1 00:00:51,593 --> 00:00:53,428 Are you sure? 2 00:00:54,888 --> 00:00:55,972 We can stop if you want. 3 00:00:56,055 --> 00:00:58,349 Yes, I'm sure. Super safe. 4 00:00:59,893 --> 00:01:01,227 Alright. 5 00:01:22,999 --> 00:01:24,918 How cute... 6 00:01:29,172 --> 00:01:30,298 tattoo. 7 00:01:50,735 --> 00:01:52,111 My God. 8 00:01:54,948 --> 00:01:56,324 Why did you wear these pants? 9 00:01:57,367 --> 00:01:59,369 There are many buttons. 10 00:01:59,869 --> 00:02:01,579 It was nice. 11 00:02:24,727 --> 00:02:27,188 You are prohibited from using these pants again. 12 00:02:27,480 --> 00:02:29,482 Kai chose them. 13 00:02:29,566 --> 00:02:31,192 Well, burn them. 14 00:03:45,934 --> 00:03:47,101 Hey. 15 00:03:48,478 --> 00:03:50,605 Are you awake? 16 00:03:55,151 --> 00:03:56,444 Wake up. 17 00:04:00,531 --> 00:04:02,158 Wake up. 18 00:04:04,118 --> 00:04:05,161 Because? 19 00:04:05,787 --> 00:04:08,164 Tell me a secret. 20 00:04:13,086 --> 00:04:14,379 Alright. 21 00:04:19,550 --> 00:04:20,426 Hmm. 22 00:04:21,010 --> 00:04:22,512 - Hmm? - Hmm. 23 00:04:25,723 --> 00:04:26,808 Good. 24 00:04:28,267 --> 00:04:30,269 I go first. 25 00:04:30,520 --> 00:04:34,023 I hated Kai when he was born. 26 00:04:34,399 --> 00:04:35,858 I wanted to return it. 27 00:04:50,707 --> 00:04:52,458 Do you want to know? 28 00:04:58,881 --> 00:05:00,800 Do you want to tell me? 29 00:05:07,056 --> 00:05:08,474 Car accident. 30 00:05:10,101 --> 00:05:11,561 High school. 31 00:05:12,186 --> 00:05:13,771 I'm sorry. 32 00:05:14,605 --> 00:05:15,898 No. 33 00:05:15,982 --> 00:05:17,734 Don't be sorry. Please. 34 00:05:20,486 --> 00:05:23,281 We will all end up here. 35 00:05:24,574 --> 00:05:25,908 At some point. 36 00:05:32,331 --> 00:05:34,042 Were you the one driving? 37 00:05:34,375 --> 00:05:35,460 No. 38 00:05:36,085 --> 00:05:39,839 But I don't hold grudges. 39 00:05:44,385 --> 00:05:45,303 led 40 00:05:47,597 --> 00:05:49,640 a lot of learning. 41 00:05:50,183 --> 00:05:54,854 The first four years just... 42 00:05:56,105 --> 00:06:00,193 just to feel comfortable being that person in a wheelchair 43 00:06:00,276 --> 00:06:02,612 for everyone else in the world. 44 00:06:14,999 --> 00:06:17,126 If I told you that I have a rare condition, 45 00:06:18,544 --> 00:06:20,213 would you believe me? 46 00:06:23,007 --> 00:06:25,134 Why not? 47 00:06:26,594 --> 00:06:27,762 Well, 48 00:06:28,638 --> 00:06:30,431 most people don't. 49 00:06:31,682 --> 00:06:33,184 Try me. 50 00:06:36,646 --> 00:06:38,815 I am a vampire. 51 00:06:39,941 --> 00:06:40,525 I'm a vampire! 52 00:06:42,944 --> 00:06:44,612 - That? - Yes. 53 00:06:44,695 --> 00:06:46,572 Hey, what? 54 00:06:47,573 --> 00:06:48,741 Well. 55 00:06:49,242 --> 00:06:51,911 Something like that? Don't know. 56 00:06:52,995 --> 00:06:54,038 Good. 57 00:06:54,122 --> 00:06:57,416 I have this thing called 58 00:06:59,085 --> 00:07:02,463 delayed sleep phase syndrome. 59 00:07:04,590 --> 00:07:05,174 It's not insomnia 60 00:07:05,258 --> 00:07:08,719 because it never costs me to sleep but 61 00:07:09,345 --> 00:07:17,061 basically, my body He says sleep in the morning 62 00:07:17,728 --> 00:07:22,108 and he tells me that wake up at night. 63 00:07:23,818 --> 00:07:25,027 Have you had it for a long time? 64 00:07:26,571 --> 00:07:29,365 Yes. All my life. 65 00:07:30,158 --> 00:07:32,410 Do you know that feeling when 66 00:07:33,411 --> 00:07:38,583 all your colleagues They have gone home and you are still there? 67 00:07:42,545 --> 00:07:44,922 That's how I felt my whole life. 68 00:07:45,590 --> 00:07:47,508 You know, because, 69 00:07:48,342 --> 00:07:50,386 was excluded. 70 00:07:51,387 --> 00:07:52,229 I don't have friends 71 00:07:52,313 --> 00:07:55,399 because they always say I'm a snob. 72 00:07:55,474 --> 00:07:58,895 I'm always too serious, too quiet 73 00:08:01,731 --> 00:08:04,358 And I don't know, I guess I hated that so much. 74 00:08:05,484 --> 00:08:08,487 I couldn't do anything. It's not like I have a choice. 75 00:08:09,155 --> 00:08:12,366 But I couldn't tell no one my condition because... 76 00:08:14,535 --> 00:08:15,745 I don't know. 77 00:08:16,537 --> 00:08:19,040 They would probably end up saying 78 00:08:19,123 --> 00:08:22,126 "stop drinking coffee" or "go to sleep early." 79 00:08:24,837 --> 00:08:27,590 But why did you feel that this 80 00:08:27,673 --> 00:08:29,800 Was it something you had to hide? 81 00:08:31,552 --> 00:08:32,929 I guess I just... 82 00:08:34,722 --> 00:08:36,390 Does it make me feel different? 83 00:08:41,562 --> 00:08:44,774 Plus, it makes me a coward, I guess. 84 00:08:46,234 --> 00:08:47,318 No. 85 00:08:48,444 --> 00:08:53,866 I think people hide what makes them different 86 00:08:55,243 --> 00:08:56,911 to feel safe. 87 00:08:58,746 --> 00:09:02,041 It just makes me feel like I hide most of the time. 88 00:09:04,377 --> 00:09:06,212 I can make you feel safe. 89 00:09:06,295 --> 00:09:07,797 - Yeah? - Yes. 90 00:09:07,880 --> 00:09:08,923 Really? 91 00:09:10,549 --> 00:09:11,425 As? 92 00:09:14,220 --> 00:09:15,888 I have a belt green in taekwondo. 93 00:09:15,972 --> 00:09:17,014 Wow. 94 00:09:19,600 --> 00:09:21,519 It's okay, I believe you. 95 00:09:21,769 --> 00:09:22,520 Wow. 96 00:09:22,603 --> 00:09:23,187 One more. 97 00:09:23,271 --> 00:09:24,522 That's my position. 98 00:09:24,605 --> 00:09:25,439 So. 99 00:09:26,732 --> 00:09:27,942 Oh really? 100 00:09:29,277 --> 00:09:31,320 Can you calm down? 101 00:09:31,737 --> 00:09:35,157 I'm studying... without headphones! 102 00:09:35,241 --> 00:09:36,325 I told you it was a pain. 103 00:09:36,409 --> 00:09:39,287 Yes, you should have returned it. 104 00:09:42,900 --> 00:09:46,100 (Sleep With Me) (Episode 4) 105 00:10:07,315 --> 00:10:08,899 Hello, Belle. 106 00:10:09,191 --> 00:10:11,152 Harry, I need you. 107 00:10:11,235 --> 00:10:12,111 So that? 108 00:10:12,194 --> 00:10:13,571 I need you to accept my offer. 109 00:10:13,654 --> 00:10:16,157 We have a new project and you are perfect for it. 110 00:10:16,240 --> 00:10:17,491 I swear it's going to be fun. 111 00:10:17,908 --> 00:10:20,786 You no longer have excuses. 112 00:10:21,203 --> 00:10:22,246 I'll think about it. 113 00:10:22,663 --> 00:10:23,331 Alright. 114 00:10:23,414 --> 00:10:26,208 But you know that here it is where you should be, right? 115 00:10:26,292 --> 00:10:28,085 And I can't wait forever. 116 00:10:28,169 --> 00:10:29,962 Yes I know. 117 00:10:30,421 --> 00:10:33,299 I'll talk to you later, okay? 118 00:10:33,591 --> 00:10:35,009 Alright. Call me. 119 00:10:35,092 --> 00:10:36,635 Goodbye, thank you. 120 00:10:38,304 --> 00:10:39,930 Should I request a restraining order? 121 00:10:40,973 --> 00:10:43,559 She's just trying to help. 122 00:10:43,642 --> 00:10:45,144 Are you going to accept the offer? 123 00:10:46,729 --> 00:10:47,980 I'll think about it. 124 00:10:50,191 --> 00:10:51,442 Harry. 125 00:10:51,525 --> 00:10:53,944 Maybe we can communicate with mom and dad? 126 00:10:54,028 --> 00:10:56,739 I'm sure they are very willing to help us. 127 00:10:56,822 --> 00:10:57,907 Kai. 128 00:10:58,157 --> 00:11:01,077 I'll tell you what I told them. 129 00:11:01,827 --> 00:11:04,205 We're going well. We can do this on our own. 130 00:11:06,457 --> 00:11:07,333 Do you see it? 131 00:11:11,462 --> 00:11:13,172 Hello. See you later? 132 00:11:15,674 --> 00:11:16,092 Hey. 133 00:11:16,342 --> 00:11:17,218 Who is it? 134 00:11:17,301 --> 00:11:19,136 Just someone from school. 135 00:11:19,428 --> 00:11:20,930 Don't lie to your sister. 136 00:11:21,514 --> 00:11:23,140 Well, it's Whammy. 137 00:11:23,724 --> 00:11:26,227 Hey! I thought it was a thing of the past! 138 00:11:26,852 --> 00:11:28,312 He said he was sorry. 139 00:11:28,604 --> 00:11:30,439 - OK. - Don't worry. 140 00:11:30,523 --> 00:11:33,317 If he hurts you again, he will deal with me. 141 00:11:33,818 --> 00:11:34,735 Alright. 142 00:11:36,070 --> 00:11:37,321 Get your batteries. 143 00:11:42,034 --> 00:11:43,119 Don't go in there! 144 00:11:43,202 --> 00:11:45,037 Why did they go in there? 145 00:11:46,789 --> 00:11:49,417 It's so loud. Why were you invited? 146 00:11:49,500 --> 00:11:50,751 Honey, relax. 147 00:11:50,835 --> 00:11:52,503 They are cute. Look at them. 148 00:11:55,339 --> 00:11:56,674 It's not pretty. 149 00:11:57,216 --> 00:11:59,885 He never learns! 150 00:12:02,930 --> 00:12:04,598 I hate horror movies. 151 00:12:05,099 --> 00:12:07,059 It's not that scary, honey. 152 00:12:07,393 --> 00:12:09,228 Luna, it was very scary. 153 00:12:09,311 --> 00:12:10,563 That's right, honey. Support me. 154 00:12:10,980 --> 00:12:12,898 Honey, you were the one who screamed earlier. 155 00:12:12,982 --> 00:12:15,860 I got carried away by them. 156 00:12:16,819 --> 00:12:18,404 Kai was too loud. 157 00:12:29,498 --> 00:12:31,292 Thank you. 158 00:12:41,343 --> 00:12:43,345 - Are you scared? - Thank you. 159 00:12:43,429 --> 00:12:44,763 - I'll be right back. - OK. 160 00:13:01,363 --> 00:13:02,698 Aid! 161 00:13:03,407 --> 00:13:04,366 Kai! 162 00:13:04,825 --> 00:13:05,451 Harry? 163 00:13:05,534 --> 00:13:06,785 What happened? 164 00:13:09,413 --> 00:13:10,831 What did you do? 165 00:13:11,457 --> 00:13:13,584 Honey, are you okay there? 166 00:13:13,667 --> 00:13:15,169 We're ok. 167 00:13:23,886 --> 00:13:25,888 Do you know a plumber? 168 00:13:27,515 --> 00:13:28,432 Because? 169 00:13:28,516 --> 00:13:30,392 The pipes need cleaning. 170 00:13:32,853 --> 00:13:36,315 Honey, it's not that. That's not what I meant. 171 00:13:43,072 --> 00:13:44,490 Honey, let me do it. 172 00:13:45,449 --> 00:13:46,033 Are you sure? 173 00:13:46,283 --> 00:13:46,867 Yes of course. 174 00:13:46,951 --> 00:13:48,786 I'll dry your hair. 175 00:13:49,537 --> 00:13:50,496 Thank you. 176 00:13:52,164 --> 00:13:53,749 It's a nuisance. 177 00:14:03,342 --> 00:14:06,220 We really need find a plumber. 178 00:14:06,303 --> 00:14:07,179 I wonder where. 179 00:14:07,805 --> 00:14:09,848 I bet Belle knows someone. 180 00:14:09,932 --> 00:14:11,141 She's good with things like that. 181 00:14:11,225 --> 00:14:13,102 Once, our car broke down in the middle of nowhere 182 00:14:13,185 --> 00:14:15,771 and she knew a mechanic who lived in the area. 183 00:14:15,854 --> 00:14:17,398 I'll call her tomorrow. 184 00:15:56,205 --> 00:15:57,331 Hello? 185 00:15:57,956 --> 00:15:58,415 Hello. 186 00:15:59,875 --> 00:16:01,794 What are you doing? 187 00:16:03,295 --> 00:16:04,546 Going around. 188 00:16:05,047 --> 00:16:05,756 Hey? 189 00:16:10,260 --> 00:16:11,595 Dear. 190 00:16:13,305 --> 00:16:16,725 You know, when we're not together 191 00:16:16,809 --> 00:16:18,602 or we won't see each other for a while, 192 00:16:20,354 --> 00:16:21,689 I can't help but think that... 193 00:16:21,772 --> 00:16:25,025 you don't think about me when we are not together. 194 00:16:25,401 --> 00:16:26,610 That? 195 00:16:27,653 --> 00:16:29,071 Why do you say that? 196 00:16:29,405 --> 00:16:31,323 Don't know. I feel like... 197 00:16:33,492 --> 00:16:38,122 maybe you think I'm too much clingy or I'm bothering you 198 00:16:38,455 --> 00:16:41,500 when you receive my messages and calls. 199 00:16:41,583 --> 00:16:44,420 Why do you think that? Don't be bad. 200 00:16:45,754 --> 00:16:46,755 With who? 201 00:16:47,047 --> 00:16:48,757 Both of us. 202 00:16:49,466 --> 00:16:52,052 I hope you don't think on me that way. 203 00:16:52,511 --> 00:16:55,764 Do you really think about me when we are not together? 204 00:16:56,265 --> 00:16:57,182 Of course. 205 00:16:58,058 --> 00:16:59,226 Always. 206 00:17:00,352 --> 00:17:01,729 All the time. 207 00:17:02,020 --> 00:17:03,355 What do you think about? 208 00:17:03,981 --> 00:17:05,774 I think that 209 00:17:07,151 --> 00:17:09,361 if you are still working. 210 00:17:11,405 --> 00:17:13,907 If your eyebrows are furrowed 211 00:17:14,783 --> 00:17:18,871 as always when you're thinking too much. 212 00:17:19,663 --> 00:17:23,625 If you are in the store of convenience, 213 00:17:24,334 --> 00:17:26,754 hanging out with Wendy. 214 00:17:28,088 --> 00:17:30,716 I think of you watering your plants 215 00:17:30,799 --> 00:17:35,387 in that weird way with the bucket. 216 00:17:37,264 --> 00:17:40,726 I think about whether you are stressed. 217 00:17:41,143 --> 00:17:45,731 If you have talked to your family. 218 00:17:46,690 --> 00:17:50,694 Every time you think in me and we are not together. 219 00:17:51,528 --> 00:17:53,405 Every time I wake up 220 00:17:55,240 --> 00:17:57,367 and I see many messages from you, 221 00:17:57,451 --> 00:17:59,787 I can't stop smiling. 222 00:18:01,955 --> 00:18:04,750 Every time you call, I still feel excited. 223 00:18:06,543 --> 00:18:07,419 So... 224 00:18:08,587 --> 00:18:12,633 Every time you miss me and be too much to bear, 225 00:18:13,717 --> 00:18:19,056 that you know that I I also feel the same. 226 00:18:20,015 --> 00:18:21,600 Even more than you know. 227 00:18:23,143 --> 00:18:23,936 OK? 228 00:18:24,770 --> 00:18:25,938 I love you. 229 00:18:27,105 --> 00:18:27,856 That? 230 00:18:28,816 --> 00:18:31,026 Wait! You can't do that... 231 00:18:31,109 --> 00:18:31,944 Rays. 232 00:18:58,428 --> 00:18:59,304 That's lovely. 233 00:19:02,057 --> 00:19:02,850 Frozen brain. 234 00:19:20,284 --> 00:19:21,577 I think... 235 00:19:23,412 --> 00:19:25,163 I think... 236 00:19:26,290 --> 00:19:26,832 Hey. 237 00:19:30,794 --> 00:19:33,088 Harry, I... 238 00:19:34,631 --> 00:19:37,759 Is it about what did you say last night? 239 00:19:40,762 --> 00:19:44,016 It seems to me that 240 00:19:44,474 --> 00:19:46,852 are you trying to avoid the topic. 241 00:19:49,980 --> 00:19:52,524 I'm not used to this. 242 00:19:52,608 --> 00:19:55,027 And it's overwhelming. 243 00:19:55,944 --> 00:19:58,989 I don't know if I am doing things well. 244 00:19:59,072 --> 00:20:03,076 And that scares me. 245 00:20:09,249 --> 00:20:11,460 I'm not an expert. 246 00:20:12,961 --> 00:20:16,632 But you're in love with me, 247 00:20:18,133 --> 00:20:20,385 and I am in love with you. 248 00:20:20,969 --> 00:20:22,137 So... 249 00:20:22,930 --> 00:20:25,724 I feel that we are on the right path. 250 00:20:28,852 --> 00:20:29,686 Alright. 251 00:20:32,522 --> 00:20:33,357 Yes. 252 00:20:42,157 --> 00:20:44,952 You have something here. 253 00:20:46,870 --> 00:20:48,038 Thank you. 254 00:20:50,332 --> 00:20:51,500 You are welcome.