1
00:00:54,788 --> 00:00:55,788
Thomasi!

2
00:00:55,848 --> 00:00:58,893
Děti! Juliene!

3
00:00:59,352 --> 00:01:02,146
Slez odtamtud. Pospěšte si.

4
00:01:06,150 --> 00:01:08,653
Odcházíme, už toho mám dost.

5
00:01:10,863 --> 00:01:12,073
Juliene! Thomasi!

6
00:01:52,488 --> 00:01:54,573
Už je to v pořádku, co?

7
00:02:17,054 --> 00:02:19,640
- Ahoj, tati.
- Ahoj miláčku.

8
00:02:19,807 --> 00:02:21,142
Ahoj Julesi!

9
00:02:22,393 --> 00:02:25,125
- Jsou nesnesitelní.
- Ne, to není pravda.

10
00:02:25,186 --> 00:02:27,168
Řekni tátovi, co jsi mu udělal
k té dívce.

11
00:02:27,193 --> 00:02:28,225
Ublížila mi.

12
00:02:28,278 --> 00:02:30,527
Jindy, teď mám rande.

13
00:02:30,570 --> 00:02:32,094
Nikdy na ně nemáte čas.

14
00:02:32,120 --> 00:02:34,573
Jestli chceš, nechám ti své problémy
a jdu si s nimi hrát.

15
00:02:34,613 --> 00:02:38,534
- Chápu, pojďte děti.
- Ne, chceme se sejít s tátou.

16
00:02:39,016 --> 00:02:40,411
Máma ti koupí sladkosti.

17
00:02:40,578 --> 00:02:42,185
Nech mě pracovat.

18
00:02:42,246 --> 00:02:45,541
Máma ti koupí nějaké bonbóny.

19
00:02:45,609 --> 00:02:47,335
S tím si je nekoupíte.

20
00:02:47,501 --> 00:02:49,587
Pojď, pojď, pojď!

21
00:02:49,754 --> 00:02:51,047
Vypadni, pojď!

22
00:02:51,213 --> 00:02:53,656
- Buď rozumný.
- Mám práci.

23
00:02:54,467 --> 00:02:56,617
Měj se fajn, mám práci.

24
00:02:58,527 --> 00:03:00,029
Můžete mi dát nějaké peníze?

25
00:03:00,056 --> 00:03:02,266
- Už jsem ti to řekl dnes ráno.
- Jíme dvakrát denně.

26
00:03:02,433 --> 00:03:05,519
- Takže kupujete dvakrát?
- Ne, zaplatil jsem za závěsy.

27
00:03:05,686 --> 00:03:07,355
Kdo potřeboval záclony?

28
00:03:08,689 --> 00:03:11,275
Ahoj! Je to tvůj mladší bratr?

29
00:03:11,754 --> 00:03:13,903
- Ne, je to moje sestra.
- Vaše sestra!

30
00:03:14,070 --> 00:03:17,295
- Jsme dvě sestry.
- Oh, ano?

31
00:03:19,033 --> 00:03:20,409
Sbohem, malí!

32
00:03:21,327 --> 00:03:22,620
čau čau.

33
00:03:27,868 --> 00:03:30,134
Můžete mi dát 10 000 franků na koleje?

34
00:03:30,176 --> 00:03:32,050
Teď můžeš sedět a čekat.

35
00:03:33,172 --> 00:03:34,590
Pojď, odcházíme.

36
00:03:34,757 --> 00:03:36,050
Sbohem, děti.

37
00:03:36,217 --> 00:03:38,010
Pojď, Thomasi, pojď.

38
00:03:43,607 --> 00:03:45,192
Rovnováha nevypadá dobře.

39
00:03:45,226 --> 00:03:47,853
Obrat se nezlepšuje.

40
00:03:48,013 --> 00:03:52,059
Jediná pozitivní věc je, že to platí pokaždé
méně daní.

41
00:03:52,233 --> 00:03:54,235
Preferoval bych opak.

42
00:03:54,402 --> 00:03:58,239
Podepíše mi šek
na rodinné přídavky.

43
00:04:03,702 --> 00:04:05,246
Zdravotní pojištění.

44
00:04:08,916 --> 00:04:10,584
Sociální zabezpečení.

45
00:04:14,004 --> 00:04:15,756
Penzijní plán.

46
00:04:16,340 --> 00:04:19,927
Penzijní plán
a sociální zabezpečení...

47
00:04:20,094 --> 00:04:22,555
Už jsem ti řekl 100x, že nejsou stejné.

48
00:04:22,721 --> 00:04:25,099
Až budu starý, budu mít důchod.

49
00:04:25,266 --> 00:04:27,935
Může být starý a není v důchodu.

50
00:04:28,102 --> 00:04:29,270
Pojď, podepiš se.

51
00:04:29,437 --> 00:04:31,480
Den, kdy to pochopím...

52
00:04:33,274 --> 00:04:36,235
Bylo také vráceno
nezaplacený dopis.

53
00:04:36,402 --> 00:04:38,022
- Kolik?
- 4 022 franků.

54
00:04:38,070 --> 00:04:40,281
A pak je do února dalších 7.

55
00:04:40,448 --> 00:04:42,283
co budeme dělat?

56
00:04:42,450 --> 00:04:44,785
Kolik mi zbývá na účtu?

57
00:04:44,952 --> 00:04:47,496
Až mi zaplatíš...

58
00:04:47,663 --> 00:04:50,514
Zbude vám přesně 472 franků.

59
00:04:50,791 --> 00:04:54,253
- To jsou vaše poplatky?
- Ano, prosím podepište.

60
00:04:56,088 --> 00:04:58,470
- Ach můj bože!
- Cokoli říkáš.

61
00:04:58,589 --> 00:05:01,217
Do tohoto obchodu nikdo nevstoupí!

62
00:05:01,343 --> 00:05:03,471
- Prodej to.
- A co mám dělat dál?

63
00:05:03,637 --> 00:05:07,183
platím své dluhy
a moje žena leští zbytek.

64
00:05:08,708 --> 00:05:10,627
Najmi si mě jako pokojskou a uvidíš.

65
00:05:10,728 --> 00:05:12,898
S tím, co vaše žena utratí za den,

66
00:05:12,932 --> 00:05:16,233
Budu tě živit týden.

67
00:05:16,400 --> 00:05:19,970
Mami, starej se o své věci, prosím.

68
00:05:20,571 --> 00:05:22,859
Svou ženu jste dobře vychoval.

69
00:05:22,884 --> 00:05:25,493
Promiň, ale byl jsi to ty, kdo ji vychoval.

70
00:05:25,659 --> 00:05:29,564
Když mi ji svěřil, její vzdělání
To už bylo docela pokročilé.

71
00:05:34,210 --> 00:05:36,128
Tato americká taška...

72
00:05:36,295 --> 00:05:38,506
Je to skutečný výtah.

73
00:05:39,924 --> 00:05:42,092
co myslíš?

74
00:05:42,259 --> 00:05:43,677
Moc hezká.

75
00:05:45,346 --> 00:05:46,597
Není to špatné.

76
00:05:46,764 --> 00:05:49,308
Kde jsi vzal peníze
pro koleje?

77
00:05:49,475 --> 00:05:51,310
Požádal jsem o půjčení od vrátného.

78
00:05:52,311 --> 00:05:53,521
Na brankáře!

79
00:05:54,563 --> 00:05:56,899
Brankář je takový, jaký měl být!

80
00:05:57,608 --> 00:06:00,945
- jídlo, topení, ubytování...
- Je to dobrá práce.

81
00:06:01,445 --> 00:06:03,906
Thomasi!
Co tady ten chlap dělá?

82
00:06:04,073 --> 00:06:05,848
Jdeš spát nebo ne?

83
00:06:05,895 --> 00:06:08,522
Chci, aby mi táta řekl příběh.

84
00:06:08,577 --> 00:06:11,580
- Tvůj bratr se probudí.
- Uděláme to potichu.

85
00:06:11,747 --> 00:06:15,668
A co zítra ve škole?
Tati, běž mu vyprávět příběh.

86
00:06:16,627 --> 00:06:18,212
co ti mám říct?

87
00:06:18,379 --> 00:06:21,924
Otec vám nevyprávěl historky?
když jsi byl malý?

88
00:06:22,091 --> 00:06:24,802
Slibuješ mi, že potom budeš spát?

89
00:06:24,969 --> 00:06:27,137
- Byl bych překvapen.
- Jistě?

90
00:06:27,304 --> 00:06:28,514
To je krásné.

91
00:06:28,681 --> 00:06:30,391
Přijďte dát pusu svému dědečkovi.

92
00:06:30,558 --> 00:06:34,061
- Pojď, pojď!
- No tak, nech toho.

93
00:06:34,228 --> 00:06:38,232
Můj poklad. Toho kluka zbožňuji.

94
00:06:38,691 --> 00:06:40,693
Pojď, jdi do postele, Thomasi.

95
00:06:41,151 --> 00:06:42,361
To je krásné.

96
00:06:42,528 --> 00:06:43,862
Okouzlující.

97
00:06:44,029 --> 00:06:45,447
No, je bohatý.

98
00:06:45,990 --> 00:06:47,950
Už tomu věřím!

99
00:06:48,117 --> 00:06:50,452
Když jsi byl malý, nebyl jsi tak bohatý.

100
00:06:50,619 --> 00:06:53,289
Přečtu vám trochu více o arše
a pak tě opustím.

101
00:06:53,455 --> 00:06:54,915
- No tak.
-Tati...

102
00:06:55,082 --> 00:06:59,420
Ne, zlato. Zítra je škola.

103
00:06:59,712 --> 00:07:01,005
chceš...

104
00:07:01,171 --> 00:07:02,965
Chceš, aby s tebou táta spal?

105
00:07:03,132 --> 00:07:05,384
Chceš, aby se do toho zapojil táta?
v posteli s tebou?

106
00:07:05,551 --> 00:07:07,928
Pojď, trochu se navleču
vyspat se s tebou

107
00:07:08,095 --> 00:07:10,014
Pojď, pojď...

108
00:07:10,180 --> 00:07:12,933
Vidíš ho, probudil jsi ho,
tady máš výsledek.

109
00:07:13,683 --> 00:07:15,268
Mám s tebou trochu spát?

110
00:07:16,520 --> 00:07:18,522
Pojď, pojď do mé náruče.

111
00:07:18,689 --> 00:07:20,649
Pojď, neplač.

112
00:07:22,693 --> 00:07:24,236
Neplač.

113
00:07:25,362 --> 00:07:27,323
V případě potřeby zapracuji.

114
00:07:27,489 --> 00:07:29,033
A starám se o děti.

115
00:07:29,199 --> 00:07:32,077
Proč ne?
Pracoval jsem, než jsem tě potkal.

116
00:07:32,244 --> 00:07:33,495
co to říkáš?

117
00:07:36,290 --> 00:07:39,251
Máme vše, co potřebujeme
být šťastný.

118
00:07:39,418 --> 00:07:41,003
S pár franky více či méně.

119
00:07:42,854 --> 00:07:44,168
Dej mi pusu.

120
00:07:48,510 --> 00:07:49,720
Lepší.

121
00:07:50,346 --> 00:07:52,222
Nemám náladu.

122
00:07:52,389 --> 00:07:53,974
Nemáš city?

123
00:07:57,770 --> 00:07:59,396
Už mě nemiluješ?

124
00:08:00,064 --> 00:08:02,232
Nemám už dost problémů?

125
00:08:02,399 --> 00:08:05,268
Musím zaplatit účet 4000 franků
a 7 dalších je pozadu.

126
00:08:05,319 --> 00:08:07,195
Nevím, jestli budeme mít co jíst

127
00:08:07,237 --> 00:08:10,449
a tvůj jediný problém
Jde o to vědět, jestli tě miluji nebo ne.

128
00:08:10,616 --> 00:08:13,744
Ano, pro mě je to jediná věc, která se počítá.
Zvědavý, co?

129
00:08:14,662 --> 00:08:17,164
Miluji tě nebo nemiluji tě podle tebe?

130
00:08:17,915 --> 00:08:19,500
nevím.

131
00:08:19,667 --> 00:08:21,418
vzdávám se.

132
00:08:37,393 --> 00:08:39,103
Už mě nechceš?

133
00:08:48,320 --> 00:08:50,364
Už jsme jako staří lidé.

134
00:09:04,684 --> 00:09:06,018
Ahoj, příteli!

135
00:09:06,964 --> 00:09:08,590
Ale člověče!

136
00:09:10,634 --> 00:09:12,928
Je to docela překvapení.

137
00:09:13,929 --> 00:09:15,431
Polibky?

138
00:09:17,433 --> 00:09:19,059
Nečekal jsi, že mě uvidíš?

139
00:09:19,226 --> 00:09:20,619
Musím přiznat, že ne.

140
00:09:20,739 --> 00:09:23,074
- Neviděl jsem tě nejméně 4 roky.
- Dále!

141
00:09:23,188 --> 00:09:24,982
- Jak to jde?
- Dobře.

142
00:09:25,149 --> 00:09:26,561
- A ty?
- Skvělé.

143
00:09:26,640 --> 00:09:29,351
Není mi dobře, je mi moc dobře.
Velmi, velmi dobře.

144
00:09:29,392 --> 00:09:31,519
- Rád to slyším.
- A ty?

145
00:09:31,739 --> 00:09:34,158
No, mohlo by to být lepší, ale dobré.

146
00:09:34,324 --> 00:09:35,701
jste rozvedená?

147
00:09:35,868 --> 00:09:39,705
Ne, z této strany je vše v pořádku.
Jsem ženatý, mám dvě děti.

148
00:09:39,872 --> 00:09:41,957
Kde je tedy problém?

149
00:09:42,124 --> 00:09:43,333
Podniky.

150
00:09:43,500 --> 00:09:46,879
Podívej, Claude, jestli chceš,
Půjčím ti na zaplacení dluhů,

151
00:09:47,045 --> 00:09:50,107
Předkládám vám reformu
úplně váš obchod,

152
00:09:50,132 --> 00:09:53,761
Dodám vám zboží
a staneš se mou první větví.

153
00:09:53,927 --> 00:09:56,221
Je obchod váš nebo si ho pronajímáte?

154
00:09:56,388 --> 00:09:58,766
Ne, půjčuji.

155
00:09:58,932 --> 00:09:59,932
Perfektní!

156
00:09:59,971 --> 00:10:03,228
Nemusíte ani žádat o povolení,
jste stále ve stejném oboru!

157
00:10:03,395 --> 00:10:05,981
Proustovy obvazy nebo erotický časopis,
Je to knihkupectví.

158
00:10:06,148 --> 00:10:09,234
I když prodáte nějaký gadget,
nic se neděje.

159
00:10:09,401 --> 00:10:11,445
Jaký je majitel?

160
00:10:11,612 --> 00:10:13,880
Nevím, nikdy jsem to neviděl.
Vždy to řeším se správcem.

161
00:10:13,947 --> 00:10:17,287
Ještě lepší!
S administrátory není problém.

162
00:10:17,326 --> 00:10:19,230
Můžete si je koupit všechny.

163
00:10:19,290 --> 00:10:21,239
Na konci roku vám dáme dárek.

164
00:10:21,341 --> 00:10:24,386
Bezplatné roční předplatné <i>Playboy.</i>

165
00:10:24,500 --> 00:10:26,251
Obnovitelné!

166
00:10:27,373 --> 00:10:29,333
O jakých gadgetech mluvíš?

167
00:10:29,421 --> 00:10:30,798
vibrátory,

168
00:10:30,964 --> 00:10:34,551
nafukovací panenky, hrací karty,
biče...

169
00:10:34,718 --> 00:10:36,470
Tohle je ten velký postroj.

170
00:10:36,637 --> 00:10:37,846
Toto je...

171
00:10:38,347 --> 00:10:40,766
Je to tak. A tady...

172
00:10:41,767 --> 00:10:43,814
Používá se ke svázání rukou za zády

173
00:10:43,894 --> 00:10:47,314
k úplnému znehybnění člověka.

174
00:10:47,481 --> 00:10:49,817
Je to model, který se prodává nejvíce.

175
00:10:49,983 --> 00:10:51,985
Prodává se jako rohlíky.

176
00:10:52,152 --> 00:10:55,688
Je to velké, je to hezké, je to velmi zdobené...

177
00:10:55,739 --> 00:10:58,412
- Je to velmi estetické.
-Ano a funkční.

178
00:10:58,492 --> 00:11:00,452
To je velmi důležité.

179
00:11:00,619 --> 00:11:02,412
Ale k čemu to je?

180
00:11:02,579 --> 00:11:07,181
Jde o oblékání těla
a pak to držte zezadu.

181
00:11:07,251 --> 00:11:10,295
Svažte si ruce, abyste se jim vyhnuli
pohyb při bičování.

182
00:11:10,462 --> 00:11:12,130
- Naplácáte si?
- Šlehá se.

183
00:11:12,297 --> 00:11:13,423
Protože je to šlehané!

184
00:11:13,530 --> 00:11:15,407
A něco vám řeknu:

185
00:11:15,634 --> 00:11:18,595
Jsou lidé, kteří mi je vracejí rozbité.

186
00:11:18,762 --> 00:11:20,639
S rozbitou, potrhanou kůží.

187
00:11:20,806 --> 00:11:25,686
Je to kůže, která se používá k výrobě postrojů
koní k tahání pluhu.

188
00:11:25,765 --> 00:11:30,394
-Kdo je ta dívka?
- Maria, ona je moje pravá ruka...

189
00:11:30,649 --> 00:11:32,609
Je to skoro moje múza.

190
00:11:32,776 --> 00:11:35,237
Vytvořte na něm počáteční model,

191
00:11:35,404 --> 00:11:37,859
Společně to testujeme a dolaďujeme

192
00:11:37,919 --> 00:11:39,908
a pak to udělá na objednávku,

193
00:11:40,075 --> 00:11:42,786
Všechno dělá ručně,
ručně.

194
00:11:42,953 --> 00:11:45,163
Zde je model.

195
00:11:45,873 --> 00:11:47,332
Tohle je nejkrásnější.

196
00:11:47,708 --> 00:11:50,210
Je to skvělé. Ale je tam problém.

197
00:11:50,377 --> 00:11:52,783
Je to prsní úvazek, moc hezký,

198
00:11:52,829 --> 00:11:56,975
- ale protože to nejde svázat...
- Nefunguje to.

199
00:11:57,061 --> 00:12:00,272
To není pás cudnosti,

200
00:12:00,387 --> 00:12:02,306
ale řetěz cudnosti,

201
00:12:02,472 --> 00:12:06,143
protože řetěz, uzamčený na bocích,
Uzavírá se visacím zámkem,

202
00:12:06,310 --> 00:12:10,397
Je to v pořádku, protože to má svou funkční stránku,

203
00:12:11,148 --> 00:12:14,462
zablokování, překážka.
Jde o to něčemu zabránit.

204
00:12:14,502 --> 00:12:17,404
- Musí to bolet.
- Musí to bolet!

205
00:12:17,471 --> 00:12:19,640
Vaši klienti jsou blázni.

206
00:12:19,907 --> 00:12:21,575
Ne, proč?

207
00:12:21,742 --> 00:12:25,120
Věřím, že každý je svobodný
dělat, jak se mu zlíbí.

208
00:12:25,287 --> 00:12:26,622
dále

209
00:12:26,788 --> 00:12:30,094
pokud někdo chce
milovat se svázaný, nechat se bičovat

210
00:12:30,142 --> 00:12:32,687
nebo mít to v hlavě,
Je to úleva.

211
00:12:32,794 --> 00:12:35,088
Myslím, že je lepší se takto vyvětrat

212
00:12:35,255 --> 00:12:39,426
dělat to za volantem nebo běhat
po zadku dívek.

213
00:12:39,646 --> 00:12:41,147
Pro mě je to perfektní.

214
00:12:41,261 --> 00:12:42,721
Téměř požehnání.

215
00:12:42,888 --> 00:12:44,473
Je to trochu zvláštní, opravdu.

216
00:12:44,640 --> 00:12:46,850
Je to trochu zvláštní, ale...

217
00:12:47,702 --> 00:12:49,195
téměř normální.

218
00:12:55,533 --> 00:12:57,994
To by nás zákazníky mělo přilákat.

219
00:12:58,068 --> 00:13:01,472
co se děje? Vstupují tam jen zlí lidé.

220
00:13:01,573 --> 00:13:03,867
Takže máš něco proti?

221
00:13:06,203 --> 00:13:07,887
Jdeš, miláčku?

222
00:13:12,120 --> 00:13:14,289
Vidíš to? Preferuje knihu.

223
00:13:14,336 --> 00:13:16,854
Můžete to začít znovu
kolikrát chcete.

224
00:13:16,920 --> 00:13:18,505
Ale není to totéž.

225
00:13:18,632 --> 00:13:21,468
Podívejte se, jak ten chlap přichází.
Je to rohový zubař.

226
00:13:21,635 --> 00:13:23,595
On je ten, kdo mi opravil všechny zuby.

227
00:13:24,179 --> 00:13:27,182
- To není špatné.
- Podívejte se tam.

228
00:13:27,349 --> 00:13:28,392
Pojď.

229
00:13:53,458 --> 00:13:56,461
Kdo dobře miluje, dobře hladí.

230
00:13:56,628 --> 00:13:59,297
Byli bychom velmi překvapeni
našim současníkům

231
00:13:59,464 --> 00:14:05,106
Kdybychom popularizovali myšlenku, že jsou
dobyvatelé sexuálního potěšení.

232
00:14:05,380 --> 00:14:10,202
Není utopické si to myslet
V tomto průzkumu jsme pouze my

233
00:14:10,302 --> 00:14:12,102
v prvních brblání.

234
00:14:12,269 --> 00:14:17,149
Moderní pár je na cestě
o dobývání rozkoše.

235
00:14:17,315 --> 00:14:18,734
Pojďme se trochu zasnít.

236
00:14:18,900 --> 00:14:21,611
Co bude za 100 nebo 200 let

237
00:14:21,778 --> 00:14:25,323
láskyplné setkání
pokud náš pokrok v této oblasti

238
00:14:25,490 --> 00:14:28,493
následuj náš rytmus
vědecké poznatky?

239
00:14:28,660 --> 00:14:33,206
Dnes člověk dosáhl Měsíce.
Kdo by si pomyslel?

240
00:14:33,486 --> 00:14:35,905
Kdo to může zítra říct

241
00:14:35,959 --> 00:14:38,795
láska nepokročí
stejně jako věda?

242
00:14:38,962 --> 00:14:40,338
Kdo může říct?

243
00:14:40,685 --> 00:14:43,967
Láska je především věda.

244
00:14:44,134 --> 00:14:46,428
Krabičku Actirila, prosím.

245
00:14:46,595 --> 00:14:48,472
- Od Acti...?
- Od společnosti Actiril.

246
00:14:48,764 --> 00:14:50,349
Aktiviril...

247
00:14:50,724 --> 00:14:52,809
Ne, tohle je Stimulâge 2.

248
00:14:53,643 --> 00:14:54,811
To je ono.

249
00:14:55,051 --> 00:14:56,553
88 franků.

250
00:14:57,564 --> 00:14:59,364
Je to zaváděcí cena.

251
00:15:04,988 --> 00:15:06,114
Mít.

252
00:15:06,281 --> 00:15:08,617
- Děkuji, pane.
- Děkuji.

253
00:15:10,202 --> 00:15:12,662
Pocitů je nespočet

254
00:15:12,829 --> 00:15:16,833
které se mohou vzájemně přitahovat
k muži a ženě.

255
00:15:17,000 --> 00:15:19,252
Vzniká mezi nimi jemná chemie

256
00:15:19,419 --> 00:15:23,378
více či méně rychle,
někdy hned.

257
00:15:23,840 --> 00:15:27,352
Touha se rodí.
Bude nutné to přenést,

258
00:15:27,406 --> 00:15:30,329
aby to bylo vnímatelné pro vybranou osobu

259
00:15:30,430 --> 00:15:34,551
být uznán,
odmítl nebo přijal.

260
00:15:34,768 --> 00:15:40,805
Vzhled je nejpřímějším tlumočníkem
a účinné pro naše intimní pocity.

261
00:15:40,998 --> 00:15:42,605
Prostřednictvím vašeho zprostředkování

262
00:15:42,692 --> 00:15:46,295
lze udělat to druhé
vnímat své emoce.

263
00:15:46,738 --> 00:15:49,908
Nahota sluší lásce,
a svlékání

264
00:15:50,075 --> 00:15:54,483
Je to velmi příjemné cvičení
pokud se vyhneme určitým nástrahám

265
00:15:54,579 --> 00:15:56,748
což začátečník někdy nezná.

266
00:15:56,915 --> 00:15:59,459
Svlékání musí být provedeno mezi dvěma.

267
00:15:59,626 --> 00:16:02,504
Je to pravidlo, které porušujeme
příliš často.

268
00:16:02,671 --> 00:16:07,175
Kvůli plachosti si některé ženy netroufají
být v tu dobu aktivní.

269
00:16:07,342 --> 00:16:10,167
Kvůli lenosti nebo manuální nešikovnosti,

270
00:16:10,261 --> 00:16:14,449
někteří muži odejdou
že se tvůj společník svléká sám,

271
00:16:14,547 --> 00:16:16,382
což je vážná chyba.

272
00:16:16,476 --> 00:16:17,686
co čteš?

273
00:16:17,853 --> 00:16:18,895
Hej?

274
00:16:19,062 --> 00:16:20,897
co čteš?

275
00:16:21,273 --> 00:16:23,775
Nic. <i>Průvodce pohlazením.</i>

276
00:16:23,942 --> 00:16:25,318
je to v pořádku?

277
00:16:25,944 --> 00:16:27,362
Není to špatné.

278
00:16:27,946 --> 00:16:31,813
Dobře vím, že praxe je někdy nepříjemná

279
00:16:31,908 --> 00:16:33,994
a že rebelská podprsenka

280
00:16:34,161 --> 00:16:37,372
dokáže upoutat pozornost obou,

281
00:16:37,539 --> 00:16:40,208
přimět je zapomenout
jeho smyslných nápadů.

282
00:16:40,375 --> 00:16:42,212
Doporučuje se, aby muž

283
00:16:42,294 --> 00:16:45,631
vmísit se do úkolu
tolik polibků a pohlazení

284
00:16:45,710 --> 00:16:49,798
že váš partner zapomene
pečlivá práce při rozepínání knoflíků

285
00:16:49,885 --> 00:16:51,678
kterému se věnuje.

286
00:16:51,845 --> 00:16:54,887
Uchylujte se k brutalitě opatrně.

287
00:16:54,973 --> 00:16:58,351
Některé ženy preferují jemnost.

288
00:16:58,935 --> 00:17:01,101
Pro ženu není nic nepříjemnějšího,

289
00:17:01,188 --> 00:17:03,857
že jakmile smyslný záchvat pomine,

290
00:17:04,024 --> 00:17:07,569
zjistit, že váš partner
udržel celou tu dobu

291
00:17:07,736 --> 00:17:11,179
své ponožky nebo tričko.

292
00:17:11,698 --> 00:17:13,033
Nebo obojí.

293
00:17:14,576 --> 00:17:15,827
Bob chrápal.

294
00:17:15,994 --> 00:17:18,538
Cerise si pomalu hladila bříško.

295
00:17:18,705 --> 00:17:22,608
Najednou, jako v sevření závratí,
opustil obchod.

296
00:17:22,959 --> 00:17:25,503
Byla tu noc, fialově černá,

297
00:17:25,670 --> 00:17:28,006
osvětlena pouze měsícem.

298
00:17:28,173 --> 00:17:31,051
Cerise postupovala pomalu,
odstranění větví,

299
00:17:31,218 --> 00:17:33,595
ladně procházející pod vinnou révou.

300
00:17:33,762 --> 00:17:36,723
Najednou se zastavil,
vedeni tvým instinktem.

301
00:17:36,890 --> 00:17:40,894
Cítila to neodolatelně rozrušená
za ní, přikrčená ve tmě.

302
00:17:41,061 --> 00:17:42,972
Opravdu to tam bylo.

303
00:17:44,147 --> 00:17:45,190
Políbil ji.

304
00:17:45,357 --> 00:17:48,610
Otřesená bojovala,
částečně naštvaný a částečně šťastný.

305
00:17:48,777 --> 00:17:51,988
Ztratil dech,
jeho nohy slábly.

306
00:17:52,155 --> 00:17:54,366
Teď byla nahá.

307
00:17:54,532 --> 00:17:58,828
Vzal ji do svých silných paží a
Vzal si ho, aby ho delikátně uložil

308
00:17:58,995 --> 00:18:00,926
v jeho posteli.

309
00:18:02,958 --> 00:18:05,001
Chtěla zhasnout plynovou lampu,

310
00:18:05,168 --> 00:18:06,586
odstrčil ji,

311
00:18:06,753 --> 00:18:09,089
a pak si rozepnul pásek.

312
00:18:09,256 --> 00:18:12,676
Přezka opasku zacinkala.
proti pochvě jeho dýky.

313
00:18:12,842 --> 00:18:14,761
Sklonil se nad ní.

314
00:18:14,928 --> 00:18:18,390
Opuštěný jeho laskání, jeho polibkům,
usmála se, zvítězila

315
00:18:18,556 --> 00:18:21,059
Kousl ji do ramen, bradavek,

316
00:18:21,226 --> 00:18:23,019
Měla chuť křičet slastí.

317
00:18:23,186 --> 00:18:27,843
Ústa sestoupila podél břicha,
pomalu, jistě.

318
00:18:40,120 --> 00:18:41,997
na co myslíš?

319
00:18:43,456 --> 00:18:44,791
ve vás.

320
00:18:45,208 --> 00:18:46,668
Lhář.

321
00:19:04,561 --> 00:19:06,938
- Znovu se obleč.
- Jsi blázen?

322
00:19:07,105 --> 00:19:09,149
Vysvětlím ti to později.
Znovu se oblečte.

323
00:19:09,316 --> 00:19:11,568
- Jak se oblékat?
- Jako předtím.

324
00:19:11,735 --> 00:19:13,622
- Úplně?
- Úplně.

325
00:19:56,404 --> 00:19:57,906
Ó!

326
00:19:59,407 --> 00:20:00,575
Počkejte.

327
00:20:01,659 --> 00:20:04,204
jsi nemocný! Jsi blázen!

328
00:20:05,413 --> 00:20:09,711
Znalost zvráceností
Základem jeho profese je sexualita.

329
00:20:09,876 --> 00:20:13,235
Většina jejich klientů
Přijdou se s vámi poradit

330
00:20:13,277 --> 00:20:17,448
vybrat díla, která se zabývají
o její odchylce.

331
00:20:17,509 --> 00:20:20,428
Je potřeba jim vyhovět.

332
00:20:20,595 --> 00:20:24,891
Říkám vám to, protože ho tak vidím
okouzlující, bezmocný mladý muž.

333
00:20:25,058 --> 00:20:29,412
Jsem starý sběratel
erotických děl.

334
00:20:29,463 --> 00:20:31,417
Mám více než 5000 knih.

335
00:20:31,463 --> 00:20:34,984
starověký, moderní,
s ilustracemi nebo bez nich.

336
00:20:35,151 --> 00:20:40,372
Musím vám říct, že jsem začal
moje sbírka v roce 1912.

337
00:20:41,241 --> 00:20:44,985
Koupil jsem si svou první knihu
když mi bylo 11 let.

338
00:20:46,413 --> 00:20:49,303
Mnohokrát jsem přemýšlel o obchodování s nimi,

339
00:20:49,391 --> 00:20:52,949
ale myšlenka oddělit se od jednoho
z mých knih se staly nesnesitelnými.

340
00:20:53,117 --> 00:20:54,368
vzdal jsem to.

341
00:20:57,966 --> 00:21:00,093
- Paní?
-Promiňte, pane,

342
00:21:00,260 --> 00:21:04,013
máte související knihy
s latexovým fetišismem?

343
00:21:04,180 --> 00:21:06,182
- A co latexový fetišismus?
- Ano.

344
00:21:06,608 --> 00:21:08,527
Ano, <i>Plášť do deště.</i>

345
00:21:08,640 --> 00:21:11,521
- Ne, <i>Plášť</i> Už jsem to četl.
- Jaká ostuda.

346
00:21:11,688 --> 00:21:16,276
- Znáte <i>Výchova cherubína</i>?
- No ne.

347
00:21:16,443 --> 00:21:19,988
Je to obdivuhodná kniha
o latexovém fetišismu.

348
00:21:20,155 --> 00:21:23,829
Je to příběh chlapce
že na konci dne rybaření,

349
00:21:23,883 --> 00:21:27,845
se poprvé miluje
se ženou, která opustila sama sebe

350
00:21:27,912 --> 00:21:30,373
horní část neoprenu.

351
00:21:30,540 --> 00:21:32,542
Chlapec je zjizvený na celý život.

352
00:21:32,709 --> 00:21:36,296
Nemáte <i>Výchova cherubína</i>?

353
00:21:36,476 --> 00:21:38,644
Ne, je to titul, který jsem nikdy neviděl.

354
00:21:38,798 --> 00:21:40,842
Chceš, abych se tě zeptal?

355
00:21:41,009 --> 00:21:43,447
- Ano, s velkým potěšením.
- Ano.

356
00:21:47,086 --> 00:21:49,547
Můžu ti nechat znamení, jestli chceš.

357
00:21:49,601 --> 00:21:52,645
Ne, zaplatí mi, až si pro to přijde.

358
00:21:52,812 --> 00:21:54,772
- Budu to mít za 3 nebo 4 dny.
- Děkuji.

359
00:21:54,939 --> 00:21:57,275
- Sbohem, pánové.
- Sbohem, madam.

360
00:21:57,442 --> 00:22:00,314
Vidíš to? co jsem mu řekl?

361
00:22:00,400 --> 00:22:03,016
Pro ni latexový fetišismus.

362
00:22:03,156 --> 00:22:05,658
Pro jiného to bude nekrofilie,

363
00:22:05,825 --> 00:22:09,412
pro třetí stranu,
fetišismus hýždí.

364
00:22:09,579 --> 00:22:10,582
co to je?

365
00:22:10,647 --> 00:22:13,650
Nadměrná chuť na tuto část těla.

366
00:22:13,750 --> 00:22:17,141
Chlap, který se dotýká hýždí
Je vaše sekretářka posedlá?

367
00:22:17,188 --> 00:22:19,148
Ne, je hrubý!

368
00:22:19,255 --> 00:22:23,218
Vraťme se k odchylkám.
Postarám se o jeho výchovu.

369
00:22:23,384 --> 00:22:25,241
Které znáte?

370
00:22:26,638 --> 00:22:28,431
Sadisté...

371
00:22:29,307 --> 00:22:31,267
masochisté...

372
00:22:32,769 --> 00:22:34,479
a homosexuály.

373
00:22:34,646 --> 00:22:36,731
Jsou nejčastější.

374
00:22:36,940 --> 00:22:38,566
Neznáte nějaké další?

375
00:22:39,150 --> 00:22:40,318
Ne, to si nemyslím.

376
00:22:40,485 --> 00:22:43,071
Žádný? Polibek... polibek...

377
00:22:43,238 --> 00:22:45,786
- Bestialita!
- Bestialita?

378
00:22:45,821 --> 00:22:48,949
Ano, je to sexuální akt
mezi lidmi a zvířaty.

379
00:22:49,077 --> 00:22:53,289
A voyeurismus, transvestismus,
bičování...

380
00:22:53,456 --> 00:22:54,874
To je můj případ.

381
00:22:55,041 --> 00:22:57,169
- Masturbace...
- To taky?

382
00:22:57,210 --> 00:23:02,090
Podle Kinsleyho 90 % mužů
a zeptal se žen, aby masturbovaly.

383
00:23:02,257 --> 00:23:04,050
Přísně vzato to můžeme vyloučit,

384
00:23:04,217 --> 00:23:08,555
protože by se muselo dojít k závěru, že 90 % z
Muži a ženy jsou deviantní.

385
00:23:08,721 --> 00:23:11,766
Z těchto 90 % však

386
00:23:11,933 --> 00:23:14,143
jsou tam s takovou frekvencí

387
00:23:14,310 --> 00:23:17,730
což by se dalo považovat za deviantní.

388
00:23:17,897 --> 00:23:20,461
- Až do toho bodu?
- Ano, do té doby.

389
00:23:21,401 --> 00:23:23,653
- Ahoj, tati!
- Dobrý den!

390
00:23:24,153 --> 00:23:25,863
- Ahoj pane!
- Ano, ahoj.

391
00:23:26,030 --> 00:23:27,073
Ahoj Julesi.

392
00:23:27,240 --> 00:23:28,950
- Pozdravte pána.
- Dobrý den.

393
00:23:29,117 --> 00:23:30,995
Přijdou ti dát pusu
než půjdete na trh.

394
00:23:31,041 --> 00:23:32,409
Jaký detail.

395
00:23:32,479 --> 00:23:35,106
-Jak jde podnikání?
- Dobře, díky.

396
00:23:35,392 --> 00:23:37,728
Moje žena, moje tchyně, pan....

397
00:23:37,816 --> 00:23:40,527
Lord of the Grange. Je to čest.

398
00:23:40,587 --> 00:23:43,339
Thomasi! Jsi blázen?

399
00:23:43,881 --> 00:23:45,857
- Dost!
- Hele, ty jsi bestie.

400
00:23:45,883 --> 00:23:48,071
Všechno rozbije a já jsem bestie!

401
00:23:48,121 --> 00:23:49,998
jít na trh
a nech mě v klidu pracovat.

402
00:23:50,138 --> 00:23:51,973
Copak nevíš, že tohle je
zakázáno nezletilým?

403
00:23:52,020 --> 00:23:54,158
Chceš, aby mi zavřeli obchod?

404
00:23:54,256 --> 00:23:56,967
Chci, abys byl laskavější.

405
00:23:57,061 --> 00:23:58,274
Pojďte, děti.

406
00:23:58,337 --> 00:24:00,422
Trochu se zdržím, tohle mě baví.

407
00:24:00,556 --> 00:24:02,516
Nebuď směšný, není to pro tvůj věk.

408
00:24:02,650 --> 00:24:03,985
Okouzlující.

409
00:24:04,402 --> 00:24:06,654
- Sbohem, pane.
- Sbohem, madam.

410
00:24:07,989 --> 00:24:10,617
- Co chceš dnes jíst?
- Je mi to jedno.

411
00:24:10,783 --> 00:24:12,410
Dobře, nebudeš mít nic.

412
00:24:12,577 --> 00:24:14,662
- Dej mi pusu.
- Ne!

413
00:24:17,040 --> 00:24:19,292
Jaké bohaté děti.

414
00:24:19,538 --> 00:24:20,914
Abych je snědl.

415
00:24:21,377 --> 00:24:22,886
Vážím si toho.

416
00:24:38,936 --> 00:24:40,605
60 franků.

417
00:24:55,828 --> 00:24:57,789
Máte <i>The Magic Fly?</i>

418
00:24:58,414 --> 00:24:59,457
Ano.

419
00:25:05,963 --> 00:25:07,507
20 franků.

420
00:25:09,342 --> 00:25:10,468
Mít.

421
00:25:12,095 --> 00:25:13,179
Děkuju.

422
00:25:20,395 --> 00:25:22,772
Ano, mám tento model.

423
00:25:22,939 --> 00:25:25,650
Toto se zavazuje v pase
a zavírá se visacím zámkem.

424
00:25:25,817 --> 00:25:29,195
- Je to moc hezké.
- Nechci tuhle, chci druhou.

425
00:25:29,362 --> 00:25:31,114
- To?
- Ano.

426
00:25:31,287 --> 00:25:33,298
Je to pás cudnosti pro muže.

427
00:25:33,345 --> 00:25:35,136
Přesně, je to ten, který chci.

428
00:25:36,202 --> 00:25:37,745
Je to 600 franků.

429
00:25:37,912 --> 00:25:39,122
Vezmu to.

430
00:25:45,378 --> 00:25:46,504
Poslouchat?

431
00:25:46,671 --> 00:25:49,424
- Je knihkupcem v sexshopu?
<i>- Ano.</i>

432
00:25:49,590 --> 00:25:51,259
Jmenuji se Jacqueline.

433
00:25:51,426 --> 00:25:53,981
Já jsem ten, kdo koupil <i>The Magic Fly.</i>

434
00:25:54,846 --> 00:25:56,389
<i>Ano, vzpomínám si.</i>

435
00:25:56,556 --> 00:25:58,933
Bylo by ošklivé, kdyby si to nepamatoval.

436
00:25:59,100 --> 00:26:02,478
I když už toho musíš mít dost
vidět tolik klientů.

437
00:26:02,895 --> 00:26:06,983
<i>- Ne, všiml jsem si vás.</i>
-Taky jsem si tě všiml.

438
00:26:07,525 --> 00:26:12,722
Jsem s manželem a chtěli bychom
pozvat vás na večeři s přítelem.

439
00:26:13,156 --> 00:26:14,824
Ano, s velkou radostí.

440
00:26:15,283 --> 00:26:17,452
Měl jsem přesně hlad.

441
00:26:17,618 --> 00:26:20,646
Bydlíme na 8 Place des Innocents,

442
00:26:20,719 --> 00:26:24,400
Ve třetím patře uvidíte pamětní desku
"zubař-chirurg".

443
00:26:24,834 --> 00:26:27,378
- Co se ti líbí?
<i>- Promiňte?</i>

444
00:26:29,714 --> 00:26:32,619
Myslím tím, co byste chtěli jíst.

445
00:26:34,761 --> 00:26:36,471
Je mi to jedno, nejsem náročný.

446
00:26:36,637 --> 00:26:38,806
- Není na mě moc milý.
<i>- Promiňte?</i>

447
00:26:38,973 --> 00:26:42,268
Byl to vtip. Pak na vás čekáme.

448
00:26:43,394 --> 00:26:46,647
<i>Jdu. Říkám své ženě a já jdu.</i>

449
00:26:46,814 --> 00:26:49,442
Oh, jsi vdaná? Vynikající.

450
00:26:49,695 --> 00:26:52,406
Proč to nepřineseš? Bude vítána.

451
00:26:52,487 --> 00:26:54,822
Ano, no...

452
00:26:54,989 --> 00:26:58,618
Ano, dobře, ano...
Uvidíme se později.

453
00:26:58,891 --> 00:27:00,309
Až do teď.

454
00:27:03,998 --> 00:27:05,294
Až teď?

455
00:27:08,503 --> 00:27:12,465
Musím jet s Bernardem do Fontainebleau
navštívit japonského dodavatele.

456
00:27:12,632 --> 00:27:15,009
Do Fontainebleau? V tuto dobu?

457
00:27:15,176 --> 00:27:17,804
Bernard právě dorazil a řekl mi to.

458
00:27:17,970 --> 00:27:20,932
Japonci jsou nedůvěřiví
a domlouvá si schůzky pozdě.

459
00:27:21,098 --> 00:27:22,892
Buď opatrný, miláčku.

460
00:27:23,059 --> 00:27:24,352
Nebojte se.

461
00:27:24,936 --> 00:27:26,646
Nevrátím se pozdě.

462
00:27:27,855 --> 00:27:30,525
miluji tě. Dobře se vyspěte.

463
00:27:30,869 --> 00:27:32,899
Víte, o čem mluvíme?

464
00:27:32,985 --> 00:27:36,489
Když jsem se svou ženou vstoupil do jeho sexshopu,

465
00:27:36,697 --> 00:27:40,034
Komentovali jsme, že provozovat sexshop,

466
00:27:40,618 --> 00:27:43,913
Musíte být velmi opatrní. Žádný?

467
00:27:44,539 --> 00:27:45,790
Ne, to si nemyslím.

468
00:27:45,957 --> 00:27:47,583
Každopádně jsem si ničeho nevšiml.

469
00:27:47,959 --> 00:27:49,377
Zatím.

470
00:27:50,253 --> 00:27:52,505
Provozuji sexshop
ale myslím, že jsem normální.

471
00:27:52,672 --> 00:27:53,965
Jak okouzlující.

472
00:27:54,131 --> 00:27:57,385
Co to znamená být normální?
Udělej to, co chceš?

473
00:27:57,552 --> 00:28:00,221
Když si děláš, co chceš, je to normální.

474
00:28:00,388 --> 00:28:03,432
Pokud chcete být zlomyslný, je to normální.

475
00:28:03,599 --> 00:28:05,448
- Není to pravda, krásko?
- Ano, miláčku.

476
00:28:05,475 --> 00:28:08,848
Co není normální, to se nedělá
co chce člověk dělat.

477
00:28:09,021 --> 00:28:10,982
Nebuď bubák, pokud jsi.

478
00:28:11,148 --> 00:28:14,819
Nehrajte na obě barvy
jestli to tak cítíš.

479
00:28:15,206 --> 00:28:19,001
A nech si svou ženu pro sebe,

480
00:28:19,490 --> 00:28:22,159
Pokud chcete, je půjčit.
To není normální.

481
00:28:22,326 --> 00:28:25,744
Pokud jde o ženy,
kde je tvůj?

482
00:28:25,890 --> 00:28:27,665
Nechtěl mi ho půjčit.

483
00:28:27,874 --> 00:28:29,709
Ne, to není ono.

484
00:28:29,876 --> 00:28:31,878
musel zůstat doma
starat se o děti.

485
00:28:32,044 --> 00:28:33,114
Chudinka.

486
00:28:33,187 --> 00:28:36,604
- Máš kluka nebo holku?
- Dvě děti.

487
00:28:36,757 --> 00:28:39,274
Jaké štěstí. Mám holku a kluka.

488
00:28:39,301 --> 00:28:40,845
Vy jste ten, kdo má štěstí.

489
00:28:41,012 --> 00:28:43,724
Vždycky jsme chtěli mít syna a dceru.

490
00:28:43,757 --> 00:28:46,323
Vždycky jsem chtěla mít dvě děti.

491
00:28:46,390 --> 00:28:49,770
Stačí provést výměnu.
Výměn není nikdy dost.

492
00:28:49,937 --> 00:28:52,398
Nic neříkáš. Nesouhlasíte?

493
00:28:52,732 --> 00:28:53,941
Slyším tě.

494
00:28:54,108 --> 00:28:56,400
Máte pravdu, takže jste si jistý
nemluvit nesmysly.

495
00:28:56,523 --> 00:28:59,025
Ne, jen je stydlivá, když to neví.

496
00:28:59,113 --> 00:29:01,198
Ano, když nevíš.

497
00:29:01,407 --> 00:29:04,911
A jak jde váš sexshop?
Je podnikání dobré?

498
00:29:05,411 --> 00:29:08,372
Právě jsem otevřel, ale nezačalo to špatně.

499
00:29:08,539 --> 00:29:12,126
Co se nejvíce prodává?
Knihy, doplňky, filmy?

500
00:29:13,294 --> 00:29:16,436
Když už jsme u filmů,
Jednu mi přivezli z Amsterdamu.

501
00:29:16,477 --> 00:29:19,188
- Ach ano!
- Ona není děvka.

502
00:29:19,800 --> 00:29:21,761
Prodávám od všeho trochu, ale...

503
00:29:21,928 --> 00:29:25,348
- především knihy.
- Který se prodává víc?

504
00:29:25,973 --> 00:29:28,100
<i>Polohy,</i> ano, myslím, že jeden.

505
00:29:28,187 --> 00:29:29,897
<i>Polohy 1</i> nebo <i>Polohy 2</i>?

506
00:29:30,144 --> 00:29:33,740
Myslím, že se prodává více na 1,
ten s červeným obalem.

507
00:29:34,273 --> 00:29:35,399
Oh wow.

508
00:29:35,566 --> 00:29:38,319
Ten druhý se mi líbí víc,
Je to zábavnější.

509
00:29:38,486 --> 00:29:41,831
Mlčící většina má vkus
spíše klasické.

510
00:29:41,932 --> 00:29:43,658
Prodává se pod stolem?

511
00:29:43,908 --> 00:29:45,952
Samozřejmě je zakázáno jej zobrazovat.

512
00:29:46,118 --> 00:29:48,329
Skandál. K čemu to je?

513
00:29:48,496 --> 00:29:51,958
Je to nezbytná kniha
které by měl mít každý.

514
00:29:52,025 --> 00:29:53,167
Základní...

515
00:29:53,334 --> 00:29:57,207
Pro ty, kteří musí číst <i>Polohy</i>
dostat se do pozice.

516
00:29:57,296 --> 00:30:00,132
- Je to trochu smutné.
- Protože ty, miláčku...

517
00:30:00,299 --> 00:30:03,437
Jsi skutečný odborník, uvidí.

518
00:30:04,553 --> 00:30:07,515
Už jsem viděl, večeře byla moc dobrá.

519
00:30:07,682 --> 00:30:08,891
Děkuju.

520
00:30:09,058 --> 00:30:11,388
V každém případě podle <i>Le Nouvel Observateur</i>

521
00:30:11,444 --> 00:30:13,279
Cituji své zdroje,

522
00:30:13,354 --> 00:30:17,525
Prodalo se jich více než 300 000 výtisků
za pár týdnů a pod krytem.

523
00:30:17,692 --> 00:30:19,443
Dokážete si představit na volném prodeji?

524
00:30:19,610 --> 00:30:22,304
Všechny páry
Odtud mohli čerpat nápady.

525
00:30:22,363 --> 00:30:24,615
Je úžasné, co se dá dělat
dělat mezi dvěma.

526
00:30:24,684 --> 00:30:25,719
A mezi čtyřmi!

527
00:30:25,744 --> 00:30:27,677
- A mezi dvanáctou!
- To nemá konce.

528
00:30:27,702 --> 00:30:30,977
Připomíná mi to Meccano, že můj otec
dal mi za války.

529
00:30:31,028 --> 00:30:32,108
Byl jedním z prvních.

530
00:30:32,164 --> 00:30:34,375
Sotva jsem stihl postavit jeřáb.

531
00:30:34,542 --> 00:30:37,503
V průběhu toho roku,
Když jsem byl v top 10,

532
00:30:37,670 --> 00:30:40,297
můj otec mi přinesl krabici
s přídavnými díly.

533
00:30:40,464 --> 00:30:42,508
Nevěř mi, pokud nechceš,

534
00:30:42,675 --> 00:30:45,594
ale po 2 letech, s mým meccanem,

535
00:30:45,761 --> 00:30:47,471
Kromě malého jeřábu,

536
00:30:47,638 --> 00:30:51,848
Postavil jsem 2 mrakodrapy
22 pater každý,

537
00:30:51,873 --> 00:30:53,213
spojený chodníkem.

538
00:30:53,252 --> 00:30:55,922
Láska je stejná: otázka čísel.

539
00:30:56,022 --> 00:30:58,482
Čím více lidí,
velkolepější budovu.

540
00:30:58,649 --> 00:31:01,027
Kousek dortu?

541
00:31:01,193 --> 00:31:02,862
Ano, s velkou radostí.

542
00:31:03,892 --> 00:31:07,187
Lásce je třeba se učit ve škole.

543
00:31:07,241 --> 00:31:10,786
Od šesté třídy 2 hodiny týdně,
jako gymnastika.

544
00:31:10,953 --> 00:31:12,414
Proč jen 2 hodiny?

545
00:31:12,439 --> 00:31:15,640
Řekl jsem to v šesté třídě, ale máš pravdu!

546
00:31:16,000 --> 00:31:17,335
Ano máš pravdu!

547
00:31:17,367 --> 00:31:20,580
Je dáno 8 hodin dějepisu a zeměpisu
které jsou později k ničemu,

548
00:31:20,634 --> 00:31:23,674
a ty nejpodstatnější věci se neučí
v životě člověka.

549
00:31:23,841 --> 00:31:25,760
- A od ženy.
- Tohle je svět.

550
00:31:25,926 --> 00:31:27,977
Toto je svět, kde žijeme.

551
00:31:28,028 --> 00:31:30,787
Pokud to zítra navrhnu
v poslanecké sněmovně,

552
00:31:30,838 --> 00:31:34,245
Nazvali by mě bláznem, vidíš to jako normální?

553
00:31:34,643 --> 00:31:36,020
Ach ne...

554
00:31:36,575 --> 00:31:37,837
máš pravdu.

555
00:31:37,878 --> 00:31:41,047
Představte si normální svět

556
00:31:41,108 --> 00:31:44,661
ve kterém od 12 let
Budou se učit dobře se milovat.

557
00:31:44,686 --> 00:31:46,980
Nebylo by to úžasné?

558
00:31:47,067 --> 00:31:48,343
Říkám ti to hned.

559
00:31:48,410 --> 00:31:51,869
Svou práci mám rád, ale všeho bych se vzdal
a stal bych se učitelem.

560
00:31:52,036 --> 00:31:53,662
A nechal byste mě jako asistenta.

561
00:31:53,829 --> 00:31:57,917
Ty, má drahá, bys jednu měl
křeslo lásky na Sorbonně.

562
00:31:58,084 --> 00:31:59,710
Byl byste akademik.

563
00:32:00,169 --> 00:32:02,922
- Tak to navrhněte.
- Proč ne?

564
00:32:04,163 --> 00:32:06,988
Pokud nebudeme spěchat,
Už to nebude stát za to.

565
00:32:07,086 --> 00:32:08,570
Po půlnoci se věci zpomalují.

566
00:32:08,603 --> 00:32:11,305
Ne, je pátek, máme čas.

567
00:32:11,472 --> 00:32:13,974
Každopádně se připravme.
Pojď, Muriel.

568
00:32:14,695 --> 00:32:16,989
Necháme vás 5 minut o samotě.

569
00:32:17,123 --> 00:32:17,957
Ano.

570
00:32:18,104 --> 00:32:20,147
Budeme tam lépe, abychom si popovídali.

571
00:32:20,314 --> 00:32:21,482
Pojď.

572
00:32:25,319 --> 00:32:27,988
- Mám vám naservírovat sklenku koňaku?
- S velkým potěšením.

573
00:32:28,405 --> 00:32:31,242
- Řekneš.
- Jen jeden prst.

574
00:32:33,410 --> 00:32:35,996
- Kam půjdeme příště?
- Císaři Marcelovi.

575
00:32:36,539 --> 00:32:37,665
Marcel?

576
00:32:38,374 --> 00:32:39,875
Vy ho neznáte?

577
00:32:41,168 --> 00:32:43,087
Bude se ti to moc líbit.

578
00:32:44,630 --> 00:32:47,591
Je to velmi diskrétní bar
v okolí Paříže.

579
00:32:47,758 --> 00:32:49,844
Unikátní na světě, uvidíte!

580
00:32:50,010 --> 00:32:53,222
Nebudeme se vracet pozdě,
Zítra odjíždíme do Normandie.

581
00:32:53,389 --> 00:32:56,225
Déšť nebo vítr, každý týden,

582
00:32:56,392 --> 00:32:58,725
Jedeme na víkend do Normandie.

583
00:33:00,271 --> 00:33:04,108
Obvykle odjíždíme v pátek
odpoledne, ale tohle je speciální.

584
00:33:04,275 --> 00:33:06,569
Moje žena se s ním chtěla setkat.

585
00:33:06,735 --> 00:33:08,195
A její přítel také.

586
00:33:08,362 --> 00:33:11,407
Vidíte, ona je velmi, velmi dobrá.

587
00:33:12,283 --> 00:33:13,981
A na druhou stranu já taky.

588
00:33:14,368 --> 00:33:17,830
Můj drahý Claude,
Mám v životě dvě vášně:

589
00:33:17,997 --> 00:33:20,124
skupinová sexualita

590
00:33:20,291 --> 00:33:22,710
jak by <i>řekl Le Nouvel Observateur</i>

591
00:33:22,877 --> 00:33:24,795
a normanské domy.

592
00:33:29,216 --> 00:33:31,926
Jsem zubař, svou práci mám opravdu rád.

593
00:33:32,845 --> 00:33:35,389
Ale mé pravé povolání,

594
00:33:35,556 --> 00:33:37,766
obnovuje staré farmy.

595
00:33:38,684 --> 00:33:41,677
Podívej, můj dům poblíž Honfleuru.

596
00:33:42,813 --> 00:33:44,648
Tady je to předtím.

597
00:33:45,441 --> 00:33:47,193
A je to tady.

598
00:33:48,152 --> 00:33:49,236
Hej?

599
00:33:50,237 --> 00:33:52,740
To bylo předtím podkroví.

600
00:33:54,950 --> 00:33:56,577
Podívejte se na to teď.

601
00:33:56,952 --> 00:34:00,497
Odkryté trámy, pohovka, ambientní osvětlení.

602
00:34:00,664 --> 00:34:02,499
Tohle je moje agentura.

603
00:34:03,500 --> 00:34:05,544
Protože mám i agenturu.

604
00:34:05,961 --> 00:34:08,589
Když jsem dokončil rekonstrukci,

605
00:34:08,756 --> 00:34:11,550
Ptal jsem se sám sebe, proč nemůžu
udělej to pro ostatní.

606
00:34:11,717 --> 00:34:14,511
Lidé jsou idioti, musíme toho využít.

607
00:34:14,970 --> 00:34:18,515
Koupím starou farmu,

608
00:34:18,682 --> 00:34:20,768
Restauruji to za jeden nebo dva miliony

609
00:34:20,935 --> 00:34:25,147
a prodávám na splátky
za 7 nebo 8 pro některé idioty.

610
00:34:25,314 --> 00:34:27,858
Mají na to 20 let
a jsou potěšeni.

611
00:34:28,400 --> 00:34:29,777
A já taky.

612
00:34:31,028 --> 00:34:32,363
Ach, tohle je...

613
00:34:33,656 --> 00:34:35,282
Je to něco jiného...

614
00:34:40,996 --> 00:34:43,874
Čím více orgasmů žena má,

615
00:34:44,833 --> 00:34:46,377
a tím silnější,

616
00:34:47,670 --> 00:34:49,463
víc, co chceš mít.

617
00:34:50,506 --> 00:34:55,010
Prakticky každá žena
Je sexuálně nenasytný.

618
00:34:55,594 --> 00:34:58,097
Bez ohledu na to, jak vysoko dosáhl.

619
00:34:59,515 --> 00:35:00,891
co potom dělat?

620
00:35:02,226 --> 00:35:05,264
ptám se vás! dělat?

621
00:35:13,986 --> 00:35:14,987
Dobrou noc.

622
00:35:15,239 --> 00:35:16,365
Dobrou noc.

623
00:35:18,325 --> 00:35:20,286
Jak se máš, Gilberte?

624
00:35:28,589 --> 00:35:30,049
Tady, prosím.

625
00:35:30,296 --> 00:35:32,715
- Dobrou noc.
-Claude.

626
00:35:32,887 --> 00:35:34,181
Véronique a Bob.

627
00:35:34,237 --> 00:35:35,280
Rád tě poznávám.

628
00:35:38,220 --> 00:35:40,597
- Co budeš pít?
- Vodka s grapefruitem.

629
00:35:40,764 --> 00:35:43,517
Pro mě Skot.
co bereš?

630
00:35:43,684 --> 00:35:46,478
- Skot.
- No tak, dva.

631
00:36:26,602 --> 00:36:28,979
Luciene, chceš se podívat?

632
00:36:29,146 --> 00:36:31,150
Co je vedle, nevypadá špatně.

633
00:36:34,151 --> 00:36:35,736
Jdeš, krásko?

634
00:37:03,764 --> 00:37:05,265
Silnější!

635
00:37:16,568 --> 00:37:17,694
Rychleji!

636
00:37:53,272 --> 00:37:55,023
Proč nepřijde?

637
00:37:55,336 --> 00:37:57,297
Je mi tu dobře.

638
00:37:57,848 --> 00:38:00,559
- Je to neuvěřitelné místo.
- Proč neuvěřitelné?

639
00:38:01,447 --> 00:38:04,366
Přiznám se, že jsem nikdy neviděl
takové místo.

640
00:38:04,533 --> 00:38:06,243
Zkuste to.

641
00:38:08,078 --> 00:38:10,205
Dej mi trochu ledu, Véronique.

642
00:38:10,728 --> 00:38:14,640
Je to Véronique, manželka toho muže
který nám otevřel dveře.

643
00:38:15,986 --> 00:38:18,280
Ten s plnovousem je Bob, bratranec.

644
00:38:19,631 --> 00:38:22,551
A spodek, otec, zakladatel klubu.

645
00:38:22,718 --> 00:38:24,803
Císař Marcel.

646
00:38:24,970 --> 00:38:27,764
- Je to rodinný podnik.
- Tady máš, Luciene.

647
00:38:27,931 --> 00:38:29,121
Děkuji, Véronique.

648
00:38:29,181 --> 00:38:30,851
- Je všechno v pořádku, Véronique?
- Všechno v pořádku.

649
00:38:31,815 --> 00:38:33,228
Jak je milá.

650
00:38:34,813 --> 00:38:38,609
- Účastní se také debat?
- Někdy.

651
00:38:39,485 --> 00:38:41,904
Odpoledne, kdy není moc atmosféry.

652
00:38:42,070 --> 00:38:43,822
- Je to dobrý obchod?
- Ohromné.

653
00:38:43,989 --> 00:38:45,657
pane Luciene.

654
00:38:47,367 --> 00:38:49,786
Dnes odpoledne jsem si na tebe vzpomněl.

655
00:38:50,037 --> 00:38:53,415
Belgičanka z jiné doby přišla bez manžela.

656
00:38:53,624 --> 00:38:55,751
- Udělal to 12krát.
- Ne!

657
00:38:57,085 --> 00:38:59,838
- Napít se?
- Jen kapku.

658
00:39:00,005 --> 00:39:01,465
Véronique, drink.

659
00:39:02,466 --> 00:39:04,301
Její manžel se objevil v 8.

660
00:39:04,468 --> 00:39:06,178
Dal jsem mu svou zprávu.

661
00:39:07,554 --> 00:39:09,681
A teď se bude smát.

662
00:39:09,848 --> 00:39:11,767
Měl stížnost.

663
00:39:11,934 --> 00:39:14,645
Řekl jsem mu 12, protože napočítal 12.

664
00:39:14,853 --> 00:39:16,813
S tím ale Belgičan nesouhlasil.

665
00:39:16,980 --> 00:39:20,859
Trvala na tom, že jich bylo 13.
Řekl jsem mu: "Napočítal jsem 12."

666
00:39:21,026 --> 00:39:24,363
A důkazem je, že dnes odpoledne
Měli jsme 12 klientů.

667
00:39:24,709 --> 00:39:26,771
"A ty?" řekl mi.

668
00:39:28,909 --> 00:39:31,090
Zapomněl jsem na sebe, pane Luciene.

669
00:39:32,996 --> 00:39:37,376
Takže manžel
žádá o sledování?

670
00:39:37,960 --> 00:39:38,961
Jasný.

671
00:39:39,127 --> 00:39:42,297
Pokud tam není, aby je nesl.
Stává se to často.

672
00:39:42,464 --> 00:39:46,260
Pane Luciene, pamatujete si tu dobu?
s paní Jacqueline?

673
00:39:46,426 --> 00:39:48,011
Napsal jsem 17 typů.

674
00:39:48,178 --> 00:39:50,430
- 18!
- Nesouhlasila.

675
00:39:50,597 --> 00:39:54,560
A nebyl jsem to já.
Byl to chlap, který to udělal dvakrát.

676
00:39:54,898 --> 00:39:56,900
Nemohl jsem to odhadnout.

677
00:39:57,437 --> 00:39:59,231
Někdy odpoledne jsem sám.

678
00:39:59,398 --> 00:40:02,401
Jsem zaneprázdněn za barem
a jsou věci, které mi unikají.

679
00:40:02,568 --> 00:40:04,278
- Není to pravda, pane Luciene?
- Samozřejmě.

680
00:40:04,444 --> 00:40:06,196
- To neberete v úvahu?
- Pojď!

681
00:40:10,164 --> 00:40:12,822
- Zlato, zapomněl jsem zavolat babičce.
- No, zavolej jí.

682
00:40:12,868 --> 00:40:15,370
- Kolik je hodin?
- 10 až 11.

683
00:40:15,497 --> 00:40:17,249
Můžu prosím zavolat?

684
00:40:17,416 --> 00:40:18,709
Cokoli chcete.

685
00:40:18,774 --> 00:40:20,722
Veronique! Telefon.

686
00:40:23,005 --> 00:40:24,381
Děkuju.

687
00:40:24,548 --> 00:40:26,925
- Ztlumím hudbu.
- Děkuji.

688
00:40:33,316 --> 00:40:34,343
Táta!

689
00:40:34,433 --> 00:40:37,269
- Musíte si objednat 5 beden piva.
- 5 krabic?

690
00:40:37,436 --> 00:40:39,563
- A ovocné šťávy?
- To je v pořádku.

691
00:40:39,730 --> 00:40:41,982
Ahoj, mami? Vzbudil jsem tě?

692
00:40:42,149 --> 00:40:45,633
<i>Ne, zlato.
Byl jsem s tátou a díval se na televizi.</i>

693
00:40:45,666 --> 00:40:49,474
Promiň, předtím jsem nemohl zavolat
protože pracujeme pozdě.

694
00:40:49,531 --> 00:40:52,326
- Jak se mají děti?
<i>- Velmi, velmi dobře.</i>

695
00:40:52,492 --> 00:40:55,412
- Jedl Serge tu kaši?
<i>- Vzal to všechno.</i>

696
00:40:55,619 --> 00:40:57,579
A Carole se chovala?

697
00:40:57,706 --> 00:40:59,583
<i>Velmi dobře. Snědl jogurt.</i>

698
00:40:59,750 --> 00:41:02,961
<i>- A také dva sýry.</i>
- Dobře, podej mi tati.

699
00:41:04,630 --> 00:41:07,382
- Jsou děti v pořádku?
- Ano, velmi dobře.

700
00:41:07,549 --> 00:41:09,551
<i>Dobrý den, jste v pořádku?</i>

701
00:41:09,718 --> 00:41:12,137
Velmi dobře, a ty, tati?

702
00:41:12,350 --> 00:41:14,686
<i>Velmi dobře. Serge snědl ovesnou kaši

703
00:41:14,806 --> 00:41:18,268
<i>a jogurt Carole a také dva sýry.</i>

704
00:41:19,311 --> 00:41:20,311
Chudák tatínek.

705
00:41:20,437 --> 00:41:24,316
Pro něj jsem jeho malá holčička
a nutí mě skočit mu na kolena.

706
00:41:31,740 --> 00:41:33,492
Musel bych se na něj jít podívat.

707
00:41:33,659 --> 00:41:35,616
Mám zub, který mě bolí.

708
00:41:35,661 --> 00:41:39,122
- Zavolej mi.
- Nerad chodím k zubaři.

709
00:41:39,289 --> 00:41:42,292
- Můj soustruh je velmi hladký.
- Oh, ano?

710
00:41:43,710 --> 00:41:46,107
Kdo je muž, který tančí
s paní Jacqueline?

711
00:41:46,141 --> 00:41:48,715
Chlap, který vlastní obchod se sexem.

712
00:41:53,720 --> 00:41:56,056
Zdá se, že se mu daří dobře.

713
00:42:07,734 --> 00:42:09,403
Tady to je.

714
00:42:09,569 --> 00:42:11,488
Ano, ano, ano...

715
00:42:35,429 --> 00:42:38,515
- Nemůžu.
- Co se děje?

716
00:42:38,996 --> 00:42:41,101
Přede všemi, nemůžu.

717
00:42:41,415 --> 00:42:43,228
Jak jsi bohatý.

718
00:42:43,395 --> 00:42:46,314
Jsou velmi dobré, neublíží vám.

719
00:42:47,190 --> 00:42:49,317
Ne, přede všemi, nemůžu.

720
00:43:02,831 --> 00:43:06,084
- Udělej mi laskavost, pojď.
-Ne, Émile.

721
00:43:06,384 --> 00:43:08,303
Nenuťte mě.

722
00:43:11,715 --> 00:43:13,175
miluji tě.

723
00:43:13,341 --> 00:43:15,385
Přesně tak, jestli mě miluješ, přijď.

724
00:43:16,887 --> 00:43:19,222
Prosím tě, nenuť mě.

725
00:43:20,640 --> 00:43:22,851
Pro tebe je to horší, půjdu sám.

726
00:43:26,313 --> 00:43:27,397
Emile...

727
00:43:33,737 --> 00:43:35,864
<i>Zůstaňte tam</i>

728
00:43:38,283 --> 00:43:40,577
<i>Za mnou</i>

729
00:43:42,287 --> 00:43:43,872
<i>Přesunout</i>

730
00:43:45,791 --> 00:43:48,210
<i>Kadence</i>

731
00:43:51,880 --> 00:43:53,799
<i>Ať vaše ruce</i>

732
00:43:56,760 --> 00:43:59,721
<i>Zatravň mi prsa</i>

733
00:44:01,306 --> 00:44:03,892
<i>A moje srdce</i>

734
00:44:04,059 --> 00:44:07,020
<i>Co je vaše</i>

735
00:44:10,774 --> 00:44:12,526
<i>Má lásko</i>

736
00:44:15,237 --> 00:44:17,155
<i>Vždy</i>

737
00:44:19,324 --> 00:44:20,909
<i>Trpělivost</i>

738
00:44:22,494 --> 00:44:24,287
<i>Kadence</i>

739
00:44:29,501 --> 00:44:31,086
<i>Pod mými prsty</i>

740
00:44:34,422 --> 00:44:36,049
Bylo to rychlé.

741
00:44:36,216 --> 00:44:38,176
- Nemohl.
- To?

742
00:44:38,343 --> 00:44:39,469
Je impotentní?

743
00:44:39,636 --> 00:44:41,304
Nevím, ale když nás viděl, nemohl.

744
00:44:41,471 --> 00:44:42,931
Není na to zvyklý.

745
00:44:43,098 --> 00:44:45,725
Když přijdeš poprvé,
musíš si na to zvyknout

746
00:44:45,892 --> 00:44:47,602
Je to zvláštní.

747
00:44:47,769 --> 00:44:49,855
Má za sebou věk flirtování.

748
00:44:50,021 --> 00:44:52,357
Nebuď smutná, to se spraví.

749
00:44:52,524 --> 00:44:55,443
- Mám ti koupit drink?
- Ne, děkuji, už toho mám dost.

750
00:44:56,778 --> 00:44:58,738
Ale je to zvláštní.

751
00:44:58,905 --> 00:45:02,033
<i>Kadence</i>

752
00:45:03,285 --> 00:45:04,619
jsem zpět.

753
00:45:04,786 --> 00:45:07,455
- Kam jdeš?
- Dej mi klíče od auta.

754
00:45:11,793 --> 00:45:14,629
- Je to impozantní, že?
- Ach, paní Jacqueline!

755
00:46:07,599 --> 00:46:09,100
Isabelle, miluji tě.

756
00:46:11,811 --> 00:46:13,605
A Japonci?

757
00:46:14,022 --> 00:46:15,565
Jaké japonské?

758
00:46:15,857 --> 00:46:17,025
Ach ano, Japonci.

759
00:46:17,192 --> 00:46:18,652
Všechno šlo dobře.

760
00:46:19,527 --> 00:46:20,946
Večeřel jsi?

761
00:46:21,529 --> 00:46:22,989
Ano, díky.

762
00:46:25,575 --> 00:46:27,035
Isabelle, miluji tě.

763
00:46:27,786 --> 00:46:29,162
Já taky.

764
00:46:35,961 --> 00:46:38,046
Dnes večer jsem ti lhal.

765
00:46:38,421 --> 00:46:40,715
Neměl jsem žádné rande s Japoncem.

766
00:46:42,592 --> 00:46:45,011
- Podvedl jsi mě?
- Ne.

767
00:46:45,178 --> 00:46:48,223
- Dobře víš, že tě neklamu.
- S kým?

768
00:46:50,100 --> 00:46:52,894
Zákazník obchodu.

769
00:46:53,895 --> 00:46:55,522
Byla hezká?

770
00:46:56,356 --> 00:46:57,816
Není to špatné.

771
00:47:00,777 --> 00:47:02,696
Proč jsi mi lhal?

772
00:47:02,862 --> 00:47:06,032
Neodvážil jsem se ti to říct do telefonu.
Já jsem tě nepodvedl.

773
00:47:06,783 --> 00:47:09,285
miluji tě.
Jsi žena mého života.

774
00:47:09,452 --> 00:47:10,954
Polib mě.

775
00:47:12,914 --> 00:47:13,999
Polib mě.

776
00:47:15,000 --> 00:47:16,501
Byla hezká?

777
00:47:17,794 --> 00:47:18,920
Nebylo to hrozné.

778
00:47:19,963 --> 00:47:21,172
Bastard.

779
00:47:34,310 --> 00:47:37,439
Netlačte, netlačte.

780
00:47:38,398 --> 00:47:39,858
Dobrý den pane.

781
00:47:46,573 --> 00:47:48,992
Omlouvám se, madam,
ale hledáme někoho mladšího.

782
00:47:49,159 --> 00:47:50,326
mám se velmi dobře.

783
00:47:50,493 --> 00:47:53,705
Nepochybuji o tom, ale hledáme
20letá prodavačka

784
00:47:53,872 --> 00:47:55,415
a je vám více než 20 let.

785
00:47:56,458 --> 00:48:00,045
Věřil jsem, že vzhledem k mé zkušenosti,
by vás mohlo zajímat.

786
00:48:00,211 --> 00:48:02,839
Už jsi pracoval v sexshopu?

787
00:48:03,046 --> 00:48:07,258
Ne, ale více než 20 let,
Byl jsem na veřejných záchodech.

788
00:48:07,385 --> 00:48:08,595
takže...

789
00:48:10,213 --> 00:48:11,432
omlouvám se.

790
00:48:14,017 --> 00:48:16,394
Ale co veřejné záchodky?

791
00:48:16,561 --> 00:48:20,523
Mami, přemýšlej o tom.
Co děláte na veřejné toaletě?

792
00:48:20,690 --> 00:48:22,358
Umyjte.

793
00:48:22,525 --> 00:48:24,194
To.

794
00:48:24,360 --> 00:48:26,581
- Nerozumím, musím být velmi hloupý.
- Dobrý den.

795
00:48:26,657 --> 00:48:27,658
slečno

796
00:48:27,805 --> 00:48:28,979
Jste plnoletý?

797
00:48:29,134 --> 00:48:30,928
A očkovaný, ano, pane.

798
00:48:31,743 --> 00:48:34,954
A pracoval jsi ve veřejné koupelně?

799
00:48:41,961 --> 00:48:43,838
Má dvě rychlosti.

800
00:48:44,380 --> 00:48:46,216
První rychlost.

801
00:48:46,382 --> 00:48:48,218
Druhá rychlost.

802
00:48:48,384 --> 00:48:49,761
Rozsvítí se.

803
00:48:49,928 --> 00:48:52,013
A vibrace jsou měkčí.

804
00:48:52,180 --> 00:48:53,640
ach jo?

805
00:48:53,807 --> 00:48:55,975
A netrpí křečemi?

806
00:48:56,142 --> 00:48:57,268
Není se čeho bát.

807
00:48:57,435 --> 00:49:00,396
Napětí je velmi slabé,
nehrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem

808
00:49:00,563 --> 00:49:02,816
i když není žádné uzemnění.

809
00:49:02,982 --> 00:49:05,110
- Jaká je cena?
- 200 franků.

810
00:49:05,276 --> 00:49:07,821
Jednoletá záruka, registrovaná ochranná známka.

811
00:49:07,987 --> 00:49:09,030
ano...

812
00:49:09,197 --> 00:49:11,324
Máte levnější model?

813
00:49:11,741 --> 00:49:13,451
Ne, je příliš malý.

814
00:49:14,035 --> 00:49:15,245
Příliš malý.

815
00:49:16,621 --> 00:49:18,289
Tento.

816
00:49:18,665 --> 00:49:20,875
Šest měsíců záruka,
ale jen jedna rychlost.

817
00:49:21,042 --> 00:49:22,210
ach jo?

818
00:49:29,384 --> 00:49:31,553
Ne, preferuji ten velký. Mít.

819
00:49:31,719 --> 00:49:34,389
Ne, ten ne. Růžová.

820
00:49:35,140 --> 00:49:36,599
Líbí se mi to víc.

821
00:49:37,767 --> 00:49:39,102
Děkuju.

822
00:49:52,033 --> 00:49:54,911
- Mohu vám pomoci?
- Co je to?

823
00:49:54,951 --> 00:49:58,705
Je to velmi účinný produkt
k oddálení ejakulace.

824
00:49:58,872 --> 00:50:02,375
Mnoho klientů mi řeklo
kteří byli velmi spokojeni.

825
00:50:02,542 --> 00:50:03,835
Děkuju.

826
00:50:04,252 --> 00:50:05,461
a tohle?

827
00:50:05,879 --> 00:50:07,797
Stimulace 2.

828
00:50:08,124 --> 00:50:10,835
Zdá se, že to dává
dobrá dávka energie.

829
00:50:49,422 --> 00:50:50,882
jdu. Počkáš na mě venku?

830
00:50:51,049 --> 00:50:52,175
miluješ mě?

831
00:50:52,342 --> 00:50:54,469
- A ty?
- Zbožňuji tě.

832
00:51:00,183 --> 00:51:02,018
- Jde obchod dobře?
- No tak, kámo.

833
00:51:12,862 --> 00:51:14,072
Jdeš, miláčku?

834
00:51:16,908 --> 00:51:19,410
Ale nevidíš, že je to žena?

835
00:51:19,577 --> 00:51:22,580
- Děláš si srandu?
- Kolik vsadíte?

836
00:51:23,289 --> 00:51:25,416
- Večeře u Maxima?
- Ano.

837
00:51:29,754 --> 00:51:33,007
Máš pravdu, ještě není pozdě.
Jdu za matkou.

838
00:51:33,174 --> 00:51:35,343
Dobrou noc.
Zítra nechoď příliš pozdě.

839
00:51:35,510 --> 00:51:38,137
- Dobře, uvidíme se zítra.
- Sbohem, Karine.

840
00:51:40,181 --> 00:51:42,600
Mohl bys nám to říct, ne?

841
00:51:42,767 --> 00:51:45,103
Vsadili jsme se na večeři u Maxima.

842
00:51:45,270 --> 00:51:46,562
Je to drahé místo.

843
00:51:47,730 --> 00:51:50,650
Tyto ženy se mě ptají
Jestli jsem holka nebo kluk.

844
00:51:50,817 --> 00:51:52,902
Co mám odpovědět?

845
00:52:00,994 --> 00:52:02,537
Bože můj!

846
00:52:13,447 --> 00:52:16,909
Jsou to zvláštnosti každého páru
musí objevit,

847
00:52:16,949 --> 00:52:20,119
protože neexistuje jiné pravidlo než toto.

848
00:52:20,179 --> 00:52:21,935
Nic, co by páru umožňovalo

849
00:52:21,973 --> 00:52:25,268
dosáhnout pozitivního vzrušení
a orgasmus,

850
00:52:25,435 --> 00:52:29,230
je třeba zvážit
jako zvrácené nebo zavrženíhodné.

851
00:52:29,397 --> 00:52:33,026
Tady ten muž sedí
a žena sedící na jeho stehnech.

852
00:52:33,192 --> 00:52:37,071
Nohy jsou otevřené.
Ženy mají aktivní roli

853
00:52:37,238 --> 00:52:41,534
Pozice mužských rukou
Mohou ho přimět k účasti na činnosti.

854
00:53:00,136 --> 00:53:03,056
Pokud žena položí nohy na podlahu,

855
00:53:03,222 --> 00:53:08,023
což je možné pouze v závislosti
jak se muž cítí,

856
00:53:09,187 --> 00:53:12,315
Penilní penetrace je mělká.

857
00:53:17,945 --> 00:53:20,031
Oh, oh, ublížil jsi mi!

858
00:53:20,204 --> 00:53:21,413
Jak ti ublížím?

859
00:53:21,574 --> 00:53:24,452
- Říkám ti, že jsi mi ublížil.
- Abyste se měli dobře, musíte trpět.

860
00:53:24,619 --> 00:53:26,829
To není pro mě, nejsem závislý.

861
00:53:26,996 --> 00:53:30,113
To není neřest.
Je to doporučená poloha.

862
00:53:30,189 --> 00:53:33,669
Nebo se milujete normálně
nebo půjdeš hledat někoho jiného.

863
00:53:33,836 --> 00:53:36,923
- Každý se takhle miluje.
- Byl bych překvapen.

864
00:53:37,423 --> 00:53:39,092
Vy nejste normální.

865
00:53:39,258 --> 00:53:42,887
Najdi si někoho normálního,
protože už na to nemám chuť

866
00:53:44,233 --> 00:53:46,944
Když jsi se miloval se svým doktorem,

867
00:53:47,058 --> 00:53:49,751
- Nekladl jsi si tolik otázek.
- Ty jsi bestie!

868
00:53:49,822 --> 00:53:52,116
- Jsem to zvíře?
- Drž hubu, nebuď děti!

869
00:53:52,230 --> 00:53:54,816
Milovali jste se se svým lékařem nebo ne?

870
00:53:54,982 --> 00:53:56,818
- Máte zájem?
- Ano, mám zájem!

871
00:53:56,984 --> 00:53:59,904
- Neudělal jsem to!
- Lhář! Ty zasranej lháři!

872
00:54:00,071 --> 00:54:02,698
Tobě by se to líbilo, ale mně ne!

873
00:54:02,865 --> 00:54:04,075
A proč jsi mi to řekl?

874
00:54:04,242 --> 00:54:07,161
Protože od té doby, co máš svůj sexshop,
jsi nemocný v hlavě

875
00:54:07,328 --> 00:54:09,330
To tě vzrušuje, co? To je vše!

876
00:54:09,497 --> 00:54:14,377
Jsem unavený z vašich příběhů, vašich čtení,
vaše porno filmy, vaše pozice.

877
00:54:14,544 --> 00:54:16,170
-Má lásko, já...
- Nedotýkej se mě!

878
00:54:16,337 --> 00:54:17,380
Nedotýkej se mě!

879
00:54:17,406 --> 00:54:20,781
Jdi dělat špinavé věci
s těmi kuřaty ze sexshopu!

880
00:54:30,977 --> 00:54:33,896
Přicházím hledat knihu
kterou si moje žena objednala.

881
00:54:34,063 --> 00:54:36,983
Je to kniha o latexovém fetišismu.

882
00:54:37,150 --> 00:54:41,372
- Pamatujete si název?
- Ano, <i>Memoáry cherubína</i>.

883
00:54:41,904 --> 00:54:43,406
Opravdu.

884
00:54:50,288 --> 00:54:51,664
30 franků.

885
00:55:20,801 --> 00:55:23,774
VZPOMÍNKY CALL-GIRL

886
00:55:24,411 --> 00:55:28,658
Autorka věnuje svou knihu v pátek,
21. listopadu odpoledne.

887
00:55:29,869 --> 00:55:32,538
Znáš rozdíl?
mezi call-girl a námi?

888
00:55:32,705 --> 00:55:34,933
Stejné jako normální taxi
a rádio taxi.

889
00:55:34,982 --> 00:55:38,777
Kdybych měl paměť, já taky
Mohl bych napsat svůj.

890
00:55:38,878 --> 00:55:40,379
Chtěl bych si koupit vaši knihu.

891
00:55:40,546 --> 00:55:42,423
- No tak?
- No tak.

892
00:55:46,135 --> 00:55:52,683
Za slečnu Kéku s pozdravem
s úctou k autorovi.

893
00:55:53,684 --> 00:55:55,019
Tady to je.

894
00:55:55,186 --> 00:55:56,562
Napsal jsi knihu sám?

895
00:55:56,729 --> 00:55:57,730
promiň?

896
00:55:57,897 --> 00:55:59,500
Zajímalo by mě, jestli jsi to napsal sám.

897
00:55:59,565 --> 00:56:03,402
Protože my taky, kdybychom měli
černá, dostali bychom nějaké velmi cool.

898
00:56:03,569 --> 00:56:05,001
Tady o nic nejde.

899
00:56:05,029 --> 00:56:07,114
Jdi to říct jinam,

900
00:56:07,281 --> 00:56:10,284
Nech mě být, abych věnoval svou knihu.

901
00:56:10,451 --> 00:56:14,163
Nebojte se, nedávejte na vzduch
jen proto, že jsi napsal knihu.

902
00:56:14,330 --> 00:56:18,626
Ty a my jsme stejní,
jen s jiným jménem.

903
00:56:18,834 --> 00:56:21,847
Mluvíme k vám s respektem.
Odpovězte nám s respektem.

904
00:56:21,883 --> 00:56:25,367
S úctou vás žádám, babičky,
že odejdeš a rychle.

905
00:56:25,433 --> 00:56:27,760
Chci být sám a v klidu
věnovat svou knihu.

906
00:56:27,927 --> 00:56:31,184
Nechal jsi podprsenku v autě?

907
00:56:31,298 --> 00:56:34,461
Rozdíl mezi tebou a mnou
Jen to nepotřebuji.

908
00:56:34,528 --> 00:56:35,946
No já taky ne!

909
00:56:36,060 --> 00:56:38,260
Kdo to chce vidět? Dnes je to zdarma.

910
00:56:39,730 --> 00:56:41,857
Dejte si brožuru, kam se hodí.

911
00:56:41,963 --> 00:56:45,599
- Co se to tady děje?
- Špinavý knihkupec, nech nás na pokoji.

912
00:56:45,653 --> 00:56:47,989
- Jdi na procházku.
- Co se děje?

913
00:56:48,155 --> 00:56:51,701
zeptal jsem se uctivě paní
kdyby knihu napsala sama

914
00:56:51,739 --> 00:56:54,245
nebo kdyby to bylo s pomocí,
a jde a vzteká se.

915
00:56:54,412 --> 00:56:57,453
No, samozřejmě, že to napsala sama.
Je spisovatelkou.

916
00:57:00,918 --> 00:57:03,462
- Co to říká?
- Je to velmi jasné.

917
00:57:03,629 --> 00:57:07,216
Ptá se, jestli by mohl přijít.
směr dobrého „negra“.

918
00:57:07,383 --> 00:57:11,496
Máme spoustu vzpomínek, které můžeme vyprávět.
A ne jako ty call-girl.

919
00:57:11,655 --> 00:57:14,060
Co se děje, tati? Trochu se směj, ne?

920
00:57:14,094 --> 00:57:16,038
Nejsou vzpomínky vtipné?
z volací dívky?

921
00:57:16,085 --> 00:57:18,227
- Ano, mají.
- No, nezdá se to.

922
00:57:18,394 --> 00:57:21,355
Brzy to budou 4. Za 10 minut
Jdu vyzvednout děti ze školy.

923
00:57:21,522 --> 00:57:25,151
Dáš jim jídlo, jestli se nevrátim.

924
00:57:25,318 --> 00:57:28,571
Takže jste redaktor pornografie.

925
00:57:28,738 --> 00:57:31,115
No, ale to byl i Balzac.

926
00:57:31,295 --> 00:57:34,026
Všichni jsme redaktory porna.

927
00:57:34,079 --> 00:57:37,457
Všichni redaktoři jsou
němečtí pornografičtí vydavatelé.

928
00:57:37,544 --> 00:57:40,638
- Němci?
- Ano, protože jsme všichni němečtí Židé,

929
00:57:40,711 --> 00:57:43,672
všichni porno editory jsou
němečtí pornografičtí vydavatelé.

930
00:57:43,753 --> 00:57:45,963
Protože hluboko uvnitř je to, co je podezřelé.

931
00:57:46,130 --> 00:57:50,301
Je to pornografie společnosti
co ničíme

932
00:57:50,468 --> 00:57:53,554
Ve skutečnosti je to politicky
kde je obtěžujeme.

933
00:57:53,721 --> 00:57:56,141
Vlastně to znáte z vlastní zkušenosti.

934
00:57:56,179 --> 00:57:58,640
a všechny dotčené
kvůli cenzurním opatřením

935
00:57:58,768 --> 00:58:01,620
byli nepřímo
na úrovni erotiky.

936
00:58:01,672 --> 00:58:04,883
Neodsoudili Massu.

937
00:58:05,024 --> 00:58:08,682
A je třeba říci, že Massu,
Pokud dojde k perverzi,

938
00:58:08,748 --> 00:58:10,821
když jsme v sexshopu...

939
00:58:10,988 --> 00:58:12,930
To jsou Massuovy zbraně.

940
00:58:12,990 --> 00:58:14,325
Tohle je tvůj štít.

941
00:58:14,492 --> 00:58:17,787
Kožený obličej na pozadí pout.

942
00:58:19,374 --> 00:58:21,707
jsem překvapen,
Nevěděl jsem, že to udělal.

943
00:58:21,874 --> 00:58:26,003
Podívejte, pracuji 6 let
v domě madame Jeanne,

944
00:58:26,170 --> 00:58:28,714
to zůstalo
s polovičním ziskem.

945
00:58:28,881 --> 00:58:30,341
To vše uvidíte v mé knize.

946
00:58:30,508 --> 00:58:34,680
Unavilo mě to. Teď jsem to já
kdo nutí ostatní pracovat.

947
00:58:35,331 --> 00:58:38,376
S knihou kontaktů to bylo snadné
co jsem udělal

948
00:58:38,516 --> 00:58:39,850
Takže.

949
00:58:40,601 --> 00:58:42,978
- A...
- Ano?

950
00:58:43,330 --> 00:58:46,399
- Můžete mu zavolat?
- Protože? máte zájem?

951
00:58:46,565 --> 00:58:48,567
Je to velmi, velmi snadné.

952
00:58:48,734 --> 00:58:51,362
Stačí mít moje číslo.

953
00:58:52,238 --> 00:58:53,823
Ahoj, madame Irene?

954
00:58:53,989 --> 00:58:55,324
<i>Ano, totéž.</i>

955
00:58:55,491 --> 00:58:56,491
Ahoj.

956
00:58:56,617 --> 00:58:59,787
Jsem knihkupcem sexshopu
ve které věnoval svou knihu.

957
00:58:59,954 --> 00:59:03,499
Asi mi nezavolá
mluvit o mé knize.

958
00:59:03,666 --> 00:59:05,710
Jak vám mohu pomoci?

959
00:59:05,995 --> 00:59:07,622
jak se vám líbí?

960
00:59:07,670 --> 00:59:10,756
Velké, malé, brunetky, zrzky?

961
00:59:10,923 --> 00:59:13,522
Přesně pro dnešní odpoledne
Mám fenomenální blondýnku,

962
00:59:13,596 --> 00:59:15,096
velmi dobrý v posteli.

963
00:59:16,053 --> 00:59:17,763
To jsou moje děti.

964
00:59:21,308 --> 00:59:22,935
Tohle je Thomas.

965
00:59:24,270 --> 00:59:25,771
Je nejstarší.

966
00:59:25,938 --> 00:59:27,481
Je mu 5 let.

967
00:59:29,108 --> 00:59:31,736
A tohle je Julien,
V červnu mu budou 4 roky.

968
00:59:32,403 --> 00:59:34,113
Jak jsou krásní.

969
00:59:35,072 --> 00:59:37,158
Chtěla bych mít dvě děti.

970
00:59:37,616 --> 00:59:39,076
Jsou nádhera.

971
00:59:41,454 --> 00:59:42,747
Velmi hezký.

972
00:59:45,833 --> 00:59:47,567
Tohle je moje žena.

973
00:59:50,838 --> 00:59:52,339
Je hezká.

974
00:59:52,757 --> 00:59:54,550
Jak je hezká.

975
00:59:56,449 --> 00:59:59,327
- Přišel někdo právě dovnitř?
- Žádný problém.

976
00:59:59,388 --> 01:00:02,016
To je Ingrid, moje kamarádka. Žij se mnou.

977
01:00:15,362 --> 01:00:19,241
Práce celý týden
v domě Německa.

978
01:00:19,408 --> 01:00:23,329
Nebude ti vadit, když půjde s námi?
Je tvůj den volna.

979
01:00:25,111 --> 01:00:26,404
Ne, co se děje?

980
01:00:46,685 --> 01:00:48,848
Tohle je Ingrid. Tohle je Claude.

981
01:00:49,522 --> 01:00:51,816
- Potěšen.
- Rád vás poznávám.

982
01:01:00,115 --> 01:01:02,827
To jsou moje děti.

983
01:01:06,372 --> 01:01:09,807
Toto je Thomas, nejstarší,
a tenhle Julien, ten malý.

984
01:01:16,298 --> 01:01:18,717
A tohle je moje žena.

985
01:01:18,884 --> 01:01:19,927
Moc hezká.

986
01:01:22,263 --> 01:01:23,681
koho chceš?

987
01:01:24,557 --> 01:01:25,891
Z vás.

988
01:01:26,225 --> 01:01:27,685
A kromě mě?

989
01:01:27,852 --> 01:01:29,228
Z vás.

990
01:01:29,854 --> 01:01:31,564
Ale kromě mě?

991
01:01:32,022 --> 01:01:33,566
Řekni mi to.

992
01:01:37,611 --> 01:01:40,072
Chci s námi další ženu.

993
01:01:40,239 --> 01:01:42,116
A co byste s tím dělali?

994
01:01:43,117 --> 01:01:45,870
Vzal bych to, když jsi to políbil.

995
01:01:46,036 --> 01:01:47,997
jak bys to vzal?

996
01:01:48,163 --> 01:01:50,958
- Jak chceš, abych to vzal?
- Nevím.

997
01:01:51,125 --> 01:01:53,168
S akrobatem jako jsi ty...

998
01:01:53,335 --> 01:01:55,796
- Znovu?
- Ne.

999
01:01:58,883 --> 01:02:00,801
Není ti se mnou dobře?

1000
01:02:01,468 --> 01:02:02,803
Ano.

1001
01:02:03,178 --> 01:02:06,307
Tak proč chceš
další žena s námi?

1002
01:02:06,557 --> 01:02:09,351
- Budeme ještě lepší.
- Myslíš?

1003
01:02:09,677 --> 01:02:11,846
- Můžeme to zkusit.
- A další muž?

1004
01:02:12,021 --> 01:02:13,439
V žádném případě.

1005
01:02:13,606 --> 01:02:17,818
Protože? Pokud může být jiná žena,
může být jiný muž.

1006
01:02:17,985 --> 01:02:19,695
Je to ještě lepší.

1007
01:02:22,573 --> 01:02:24,116
Mohl bys mě oklamat?

1008
01:02:24,992 --> 01:02:27,745
Když se mě hezky zeptáš, tak ano.

1009
01:02:39,381 --> 01:02:40,966
jsi si jistý?

1010
01:02:41,300 --> 01:02:43,052
Nebudete litovat?

1011
01:02:43,677 --> 01:02:46,472
- Nepřijdeš později plakat?
- Ne.

1012
01:02:46,639 --> 01:02:48,140
Slibuji ti.

1013
01:03:12,957 --> 01:03:14,917
Whisky, dvojitá.

1014
01:03:19,296 --> 01:03:20,965
Mohu ji požádat o tanec?

1015
01:03:21,966 --> 01:03:23,050
Ano.

1016
01:03:41,944 --> 01:03:43,821
- Tančíš?
- Ne.

1017
01:03:44,446 --> 01:03:46,407
- Bolí tě nohy?
- Ne, jsou v pořádku.

1018
01:03:52,371 --> 01:03:54,206
- Tančíš?
- Ne, díky.

1019
01:03:57,793 --> 01:03:59,795
- Tančíš?
- Ne, díky.

1020
01:04:48,802 --> 01:04:51,013
- Tančit?
- Ne!

1021
01:04:51,180 --> 01:04:53,057
- Protože?
- Necítím se na to.

1022
01:04:53,223 --> 01:04:55,740
Nemáš chuť tančit?
Nebo se ti nechce se mnou tančit?

1023
01:04:55,798 --> 01:04:56,987
Obě věci.

1024
01:04:57,186 --> 01:05:00,022
- Jste si jistý?
- Rozhodně!

1025
01:05:00,814 --> 01:05:03,358
To je v pořádku, ne? Dost!

1026
01:05:03,901 --> 01:05:06,519
Ať se na to podívá!
Ty vole! Nešťastný!

1027
01:05:06,589 --> 01:05:08,758
Sexuální posedlost!

1028
01:05:41,063 --> 01:05:43,524
Není to nijak zvlášť dobře placené.

1029
01:05:44,233 --> 01:05:47,069
Chystal jsem se odejít a pak přišla policie.

1030
01:05:47,236 --> 01:05:49,488
A pak ten příběh zveličili
na maximum.

1031
01:05:49,655 --> 01:05:51,657
- Tančit, slečno?
- Ne, díky.

1032
01:05:51,824 --> 01:05:53,367
- Pojď, zatancujeme si.
- Řekl jsem ne.

1033
01:05:53,534 --> 01:05:54,284
Pojďme...

1034
01:05:54,451 --> 01:05:56,245
- Pojď, pojď.
- Ty, drž hubu!

1035
01:05:56,411 --> 01:05:58,382
- Jak...
- Říkal jsem ti, abys mlčel!

1036
01:05:58,502 --> 01:06:00,036
Řekl jsem ti, abys mlčel!

1037
01:06:00,082 --> 01:06:02,136
- Dost!
- Říkal jsem ti, abys mlčel!

1038
01:06:05,129 --> 01:06:08,153
Ne, přestaň, je to můj manžel!

1039
01:06:08,260 --> 01:06:09,341
Zastávka!

1040
01:06:09,508 --> 01:06:10,884
Úleva!

1041
01:06:13,310 --> 01:06:15,139
Úleva!

1042
01:06:22,938 --> 01:06:26,400
už jsi šťastný?
Pořád chceš, abychom se oklamali?

1043
01:06:27,276 --> 01:06:28,569
miluji tě.

1044
01:06:29,444 --> 01:06:32,281
Kdybys mě nedržel,
Proměnil bych ho v kaši

1045
01:06:32,447 --> 01:06:34,510
Je pravda, že jsi byl nejsilnější.

1046
01:06:36,118 --> 01:06:37,286
a miluješ mě?

1047
01:06:37,345 --> 01:06:39,306
Nenávidím tě, nevidím tě.

1048
01:06:39,580 --> 01:06:41,206
Je to tvoje chyba.

1049
01:06:41,373 --> 01:06:44,293
Chtěl jsi jiného muže,
Chtěl jsem jen ženu.

1050
01:06:44,459 --> 01:06:48,088
Kdybys mi místo tance pomohl,
jeden bychom přinesli.

1051
01:06:48,297 --> 01:06:50,549
Teď ti musím pomoct?

1052
01:06:51,466 --> 01:06:52,466
Ne, ale...

1053
01:06:52,593 --> 01:06:55,012
Zahájíte konverzaci
a pak mi to předložíš.

1054
01:06:55,351 --> 01:06:57,306
ach jo? A co mu řeknu?

1055
01:06:57,472 --> 01:07:00,726
„Představuji vám svého manžela,
"Chtěl bych s tebou spát."

1056
01:07:00,893 --> 01:07:02,436
- Je to tak?
- Ne.

1057
01:07:02,603 --> 01:07:04,104
Říkáš...

1058
01:07:05,981 --> 01:07:08,859
Říkáte: "Nemyslíš, že je tady horko?"

1059
01:07:09,026 --> 01:07:11,320
"Co když půjdeme domů na drink?"

1060
01:07:11,486 --> 01:07:12,779
Originál.

1061
01:07:12,873 --> 01:07:16,623
Chcete, abychom to dali, nebo ne?
nějaké koření v našem sexuálním životě?

1062
01:07:16,742 --> 01:07:20,704
Podívej, zlato, jsem submisivní žena.

1063
01:07:20,996 --> 01:07:23,790
Pokud chcete harém, dobře.
Ale s jednou podmínkou:

1064
01:07:23,957 --> 01:07:26,512
Nenechte je otěhotnět a nechte je být hezké.

1065
01:07:26,543 --> 01:07:30,547
Můžeš přivést všechny ženy, které chceš,
ale pořiďte si je sami.

1066
01:07:30,714 --> 01:07:32,913
Vyjdeš a řekneš:

1067
01:07:33,020 --> 01:07:35,010
"Nemyslíš, že je tady horko?"

1068
01:07:35,177 --> 01:07:37,638
"Co když půjdeme domů na drink?"

1069
01:07:38,597 --> 01:07:41,141
A já tu na tebe počkám.

1070
01:07:41,558 --> 01:07:43,268
Děláte si ze mě srandu, ale uvidíte.

1071
01:07:43,435 --> 01:07:45,687
uvidím co?

1072
01:07:46,396 --> 01:07:48,649
Uvidíš, až jeden přinesu.

1073
01:07:49,358 --> 01:07:52,819
- Budete souhlasit?
- Dobře, pokud je hezká.

1074
01:07:53,528 --> 01:07:55,906
"Nemyslíš, že je tady horko?"

1075
01:07:56,073 --> 01:07:59,752
"Co kdybychom zašli na drink?"
doma s manželkou?"

1076
01:08:07,638 --> 01:08:10,295
- Co se mu stalo?
- A ty?

1077
01:08:13,048 --> 01:08:14,716
Díky lásko.

1078
01:08:14,883 --> 01:08:17,344
- Tady to máš, tati.
- Jaká dobrá malá jablka.

1079
01:08:17,552 --> 01:08:19,096
Ty nejíš?

1080
01:08:21,691 --> 01:08:23,610
Jeden přítel se ztratil, deset se našlo.

1081
01:08:23,684 --> 01:08:25,602
Ne, je mi z kluků špatně.

1082
01:08:25,769 --> 01:08:28,149
Unavený z chlapů? Říká se to tak?

1083
01:08:29,690 --> 01:08:33,610
Zlato, můžeš se jít podívat
jestli najdeš krém?

1084
01:08:33,930 --> 01:08:37,183
- Ideální pro váš režim.
- Je galavečer.

1085
01:08:49,459 --> 01:08:50,961
Oh ne, buď vážný.

1086
01:08:51,128 --> 01:08:52,421
Jen jednou.

1087
01:08:52,587 --> 01:08:54,339
Ani ne polovina.

1088
01:08:54,506 --> 01:08:56,300
Mám povolení od manželky.

1089
01:08:56,466 --> 01:08:59,261
Gratuluji, ale o to nejde.

1090
01:08:59,428 --> 01:09:02,095
- Jaká je otázka?
- Karine.

1091
01:09:02,139 --> 01:09:04,182
Dáte si krém?

1092
01:09:04,599 --> 01:09:06,268
Dobře, Isabelle.

1093
01:09:06,548 --> 01:09:07,757
Tady to máš.

1094
01:09:12,316 --> 01:09:15,277
Miluji pečená jablka se smetanou.

1095
01:09:15,444 --> 01:09:17,612
- Ne?
- Já taky, ano.

1096
01:09:17,779 --> 01:09:21,491
- Rozmazluje ho jako paša.
- To nevíš dobře, Karine.

1097
01:09:21,658 --> 01:09:23,368
Ano, paša bez harému.

1098
01:09:23,535 --> 01:09:25,996
Ono to přijde, to přijde, miláčku.

1099
01:09:26,163 --> 01:09:29,916
Snězte pečené jablko s dobrou smetanou.

1100
01:09:30,083 --> 01:09:33,420
A když jsi hodně tlustá,
Už budeš mít svůj harém.

1101
01:09:35,213 --> 01:09:36,840
Milý.

1102
01:09:39,593 --> 01:09:42,679
Karine nevěří, že jsi mi dal svolení
flirtovat s ní.

1103
01:09:42,959 --> 01:09:44,335
Ano, ano, věřím tomu.

1104
01:09:45,098 --> 01:09:47,851
Jen já si také myslím, že mám
něco říct v této věci.

1105
01:09:48,018 --> 01:09:49,133
To je pravda.

1106
01:09:49,223 --> 01:09:51,642
Souhlasím, ale obětí je Karine.

1107
01:09:52,415 --> 01:09:55,543
Děkuju. Zvládáte to velmi dobře
aby mi udělal radost

1108
01:09:55,610 --> 01:10:00,655
Karine může být obětí
a můžete najít své štěstí.

1109
01:10:00,822 --> 01:10:02,491
Nechci, aby byla obětí.

1110
01:10:02,529 --> 01:10:04,448
Právě to vyšlo z rukou toho surovce.

1111
01:10:04,743 --> 01:10:06,179
Chci ji utěšit.

1112
01:10:06,578 --> 01:10:09,122
Tak najdu své štěstí.

1113
01:10:09,539 --> 01:10:10,665
Jaký příběh.

1114
01:10:10,832 --> 01:10:16,213
Při reakci na inzerát jsem tomu nevěřil
Potkal bych tak okouzlujícího šéfa,

1115
01:10:16,421 --> 01:10:18,673
a s tak milou ženou,

1116
01:10:19,120 --> 01:10:20,789
tak žádoucí.

1117
01:10:47,869 --> 01:10:49,955
Pokud tě obtěžuji, řekni mi to.

1118
01:11:09,224 --> 01:11:11,143
Jestli to takhle půjde dál, odejdu.

1119
01:11:36,918 --> 01:11:38,503
Nelíbí se ti můj manžel?

1120
01:11:38,670 --> 01:11:40,505
Je to velmi dobré.

1121
01:11:40,672 --> 01:11:42,257
Nemám ráda kluky.

1122
01:11:42,966 --> 01:11:44,217
Líbíš se mi.

1123
01:11:44,384 --> 01:11:46,178
Nemám rád holky.

1124
01:11:46,928 --> 01:11:48,293
Bylo by potřeba vyzkoušet.

1125
01:11:48,805 --> 01:11:50,599
To se snadno řekne.

1126
01:11:50,765 --> 01:11:52,225
Ano, je to snadné.

1127
01:12:12,037 --> 01:12:14,331
- Už dost.
- Jen jednou.

1128
01:12:14,498 --> 01:12:15,916
Už dost!

1129
01:12:18,935 --> 01:12:20,729
Sledujte, co chcete, ale nedotýkejte se toho.

1130
01:12:20,795 --> 01:12:22,775
Můžu se své ženy dotýkat, ne?

1131
01:12:22,868 --> 01:12:25,203
- Když odejdu.
- No tak, nahoru, ven.

1132
01:12:25,258 --> 01:12:27,010
Mám své limity.

1133
01:12:27,177 --> 01:12:29,095
Je to tak nebo nic!

1134
01:12:29,262 --> 01:12:30,928
Je mi líto, ale váš manžel je nemožný.

1135
01:12:31,019 --> 01:12:35,357
Vypadni, zapomeneme na dnešní noc, Karne.
Ať zítra nebude pozdě.

1136
01:12:37,103 --> 01:12:38,313
Sbohem, Isabelle.

1137
01:12:38,566 --> 01:12:40,067
Sbohem, pane.

1138
01:12:40,232 --> 01:12:42,359
Sbohem, Karine. Doprovázím ji.

1139
01:12:45,445 --> 01:12:47,510
Chceš, abych tě doprovodil k taxíku?

1140
01:12:47,597 --> 01:12:49,866
Ne. Trochu vzduchu mi udělá dobře.

1141
01:12:50,033 --> 01:12:53,474
- Polib svou ženu za mě.
- Děkuji, nepřestanu to dělat.

1142
01:12:57,273 --> 01:13:00,401
Měl jsi být trpělivější.
Všechno jsi zničil.

1143
01:13:00,752 --> 01:13:03,380
Nebylo to pro vás těžké, nenudili jste se.

1144
01:13:03,547 --> 01:13:05,423
Nebylo to nepříjemné.

1145
01:13:05,840 --> 01:13:09,177
- Obleč se, jdi ji hledat.
- Idiote.

1146
01:13:09,344 --> 01:13:10,806
Samozřejmě.

1147
01:13:13,682 --> 01:13:16,184
Nebudou tady jako králové?

1148
01:13:16,351 --> 01:13:18,812
Sousedé vás nebudou obtěžovat.

1149
01:13:18,979 --> 01:13:22,107
Podívej, mám dobrý řetěz
vysoká věrnost.

1150
01:13:22,274 --> 01:13:23,775
A mimochodem velmi drahé.

1151
01:13:25,235 --> 01:13:26,585
Není to špatné, co?

1152
01:13:29,281 --> 01:13:31,783
Líbí se ti to? Mám také sklep.

1153
01:13:31,950 --> 01:13:34,661
Přijďte se podívat.
Pokračujte, jako by to byl váš domov.

1154
01:13:35,245 --> 01:13:37,998
Zašleme prospekty
všem našim klientům,

1155
01:13:38,263 --> 01:13:40,250
napíšeme kupujícím
korespondenčně,

1156
01:13:40,288 --> 01:13:43,333
a pokud za 2 nebo 3 měsíce klub nemá
2 nebo 3000 členů

1157
01:13:43,389 --> 01:13:44,891
Nejmenuji se Bernard.

1158
01:13:45,005 --> 01:13:49,050
Budou si moci vyměňovat nápady
a dokonce i jejich manželky, pokud chtějí.

1159
01:13:49,217 --> 01:13:52,721
Mělo by se jim to líbit.
Pojď, hurá do Club Love.

1160
01:13:53,805 --> 01:13:56,073
Na zdraví Club Love.

1161
01:14:20,196 --> 01:14:21,364
slečno

1162
01:14:21,458 --> 01:14:24,085
Chtěl bych se přihlásit do Club Love.

1163
01:14:24,252 --> 01:14:29,174
Ano, ale musíte utratit 200 franků
v roce v naší prodejně.

1164
01:14:29,341 --> 01:14:31,384
Je to napsáno na zadní straně letáku.

1165
01:14:31,551 --> 01:14:34,888
Ach ano, 200 franků nákupů za rok.

1166
01:14:35,055 --> 01:14:38,266
- Promiň, nečetl jsem to.
- Žádný problém.

1167
01:14:38,433 --> 01:14:39,967
Můj respekt, slečno.

1168
01:14:40,060 --> 01:14:43,313
- Nedávají armádě slevy?
- Ne.

1169
01:14:43,480 --> 01:14:46,232
Ano, není to jako na železnici.

1170
01:14:49,194 --> 01:14:51,655
Nafukovací panenka, která dělá laskavosti...

1171
01:14:51,821 --> 01:14:53,281
85.

1172
01:14:53,448 --> 01:14:55,594
- <i>Miluj mě.</i>
- 21.

1173
01:14:55,677 --> 01:14:57,762
<i>- Cécilia.</i>
- 35.

1174
01:14:57,869 --> 01:15:00,038
<i>- Moje nejdelší noc.</i>
- 30.

1175
01:15:00,205 --> 01:15:01,623
<i>- Heety.</i>
- 40.

1176
01:15:01,790 --> 01:15:03,376
201 franků, pane.

1177
01:15:03,405 --> 01:15:06,544
Dobře, teď mě můžeš přihlásit.
v klubu Love.

1178
01:15:06,711 --> 01:15:08,928
Samozřejmě s velkou radostí.

1179
01:15:09,234 --> 01:15:12,342
Požádám tě o dalších 100 franků,
Jedná se o roční poplatek.

1180
01:15:12,509 --> 01:15:14,410
Nebo 75 franků na 6 měsíců.

1181
01:15:16,554 --> 01:15:19,039
A za tu cenu si můžu vzít manželku?

1182
01:15:19,119 --> 01:15:20,412
Samozřejmě, samozřejmě.

1183
01:15:20,558 --> 01:15:24,270
V tom případě mi dejte licenci na jeden rok.

1184
01:15:38,576 --> 01:15:40,547
Změna partnera.

1185
01:15:42,455 --> 01:15:45,208
Ach, vzácná krása!

1186
01:15:48,503 --> 01:15:50,964
Žárlivost je ošklivá vada.

1187
01:15:53,675 --> 01:15:55,885
Změna partnera.

1188
01:16:02,934 --> 01:16:05,603
Představuji vám svou ženu.

1189
01:16:05,770 --> 01:16:07,397
- Dobrý den.
- Dobrý den.

1190
01:16:07,564 --> 01:16:09,774
Moje žena, Yvette. Paní.

1191
01:16:09,941 --> 01:16:11,609
Ahoj ahoj.

1192
01:16:11,682 --> 01:16:14,352
Jmenuji se Albert.

1193
01:16:14,612 --> 01:16:17,866
- Pojď, pojď, radost!
- Claude!

1194
01:16:18,032 --> 01:16:20,076
- Jde to?
- Je to děsivé.

1195
01:16:20,112 --> 01:16:21,661
Už nevím kam je dát.

1196
01:16:21,758 --> 01:16:24,618
- Kolik jsi toho udělal?
- Nepočítal jsem, minimálně 300 000.

1197
01:16:24,711 --> 01:16:27,208
Fantastický! A plavba?

1198
01:16:27,375 --> 01:16:29,335
Ještě dvě chatky a je hotovo.

1199
01:16:29,389 --> 01:16:33,339
- Říkal jsem ti to. jdu tančit.
- Bavte se.

1200
01:16:33,625 --> 01:16:36,722
Vzácné časy
ve kterém jsem podvedl svou ženu,

1201
01:16:37,218 --> 01:16:39,721
Nudil jsem se jako ústřice.

1202
01:16:41,347 --> 01:16:44,361
Lituji muže
kteří vedou dvojí život.

1203
01:16:45,351 --> 01:16:49,606
Dodržujte preventivní opatření, lžte, vždy lžte.

1204
01:16:50,356 --> 01:16:53,818
Přijměte špinavé hotelové pokoje.

1205
01:16:53,985 --> 01:16:55,904
Pohled brankáře.

1206
01:16:57,197 --> 01:16:58,406
takže...

1207
01:16:59,491 --> 01:17:02,619
Před 6 lety jsem uvažoval

1208
01:17:02,786 --> 01:17:07,352
všechny otázky, na které se ptáte
muž, který se dostane do karantény

1209
01:17:07,832 --> 01:17:10,126
a že svou ženu miluje.

1210
01:17:11,628 --> 01:17:15,639
Zdálo by se, že manžel
kdo dokáže odolat pokušením,

1211
01:17:15,685 --> 01:17:17,645
Takové problémy to nemá.

1212
01:17:17,759 --> 01:17:19,302
To není můj případ.

1213
01:17:20,303 --> 01:17:22,222
Můj manžel ano, bohužel.

1214
01:17:22,388 --> 01:17:25,433
Je to věc žlázy, věřte mi.

1215
01:17:26,684 --> 01:17:30,146
Hodně jsem o tom přemýšlel a nakonec...

1216
01:17:30,563 --> 01:17:35,401
Navrhl jsem manželce řešení
které jsme přijali.

1217
01:17:37,195 --> 01:17:42,116
Ideální by pro mě bylo dostat pár
našeho věku,

1218
01:17:42,492 --> 01:17:46,329
se kterými jsme mohli mluvit, tančit a...

1219
01:17:47,288 --> 01:17:51,135
a společně hledat erotiku
které potřebujeme.

1220
01:17:53,586 --> 01:17:56,840
Myslím, že sexuální akt nestačí
jeho skutečný rozměr

1221
01:17:56,886 --> 01:18:00,405
více než při zabalení do a
prostředí erotického průzkumu.

1222
01:18:01,302 --> 01:18:03,429
To je zásadní věc.

1223
01:18:04,735 --> 01:18:08,030
Přiznám se, že někdy,
během našich setkání,

1224
01:18:08,076 --> 01:18:11,066
Jen jsme si dali drink, jako rodina.

1225
01:18:13,773 --> 01:18:16,111
Aniž by to nutně znamenalo...

1226
01:18:17,110 --> 01:18:19,195
nutně dokonalý.

1227
01:18:19,362 --> 01:18:22,156
Jeho příběh je podobný tomu našemu,
ale naopak.

1228
01:18:22,323 --> 01:18:24,868
V mém případě je to moje žena
ten, kdo mě začal klamat.

1229
01:18:25,034 --> 01:18:27,070
Má samozřejmě své důvody.

1230
01:18:31,207 --> 01:18:34,043
Proč si nevyrazíš na plavbu?

1231
01:18:34,210 --> 01:18:35,581
Jaká plavba?

1232
01:18:35,670 --> 01:18:40,758
Na Velikonoce. Love Club pořádá
plavba Středozemním mořem.

1233
01:18:40,925 --> 01:18:42,630
Moje dcera mi nic neřekla.

1234
01:18:42,990 --> 01:18:46,052
Pojď, Rose, je čas jít domů.
Je po 2.

1235
01:18:46,121 --> 01:18:49,165
Až se jednou pobavím, zůstanu.

1236
01:18:49,225 --> 01:18:51,687
Nenuťte mě dělat povyk.
Pojď, pojď.

1237
01:18:51,773 --> 01:18:54,864
Dělej si co chceš, já zůstanu!

1238
01:18:59,527 --> 01:19:02,405
- Je to váš manžel?
- Je to můj zeť.

1239
01:19:04,240 --> 01:19:06,367
Jak milé, přijít k nám.

1240
01:19:06,534 --> 01:19:08,745
Dnes večer nebyl moc vidět.

1241
01:19:09,495 --> 01:19:10,747
Mít.

1242
01:19:10,914 --> 01:19:14,415
pít z mé sklenice
a bude znát všechny mé myšlenky.

1243
01:19:17,170 --> 01:19:19,756
Takže se pořádá plavba?

1244
01:19:19,923 --> 01:19:22,383
K dokončení zbývají 2 chatky.
Úspěch.

1245
01:19:22,550 --> 01:19:25,929
Je to skvělý nápad.
Mám pocit, že se nudit nebudeme.

1246
01:19:26,304 --> 01:19:28,514
- Jdeš taky?
- Ano, samozřejmě.

1247
01:19:28,681 --> 01:19:32,226
- A vezme svou ženu.
- Nemohu zaručit, co se týká mé ženy.

1248
01:19:32,393 --> 01:19:34,520
- On o tom pochybuje.
- Není pochyb o tom, že to stojí za to.

1249
01:19:34,687 --> 01:19:36,189
Jeho žena je okouzlující.

1250
01:19:36,356 --> 01:19:39,817
Bylo by velké zklamání, kdyby nepřišel.

1251
01:19:39,984 --> 01:19:43,738
mořský vzduch,
Bude ji to stimulovat, bude ji to inspirovat.

1252
01:19:43,984 --> 01:19:46,653
- Je to jedinečná příležitost.
-Pojď, zatancujeme si,

1253
01:19:46,741 --> 01:19:49,661
Tak ne, protože...

1254
01:19:49,827 --> 01:19:52,296
je tam moje tchyně
a chtěl bych, aby to zmizelo.

1255
01:19:52,349 --> 01:19:53,998
Poté budeme klidnější.

1256
01:19:54,415 --> 01:19:55,750
která to je?

1257
01:19:56,550 --> 01:19:58,051
Ten v červeném.

1258
01:19:58,461 --> 01:20:00,588
Žádný! Je to fantastické!

1259
01:20:01,091 --> 01:20:05,218
Kdybych měl takovou tchyni...
Musíte jet na plavbu s námi!

1260
01:20:05,444 --> 01:20:07,070
To bylo vše, co chybělo.

1261
01:20:07,178 --> 01:20:08,680
Moje tchyně na lodi.

1262
01:20:08,846 --> 01:20:10,556
Máte mořskou nemoc?

1263
01:20:27,615 --> 01:20:30,576
Jaký pár... bot.

1264
01:21:40,271 --> 01:21:42,065
Naštvaný, Claude?

1265
01:21:43,399 --> 01:21:45,234
Vážně, řekni mi, jestli jsem otravný.

1266
01:21:45,401 --> 01:21:47,195
Ne, to mě netrápí.

1267
01:21:48,279 --> 01:21:51,741
Ano, mám pocit, že jsem otravný.

1268
01:21:52,200 --> 01:21:54,619
Nechám tě. Ať to dobře dopadne.

1269
01:22:04,587 --> 01:22:06,464
Rád bych vám udělal návrh.

1270
01:22:06,631 --> 01:22:08,821
Půjč mi svůj a já ti půjčím svůj.

1271
01:22:18,559 --> 01:22:19,936
Pojď, jez.

1272
01:22:20,103 --> 01:22:24,313
Budu držet hladovku
dokud mě nepustíš ven.

1273
01:22:27,151 --> 01:22:29,737
- Jezte.
- Ne!

1274
01:22:58,307 --> 01:23:01,727
Můj miláček...
Monique, no tak, nestyď se.

1275
01:23:04,105 --> 01:23:06,732
- Je to tady v pořádku?
- Proč nejdeme do vaší kajuty?

1276
01:23:06,899 --> 01:23:09,235
No tak, dost rozmarů.

1277
01:23:17,660 --> 01:23:19,328
Ano, jdeme.

1278
01:23:33,718 --> 01:23:35,136
Dobře?

1279
01:23:38,973 --> 01:23:41,142
Pojď, pojď. Pojď, pojď.

1280
01:23:48,316 --> 01:23:51,485
Pusť mě! Pusť mě!
Říkám ti, nech mě jít!

1281
01:24:00,536 --> 01:24:01,913
Bravo.

1282
01:24:02,079 --> 01:24:03,915
- Mám ti pomoct?
- Páni, páni.

1283
01:24:04,081 --> 01:24:05,625
Už jsme čtyři.

1284
01:24:05,791 --> 01:24:07,335
Ahoj lidi?

1285
01:24:07,501 --> 01:24:09,921
Hej, slečno...

1286
01:24:10,087 --> 01:24:12,673
Jdeme na to! Ale dobře...

1287
01:24:17,553 --> 01:24:18,971
Isabella!

1288
01:24:24,310 --> 01:24:25,937
Isabella!

1289
01:24:31,359 --> 01:24:33,444
Pojďte, slečno.

1290
01:24:33,611 --> 01:24:36,707
- Zůstaň trochu.
- Pusť mě!

1291
01:24:36,773 --> 01:24:39,450
neboj se. Jsem velmi měkká.

1292
01:24:39,617 --> 01:24:42,453
- Nezajímá mě jeho měkkost!
- Isabelle!

1293
01:24:42,620 --> 01:24:45,456
- Miluji tě, Isabelle.
- Jdeš na procházku!

1294
01:24:46,165 --> 01:24:47,458
Jaký pohled.

1295
01:24:48,376 --> 01:24:49,877
promiň.

1296
01:24:52,004 --> 01:24:54,257
Co, no tak?

1297
01:24:56,217 --> 01:24:58,827
Jdeme dolů, je tu zima.

1298
01:25:16,487 --> 01:25:19,073
Potřeboval jsem normální kontakty.

1299
01:25:21,784 --> 01:25:23,703
Od zdravých mužů, jako jste vy.

1300
01:25:27,707 --> 01:25:29,709
Jste si jistý, že...?

1301
01:25:30,126 --> 01:25:32,962
Proč si nikdy nevezmeš pláštěnku?
s ostatními?

1302
01:25:33,671 --> 01:25:35,381
Jsem si jistý.

1303
01:25:36,257 --> 01:25:38,509
Nikdy mě neošálí pláštěnkou.

1304
01:25:41,429 --> 01:25:43,639
Muselo mu být 12 let.

1305
01:25:43,806 --> 01:25:47,101
Bydleli jsme u mých rodičů
poblíž Fontainebleau.

1306
01:25:47,268 --> 01:25:50,604
Jednou v neděli jsem šel se svou chůvou,
kterého jsem zbožňoval,

1307
01:25:50,771 --> 01:25:54,358
strhla se bouře,
neuvěřitelná bouře,

1308
01:25:55,443 --> 01:25:58,195
Ukrýváme se pod velkým dubem,

1309
01:25:58,362 --> 01:26:02,199
a moje chůva mě chránila
pod pláštěnku, aby mě chránil.

1310
01:26:02,783 --> 01:26:04,493
A pak...

1311
01:26:04,660 --> 01:26:07,079
Teplo vašeho těla

1312
01:26:07,246 --> 01:26:10,499
a ta vůně gumy, která mě omámila.

1313
01:26:11,459 --> 01:26:15,087
Když vyvolám tu vzpomínku, tu vůni,

1314
01:26:15,713 --> 01:26:19,175
nikdo nemůže pochopit
co ve mně ta vůně evokuje.

1315
01:26:19,550 --> 01:26:21,177
Samozřejmě ano, samozřejmě ano...

1316
01:26:21,594 --> 01:26:24,472
Moc dobře tomu rozumím,
Je to Proustova madeleine.

1317
01:26:24,638 --> 01:26:27,183
Přesně Proustova madeleine.

1318
01:26:35,358 --> 01:26:37,686
Promarnil jsem s tebou svá nejlepší léta.

1319
01:26:37,783 --> 01:26:41,760
Jsem ti věrný už 30 let!
Uvidíš, až se vrátíme!

1320
01:26:44,533 --> 01:26:47,453
Jezte pomalu, pamatujte na vřed.

1321
01:26:47,912 --> 01:26:52,524
Není to vřed, který mám,
Je to promarněný život!

1322
01:26:56,212 --> 01:26:57,838
Ale proč?

1323
01:26:58,923 --> 01:27:01,550
proč co?

1324
01:27:01,717 --> 01:27:03,427
Zkuste to alespoň.

1325
01:27:04,178 --> 01:27:06,680
Podívej, už jsem ti řekl, abys na tom netrval.

1326
01:27:07,223 --> 01:27:08,599
Ale proč?

1327
01:27:10,601 --> 01:27:12,228
Protože se mi nechce.

1328
01:27:13,437 --> 01:27:15,689
Co znamená "mít touhu"?

1329
01:27:16,982 --> 01:27:17,982
Nevím.

1330
01:27:18,109 --> 01:27:19,777
Cítím se na to?

1331
01:27:29,286 --> 01:27:30,955
Nevím, co to se mnou je.

1332
01:27:31,497 --> 01:27:33,040
Přesto tě chci.

1333
01:27:33,416 --> 01:27:34,834
jsi hezká.

1334
01:27:35,668 --> 01:27:38,003
Žádný problém.
Jsme však sami.

1335
01:27:39,588 --> 01:27:41,257
Nevím, co to se mnou je.

1336
01:27:41,674 --> 01:27:43,175
Nejsi na mě naštvaný?

1337
01:27:44,009 --> 01:27:46,513
Napij se a už na to nemysli.

1338
01:27:52,017 --> 01:27:53,894
Nevím, co mám na srdci.

1339
01:27:56,753 --> 01:27:58,964
Nevím, co mám na srdci.

1340
01:27:59,024 --> 01:28:02,111
- Ale vím, co mám na srdci.
- A v děloze?

1341
01:28:02,278 --> 01:28:04,447
- Také.
- Pak je to láska.

1342
01:28:06,407 --> 01:28:08,214
- Tady to je.
- Isabelle, má lásko.

1343
01:28:08,284 --> 01:28:11,078
Sundej si košili.
Rychle, rychle!

1344
01:28:11,287 --> 01:28:13,497
- Vím, že jsi tam.
- Přetočte se.

1345
01:28:14,498 --> 01:28:16,834
Otevři mě, Isabelle. miluji tě.

1346
01:28:18,043 --> 01:28:19,962
Rychle ven, prosím.

1347
01:28:20,671 --> 01:28:21,671
Hodně štěstí.

1348
01:28:22,173 --> 01:28:23,757
Miluji tě, Isabelle.

1349
01:28:25,718 --> 01:28:28,012
Jdi se svou ženou!

1350
01:28:30,598 --> 01:28:32,349
Nemohl mi to udělat?

1351
01:28:33,642 --> 01:28:35,644
Posral mě?

1352
01:28:46,363 --> 01:28:47,781
Je všechno v pořádku, miláčku?

1353
01:28:49,241 --> 01:28:51,660
co se děje?

1354
01:28:53,454 --> 01:28:54,872
Nedívej se na mě tak.

1355
01:28:55,206 --> 01:28:57,958
Žádný!

1356
01:29:02,889 --> 01:29:04,548
ty jsi prase.

1357
01:29:06,842 --> 01:29:10,179
To jsi chtěl, že?
už jsi šťastný?

1358
01:29:10,846 --> 01:29:13,224
Teď vypadni!

1359
01:29:13,849 --> 01:29:16,936
A říkají nám blázni,
abnormální?

1360
01:29:17,042 --> 01:29:19,420
Hej, krásko? To je poslední kapka.

1361
01:29:21,607 --> 01:29:23,234
- Oh...
- Cože?

1362
01:29:23,400 --> 01:29:24,985
Vidíš to, co vidím já?

1363
01:29:26,820 --> 01:29:28,364
- Námořníci?
- Ano.

1364
01:29:29,073 --> 01:29:32,243
Jdi se dotknout jejich bambulky,
to nám přinese štěstí.

1365
01:30:17,538 --> 01:30:21,041
Člověk byl stvořen Bohem,
k obrazu svému.

1366
01:30:21,208 --> 01:30:24,336
S pornografií se Člověk snižuje
na úrovni šelem.

1367
01:30:24,503 --> 01:30:27,339
Pornografové, vy jste utlačovatelé
mládí.

1368
01:30:27,506 --> 01:30:30,342
Neumožníme vám vystavovat
vaše frustrace

1369
01:30:30,389 --> 01:30:32,340
vaše posedlosti, vaše selhání.

1370
01:30:32,443 --> 01:30:34,529
Vězte, že sexuálně šťastná bytost,

1371
01:30:34,597 --> 01:30:37,433
je nerušený sexualitou
jeho vrstevníků.

1372
01:30:37,600 --> 01:30:41,020
je nám tě líto
pro své neukojené touhy.

1373
01:30:41,186 --> 01:30:44,523
Hanba, hanba pornografům.

1374
01:30:44,690 --> 01:30:46,660
Hanba pornografům!

1375
01:31:22,436 --> 01:31:24,184
Pojďte, děti, pojďte ven.

1376
01:31:24,271 --> 01:31:26,414
- Je mi 15 let.
- Pak ven. Ty taky.

1377
01:31:26,523 --> 01:31:28,609
- Jděte do jiného knihkupectví.
- POLICIE!

1378
01:31:28,702 --> 01:31:31,955
Ztratíš svou touhu
ze čtení pornografických knih.

1379
01:31:32,087 --> 01:31:35,840
- A ty už nebudeš prodávat.
- Právě přišli a já jsem je požádal, aby vystoupili!

1380
01:31:35,866 --> 01:31:39,078
- Jsou nezletilí?
- Ano, a chtěl jsem je nechat odejít.

1381
01:31:39,129 --> 01:31:42,748
- Jsou nezletilí?
- Ano, neříkám ne, a oni právě vstoupili.

1382
01:31:42,915 --> 01:31:45,000
- Pokud tomu dobře rozumím, jsou nezletilí.
- Ano.

1383
01:31:45,167 --> 01:31:47,920
Tak to je konec. Je konec!

1384
01:31:56,970 --> 01:31:58,263
Pojď, pojď jíst.

1385
01:31:58,430 --> 01:32:01,827
Děkuji vicekomandu
Už mě nakrmil.

1386
01:32:03,519 --> 01:32:06,313
Sex skončil, měl jsem dost, lépe takhle.

1387
01:32:06,480 --> 01:32:09,983
Nezůstane nám ani cent,
Ale všechno je v pořádku a končí to dobře.

1388
01:32:10,216 --> 01:32:12,260
Budu pracovat, prodáme můj prsten,

1389
01:32:12,380 --> 01:32:14,829
Táta nám půjčí, my půjdeme dopředu.

1390
01:32:14,922 --> 01:32:16,699
Ano, jednou.

1391
01:32:16,865 --> 01:32:19,868
Časem se stanu politickým vůdcem.

1392
01:32:20,035 --> 01:32:22,490
Mao musí fungovat stejně dobře jako sex.

1393
01:32:22,562 --> 01:32:24,564
Mysli na něco, co se ti líbí.

1394
01:32:24,611 --> 01:32:26,655
Co se mi líbí, to funguje.

1395
01:32:28,752 --> 01:32:32,047
Sex byl dobrý,
Líbilo se mi to a fungovalo to.

1396
01:32:32,506 --> 01:32:34,925
Spojilo to užitečné s příjemným.

1397
01:32:35,092 --> 01:32:39,749
Strávili jste den a noc se svou klientelou
prasat a prasnic, velmi pěkné.

1398
01:32:39,809 --> 01:32:43,354
Co máš proti prasatům?
Všichni jsme prasata.

1399
01:32:43,475 --> 01:32:47,354
Jsou prasata, která vědí, že jsou prasata
a další, kteří nevědí.

1400
01:32:47,521 --> 01:32:50,357
Jsou prasata šťastná, že jsou prasaty
a další jako já,

1401
01:32:50,524 --> 01:32:53,485
kteří nejsou šťastní, že jsou prasata,
v tom je rozdíl.

1402
01:32:53,652 --> 01:32:56,613
Všechny odpadky, všechna prasata.

1403
01:33:00,325 --> 01:33:03,412
Claude, jediné skutečné prase jsem já.

1404
01:33:03,579 --> 01:33:05,414
- Oh, ano?
- Pojď, pojď.

1405
01:33:05,581 --> 01:33:07,666
Pojďte se najíst, ochlazuje se.

1406
01:33:07,833 --> 01:33:10,919
Jsou to masové kuličky s rajčaty,
jako ty, které ti udělala tvoje matka.

1407
01:33:11,086 --> 01:33:13,440
Než byl opravdové prase.

1408
01:33:15,215 --> 01:33:17,801
Ano, začínal jsem mladý.

1409
01:33:28,979 --> 01:33:31,272
Nejsou špatní, ale nejsou takoví.

1410
01:33:33,548 --> 01:33:36,885
Musím udělat masové kuličky
stejně dobrý jako tvoje matka,

1411
01:33:36,945 --> 01:33:38,697
děti, které vypadají jako tvůj otec,

1412
01:33:38,864 --> 01:33:41,408
být věrnou matkou rodiny

1413
01:33:41,575 --> 01:33:43,667
dělat akrobacii v posteli.

1414
01:33:43,744 --> 01:33:46,719
- Co ode mě ještě chceš?
- Trochu soli.

1415
01:33:58,342 --> 01:34:00,219
Proč jsi mě podvedl?

1416
01:34:01,470 --> 01:34:04,890
Myslel jsem, že rozumím, že se ti to líbí.

1417
01:34:05,057 --> 01:34:06,767
Udělal jsem chybu?

1418
01:34:08,268 --> 01:34:09,853
Ne, nemýlili jste se.

1419
01:34:10,020 --> 01:34:12,272
Oklamal jsi mě, ale nemýlil jsi se.

1420
01:34:14,107 --> 01:34:17,069
Co je potřeba udělat, abyste byli šťastní?

1421
01:34:17,236 --> 01:34:19,071
Nic, miláčku, nic.

1422
01:34:19,742 --> 01:34:21,535
Žádný velký problém.

1423
01:34:23,325 --> 01:34:25,160
Masové kuličky dobře udělejte.

1424
01:34:26,578 --> 01:34:29,164
A mít trochu fantazie
čas od času.

1425
01:34:30,207 --> 01:34:31,458
A to se štěstím.

1426
01:34:42,469 --> 01:34:44,012
Řekni mi to.

1427
01:34:44,429 --> 01:34:47,140
Jak to, co ti udělal?
Bylo to v pořádku?

1428
01:34:47,766 --> 01:34:49,393
Bylo to v pořádku.

1429
01:34:52,145 --> 01:34:54,690
Trvalo mi to pomalu.

1430
01:34:55,023 --> 01:34:58,110
Jemně. Bylo to v pořádku.

1431
01:34:58,277 --> 01:35:00,612
Co ti ještě udělal? Účet.

1432
01:35:00,779 --> 01:35:02,656
Políbil mě.

1433
01:35:02,990 --> 01:35:04,825
Po celém těle.

1434
01:35:05,325 --> 01:35:06,702
Všude.

1435
01:35:07,035 --> 01:35:09,162
Všude?

1436
01:35:10,998 --> 01:35:12,749
Nechte mě!

1437
01:35:14,364 --> 01:35:16,950
Nechci vědět, co ti udělal.
Nech mě.

1438
01:35:17,170 --> 01:35:18,589
Claude.

1439
01:35:18,755 --> 01:35:20,966
Není to pravda, nepodvedl jsem tě.

1440
01:35:21,383 --> 01:35:22,676
přísahám.

1441
01:35:22,843 --> 01:35:24,803
Já jsem tě nepodvedl. miluji tě.

1442
01:35:27,431 --> 01:35:28,640
miluji tě.

1443
01:35:38,984 --> 01:35:40,235
Řekni mi to.

1444
01:35:40,402 --> 01:35:43,530
- Co ti udělal?
- Říkám vám, že jsem vás nepodvedl.

1445
01:35:43,697 --> 01:35:46,450
- Miluji tě.
- To je jedno. Řekni mi to.

1446
01:35:46,716 --> 01:35:48,384
Stejně mi to řekni.

1447
01:35:52,414 --> 01:35:54,333
Vzalo mě to.

1448
01:35:55,208 --> 01:35:56,793
Pomalu.

1449
01:35:57,586 --> 01:35:59,046
Bylo to v pořádku.

1450
01:36:00,172 --> 01:36:02,090
Políbil mě.

1451
01:36:02,257 --> 01:36:03,717
Všude.

1452
01:36:04,551 --> 01:36:06,136
Po celém těle.

1453
01:36:07,220 --> 01:36:08,597
Pomalu.

1454
01:36:08,931 --> 01:36:11,683
Jemně. Bylo to v pořádku.

1455
01:36:13,977 --> 01:36:16,980
<i>Řekni mi, děvko</i>

1456
01:36:17,147 --> 01:36:20,317
<i>Jaké to bylo ve tvém náručí?</i>

1457
01:36:21,193 --> 01:36:25,489
<i>Bylo to lepší než se mnou?</i>

1458
01:36:26,573 --> 01:36:31,244
<i>Ano, vice, řekni mi všechno</i>

1459
01:36:31,453 --> 01:36:34,706
<i>Kolikrát, kolik kurva</i>

1460
01:36:35,374 --> 01:36:40,295
<i>Nedotáhli jste to do konce?</i>

1461
01:36:40,671 --> 01:36:45,175
<i>Ne, ty malá děvko, lžeš mi</i>

1462
01:36:45,717 --> 01:36:49,596
<i>Tolik ti toho neudělal</i>

1463
01:36:49,763 --> 01:36:54,434
<i>Jak říkáš</i>

1464
01:36:54,601 --> 01:36:59,231
<i>Ale to nevadí, hlupáku</i>

1465
01:36:59,898 --> 01:37:03,568
<i>Znovuobjevuje své ruce</i>

1466
01:37:04,152 --> 01:37:09,199
<i>V břiše a v prsou</i>

1467
01:37:13,245 --> 01:37:15,539
<i>To jsi mi neudělal?</i>

1468
01:37:15,747 --> 01:37:17,833
<i>Není pravda</i>

1469
01:37:18,709 --> 01:37:21,378
<i>Řekni mi, že to není pravda</i>

1470
01:37:38,228 --> 01:37:42,691
<i>Pověz mi to, malá děvko, znovu</i>

1471
01:37:42,899 --> 01:37:46,862
<i>Jaké to bylo ve tvém náručí?</i>

1472
01:37:47,237 --> 01:37:52,200
<i>Bylo to lepší než se mnou?</i>

1473
01:37:52,617 --> 01:37:57,497
<i>Ale, liško,
kdybys mi řekl pravdu

1474
01:37:57,664 --> 01:38:01,251
<i>Neodpustím ti</i>

1475
01:38:01,418 --> 01:38:06,173
<i>Přísahám, nikdy</i>

1476
01:38:08,842 --> 01:38:11,094
<i>Lhář</i>

1477
01:38:13,346 --> 01:38:15,307
<i>Lhář</i>

