. 67 00:16:51,943 --> 00:16:56,484 Anneme doğum günü pastası almak istedim ama her yer kapalı 68 00:17:04,235 --> 00:17:06,650 Yaşlı kadın nasıl? 69 00:17:08,985 --> 00:17:11,275 O iyi. 70 00:17:23,693 --> 00:17:27,275 Bilinci yerinde ama henüz tehlikeden kurtulmuş değil 71 00:17:32,068 --> 00:17:34,400 İyileşecek, değil mi? 72 00:17:45,943 --> 00:17:51,192 Aile daha fazla para istiyor. Kahrolası köylüler. 73 00:17:57,776 --> 00:18:02,316 Mümkün değil. Lin yurtdışında eğitim görecek. 74 00:18:17,818 --> 00:18:20,775 Hadi, eve gidelim. 75 00:18:21,485 --> 00:18:24,275 Yarın çalışmak zorundasın. 76 00:18:35,485 --> 00:18:36,817 Ben gidiyorum, tamam mı? 77 00:18:37,443 --> 00:18:39,400 Bir şemsiye al. 78 00:18:52,068 --> 00:18:54,400 Geç kalacağım! 79 00:19:06,318 --> 00:19:08,150 Sadece yürüyeceğim. 80 00:19:13,568 --> 00:19:15,150 Dikkatli ol! 81 00:19:20,151 --> 00:19:21,317 Lin Lin! 82 00:19:54,360 --> 00:19:55,817 Bayan Cai? 83 00:19:56,526 --> 00:19:58,567 Profesör Feng. 84 00:19:58,943 --> 00:20:01,109 Lin şemsiyesini unuttu 85 00:20:02,026 --> 00:20:03,692 Ona vereceğim. 86 00:20:06,235 --> 00:20:10,025 - Lin'le tekrar konuşacağım. - Elbette. 87 00:20:15,651 --> 00:20:19,859 Eyalet Şampiyonası gelecek hafta. 88 00:20:22,068 --> 00:20:24,192 O inatçıdır. 89 00:20:26,485 --> 00:20:28,317 Eğer şimdi ayrılırsa 90 00:20:29,818 --> 00:20:33,609 bu bize ödüle mal olabilir 91 00:20:40,110 --> 00:20:44,234 Ve mezun olmak için ekstra puana ihtiyacı var, değil mi? 92 00:21:02,110 --> 00:21:04,150 Akşam yemeği için bir şey mi var? 93 00:21:05,068 --> 00:21:06,817 Bunlar oldukça taze görünüyor 94 00:21:11,443 --> 00:21:15,442 - Domuz göbeği ne kadar? - pound başına 33 yuan 95 00:21:15,776 --> 00:21:18,109 Kocam bunu asla yemez. 96 00:21:18,318 --> 00:21:19,567 Neden? 97 00:21:20,235 --> 00:21:24,484 Benimki çok seviyor, özellikle yağlı kısımlarını 98 00:21:25,485 --> 00:21:27,192 Yemeğini seviyor 99 00:21:28,735 --> 00:21:33,317 - Bu ne kadar? - pound başına 39. 100 00:21:38,360 --> 00:21:40,400 Çocuklar... 101 00:21:43,610 --> 00:21:45,734 Kayınvalideniz için mi? 102 00:22:01,401 --> 00:22:03,025 Hemen döneceğim. 103 00:22:07,318 --> 00:22:08,942 Devam etmek. 104 00:22:16,485 --> 00:22:18,359 Bu ilacı taşıyor musun? 105 00:22:24,568 --> 00:22:26,442 Öyle düşünmüyorum. 106 00:22:27,276 --> 00:22:28,859 Diş ağrısı için mi? 107 00:22:29,235 --> 00:22:31,234 Bir boşluğum var 108 00:22:38,693 --> 00:22:41,025 O haplara dikkat et. 109 00:22:41,610 --> 00:22:44,484 Kafanızı karıştıracaklar. 110 00:23:23,360 --> 00:23:26,025 Ne oluyor be? 111 00:23:28,901 --> 00:23:30,317 Lanet olsun bayan! 112 00:23:33,860 --> 00:23:37,609 Geleceğini anladın! Seni nerede bulacağımızı biliyoruz. 113 00:23:58,193 --> 00:23:59,567 Bayan Cai, geri döndünüz. 114 00:24:12,193 --> 00:24:15,609 Kayınvalideniz yine tuhaf davranıyor. 115 00:24:19,943 --> 00:24:23,067 Onun gardırobunu karıştırmasına engel olamadım. 116 00:24:28,568 --> 00:24:29,775 Anne? 117 00:24:32,360 --> 00:24:34,567 Hava soğuyor. 118 00:24:35,360 --> 00:24:39,692 Kocamın kışlık kıyafetlerini bulamıyorum. 119 00:24:45,943 --> 00:24:50,192 O hizmetçi benden hoşlanmıyor. 120 00:25:05,443 --> 00:25:07,900 Sebze satın almadın mı? 121 00:25:11,401 --> 00:25:14,025 Buzdolabında biraz kaldı. 122 00:25:21,318 --> 00:25:23,025 Kıpırdama.