1
00:02:22,880 --> 00:02:25,080
¡Déjalo ir! ¡No!

2
00:02:40,600 --> 00:02:43,200
¡Vamos mujer!
¿Qué sucede contigo?

3
00:02:43,280 --> 00:02:46,600
-Mantenlo bajo. Los niños están durmiendo.
-¿Has perdido la cabeza, Safiyah?

4
00:02:46,680 --> 00:02:49,320
Me estás diciendo que me calle
en mi propia casa! ¡No te muevas!

5
00:02:50,800 --> 00:02:52,440
¡Te van a joder esta noche!

6
00:03:07,560 --> 00:03:08,720
¡Cuidado, chico!

7
00:03:31,200 --> 00:03:34,480
-Te extrañé. ¡Te lo daré duro!
-Date prisa, no tengo tiempo para todo esto.

8
00:03:34,560 --> 00:03:36,560
¡No! ¡No me apresures! ¡Ven aquí!

9
00:03:45,520 --> 00:03:48,240
¿Qué diablos es esto?
¿Qué es esto? ¿Quién eres?

10
00:03:48,320 --> 00:03:51,440
¡Ay dios mío! ¡Hay un ruido afuera!
¿Podría mi marido, Salah, haber regresado ya?

11
00:03:51,520 --> 00:03:53,880
¿Qué carajo?
¿No dijiste que tiene turno esta noche?

12
00:03:53,960 --> 00:03:57,200
¿Por qué estás susurrando, muchacho? Debes haber
¡Hiciste algo mal, diablo!

13
00:03:57,280 --> 00:04:01,160
¿Estás tratando de engañarme?
¡Paga lo que acordamos!

14
00:04:01,240 --> 00:04:02,880
¿Por qué estás tan nervioso, Sayed?

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,480
-Ya es suficiente. ¡Adiós!
-¿Adónde crees que vas?

16
00:04:05,640 --> 00:04:08,600
¿Adónde vas?
Estoy hablando contigo. ¡Contéstame!

17
00:04:09,000 --> 00:04:12,400
¿Qué pasa, Zakaria?
¡No podemos dormir con todos tus gritos!

18
00:04:12,480 --> 00:04:18,000
¿Qué tenemos aquí? Ahora lo entiendo.
¡Pequeño hijo de puta!

19
00:04:18,680 --> 00:04:22,880
¿Cuál es el problema, señora Shosho?

20
00:04:23,040 --> 00:04:25,360
Estas hablando tan alto
¡Que no podemos dormir!

21
00:04:25,440 --> 00:04:28,640
¿Yo gritando? ¡Dios te ayude y te perdone!

22
00:04:29,080 --> 00:04:33,200
De todos modos, relájate y duerme bien.
Señora Shadia.

23
00:04:33,280 --> 00:04:38,160
Porque dormir es como cantar.
Cada melodía necesita un pequeño empujón.

24
00:04:38,720 --> 00:04:41,560
quiero que empujes,
y quiero empujarte.

25
00:04:41,640 --> 00:04:47,000
-¿Qué quieres decir, Zakaria?
-Quiero decir, tienes ganas de dormir.

26
00:04:47,080 --> 00:04:51,720
Entonces, alivia esa picazón y duerme.
¡Pero asegúrate de no roncar!

27
00:04:54,720 --> 00:04:56,640
Vamos, Sayed. Llévame a casa.

28
00:04:57,160 --> 00:04:59,280
-¡Estúpido!
-¡Vamos, muchacho!

29
00:05:00,240 --> 00:05:02,720
¿Alguna vez dejarás de espiar a las mujeres?

30
00:05:02,800 --> 00:05:05,200
¿No puedes dejar este desagradable hábito?

31
00:05:05,520 --> 00:05:08,040
¿Nunca espiaste a las mujeres?
cuando eras más joven?

32
00:05:08,120 --> 00:05:09,600
¡Pequeño bastardo!

33
00:05:16,240 --> 00:05:18,400
Dímelo, tío Zakaria.
Siempre vengo aquí

34
00:05:18,480 --> 00:05:21,280
y nunca me lo has dicho
quién es esta sabrosa bailarina del vientre.

35
00:05:21,920 --> 00:05:26,760
Esa es la señora Sabah Alaga.
Solía ​​ser una reconocida bailarina del vientre.

36
00:05:26,840 --> 00:05:30,760
Ahora es dueña de un cabaret.
y un restaurante familiar.

37
00:05:31,000 --> 00:05:35,440
Vayamos allí y disfrutemos.
¿O es solo para ti?

38
00:05:35,680 --> 00:05:40,480
¿Solo para mí? ¡Pequeño diablo!
Pero está bien, diablillo.

39
00:05:40,760 --> 00:05:42,880
Te llevaré allí alguna vez.

40
00:05:43,280 --> 00:05:48,080
Sayed, ¿notas el lunar?
¿Debajo de su labio inferior, hacia la izquierda?

41
00:05:48,560 --> 00:05:49,520
Sí, lo veo.

42
00:05:50,040 --> 00:05:53,800
ella tiene otra en la espalda
hacia la mitad de su columna,

43
00:05:54,200 --> 00:05:57,720
además de otros cinco
en otros lugares prohibidos.

44
00:05:58,200 --> 00:05:59,840
Te estás burlando de mí.

45
00:06:00,160 --> 00:06:02,800
¿Cómo pudiste saberlo?
¿Podrías siquiera ver en aquel entonces?

46
00:06:03,000 --> 00:06:07,840
Lo sé porque siempre oré por ella,
"¡Que Dios te conceda mayor belleza!"

47
00:06:08,240 --> 00:06:12,920
-¡Hijo de puta!
-"Hijo de puta"? ¿Cómo te atreves a insultarme?

48
00:06:13,120 --> 00:06:14,640
Lo dije de manera amistosa, hombre.

49
00:06:14,880 --> 00:06:19,360
¡Oh! Si es amigable, lo dejaré pasar.
Ya sabe, señora Roh, nuestra vecina,

50
00:06:19,640 --> 00:06:21,760
Me recuerda a la señora Sabah.
cuando ella era joven.

51
00:06:21,840 --> 00:06:25,040
Detente ahí, tío Zakaria.
No hay nadie como Roh.

52
00:06:25,560 --> 00:06:29,880
¿Cómo puedes decir eso, hijo de mamá?
¿Viste alguna vez a Sabah en aquellos días?

53
00:06:30,240 --> 00:06:33,240
-¿Por qué su marido nunca viene?
-¿El marido de quién?

54
00:06:33,320 --> 00:06:36,160
-Roh, hombre.
-¡Maldito seas, chico!

55
00:06:36,720 --> 00:06:39,000
Lo que sé es que su marido, Tawfik,

56
00:06:39,280 --> 00:06:41,520
viajó dos meses
después de su boda

57
00:06:41,840 --> 00:06:44,680
y, hasta el día de hoy, nunca ha regresado.

58
00:06:45,160 --> 00:06:47,680
-¡Beber!
-¡Esto hay que derretirlo en la lengua, idiota!

59
00:06:51,720 --> 00:06:55,280
¿Cómo podría alguien casarse con una belleza así?
y dejarla asi?

60
00:06:55,920 --> 00:06:57,440
Es un idiota, seguro.

61
00:06:58,160 --> 00:06:59,600
Tienes razón, muchacho.

62
00:06:59,840 --> 00:07:04,200
Pero los hombres son así.
Un hombre buscará a una mujer.

63
00:07:04,280 --> 00:07:09,400
de incomparable belleza, pero cuando llega el momento
¡para disparar, dispara balas de fogueo!

64
00:07:11,520 --> 00:07:13,120
¡Eres un chico realmente travieso!

65
00:07:13,200 --> 00:07:15,680
¿No me enseñarás cómo vencer a esta cosa?

66
00:07:15,760 --> 00:07:20,040
¿Derrotar? ¡Jugar! ¡El término es "jugar"!

67
00:07:20,680 --> 00:07:24,840
Pero no es tu culpa. tu padre
No te enseñé ni te envié a la escuela.

68
00:07:24,920 --> 00:07:28,520
Él nunca te enseñó nada.
sino crueldad, ira y palizas.

69
00:07:28,600 --> 00:07:31,720
Allá vamos de nuevo con mi padre y mi madre.
y lo que me enseñaron o no.

70
00:07:31,800 --> 00:07:34,080
Sólo muéstramelo. ¿Me vas a enseñar?
o simplemente insultarme?

71
00:07:34,280 --> 00:07:38,240
¿Por qué no me golpeas? al infierno
con todos ustedes. ¡Dame eso!

72
00:07:38,320 --> 00:07:39,880
-Aquí.
-Yo te enseñaré.

73
00:08:30,320 --> 00:08:33,000
-¡Calienta un poco de agua, Roh!
-Estoy en ello.

74
00:08:44,720 --> 00:08:47,400
-¿Está bien el agua, niña?
-Es agradable y cálido.

75
00:08:48,440 --> 00:08:50,200
Sí, es bueno.

76
00:08:54,280 --> 00:08:55,680
No me pellizques, niña.

77
00:08:59,360 --> 00:09:00,720
¿Por qué estás tan distraído?

78
00:09:03,000 --> 00:09:04,240
-¡Déjalo!
-Bueno.

79
00:09:04,440 --> 00:09:08,560
¡Dame eso! Vamos, llévate esto.

80
00:09:09,080 --> 00:09:11,920
Cierra la puerta y vete a dormir.

81
00:09:13,000 --> 00:09:17,120
Necesitamos levantarnos temprano mañana
para finalizar la transferencia.

82
00:09:17,200 --> 00:09:18,080
¡Vamos!

83
00:09:22,880 --> 00:09:23,880
¡Buenas noches!

84
00:10:42,960 --> 00:10:46,800
¡Vamos, muchacho, despierta! ¡Levantarse!

85
00:10:48,080 --> 00:10:50,640
-¡Ay dios mío!
-¿Dónde has estado toda la noche, muchacho?

86
00:10:50,720 --> 00:10:53,640
-Yo solo--
-¿Tú sólo qué? ¡Me dejaste en paz!

87
00:10:53,720 --> 00:10:55,360
¿No te dije que nunca te fueras?

88
00:10:55,440 --> 00:10:56,800
-¿No lo hice?
-Lo hiciste.

89
00:10:56,880 --> 00:11:00,480
¡Sé un hombre, hijo!
Quédate siempre a mi lado. ¡Vamos!

90
00:11:05,600 --> 00:11:08,680
¡Qué belleza!
¡No deberías caminar de pie!

91
00:11:10,880 --> 00:11:17,160
¡Cúbrete! te dije que te pusieras
una abaya, ¡pero no escuchaste!

92
00:11:17,240 --> 00:11:19,040
¿Aún no ha aparecido Roh, Fawzi?

93
00:11:19,120 --> 00:11:21,760
ella salio con su suegra
esta mañana y aún no ha regresado.

94
00:11:21,840 --> 00:11:26,000
¿Por qué miras por encima del hombro?
¡Camina recto!

95
00:11:30,120 --> 00:11:34,080
-Esa chica necesita un hombre que la dome.
-Ningún hombre podría domar a una chica así.

96
00:11:34,160 --> 00:11:36,160
-¡Oye, cariño!
-¡Cállate!

97
00:11:37,440 --> 00:11:38,480
¿Qué estás mirando?

98
00:11:38,880 --> 00:11:39,880
¡Aquí está ella!

99
00:11:41,160 --> 00:11:42,240
-Ella es pura miel.
-¡Caliente!

100
00:11:43,080 --> 00:11:45,400
¡Tan dulce!

101
00:11:47,640 --> 00:11:49,240
¿Qué es esto, perra? ¿Estás loco?

102
00:11:49,320 --> 00:11:50,720
¡Ahora puedes coquetear todo lo que quieras!

103
00:11:55,920 --> 00:11:56,800
¿Qué pasa, muchacho?

104
00:12:00,120 --> 00:12:01,680
Ayúdame a bajar las escaleras.

105
00:12:04,000 --> 00:12:07,640
-¿Cómo estás, Fathi?
-Buenos días, Um Tawfik.

106
00:12:07,720 --> 00:12:10,240
¿Qué te pasa, muchacho? ¡Pórtate bien!

107
00:12:10,560 --> 00:12:13,240
no entiendo por qué
Los hombres están encima de ella así.

108
00:12:13,320 --> 00:12:15,080
Ella parece de mal humor.

109
00:12:17,760 --> 00:12:21,280
-¡Felicidades, hombre!
-Pero quiero un mejor trato la próxima vez.

110
00:12:21,360 --> 00:12:24,400
Haremos nuestro mejor esfuerzo. Ya te vas.
Que Dios esté contigo.

111
00:12:24,520 --> 00:12:28,080
Buen día. ¡Eso es mucho dinero!
¡Qué mañana tan bendita!

112
00:12:29,040 --> 00:12:30,480
¿No hay nada aquí para mí?

113
00:12:31,040 --> 00:12:32,240
Buenos días Arafa.

114
00:12:33,400 --> 00:12:34,280
¿Qué?

115
00:12:34,720 --> 00:12:36,000
Más piedras para shisha, muchacho.

116
00:12:37,280 --> 00:12:39,800
-¿Por qué estás tan triste?
-Escucha, Arafa.

117
00:12:40,280 --> 00:12:42,360
hacer la entrega,
y haré que valga la pena.

118
00:12:42,440 --> 00:12:43,560
Si no, te arruinaré.

119
00:12:45,000 --> 00:12:49,520
Lo entiendo. La mujer está afuera.
Por eso estás mirando el camino.

120
00:12:51,480 --> 00:12:55,760
Mira, Arafa, ya que eres tan inútil,
Déjame manejarlo.

121
00:12:55,840 --> 00:13:00,000
Repetiré lo que dije. si ella alguna vez
Si saliera sola, te la traería.

122
00:13:00,120 --> 00:13:03,360
¿Por qué tanto alboroto? Las mujeres son todas iguales
pero estás obsesionado con ella.

123
00:13:05,480 --> 00:13:09,880
-Entonces no podrás hacerlo, ¿verdad?
-Eso duele.

124
00:13:10,520 --> 00:13:12,280
Soy el hombre perfecto para este trabajo.

125
00:13:12,360 --> 00:13:14,640
Me haces querer irme
y abrir un puesto de cigarrillos.

126
00:13:15,480 --> 00:13:18,640
¿De qué estás hablando?
¿Quién deja un trabajo digno como el tuyo?

127
00:13:18,720 --> 00:13:20,160
¿Abrir un puesto de cigarrillos, Arafa?

128
00:13:20,360 --> 00:13:23,800
Siéntate y relájate. Tómatelo con calma, hombre.

129
00:13:30,280 --> 00:13:33,000
"Dame más amor. ¡Dame más!"

130
00:13:33,240 --> 00:13:36,640
Déjeme llevárselo, señora Roh.
¿Cómo está, señora Um Tawfik?

131
00:13:37,080 --> 00:13:39,960
-¿Necesitas algo?
-Solo quería preguntar por Tawfik.

132
00:13:40,040 --> 00:13:42,400
¿Llama o envía cartas?
Quiero decir, ¿está bien?

133
00:13:42,480 --> 00:13:45,040
¿Qué es lo que quieres, Arafa?
¡Basta, niña!

134
00:13:45,120 --> 00:13:50,880
¡Solo quiero lo mejor para ti! somos tu
vecinos y estamos a sus ordenes.

135
00:13:50,960 --> 00:13:53,840
¡Basta de tonterías de "vecinos"!
¿Me oyes?

136
00:13:54,000 --> 00:13:58,160
Todo el mundo sabe de ti.
Tu hedor te precede. ¡Cállate, niña!

137
00:13:58,240 --> 00:14:00,920
¿Por qué? ¿No crees que me baño?

138
00:14:01,000 --> 00:14:04,120
Cualquiera con nariz
¡Sabe cómo hueles!

139
00:14:04,240 --> 00:14:05,520
¿Qué pasa, Um Tawfik?

140
00:14:05,680 --> 00:14:09,560
Soy Arafa. Si me golpean, devuelvo el golpe dos veces
tan duro. No puedes decirme eso.

141
00:14:09,640 --> 00:14:13,000
¿Qué sucede contigo?
¿Vas a despotricar como una mujer?

142
00:14:14,280 --> 00:14:18,240
Te has construido a ti mismo
¡Con dinero sucio, proxeneta!

143
00:14:18,320 --> 00:14:20,960
-¡Miren esto, muchachos!
-¡Debería cortarte la lengua, mujer!

144
00:14:21,040 --> 00:14:24,000
¡Salah, ven a ver! Um Tawfik
¡Está limpiando el suelo con Arafa!

145
00:14:24,480 --> 00:14:27,440
¿Qué podría querer de ti, mujer?
¡Ya tienes un pie en la tumba!

146
00:14:27,520 --> 00:14:33,120
¡Arafa! Compórtate, hombre.
No puedes hablarle así a Um Tawfik.

147
00:14:33,200 --> 00:14:37,600
-Está bien, por ti no lo haré. De lo contrario, yo--
-¡Basta!

148
00:14:37,760 --> 00:14:40,480
Piérdete antes de que me quite las pantuflas
y te golpeo con ellos!

149
00:14:40,560 --> 00:14:43,800
-Pareces como--
-¡Basta, Arafa! ¡Dije basta!

150
00:14:44,360 --> 00:14:47,600
-¡Piérdase! ¡Maldito seas!
-Es mi culpa, Um Tawfik.

151
00:14:48,000 --> 00:14:49,600
Es culpa mía, señora Roh.

152
00:14:49,840 --> 00:14:54,160
¡Vamos! Has hecho un gran escándalo.

153
00:14:54,240 --> 00:14:55,480
¡Váyanse al infierno todos!

154
00:14:56,880 --> 00:14:58,360
¡Qué vieja bruja!

155
00:15:03,320 --> 00:15:06,560
-¿Estás feliz por lo que acaba de pasar?
-¿Qué he hecho?

156
00:15:06,640 --> 00:15:08,840
todo lo que paso
¡Es gracias a ti, querida!

157
00:15:09,040 --> 00:15:12,480
Si caminaras derecho, ellos no lo harían.
¡Creo que fuiste tan fácil!

158
00:15:12,640 --> 00:15:14,760
¡Tener compasión! Ni siquiera he
visto la calle!

159
00:15:14,880 --> 00:15:18,680
Cuando salgo, es contigo.
¡Ni siquiera me dejas mirar por la ventana!

160
00:15:18,760 --> 00:15:21,760
-¡Tener compasión!
-¡Mierda!

161
00:15:21,880 --> 00:15:26,760
-¿De verdad no ves lo que estás haciendo?
-¡No estoy haciendo nada! ¡Me lo guardo para mí!

162
00:15:27,080 --> 00:15:29,400
Es el mismo discurso cada vez que salimos.

163
00:15:29,480 --> 00:15:34,040
Actuarás decentemente hasta que tu marido
regresa a casa sano y salvo.

164
00:15:35,000 --> 00:15:38,400
¡Mi marido! ¿Dónde está ese marido mío?

165
00:15:44,680 --> 00:15:47,480
Sayed, prepara shisha para el jefe.

166
00:15:49,680 --> 00:15:52,640
-¡Buenas noches, señor!
-Dámelo, hijo.

167
00:15:55,240 --> 00:15:57,040
Entonces, ¿qué opinas de esta mezcla?

168
00:16:00,040 --> 00:16:01,920
Está bien, Arafa.
Ya estás mejor.

169
00:16:02,520 --> 00:16:03,960
¡Oh, me siento aliviado!

170
00:16:04,040 --> 00:16:08,440
Me gusta la hierba aceitosa. el humo
va directamente al cerebro.

171
00:16:09,960 --> 00:16:11,720
Mejor que la horrible hierba de ayer.

172
00:16:11,800 --> 00:16:14,640
Qué vergüenza, jefe.
Soy el rey del buen rollo.

173
00:16:14,720 --> 00:16:17,280
Una mezcla pésima no vale
el carbón que se quema para fumarlo.

174
00:16:17,360 --> 00:16:20,040
Sayed, renueva la piedra de la shisha.
Para él, muchacho. ¡Rápidamente!

175
00:16:20,120 --> 00:16:22,800
-¿Por qué llegan tan tarde las mujeres, Arafa?
-¿Cuál es tu problema? ¡Relajarse!

176
00:16:23,720 --> 00:16:25,480
Aquí están. ¡Vaya, déjelos entrar!

177
00:16:26,640 --> 00:16:30,320
Llegan tarde. Las mujeres con las que trato
Siempre ten el momento perfecto.

178
00:16:31,000 --> 00:16:34,200
Bienvenidos a una tarde
lleno de belleza y alegría!

179
00:16:34,280 --> 00:16:36,400
¡Buenas noches a ti!

180
00:16:37,440 --> 00:16:38,360
¡Aquí están!

181
00:16:40,040 --> 00:16:41,120
¡Ven aquí, cariño!

182
00:16:46,760 --> 00:16:49,760
-Caminame--
-Saluda...

183
00:16:49,880 --> 00:16:50,920
¡Ven aquí, niña!

184
00:16:52,480 --> 00:16:53,720
¡Te extrañé, hermosa!

185
00:16:54,040 --> 00:16:58,280
Ahora sabes que mi palabra es buena, jefe.
¡Soy el jefe de la división Great Rack!

186
00:16:58,760 --> 00:17:03,000
Eres un mentiroso y no estás haciendo lo suficiente.
para mantener tu sustento, Arafa.

187
00:17:03,080 --> 00:17:04,400
¿Qué quieres decir, Talaat?

188
00:17:04,480 --> 00:17:06,880
Si eres tan inteligente,
¿Por qué sigues decepcionándome?

189
00:17:07,000 --> 00:17:11,040
Sucederá. ella vendrá
arrastrándose hacia ti de rodillas.

190
00:17:11,120 --> 00:17:13,240
Cómo se hace el trabajo es más importante
que hacerlo realmente.

191
00:17:13,360 --> 00:17:14,360
¿No es así, gente?

192
00:17:14,440 --> 00:17:16,440
-Por supuesto.
-¡Ya basta con eso!

193
00:17:16,720 --> 00:17:19,240
Sinceramente, Arafa, sólo puedes conseguir
mujeres de segunda mano.

194
00:17:21,000 --> 00:17:23,040
¿Somos de segunda mano, jefe?

195
00:17:23,120 --> 00:17:24,920
¿A quién llamas de segunda mano, jefe?

196
00:17:25,000 --> 00:17:29,120
Sí, de segunda mano. Sofás manchados.

197
00:17:30,480 --> 00:17:33,680
Eso me recuerda, cariño, tu noche de bodas.
con Anwar es mañana.

198
00:17:33,760 --> 00:17:35,360
¿Por qué tenemos que casarnos, jefe?

199
00:17:35,440 --> 00:17:39,160
Escucha, niña. Este matrimonio protegerá
usted de la policía y sus redadas

200
00:17:39,240 --> 00:17:41,680
de vez en cuando. ¿Entender?

201
00:17:41,960 --> 00:17:43,120
¡Felicitaciones, querida!

202
00:17:43,800 --> 00:17:46,720
Amarah es una chica dura.
¿Recuerdas esos dos días?

203
00:17:46,800 --> 00:17:50,000
-¿Cómo podría olvidarlo?
-¡Felicidades, Anwar!

204
00:17:50,120 --> 00:17:55,640
Lo siento por ti, Arafa. la suegra de roh
¡Te he dejado en ridículo!

205
00:17:56,200 --> 00:17:59,160
¿Crees que dejaría que una bruja así
humillarme?

206
00:17:59,240 --> 00:18:01,240
¡Le haré pagar el triple!

207
00:18:01,320 --> 00:18:05,200
Dígame, Sr. Talaat. ¿Quién es esta mujer?
¿Quién te mantiene despierto por la noche?

208
00:18:05,280 --> 00:18:12,240
¡Una mujer excepcional!
¡Uno por el que harías todo lo posible para conseguirlo!

209
00:18:12,320 --> 00:18:16,120
-¿Y quién es esta mujer?
-Roh.

210
00:18:16,200 --> 00:18:18,200
Esas innumerables horas...

211
00:18:19,000 --> 00:18:22,080
compensado por todo el baile
y felicidad que me habia perdido

212
00:18:22,200 --> 00:18:23,560
en esos largos años.

213
00:18:48,200 --> 00:18:49,720
¿No te dije que es un mundo pequeño?

214
00:18:50,400 --> 00:18:54,360
Trabajen duro, hombres. quiero decoraciones
del que todo el mundo hablará.

215
00:18:55,000 --> 00:18:56,680
¡Que Dios nos haga felices a todos!

216
00:19:00,400 --> 00:19:04,200
Ya veremos. Como se hace el trabajo
es más importante que hacerlo realmente.

217
00:19:19,160 --> 00:19:21,960
Espera un minuto. Espera un minuto.

218
00:19:22,320 --> 00:19:25,400
Toda esta alegría y entretenimiento.
Es gracias a nuestro jefe.

219
00:19:25,480 --> 00:19:28,640
El comercio de repuestos es su campo.

220
00:19:29,000 --> 00:19:33,080
Él es el original,

221
00:19:33,240 --> 00:19:35,800
¡El excelente señor Talaat, el Jaguar!

222
00:19:35,880 --> 00:19:37,840
El amor nos ha unido a todos.

223
00:19:38,040 --> 00:19:41,280
El mundo entero nos escuchará,
¡Y ésta será una noche salvaje!

224
00:19:41,360 --> 00:19:43,240
¡Escuchémoslo!

225
00:19:55,040 --> 00:19:58,560
Este es un saludo de mi corazon.

226
00:19:59,000 --> 00:20:02,280
a mi querida y preciosa.

227
00:20:02,360 --> 00:20:08,920
Si nos enamoramos es porque
tenemos buen gusto. ¡Escuchémoslo!

228
00:20:23,160 --> 00:20:27,000
-¿Qué haces ahí, niña?
-Viendo la boda.

229
00:20:27,080 --> 00:20:29,920
¿Boda? Cierra esa estúpida ventana. ¡Vamos!

230
00:20:31,200 --> 00:20:34,000
-Métete en tu habitación y vete a la cama.
-Bueno.

231
00:20:34,080 --> 00:20:36,920
¿Por qué sigues ahí parado? ¡Entra!

232
00:20:37,000 --> 00:20:39,080
-Bueno.
-¡Maldito seas, idiota!

233
00:21:25,680 --> 00:21:30,080
-¿Qué haces ahí, niña?
-Viendo la boda.

234
00:21:30,480 --> 00:21:32,400
Cierra la ventana y vete a dormir, cariño.

235
00:21:34,200 --> 00:21:37,880
Ya estoy hasta aquí contigo.
Sólo me estoy divirtiendo.

236
00:21:38,000 --> 00:21:41,640
¿No es suficiente que tenga que soportar?
esta horrible vida contigo

237
00:21:41,880 --> 00:21:43,680
y mantener limpia la reputación de tu hijo?

238
00:21:43,760 --> 00:21:47,440
-Mujeres como tú--
-¿Como yo?

239
00:21:47,520 --> 00:21:51,280
¡No soy una mujer cualquiera! sigo
¡Hombres y mujeres alerta!

240
00:21:51,360 --> 00:21:53,080
Y si alguna vez decido que quiero un hombre,

241
00:21:53,160 --> 00:21:56,880
ellos se alinearán para mí
¡Bajo el sol ardiente!

242
00:21:56,960 --> 00:22:00,880
-¿Para qué?
-Soy el producto original. ¡Echa un vistazo!

243
00:22:01,280 --> 00:22:05,040
no tengo los dientes torcidos
o huesos deformes,

244
00:22:05,120 --> 00:22:07,200
y no necesito alisar mi cabello.

245
00:22:07,320 --> 00:22:10,640
Escúchame, Roh.
El pequeño barrio en el que vivimos.

246
00:22:11,080 --> 00:22:13,440
es un mar que contiene peces
de todas las formas y tamaños,

247
00:22:14,200 --> 00:22:15,920
pero el hedor de cada uno es el mismo.

248
00:22:16,000 --> 00:22:20,840
Estoy harto del hedor de tus palabras,
y de estar preso aquí contigo!

249
00:22:21,040 --> 00:22:24,480
-Déjame ir.
-¿Quieres ser liberado, Roh?

250
00:22:25,040 --> 00:22:31,600
No, quiero que mi marido me haga compañía.
y pásala bien conmigo.

251
00:22:31,680 --> 00:22:34,880
quiero que coma conmigo todos los dias
¡Y hazme sentir segura todas las noches!

252
00:22:35,640 --> 00:22:38,480
-¿A dónde vas, niña?
-¡Voy a salir!

253
00:22:38,600 --> 00:22:42,280
-Sé sensata y quédate adentro, niña.
-¿Por qué no te mueres?

254
00:23:08,400 --> 00:23:13,280
Si buscas belleza
La verdadera belleza está dentro del alma.

255
00:23:16,280 --> 00:23:21,960
Hay personas con una belleza excepcional.
Viviendo vidas de pretensión

256
00:23:23,040 --> 00:23:27,000
¿De qué sirve la belleza?

257
00:23:28,160 --> 00:23:35,120
¿Si vives con dolor?

258
00:23:37,080 --> 00:23:40,160
No dejes que la belleza te engañe

259
00:23:41,360 --> 00:23:44,880
No dejes que la belleza te engañe o te engañe

260
00:23:45,760 --> 00:23:52,040
Si dejas que te engañe
Dormirás cada noche en una cama en llamas

261
00:23:54,080 --> 00:23:59,600
La belleza, por fascinante que sea
Eventualmente se desvanecerá

262
00:24:01,440 --> 00:24:06,200
La belleza, por fascinante que sea

263
00:24:08,880 --> 00:24:14,280
Eventualmente se desvanecerá

264
00:24:14,760 --> 00:24:19,320
El amor de la carne no durará

265
00:24:19,400 --> 00:24:26,400
Lo que perdurará es la belleza del alma.

266
00:24:26,880 --> 00:24:31,000
Oh, mis largas noches
Ay, mis ojos insomnes

267
00:24:31,720 --> 00:24:36,680
lo que realmente me duele
Lo que me rompió por dentro

268
00:24:37,000 --> 00:24:41,920
Fue que les di todo de mi
Y me abandonaron

269
00:24:42,360 --> 00:24:47,400
me abandonaron
me abandonaron

270
00:24:47,560 --> 00:24:49,840
me abandonaron

271
00:25:00,920 --> 00:25:05,600
mañana se revelará
¿Quién es realmente cariñoso y quién es cruel?

272
00:25:06,160 --> 00:25:10,640
Sólo entonces conocerás mi verdadero yo.
Cuando el tiempo lo revela todo

273
00:25:11,080 --> 00:25:15,560
Cuando el tiempo lo revela todo
Cuando el tiempo lo revela todo

274
00:25:16,560 --> 00:25:20,800
Estoy nadando en aguas turbulentas
Con grandes olas a mi alrededor

275
00:25:21,560 --> 00:25:26,120
Tirandome por ahí
Y todos se están aprovechando de mí

276
00:25:26,800 --> 00:25:31,040
Todos se aprovechan de mi
Todos se aprovechan de mi

277
00:25:32,120 --> 00:25:36,800
viví mi vida por ellos
Y temí por ellos

278
00:25:37,280 --> 00:25:42,080
Me hicieron olvidar quien soy
Y ya no me quedo con ellos

279
00:25:42,240 --> 00:25:46,760
Seré el último en pie
Seré el último en pie

280
00:25:47,360 --> 00:25:49,880
Seré el último en pie

281
00:25:50,640 --> 00:25:52,760
Algunas personas desechan los dones de Dios

282
00:25:52,840 --> 00:25:56,880
Y otros los recogen y los honran

283
00:26:01,040 --> 00:26:04,040
Quien degrada a las mujeres

284
00:26:06,520 --> 00:26:09,000
Quien degrada a las mujeres

285
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
Será degradado en la vida.

286
00:26:11,680 --> 00:26:14,040
La vida ha humillado a muchos hombres poderosos.

287
00:26:14,200 --> 00:26:16,600
levanta las manos

288
00:26:16,680 --> 00:26:20,800
Oh, querido
Oh, querido

289
00:26:21,840 --> 00:26:24,280
Oh, querido

290
00:26:42,720 --> 00:26:47,080
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

291
00:26:47,920 --> 00:26:49,440
Si no levantas las manos...

292
00:26:49,520 --> 00:26:51,200
¡Si no lo haces...!

293
00:26:52,280 --> 00:26:55,720
¡Oh, Abdel Salam! ¡Canta conmigo!

294
00:27:01,160 --> 00:27:05,160
¿No es esto?
la belleza

295
00:27:06,000 --> 00:27:10,280
la belleza
la belleza

296
00:27:11,880 --> 00:27:16,480
esto no es todo
Oh, si, lo es

297
00:27:17,360 --> 00:27:21,520
la belleza
la belleza

298
00:27:22,120 --> 00:27:25,160
Canta conmigo, canta conmigo, canta conmigo

299
00:27:28,000 --> 00:27:29,440
Cantalo

300
00:27:38,600 --> 00:27:40,880
¡Tú príncipe! ¡De nuevo!

301
00:27:41,720 --> 00:27:43,320
¡Repite eso otra vez!

302
00:27:50,720 --> 00:27:54,680
Oh, querido
Oh, querido

303
00:27:55,880 --> 00:27:58,320
Oh, querido

304
00:28:07,520 --> 00:28:11,320
¡Felicitaciones al novio!
¡Felicitaciones a la novia!

305
00:28:12,760 --> 00:28:14,000
¡Es suficiente!

306
00:28:15,200 --> 00:28:16,080
¿Qué?

307
00:28:17,160 --> 00:28:20,680
¿Me vas a besar, abrazar o qué?

308
00:28:20,760 --> 00:28:24,120
Aún no lo he decidido.
Esta situación es más grande que yo.

309
00:28:25,680 --> 00:28:27,440
¡Entonces eres uno de esos hombres!

310
00:28:27,520 --> 00:28:29,920
¿Uno de qué hombres? Compórtate bien,
¡O te daré una lección!

311
00:28:30,000 --> 00:28:32,160
¿Crees que estás casado con alguna mariquita?
con moño de hombre?

312
00:28:32,240 --> 00:28:37,360
Con pan o sin pan, hazlo rápido.
Tómate todo el tiempo que necesites...

313
00:28:37,880 --> 00:28:40,400
y muéstrame lo que puedes lograr.

314
00:28:40,520 --> 00:28:44,800
Me duele mucho el estómago.
Debí haber bebido mucho.

315
00:28:44,880 --> 00:28:46,720
Mañana sacudiré tu mundo.

316
00:28:46,800 --> 00:28:51,480
¿Qué? ¿Mañana? ¡Muévete! has asumido
mucho de mi tiempo y esfuerzo.

317
00:28:51,560 --> 00:28:52,560
¡Ni siquiera te toqué!

318
00:28:57,840 --> 00:28:59,960
¿A dónde vas?
¿En nuestra noche de bodas, mujer?

319
00:29:00,600 --> 00:29:03,320
-¿Me vas a detener?
-Solo no llegues tarde.

320
00:29:11,440 --> 00:29:13,640
¿Qué es esa voz?
Ciertamente no mi estómago.

321
00:29:15,200 --> 00:29:16,080
¡Ay dios mío!

322
00:29:16,280 --> 00:29:19,160
¡Dije, para! ¡Dicho!

323
00:29:45,080 --> 00:29:47,280
Compensaré la muerte de tus padres.

324
00:29:47,360 --> 00:29:50,160
Te mimaré y te llevaré
conmigo en todas partes.

325
00:29:50,240 --> 00:29:52,880
Tengo que ir a Kuwait por dos meses.
entonces te llevaré lejos.

326
00:29:55,760 --> 00:29:57,000
¿No dirás que sí?

327
00:30:01,600 --> 00:30:04,040
¡Habas calientes y deliciosas!

328
00:30:09,560 --> 00:30:12,680
-¿Quién es?
-Somos nosotros. Abrir.

329
00:30:14,320 --> 00:30:16,320
-Buenos días, cariño.
-Buen día.

330
00:30:16,400 --> 00:30:19,840
Queremos hablar con Um Tawfik, por favor.

331
00:30:20,800 --> 00:30:22,640
Un minuto. Iré a despertarla.

332
00:30:24,520 --> 00:30:26,240
¡Ay dios mío! ¡Ayuda!

333
00:30:26,640 --> 00:30:31,840
¡Ayúdame, madre!

334
00:30:31,960 --> 00:30:35,760
-¡Um Tawfik! ¡Um Tawfik!
-¡Ayúdame! ¡Ay dios mío!

335
00:30:35,840 --> 00:30:40,440
-¡Ven y echa un vistazo a tu querida niña!
-¡Ya es suficiente! ¡No hagas un escándalo!

336
00:30:40,920 --> 00:30:43,200
¿No pudiste encontrar a nadie?
Aparte de mi marido, ¿eres puta?

337
00:30:43,280 --> 00:30:46,120
-¡Madre! ¡Ayuda!
-¡Ay dios mío!

338
00:30:46,760 --> 00:30:48,920
-¡Ayúdame, madre!
-¿Qué está sucediendo?

339
00:30:49,000 --> 00:30:50,360
-¡Ay dios mío!
-¿Lo que está sucediendo?

340
00:30:50,440 --> 00:30:53,040
¿No sabes lo que está pasando?
¿Vieja desvergonzada?

341
00:30:53,160 --> 00:30:57,120
Tu preciosa nuera
¡Estaba teniendo sexo con mi marido!

342
00:30:57,200 --> 00:31:01,280
-¡Ay dios mío! Ella está mintiendo.
-¡Oh, Dios mío! ¿Me estás tomando el pelo, niña?

343
00:31:01,600 --> 00:31:04,400
-¿Mientras dormía?
-¿Por qué haces esto?

344
00:31:06,880 --> 00:31:10,120
-¡Qué escándalo, Tawfik! ¡Ay, querido hijo!
-¡Te haré un ejemplo!

345
00:31:11,160 --> 00:31:14,280
-Que todos aquí lo sepan...
-¡Ayúdame, madre!

346
00:31:14,360 --> 00:31:17,800
...ese Roh, que finge
ser una mujer honorable,

347
00:31:17,880 --> 00:31:21,760
estaba durmiendo con mi marido
en su apartamento!

348
00:31:21,840 --> 00:31:24,080
Ya nadie en el mundo tiene vergüenza.

349
00:31:24,160 --> 00:31:26,760
No podría soportar que me tocaran
por otro hombre!

350
00:31:26,840 --> 00:31:30,600
Y la vieja bruja, Hanem,
¡La está encubriendo!

351
00:31:30,680 --> 00:31:33,960
-¡Qué vieja tan cochina!
-¡Esto es escandaloso!

352
00:31:34,120 --> 00:31:35,520
¿Por qué?

353
00:31:35,920 --> 00:31:37,920
Ella nos ha deshonrado a todos,
¡el vagabundo descarado!

354
00:31:38,000 --> 00:31:42,720
¡Basta, todos ustedes!
Dije, no hagas un escándalo.

355
00:31:42,800 --> 00:31:45,520
Soy un hombre. ¡Puedo hacer lo que quiera!

356
00:31:45,600 --> 00:31:48,320
Si hubiera un hombre en este lugar,
ya la habría matado.

357
00:31:48,400 --> 00:31:54,240
-¡No eres ningún hombre! ¿Ella lanzó un hechizo?
-¿Qué está sucediendo?

358
00:31:54,320 --> 00:31:55,840
Señora Roh, póngase esto.

359
00:31:56,400 --> 00:32:00,040
-Debe haberle lanzado un hechizo.
-¿Estás tratando de demostrar que eres un hombre?

360
00:32:00,720 --> 00:32:03,480
-¿Qué es esto, Sayed?
-¡Si la tocas, te abriré!

361
00:32:03,560 --> 00:32:07,400
¿Qué diablos está pasando?
¿Qué es esto, Sayed?

362
00:32:07,480 --> 00:32:10,040
Estás sosteniendo un cuchillo,
tu hijo de puta? ¿Actuando como un matón?

363
00:32:10,120 --> 00:32:13,240
¡Vete de aquí!
¿Qué está pasando aquí, Anwar?

364
00:32:15,760 --> 00:32:19,800
¿Qué pasó? ¿Sigues aquí?
¡Vete a la mierda, hijo de puta!

365
00:32:19,880 --> 00:32:22,440
-¿Qué pasó, señora Roh?
-Me están acusando falsamente.

366
00:32:22,520 --> 00:32:26,000
¿Qué te pasa, Anwar? tu solo
¡se casó! ¿Ya estás aburrido?

367
00:32:26,200 --> 00:32:30,720
No, jefe. Ella es la que me guiñó un ojo
y me dijo que la visitara en su casa.

368
00:32:30,800 --> 00:32:33,640
¡Mentiroso hijo de puta!

369
00:32:33,720 --> 00:32:36,080
¡Fuera! ¡Y ponte la ropa!

370
00:32:36,160 --> 00:32:39,640
-¡Madre, te lo juro, no pasó nada!
-¡Os cortaré el cuello si volvéis!

371
00:32:39,720 --> 00:32:41,640
¡Bien, entonces hazlo a tu manera!

372
00:32:41,720 --> 00:32:45,320
Pero lo juro, si alguna vez se acerca
¡Mi marido, le daré una paliza!

373
00:32:45,400 --> 00:32:48,520
-¡Fuera, mujer!
-¡Me atacaron y me desnudaron!

374
00:32:48,600 --> 00:32:50,600
-¡Ay, mi pobre hijo!
-¡Muévete, hombre!

375
00:32:51,040 --> 00:32:53,240
-¡Ay, mi pobre hijo!
-¡Que Dios proteja a nuestras mujeres!

376
00:32:53,400 --> 00:32:55,920
¡Tu esposa te ha deshonrado!

377
00:32:56,000 --> 00:32:58,760
Por favor, Um Tawfik.
No le digas nada.

378
00:32:58,840 --> 00:33:01,480
Estará tan sorprendido,
incluso podría matarlo.

379
00:33:02,360 --> 00:33:07,040
-¡Oh, Dios mío! ¡Um Tawfik!
-¡Madre!

380
00:33:07,120 --> 00:33:09,280
-¡Madre!
-¡Um Tawfik!

381
00:33:09,720 --> 00:33:13,840
-¡Madre! ¡Despierta, madre!
-¡La mujer se ha ido!

382
00:33:13,960 --> 00:33:18,760
-¡No!
-¡Oh, mi querido Um Tawfik! ¡Querida mía!

383
00:33:19,000 --> 00:33:20,600
¡Madre, por favor despierta!

384
00:33:20,680 --> 00:33:23,800
Sujétala, Roh.
Yo me encargaré de todo.

385
00:33:24,080 --> 00:33:27,120
Soy un hermano para ti.
¡Oh, dulce Um Tawfik!

386
00:33:27,920 --> 00:33:34,160
¡No! ¡No, madre, por favor! ¡No!

387
00:33:35,960 --> 00:33:38,600
El mandamiento de Allah
sucederá...

388
00:33:38,680 --> 00:33:41,880
-¿Me apuntaste con un cuchillo a la cara, Sayed?
-Y te habría abierto con eso.

389
00:33:41,960 --> 00:33:47,840
-Rápido, ¿cuánto por esto?
-¿Este? 35 libras y una funda para teléfono.

390
00:33:47,920 --> 00:33:49,840
Tomaré no menos de 400 libras.

391
00:33:50,520 --> 00:33:52,800
¿Cuatrocientos?
¿Estás vendiendo un apartamento?

392
00:33:52,880 --> 00:33:54,520
¿Quieres que se lo diga a la gente?

393
00:33:54,880 --> 00:33:57,720
Vi con mis propios ojos que no podías
consumar el matrimonio.

394
00:33:58,840 --> 00:34:01,280
¡Aquí no pasa nada, gente!
Mantenlo bajo, hombre.

395
00:34:01,360 --> 00:34:03,400
¡Esta es una afirmación atroz!
Todo eso fue sólo práctica.

396
00:34:03,480 --> 00:34:05,200
La consumé muchísimo más tarde.

397
00:34:05,280 --> 00:34:08,880
¡Mentiroso! Si no me das 400
Ahora mismo se lo diré a todo el mundo.

398
00:34:09,600 --> 00:34:13,600
Bien, Sayed. Que maldita manera
para empezar el día!

399
00:34:15,600 --> 00:34:17,400
-Ahí tienes, Sayed.
-Dámelo aquí.

400
00:34:21,160 --> 00:34:24,680
-Sé fuerte, niña.
-Gracias.

401
00:34:25,080 --> 00:34:28,280
-Sé fuerte, cariño.
-Que esta sea la última de tus penas.

402
00:34:28,360 --> 00:34:29,200
Gracias.

403
00:34:31,440 --> 00:34:35,360
Dijo. ¿Qué sucede contigo?

404
00:34:36,040 --> 00:34:39,040
-Tengo algo que necesito decirte.
-¿Qué es?

405
00:34:39,160 --> 00:34:43,440
-Talaat y mi padre no son santos.
-Me estás ocultando algo.

406
00:34:43,720 --> 00:34:46,760
Sé que no eres nada como
las mujeres con las que salen.

407
00:34:47,080 --> 00:34:49,280
Por eso te advierto sobre ellos.

408
00:34:49,440 --> 00:34:52,400
Debes pagarle a Talaat por el funeral.

409
00:34:54,320 --> 00:34:55,720
Toma esto.

410
00:34:57,120 --> 00:35:01,040
-¿Cómo conseguiste esto?
-Gano buen dinero. Sólo tómalo.

411
00:35:01,400 --> 00:35:05,280
-Tengo suficiente dinero.
-Venga, señor Talaat. ¡Qué hombre tan honorable!

412
00:35:07,720 --> 00:35:12,240
Buenas noches, hermana Roh.
¡Dios ha dicho la verdad, en verdad!

413
00:35:12,600 --> 00:35:16,200
Escuche, señora Roh. hemos venido aquí
para discutir algo importante.

414
00:35:16,720 --> 00:35:20,880
queremos ir al grano
con la mayor gracia posible.

415
00:35:21,200 --> 00:35:22,400
¿Qué significa eso?

416
00:35:22,480 --> 00:35:27,480
El señor Talaat quiere decir que estamos
aquí para ti. Todo lo que tienes que hacer es preguntar.

417
00:35:27,560 --> 00:35:30,880
Haremos todo lo que nos pidas.

418
00:35:31,200 --> 00:35:34,040
Todo lo que quieras, considéralo hecho.

419
00:35:34,600 --> 00:35:37,080
Gracias por cuidar
de los gastos funerarios.

420
00:35:37,720 --> 00:35:40,160
Pero si no te importa,
Quiero saber cuanto costó.

421
00:35:40,480 --> 00:35:43,280
No pregunte eso, señora Roh, por favor.
Nos decepciona.

422
00:35:43,760 --> 00:35:45,760
No hay necesidad de ser tan formal.

423
00:35:45,840 --> 00:35:47,760
Deja que tu camino esté pavimentado
con gracia y amistad.

424
00:35:48,440 --> 00:35:51,240
Mi marido, Tawfik,
puede hacerse cargo de mis necesidades.

425
00:35:51,320 --> 00:35:54,720
¿Tawfik, dices? Le deseamos lo mejor.

426
00:35:55,080 --> 00:35:59,640
¿Pero no es suficiente que te haya dejado?
aquí todos estos años, Roh? De todos modos...

427
00:35:59,760 --> 00:36:03,880
Para que lo sepas,
El señor Talaat está haciendo todo esto por usted.

428
00:36:03,960 --> 00:36:05,360
Sólo por tu bien.

429
00:36:05,800 --> 00:36:11,120
-¿Por qué tomarse todas estas molestias?
-Le importa... y quiere que lo cuiden.

430
00:36:11,680 --> 00:36:14,920
Me tengo que ir ahora. Tenga cuidado, señora Roh.

431
00:36:17,000 --> 00:36:18,280
Gracias, señor.

432
00:36:20,640 --> 00:36:21,560
¿Qué es esto?

433
00:36:44,360 --> 00:36:49,120
-¿Dónde está tu familia? No aparecieron.
-No tengo familia.

434
00:36:49,240 --> 00:36:50,240
¿Cómo?

435
00:36:51,240 --> 00:36:54,640
Desde que mamá murió,
No he tenido a nadie más que a Tawfik.

436
00:36:56,840 --> 00:37:01,920
Me pregunto qué hará cuando se entere.
que su madre murió mientras él estaba fuera.

437
00:37:02,600 --> 00:37:07,720
-¿Le dijiste?
-No contestó, así que le envié un mensaje.

438
00:37:09,080 --> 00:37:14,320
Le dije que su madre murió,
y que ahora estoy solo.

439
00:37:15,160 --> 00:37:21,000
-No digas eso. Estoy justo aquí.
-Dios te mantenga a salvo para mí, Sayed.

440
00:37:23,400 --> 00:37:26,560
Estoy preocupada por él.
¿Qué pasa si ha sucedido algo malo?

441
00:37:28,480 --> 00:37:31,400
Sayed, te necesito aquí
a primera hora de la mañana.

442
00:37:31,760 --> 00:37:34,680
Lo llamaremos desde un número diferente.
Tal vez él conteste.

443
00:37:34,760 --> 00:37:36,200
Lo tiene, señora Roh.

444
00:37:37,480 --> 00:37:38,840
Gracias, cariño.

445
00:38:06,440 --> 00:38:07,280
Ven aquí.

446
00:38:09,600 --> 00:38:12,280
¿Qué hacen aquí con estos niños?

447
00:38:12,360 --> 00:38:15,280
Deberías estar agradecido de que tu padre
Te envié a la escuela, a diferencia del mío.

448
00:38:15,360 --> 00:38:19,080
-Ni siquiera me envió al preescolar. ¡Ir!
-Bueno.

449
00:38:26,600 --> 00:38:29,000
¡Tipo duro!
¿También le gritas así a Roh?

450
00:38:29,880 --> 00:38:33,840
¿Roh? Ella no discutiría conmigo.
A ella le importan mucho mis sentimientos.

451
00:38:33,920 --> 00:38:37,920
-¡Mierda! ¡Las palabras no valen nada!
-¡Sí, lo son, punk!

452
00:38:38,040 --> 00:38:41,400
-Entonces, ¿te acuestas con Roh?
-Salgo de su casa de madrugada todos los días.

453
00:38:41,480 --> 00:38:46,760
-¿Tienes que estar bromeando? ¿A qué te dedicas?
-Beso sus labios y la abrazo.

454
00:38:46,840 --> 00:38:49,160
¡Mierda! Nos está engañando a todos.

455
00:38:49,240 --> 00:38:52,240
-Dejen de escucharlo, muchachos.
-De todos modos, no es asunto tuyo.

456
00:38:52,320 --> 00:38:54,480
¿De verdad besaste sus labios? ¿Sus labios?

457
00:38:54,560 --> 00:38:57,800
-Sí, sus labios.
-Tómate una foto y te creeremos.

458
00:38:58,160 --> 00:39:02,600
No necesito una cámara. puedo mostrarte
cuando Roh y yo salgamos esta noche.

459
00:39:14,200 --> 00:39:17,840
-Dame un cigarrillo.
-Allá.

460
00:39:18,240 --> 00:39:19,680
¿Tiene usted fuego?

461
00:39:24,760 --> 00:39:27,320
Pequeño demonio, Sayed.
Él va a salir con ella.

462
00:39:27,400 --> 00:39:29,080
Acabas de perder contra él.

463
00:39:29,200 --> 00:39:31,240
¿En realidad? solo porque
¿Está caminando con ella?

464
00:39:31,320 --> 00:39:33,640
Simplemente estás amargado por haber perdido.
Ella camina a su lado.

465
00:39:35,240 --> 00:39:36,360
¡Te lo mostraré!

466
00:39:40,640 --> 00:39:42,120
¡No vengas llorando a nosotros!

467
00:39:46,400 --> 00:39:50,760
-Mira, Jaguar. ¡Como padre tanto hijo!
-Una copia de su padre.

468
00:39:51,520 --> 00:39:53,280
Como empezó tan temprano,

469
00:39:53,360 --> 00:39:56,720
terminará golpeando a su padre
y traer mucho dinero.

470
00:40:01,000 --> 00:40:04,200
Todavía no contesta.
Llámalo de nuevo por mí, por favor.

471
00:40:08,120 --> 00:40:10,600
El número al que has llamado
no está disponible...

472
00:40:10,680 --> 00:40:12,320
¿Qué? ¿Su teléfono está apagado?

473
00:40:15,720 --> 00:40:18,320
¿Dónde está su padre?
Llámalo y dile que venga aquí.

474
00:40:27,760 --> 00:40:30,800
-¿Quién es esta chica, Sayed?
-Solo un vecino. No le hagas caso.

475
00:40:31,920 --> 00:40:34,080
¿Qué pasa, jefe?
Vine tan pronto como pude.

476
00:40:34,160 --> 00:40:35,440
Cuídala entonces.

477
00:40:35,520 --> 00:40:37,600
-Mira a tu hijo.
-¿Qué hizo?

478
00:40:39,000 --> 00:40:40,720
Tu hijo de...

479
00:40:41,280 --> 00:40:44,600
Fue idea mía.
¿Crees que actuaría solo?

480
00:40:45,680 --> 00:40:48,480
Estoy tratando de encontrar una manera
para conseguirte lo que quieres.

481
00:40:49,000 --> 00:40:51,760
Más importante aún,
¿Ya tomaste tu dosis matutina?

482
00:40:51,840 --> 00:40:55,560
-Mételo, en silencio.
-Lo entendiste. Esta es una pieza original.

483
00:41:06,640 --> 00:41:11,720
Entonces, la señora Roh estuvo con usted esta mañana.
¿Y no me lo dijiste, Sayed?

484
00:41:11,800 --> 00:41:13,240
Estoy enojado contigo.

485
00:41:13,440 --> 00:41:16,000
Sólo espera hasta que lo descubras
lo que pasó entre nosotros.

486
00:41:16,680 --> 00:41:19,960
-¿Qué pasó?
-¿Recuerdas esa mujer de la que me hablaste?

487
00:41:20,080 --> 00:41:23,600
¡Maldición! ¿Por qué tuviste
¿Para recordármelo, Sayed?

488
00:41:23,680 --> 00:41:28,000
Ella era tan pequeña y linda.
Ella solía decirme,

489
00:41:28,080 --> 00:41:31,520
"Sólo me siento mujer
cuando estoy en tus brazos, tío Zakaria."

490
00:41:31,760 --> 00:41:34,880
-¿Te llamó "tío"?
-A veces.

491
00:41:35,400 --> 00:41:40,120
De todos modos, escuchemos sobre usted.
Cuéntamelo todo, Sayed.

492
00:41:40,200 --> 00:41:44,520
Lo que hice con Roh es mucho más
que lo que hiciste con esa mujer.

493
00:41:44,600 --> 00:41:47,920
Dicen que la mejor prueba de un nadador
capacidades es tirarlos al agua.

494
00:41:48,040 --> 00:41:51,760
Demuéstrame que sabes nadar,
y entonces te creeré.

495
00:41:52,280 --> 00:41:54,320
Claro, te lo demostraré.

496
00:41:57,240 --> 00:41:59,000
-¿Quién es?
-Soy yo, Sayed.

497
00:42:00,600 --> 00:42:03,160
-Entra, Sayed.
-Tengo un invitado conmigo.

498
00:42:03,800 --> 00:42:08,000
No soy un extraño. Buenas noches,
Sra. Roh. ¡Qué olor tan dulce!

499
00:42:08,480 --> 00:42:09,520
Entra, tío Zakaria.

500
00:42:14,240 --> 00:42:15,320
Disculpe, señora.

501
00:42:19,200 --> 00:42:24,400
Ven aquí. ¿Cómo pudiste hacer esto, Sayed?
Ningún extraño ha puesto jamás un pie aquí.

502
00:42:25,160 --> 00:42:30,560
Él no es un extraño. vino el tio zakaria
para ofrecerle sus condolencias. Está ciego.

503
00:42:32,280 --> 00:42:34,840
-Bienvenido, señor Zakaria.
-Gracias.

504
00:42:35,440 --> 00:42:37,080
¿Cómo tomas tu té?

505
00:42:37,160 --> 00:42:38,920
-No te preocupes por eso.
-Un par de cucharas.

506
00:42:48,320 --> 00:42:50,160
-¿Ha salido de la habitación?
-Sí.

507
00:42:50,840 --> 00:42:54,480
-¿Qué te susurró, muchacho?
-Está molesta porque te traje.

508
00:42:55,080 --> 00:42:56,160
¡En serio!

509
00:42:56,720 --> 00:42:59,160
Por eso deberíamos irnos
inmediatamente después de tomar el té.

510
00:43:00,200 --> 00:43:02,880
-¿De verdad dijo que está molesta?
-Sí.

511
00:43:03,680 --> 00:43:07,240
Ella no podrá ponerse cómoda.
conmigo mientras estás aquí.

512
00:43:08,040 --> 00:43:11,400
Dile que estoy ciego
y veo con mis manos.

513
00:43:11,560 --> 00:43:13,120
Ya se lo dije, chico gracioso.

514
00:43:13,280 --> 00:43:15,480
¡Maldito seas, pequeño demonio!

515
00:43:16,480 --> 00:43:17,520
Aquí está tu té.

516
00:43:18,120 --> 00:43:22,840
¡Qué olor tan celestial!
Gracias, querida señora.

517
00:43:22,960 --> 00:43:23,960
Ahí, tío Zakaria.

518
00:43:26,080 --> 00:43:28,360
Gracias. Que Dios te mantenga a salvo.

519
00:43:30,080 --> 00:43:34,640
Por cierto, dígame, señora.
¿Qué canciones escuchas?

520
00:43:35,600 --> 00:43:38,080
-Cualquier cosa.
-Este no es el momento para esto.

521
00:43:38,440 --> 00:43:40,400
La mujer acaba de morir
y estas hablando de canciones?

522
00:43:40,480 --> 00:43:43,280
¡Bien! Lamento tu pérdida.

523
00:43:43,360 --> 00:43:47,360
-Tenemos que irnos. Llegamos tarde.
-¡Ni siquiera llegamos a hablar!

524
00:43:48,000 --> 00:43:50,920
Bien. Señora Roh, la próxima vez jugaré.

525
00:43:51,000 --> 00:43:55,360
"Oh, noche, por favor, no termines" para ti.

526
00:43:55,480 --> 00:43:57,120
Nos hemos quedado más tiempo del necesario.

527
00:43:57,200 --> 00:44:00,520
-Vamos, tío Zakaria.
-Escucha, dijo,

528
00:44:00,600 --> 00:44:04,600
¿No querías que te llevara?
¿Ver a la señora Sabah Alaga?

529
00:44:04,680 --> 00:44:06,120
Sí. ¿Así que lo que?

530
00:44:06,200 --> 00:44:10,880
Entonces te llevaré y podremos llevarnos.
Señora Roh con nosotros

531
00:44:10,960 --> 00:44:13,880
para divertirse
y echa un vistazo a la ciudad.

532
00:44:14,320 --> 00:44:17,640
-¿Qué opina, señora?
-Tal vez.

533
00:44:17,720 --> 00:44:19,400
Vámonos, tío Zakaria.

534
00:44:19,480 --> 00:44:20,760
¡Eres un dolor de cabeza!

535
00:44:20,840 --> 00:44:24,360
Ya sabes, ella sólo te dejó entrar
porque estuve contigo.

536
00:44:25,320 --> 00:44:28,480
No me querías allí
porque descubrí tus mentiras

537
00:44:28,560 --> 00:44:32,560
y supe que no habías hecho nada
¡Con ella, pequeño mentiroso!

538
00:44:32,960 --> 00:44:36,040
¿Pensaste que ella habría hecho algo?
conmigo mientras estabas allí?

539
00:44:36,240 --> 00:44:38,920
¿No es suficiente que mis manos
estaban por todo su cuerpo?

540
00:44:39,000 --> 00:44:42,400
¿Por todo su cuerpo?
¿Crees que estoy ciego, chico?

541
00:44:42,520 --> 00:44:45,520
-¡Fuera de mi vista!
-Haz lo que quieras, hombre.

542
00:44:45,600 --> 00:44:49,280
¡Dicho, espera! Espera, chico.
¡Llévame a casa, al menos!

543
00:44:49,920 --> 00:44:53,480
-¡Puedes irte a casa tú solo!
-¡Dije! Al menos dime...

544
00:44:54,120 --> 00:44:56,280
¿Esta calle tiene luces o no?

545
00:44:59,600 --> 00:45:03,400
-Pásame un papel de liar, Sayed.
-Ahí tienes, papá.

546
00:45:05,080 --> 00:45:10,400
Créeme, eres el único
Espero que salga mejor que yo,

547
00:45:10,880 --> 00:45:14,000
porque eres mi hijo.
Y el Sr. Talaat es nuestro hombre.

548
00:45:14,840 --> 00:45:18,920
Es un hombre generoso y es
el que pone comida en nuestra mesa.

549
00:45:19,200 --> 00:45:20,760
¿Ves lo que hace tu amiga Osha?

550
00:45:20,840 --> 00:45:23,640
¿Ves cómo se mantiene?
al lado del jefe? ¡Es un niño inteligente!

551
00:45:23,840 --> 00:45:27,800
Quiero que seas incluso más inteligente que él.
No, quiero que seas tan inteligente como yo.

552
00:45:28,120 --> 00:45:32,000
Sé que no fui a la escuela,
pero tengo la mente de un genio.

553
00:45:32,560 --> 00:45:37,240
Estos son nuestros tres lemas: "Sí, señor".
"Lo tengo." "Considérelo hecho".

554
00:45:37,480 --> 00:45:39,920
-¿Lo entiendes, Sayed?
-Lo entiendo, papá.

555
00:45:40,000 --> 00:45:41,040
Pasa la cinta.

556
00:45:47,000 --> 00:45:50,880
Vamos a dar una vuelta por la colina.
mientras fumamos este lindo cigarrillo.

557
00:45:53,160 --> 00:45:54,400
Conduce despacio, ¿vale?

558
00:45:58,120 --> 00:46:00,400
Dios esté contigo, Sayed.

559
00:46:16,880 --> 00:46:21,200
-Ha pasado tanto tiempo, Ziko.
-¡Dios la mantenga sana y salva, mi señora!

560
00:46:22,120 --> 00:46:25,560
Esta es la señora Sabah Alaga.

561
00:46:25,680 --> 00:46:29,360
Ella está entre los mejores artistas.
en el mundo árabe.

562
00:46:29,440 --> 00:46:32,720
Gracias Ziko.
¿Quién es este pequeño cariño?

563
00:46:32,800 --> 00:46:35,480
Esta es la señora Roh. Mi vecino.

564
00:46:36,360 --> 00:46:38,640
¿Tú también eres bailarina?

565
00:46:39,600 --> 00:46:42,560
¿Bailarín? ella acaba de venir con nosotros
para tomar un poco de aire.

566
00:46:43,280 --> 00:46:46,880
-¿Y quién es este pequeñito?
-Dijo. Un amigo mío.

567
00:46:47,360 --> 00:46:51,200
Es un pequeño demonio, pero también
muy valiente y galante.

568
00:46:51,840 --> 00:46:53,600
Es un placer tenerte aquí, cariño.

569
00:46:57,480 --> 00:46:59,600
-¿Dónde está su lunar?
- ¿"Marca de belleza"?

570
00:46:59,680 --> 00:47:04,600
-Justo decía que eres muy hermosa.
-¡Maldito seas, chico!

571
00:47:04,800 --> 00:47:09,000
Señora Sabah, les he dicho
sobre tu gran plato de pescado.

572
00:47:09,280 --> 00:47:12,360
El que podría traer
un hombre muerto vuelve a la vida.

573
00:47:13,240 --> 00:47:15,960
Ziko, considera esto
tu propio restaurante.

574
00:47:16,040 --> 00:47:20,200
Tú y tus queridos amigos.
Puede venir aquí en cualquier momento.

575
00:47:20,280 --> 00:47:25,160
Ahora no tiene excusa, señora Roh.
Debes venir con nosotros aquí todo el tiempo.

576
00:47:25,360 --> 00:47:28,360
-Ojalá pudiera.
-Señora. Roh no sale de casa.

577
00:47:28,840 --> 00:47:31,880
-¿Por qué estás vestido de negro?
-Mi suegra falleció recientemente.

578
00:47:31,960 --> 00:47:35,880
¿Por qué alguien vestiría de negro?
para su suegra?

579
00:47:35,960 --> 00:47:38,480
Venga conmigo. Vamos.

580
00:47:38,560 --> 00:47:40,080
¡Vamos!

581
00:47:46,760 --> 00:47:49,080
Veamos si este vestido te queda bien.

582
00:47:49,320 --> 00:47:51,360
¿Cómo puedo dejar de vestir de negro?

583
00:47:52,480 --> 00:47:54,880
-¿De dónde eres, Roh?
-De Mansurá.

584
00:47:55,160 --> 00:47:59,640
¡Dios mío, somos de la misma ciudad!
Debe ser por eso que me gustaste al instante.

585
00:47:59,720 --> 00:48:03,800
-¿Eres del Mansoura?
-Me escapé cuando era niña.

586
00:48:03,880 --> 00:48:07,680
y vino a El Cairo. Cuando era más joven,
Yo era tan hermosa como tú ahora.

587
00:48:08,560 --> 00:48:10,800
Sabía que era hermosa.

588
00:48:11,360 --> 00:48:15,720
El baile corría por mi sangre,
y comencé una carrera en ello.

589
00:48:17,400 --> 00:48:19,200
Y aquí he terminado.

590
00:48:19,280 --> 00:48:21,800
Lo estás haciendo muy bien.
¡Que Dios te mantenga a salvo!

591
00:48:23,040 --> 00:48:28,320
Escucha, ponte ese vestido y sígueme.
a la cocina. Vamos, cariño.

592
00:48:28,760 --> 00:48:30,280
Zakaria tiene mucha hambre.

593
00:48:39,280 --> 00:48:41,360
Ve a ver cómo están Roh y tu bailarina.

594
00:48:41,560 --> 00:48:45,520
¿"Tu bailarina"? ¿Es eso
¿Cómo la llamas, hijo de proxeneta?

595
00:48:45,960 --> 00:48:49,880
Están teniendo una charla de mujeres.
¿Por qué estás tan preocupado?

596
00:48:50,480 --> 00:48:53,080
Me temo que le enseñará a bailar a Roh.

597
00:48:53,160 --> 00:48:56,880
No tienes vergüenza
¡Hablando de bailar así!

598
00:48:56,960 --> 00:48:59,880
Escucha, Sayed. ¿Hay un plato?
de postres en cualquier lugar?

599
00:49:00,200 --> 00:49:01,080
Sí.

600
00:49:01,520 --> 00:49:04,200
Consígueme algunas piezas.

601
00:49:04,280 --> 00:49:07,680
-¿Tienes siquiera hambre?
-Soy. Consígueme una selección.

602
00:49:10,000 --> 00:49:14,200
¡Dios mío! Eres tan hermosa
con este vestido!

603
00:49:14,400 --> 00:49:16,640
Es usted una mujer muy amable, señora Sabah.

604
00:49:17,640 --> 00:49:22,760
-¿Por qué eres tan inocente niña?
-¿Inocente? ¿Qué quieres decir?

605
00:49:23,080 --> 00:49:29,240
La vida siempre es injusta con los inocentes,
Y tienes una belleza tan tentadora.

606
00:49:29,480 --> 00:49:32,160
Si sigues así,
la gente te pisoteará.

607
00:49:33,760 --> 00:49:38,600
-¿Qué debo hacer?
-Sé fuerte. Enfréntate a la vida en todos sus colores.

608
00:49:41,120 --> 00:49:45,080
-Es usted una gran compañía, señora Roh.
-Gracias, señor Zakaria.

609
00:49:45,640 --> 00:49:50,960
¡Dios mío! Tu voz es como
¡Una brisa fresca en una calurosa víspera de verano!

610
00:49:52,080 --> 00:49:55,880
Nos vas a dejar boquiabiertos con tu
hablar de brisas. Ya estamos en casa.

611
00:49:55,960 --> 00:49:57,760
No podemos ser vistos con la Sra. Roh.

612
00:49:57,840 --> 00:50:04,080
Tienes razón. La señora Roh debe caminar
por su cuenta. Adelante, mi señora.

613
00:50:04,360 --> 00:50:07,960
-Que tengas una buena noche.
-Tú también.

614
00:50:08,080 --> 00:50:11,560
Sayed, sigámosla.
por su propia seguridad.

615
00:50:11,640 --> 00:50:14,480
-¡Vete a casa, hombre!
-¡Esperar! ¡Dicho!

616
00:50:36,200 --> 00:50:41,160
-Mira eso. Esa es ella, muchachos.
-Su mujer, Sr. Talaat.

617
00:50:41,680 --> 00:50:44,440
Arafa, ¿qué está pasando?
¿Por qué se ve tan diferente?

618
00:50:44,960 --> 00:50:48,520
Ella está vestida de rojo en lugar de negro.
y ella ha salido sola.

619
00:50:50,920 --> 00:50:56,760
Sí. ¿Pero y qué? ella puede alejarse
todo lo que ella quiere. ¿La quieres con correa?

620
00:50:57,120 --> 00:51:01,400
Te dije que podía traértela
encadenado, pero te negaste.

621
00:51:01,480 --> 00:51:06,360
Tranquilo, Arafa. Un dulce noviazgo
hace que sea una dulce luna de miel.

622
00:51:08,560 --> 00:51:09,960
¡Tus mejores piedras para el jefe, chico!

623
00:51:19,000 --> 00:51:21,440
-Buen día.
-Buenos días, cariño.

624
00:51:22,800 --> 00:51:26,480
-¿Cuánto hiciste anoche, Shadia?
-Sólo un triste billete de cien libras.

625
00:51:27,200 --> 00:51:30,760
-Bien. Te debo 40. Recuérdamelo.
-Está bien.

626
00:51:30,840 --> 00:51:33,200
-¿Y tú, cariño?
-¿Qué hay de mí?

627
00:51:33,280 --> 00:51:37,400
Envié todo el dinero que gané
con Mona. ¿No lo entregó ella?

628
00:51:37,480 --> 00:51:39,600
-Ella lo hizo.
-Escucha, semental.

629
00:51:39,680 --> 00:51:41,560
¿Por qué no pasas por aquí como solías hacerlo?

630
00:51:41,720 --> 00:51:45,440
¡Puta! Mantén tu concentración en el trabajo.
Las preocupaciones personales arruinan la vida profesional.

631
00:51:45,600 --> 00:51:48,640
-Haz lo que quieras.
-Mantengan sus teléfonos encendidos.

632
00:51:48,720 --> 00:51:51,360
-Tengo clientes esta noche. ¿Entender?
-Sí.

633
00:51:51,440 --> 00:51:52,440
¿Cuál es nuestro lema?

634
00:51:52,520 --> 00:51:53,720
Como se hace el trabajo...

635
00:51:53,800 --> 00:51:55,240
...es más importante
que hacerlo realmente.

636
00:51:55,360 --> 00:51:56,760
-Cuidarse.
-Adiós.

637
00:51:56,840 --> 00:51:59,120
Adiós. Vamos, Sayed.

638
00:51:59,200 --> 00:52:01,280
-¿Dónde está el número siete?
-¿Tienes una descripción?

639
00:52:01,360 --> 00:52:03,520
-¿Para quién estás aquí?
-Roh El Masry.

640
00:52:03,720 --> 00:52:07,720
-¿Señora Roh? ¿Para qué la necesitas?
-Tengo que entregarle una carta de divorcio.

641
00:52:07,880 --> 00:52:08,960
¿Aviso de divorcio?

642
00:52:10,280 --> 00:52:12,320
La señora Roh no está aquí. Ella está en Mansura.

643
00:52:12,400 --> 00:52:17,520
Ella pasa todos los meses para pagar el alquiler.
Dámelo y te lo entregaré yo mismo.

644
00:52:17,600 --> 00:52:20,240
No puedo hacer eso. tendré que ver
para mí que ella no está aquí.

645
00:52:20,320 --> 00:52:21,240
Vamos, hombre.

646
00:52:23,520 --> 00:52:25,320
Ahí tienes. ¡Es una hermana para mí!

647
00:52:25,400 --> 00:52:26,240
Lo entendiste.

648
00:52:26,720 --> 00:52:28,120
-Dame el papel.
-Su identificación, por favor.

649
00:52:28,200 --> 00:52:30,440
¿No sabes quién soy?
Soy Arafa El Syriaqusi.

650
00:52:30,840 --> 00:52:32,360
Y aquí está mi identificación.

651
00:52:33,200 --> 00:52:34,840
-Ahí tienes, hombre.
-Gracias.

652
00:52:39,320 --> 00:52:41,440
-Tu DNI.
-Gracias.

653
00:52:41,520 --> 00:52:42,920
-Nos vemos.
-Nos vemos.

654
00:52:54,000 --> 00:52:56,080
tengo mil libras
pieza de información.

655
00:52:57,560 --> 00:53:01,120
¿Qué pasa, Arafa?
¿Renunciaste a tu trabajo o qué?

656
00:53:01,840 --> 00:53:05,280
¡Nunca! Dame mi recompensa primero.

657
00:53:05,360 --> 00:53:08,360
Di lo que tienes primero
y luego le pondremos un precio.

658
00:53:08,560 --> 00:53:09,600
Finalmente,

659
00:53:10,720 --> 00:53:11,640
él se divorció de ella.

660
00:53:12,320 --> 00:53:15,960
-¿De quién estás hablando?
-Tawfik. El marido de Roh.

661
00:53:17,800 --> 00:53:20,520
Se divorció de ella in absentia de Kuwait.

662
00:53:21,680 --> 00:53:24,120
Ve y tráenos dos tazas de té, chico.

663
00:53:25,600 --> 00:53:30,000
Me encontré con la persona que entregó el aviso.
y le dio algo por ello.

664
00:53:30,120 --> 00:53:32,840
Ella aún no lo sabe, pobrecita.

665
00:53:34,000 --> 00:53:35,680
¡Cuidado, pedazo de mierda!

666
00:53:39,320 --> 00:53:41,640
-¿Crees que eso la hará cambiar de opinión?
-Por supuesto.

667
00:53:41,720 --> 00:53:44,200
-Toma esto. Te lo has ganado.
-¿Qué es esto? ¿200 libras?

668
00:53:44,920 --> 00:53:48,040
¡Un poco más de aprecio, hombre!
¡Estoy trabajando en esto a tiempo completo!

669
00:53:48,120 --> 00:53:50,960
Pagarle al tipo solo me costó
¡200 libras! ¡Vamos, Jaguar!

670
00:53:51,080 --> 00:53:53,840
Esa mujer está como nueva.
Sólo estuvo casada dos meses.

671
00:53:53,920 --> 00:53:57,120
Solo hazlo
y te daré una gran recompensa.

672
00:53:57,400 --> 00:54:01,360
En ese caso, tenemos que atacar
mientras la plancha está caliente.

673
00:54:01,640 --> 00:54:06,640
Ella ni siquiera tuvo la oportunidad de ser
una verdadera esposa, divorciándose tan pronto.

674
00:54:07,240 --> 00:54:12,840
Disculpe por ahora. necesito ir y decir
ella las malas noticias. ¡Ven conmigo ahora!

675
00:54:12,920 --> 00:54:15,400
-No seas demasiado brutal.
-Seré amable, de hecho.

676
00:54:17,520 --> 00:54:18,360
Anda, Arafa.

677
00:54:21,080 --> 00:54:24,040
-¿Quién es?
-Abra, señora Roh. Es Arafa.

678
00:54:24,560 --> 00:54:27,840
-¿Qué necesita, señor Arafa?
-Sólo unas palabras, hermana.

679
00:54:29,160 --> 00:54:30,520
¿Acerca de?

680
00:54:30,920 --> 00:54:33,960
No es apropiado hablar contigo
desde detrás de una puerta cerrada.

681
00:54:34,560 --> 00:54:37,560
Sabes que no dejo que hombres extraños
Entre, señor Arafa.

682
00:54:38,000 --> 00:54:42,240
Lo que vine a decir nos hará
más que simples extraños.

683
00:54:42,360 --> 00:54:46,120
-¿Qué es?
-Tengo noticias sobre tu marido, Tawfik.

684
00:54:46,200 --> 00:54:49,240
-¿Qué le pasa a Tawfik?
-Disculpe hermana Roh.

685
00:54:50,240 --> 00:54:52,560
Estoy tan avergonzado.
No sé qué decirte.

686
00:54:52,640 --> 00:54:53,680
¿Qué pasa, señor?

687
00:54:54,080 --> 00:54:56,360
Tawfik ha resultado ser
un bastardo despreciable.

688
00:54:56,440 --> 00:55:00,120
-¿Qué pasó?
-¿Cómo pudo divorciarse de usted?

689
00:55:00,800 --> 00:55:03,800
Cuidaste de su madre
¡Hasta sus últimos días!

690
00:55:03,880 --> 00:55:06,080
¡Pobrecito! Siéntate, hermana Roh.

691
00:55:06,600 --> 00:55:10,760
Tómatelo con calma, querida. has esperado
honorablemente para él durante años.

692
00:55:11,320 --> 00:55:14,240
¡Se ha divorciado de mí! ¡Tawfik se divorció de mí!

693
00:55:15,600 --> 00:55:16,800
¿Cómo sabes esto?

694
00:55:16,880 --> 00:55:18,920
No te mentiría.
Aquí están los papeles.

695
00:55:20,200 --> 00:55:22,880
Envió a alguien más
con los papeles del divorcio.

696
00:55:22,960 --> 00:55:25,120
¡Qué hijo de puta tan desagradecido!

697
00:55:25,560 --> 00:55:28,120
No quiero que estés triste.

698
00:55:28,200 --> 00:55:33,640
Estaré a tu lado, como un hermano.
Yo te cuidaré y te mantendré a salvo.

699
00:55:34,120 --> 00:55:37,280
Considérame tu amigo más cercano.

700
00:55:38,840 --> 00:55:40,880
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

701
00:55:40,960 --> 00:55:46,120
Querida, sé que el shock
Es enorme, pero es lo que es.

702
00:55:46,200 --> 00:55:51,000
Debes olvidarte de él tan fácilmente.
mientras te dejaba ir. ¡El Sr. Talaat está aquí!

703
00:55:51,080 --> 00:55:55,080
Entre, señor Talaat. No eres un extraño.
Ha querido venir desde que se enteró.

704
00:55:55,160 --> 00:55:57,880
Es un verdadero caballero. Siéntate, jefe.

705
00:56:00,640 --> 00:56:05,120
Volveré en cinco con algo.
para que bebas. ¡Disculpe!

706
00:56:09,160 --> 00:56:13,120
No esté triste, señora Roh.
Tawfik no te merecía.

707
00:56:13,240 --> 00:56:15,600
el no merecia
ni siquiera un solo cabello de tu cabeza.

708
00:56:17,200 --> 00:56:20,400
Quien, en su sano juicio,
¿Dejaría una belleza como tú?

709
00:56:23,560 --> 00:56:30,240
Escucha, Roh. Tu vecino y yo no podemos
soportar el pensamiento de que usted vive solo.

710
00:56:31,080 --> 00:56:32,400
Estoy solo, como tú.

711
00:56:32,480 --> 00:56:34,400
y entiendo lo que eres
pasando por.

712
00:56:37,080 --> 00:56:39,400
No tienes idea de lo mucho que significas para mí.

713
00:56:39,880 --> 00:56:43,960
Lo juro, no veo nada bueno.
en este mundo excepto tú.

714
00:56:45,640 --> 00:56:49,320
Sólo confía en mí y te haré
una princesa.

715
00:56:49,400 --> 00:56:53,160
Si alguien se atreve a decir una palabra sobre ti,
Les cortaré la lengua.

716
00:56:54,720 --> 00:56:56,280
Déjame ser tu hombre, Roh.

717
00:56:58,920 --> 00:57:01,560
Sé que es un mal momento.

718
00:57:03,280 --> 00:57:08,040
Pero ya no puedo retenerlo.
Soy un hombre honesto.

719
00:57:08,680 --> 00:57:10,160
¡Pero no soy una mujer fácil!

720
00:57:14,560 --> 00:57:16,080
¡Me estás apuntando con una zapatilla a la cara!

721
00:57:17,120 --> 00:57:19,880
Bien, Roh. Bien.

722
00:57:30,000 --> 00:57:36,200
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué, por qué, por qué?

723
00:57:36,520 --> 00:57:37,440
¿Por qué?

724
00:57:40,160 --> 00:57:41,200
¡Déjame en paz!

725
00:57:42,080 --> 00:57:43,200
Abrir. Está dicho.

726
00:57:49,600 --> 00:57:50,680
¡Dicho!

727
00:58:13,840 --> 00:58:16,160
¡Dicho! ¡Dicho!

728
00:58:19,000 --> 00:58:23,560
Ven aquí, hombre. ¿Dónde has estado?
Necesito hablar contigo.

729
00:58:23,840 --> 00:58:28,760
-¿Qué pasa, jefe?
-¿Qué pasa con esa actitud, señor Sayed?

730
00:58:29,160 --> 00:58:31,760
¿Tu padre te está dando
¿Pastillas de Superman, muchacho?

731
00:58:32,440 --> 00:58:33,800
¡Osha!

732
00:58:35,320 --> 00:58:36,360
¿Sí?

733
00:58:37,040 --> 00:58:38,800
Ve a buscar una bebida fría para Sayed.

734
00:58:40,360 --> 00:58:42,280
¿Dicho? ¿Por qué diablos?
¿Le daría algo?

735
00:58:42,720 --> 00:58:46,160
Haz lo que te digo. ¡Ahora mismo!

736
00:58:47,240 --> 00:58:49,000
Esto no es propio de usted, jefe.

737
00:58:49,520 --> 00:58:52,320
Siéntate y te lo contaré todo.

738
00:58:53,520 --> 00:58:59,320
Escucha, sé que eres un tipo honesto,
lo mejor de todo el barrio.

739
00:58:59,720 --> 00:59:00,560
¿Bien?

740
00:59:01,400 --> 00:59:07,160
Escucha, hombre. no me gusta
cómo han resultado las cosas para la señora Roh.

741
00:59:07,560 --> 00:59:12,000
Y necesito que me ayudes
Esté ahí para ella en este momento difícil.

742
00:59:12,880 --> 00:59:18,320
Escúchame. Roh es mi responsabilidad.
Tócala y estarás en un gran problema.

743
00:59:19,760 --> 00:59:22,640
espero que lo consigas
o tendré que solucionarlo.

744
00:59:23,280 --> 00:59:27,400
¿Ordenarme, Sayed? Solias orinar
por toda mi ropa, muchacho.

745
00:59:28,200 --> 00:59:31,280
¡Saluda a tu honorable padre!

746
00:59:33,080 --> 00:59:36,040
Ten algo de dignidad,
y no dejes que nadie te abofetee.

747
00:59:36,640 --> 00:59:37,880
¡No es asunto tuyo!

748
00:59:37,960 --> 00:59:42,160
¿Por qué enojó al Sr. Talaat? tenemos
¡Negocios con él! ¿Por qué lo hiciste?

749
00:59:42,240 --> 00:59:46,640
¡No hice nada! el piensa que soy tonto
y quiere utilizarme para llegar a Roh.

750
00:59:47,000 --> 00:59:49,800
¿Por qué no puede? ¡Ayúdalo, si puedes!

751
00:59:49,920 --> 00:59:53,200
¿Qué hay que perder?
¡Sé inteligente, bastardo!

752
00:59:53,560 --> 00:59:55,920
¡No soy como tú y nunca lo seré!

753
00:59:56,000 --> 00:59:59,760
¡Lo deseas! ¡Qué me pasa!
¿Estoy contaminado?

754
00:59:59,840 --> 01:00:04,640
Trabajo duro para mantener esta casa.
¡Corre y alimenta a ti y a tu madre!

755
01:00:04,720 --> 01:00:06,320
¡Sí, y usas mujeres para hacerlo!

756
01:00:07,840 --> 01:00:12,840
¡Hijo de puta! Mujeres, hombres,
¿Por qué carajo te importa? ¿Por qué te importa?

757
01:00:12,920 --> 01:00:17,520
Lo único que debería importarte es tu madre.
y hermanos, ¡nada más! ¿Comprendido?

758
01:00:17,600 --> 01:00:21,080
Si estás bien con eso, estarás bien.
con cualquier cosa.

759
01:00:21,400 --> 01:00:26,320
¿Estás sermoneándome?
¿Me estás sermoneando, muchacho?

760
01:00:26,800 --> 01:00:30,360
Me escucharás o te joderé.
¡Córtate la garganta!

761
01:00:30,640 --> 01:00:32,280
¡Dicho!

762
01:00:32,560 --> 01:00:35,200
No te quedarás aquí ni un minuto más,
¡bastardo!

763
01:00:35,440 --> 01:00:40,520
-¡Ten piedad del niño!
-¡Cállate, mujer retrasada!

764
01:00:40,600 --> 01:00:43,680
¡Eres un puto mal augurio!
¡Fuera de mi vista!

765
01:00:43,760 --> 01:00:45,800
-¡Ten piedad de nosotros!
-¡Lo malcriaste!

766
01:00:47,720 --> 01:00:50,440
-¡Dios es nuestro protector!
-¡Cállate!

767
01:00:52,760 --> 01:00:54,200
¡Duerme, cerdo gordo!

768
01:00:54,520 --> 01:00:57,480
¡Esa es mi chica!
¡Esa es la manera de lidiar con ellos!

769
01:00:57,840 --> 01:01:02,400
Ni siquiera sé cómo tuve el coraje.
¡Dios me hizo fuerte!

770
01:01:02,480 --> 01:01:07,080
Mantente fuerte y podrás manejarlo.
cualquier cosa que se te presente.

771
01:01:07,680 --> 01:01:13,120
Escucha, cariño. Cuídate a ti mismo,
y no dejes que te presionen.

772
01:01:13,360 --> 01:01:15,440
Sal y enséñales.

773
01:01:24,080 --> 01:01:28,800
¡Dios mío! ¿Por qué de repente está de humor?
¿para disfrazarse y coquetear?

774
01:01:37,920 --> 01:01:42,720
Está sola y está madura. ella necesita
un hombre. El camino finalmente ha sido asfaltado.

775
01:01:43,800 --> 01:01:46,760
¿Qué estás esperando?
Si está madura, ve y cógela.

776
01:01:47,440 --> 01:01:49,080
-De inmediato.
-Ir.

777
01:01:53,160 --> 01:01:56,560
Sería una lástima para algo tan hermoso.
¡Para dejarlo en el estante!

778
01:01:58,080 --> 01:02:00,960
¿Qué estás mirando, muchacho?
Ve y tráeme una taza de café.

779
01:02:05,040 --> 01:02:09,920
Ojalá fuera una prenda de vestir,
para que me lavaras con esas manos.

780
01:02:10,720 --> 01:02:15,480
Nada saca la suciedad.
¡No sé qué hacer para limpiarte!

781
01:02:15,560 --> 01:02:17,880
Lo que está contaminado siempre estará contaminado.

782
01:02:18,320 --> 01:02:21,120
Ya basta de lavar la ropa.
Tengo algo más importante que decir.

783
01:02:23,200 --> 01:02:28,960
No puedo deshacerme de esta mancha de barro.
Nada funciona en ello.

784
01:02:29,040 --> 01:02:32,520
Simplemente utilice un enfoque diferente.
Soy el hombre adecuado para el trabajo.

785
01:02:33,000 --> 01:02:34,440
Hago las cosas extra brillantes.

786
01:02:34,800 --> 01:02:39,400
¡Todavía sucio! lo he lavado
mil veces y sigue sucio.

787
01:02:39,560 --> 01:02:45,440
Vamos, Roh. ¿Vamos a seguir adelante?
¿de ida y vuelta? Estoy hablando de negocios aquí.

788
01:02:49,440 --> 01:02:52,160
De todos modos, voy a tener una pequeña reunión.

789
01:02:52,360 --> 01:02:57,320
Tengo los mejores detergentes,
¡Y todavía está sucio!

790
01:02:57,480 --> 01:02:59,520
¡No sé qué hacer!

791
01:03:00,000 --> 01:03:01,840
¡Qué lugar tan asqueroso!

792
01:03:18,320 --> 01:03:20,240
-¿Quién es?
-Arafa.

793
01:03:23,040 --> 01:03:26,360
-¿Cuándo vas a parar?
-¿Qué pasa, señora Roh?

794
01:03:26,800 --> 01:03:30,760
Soy un hombre de honor y estoy llamando
en tu puerta. Escúchame.

795
01:03:33,760 --> 01:03:35,440
-¿Qué?
-Bastante bien.

796
01:03:36,800 --> 01:03:42,800
Tirar agua es señal de odio,
pero soy un hombre optimista y perdonador.

797
01:03:43,200 --> 01:03:47,360
Pero aunque te perdono,
Todavía hay gente enojada contigo.

798
01:03:47,760 --> 01:03:49,520
Te darán una lección, cariño.

799
01:03:49,600 --> 01:03:52,320
-Que sea breve, Arafa.
-Está bien.

800
01:03:53,040 --> 01:03:55,240
Me gusta hacerlo breve y claro.

801
01:03:56,560 --> 01:04:00,560
-Estamos teniendo una pequeña reunión--
-¿Reunión? ¿Qué reunión?

802
01:04:00,640 --> 01:04:06,120
No actúes como una niña inocente.
Vagas por todas partes,

803
01:04:06,200 --> 01:04:11,480
y miramos en silencio.
¿Por qué no incluirnos en tus planes?

804
01:04:11,560 --> 01:04:13,560
¡Déjenme vivir en paz, ustedes!

805
01:04:13,640 --> 01:04:18,240
Si no vienes de buena gana,
Te obligaremos a venir de buena gana.

806
01:04:19,440 --> 01:04:22,960
Te estaré esperando.
No me hagas enojar.

807
01:04:44,720 --> 01:04:45,680
Abrir. Está dicho.

808
01:04:48,000 --> 01:04:51,040
-Abrir.
-Déjame en paz, Sayed.

809
01:04:53,600 --> 01:04:57,640
¡Tío Zakaria! ¡Tío Zakaria!

810
01:05:00,240 --> 01:05:04,800
¿Qué? ¿Qué pasa, chico?
¿Qué te pasa, Sayed?

811
01:05:05,280 --> 01:05:08,000
-¡No sé cómo ayudar a Roh!
-¿Qué le pasa a Roh?

812
01:05:08,880 --> 01:05:12,720
Mi padre la amenazó.
Él la quiere en su coro.

813
01:05:13,400 --> 01:05:17,880
¡Tu maldito padre!
Él no la dejará en paz.

814
01:05:18,240 --> 01:05:22,480
El hedor asqueroso de tu padre
está por todo el barrio.

815
01:05:22,920 --> 01:05:25,880
¿Qué vamos a hacer?
Está sentada en casa, llorando.

816
01:05:26,640 --> 01:05:29,400
Tengo miedo de que pueda lastimarse.
Ella no abre la puerta.

817
01:05:30,040 --> 01:05:34,960
No te preocupes, chico. me vestiré
y ahora mismo iremos a su casa.

818
01:05:45,960 --> 01:05:50,040
¡Esta es tu noche, jefe!

819
01:05:50,120 --> 01:05:53,080
No lo maldigas, Arafa.
Estas cosas son sensibles.

820
01:05:53,240 --> 01:05:57,800
Yo nunca lo maldeciría. yo soy el indicado
quien te la trajo, con mis bendiciones.

821
01:05:57,880 --> 01:05:59,560
Tiene razón. ¡Y ella es encantadora!

822
01:05:59,640 --> 01:06:03,000
Si tiene algún problema esta noche, jefe,
estamos aquí para ti.

823
01:06:04,640 --> 01:06:09,480
¡Qué semental! ¡Un hombre de mujer!
Basta de mentiras, Anwar. ¡Levántate!

824
01:06:09,560 --> 01:06:14,200
No me siento nada cómodo con cómo estás
hablando de esto. Y ahora llega tarde.

825
01:06:14,280 --> 01:06:19,200
Tómatelo con calma, hombre. Sé genial.
Las otras mujeres aún no han llegado.

826
01:06:19,280 --> 01:06:20,920
¿Tendremos otras mujeres también?

827
01:06:21,000 --> 01:06:26,040
Escúchenme todos ustedes. estoy pagando
para esta noche, y las mujeres también,

828
01:06:26,120 --> 01:06:28,320
-Así que mantendrás tus ojos fuera de mi mujer.
-Bien.

829
01:06:28,400 --> 01:06:30,880
Un solo bocado bendito bastaría
por cien bocas hambrientas.

830
01:06:30,960 --> 01:06:35,040
Mi bocado es sólo para mí, chico.
Mantengan las manos quietas.

831
01:06:35,200 --> 01:06:39,360
Al menos déjenos unas migajas, jefe.
Comparte y no seas codicioso.

832
01:06:39,800 --> 01:06:42,320
¡Yo soy el jefe, chico! Siempre marco.

833
01:06:43,240 --> 01:06:46,640
¿Compartir y anotar? ¿Qué hago entonces?

834
01:06:46,760 --> 01:06:48,600
Eres el director técnico,
Capitán Arafa.

835
01:07:23,480 --> 01:07:26,920
Vamos, Sayed. ¡Camina despacio, muchacho!

836
01:07:33,280 --> 01:07:37,120
Abra la puerta, señora Roh.
Y sé amable contigo mismo.

837
01:07:37,200 --> 01:07:41,440
Nadie puede obligarte a hacer nada.
no quieres hacer.

838
01:07:42,400 --> 01:07:43,600
¿Señora Roh?

839
01:07:43,920 --> 01:07:45,920
¿Podría haberse rendido y haber ido allí?

840
01:07:47,120 --> 01:07:47,960
¿"Ido allí"?

841
01:07:51,600 --> 01:07:56,800
¡Dicho! ¡Dicho! ¡Contéstame, chico!

842
01:08:04,920 --> 01:08:09,360
Ella no apareció, hombre. solo sigue
¡Sigue despotricando con tu estúpido lema!

843
01:08:09,440 --> 01:08:12,840
¡Vamos, jefe! lo juro
en la tumba de mi querida madre

844
01:08:12,920 --> 01:08:17,160
que si ella no viene la humillare
ella ante todo el vecindario.

845
01:08:17,240 --> 01:08:20,280
Para lo único que sirves es para tomar mi dinero.

846
01:08:20,360 --> 01:08:22,720
-¡Estoy gastando todo mi dinero en ti!
-¡Cómo puedes decir eso!

847
01:08:22,880 --> 01:08:26,320
Sinceramente, eres la sombra de un hombre.
No sirve para nada más que para hablar.

848
01:08:26,400 --> 01:08:28,480
-¿Me estás hablando a mí, hijo de puta?
-Escucha, hombre.

849
01:08:28,560 --> 01:08:31,640
Si ya no puedes controlar a las mujeres,
baja mientras aún estás en la cima.

850
01:08:31,720 --> 01:08:37,600
¿Así es como será esta noche?
¡Me estás convirtiendo en el chiste de la noche!

851
01:08:38,000 --> 01:08:41,360
¿Qué pasa, Sr. Talaat?
Esta mujer te está atormentando.

852
01:08:41,920 --> 01:08:46,760
Escúchenme todos ustedes.
Conoce tus límites y no hables mierda.

853
01:08:46,840 --> 01:08:49,200
No quiero tener que pegarle a nadie.
Me voy.

854
01:08:49,360 --> 01:08:53,240
¿A dónde vas, jefe? no me importa
si se van, ¡pero yo no quiero que tú lo hagas!

855
01:08:53,320 --> 01:08:56,000
Déjame en paz, Arafa.
No te soporto más.

856
01:08:56,160 --> 01:08:58,040
Cálmate y lo haré realidad.

857
01:09:03,520 --> 01:09:04,600
¡Roh!

858
01:09:06,400 --> 01:09:07,240
¡Roh!

859
01:09:10,000 --> 01:09:12,440
¡Roh! ¡Roh!

860
01:09:21,680 --> 01:09:23,480
¡Abra, señora Roh!

861
01:09:26,280 --> 01:09:27,560
¡Abre, Roh!

862
01:09:40,160 --> 01:09:41,200
¡Roh!

863
01:09:43,560 --> 01:09:46,360
Ahora me has hecho enojar. ¡Está bien!

864
01:09:57,080 --> 01:10:00,600
¿Adónde fuiste, Roh?

865
01:10:00,840 --> 01:10:04,760
No puedo pensar, Sayed.

866
01:10:05,360 --> 01:10:09,640
¿Tienes un pedacito de hachís?
¿En ti eso podría ayudarme a concentrarme?

867
01:10:13,320 --> 01:10:14,880
¿Cómo estás de humor para esto?

868
01:10:16,880 --> 01:10:21,680
¡Me estoy volviendo loco! ¿Adónde pudo haber ido?
Ella no conoce a nadie más que a nosotros.

869
01:10:26,560 --> 01:10:31,440
-Tal vez fue con Madame Sabah.
-¡Diablo!

870
01:10:32,600 --> 01:10:35,880
¡Dicho! ¿Adónde vas, chico? ¡Dicho!

871
01:10:36,040 --> 01:10:39,560
-¡Llévame contigo!
-Quédate aquí. Esto no es un día festivo.

872
01:10:40,400 --> 01:10:44,240
¡Dicho! ¡Abre la puerta, muchacho! ¡Dicho!

873
01:10:54,360 --> 01:10:58,160
Mientras nadie tenga nada contra ti,
¡No te preocupes, querida!

874
01:10:58,440 --> 01:11:01,360
no creas

875
01:11:03,760 --> 01:11:06,600
esos monstruos

876
01:11:08,520 --> 01:11:11,080
¿Podría alguna vez

877
01:11:12,640 --> 01:11:15,000
Conviértete en humano

878
01:11:17,480 --> 01:11:20,320
causando dolor

879
01:11:21,040 --> 01:11:23,040
es lo que hacen

880
01:11:24,120 --> 01:11:26,240
y la injusticia

881
01:11:26,840 --> 01:11:29,320
esta en su naturaleza

882
01:11:32,400 --> 01:11:35,640
Para ellos, traición

883
01:11:38,440 --> 01:11:41,600
Es solo otra cosa que hacen...

884
01:11:44,720 --> 01:11:49,080
-¡Zakaria! ¡Bienvenido!
-Buenas noches, señora Sabah.

885
01:11:49,160 --> 01:11:51,640
-Buenas noches, Zakaria.
-¿Roh vino a verte?

886
01:11:51,960 --> 01:11:53,240
Estoy aquí, tío Zakaria.

887
01:11:53,320 --> 01:11:59,360
¡Roh! ¡Finalmente te encontré!
Nos tienes muy preocupados, querida.

888
01:12:00,560 --> 01:12:03,760
Siéntate, cariño. Te he extrañado mucho.

889
01:12:03,880 --> 01:12:05,560
Dios la bendiga, señora Sabah.

890
01:12:06,040 --> 01:12:07,600
-Ponte cómodo.
-¡Gracias a Dios!

891
01:12:07,680 --> 01:12:09,400
-Trae eso aquí, muchacho.
-¡Gracias a Dios!

892
01:12:09,680 --> 01:12:11,720
No seas tan gruñona, querida.

893
01:12:12,600 --> 01:12:14,320
¡Lindo! ¡Muy lindo!

894
01:12:15,560 --> 01:12:17,600
¿Qué huelo que sea tan delicioso?

895
01:12:17,680 --> 01:12:21,960
...como si nunca pudieran
Basta ya de traición

896
01:12:26,000 --> 01:12:28,440
no creas

897
01:12:28,880 --> 01:12:31,120
esos monstruos

898
01:12:31,800 --> 01:12:33,680
¿Podría alguna vez

899
01:12:34,040 --> 01:12:36,040
Conviértete en humano

900
01:12:36,840 --> 01:12:39,120
causando dolor

901
01:12:39,680 --> 01:12:41,880
es lo que hacen

902
01:12:42,360 --> 01:12:47,120
Y la injusticia está en su naturaleza.

903
01:12:47,760 --> 01:12:50,080
Para ellos, traición

904
01:12:50,680 --> 01:12:52,880
Es sólo otra cosa que hacen

905
01:12:53,440 --> 01:12:55,840
Para ellos, traición

906
01:12:56,200 --> 01:12:58,520
Es sólo otra cosa que hacen

907
01:12:58,960 --> 01:13:04,040
Están traicionando a todos como si
Nunca se cansan de la traición.

908
01:13:04,400 --> 01:13:09,320
Están traicionando a todos como si
Nunca se cansan de la traición...

909
01:13:09,480 --> 01:13:13,120
Roh, considérate bajo mi protección.
de ahora en adelante.

910
01:13:14,240 --> 01:13:19,600
Lo siento, señora Sabah.
Roh está bajo mi protección.

911
01:13:20,040 --> 01:13:21,600
¡Tiene tan buena voz!

912
01:13:22,680 --> 01:13:24,280
¡Te he estado buscando por todas partes!

913
01:13:24,360 --> 01:13:26,560
Está bien, Sayed. No te preocupes.

914
01:13:28,120 --> 01:13:31,560
Eres un demonio, Zakaria.
¡Yo personalmente te encerré!

915
01:13:32,160 --> 01:13:33,320
¿Cómo llegaste aquí?

916
01:13:33,760 --> 01:13:36,240
Pensaste que no lo haría
¡Fuera, pequeño bastardo!

917
01:13:36,320 --> 01:13:38,400
¿Cómo llegaste aquí?

918
01:13:38,480 --> 01:13:40,960
La doncella de Madame Sabah me dio la dirección.

919
01:13:42,040 --> 01:13:46,600
Vamos, hijo. Ven, siéntate aquí, Sayed,
y cenar algo.

920
01:13:46,800 --> 01:13:48,800
Come algo, querida. Adelante.

921
01:13:49,800 --> 01:13:51,800
-Disculpe, señora Sabah.
-¿Sí, querida?

922
01:13:51,880 --> 01:13:54,040
Quiero hablar contigo en privado.

923
01:13:54,600 --> 01:13:57,560
Ven, querida. ¡Todo lo que quieras!
Venga conmigo.

924
01:13:58,800 --> 01:14:03,840
-¿Qué es?
-Quiero que me prestes 300 libras.

925
01:14:04,160 --> 01:14:06,720
Sólo hasta que pueda volver a mi ciudad natal
y pagarte.

926
01:14:06,840 --> 01:14:11,080
-¡Lo que quieras, querida!
-Gracias, señora Sabah.

927
01:14:11,160 --> 01:14:14,480
-Nunca olvidaré esto.
-Ya tengo más que suficiente.

928
01:14:14,960 --> 01:14:17,160
-Buenas noches, señora Sabah.
-Hola, señor Ashraf.

929
01:14:17,240 --> 01:14:19,560
Ahora sé por qué me preguntaste
venir tan rápido.

930
01:14:19,640 --> 01:14:22,880
Estamos muy contentos de tenerte aquí.

931
01:14:23,040 --> 01:14:27,320
-Es un placer conocer a la dulce dama.
-Por favor, ponte cómoda.

932
01:14:27,400 --> 01:14:30,560
-Disculpe. Señoras.
-De nada.

933
01:14:32,880 --> 01:14:36,480
¡Eres una chica tan afortunada!
Déjame decirte por qué.

934
01:14:38,320 --> 01:14:39,720
¿Adónde fueron, muchacho?

935
01:14:40,320 --> 01:14:42,680
Están parados allí
hablando de Dios sabe qué.

936
01:14:42,760 --> 01:14:48,560
Sé una chica inteligente y trata de mantener el ritmo.
La riqueza es contagiosa.

937
01:14:49,480 --> 01:14:53,480
Ese hombre es muy rico y privilegiado.
Venga conmigo.

938
01:14:54,000 --> 01:14:57,800
¡Vamos, no lo pienses mucho!
Venga conmigo.

939
01:14:59,760 --> 01:15:02,800
-Bienvenido, señor Ashraf.
-Gracias, mi señora.

940
01:15:02,880 --> 01:15:04,680
-Es un placer tenerte.
-Toma asiento.

941
01:15:04,760 --> 01:15:07,760
-Bienvenido. Toma asiento, querida.
-Sentarse.

942
01:15:07,840 --> 01:15:09,960
Sentarse. Me sentaré contigo. ¡Por favor!

943
01:15:10,040 --> 01:15:11,120
-Sentarse.
-Adelante.

944
01:15:11,560 --> 01:15:12,400
Toma asiento.

945
01:15:13,440 --> 01:15:18,560
El caballero es un amigo muy querido.
De nada.

946
01:15:20,480 --> 01:15:22,960
-¿Cómo te llamas?
-Su nombre es Roh.

947
01:15:26,640 --> 01:15:29,200
-Regresaré en un minuto.
-Seguro.

948
01:15:29,280 --> 01:15:35,840
No te preocupes, querida. Ya vuelvo.
El hombre es un amigo. No te preocupes.

949
01:15:36,200 --> 01:15:40,520
Sabes, Roh, tienes un nombre hermoso.
pero hay algo en ti.

950
01:15:42,080 --> 01:15:45,200
Tus ojos son encantadores,
pero tan lleno de tristeza.

951
01:15:48,600 --> 01:15:51,640
¿Quieres una bebida? Aquí tienes.

952
01:15:53,080 --> 01:15:56,080
Es sólo jugo, no hay nada que temer.
Bébelo.

953
01:15:56,160 --> 01:15:57,440
Dime si te gusta.

954
01:16:01,280 --> 01:16:02,120
¿Cómo estamos?

955
01:16:04,440 --> 01:16:06,080
-¿Adónde vas?
-¡Déjame ir!

956
01:16:08,040 --> 01:16:12,920
-Dijo. Tío Zakaria. Ven aquí.
-¿Qué ocurre?

957
01:16:13,600 --> 01:16:16,560
-¿Qué es?
-Solo quiero irme a casa. Estoy cansado.

958
01:16:16,960 --> 01:16:20,560
-¿Se encuentra bien, señora Roh?
-Estoy cansada y quiero irme a casa.

959
01:16:20,640 --> 01:16:22,000
Está bien, vámonos.

960
01:16:23,000 --> 01:16:25,640
-¡Hasta mañana, señora Sabah!
-Vamos, hombre.

961
01:16:25,720 --> 01:16:27,240
¡Tranquilo, muchacho!

962
01:16:27,320 --> 01:16:32,560
-Déjame ver esa foto otra vez, chico.
-Toma, te lo envié por Bluetooth. ¿Entonces?

963
01:16:32,680 --> 01:16:35,280
¿Cómo lo abres, muchacho?
Ábrelo por mí.

964
01:16:36,600 --> 01:16:40,880
-Ahí tienes.
-¡Qué bien, Osha! Eres un niño inteligente.

965
01:16:42,240 --> 01:16:47,760
¿Qué es esto, hombre? ella tiene
¡Un buffet libre ahí abajo!

966
01:16:48,120 --> 01:16:49,960
¿Por qué entonces me alejó?

967
01:16:51,000 --> 01:16:55,080
-Déjame encargarme esta vez.
-Te dejo manejar muchas cosas.

968
01:16:56,400 --> 01:17:02,520
Fue realmente una dulce, dulce noche.

969
01:17:02,680 --> 01:17:06,160
Los hombres deben haberse quedado ciegos.
¡Desear a un vagabundo como tú!

970
01:17:06,320 --> 01:17:09,920
¡Cállate, apestosa Salwa!
¡Eres una bruja asquerosa!

971
01:17:10,000 --> 01:17:13,680
Actuando como una niña inocente
cuando eres una puta!

972
01:17:14,040 --> 01:17:16,160
¡Has resultado ser una puta!

973
01:17:16,240 --> 01:17:18,200
Sigue caminando, no les hagas caso.

974
01:17:18,560 --> 01:17:19,520
-¡Oh, Dios mío!
-¿"Oh, Dios mío"?

975
01:17:19,600 --> 01:17:22,800
Después de todo, ella resultó ser una puta.
¡pero sólo con extraños!

976
01:17:24,160 --> 01:17:28,280
-¡Mocoso inmoral!
-¡Cállate, cerdo, con tu marido mariquita!

977
01:17:29,520 --> 01:17:33,440
No importa nada de lo que digan.
Son defectuosos en esencia.

978
01:17:33,520 --> 01:17:37,600
-Cuidado.
-Un grupo de mujeres viciosas y rencorosas.

979
01:17:37,680 --> 01:17:40,560
que os odian y tienen envidia de vosotros.

980
01:17:40,640 --> 01:17:41,840
Ahí está ella.

981
01:17:42,960 --> 01:17:46,360
Prepararse. tu noche comenzara
En una hora, jefe.

982
01:17:46,440 --> 01:17:51,880
Esta es tu última oportunidad. dios no lo quiera
¡Alguna vez querría quitarle la vida a alguien!

983
01:17:52,840 --> 01:17:56,040
Buen trabajo, Osha. ¡Eres Jaguar Junior!

984
01:17:57,400 --> 01:17:59,720
¡Esto es muy lindo!
¿Qué pasó con la palabra?

985
01:17:59,920 --> 01:18:03,000
¿Cómo pudiste deshonrar?
los hombres de este lugar?

986
01:18:03,080 --> 01:18:06,280
Eres la última persona que debería hablar.
¡Sobre el honor, proxeneta!

987
01:18:06,360 --> 01:18:09,240
Cuida tu lenguaje, Arafa.
¡Te lo advierto!

988
01:18:09,320 --> 01:18:12,160
¿Cuál es tu problema, lamentable?
¿Músico de bar borracho?

989
01:18:12,240 --> 01:18:15,240
¡Manténgase al margen de esto o pague el precio!

990
01:18:15,880 --> 01:18:21,000
Estoy hablando con la nena que corre.
¡Andando con extraños e ignorándonos!

991
01:18:21,080 --> 01:18:23,800
¿Por qué? ¿No somos lo suficientemente varoniles para ti?
¡Ven aquí, perra!

992
01:18:23,880 --> 01:18:25,840
-¡Ven aquí!
-¡Déjame ir, Arafa!

993
01:18:26,520 --> 01:18:29,240
¡Quítale las manos de encima, Arafa!
¡Detente ahora mismo!

994
01:18:29,320 --> 01:18:32,080
¡Zakaria, no quiero pegarle a un ciego!

995
01:18:32,440 --> 01:18:37,800
Podría estar ciego a mis ojos,
¡pero estás ciego de corazón y de mente!

996
01:18:38,000 --> 01:18:44,000
Escucha, proxeneta. Roh tiene más honor
que tú y tus mujeres juntos.

997
01:18:44,080 --> 01:18:46,720
-¡Gente sucia!
-¡Vete al diablo!

998
01:18:46,800 --> 01:18:49,600
No te preocupes por ellos. Estoy aquí para ti.

999
01:18:50,320 --> 01:18:53,280
Abre la puerta, princesa.
¡Ábrelo, pequeña perra!

1000
01:18:54,120 --> 01:18:56,720
No aprendes tu lección. ¡Ábrelo!

1001
01:18:56,960 --> 01:18:57,960
Lo abriré.

1002
01:18:59,960 --> 01:19:02,880
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
¿No te advertí sobre venir aquí?

1003
01:19:02,960 --> 01:19:05,440
-¡Deja de pegarle!
-¡No me mires así!

1004
01:19:05,520 --> 01:19:07,000
-Dije ¡Vete!
-¿No te irás?

1005
01:19:07,080 --> 01:19:09,640
-¡Sigues mirándome! ¡Salir!
-¡Vete, Sayed!

1006
01:19:09,760 --> 01:19:12,800
-¡No lo haré! ¿Qué quieres con ella?
-¿Por qué carajo te importa?

1007
01:19:12,960 --> 01:19:14,720
¡Lárgate de aquí, muchacho!

1008
01:19:16,080 --> 01:19:21,520
Hola linda! ¿Qué es esta hermosa foto?
Todo el barrio lo ha visto.

1009
01:19:21,800 --> 01:19:24,760
Te provocaste un pequeño escándalo.
Y ahora estás expuesto.

1010
01:19:26,520 --> 01:19:30,760
-Lo siento mucho, tío Zakaria.
-No hiciste nada, Sayed.

1011
01:19:34,440 --> 01:19:37,080
Pasaré más tarde con el Sr. Talaat.
por un buen rato.

1012
01:19:37,720 --> 01:19:42,400
-¡O te mato o me mato!
-¿Mátame? ¿Por qué tan cruel?

1013
01:19:42,880 --> 01:19:45,480
Si me matas, mis mujeres acabarán contigo.

1014
01:19:45,720 --> 01:19:49,480
Si te matas, los hombres que te quieren
acabará conmigo.

1015
01:19:50,000 --> 01:19:52,920
Así que lo mejor es que todos tengamos
un buen momento.

1016
01:19:54,680 --> 01:19:56,240
Vuelvo enseguida.

1017
01:19:59,280 --> 01:20:00,880
Tomar una ducha.

1018
01:20:14,240 --> 01:20:18,480
¿Es justo lo que papá le está haciendo a Roh?
¡Temo tanto por ella!

1019
01:20:28,680 --> 01:20:30,480
Dijo: Amo a Roh.

1020
01:20:34,480 --> 01:20:37,440
¿Qué? ¿Estás loco?

1021
01:20:39,680 --> 01:20:45,160
Roh es mía y nadie puede hacerle daño.
¿Lo entiendes?

1022
01:20:50,160 --> 01:20:53,440
¡Dicho! ¡Dicho!

1023
01:20:54,760 --> 01:20:55,720
¡Chico!

1024
01:21:20,960 --> 01:21:24,120
¿Qué demonios? ¿Qué están haciendo, muchachos?

1025
01:21:24,760 --> 01:21:28,520
¿Vas a quemar el lugar?
¡Se lo diré al Sr. Jaguar, lo juro!

1026
01:21:28,640 --> 01:21:30,280
-¡Osha!
-¿Qué deseas?

1027
01:21:30,400 --> 01:21:34,560
-¡Eres un niño débil e inútil!
-¿Débil? ¡Soy una barricada, muchacho!

1028
01:21:34,640 --> 01:21:39,080
Si fueras fuerte, te habrías levantado
a Talaat cuando te insultó.

1029
01:21:39,160 --> 01:21:41,320
¿Qué quieres que haga?
¡Él es mi jefe!

1030
01:21:41,440 --> 01:21:44,680
Bien, date la vuelta y preséntale.
tu espalda para azotar.

1031
01:21:45,160 --> 01:21:47,360
Sayed, no quiero pegarte.

1032
01:21:48,440 --> 01:21:50,160
Estás bien con lo que están haciendo.
a Roh?

1033
01:21:50,240 --> 01:21:53,640
Soy. Ella sigue desobedeciendo al Jaguar.

1034
01:21:54,520 --> 01:21:56,720
¿Estarías bien si así fuera?
tu madre o tu hermana?

1035
01:21:56,800 --> 01:21:59,840
Enterraría a cualquiera que se atreviera a lastimar
mi madre o mi hermana!

1036
01:22:01,120 --> 01:22:02,560
Piensa en ella como tu hermana.

1037
01:22:09,560 --> 01:22:11,400
¿Estás con nosotros?

1038
01:22:16,560 --> 01:22:17,840
¡Osha no es un hombre!

1039
01:22:23,880 --> 01:22:24,800
Estoy contigo.

1040
01:22:25,560 --> 01:22:27,280
-¡Un hombre!
-¡Un verdadero hombre, Osha!

1041
01:22:29,520 --> 01:22:32,120
Llénenlos, muchachos.
Lo quemaremos todo.

1042
01:22:32,960 --> 01:22:34,840
La virilidad no se trata sólo de palabras, Sayed.

1043
01:22:35,880 --> 01:22:38,240
Quien se acerque a su casa
¡Es hombre muerto!

1044
01:22:39,200 --> 01:22:41,520
Trabajemos rápido, muchachos.
antes de que vengan.

1045
01:22:46,360 --> 01:22:48,880
Roh, abre la puerta.

1046
01:22:49,720 --> 01:22:52,440
No tengas miedo. Este es Zakaria.

1047
01:22:57,200 --> 01:22:58,280
¡Abre la puerta, Roh!

1048
01:23:12,440 --> 01:23:15,960
Perdóname, Roh. Por favor, perdóname.

1049
01:23:17,440 --> 01:23:22,280
Odio mi ceguera, ahora,
porque no pude defenderte.

1050
01:23:22,960 --> 01:23:24,360
¡No pude protegerte!

1051
01:23:26,600 --> 01:23:32,400
Debes saberlo, Roh,
No todas las personas son insensibles.

1052
01:23:33,320 --> 01:23:38,120
No todas las personas son como Arafa y Talaat.
y su pandilla, o sus mujeres.

1053
01:23:38,640 --> 01:23:40,560
Hay buena gente por ahí.

1054
01:23:41,320 --> 01:23:47,000
Sus voces no se escuchan, pero yo las escucho.
Los conozco y siento su presencia.

1055
01:23:47,080 --> 01:23:50,640
Te lo dije, puedo hacerlo. Toma esta pastilla.
Le ayudará a hacer el trabajo.

1056
01:23:50,720 --> 01:23:53,160
No hay necesidad de pastillas.
Mi deseo ardiente es suficiente.

1057
01:23:57,440 --> 01:24:01,080
-¡¿Qué diablos es esto?!
-¡Si tocas a Roh, te quemaremos!

1058
01:24:01,480 --> 01:24:03,280
¿Esto es lo que planteaste, Arafa?

1059
01:24:03,360 --> 01:24:07,400
¡Dicho! ¿Qué diablos estás haciendo?
¿Cócteles molotov, muchacho?

1060
01:24:07,800 --> 01:24:11,480
¿Vas a prenderle fuego a tu propio padre?
¡Un perro mostraría más aprecio!

1061
01:24:11,600 --> 01:24:14,200
-¡Váyanse, perritos!
-¡Acércate y te quemaremos!

1062
01:24:22,240 --> 01:24:25,320
¡Tráeme a ese chico!
¡Esos niños necesitan una buena paliza!

1063
01:24:28,000 --> 01:24:30,720
-¡Cuélgalo boca abajo!
-¡Déjame ir!

1064
01:24:30,800 --> 01:24:32,720
-Muévete, Fawzi.
-¡Déjame ir!

1065
01:24:35,680 --> 01:24:37,680
¡Déjenme ir, bastardos!

1066
01:24:38,160 --> 01:24:40,360
Vamos, Arafa. No tenemos tiempo para esto.

1067
01:24:41,120 --> 01:24:44,360
-Considéralos tus hijos.
-Los quiero lisiados.

1068
01:24:54,920 --> 01:24:58,560
tal vez no pueda verte
con mis ojos,

1069
01:24:59,360 --> 01:25:02,600
pero te veo con el corazón.

1070
01:25:03,800 --> 01:25:06,280
Roh. ¡Roh!

1071
01:25:10,080 --> 01:25:12,360
Roh... yo soy...

1072
01:25:13,960 --> 01:25:15,200
Estoy enamorado de ti.

1073
01:25:15,280 --> 01:25:20,200
¡No necesito tu amor! ¡Dios mío!
¡Por favor, llévame a tu misericordia!

1074
01:25:20,280 --> 01:25:21,200
¡No!

1075
01:25:22,160 --> 01:25:25,120
¡Roh, por favor, no digas eso!

1076
01:25:25,800 --> 01:25:27,560
¡También podrías desearme la muerte!

1077
01:25:28,520 --> 01:25:31,640
Lo juro por Dios,
No quiero nada de ti.

1078
01:25:32,240 --> 01:25:35,360
Sólo quiero que seas feliz.

1079
01:25:35,640 --> 01:25:36,680
¿Adónde vas?

1080
01:25:39,320 --> 01:25:42,440
¡Roh! ¿Lo que está sucediendo?

1081
01:25:43,080 --> 01:25:47,280
¿Qué está pasando, Roh?

1082
01:25:47,600 --> 01:25:48,760
¡Hijos de puta!

1083
01:25:52,200 --> 01:25:55,480
Esta es tu noche, Roh.
¿A dónde quieres ir?

1084
01:25:56,520 --> 01:25:58,840
¡Déjame ir, bastardo enfermo!

1085
01:25:58,920 --> 01:26:02,000
-¡Detener!
-¿Quién es el bastardo enfermo?

1086
01:26:02,280 --> 01:26:03,360
¿Quién es el bastardo enfermo?

1087
01:26:06,440 --> 01:26:09,280
¡Basta, Roh! ¡Detente, pequeña perra!

1088
01:26:10,240 --> 01:26:13,280
Te dije que te lo pusieras fácil,
¡pero quieres que te violen!

1089
01:26:14,880 --> 01:26:17,240
¡No tengas miedo, Roh! Estoy justo aquí.

1090
01:26:17,440 --> 01:26:22,240
¡No dejaré que te lastimen! ¡Perros!

1091
01:26:22,520 --> 01:26:24,080
¡No los dejaré! ¡Roh!

1092
01:26:27,480 --> 01:26:28,760
¿A dónde vas, perra?

1093
01:26:30,600 --> 01:26:32,000
¡Déjame ir!

1094
01:26:32,120 --> 01:26:38,120
¡Estáis haciendo un escándalo, perros!
¡No te dejaré!

1095
01:26:38,200 --> 01:26:43,360
-Te mataré, Arafa. ¡Tu sucio proxeneta!
-¡No quiero hacerte daño, viejo!

1096
01:26:43,440 --> 01:26:45,120
-No te dejaré.
-¡Mover!

1097
01:26:47,040 --> 01:26:49,040
-¡Déjame ir!
-¿Ir a dónde?

1098
01:26:54,240 --> 01:26:56,840
-¿Golpear a un ciego, Arafa?
-Sí.

1099
01:27:08,760 --> 01:27:14,360
¡Alguien, ayúdame! ¡Ayuda!
¡Hijo de puta!

1100
01:27:20,800 --> 01:27:22,360
¡Te amo Roh!

1101
01:27:37,560 --> 01:27:41,800
Roh, te quiero mucho.
Eres lo más preciado en mi vida.

1102
01:27:42,640 --> 01:27:46,360
Te conseguiré lo que quieras. te daré
para ti todo lo que necesitas en esta vida.

1103
01:27:46,800 --> 01:27:51,520
Yo te protegeré. ¿Lo ves ahora?

1104
01:27:52,400 --> 01:27:55,000
¿Ves esta sangre? Estás herido.

1105
01:28:17,760 --> 01:28:19,960
¡Te vas! ¿Por qué me dejas?

1106
01:29:07,160 --> 01:29:08,920
Tu preciosa nuera...

1107
01:29:09,000 --> 01:29:12,760
Si caminaras derecho, ellos no lo harían.
¡Creo que fuiste tan fácil!

1108
01:29:12,840 --> 01:29:15,240
La riqueza es contagiosa.

1109
01:29:16,120 --> 01:29:18,000
Talaat y mi padre no son santos.

1110
01:29:18,800 --> 01:29:20,000
Te amo, Roh.

1111
01:29:20,520 --> 01:29:25,200
Si no vienes de buena gana,
Te obligaremos a venir de buena gana.

1112
01:29:28,080 --> 01:29:30,680
¡Oh! ¡Mis piernas!

1113
01:29:47,960 --> 01:29:49,200
¿Lo pasaste bien?

1114
01:30:19,040 --> 01:30:20,400
¡No puedo soportarlo!

1115
01:30:30,520 --> 01:30:31,400
¡Roh!

1116
01:30:37,240 --> 01:30:41,800
La oscuridad me detuvo
¡Y siempre me detendrá!

1117
01:31:16,520 --> 01:31:17,440
Vete, Roh.

1118
01:31:23,400 --> 01:31:24,240
Dejar.

1119
01:31:36,880 --> 01:31:37,800
¡Roh!

1120
01:31:41,280 --> 01:31:44,200
-¡Vete a la mierda, puta!
-¡Roh!

1121
01:31:44,280 --> 01:31:47,960
¡Vete a la mierda, perra asquerosa!

1122
01:31:52,640 --> 01:31:53,480
¡Roh!

1123
01:32:01,320 --> 01:32:02,360
¡Roh!

1124
01:32:06,280 --> 01:32:07,320
¡Roh!

1125
01:32:10,160 --> 01:32:11,000
¡Roh!

1126
01:32:44,000 --> 01:32:46,160
¡Este lugar finalmente estará limpio!

1127
01:33:26,120 --> 01:33:26,960
¡Roh!

1128
01:33:30,800 --> 01:33:33,920
¡Vete, puta vergonzosa!

1129
01:33:34,040 --> 01:33:37,360
¡Pequeña perra, manchando nuestro honor!

1130
01:33:41,640 --> 01:33:42,600
¡Roh!

1131
01:37:57,760 --> 01:37:59,760
Traducción de subtítulos por Ahmed Khedr



