1
00:00:08,925 --> 00:00:10,051
کیا تم نے اسے دیکھا؟

2
00:00:10,135 --> 00:00:10,969
میں نے کیا۔

3
00:00:11,052 --> 00:00:12,345
وہ ای رینک شکاری، ٹھیک ہے؟

4
00:00:14,097 --> 00:00:16,516
وہ شکل میں ہو رہا ہے، ٹھیک ہے؟

5
00:00:16,599 --> 00:00:19,477
اس کی شکل اوسط ہے، لیکن وہ پیاری ہے۔

6
00:00:22,021 --> 00:00:24,858
وہ قسم جو آپ کو حیران کر دیتی ہے۔
جب وہ کپڑے اتارتا ہے؟

7
00:00:24,941 --> 00:00:26,818
کب سے ہمارے پاس ایسا کوئی ہے؟

8
00:00:26,901 --> 00:00:28,403
میں نے اسے مکمل طور پر یاد کیا۔

9
00:00:31,740 --> 00:00:33,742
وہ پہلے تو ناقابلِ ذکر تھا۔

10
00:00:33,825 --> 00:00:37,328
لیکن وہ شکل میں رہا ہے۔
جب سے اس نے کام کرنا شروع کیا ہے۔

11
00:00:37,412 --> 00:00:38,455
واقعی؟

12
00:00:38,538 --> 00:00:40,582
کیا لوگ اتنی جلدی عضلات حاصل کر سکتے ہیں؟

13
00:00:42,167 --> 00:00:43,084
معاف کیجئے گا۔

14
00:00:43,626 --> 00:00:44,669
مسٹر سنگ جن وو۔

15
00:00:47,213 --> 00:00:48,131
آہ

16
00:00:48,965 --> 00:00:50,258
معذرت

17
00:00:50,341 --> 00:00:52,635
نہیں، مجھے معافی مانگنی چاہیے۔

18
00:00:54,262 --> 00:00:57,515
اس کے پٹھے اتنے مضبوط ہیں۔

19
00:00:59,350 --> 00:01:03,188
کیا اس سے پہلے اس کا جسم اتنا اچھا تھا؟

20
00:01:03,271 --> 00:01:05,648
آپ مجھے کیا بتانا چاہتے ہیں؟

21
00:01:05,732 --> 00:01:07,275
آہ، ٹھیک ہے.

22
00:01:07,358 --> 00:01:09,444
آج آپ کی چھٹی کا دن ہے۔

23
00:01:09,527 --> 00:01:10,779
کیا آپ کو کوئی تکلیف ہے؟

24
00:01:10,862 --> 00:01:12,947
نہیں، آپ کا شکریہ، میں مکمل طور پر صحت یاب ہو گیا ہوں۔

25
00:01:13,031 --> 00:01:14,157
میں دیکھتا ہوں۔

26
00:01:14,240 --> 00:01:17,660
پھر، براہ کرم طریقہ کار کو مکمل کریں۔
کاؤنٹر پر بعد میں

27
00:01:17,744 --> 00:01:18,578
ٹھیک ہے۔

28
00:01:18,661 --> 00:01:19,662
ہر چیز کے لیے آپ کا شکریہ۔

29
00:01:22,540 --> 00:01:23,917
- اچھا...
- ہاں؟

30
00:01:24,918 --> 00:01:27,670
کیا آپ مجھے اپنا رابطہ دے سکتے ہیں؟

31
00:01:27,754 --> 00:01:29,506
رابطہ کریں؟

32
00:01:29,589 --> 00:01:30,632
جی ہاں

33
00:01:30,715 --> 00:01:32,467
اگر آپ برا نہ مانیں۔

34
00:01:33,051 --> 00:01:36,179
کیا وہ مجھے امتحان کی اطلاع دیں گے؟
میرے خارج ہونے کے بعد نتائج؟

35
00:01:36,262 --> 00:01:37,180
میں سمجھتا ہوں۔

36
00:03:13,151 --> 00:03:15,028
صبح بخیر، سب۔

37
00:03:15,111 --> 00:03:17,280
یہ ہمارے آج کے مہمان خصوصی ہیں۔

38
00:03:17,363 --> 00:03:19,532
ہیلو، میں Baek Yoonho ہوں۔

39
00:03:20,366 --> 00:03:21,701
ہنٹر بیک

40
00:03:21,784 --> 00:03:27,123
سات S-Rank شکاریوں میں سے ایک ہے۔
متاثر کن کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

41
00:03:27,206 --> 00:03:31,711
آپ کیسی زندگی گزارتے ہیں۔
جب آپ مشن پر نہیں ہیں؟

42
00:03:31,794 --> 00:03:32,712
ٹھیک ہے،

43
00:03:32,795 --> 00:03:34,631
یہ بنیادی طور پر تربیت ہے.

44
00:03:34,714 --> 00:03:36,633
روزانہ کی تربیت ناگزیر ہے۔

45
00:03:37,217 --> 00:03:39,928
اگر میں حقیقی معرکہ آرائی نہیں کرتا،

46
00:03:40,011 --> 00:03:41,387
میری صلاحیتیں زنگ آلود ہو جائیں گی۔

47
00:03:41,471 --> 00:03:42,722
ہر روز؟

48
00:03:42,805 --> 00:03:44,432
کیا یہ تھکا دینے والا نہیں ہے؟

49
00:03:45,141 --> 00:03:48,061
میں پہلے فائر فائٹر تھا۔

50
00:03:48,144 --> 00:03:50,730
میں باقاعدہ تربیت کا عادی ہوں۔

51
00:03:51,314 --> 00:03:54,859
میری ایک چھوٹی سی غلطی ہو سکتی ہے۔
میرے ساتھیوں کی جان کو خطرے میں ڈالنا۔

52
00:03:54,943 --> 00:03:57,487
یہ مجھے ہمیشہ پریشان کرتا ہے۔

53
00:03:57,570 --> 00:03:58,655
میں دیکھتا ہوں۔

54
00:04:00,323 --> 00:04:01,950
اتنی دیر ہو گئی؟

55
00:04:04,661 --> 00:04:06,287
بھائی۔

56
00:04:06,371 --> 00:04:08,206
جناح، صبح.

57
00:04:08,289 --> 00:04:09,290
تم اوپر ہو؟

58
00:04:09,874 --> 00:04:11,376
میں تھوڑی دیر سے اٹھ رہا ہوں۔

59
00:04:11,459 --> 00:04:13,378
سڑک پر محتاط رہیں۔

60
00:04:13,461 --> 00:04:17,882
کھانا میں نے کل بنایا تھا۔
فریج میں ہے...

61
00:04:19,008 --> 00:04:21,219
بھائی آپ ورزش کر رہے ہیں؟

62
00:04:22,011 --> 00:04:23,680
اوہ... تھوڑا سا۔

63
00:04:24,264 --> 00:04:26,140
کیا آپ بھی لمبے ہو گئے ہیں؟

64
00:04:26,224 --> 00:04:27,642
ورزش کرنے کی وجہ سے؟

65
00:04:28,726 --> 00:04:31,354
مرد اس کے بعد بڑھ سکتے ہیں۔
کیا وہ بالغ ہو چکے ہیں؟

66
00:04:35,149 --> 00:04:36,359
میں باہر جا رہا ہوں۔

67
00:04:37,777 --> 00:04:38,611
ارے،

68
00:04:39,362 --> 00:04:40,697
تم چھتری بھول گئے

69
00:04:41,197 --> 00:04:43,366
موسم اچھا ہے۔ میں نہیں ہوں۔
بھاری چھتری لے کر.

70
00:04:43,449 --> 00:04:45,326
یہ بھاری نہیں ہے۔

71
00:04:45,410 --> 00:04:47,537
میں نے کہا نہیں۔

72
00:04:47,620 --> 00:04:49,580
افسوس سے بہتر محفوظ ہے۔

73
00:04:49,664 --> 00:04:50,540
جاؤ

74
00:04:50,623 --> 00:04:53,376
جیز، میں جا رہا ہوں۔

75
00:04:53,459 --> 00:04:54,460
ہوشیار رہو۔

76
00:04:58,965 --> 00:05:00,842
میں بعد میں بھاگوں گا۔

77
00:05:01,426 --> 00:05:04,512
میں نے جو پٹھوں کو حاصل کیا ہے وہ ضروری ہے۔
قابلیت کے اعدادوشمار کی وجہ سے۔

78
00:05:05,346 --> 00:05:08,975
اگر میں تربیت کرتا رہوں،
میں باڈی بلڈر بن سکتا ہوں۔

79
00:05:11,394 --> 00:05:13,896
میرے پاس ابھی کچھ پوائنٹ باقی ہیں۔

80
00:05:13,980 --> 00:05:16,482
میں کون سا انتخاب کروں؟

81
00:05:17,108 --> 00:05:19,277
مجھے نقصان بڑھانے کے لیے طاقت کی ضرورت ہے۔

82
00:05:19,360 --> 00:05:22,155
لیکن یہ بے معنی ہے۔
اگر میں ہدف کو نہیں مار سکتا۔

83
00:05:22,238 --> 00:05:23,990
پھر مجھے چستی کو بہتر کرنے کی ضرورت ہے۔

84
00:05:24,615 --> 00:05:26,617
میں طاقت اور چستی دونوں کو فروغ دوں گا۔

85
00:05:26,701 --> 00:05:28,619
یہ جیورنبل کو بڑھانے کے لئے بھی اچھا ہے.

86
00:05:28,703 --> 00:05:30,330
ادراک بھی مفید ہے۔

87
00:05:30,413 --> 00:05:31,831
جہاں تک انٹیلی جنس کا تعلق ہے...

88
00:05:31,914 --> 00:05:35,084
یہ جادو سے متعلق محسوس ہوتا ہے۔ کیا مجھے اس کی ضرورت ہے؟

89
00:05:36,127 --> 00:05:37,170
ٹھیک ہے، میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔

90
00:05:39,338 --> 00:05:40,631
یہ کرنا چاہیے۔

91
00:05:42,050 --> 00:05:42,925
مالک مکان

92
00:05:43,009 --> 00:05:45,094
ہیلو، یہ سنگ جنوو ہے۔

93
00:05:45,178 --> 00:05:46,554
آپ نے آخرکار فون کا جواب دیا۔

94
00:05:46,637 --> 00:05:49,474
معذرت، میں ہسپتال میں داخل تھا۔

95
00:05:49,557 --> 00:05:51,350
مجھے کرایہ ادا کرنا ہوگا، ٹھیک ہے؟

96
00:05:51,434 --> 00:05:52,268
جی ہاں

97
00:05:52,351 --> 00:05:54,896
مجھے ابھی تک موصول نہیں ہوا۔
اس مہینے کا کرایہ۔

98
00:05:54,979 --> 00:05:57,106
اگر آپ پیسے پر تنگ ہیں،
میں اسے بعد میں جمع کر سکتا ہوں۔

99
00:05:57,190 --> 00:05:59,734
آہ، نہیں، میں اسے تھوڑی دیر میں منتقل کر دوں گا۔

100
00:05:59,817 --> 00:06:01,486
میں دیکھتا ہوں۔ اس کی تعریف کریں۔

101
00:06:01,569 --> 00:06:03,780
خیال رکھنا۔

102
00:06:03,863 --> 00:06:05,865
ٹھیک ہے، شکریہ۔

103
00:06:07,825 --> 00:06:11,829
مجھے نہیں معلوم کہ رجحان ہے۔
مجھ پر ایک دوسری بیداری ہے۔

104
00:06:12,622 --> 00:06:16,375
لیکن اب میں ایک پل میں گوبلن کو مار سکتا ہوں۔

105
00:06:16,459 --> 00:06:18,669
مجھے کرایہ آسانی سے کمانے کے قابل ہونا چاہیے۔

106
00:06:20,880 --> 00:06:21,756
یہ کہا جا رہا ہے،

107
00:06:21,839 --> 00:06:24,717
کام تلاش کرنا اتنا آسان نہیں ہے۔

108
00:06:25,301 --> 00:06:28,805
مجھے اعلی درجے میں داخل ہونے کی ضرورت ہے۔
پیسے بنانے کے دروازے

109
00:06:28,888 --> 00:06:29,972
تاہم،

110
00:06:30,056 --> 00:06:33,768
میرے جیسا ای رینک کا شکاری
داخل ہونے کا کوئی امکان نہیں ہے۔

111
00:06:34,519 --> 00:06:36,521
کیا مجھے دوبارہ جانچ کے لیے جانا چاہیے؟

112
00:06:36,604 --> 00:06:37,730
اگر میرا شکاری درجہ زیادہ ہے،

113
00:06:37,814 --> 00:06:39,565
میں اونچے درجے کے دروازوں سے داخل ہو سکتا تھا۔

114
00:06:39,649 --> 00:06:42,193
میں جتنی زیادہ توجہ حاصل کرتا ہوں،
میں جتنا زیادہ پیسہ کما سکتا ہوں۔

115
00:06:42,944 --> 00:06:44,445
لیکن یہ بہت زیادہ توجہ کو اپنی طرف متوجہ کرے گا.

116
00:06:45,363 --> 00:06:47,657
دوسری بیداری والے لوگ بہت کم ہوتے ہیں۔

117
00:06:48,241 --> 00:06:52,620
بڑھنے والے شکاریوں کا ذکر نہیں کرنا
ان کی سطح میں اضافہ کے طور پر مضبوط.

118
00:06:53,287 --> 00:06:56,040
یہ بہت زیادہ اپنی طرف متوجہ کرے گا
غیر ضروری توجہ

119
00:06:56,124 --> 00:06:58,126
میڈیا پریشان کر رہا ہے۔

120
00:06:58,209 --> 00:07:00,253
میں بھی نشانہ بن سکتا ہوں۔

121
00:07:00,920 --> 00:07:02,296
بہتر نہیں۔

122
00:07:02,380 --> 00:07:04,966
کم از کم مجھے قابل ہونا چاہئے۔
سب سے پہلے اپنی حفاظت کے لیے

123
00:07:05,049 --> 00:07:06,092
اس کے علاوہ،

124
00:07:06,175 --> 00:07:08,511
اسے نیچے رکھنا بہتر ہے۔
اس سے پہلے کہ میں جانتا ہوں کہ یہ طاقت کیا ہے۔

125
00:07:21,524 --> 00:07:22,775
تصدیق کریں۔

126
00:07:24,318 --> 00:07:25,486
ہیلو وہاں۔

127
00:07:28,322 --> 00:07:29,782
میں ہوانگ ڈونگسک ہوں۔

128
00:07:29,866 --> 00:07:30,992
میں سنگ جنوو ہوں۔

129
00:07:31,075 --> 00:07:31,909
ایک ای رینک، ٹھیک ہے؟

130
00:07:31,993 --> 00:07:32,827
جی ہاں

131
00:07:32,910 --> 00:07:34,745
آہ، میں اسے جانتا ہوں۔

132
00:07:34,829 --> 00:07:37,039
وہ بہت مشہور ہے۔

133
00:07:37,123 --> 00:07:40,793
مجھے یاد ہے کہ اس کا عرفی نام ہے۔
تمام بنی نوع انسان کا کمزور ترین شکاری۔

134
00:07:41,544 --> 00:07:42,378
کیا بات ہے؟

135
00:07:42,462 --> 00:07:43,754
ارے یہ بند کرو۔

136
00:07:43,838 --> 00:07:45,882
معذرت، میرے اراکین بدتمیز ہیں۔

137
00:07:45,965 --> 00:07:48,843
نہیں، یہ سچ ہے کہ میں ای رینک کا شکاری ہوں۔

138
00:07:48,926 --> 00:07:50,428
کیا میں شامل ہو سکتا ہوں؟

139
00:07:50,511 --> 00:07:52,013
کوئی مسئلہ نہیں۔

140
00:07:52,096 --> 00:07:54,974
مجھے صرف آپ کو نمبر بنانے کی ضرورت ہے۔

141
00:07:55,683 --> 00:07:58,436
میں نے فون پر کہا،
لیکن مجھے دوبارہ تصدیق کرنے دیں۔

142
00:07:58,519 --> 00:08:02,565
کم از کم آٹھ افراد کی ضرورت ہے۔
اس سی-رینک تہھانے میں داخل ہونے کے لیے۔

143
00:08:02,648 --> 00:08:05,443
اور ان میں سے نصف سی رینک کا ہونا ضروری ہے۔

144
00:08:06,027 --> 00:08:09,989
آپ کو جنگی طاقت کے طور پر شمار نہیں کیا جاتا ہے،
اس لیے تم غنیمت میں شریک نہیں ہو گے۔

145
00:08:10,072 --> 00:08:13,659
تاہم، ہم آپ کی ادائیگی کریں گے۔
کمیشن فیس 2 ملین نقد۔

146
00:08:15,536 --> 00:08:18,831
چار سی-رینک شکاری
اور دو ڈی رینک یا نیچے والے؟

147
00:08:19,499 --> 00:08:20,666
میں سمجھتا ہوں۔

148
00:08:20,750 --> 00:08:22,418
میں کیا کروں؟

149
00:08:22,502 --> 00:08:24,295
آپ سامان لے کر جائیں گے۔

150
00:08:24,879 --> 00:08:27,715
اندر بینٹو کھانے ہیں۔
نیز فالتو کپڑے اور سامان۔

151
00:08:27,798 --> 00:08:29,383
ایک فرسٹ ایڈ کٹ بھی ہے۔

152
00:08:29,467 --> 00:08:32,803
کیا آپ شفا دینے والے کو نہیں لا رہے ہیں؟

153
00:08:32,887 --> 00:08:36,182
نجی ٹیموں کے لیے یہ مشکل ہے۔
ہماری طرح شفا دینے والوں کو بھرتی کرنا۔

154
00:08:36,265 --> 00:08:37,558
آپ کو یہ معلوم ہونا چاہئے۔

155
00:08:37,642 --> 00:08:40,478
ہم نے ہمیشہ اس طرح کا انتظام کیا ہے۔

156
00:08:40,561 --> 00:08:41,938
جی ہاں

157
00:08:42,021 --> 00:08:45,316
صرف ٹینکرز اور جنگجوؤں کے ساتھ ایک ٹیم؟

158
00:08:45,399 --> 00:08:46,651
وہ لاپرواہ ہیں۔

159
00:08:47,360 --> 00:08:50,071
اور حقیقت یہ ہے کہ وہاں ہے۔
کوئی شفا دینے والا بالکل فکر مند نہیں ہے۔

160
00:08:50,154 --> 00:08:52,698
پھر براہ کرم معاہدہ پر دستخط کریں۔

161
00:08:54,367 --> 00:08:59,330
دوسرے فریق کا احتساب نہیں ہوگا۔
تہھانے میں کسی بھی واقعے کے لئے.

162
00:08:59,413 --> 00:09:00,331
ہو گیا

163
00:09:00,414 --> 00:09:01,415
شکریہ

164
00:09:03,960 --> 00:09:06,712
ہم ایک جیسے ہیں۔

165
00:09:07,296 --> 00:09:10,258
میرا نام یو جنہو ہے،
21 سال کی عمر میں، ڈی رینک کا شکاری۔

166
00:09:10,341 --> 00:09:12,677
مجھے بھی نمبر بنانے کے لیے لایا گیا تھا۔

167
00:09:12,760 --> 00:09:13,803
ٹھیک ہے۔

168
00:09:13,886 --> 00:09:15,680
اس طرح کے گیئرز کے ساتھ ڈی رینک؟

169
00:09:15,763 --> 00:09:18,015
اس کا خاندان امیر ہونا چاہیے۔

170
00:09:18,724 --> 00:09:20,851
کیا یہ آپ کی پہلی بار ہے؟
سی رینک کے تہھانے میں؟

171
00:09:21,561 --> 00:09:22,478
فکر نہ کرو۔

172
00:09:22,562 --> 00:09:24,397
میں تمہاری حفاظت کروں گا۔

173
00:09:28,317 --> 00:09:29,860
چلو پھر چلتے ہیں۔

174
00:09:30,444 --> 00:09:31,988
کیا تھیلے بھاری نہیں ہیں؟

175
00:09:32,071 --> 00:09:33,030
تم ٹھیک ہو؟

176
00:09:33,573 --> 00:09:35,950
ہاں، میں ٹھیک ہوں۔

177
00:09:36,033 --> 00:09:37,493
میں تم سے چھوٹا ہوں۔

178
00:09:37,577 --> 00:09:39,370
آپ کو اتنی رسمی بات کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

179
00:09:40,329 --> 00:09:41,747
میں سمجھتا ہوں۔

180
00:09:41,831 --> 00:09:45,293
تم نے سنا ہے؟ صدر
جنہوں نے اس منصوبے کو نشان زد کیا۔

181
00:09:45,376 --> 00:09:48,879
900 ارب لے کر بیرون ملک فرار ہو گئے۔
دو ماہ قبل فنڈز

182
00:09:48,963 --> 00:09:51,757
ملازمین اور سرمایہ کار
سب شکایت کر رہے ہیں.

183
00:09:51,841 --> 00:09:53,009
ٹھیک ہے۔

184
00:09:53,092 --> 00:09:56,178
آہ... کیا میں نے پھر بہت زیادہ بات کی؟

185
00:09:56,262 --> 00:09:59,473
میں ادا کرنے کا عادی نہیں ہوں۔
لوگوں کے ردعمل پر توجہ.

186
00:10:02,560 --> 00:10:03,436
یہ ہے.

187
00:10:03,519 --> 00:10:06,856
واہ، کتنا بڑا داخلہ ہے۔

188
00:10:06,939 --> 00:10:09,400
ایسا سائز واقعی نایاب ہے۔

189
00:10:10,276 --> 00:10:13,279
ڈونگسک، کیا یہ واقعی C-Rank گیٹ ہے؟

190
00:10:13,362 --> 00:10:14,697
کیا یہ بہت بڑا نہیں ہے؟

191
00:10:14,780 --> 00:10:19,118
تفتیش کاروں نے دو بار تصدیق کی۔
C-Rank کی تشخیص دینے سے پہلے۔

192
00:10:19,201 --> 00:10:20,369
پھر اسے C-Rank ہونا چاہیے۔

193
00:10:20,453 --> 00:10:22,330
یہ دروازہ بہت بڑا ہے۔

194
00:10:22,413 --> 00:10:24,081
کیا داخل ہونا ٹھیک ہے؟

195
00:10:24,165 --> 00:10:26,459
گیٹ کا سائز بہت اہم نہیں ہے۔

196
00:10:26,542 --> 00:10:29,337
جو چیز اہم ہے وہ جادو کا بہاؤ ہے۔
اندر سے نکلنے والی طاقت

197
00:10:30,129 --> 00:10:33,716
ایسوسی ایشن پیمائش کرے گی۔
وہ قدر اور اس کی درجہ بندی کریں۔

198
00:10:33,799 --> 00:10:38,054
عام طور پر، بی رینک اور اس سے اوپر کے تہھانے
بڑے گروہوں کی طرف سے سنبھالا جاتا ہے.

199
00:10:38,137 --> 00:10:40,556
سی رینک سے نیچے والے اتنے خطرناک نہیں ہیں۔

200
00:10:41,223 --> 00:10:43,434
تم اس کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہو، جنوو۔

201
00:10:43,517 --> 00:10:45,519
میں کچھ عرصے سے شکاری رہا ہوں۔

202
00:10:46,729 --> 00:10:47,813
لیکن پھر بھی،

203
00:10:47,897 --> 00:10:49,732
سی-رینک تہھانے میں یہ میرا پہلا موقع ہے۔

204
00:10:50,316 --> 00:10:52,568
براہ کرم مجھے فالو کریں۔

205
00:10:52,652 --> 00:10:53,611
جی ہاں

206
00:10:53,694 --> 00:10:55,488
جنوو، چلو۔

207
00:10:56,739 --> 00:10:58,324
ہمم... سمجھ گیا۔

208
00:11:02,828 --> 00:11:04,955
Kyuhwan، کچھ روشنی.

209
00:11:05,039 --> 00:11:06,040
جی ہاں

210
00:11:09,960 --> 00:11:11,796
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

211
00:11:11,879 --> 00:11:13,339
ایک بھی جادوئی جانور نہیں۔

212
00:11:13,422 --> 00:11:15,216
اور پچ سیاہ۔

213
00:11:15,299 --> 00:11:17,885
عام طور پر luminescent ہیں
تہھانے میں پتھر.

214
00:11:18,719 --> 00:11:19,845
ایک گھنے سیاہ تہھانے

215
00:11:20,638 --> 00:11:22,681
مجھے کارٹینن مندر کی یاد دلاتا ہے۔

216
00:11:23,474 --> 00:11:24,725
جن وو،

217
00:11:24,809 --> 00:11:26,727
"لومینیسنٹ پتھر" کیا ہے؟

218
00:11:26,811 --> 00:11:27,978
ٹھیک ہے،

219
00:11:28,062 --> 00:11:32,942
چمکدار پتھر چمکتی ہوئی چٹانیں ہیں۔
جو غار نما تہھانے میں عام ہیں۔

220
00:11:33,567 --> 00:11:36,070
وہ عام طور پر پائے جاتے ہیں۔
دیواروں پر یا فرش پر،

221
00:11:36,153 --> 00:11:37,947
روشن کرنے کے لیے ایک مدھم روشنی کا اخراج
غار کے اندرونی حصے

222
00:11:38,823 --> 00:11:42,618
تو، جادو کے جواہرات
جادوئی درندوں سے حاصل

223
00:11:42,701 --> 00:11:45,621
تہھانے میں جمع ہونے والے مانا کرسٹل،

224
00:11:45,704 --> 00:11:49,208
اور چمکدار پتھر
جو غاروں کو روشن کرتا ہے۔

225
00:11:49,291 --> 00:11:51,085
وہ کافی مبہم ہیں۔

226
00:11:51,168 --> 00:11:52,920
آپ کو جلد ہی اس کی عادت ہو جائے گی۔

227
00:11:55,965 --> 00:11:59,593
ویسے، یہاں کچھ نہیں ہے۔

228
00:11:59,677 --> 00:12:00,594
جنوو

229
00:12:00,678 --> 00:12:02,680
کیا کوئی تہھانے ہو سکتا ہے؟
جادو کے جانوروں کے بغیر؟

230
00:12:02,763 --> 00:12:03,931
ش

231
00:12:05,891 --> 00:12:07,560
یہ آواز۔

232
00:12:07,643 --> 00:12:10,771
یہاں جادوئی جانور ہیں۔
انہوں نے ابھی ظاہر نہیں کیا ہے۔

233
00:12:10,855 --> 00:12:11,730
تیار ہو جاؤ۔

234
00:12:11,814 --> 00:12:13,190
جی ہاں

235
00:12:13,274 --> 00:12:15,526
اندھیرے میں ایک گروپ کے طور پر آگے بڑھنا،

236
00:12:15,609 --> 00:12:17,778
اور کسی بھی روشنی کے منبع کی طرف بھیڑ۔

237
00:12:18,737 --> 00:12:20,406
کیڑے مکوڑے قسم کے جادوئی جانور!

238
00:12:20,489 --> 00:12:22,074
- کیڑے
- ڈان اسے.

239
00:12:22,158 --> 00:12:22,992
کیڑے، ہر چیز کے۔

240
00:12:23,075 --> 00:12:24,910
ڈونگسک، کیا آپ کچھ دیکھ رہے ہیں؟

241
00:12:24,994 --> 00:12:26,328
نہیں، میں کچھ نہیں دیکھ سکتا۔

242
00:12:26,412 --> 00:12:28,164
کیا یہ چیونٹی کا گھونسلہ ہے؟

243
00:12:28,247 --> 00:12:29,790
پھر ہم مصیبت میں ہیں.

244
00:12:29,874 --> 00:12:31,375
آوازیں قریب آتی جا رہی ہیں۔

245
00:12:31,459 --> 00:12:32,835
وہ کہاں سے نکلیں گے؟

246
00:12:32,918 --> 00:12:34,295
یہاں بہت زیادہ سوراخ ہیں۔

247
00:12:35,629 --> 00:12:36,755
اوپر!

248
00:12:40,384 --> 00:12:42,011
کیوہوان۔

249
00:12:44,054 --> 00:12:46,265
- میں ان کی توجہ مبذول کروں گا۔
- جی ہاں.

250
00:12:46,348 --> 00:12:49,018
جنوو، براہ کرم میرا ساتھ مت چھوڑیں۔

251
00:12:51,520 --> 00:12:53,939
یہاں دیکھو، کیڑے!

252
00:12:56,942 --> 00:12:59,069
حیرت انگیز، تمام کیڑے ہیں
ہوانگ کی طرف بڑھ رہا ہے۔

253
00:12:59,153 --> 00:13:00,613
یہ ایک طنزیہ ہنر ہے۔

254
00:13:01,113 --> 00:13:02,740
سی رینک کے شکاری واقعی بہتر ہیں۔

255
00:13:04,241 --> 00:13:06,368
جنسک، 11 بجے کی سمت۔

256
00:13:06,452 --> 00:13:07,411
سمجھ گیا

257
00:13:07,912 --> 00:13:09,997
- میں بھی...
- پیچھے ہٹنا۔

258
00:13:10,080 --> 00:13:11,290
الٹی گنتی شروع کریں۔

259
00:13:11,373 --> 00:13:15,878
5، 4، 3، 2، 1۔

260
00:13:15,961 --> 00:13:17,129
0۔

261
00:13:17,213 --> 00:13:18,589
یہ میرا ٹرمپ کارڈ ہے۔

262
00:13:18,672 --> 00:13:20,466
یہ لو۔

263
00:13:21,717 --> 00:13:23,344
اچھا، انہیں نیچے اتارو۔

264
00:13:23,844 --> 00:13:24,887
میں انتظار کر رہا ہوں۔

265
00:13:24,970 --> 00:13:26,639
اچھی ٹیم ورک۔

266
00:13:26,722 --> 00:13:29,850
وہ طویل عرصے سے ایک ساتھ کام کر رہے ہیں۔

267
00:13:30,434 --> 00:13:33,771
شاید اس کی وجہ یہ ہے۔
شفا دینے والا نہیں ہے

268
00:13:33,854 --> 00:13:34,772
ان کا لڑنے کا طریقہ مشکل ہے۔

269
00:13:36,232 --> 00:13:37,358
جہاں تک جنہو کا تعلق ہے...

270
00:13:38,234 --> 00:13:40,736
اس کا سامان معاوضہ دیتا ہے۔
طاقت کی کمی کے لئے.

271
00:13:43,030 --> 00:13:45,491
سب اچھا کر رہے ہیں،

272
00:13:47,076 --> 00:13:48,577
لیکن میں محسوس کرتا ہوں

273
00:13:52,164 --> 00:13:53,374
تھوڑا سا پریشان.

274
00:13:54,250 --> 00:13:55,584
ٹھیک ہے

275
00:13:55,668 --> 00:13:57,002
یہ آخری ہونا چاہیے۔

276
00:13:57,086 --> 00:13:58,337
جنسک۔

277
00:13:59,630 --> 00:14:01,340
ہاں، مزید دشمن نہیں۔

278
00:14:01,423 --> 00:14:02,424
سب کا خیال رکھا۔

279
00:14:02,508 --> 00:14:04,260
اچھا، یہ ختم ہو گیا ہے۔

280
00:14:04,343 --> 00:14:06,887
تمام جادو کے جواہرات لے لو اور
انہیں سات حصوں میں تقسیم کریں۔

281
00:14:06,971 --> 00:14:08,389
ہاں۔

282
00:14:09,515 --> 00:14:11,183
میں اس لمحے سے محبت کرتا ہوں۔

283
00:14:11,267 --> 00:14:12,851
مجھے بھی۔

284
00:14:12,935 --> 00:14:14,937
آپ کی مدد کے لیے شکریہ۔

285
00:14:15,020 --> 00:14:17,314
یہ خطرناک ہوتا
اگر ہم نے انہیں بعد میں دریافت کیا تھا۔

286
00:14:17,398 --> 00:14:18,440
یہ ٹھیک ہے۔

287
00:14:18,524 --> 00:14:21,026
آپ کو کیسے معلوم ہوا کہ وہ اوپر ہیں؟

288
00:14:22,152 --> 00:14:22,987
یہ وجدان ہے۔

289
00:14:23,779 --> 00:14:26,115
آپ کی وجدان یقینا تیز ہے۔

290
00:14:26,198 --> 00:14:27,408
ڈونگسک۔

291
00:14:27,491 --> 00:14:29,285
آؤ اس پر ایک نظر ڈالیں۔

292
00:14:29,368 --> 00:14:31,161
ان کے زخموں کو دیکھو۔

293
00:14:31,245 --> 00:14:32,955
یہ تلوار کے زخم نہیں ہیں۔

294
00:14:33,038 --> 00:14:36,208
نہیں، وہ جلے ہوئے نظر نہیں آتے
یا تو جادو کی وجہ سے۔

295
00:14:36,292 --> 00:14:41,171
ان میں سے بہت سے تھے۔
اس طرح کاٹ کر موت

296
00:14:41,255 --> 00:14:44,091
کیا جادو کے درندے لڑ پڑے
علاقے پر ایک دوسرے؟

297
00:14:44,174 --> 00:14:48,721
تو ایک مضبوط ہونا ضروری ہے
یہاں کے ارد گرد جادو جانور.

298
00:14:49,597 --> 00:14:50,723
کیا ایسا ہے؟

299
00:14:50,806 --> 00:14:53,642
ایک اعلیٰ درجہ کا حیوان
جو ان کیڑوں کا شکار کرتا ہے۔

300
00:14:55,477 --> 00:14:59,148
آپ نے راستہ دیکھا؟
میں نے جادو کے درندوں کو مار ڈالا؟

301
00:14:59,231 --> 00:15:00,107
ہاں۔

302
00:15:01,108 --> 00:15:01,942
جنہو۔

303
00:15:02,026 --> 00:15:04,361
تیری تلوار اور ڈھال
مہنگے ہیں، ٹھیک ہے؟

304
00:15:04,445 --> 00:15:05,988
ایہہ؟ ہاں۔

305
00:15:06,071 --> 00:15:07,448
کیونکہ یہ میرا پہلا مشن ہے۔

306
00:15:07,531 --> 00:15:09,992
میرے والد نے مجھے اعلیٰ معیار کا سامان خریدا۔

307
00:15:10,075 --> 00:15:11,327
میں دیکھتا ہوں۔

308
00:15:11,410 --> 00:15:12,953
میں ابھی تک یقین سے نہیں جانتا،

309
00:15:13,662 --> 00:15:14,997
لیکن محتاط رہنا بہتر ہے۔

310
00:15:23,714 --> 00:15:24,548
ہا!

311
00:15:25,299 --> 00:15:27,343
وہ آواز کیا تھی؟ ایک دھماکہ؟

312
00:15:27,426 --> 00:15:30,137
پرسکون رہو، یہ یہاں ہر وقت ہوتا ہے۔

313
00:15:30,220 --> 00:15:31,096
دیکھو

314
00:15:32,389 --> 00:15:34,642
گلڈ ماسٹر ٹریننگ میں ہے۔

315
00:15:40,272 --> 00:15:41,607
حیرت انگیز

316
00:15:41,690 --> 00:15:43,609
اس نے اندر سے سوراخ کیا۔
ایک ہی حملے میں وہ بہت بڑا پتھر۔

317
00:15:46,111 --> 00:15:48,489
یہ وارم اپ بھی نہیں ہے۔

318
00:15:49,073 --> 00:15:51,408
ارے یہ صاف کرو۔

319
00:15:54,662 --> 00:15:55,996
ہم کافی دیر سے چل رہے ہیں۔

320
00:15:56,580 --> 00:15:57,539
تہھانے کا سائز...

321
00:15:57,623 --> 00:15:59,833
اس کی سطح سے غیر متعلق ہے، ٹھیک ہے؟

322
00:15:59,917 --> 00:16:02,503
اس کا تعلق جادوئی طاقت کے بہاؤ سے ہے۔

323
00:16:02,586 --> 00:16:06,590
اگرچہ تہھانے بڑا ہے،
یہ بالکل خالی ہے، ٹھیک ہے؟

324
00:16:06,674 --> 00:16:07,883
جی ہاں

325
00:16:07,967 --> 00:16:11,512
لیکن نقل و حمل کا سامان بن جاتا ہے۔
اتنے بڑے تہھانے میں کافی محنت طلب۔

326
00:16:11,595 --> 00:16:13,764
Jinwoo، کیا آپ اب بھی انتظام کر سکتے ہیں؟

327
00:16:13,847 --> 00:16:15,975
یہ اتنا بھاری نہیں ہے۔

328
00:16:16,058 --> 00:16:20,104
پیسہ کمانا اچھا ہے۔
لڑنے کے بغیر.

329
00:16:21,271 --> 00:16:23,148
ایک اچھا سودا

330
00:16:23,232 --> 00:16:24,149
نہیں

331
00:16:24,233 --> 00:16:25,901
بہت اچھا، اصل میں.

332
00:16:26,402 --> 00:16:28,028
مجھے احساس ہے کہ کچھ گڑبڑ ہے۔

333
00:16:30,072 --> 00:16:33,367
ایک جنگ میں سخت ٹیم
ابھی تک شفا دینے والے کے بغیر.

334
00:16:34,368 --> 00:16:36,245
اور انہیں ضرورت بھی تھی۔
نمبر بنانے کے لیے۔

335
00:16:36,829 --> 00:16:38,414
یہ جادوئی درندے بھی نیم مردہ ہیں۔

336
00:16:40,332 --> 00:16:41,291
اچھا

337
00:16:41,375 --> 00:16:42,251
اوہ۔

338
00:16:42,751 --> 00:16:44,545
یہ واقعی عجیب ہے۔

339
00:16:44,628 --> 00:16:48,424
ہمارا ایک بھی سامنا نہیں ہوا۔
چہل قدمی کے دوران غیر زخمی جادوئی جانور۔

340
00:16:49,008 --> 00:16:51,677
ہم نے جو کچھ دیکھا ہے وہ یا تو لاشیں ہیں۔
یا جو بمشکل زندہ ہیں؟

341
00:16:51,760 --> 00:16:53,679
باس کہیں ہونا چاہیے۔

342
00:16:53,762 --> 00:16:55,889
اگر کوئی BOSS نہیں ہے تو گیٹ نہیں کھلے گا۔

343
00:16:56,849 --> 00:16:58,017
انتظار کرو۔

344
00:16:58,100 --> 00:16:59,810
Kyuhwan، اسے روشن کرو.

345
00:16:59,893 --> 00:17:00,978
ٹھیک ہے۔

346
00:17:05,607 --> 00:17:08,277
میرے خیال میں باس کا کمرہ آگے ہونا چاہیے۔

347
00:17:08,360 --> 00:17:09,653
چلو۔

348
00:17:21,415 --> 00:17:22,666
یہ ہے...

349
00:17:22,750 --> 00:17:23,584
ناقابل یقین

350
00:17:23,667 --> 00:17:25,544
منا کرسٹل!

351
00:17:25,627 --> 00:17:27,880
بہت کچھ ہے۔

352
00:17:27,963 --> 00:17:30,132
یہ جادو کے جوہر کی طرح قیمتی نہیں ہے،

353
00:17:30,215 --> 00:17:31,133
لیکن رقم...

354
00:17:31,216 --> 00:17:34,136
ان کی مالیت تقریباً ایک ارب ہے۔

355
00:17:34,219 --> 00:17:35,387
ڈونگسک۔

356
00:17:35,471 --> 00:17:38,015
تیرا بھائی حسد سے سبز ہو جائے گا۔

357
00:17:38,098 --> 00:17:39,099
ہائے

358
00:17:39,183 --> 00:17:42,269
اس کے بھائی کی پرورش نہ کرو۔

359
00:17:42,895 --> 00:17:45,731
ڈونگسو، میں نے آپ کو بتایا ہے۔

360
00:17:45,814 --> 00:17:48,650
آپ ہمیشہ ٹھیک نہیں ہوتے۔

361
00:17:48,734 --> 00:17:52,780
میں اب وہ لڑکا نہیں ہوں جو ہمیشہ رہتا ہے۔
اپنے چھوٹے بھائی کی بات سنتا ہے۔

362
00:17:52,863 --> 00:17:56,909
میں ان کو بطور سرمایہ استعمال کروں گا۔
میری ٹیم بنانے کے لیے۔

363
00:17:57,493 --> 00:17:58,702
ہم واقعی امیر ہیں.

364
00:17:58,786 --> 00:18:01,163
ہر کوئی 100 ملین سے زیادہ ٹھیک ہو جائے گا۔

365
00:18:01,246 --> 00:18:02,581
ہم ان کو کیسے باہر منتقل کریں گے؟

366
00:18:02,664 --> 00:18:03,665
جنوو

367
00:18:03,749 --> 00:18:05,751
براہ کرم مجھے اپنا معاہدہ دیکھنے دیں۔

368
00:18:05,834 --> 00:18:07,836
میں قانون کو اچھی طرح جانتا ہوں۔

369
00:18:07,920 --> 00:18:08,796
ٹھیک ہے۔

370
00:18:09,963 --> 00:18:11,924
معاف کیجئے گا، کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟

371
00:18:12,007 --> 00:18:12,841
کیا؟

372
00:18:12,925 --> 00:18:15,719
یہ معاہدہ ہے۔
آپ نے Jinwoo کے ساتھ دستخط کیے ہیں۔

373
00:18:15,803 --> 00:18:18,305
یہ صرف ذکر کرتا ہے۔
مال غنیمت کی ملکیت

374
00:18:18,889 --> 00:18:22,309
لیکن مانا کرسٹل کو غنیمت کے طور پر شمار نہیں کیا جاتا ہے۔

375
00:18:22,392 --> 00:18:25,896
تو اسے تقسیم کیا جائے۔
آٹھ حصوں میں، ٹھیک ہے؟

376
00:18:25,979 --> 00:18:27,272
بالکل.

377
00:18:27,356 --> 00:18:28,690
ہمیں اسے منصفانہ طریقے سے کرنا چاہیے۔

378
00:18:28,774 --> 00:18:30,400
میں اس پر واضح ہوں۔

379
00:18:30,901 --> 00:18:32,277
تاہم،

380
00:18:32,361 --> 00:18:34,238
ہمیں پہلے اس آدمی سے نمٹنے کی ضرورت ہے۔

381
00:18:35,322 --> 00:18:36,532
تہھانے باس.

382
00:18:36,615 --> 00:18:37,950
مجھے لگتا ہے کہ آپ یہ سمجھتے ہیں۔

383
00:18:38,033 --> 00:18:40,786
باس کو شکست دینے کے بعد،
گیٹ بند ہو جائے گا.

384
00:18:40,869 --> 00:18:44,957
لہذا ہمیں تمام مانا کرسٹل کو منتقل کرنا ہوگا۔
اس مکڑی کو شکست دینے سے پہلے۔

385
00:18:45,874 --> 00:18:48,377
خوش قسمتی سے، یہ سو رہا ہے.

386
00:18:48,460 --> 00:18:51,505
اب میرے لیے ایک بہترین موقع ہو سکتا ہے۔

387
00:18:51,588 --> 00:18:53,298
لی چُل جن، ہمارے اوزار کہاں ہیں؟

388
00:18:54,633 --> 00:18:57,886
مجھے نہیں معلوم تھا کہ اتنے زیادہ ہوں گے۔

389
00:18:57,970 --> 00:19:01,056
میں نے اوزار گاڑی میں چھوڑ دیے۔

390
00:19:01,140 --> 00:19:03,976
کیا میں نے آپ کو ہمیشہ نہیں بتایا؟
اپنے ساتھ اوزار رکھنے کے لیے؟

391
00:19:04,059 --> 00:19:05,811
مجھے واقعی افسوس ہے۔

392
00:19:05,894 --> 00:19:07,271
معذرت

393
00:19:07,354 --> 00:19:09,690
کیا تم دونوں یہاں رہ سکتے ہو؟

394
00:19:09,773 --> 00:19:11,358
ہمیں اوزار حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔

395
00:19:11,441 --> 00:19:12,317
ہہ؟

396
00:19:12,401 --> 00:19:15,112
بس ہم دونوں باس کے کمرے میں؟

397
00:19:15,195 --> 00:19:16,655
فکر نہ کرو۔

398
00:19:16,738 --> 00:19:19,491
یہ بھرا ہوا اور اچھی طرح سونا چاہئے۔

399
00:19:19,575 --> 00:19:22,619
ابھی کے لیے ٹھیک ہونا چاہیے۔
جب تک آپ اسے اکسانے نہیں دیتے۔

400
00:19:22,703 --> 00:19:23,620
لیکن...

401
00:19:23,704 --> 00:19:25,956
یو، یہ آپ کا پہلا مشن ہے، ٹھیک ہے؟

402
00:19:26,582 --> 00:19:30,085
مسٹر سنگ، یہ بھی آپ کی پہلی بار ہے۔
سی-رینک تہھانے پر، ہے نا؟

403
00:19:30,669 --> 00:19:32,129
بس مجھ پر بھروسہ کرو، لوگو۔

404
00:19:32,629 --> 00:19:34,089
ٹھیک ہے؟

405
00:19:34,631 --> 00:19:36,508
مجھے اپنے ممبرز کو کچھ بتانا ہے۔

406
00:19:37,092 --> 00:19:39,094
میں دھوئیں کے بعد واپس آؤں گا۔

407
00:19:39,178 --> 00:19:40,262
قواعد کے مطابق،

408
00:19:40,345 --> 00:19:43,849
کم از کم آٹھ افراد کی ضرورت ہے۔
سی-رینک تہھانے کو فتح کرنے کے لیے۔

409
00:19:43,932 --> 00:19:47,936
جنہو اور مجھے چھوڑ کر،
اس ٹیم میں اصل میں چھ افراد تھے۔

410
00:19:48,020 --> 00:19:50,480
ہم نے ہمیشہ اس طرح کا انتظام کیا ہے۔

411
00:19:51,064 --> 00:19:53,317
اس نے ہمیشہ کہا، جس کا مطلب ہے...

412
00:19:53,400 --> 00:19:56,195
وہ اکثر سی-رینک تہھانے کو فتح کرتے ہیں۔

413
00:19:56,862 --> 00:20:00,490
ان کو ریگولر ہونا چاہیے۔
نمبر بنانے کے لیے۔

414
00:20:01,491 --> 00:20:02,910
کیوہوان۔

415
00:20:02,993 --> 00:20:05,871
باس کے کمرے کے داخلی راستے کو مسدود کریں۔

416
00:20:11,084 --> 00:20:12,169
داخلی راستہ ہے...

417
00:20:12,252 --> 00:20:13,420
یہ کیا ہے؟

418
00:20:14,129 --> 00:20:16,632
کیا انہوں نے ہمیں دھوکہ دیا؟

419
00:20:16,715 --> 00:20:18,300
جیسا کہ توقع تھی۔

420
00:20:18,383 --> 00:20:19,968
وہ ہیں...

421
00:20:20,052 --> 00:20:22,679
کبھی کبھی آپ بھی آتے ہیں۔
ایسے بدمعاشوں کے پار

422
00:20:23,680 --> 00:20:27,351
یہ کام فطری طور پر خطرناک ہے
اور حادثات کورس کے برابر ہیں۔

423
00:20:27,851 --> 00:20:30,646
لیکن اگر کوئی حادثہ بھی ہو جائے

424
00:20:30,729 --> 00:20:35,067
اسے عام نہیں کیا جائے گا،
اس لیے جرائم کی شرح زیادہ ہے۔

425
00:20:35,734 --> 00:20:38,487
کوئی نگرانی نہیں ہے۔
تہھانے میں کیمرے.

426
00:20:38,570 --> 00:20:41,573
اگر سب مر گئے تو
کوئی ثبوت باقی نہیں ہے.

427
00:20:41,657 --> 00:20:45,619
وہ کمزوروں کو بیت الخلاء کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔
دشمن کو راغب کرنے کے لیے

428
00:20:45,702 --> 00:20:47,204
یا انہیں وہاں چھوڑ دیں۔

429
00:20:47,746 --> 00:20:48,789
سادہ الفاظ میں،

430
00:20:48,872 --> 00:20:50,999
یہ ایک گیکو گرنے کی طرح ہے۔
اس کی دم زندہ رہنے کے لیے ہے۔

431
00:20:52,209 --> 00:20:56,505
وہ ہمیں مارنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔
چند من کرسٹل.

432
00:20:58,465 --> 00:21:02,719
میں نے معاہدے کے بارے میں بہت زیادہ بات کی۔

433
00:21:03,887 --> 00:21:04,972
نہیں

434
00:21:05,055 --> 00:21:06,098
حالات جیسے بھی ہوں،

435
00:21:07,224 --> 00:21:10,227
وہ ہمیں فوراً مار ڈالیں گے۔
اگر ہم عجلت سے کام لیتے ہیں۔

436
00:21:11,353 --> 00:21:12,604
زیادہ اہم بات...

437
00:21:16,608 --> 00:21:18,068
جنوو، براہ کرم پیچھے ہٹیں۔

438
00:21:18,151 --> 00:21:19,736
میں کوئی راستہ نکالوں گا۔

439
00:21:20,654 --> 00:21:22,864
ہمیں وہاں سے نکلنے کے قابل ہونا چاہیے۔

440
00:21:22,948 --> 00:21:24,574
یہ ان کا منصوبہ ہونا چاہیے۔

441
00:21:30,914 --> 00:21:32,666
سی رینک باس۔

442
00:21:33,500 --> 00:21:34,960
اور ای رینک ہنٹر۔

443
00:21:36,211 --> 00:21:38,046
طاقت میں فرق بہت زیادہ ہے۔

444
00:21:43,510 --> 00:21:45,095
لیکن...

445
00:21:45,804 --> 00:21:47,055
یہ ہے؟

446
00:21:48,974 --> 00:21:50,767
میں نے جو کہا وہ واپس لے لیتا ہوں۔

447
00:21:50,851 --> 00:21:53,061
جنہو، ٹھہرو۔

448
00:21:53,145 --> 00:21:54,313
میں اس آدمی کو سنبھال لوں گا۔

449
00:21:54,396 --> 00:21:55,689
ہہ؟

450
00:21:55,772 --> 00:21:56,898
آپ نے ابھی کیا کہا؟

451
00:22:03,947 --> 00:22:05,282
میں اسے نیچے لے جاؤں گا۔


