1
00:03:45,267 --> 00:03:47,224
Ti më çmend plotësisht.
2
00:05:17,317 --> 00:05:20,560
Gjithçka do të ishte kështu
e thjeshtë nëse fëmijët nuk do të ishin aty.
3
00:05:26,721 --> 00:05:29,179
Dhe nëse nuk do të kishit
gomar kaq i bukur.
4
00:05:31,833 --> 00:05:33,665
Ku ka kaq pak
5
00:05:33,743 --> 00:05:36,208
bytha ime pjeshke?
6
00:05:36,253 --> 00:05:39,086
Gomar i vogël me lëng, pjeshkë.
7
00:05:39,130 --> 00:05:42,339
Është si një alien i vogël
vijnë nga një planet tjetër.
8
00:07:13,934 --> 00:07:14,969
Richard!
9
00:07:21,885 --> 00:07:23,967
Çfarë dreqin?
10
00:07:51,215 --> 00:07:53,456
Oh, Jennifer?
11
00:07:54,694 --> 00:07:56,310
Vetëm një mik.
12
00:07:57,777 --> 00:08:02,396
Ajo...
Ajo erdhi dy ditë më parë...
13
00:08:04,003 --> 00:08:06,290
Gjithsesi...
Stan, Dimitri, bashkëpunëtorët e mi.
14
00:08:06,410 --> 00:08:07,650
Përshëndetje.
15
00:08:07,741 --> 00:08:08,776
- Përshëndetje.
- Pershendetje...
16
00:08:14,436 --> 00:08:16,222
Unë do t'ju lë për këtë.
17
00:08:16,302 --> 00:08:18,134
Unë do të shkoj të bëj një dush.
18
00:09:41,122 --> 00:09:43,162
Oh po, nuk kemi asgjë për të humbur.
19
00:09:54,217 --> 00:09:56,458
Sa më shpejt që të mundem,
Unë do të fluturoj larg.
20
00:09:56,494 --> 00:09:57,609
Më thuaj ku.
21
00:09:57,859 --> 00:10:00,942
Do të rezervoj avionin tim
biletë tani.
22
00:10:04,335 --> 00:10:05,450
Tek L.A.
23
00:10:07,043 --> 00:10:09,124
Gjithçka është e mundur atje.
24
00:10:09,642 --> 00:10:11,858
Gjithçka shkon më shpejt.
25
00:10:12,598 --> 00:10:15,431
Dhe... ju mund të viheni re në asnjë moment.
26
00:10:24,610 --> 00:10:26,521
Dhe të vihet re si çfarë?
27
00:10:28,037 --> 00:10:29,243
nuk e di.
28
00:10:30,248 --> 00:10:32,285
Vetëm për t'u vënë re?
29
00:10:33,987 --> 00:10:36,274
Duhet të jesh i verbër
për të mos ju vënë re.
30
00:10:45,522 --> 00:10:47,604
- Dreq. Lëreni atë.
- Çfarë është ajo?
31
00:10:49,691 --> 00:10:50,691
Peyote.
32
00:10:52,277 --> 00:10:55,440
Një vendas, shumë i fuqishëm
halucinogjene. Kjo mut
33
00:10:55,488 --> 00:10:57,149
mund të rrafshojë një ekip futbolli.
34
00:10:57,198 --> 00:10:58,198
Është për mua!
35
00:10:59,742 --> 00:11:02,404
- Për sonte!
- Hej.
36
00:11:02,867 --> 00:11:06,110
Kjo, plus armët, është e garantuar
aksident, budallenj të ndyrë.
37
00:11:07,970 --> 00:11:11,317
Disa vite më parë, një djalë polak
u ngrita kaq lart në këtë mut,
38
00:11:11,353 --> 00:11:14,641
ia preu vetë këmbën
pa ndjerë një gjë të mallkuar.
39
00:11:14,677 --> 00:11:16,867
Ai vdiq pa një pikë
gjaku në trupin e tij.
40
00:11:18,553 --> 00:11:21,153
Ja ku shko, bukuroshe. a mundesh ti
shkoj dhe e fsheh diku të sigurt?
41
00:11:52,045 --> 00:11:53,786
Uh-oh, këtu vijnë telashet.
42
00:12:10,730 --> 00:12:12,312
Oh, po!
43
00:12:22,450 --> 00:12:25,033
Jo, jo jo jo. Nr.
44
00:13:03,574 --> 00:13:04,609
Uau.
45
00:14:36,440 --> 00:14:38,772
Hej! Ja ku është ajo.
46
00:14:42,169 --> 00:14:44,206
Oopsie, prisni një sekondë.
47
00:14:47,967 --> 00:14:49,457
Ja ku shkojmë.
48
00:15:04,290 --> 00:15:07,632
Oh. Richard shkoi për të dhënë tonë
pasaportat për rojtarin e gjahut.
49
00:15:08,134 --> 00:15:09,841
Do ta marrë gjithë mëngjesin.
50
00:15:11,443 --> 00:15:12,443
Oh.
51
00:15:13,694 --> 00:15:16,402
Dhe Dimitri
po ushqehet me hangover.
52
00:15:16,805 --> 00:15:19,968
E cila gjithashtu do të marrë gjithë mëngjesin.
53
00:15:22,209 --> 00:15:23,324
Pra.
54
00:15:24,430 --> 00:15:25,886
Jemi vetëm ne të dy.
55
00:16:11,926 --> 00:16:14,509
- Do të filloj të bëj paketat.
- Oh.
56
00:16:14,679 --> 00:16:16,169
Nëse dua të jem gati në kohë.
57
00:16:56,523 --> 00:16:59,231
Oh, më fal,
Nuk doja të të trembja.
58
00:16:59,346 --> 00:17:02,054
Oh, jo, është në rregull, ju
thjesht më befasoi, kjo është e gjitha.
59
00:17:05,639 --> 00:17:08,631
Hej, kjo është një dhomë gjumi e bukur.
60
00:17:11,697 --> 00:17:12,697
Po, është.
61
00:17:16,418 --> 00:17:19,577
E dini, është vërtet turp
62
00:17:20,078 --> 00:17:23,897
nuk kishim më shumë kohë për të marrë
për të njohur njëri-tjetrin më mirë.
63
00:17:29,126 --> 00:17:30,582
Më telefononi kur të keni mundësi.
64
00:17:32,301 --> 00:17:33,416
Ne mund të bënim...
65
00:17:35,616 --> 00:17:36,981
një ose dy gjëra ...
66
00:17:37,962 --> 00:17:38,962
së bashku.
67
00:17:43,408 --> 00:17:46,321
nuk e di
nëse do të kem kohë me punë.
68
00:17:46,599 --> 00:17:49,387
Oh, punë.
69
00:17:49,847 --> 00:17:53,511
Pra tani
ju jeni një politikan i ndyrë.
70
00:18:02,631 --> 00:18:04,963
Çfarë është ajo
nuk te pelqen tek une?
71
00:18:10,194 --> 00:18:11,366
Jo, asgjë.
72
00:18:11,402 --> 00:18:13,518
Unë thjesht dua të di, kështu që ...
73
00:18:15,151 --> 00:18:16,562
me thuaj.
74
00:18:16,767 --> 00:18:19,179
Çfarë është ajo
nuk te pelqen tek une?
75
00:18:26,876 --> 00:18:30,414
Ti je... Nuk je
lloji im, kjo është e gjitha.
76
00:18:31,260 --> 00:18:32,260
Oh.
77
00:18:34,232 --> 00:18:36,064
Pse nuk jam tipi yt?
78
00:18:44,396 --> 00:18:45,602
Ti je...
79
00:18:51,231 --> 00:18:52,392
je shume i vogel.
80
00:18:54,226 --> 00:18:55,226
Oh.
81
00:18:55,517 --> 00:18:57,335
Më pëlqejnë djemtë më të gjatë, kjo është e gjitha.
82
00:18:57,761 --> 00:18:59,672
Ja ku shkojmë!
83
00:19:11,576 --> 00:19:14,739
Dhe nuk kam ndryshuar lartësi
që nga dje, apo jo?
84
00:19:22,910 --> 00:19:26,248
Ju bëra një pyetje të thjeshtë.
85
00:19:27,116 --> 00:19:29,784
Edhe për të voglën tuaj
truri i vogël goce,
86
00:19:29,835 --> 00:19:31,746
nuk duhet të jetë
tepër e vështirë për t'u kuptuar.
87
00:19:33,039 --> 00:19:34,404
Pra, do t'ju pyes përsëri.
88
00:19:36,203 --> 00:19:38,319
Bëra lartësinë time
89
00:19:39,759 --> 00:19:40,840
ndryshim
90
00:19:42,339 --> 00:19:43,750
nga dje?
91
00:19:46,996 --> 00:19:48,532
Nr.
92
00:19:49,383 --> 00:19:51,952
E megjithatë,
ju dukej se me pelqeu dje.
93
00:19:53,397 --> 00:19:54,854
Jo, por unë...
94
00:19:54,902 --> 00:19:57,769
Po, po, po. Kur ishim ne
duke kërcyer së bashku mbrëmë,
95
00:19:58,170 --> 00:20:00,015
gjithçka ishte shumë e qartë.
96
00:20:00,743 --> 00:20:03,209
Ti erdhe tek unë
si një pidhi në vapë,
97
00:20:04,125 --> 00:20:06,913
duke u fërkuar kundër meje,
98
00:20:06,949 --> 00:20:08,485
duke më ndezur.
99
00:20:09,785 --> 00:20:11,401
Dhe tani, papritmas,
100
00:20:11,493 --> 00:20:13,325
Nuk jam tipi yt?
101
00:20:14,519 --> 00:20:16,760
Kështu, bum.
102
00:20:16,796 --> 00:20:19,868
Gjatë natës,
Jam bere shume e vogel per ty.
103
00:20:22,847 --> 00:20:24,929
Dje,
po vdisje për të.
104
00:20:27,768 --> 00:20:29,884
Dhe tani me sa duket je...
105
00:20:31,230 --> 00:20:32,686
ndalo--
106
00:20:32,732 --> 00:20:34,393
Richard do
kthehu së shpejti.
107
00:20:34,442 --> 00:20:37,355
Oh, Richard.
108
00:23:19,315 --> 00:23:20,350
Hej.
109
00:23:23,022 --> 00:23:24,683
Thirrni helikopterin.
110
00:23:25,279 --> 00:23:26,787
Thirrni helikopterin.
Unë dua të shkoj në shtëpi.
111
00:23:26,822 --> 00:23:30,065
Hej, qetësohu, qetësohu.
112
00:23:30,367 --> 00:23:32,825
Unë do të kujdesem
nga të gjitha, në rregull?
113
00:23:32,893 --> 00:23:33,974
Mos u shqetësoni.
114
00:24:04,223 --> 00:24:06,134
Sa kohë kam fjetur?
115
00:24:08,073 --> 00:24:10,155
A ka mbërritur akoma helikopteri?
Shh...
116
00:24:12,942 --> 00:24:16,185
Gjithçka është në rregull.
Unë rregullova gjithçka.
117
00:24:18,389 --> 00:24:20,972
Bëra disa telefonata
për të të gjetur një punë.
118
00:24:22,492 --> 00:24:23,607
Në Kanada.
119
00:24:26,602 --> 00:24:28,559
Është praktikisht Los Angeles.
120
00:24:33,200 --> 00:24:35,487
Kjo është shuma që kam transferuar
në një llogari për ju,
121
00:24:35,576 --> 00:24:37,283
mund ta perdorni si te doni.
122
00:24:39,644 --> 00:24:42,477
Jen, kjo është mundësia
për të ndryshuar jetën tuaj,
123
00:24:43,107 --> 00:24:44,313
për të përmbushur ëndrrat tuaja.
124
00:24:44,358 --> 00:24:45,940
Unë dua të shkoj në shtëpi tani.
125
00:24:48,612 --> 00:24:50,819
Thirrni atë helikopter të ndyrë.
126
00:24:50,864 --> 00:24:53,044
Bebe, bebe, bebe...
Mos u sill si fëmijë.
127
00:24:53,543 --> 00:24:55,625
Ti e di që nuk është e mundur.
128
00:24:55,661 --> 00:24:57,698
Nëse më do, mendo për mua.
129
00:24:58,945 --> 00:25:01,277
OK, ata u turpëruan shumë,
130
00:25:01,329 --> 00:25:03,946
por ti je kaq e bukur,
është e vështirë të të rezistosh.
131
00:25:04,128 --> 00:25:06,790
Hajde. Xhen,
ata do të vijnë dhe do të kërkojnë falje
132
00:25:06,839 --> 00:25:08,180
dhe ne do të harrojmë
për të gjithë.
133
00:25:08,215 --> 00:25:09,876
Ju e quani helikopterin e mallkuar!
134
00:25:09,925 --> 00:25:12,087
Ose do të telefonoj gruan tuaj
dhe tregoji asaj gjithçka!
135
00:25:15,717 --> 00:25:17,458
Kush dreqin
mendon se je?
136
00:25:17,948 --> 00:25:19,109
Ti kurvë e vogël.
137
00:25:19,442 --> 00:25:21,902
Ju guxoni të më kërcënoni ose
qij gjërat në jetën time?
138
00:25:21,937 --> 00:25:23,469
Mos fol kurre
për gruan time.
139
00:25:23,505 --> 00:25:25,667
Mos ia thuaj kurrë emrin.
140
00:26:35,964 --> 00:26:37,546
Hej, ndalo! Ndalo! Ndalo!
141
00:26:38,310 --> 00:26:39,641
Xhen, më shiko mua.
142
00:26:40,729 --> 00:26:42,436
Më vjen keq për shuplakën.
143
00:26:42,629 --> 00:26:45,587
Nuk doja të të lëndoja.
Është thjesht... stres.
144
00:26:45,671 --> 00:26:47,036
U hodha pa u menduar.
145
00:26:48,896 --> 00:26:50,352
Më jep telefonin tënd.
146
00:26:51,711 --> 00:26:53,327
Më jep telefonin e ndyrë!
147
00:26:55,739 --> 00:26:58,419
Po thërras helikopterin, jo
dua të dëgjoj një fjalë tjetër për të.
148
00:26:59,748 --> 00:27:01,204
Çfarë rrëmujë e ndyrë.
149
00:27:03,272 --> 00:27:05,661
Hej Roberto, është Richard.
si jeni?
150
00:27:06,572 --> 00:27:10,281
Unë jam shumë mirë, faleminderit. Dëgjo,
kemi planifikuar një marrje në orën 14:30.
151
00:27:10,326 --> 00:27:13,068
Po. Dhe unë do të doja
për ta bërë më herët.
152
00:27:13,112 --> 00:27:14,602
Po, sa më shpejt të jetë e mundur.
153
00:27:15,688 --> 00:27:16,803
Perfekte.
154
00:27:18,037 --> 00:27:19,323
OK, faleminderit.
155
00:27:21,341 --> 00:27:23,708
Ai do të jetë atje për 30 minuta.
156
00:27:26,248 --> 00:27:27,283
OK?
157
00:44:18,990 --> 00:44:22,779
Ua! Ua! Ua!
Merre me qetësi! Merre me qetësi!
158
00:44:22,827 --> 00:44:23,988
Merre me qetësi.
159
00:44:45,753 --> 00:44:49,291
A keni menduar vërtet
Isha kaq budallaqe?
160
00:44:50,564 --> 00:44:52,305
Një idiot i ndyrë
161
00:44:52,561 --> 00:44:54,848
i cili do ta lërë pushkën të mbushur
162
00:44:54,920 --> 00:44:58,083
shtrirë për ta prekur!
163
00:45:36,067 --> 00:45:39,355
♪ Ai më bën zemrën të kapërcejë
një rrahje ♪
164
00:45:39,403 --> 00:45:43,271
♪ Duke vozitur lart
në makinën e tij krejt të re ♪
165
00:46:27,201 --> 00:46:31,536
♪ Unë jam i dashuruar, dashuri, dashuri ♪
166
00:46:31,580 --> 00:46:36,120
♪ Është gjithçka që kam qenë
duke ëndërruar që jam i dashuruar ♪
167
00:55:07,179 --> 00:55:08,669
Vrasje.
168
01:06:16,431 --> 01:06:17,466
Hej bukuroshe.
169
01:06:42,916 --> 01:06:44,702
bythë pjeshke.
170
01:06:46,586 --> 01:06:48,452
Çfarë nuk ju pëlqen
171
01:06:49,339 --> 01:06:51,501
për mua?
172
01:27:00,340 --> 01:27:03,924
Dreqin! Dreq, dreq, dreq!
173
01:35:49,369 --> 01:35:52,862
Përshëndetje, djema! Nëse ju
nuk kam dëgjuar për uebsajtin më të nxehtë
174
01:35:52,914 --> 01:35:56,032
ose klubi i blerjeve në SHBA,
sintonizohuni!
175
01:35:56,084 --> 01:35:59,577
Kemi disa lajme emocionuese për
ju që do t'ju ndihmojë të kurseni
176
01:35:59,629 --> 01:36:02,291
mijëra dollarë në vit.
177
01:36:02,340 --> 01:36:04,641
Hyni në
ShopClubUSA.com, ose për ta bërë më të lehtë
178
01:36:04,676 --> 01:36:08,590
mund të shkruani gjithashtu
myscusa, M-Y-S-C-U-S-A,
179
01:36:08,638 --> 01:36:11,721
është për "shop club USA".
Myscusa.com.
180
01:36:11,766 --> 01:36:15,725
Të dyja URL-të do t'ju çojnë në
e njëjta qendër tregtare mega-online.
181
01:36:15,770 --> 01:36:19,058
Ne kemi mijëra produkte dhe nëse
ju regjistroheni për një anëtarësim kryesor
182
01:36:19,107 --> 01:36:23,317
që është vetëm 99 dollarë në vit,
do të merrni produkte
183
01:36:23,361 --> 01:36:26,729
me shumice
çmimi për këto artikuj.
184
01:36:28,199 --> 01:36:30,406
Shitësit e tjerë me pakicë
nuk dua ta dini
185
01:36:30,451 --> 01:36:32,567
rreth ShopClubUSA.com.
186
01:36:33,037 --> 01:36:37,702
Ne sjellim mijëra produkte,
zbritje nga 30 në 80% ulje
187
01:36:37,750 --> 01:36:41,744
si tabletat, elektronika, bukuria,
shëndet dhe shumë më tepër.
188
01:36:42,630 --> 01:36:46,965
Mund të regjistroheni për një anëtarësim falas
dhe përfito deri në 30% ulje në artikuj.
189
01:36:47,010 --> 01:36:48,375
Ose nëse mund të nënshkruani--
190
01:36:48,428 --> 01:36:50,544
Dëgjo, le të...
191
01:36:59,439 --> 01:37:02,602
ShopclubUSA.com. Ku janë marrëveshjet
thjesht... i papërmbajtshëm.
192
01:37:05,111 --> 01:37:06,476
Bëni gati telefonat tuaj për të thirrur...
193
01:37:15,913 --> 01:37:18,826
...qëndron për ShopClubUSA.
Myscusa.com.
194
01:37:18,875 --> 01:37:23,335
Dhe me një anëtarësim kryesor, merrni këtë,
vetëm 150$ për njësinë I-Smart...
195
01:37:26,132 --> 01:37:29,045
...plus dorezat, plus falas
transporti...
196
01:37:29,093 --> 01:37:31,255
SCUSA e ka bërë sërish!
197
01:37:35,850 --> 01:37:39,184
Identifikohu në ShopClubUSA.com, kërko kur
ju arrini atje për produktin...
198
01:37:39,228 --> 01:37:42,391
Mund të kërkoni për I-Smart...
199
01:39:31,257 --> 01:39:34,340
Përshëndetje, djema. Nëse nuk keni
dëgjuar për uebsajtin më të nxehtë
200
01:39:34,385 --> 01:39:36,501
ose klubi i blerjeve në SHBA...
201
01:40:00,995 --> 01:40:06,490
ShopClubUSA.com, ku janë marrëveshjet
thjesht... i papërmbajtshëm.
202
01:41:16,612 --> 01:41:17,898
Ah, dreq!
203
01:42:30,561 --> 01:42:33,804
Kush dreqin
mendon se je?
204
01:42:35,775 --> 01:42:39,313
Ti mendon se je i zgjuar sepse
a mund t'i qij ata dy gomarët?
205
01:42:39,362 --> 01:42:41,478
Ata dy humbës të ndyrë.
206
01:42:41,530 --> 01:42:43,771
Dhe menduat se mund të fitoni?
207
01:42:43,824 --> 01:42:48,614
Kundër meje? Të
momenti i vetëm që ishte i mundur
208
01:42:48,663 --> 01:42:52,827
ishte kur të ofrova të largoheshe
pa bërë një luftë.
209
01:42:52,875 --> 01:42:55,617
Por duhej të luftoje.
210
01:42:55,670 --> 01:43:01,040
Gratë gjithmonë
duhet të durosh një ndyrë
211
01:43:01,076 --> 01:43:02,919
luftojnë.
212
01:44:14,832 --> 01:44:18,621
Vlera me pakicë e kësaj tërësie
marrëveshje e kombinuar, mbi 400$.
213
01:44:18,669 --> 01:44:22,879
Çmimi i ShopClubUSA, çmimi Scusa, 175.
Oh, zot.
214
01:44:22,923 --> 01:44:26,382
Po e vrasim sot, po japim
ju djema oferta të pabesueshme--