1 00:01:04,040 --> 00:01:06,042 (സറണ്ടർ പ്ലേയിംഗ്) 2 00:01:17,960 --> 00:01:19,380 അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു 3 00:01:19,480 --> 00:01:21,740 അതെ, അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു 4 00:01:21,840 --> 00:01:24,820 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് 5 00:01:24,920 --> 00:01:26,460 അവളും എന്നോട് പറഞ്ഞു 6 00:01:26,560 --> 00:01:31,043 മാറി നിൽക്കുക നിങ്ങൾ എന്താണ് പിടിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല 7 00:01:33,000 --> 00:01:34,206 (ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്) 8 00:01:35,560 --> 00:01:36,740 കൂപ്പർ, അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. 9 00:01:36,840 --> 00:01:37,780 അത് തുറന്നിട്ടുണ്ടോ? 10 00:01:37,880 --> 00:01:38,927 വരിക! 11 00:01:40,640 --> 00:01:42,165 അത് ഗംഭീരമായിരിക്കണം. 12 00:01:42,920 --> 00:01:46,660 - കൂപ്പർ: നന്ദി. - ഹേയ്, ഹോസർ, എൻ്റെ ക്വാർട്ടേഴ്സ് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ! 13 00:01:46,760 --> 00:01:48,125 അമ്മേ! 14 00:01:49,880 --> 00:01:52,860 അവ അല്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു 15 00:01:52,960 --> 00:01:56,740 കീഴടങ്ങുക, കീഴടങ്ങുക 16 00:01:56,840 --> 00:02:02,370 എന്നാൽ സ്വയം വിട്ടുകൊടുക്കരുത് 17 00:02:20,200 --> 00:02:23,900 ഈ സീസണിൽ എല്ലാം സംഭവിച്ചത് 18 00:02:24,000 --> 00:02:26,082 ഈ വർഷത്തെ നഷ്ടം? 19 00:02:27,280 --> 00:02:30,900 ഓരോ തവണയും ഞാൻ ചിന്തിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു 20 00:02:31,000 --> 00:02:34,340 അവർ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്? 21 00:02:34,440 --> 00:02:37,540 പക്ഷെ ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ അമ്മയും അച്ഛനും 22 00:02:37,640 --> 00:02:42,140 സോഫയിൽ ഉരുളുന്നു 23 00:02:42,240 --> 00:02:43,241 നാശം. 24 00:02:44,440 --> 00:02:45,441 എന്ത്? 25 00:02:47,640 --> 00:02:48,721 ഞാൻ മുലകുടിക്കുന്നു. 26 00:02:49,080 --> 00:02:51,980 മമ്മിക്ക് സുഖം, അച്ഛന് സുഖം 27 00:02:52,080 --> 00:02:56,700 അവ അല്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു 28 00:02:56,800 --> 00:02:57,801 കൂപ്പർ: കൊള്ളാം, സാം. 29 00:02:58,440 --> 00:03:02,380 താങ്കൾ എങ്ങനെയാണ് ഇതിൽ ഇത്ര മിടുക്കനായിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇത് കളിച്ചിട്ടില്ല. 30 00:03:02,480 --> 00:03:03,606 എനിക്കറിയില്ല. 31 00:03:04,520 --> 00:03:06,887 അവർ എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു എന്നതിന് ഒരു മാതൃകയുണ്ട്. കാണുക. 32 00:03:09,880 --> 00:03:12,645 ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കാണും. 33 00:03:16,680 --> 00:03:19,126 അകലെ 34 00:03:24,400 --> 00:03:27,700 കീഴടങ്ങുക, കീഴടങ്ങുക 35 00:03:27,800 --> 00:03:31,700 എന്നാൽ സ്വയം വിട്ടുകൊടുക്കരുത് 36 00:03:31,800 --> 00:03:34,660 കീഴടങ്ങുക, കീഴടങ്ങുക 37 00:03:34,760 --> 00:03:37,860 എന്നാൽ സ്വയം വിട്ടുകൊടുക്കരുത് 38 00:03:37,960 --> 00:03:41,487 - ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക. ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക. - (മെക്കാനിക്കൽ ഹാൻഡ് വിറിങ്) 39 00:03:44,560 --> 00:03:46,642 (ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 40 00:03:49,640 --> 00:03:50,880 ബ്രെന്നർ: ഹേയ്, ചീവീ. 41 00:03:51,000 --> 00:03:52,500 കൂപ്പർ: നിങ്ങളൊരു സൂപ്പർസ്റ്റാറാണ്, സുഹൃത്തേ. 42 00:03:52,600 --> 00:03:54,409 കൂടാതെ ലോകത്തെ കാണിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. 43 00:03:54,520 --> 00:03:56,100 കീഴടങ്ങുക 44 00:03:56,200 --> 00:03:59,900 എന്നാൽ സ്വയം വിട്ടുകൊടുക്കരുത് 45 00:04:00,000 --> 00:04:03,322 കീഴടങ്ങുക, കീഴടങ്ങുക 46 00:04:03,440 --> 00:04:07,220 എന്നാൽ സ്വയം വിട്ടുകൊടുക്കരുത് 47 00:04:07,320 --> 00:04:08,860 00:07:26,140 ബഡ്ഡി നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്, വലിയ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക 109 00:07:26,240 --> 00:07:29,340 തെരുവിൽ കളിക്കുന്നു ഒരു ദിവസം വലിയ മനുഷ്യനാകും 110 00:07:29,440 --> 00:07:31,980 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചെളി വീണു നിങ്ങൾ വലിയ നാണക്കേട് 111 00:07:32,080 --> 00:07:34,900 എല്ലായിടത്തും നിങ്ങളുടെ ക്യാൻ അടിക്കുക 112 00:07:35,000 --> 00:07:41,300 - പാടുന്നു - ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുലുക്കും 113 00:07:41,400 --> 00:07:45,644 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുലുക്കും 114 00:07:51,080 --> 00:07:53,048 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഡോങ്കി കോങ്ങിൻ്റെ കാര്യം, 115 00:07:53,160 --> 00:07:57,006 ഉയർന്ന തലങ്ങളിൽ ബാരലുകൾ മാറുന്നു കൂടുതൽ യാദൃശ്ചികമായി, ഏതാണ്ട് കൈവശം. 116 00:07:57,120 --> 00:07:59,740 ഒപ്പം പാറ്റേണുകൾ അനുസരിച്ച് കളിക്കുന്നു ഇനി തന്ത്രം ചെയ്യുന്നില്ല. 117 00:07:59,840 --> 00:08:01,100 അല്ലേ, ബ്രണ്ണർ? 118 00:08:01,200 --> 00:08:05,364 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുലുക്കും 119 00:08:21,280 --> 00:08:22,327 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 120 00:08:24,600 --> 00:08:26,921 രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തിയപ്പോൾ! 121 00:08:27,440 --> 00:08:28,441 (ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം) 122 00:08:31,000 --> 00:08:33,020 ഫയർ ബ്ലാസ്റ്റർ ലോക ചാമ്പ്യൻ! 123 00:08:33,120 --> 00:08:36,540 പ്രാദേശിക യോക്കൽ വിധിയെ നോക്കി കണ്ണിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു. 124 00:08:36,640 --> 00:08:40,140 അവൻ ഒരു പരാജിതനാണ്, അവൻ എപ്പോഴും പരാജിതനായിരിക്കും. 125 00:08:40,240 --> 00:08:41,540 സാം! 126 00:08:41,640 --> 00:08:43,380 സാം, സാം, കാത്തിരിക്കൂ. 127 00:08:43,480 --> 00:08:44,460 സാം, കേൾക്കൂ. 128 00:08:44,560 --> 00:08:45,980 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എംഐടിയിലേക്ക് പോകും 129 00:08:46,080 --> 00:08:48,060 എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുകയും ചെയ്യുക അത് നിങ്ങളെ കോടീശ്വരനാക്കുന്നു. 130 00:08:48,160 --> 00:08:50,242 ഒലിവിയ ന്യൂട്ടൺ-ജോണിനെ വിവാഹം കഴിക്കുക. 131 00:08:52,360 --> 00:08:54,500 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സാമന്ത ഫോക്‌സിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 132 00:08:54,600 --> 00:08:56,443 കൊള്ളാം, പക്ഷേ അവൾ ഷീന ഈസ്റ്റൺ അല്ല. 133 00:08:57,480 --> 00:08:58,700 നന്നായി, 134 00:08:58,800 --> 00:09:00,484 അവിടെ എപ്പോഴും മഡോണയുണ്ട്. 135 00:09:01,000 --> 00:09:02,500 സ്കാർലറ്റ് ജോഹാൻസൺ എങ്ങനെയുണ്ട്? 136 00:09:02,600 --> 00:09:03,660 അത്രയും ചൂട്. 137 00:09:03,760 --> 00:09:06,660 Mmm. ഹാലി ബെറി ചൂടുള്ളതല്ല, എന്നാൽ അങ്ങനെ, വളരെ ചൂട്. 138 00:09:06,760 --> 00:09:08,046 കാറ്റി പെറിയെ മറക്കരുത്. 139 00:09:08,600 --> 00:09:11,780 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രായമായി. ഇത് ഇതിനകം തന്നെ മോശമാണ്. 140 00:09:11,880 --> 00:09:13,420 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു ആരാണ് നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നത്. 141 00:09:13,520 --> 00:09:16,126 അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല. അവൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 142 00:09:16,240 --> 00:09:19,660 കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒഴിവു സമയമില്ല ഞങ്ങൾ 10 വർഷം മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ ഒരുമിച്ച്. 143 00:09:19,760 --> 00:09:21,300 ഈ ജോലി എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്, മനുഷ്യാ. 144 00:09:21,400 --> 00:09:23,340 ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 145 00:09:23,440 --> 00:09:27,340 ഒരു ദിവസം ഒരു അര മണിക്കൂർ, സെൽ ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്യുക, 146 00:09:27,440 --> 00:09:29,900 ഇമെയിലുകൾ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുക, റെജി ബാറുകൾ മാറ്റി 147 00:09:30,000 --> 00:09:31,060 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 148 00:09:31,160 --> 00:09:33,686 വനിതാ വാർത്താ അവതാരക: രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഗാഫ് നിറഞ്ഞ വേനൽ ഇന്നും തുടർന്നു... 149 00:09:33,800 --> 00:09:34,860 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. എനിക്ക് ഇത് കാണണം. 150 00:09:34,960 --> 00:09:38,620 ...ജോസഫ് നിബ് എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിൽ തൻ്റെ പുതിയ യുവ വായനാ സംരംഭം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്. 151 00:09:38,720 --> 00:09:39,780 സംഭവിച്ചത് ഇതാ. 152 00:09:39,880 --> 00:09:44,260 " കൈത്തണ്ടകൾ മേശയിലേക്ക് ചാടി സൂപ്പിൻ്റെ പാത്രം മുഴുവൻ തട്ടിയിട്ടു. 153 00:09:44,360 --> 00:09:46,860 "ശ്രീമതി. അച്ചാറുകൾ ഗ്യാസെടുത്തു... ശ്വാസം മുട്ടി." 154 00:09:46,960 --> 00:09:47,961 അവൾ ശ്വാസം മുട്ടി. 155 00:09:48,520 --> 00:09:50,580 - (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) - "മുറി മുഴുവൻ നിശബ്ദമായി. 156 00:09:50,680 --> 00:09:52,300 "ഇത് കാസ്റ്റ ആയിരുന്നു... 157 00:09:52,400 --> 00:09:53,561 "ഇത് കാസ്റ്റ് ആണ്... (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) 158 00:09:54,560 --> 00:09:56,050 "ദുരന്തം." 159 00:09:56,160 --> 00:09:57,260 ദുരന്തം. 160 00:09:57,360 --> 00:09:58,850 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പ്രിയേ, ശരി? 161 00:10:00,240 --> 00:10:01,580 എന്തിനാ നീ എന്നോട് അലറി വിളിച്ചത്? 162 00:10:01,680 --> 00:10:02,780 നീ നിന്ദ്യനാണ്. 163 00:10:02,880 --> 00:10:04,086 അവളെ വെറുതെ വിടൂ. 164 00:10:04,800 --> 00:10:06,564 രാഷ്ട്രപതിക്ക് വായിക്കാനറിയില്ല. 165 00:10:06,680 --> 00:10:09,763 (പെൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു) 166 00:10:10,360 --> 00:10:12,900 (ചിരിക്കുന്നു) 167 00:10:13,000 --> 00:10:15,100 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വായിക്കണമെന്ന് പഠിക്കണം, സുഹൃത്തേ. അത് പോലെ ലളിതമാണ്. 168 00:10:15,200 --> 00:10:16,860 (ഗാർഡ്‌സ് സ്‌നിക്കറിംഗ്) 169 00:10:16,960 --> 00:10:18,980 (സ്‌നിക്കറിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ) 170 00:10:19,080 --> 00:10:21,242 ഞാൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 171 00:10:21,360 --> 00:10:22,860 സ്ത്രീ: നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം പാവപ്പെട്ടവരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 172 00:10:22,960 --> 00:10:24,020 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം! 173 00:10:24,120 --> 00:10:26,540 മനുഷ്യൻ: നിങ്ങൾക്ക് രക്തം ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിരപരാധികളായ കുട്ടികൾ. 174 00:10:26,640 --> 00:10:27,620 നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി. 175 00:10:27,720 --> 00:10:29,700 എനിക്ക് കോളേജിൽ പോകാൻ വയ്യ നിങ്ങൾ കാരണം! 176 00:10:29,800 --> 00:10:30,780 - (ക്രൗഡ് ജിയറിംഗ്) - അതൊരു മനോഹരമായ വസ്ത്രമാണ്. 177 00:10:30,880 --> 00:10:33,884 - നിങ്ങൾ രാജ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്! - അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ്, ഇപ്പോൾ. 178 00:10:34,320 --> 00:10:35,460 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരുക്കൻ ജീവിതം ലഭിച്ചു, മോളേ. 179 00:10:35,560 --> 00:10:36,971 - സർ? ശരി. - നന്ദി. 180 00:10:38,640 --> 00:10:39,780 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു ജീവിതമുണ്ട്. 181 00:10:39,880 --> 00:10:42,220 നോക്കൂ, ബ്രണ്ണർ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതാണ് ഇതിലും കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി. 182 00:10:42,320 --> 00:10:44,926 നിങ്ങളുടെ പ്രതിഭയെ നിങ്ങൾ ചാനൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായ ഒന്നിലേക്ക്. 183 00:10:45,040 --> 00:10:47,300 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു പകൽ വീഡിയോ ഗെയിമുകളിൽ, 184 00:10:47,400 --> 00:10:49,140 എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു കഴിവാണ്. 185 00:10:49,240 --> 00:10:50,844 ഒരു വലിയ കമ്മാരനെപ്പോലെയാണ്. 186 00:10:51,080 --> 00:10:55,140 ഓ! അത് വേദനിപ്പിച്ചു, മനുഷ്യാ. അത് അങ്ങ് പറഞ്ഞതാണ് ദുരന്തം. 187 00:10:55,240 --> 00:10:56,685 അതിനായി ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 188 00:10:56,800 --> 00:11:00,460 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, നിങ്ങൾ എല്ലാ ലൈബ്രറികളും എടുത്തുകളഞ്ഞാൽ, സർ, 189 00:11:00,560 --> 00:11:02,449 കുട്ടികൾ എങ്ങനെയിരിക്കും എപ്പോഴെങ്കിലും വായിക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 190 00:11:03,400 --> 00:11:05,780 (ജയറിംഗ് തീവ്രമാക്കുന്നു) 191 00:11:05,880 --> 00:11:08,087 കമ്മാരൻ, പുറത്തും പുറത്തും. 192 00:11:34,600 --> 00:11:36,125 (ഡോർബെൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 193 00:11:39,000 --> 00:11:41,860 ഹലോ. ഞാൻ ഒരു ഞരമ്പാണ് നേർഡ് ബ്രിഗേഡിൽ നിന്ന്. 194 00:11:41,960 --> 00:11:45,089 ഇവിടെ മയങ്ങാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓഡിയോ, വിഷ്വൽ ആവശ്യങ്ങളിലും. 195 00:11:45,320 --> 00:11:47,700 അത് പറയേണ്ടതുണ്ടോ നിങ്ങൾ ഒരു വീട്ടിൽ കാണിക്കുമ്പോഴെല്ലാം? 196 00:11:47,800 --> 00:11:49,540 എനിക്ക് പണം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ, അതെ. 197 00:11:49,640 --> 00:11:51,100 അത് തരം താഴ്ത്തലല്ലേ? 198 00:11:51,200 --> 00:11:52,690 ആരെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നാൽ മാത്രം മതി. 199 00:11:53,080 --> 00:11:55,128 - ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവരില്ല. - നന്ദി. 200 00:11:55,480 --> 00:11:56,766 അകത്തേക്ക് വരൂ. 201 00:11:58,360 --> 00:12:00,740 അതിനാൽ, ഞാൻ എന്താണ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത്? 202 00:12:00,840 --> 00:12:03,860 (SIGHS) ഒരു പുതിയ 85 ഇഞ്ച്, 4K, 3D ടിവി, 203 00:12:03,960 --> 00:12:07,660 - പ്ലേസ്റ്റേഷൻ 4, 7.1 സറൗണ്ട്-സൗണ്ട് സ്പീക്കറുകൾ. - മംമ്-ഹും. 204 00:12:07,760 --> 00:12:10,540 ശരിക്കും, നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയിരിക്കാം. 205 00:12:10,640 --> 00:12:12,420 ഹൂ. ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണോ? 206 00:12:12,520 --> 00:12:13,965 ഇല്ല, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണ്. 207 00:12:14,360 --> 00:12:16,100 ഓ. അതിനാൽ ഇത് 10 ജന്മദിനങ്ങൾ പോലെയാണ്. 208 00:12:16,200 --> 00:12:20,500 അതെ, അച്ഛൻ അമ്മയെ ചതിച്ചു അവൻ്റെ 19 വയസ്സുള്ള പൈലേറ്റ്സ് പരിശീലകനോടൊപ്പം. 209 00:12:20,600 --> 00:12:22,340 അവളുടെ പേര് സിന്നമോൺ, "എസ്" 210 00:12:22,440 --> 00:12:24,841 അത് ശരിക്കും നിങ്ങളോട് പറയുന്നു അവളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം. 211 00:12:25,320 --> 00:12:27,220 ഇല്ല, എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി കേൾക്കാമായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 212 00:12:27,320 --> 00:12:28,740 ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 213 00:12:28,840 --> 00:12:30,500 എൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോൾ അവനെ വെറുക്കുന്നു. 214 00:12:30,600 --> 00:12:34,220 അവൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു സിന്നമൺ പുറത്തെടുക്കാൻ സ്ലട്ട് സീക്കിംഗ് മിസൈൽ. 215 00:12:34,320 --> 00:12:38,370 ശരി, മാറ്റ്, നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ല നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നല്ല ഇൻസ്റ്റാളർ മനുഷ്യൻ. 216 00:12:40,120 --> 00:12:41,121 ആരാ. 217 00:12:41,440 --> 00:12:43,044 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, "ആരാ"? 218 00:12:43,160 --> 00:12:45,580 - എന്ത്? - ഇല്ല, നിങ്ങൾ മാത്രം. ആരാ. 219 00:12:45,680 --> 00:12:49,220 ഞാനോ? ആരാ? അതിൻ്റെ അർത്ഥം പോലും എനിക്കറിയില്ല. 220 00:12:49,320 --> 00:12:54,645 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് നിങ്ങളുടെ മകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് 19 വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിക്കായി നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, 221 00:12:55,360 --> 00:12:58,380 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആകുമായിരുന്നു 222 00:12:58,480 --> 00:13:00,860 അതിലൊന്ന് "ഹൈസ്കൂളിൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ചൂട്, 223 00:13:00,960 --> 00:13:05,010 "എന്നാൽ പിന്നെ സ്വയം പോകട്ടെ ഒപ്പം ഒരു പൊട്ട്ബെല്ലിയും ടർക്കി കഴുത്തും കിട്ടി 224 00:13:06,120 --> 00:13:07,451 "രോമമുള്ള താടിയോടെ." 225 00:13:07,840 --> 00:13:10,660 എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് വ്യക്തമായി. 226 00:13:10,760 --> 00:13:12,100 അങ്ങനെ കൂടുതൽ, 227 00:13:12,200 --> 00:13:15,660 "അയ്യോ, എനിക്ക് പല്ല് തേക്കണമായിരുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്." 228 00:13:15,760 --> 00:13:18,060 അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റുഡിയോ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ യാഥാർത്ഥ്യമാകുകയാണെങ്കിൽ. 229 00:13:18,160 --> 00:13:20,401 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തോ ഇന്ന് രാവിലെ പല്ല് തേക്കുന്നില്ലേ? 230 00:13:21,080 --> 00:13:22,206 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തു. 231 00:13:22,880 --> 00:13:26,487 ഞാൻ തുടങ്ങണം എന്ന് തോന്നുന്നു ഈ സാധനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കുക. 232 00:13:26,920 --> 00:13:28,331 പോയി അവ എടുക്കൂ. 233 00:13:34,320 --> 00:13:35,321 (TSKS) 234 00:13:38,480 --> 00:13:39,481 (ചിരികൾ) 235 00:13:43,680 --> 00:13:45,300 കേണൽ ദെവെരെഉക്സ. 236 00:13:45,400 --> 00:13:47,084 സാർ ഇത് കാണണം. 237 00:13:51,880 --> 00:13:53,291 ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്. 238 00:13:54,360 --> 00:13:56,647 (സൈനികർ നിലവിളിക്കുന്നു) 239 00:14:03,120 --> 00:14:04,804 എന്താണ് ആ കാര്യങ്ങൾ? 240 00:14:05,760 --> 00:14:07,364 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിമർ ആണോ? 241 00:14:08,240 --> 00:14:09,220 ഓ... 242 00:14:09,320 --> 00:14:10,380 അതെ. 243 00:14:10,480 --> 00:14:12,528 ഞാൻ നിൻ്റെ പ്രായത്തിൽ കളിച്ചു. 244 00:14:12,960 --> 00:14:14,460 നിനക്ക് വല്ല സുഖവും ഉണ്ടായിരുന്നോ? 245 00:14:14,560 --> 00:14:17,660 ഞാൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു ചില ക്ലാസിക് ഗെയിമുകളിൽ. 246 00:14:17,760 --> 00:14:20,420 ഹും. ക്ലാസിക്കുകൾ. നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഹാലോയും കോൾ ഓഫ് ഡ്യൂട്ടിയും പോലെയാണ്. 247 00:14:20,520 --> 00:14:22,727 ഇല്ല! യഥാർത്ഥ ക്ലാസിക്കുകൾ. 248 00:14:22,840 --> 00:14:25,900 ഡിഫൻഡർ, പാക്-മാൻ, ഛിന്നഗ്രഹങ്ങൾ. 249 00:14:26,000 --> 00:14:27,860 നിങ്ങൾ ഒരു ആർക്കേഡിൽ കളിച്ച ഗെയിമുകൾ 250 00:14:27,960 --> 00:14:30,380 പുറത്തുള്ള ഒരു കെട്ടിടമായിരുന്നു അത് നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ. 251 00:14:30,480 --> 00:14:34,340 നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം അവിടെ പോകും, സംഗീതം കേൾക്കൂ, എല്ലായിടത്തും സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ. 252 00:14:34,440 --> 00:14:37,091 പുരാതന കാലത്ത്, അവർ അതിനെ "സോഷ്യലൈസിംഗ്" എന്ന് വിളിച്ചു. 253 00:14:38,040 --> 00:14:39,326 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 254 00:14:39,800 --> 00:14:41,211 - വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ. - വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ. 255 00:14:41,320 --> 00:14:43,641 - (സെൽ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റിംഗ്) - (ചിരികൾ) 256 00:14:47,640 --> 00:14:48,687 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 257 00:14:51,800 --> 00:14:54,060 - (വാതിൽ മുട്ടുക) - ബ്രെന്നർ: ശ്രീമതി വാൻ പാറ്റൻ. 258 00:14:54,160 --> 00:14:55,740 എല്ലാം അവിടെ അവസാനിച്ചു. 259 00:14:55,840 --> 00:14:57,820 നിങ്ങൾ വർക്ക് ഓർഡറിൽ ഒപ്പിടണം. 260 00:14:57,920 --> 00:14:58,967 വയലറ്റ്: (ശബ്ദം അലയടിക്കുന്നു) ശരി. 261 00:15:01,120 --> 00:15:03,620 മിസിസ് വാൻ പാറ്റൻ, നിങ്ങൾ ക്ലോസറ്റിൽ ആണോ? 262 00:15:03,720 --> 00:15:04,881 അതെ. 263 00:15:06,480 --> 00:15:09,404 വിധിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ക്ലോസറ്റിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 264 00:15:10,240 --> 00:15:11,810 ഞാൻ മിക്കവാറും കരയുകയാണ്. 265 00:15:12,800 --> 00:15:14,450 അല്പം മദ്യപാനം. 266 00:15:15,320 --> 00:15:17,700 ഒരുപക്ഷേ കരയുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 267 00:15:17,800 --> 00:15:20,580 ഞാനും പലപ്പോഴും ചെയ്യുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്. 268 00:15:20,680 --> 00:15:22,523 എന്നാൽ എന്തിനാണ് ക്ലോസറ്റിൽ? 269 00:15:23,880 --> 00:15:26,500 കാരണം മാട്ടി എന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 270 00:15:26,600 --> 00:15:28,329 (വിറയൽ) 271 00:15:30,000 --> 00:15:32,844 ഞാൻ ക്ലോസറ്റിൽ വരുന്നു, ശ്രീമതി വാൻ പാറ്റൻ. 272 00:15:33,400 --> 00:15:35,209 ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കുകയാണ്. 273 00:15:39,040 --> 00:15:40,690 സുഖമാണോ? 274 00:15:41,440 --> 00:15:45,180 ഞാൻ എൻ്റെ അലമാരയുടെ തറയിൽ കരയുന്നു ഒരു സിപ്പി കപ്പിൽ നിന്ന് ചാർഡോണേ കുടിക്കുന്നു. 275 00:15:45,280 --> 00:15:46,820 അതിനാൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 276 00:15:46,920 --> 00:15:49,207 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ചോദ്യം പിൻവലിക്കുന്നു. 277 00:15:54,000 --> 00:15:56,002 00:26:31,241 അത് അവനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, 474 00:26:31,360 --> 00:26:34,060 കാരണം അവൻ വെറുതെ വണ്ടിയോടിച്ചു ആ പന്ത് വിടവിലേക്ക് കഠിനമായി. 475 00:26:34,160 --> 00:26:36,740 കമൻ്റേറ്റർ ഒരു പന്തിന് പുറത്തേക്ക് എടുത്തു, 1-0, 476 00:26:36,840 --> 00:26:38,020 ഒപ്പം 1-0 സ്വിങ്ങ്... 477 00:26:38,120 --> 00:26:39,121 - ബ്രണ്ണർ! - (നിലവിളി) 478 00:26:41,400 --> 00:26:42,401 (ടയർ സ്‌ക്രീച്ച്) 479 00:26:42,920 --> 00:26:44,660 (ഞരങ്ങൽ) 480 00:26:44,760 --> 00:26:46,580 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, സുഹൃത്തേ? 481 00:26:46,680 --> 00:26:49,300 - എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - ഹാവൂ, ഹാവൂ! 482 00:26:49,400 --> 00:26:50,420 ഇല്ല, ബ്രണ്ണർ! 483 00:26:50,520 --> 00:26:52,140 ഇല്ല, ബ്രണ്ണർ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 484 00:26:52,240 --> 00:26:55,005 നിർത്തുക! ഇത് ഞാനാണ്! ഇത് ഞാനാണ്! ഇത് ലുഡ്‌ലോ ആണ്! അത് ലുഡ്ലോ ആണ്. 485 00:26:55,680 --> 00:26:59,140 - ലുഡ്‌ലോ ലാമോൺസോഫ്, വണ്ടർ കിഡ്? - അതെ. 486 00:26:59,240 --> 00:27:00,287 നീ എങ്ങനെ എൻ്റെ വാനിൽ കയറി? 487 00:27:00,600 --> 00:27:03,100 അന്നുമുതൽ ഞാൻ അവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾ ആ സുന്ദരിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. 488 00:27:03,200 --> 00:27:04,260 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, വഴിയിൽ. 489 00:27:04,360 --> 00:27:05,361 - എന്ത്? - ഹേയ്! 490 00:27:06,840 --> 00:27:09,844 - ഇത് എന്താണ്? - ഇത് മോയ്സ്ചറൈസർ ആണ്. 491 00:27:10,280 --> 00:27:11,645 അത് എന്താണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ. 492 00:27:13,040 --> 00:27:14,166 ക്ലോറോഫോം? 493 00:27:14,440 --> 00:27:15,620 അതാണോ പറയുന്നത്? 494 00:27:15,720 --> 00:27:17,100 നീ എനിക്ക് മയക്കുമരുന്ന് കൊടുക്കുകയായിരുന്നോ? 495 00:27:17,200 --> 00:27:19,220 - അവസാന ആശ്രയമായി മാത്രം. - നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു... 496 00:27:19,320 --> 00:27:22,051 - എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ടായിരുന്നു. - പിന്നെ നീയെന്താ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? 497 00:27:22,720 --> 00:27:24,860 കാരണം സി.ഐ.എ എൻ്റെ ഫോണുകൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നു 498 00:27:24,960 --> 00:27:27,740 ഞാൻ അറിഞ്ഞത് മുതൽ Zapruder ഫിലിം എഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 499 00:27:27,840 --> 00:27:29,604 JFK ആദ്യം ഷോട്ട്! 500 00:27:31,360 --> 00:27:32,407 ലുഡ്ലോ, ഇത് നിങ്ങളാണ്! 501 00:27:33,320 --> 00:27:36,900 - ഹായ്, സുഹൃത്തേ! ഞാൻ നിന്നെ നോക്കട്ടെ! - ഹേയ്! നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, എൻ്റെ കുട്ടി! 502 00:27:37,000 --> 00:27:39,980 സുഖമാണോ? എൻ്റെ നന്മ! നിന്നെ നോക്കൂ! 503 00:27:40,080 --> 00:27:42,060 - എനിക്കറിയാം. - ആകൃതിയിൽ തുടരുക! 504 00:27:42,160 --> 00:27:44,260 ഞാൻ മുഴുവൻ പ്രോട്ടീൻ ഭക്ഷണത്തിലാണ്, എന്നാൽ ഞാൻ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 505 00:27:44,360 --> 00:27:46,010 - നല്ലത്. - എന്നാൽ ഗൗരവമായി, ബ്രെന്നർ. 506 00:27:46,720 --> 00:27:48,900 എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കാനുണ്ട്. 507 00:27:49,000 --> 00:27:51,020 പിന്നെ പറയട്ടെ 508 00:27:51,120 --> 00:27:52,724 (ചുമ്മൽ) ഇതൊരു ഗെയിം ചേഞ്ചറാണ്. 509 00:27:56,120 --> 00:27:58,980 ലുഡ്‌ലോ: നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ അതിഥി ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്വമേധയാ. 510 00:27:59,080 --> 00:28:00,286 അതൊരു ഞെട്ടലാണ്. 511 00:28:06,360 --> 00:28:08,169 ലേഡി ലിസ യഥാർത്ഥമായിരുന്നെങ്കിൽ, 512 00:28:08,280 --> 00:28:11,380 അവൾ ഏകദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മേൽ 17 നിയന്ത്രണ ഉത്തരവുകൾ. 513 00:28:11,480 --> 00:28:12,660 വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ യഥാർത്ഥമായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു, 514 00:28:12,760 --> 00:28:14,524 കാര്യങ്ങൾ വെറുതെ കളിച്ചേക്കാം അല്പം വ്യത്യസ്തമായി. 515 00:28:14,800 --> 00:28:16,140 - ഹും? - എനിക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം എന്നറിയണോ? 516 00:28:16,240 --> 00:28:17,580 - മംമ്. - അവൾ യഥാർത്ഥമായിരുന്നെങ്കിൽ. 517 00:28:17,680 --> 00:28:19,682 എഴുതിയതും ചിത്രീകരിച്ചതുമായ ഒരു പുസ്തകം ലുഡ്ലോ ലാമോൺസോഫ് എഴുതിയത്. 518 00:28:19,800 --> 00:28:20,847 ഓ, കുട്ടി. 519 00:28:25,360 --> 00:28:26,600 00:29:16,331 നിനക്ക് വട്ടാണോ? 541 00:29:16,440 --> 00:29:17,980 നീ ക്രാക്കർ! 542 00:29:18,080 --> 00:29:19,809 - എന്നോട് കയർക്കരുത്! - (ഡോർ സ്ലാമുകൾ) 543 00:29:20,680 --> 00:29:24,300 അപ്പോൾ നോക്കൂ, ചിലപ്പോൾ ആളുകൾക്ക് അത് അറിയാം എന്നെ ഒരു ഗൂഢാലോചന നട്ട് ആയി കരുതുക. 544 00:29:24,400 --> 00:29:25,401 ശരിയാണ്. 545 00:29:25,800 --> 00:29:28,100 എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ, ബ്രണ്ണർ, ചിലപ്പോൾ 546 00:29:28,200 --> 00:29:30,202 ഗൂഢാലോചനകൾ യഥാർത്ഥമാണ്. 547 00:29:30,720 --> 00:29:32,740 നിങ്ങൾ സ്‌പേസ് ഇൻവേഡേഴ്‌സ് കളിക്കുകയാണോ ഈയിടെയായി ഒരുപാട്? 548 00:29:32,840 --> 00:29:33,921 എനിക്കുണ്ട്. അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 549 00:29:34,040 --> 00:29:35,849 കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഇടം ആക്രമിക്കുകയാണ്. ബാക്കപ്പ്. 550 00:29:37,000 --> 00:29:38,340 ബ്രണ്ണർ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ, 551 00:29:38,440 --> 00:29:40,820 ഞങ്ങൾ കളിച്ചു ആ വീഡിയോ ഗെയിം ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ? 552 00:29:40,920 --> 00:29:42,729 തീർച്ചയായും, സുഹൃത്തേ. 553 00:29:42,840 --> 00:29:44,700 എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ സംഭവത്തിൻ്റെ ഒരു ടേപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു 554 00:29:44,800 --> 00:29:46,980 ഒപ്പം കളിച്ച എല്ലാ കളികളും അത് പിന്നീട് ഒരു കാപ്സ്യൂളിൽ ഇട്ടു 555 00:29:47,080 --> 00:29:48,700 പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക് വെടിയുതിർക്കുകയും ചെയ്തു 556 00:29:48,800 --> 00:29:51,140 - അന്യഗ്രഹ ജീവനെ തിരയുകയാണോ? - മംമ്-ഹും. 557 00:29:51,240 --> 00:29:55,404 ചിലത് വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് കാരണമുണ്ട് അന്യഗ്രഹ ജീവശക്തി ആ ടേപ്പ് കണ്ടെത്തി 558 00:29:55,520 --> 00:30:00,020 കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ജീവിത പതിപ്പുകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട് അവർ കണ്ടതിൻ്റെ 559 00:30:00,120 --> 00:30:01,360 ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ. 560 00:30:01,680 --> 00:30:02,980 ബ്രണ്ണർ, ഞാൻ 4ചാനിൽ ദിവസം ചെലവഴിച്ചു 561 00:30:03,080 --> 00:30:05,900 സന്ദേശങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം തെളിയിക്കാൻ അന്യഗ്രഹജീവികളിൽ നിന്ന്. 562 00:30:06,000 --> 00:30:07,889 - പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയണോ? - എന്നോട് പറയൂ. 563 00:30:08,200 --> 00:30:09,565 ഞാൻ തീർത്തും ശൂന്യമായി കയറി. 564 00:30:09,840 --> 00:30:12,060 അങ്ങനെ ഒരു വ്യതിചലനം പോലെ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു 565 00:30:12,160 --> 00:30:15,660 വൺ ട്രീ ഹില്ലിൻ്റെ ഒരു എപ്പിസോഡ് കാണാൻ ശ്രമിക്കുക ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ എൻ്റെ വിസിആറിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയത്. 566 00:30:15,760 --> 00:30:17,220 പിടിക്കാൻ ഞാൻ അമിതമായി വീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. 567 00:30:17,320 --> 00:30:19,140 നിങ്ങൾക്ക് കേബിൾ ഇല്ല കാരണം... 568 00:30:19,240 --> 00:30:22,100 കാരണം ഗവൺമെൻ്റ് ഞങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളുടെ കേബിൾ ബോക്സുകളിലൂടെ, ബ്രെന്നർ. 569 00:30:22,200 --> 00:30:23,340 അത് തെളിയിക്കപ്പെട്ടതാണ്. 570 00:30:23,440 --> 00:30:25,140 അവർ നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 571 00:30:25,240 --> 00:30:26,860 ലേഡി ലിസയുടെ അടിവസ്ത്രത്തിൽ. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 572 00:30:26,960 --> 00:30:29,486 ഇല്ല, ആ ടേപ്പ് കത്തിച്ചു മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്. എന്തായാലും... 573 00:30:31,320 --> 00:30:33,140 UHF പ്രക്ഷേപണത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ, 574 00:30:33,240 --> 00:30:37,500 എന്തോ ഒരു പ്രത്യേക തടസ്സം സോഫിയ ബുഷിൻ്റെ സെക്‌സി ഷെനാനിഗൻസ്. 575 00:30:37,600 --> 00:30:39,250 അല്ല, നീ തടിയൻ ആണ്... 576 00:30:39,640 --> 00:30:42,166 (ട്രയംഫൻ്റ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്) 577 00:30:44,680 --> 00:30:46,409 ഭൂമിയിലെ നിവാസികൾ, 578 00:30:46,920 --> 00:30:49,366 ഞങ്ങൾ വോളൂല ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വംശമാണ്. 579 00:30:49,520 --> 00:30:52,260 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു ഈ പരിചിതമായ ഭൂമി രൂപങ്ങളിൽ 580 00:30:52,360 --> 00:30:54,408 നിങ്ങളുടെ പാത്രം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് പറയാൻ. 581 00:30:54,720 --> 00:30:56,780 അതിൽ, നിങ്ങളുടെ ശത്രുതാപരമായ വെല്ലുവിളി. 582 00:30:56,880 --> 00:31:01,860 മത്സരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓഫർ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു വിജയി-എല്ലാ പോരാട്ടങ്ങളിലും. 583 00:31:01,960 --> 00:31:06,682 നിങ്ങളുടെ ധീരരായ യോദ്ധാക്കളെ ശേഖരിക്കുക നമ്മുടെ ധീരരായ യോദ്ധാക്കളെ നേരിടാൻ! 584 00:31:06,880 --> 00:31:08,700 വിജയി പരാജിതൻ്റെ ഗ്രഹം എടുക്കുന്നു. 585 00:31:08,800 --> 00:31:10,609 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആദ്യ യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 586 00:31:10,720 --> 00:31:13,121 ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിനും, ഞങ്ങൾ ഒരു ട്രോഫി എടുത്തു. 587 00:31:14,400 --> 00:31:16,050 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ. 588 00:31:16,760 --> 00:31:18,171 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 589 00:31:19,200 --> 00:31:20,804 അത് യഥാർത്ഥ മഡോണയല്ല! 590 00:31:21,800 --> 00:31:23,660 നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ജീവൻ ലഭിക്കും. 591 00:31:23,760 --> 00:31:25,100 നിനക്ക് രണ്ട് ജീവിതങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്. 592 00:31:25,200 --> 00:31:29,260 രണ്ടും തോറ്റാൽ നയിക്കും നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ മൊത്തം നാശത്തിലേക്ക്. 593 00:31:29,360 --> 00:31:31,660 അടുത്ത യുദ്ധം 15 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 594 00:31:31,760 --> 00:31:35,287 (ശബ്‌ദം വികലമാക്കൽ) കോർഡിനേറ്റുകളിൽ 27° 24' 79". 595 00:31:36,120 --> 00:31:37,100 00:33:24,046 (മനുഷ്യൻ ശൈലിയിൽ പാടുന്നു ഹിന്ദിയിൽ ശരിയാണ്) 636 00:33:27,120 --> 00:33:28,884 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 637 00:33:31,880 --> 00:33:33,041 - (നിലവിളിക്കുന്നു) - (സ്ഫോടനം) 638 00:33:39,520 --> 00:33:41,363 (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 639 00:33:56,680 --> 00:33:57,681 (GASPS) 640 00:34:01,120 --> 00:34:03,248 (നിലവിളിക്കുന്നു) 641 00:34:09,720 --> 00:34:11,580 താജ്മഹൽ മുഴുവൻ വിയർക്കരുത്. 642 00:34:11,680 --> 00:34:14,540 ഉള്ളത് മാത്രമായിരിക്കും നല്ലത് ഇപ്പോൾ ലോകത്തിൻ്റെ ആറ് അത്ഭുതങ്ങൾ. 643 00:34:14,640 --> 00:34:16,220 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 644 00:34:16,320 --> 00:34:17,940 ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല. മിണ്ടാതിരിക്കുക. 645 00:34:18,040 --> 00:34:19,530 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 646 00:34:20,560 --> 00:34:23,484 റേഡിയോ ഷാക്ക് റോബി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഈ മറ്റൊന്ന് 647 00:34:23,760 --> 00:34:24,700 കുട്ടി. 648 00:34:24,800 --> 00:34:26,940 ഹായ്. ലുഡ്ലോ ലാമോൺസോഫ്. 649 00:34:27,040 --> 00:34:28,900 യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ നേരത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ നീ ഓർക്കുകയില്ല 650 00:34:29,000 --> 00:34:32,049 കാരണം അത് ബ്രണ്ണറുടെ വാനിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തായിരുന്നു ഒരു ജനലിലൂടെ ഞാൻ നിന്നെ വീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. 651 00:34:32,320 --> 00:34:35,688 (SNIFFS) നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി മണക്കുന്നു, ഉല്പത്തി പുസ്തകം പോലെ. 652 00:34:35,800 --> 00:34:38,060 മിസ്റ്റർ ലാമോൺസോഫും മിസ്റ്റർ ബ്രണ്ണറും 653 00:34:38,160 --> 00:34:41,140 അവരുടെ വീഡിയോ ഗെയിം പങ്കിടാൻ സമ്മതിച്ചു നിങ്ങളോടും നിങ്ങളുടെ ടീമിനോടും വൈദഗ്ദ്ധ്യം. 654 00:34:41,240 --> 00:34:42,220 ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 655 00:34:42,320 --> 00:34:43,380 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, സർ, 656 00:34:43,480 --> 00:34:46,660 സുരക്ഷിതത്വമില്ലാത്ത സിവിലിയന്മാരുണ്ട് ഈ സൗകര്യത്തിലെ ക്ലിയറൻസ്... 657 00:34:46,760 --> 00:34:49,900 ഈ സാധാരണക്കാർക്ക് ഉണ്ട് നമ്മുടെ നിലവിലെ പ്രതിസന്ധിയെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച ഉൾക്കാഴ്ച 658 00:34:50,000 --> 00:34:51,570 എൻ്റെ മുഴുവൻ ഭരണത്തെക്കാളും. 659 00:34:51,680 --> 00:34:54,100 എനിക്കിത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അവൾ വളരെ മോശമാണ്. 660 00:34:54,200 --> 00:34:55,300 - എനിക്ക് പോകണം. - ശരി. 661 00:34:55,400 --> 00:34:57,129 - അവൻ പോയാൽ ഞാൻ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്. - നിർത്തൂ. 662 00:34:57,240 --> 00:34:59,900 - മുഴുവൻ സമയവും ഇങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും? - സുഹൃത്തുക്കളേ, അത് തട്ടിമാറ്റുക. വഴി നടത്തുക. 663 00:35:00,000 --> 00:35:01,206 തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 664 00:35:01,360 --> 00:35:02,850 00:36:31,850 - നമ്മൾ എന്തിനാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്? - ജയിക്കാൻ! 696 00:36:31,960 --> 00:36:33,500 - ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്? - ഒരിക്കലുമില്ല! 697 00:36:33,600 --> 00:36:35,340 - ഞങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത്? - യുദ്ധം! 698 00:36:35,440 --> 00:36:37,060 - നമ്മൾ എന്തിനാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്? - ജയിക്കാൻ! 699 00:36:37,160 --> 00:36:39,340 - ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്? - ഒരിക്കലുമില്ല! 700 00:36:39,440 --> 00:36:44,162 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വിദഗ്ധ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ സീലുകളോട് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 701 00:36:44,840 --> 00:36:45,921 ഓ, കുട്ടി. 702 00:36:47,320 --> 00:36:49,860 പുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഈ രാജ്യത്തെ സേവിച്ചു വ്യതിരിക്തതയോടെ, 703 00:36:49,960 --> 00:36:55,000 പോരാട്ട മേഖലകളിൽ, എല്ലാ മുക്കിലും ഈ ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച ലോകത്തിൻ്റെ ഭ്രാന്തും, 704 00:36:55,280 --> 00:36:58,329 എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു അവർ നിങ്ങളുടെ നേരെ എറിഞ്ഞു. 705 00:36:58,640 --> 00:36:59,721 00:41:04,060 (സ്റ്റട്ടറുകൾ) അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 799 00:41:04,160 --> 00:41:06,380 ആദ്യം തന്നെ അവൾ ചോദിച്ചു ബീഫ് എവിടെയായിരുന്നു. 800 00:41:06,480 --> 00:41:09,460 അപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു അടുത്ത യുദ്ധം നാളെ സൂര്യാസ്തമയം ആയിരുന്നു. 801 00:41:09,560 --> 00:41:13,060 5130' 29" അക്ഷാംശം. 09' 42" രേഖാംശം. 802 00:41:13,160 --> 00:41:14,207 അത് എവിടെയാണ്? 803 00:41:37,080 --> 00:41:38,605 പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! നീക്കുക! നീക്കുക! നീക്കുക! 804 00:41:42,680 --> 00:41:43,681 (GRUNTS) 805 00:41:48,920 --> 00:41:50,445 പ്രദേശം മായ്‌ക്കുക! 806 00:41:50,760 --> 00:41:53,500 ഒരുപാട്, വരൂ! അത് നീക്കുക! 807 00:41:53,600 --> 00:41:55,180 ഞാൻ പറഞ്ഞു, അത് നീക്കുക! 808 00:41:55,280 --> 00:41:57,820 - അപ്പോൾ ഇതെല്ലാം എന്താണ് സുഹൃത്തേ? - ഹേയ്, എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി. ഹായ്. 809 00:41:57,920 --> 00:41:59,180 ഞങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരാണ്. 810 00:41:59,280 --> 00:42:01,340 ഞങ്ങളുടെ നേവി സീലുകൾക്ക് അനുമതി ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ വഴി 811 00:42:01,440 --> 00:42:04,260 തയ്യാറാക്കാൻ ഒരു അന്യഗ്രഹ ആക്രമണത്തിന്, 812 00:42:04,360 --> 00:42:07,842 ഇവയിൽ സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു ഏകദേശം 60 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു. 813 00:42:09,040 --> 00:42:10,166 ഞങ്ങൾ ഒരു ബിയർ പരസ്യം ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. 814 00:42:11,600 --> 00:42:13,648 ഓ, ശരി, അപ്പോൾ. ഒരു കാൽ ഒടിക്കട്ടെ, അല്ലേ? 815 00:42:14,160 --> 00:42:17,340 ആരാ, ആരാ. അതെന്തായിരുന്നു മനുഷ്യാ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 816 00:42:17,440 --> 00:42:20,125 ഞാൻ കാരണമാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ആകെ പരിഭ്രാന്തി, യാങ്ക്. 817 00:42:20,880 --> 00:42:21,961 ഒപ്പം, നീ... 818 00:42:23,120 --> 00:42:26,522 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു വാക്ക്. എല്ലാം ശരി? 819 00:42:28,520 --> 00:42:29,965 നിങ്ങൾ വോക്കിംഗ് വീനർ കോട്ട്. 820 00:42:30,640 --> 00:42:32,802 എന്താണ് വീനർ കോട്ട്? 821 00:42:33,600 --> 00:42:35,648 (സൈറൻസ് ബ്ലാറിംഗ്) 822 00:42:36,400 --> 00:42:40,041 പ്രധാനമന്ത്രി മാഡം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാനാവില്ല ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ സഹകരണം മതി. 823 00:42:40,160 --> 00:42:41,700 എന്നാൽ തീർച്ചയായും, വിൽ. 824 00:42:41,800 --> 00:42:44,060 ശരി, ഞാൻ യോജിപ്പിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു നമ്മുടെ ശക്തികളുടെ 825 00:42:44,160 --> 00:42:46,891 നമുക്ക് ജിഗറി-പോക്കറി ഡഫ് അപ്പ് ചെയ്യാം ഈ ബ്ലൈറ്ററുകളുടെ 826 00:42:47,000 --> 00:42:48,809 അവരെ ശകാരിച്ചു തിരിച്ചയക്കുക 827 00:42:48,920 --> 00:42:51,180 വിള്ളലുള്ള ആകാശത്തേക്ക് അവർ എവിടെനിന്നു വന്നു! 828 00:42:51,280 --> 00:42:52,281 ശരി എനിക്കറിയാം? 829 00:42:52,920 --> 00:42:54,160 ബാംഗ് ഓൺ! 830 00:42:54,320 --> 00:42:55,321 (ചിരിക്കുന്നു) 831 00:42:56,240 --> 00:42:58,004 (മൃദുലമായി) അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് അറിയില്ല. 832 00:43:01,040 --> 00:43:03,008 എനിക്ക് അതിൽ തൊടണമെന്നേയുള്ളൂ. 833 00:43:03,720 --> 00:43:07,770 ആ നേരിയ പീരങ്കികൾ ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പമാണ്, മാന്യരേ. ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പുകളൊന്നുമില്ല. 834 00:43:08,600 --> 00:43:10,580 ഈ റേ തോക്കുകൾ പ്രവർത്തിക്കും, വാൻ പാറ്റേൻ? 835 00:43:10,680 --> 00:43:12,060 അവരെ ഫീൽഡ് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വഴിയില്ലായിരുന്നു സർ. 836 00:43:12,160 --> 00:43:14,740 എന്നാൽ നമ്മുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ മോഡലുകൾ കാണിക്കുന്നു ഫലപ്രാപ്തിയുടെ വലിയ സാധ്യത. 837 00:43:14,840 --> 00:43:18,460 "വലിയ സാധ്യത"? നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആളുകളെ അയയ്ക്കുന്നു പരീക്ഷിക്കാത്ത ആയുധങ്ങളുമായി യുദ്ധത്തിലോ? 838 00:43:18,560 --> 00:43:21,723 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ രണ്ട് ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ ഗ്രഹത്തിൽ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല, സർ. 839 00:43:22,200 --> 00:43:24,521 ഓർത്താൽ മതി നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, മിസ്സി. 840 00:43:25,600 --> 00:43:26,580 ഹിൽ: ശരി! 841 00:43:26,680 --> 00:43:31,208 ഇവിടെ ആവശ്യമില്ലാത്ത ആരെങ്കിലും, പിന്തുണ ഏരിയയിലേക്ക് എന്നെ പിന്തുടരുക. 842 00:43:32,040 --> 00:43:33,690 നിങ്ങൾ രണ്ട് മുലക്കണ്ണ്-ട്വിസ്റ്ററുകൾ എന്നാണ്. 843 00:43:35,520 --> 00:43:36,567 അത് നീക്കുക! 844 00:43:37,760 --> 00:43:40,206 ഹേ, കേണൽ. വിഷമിക്കേണ്ട. അവർ പ്രവർത്തിക്കും. 845 00:43:42,520 --> 00:43:45,780 അമേരിക്കൻ സൈന്യം ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു പ്രസിഡൻ്റ് കൂപ്പർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 846 00:43:45,880 --> 00:43:48,020 "ഒന്നുമില്ല" എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിമർശകർ പറയുന്നത്. 847 00:43:48,120 --> 00:43:51,260 അത് കർശനമായി ശരിയല്ല. അവൻ ഒരു കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി. 848 00:43:51,360 --> 00:43:53,283 ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ സ്‌പ്രിങ്കിൽ രാക്ഷസനാണ്! 849 00:43:53,400 --> 00:43:55,084 - നീ എൻ്റെ സ്പ്രിംകിൾ രാക്ഷസനാണ്! - (ഗ്രൗളിംഗ്) 850 00:43:56,240 --> 00:43:57,287 (ടിവിയിൽ കൂപ്പർ ചക്കിൾ) 851 00:43:57,400 --> 00:43:59,721 - നമുക്ക് അത് താൽക്കാലികമായി നിർത്താം, സീൻ. - നന്ദി. 852 00:44:02,720 --> 00:44:04,051 - ഓഫാക്കുക. - (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) 853 00:44:04,560 --> 00:44:05,891 ക്ഷമിക്കണം, വിൽ. 854 00:44:06,560 --> 00:44:10,020 കുറച്ച് ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഭാര്യയോടൊപ്പം. 855 00:44:10,120 --> 00:44:11,500 ഓ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 856 00:44:11,600 --> 00:44:14,620 യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല ഞങ്ങൾ പഴയതുപോലെ ഒരുമിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുക 857 00:44:14,720 --> 00:44:18,460 അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ അതിലൊന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഉം, സ്വയം ചെയ്യേണ്ട മൺപാത്ര സ്റ്റുഡിയോകൾ. 858 00:44:18,560 --> 00:44:22,406 അവൻ എന്നെ "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സെക്‌സിയാക്കി പ്രധാനമന്ത്രി" കോഫി മഗ്. 859 00:44:22,840 --> 00:44:25,810 ശരി, അവൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടേക്കാം മറ്റാരും ചെയ്യുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. (ചിരികൾ) 860 00:44:27,400 --> 00:44:28,401 (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) 861 00:44:28,600 --> 00:44:30,602 എന്തെങ്കിലും, കേണൽ വാൻ പാറ്റൻ? 862 00:44:31,080 --> 00:44:33,321 ഇത് വളരെ നിശബ്ദമാണ്, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. 863 00:44:42,960 --> 00:44:43,980 ഇത് ബഹിരാകാശ ആക്രമണകാരികളാണെങ്കിൽ, 864 00:44:44,080 --> 00:44:45,081 വെറുതെ ഒന്ന് ആലോചിച്ചു എനിക്ക് പറയണം... 865 00:44:45,200 --> 00:44:47,009 പിന്തുണ ഏരിയയിലേക്ക് മടങ്ങുക! 866 00:44:47,120 --> 00:44:49,260 ശരി, പക്ഷേ 5 പ്ലസ് 1 രൂപീകരണമുണ്ട്, ശരിയാണോ? 867 00:44:49,360 --> 00:44:52,842 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. എല്ലാം ശരി? 868 00:44:52,960 --> 00:44:54,325 ഇപ്പോൾ, ബഗർ ഓഫ്. 869 00:44:55,880 --> 00:44:57,291 ബ്ലഡി ഗീക്ക്. 870 00:45:36,480 --> 00:45:38,050 ഇത് സെൻ്റിപീഡ് ആണ്. 871 00:45:43,840 --> 00:45:46,740 ശരി, ആൺകുട്ടികൾ! കൃത്യമായി ചെയ്യുക ഞങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്! 872 00:45:46,840 --> 00:45:49,060 ഓരോ സെൻ്റിപീഡും തലയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് എറിയുക! 873 00:45:49,160 --> 00:45:53,051 അവനെ നടുവിൽ അടിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ രണ്ടായി പിളരും! 874 00:46:09,280 --> 00:46:12,180 ഇല്ല! ഇല്ല! നമ്മൾ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ അവനെ രണ്ടായി വിഭജിക്കരുത്? 875 00:46:12,280 --> 00:46:13,460 തലയ്ക്ക് വെടിവെക്കുക! 876 00:46:13,560 --> 00:46:15,688 കൂൺ കാര്യങ്ങൾ വഴിയിലാണ്! 877 00:46:16,840 --> 00:46:18,888 നിങ്ങൾ കൂൺ കാര്യങ്ങൾ ഷൂട്ട്! കളി പോലെ! 878 00:46:22,560 --> 00:46:26,121 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഓരോ തവണയും അവൻ ഒരു കൂൺ അടിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ദിശ മാറ്റും! 879 00:46:28,120 --> 00:46:31,420 എന്റെ ദൈവമേ! ദയവായി പാറ്റേൺ കണ്ടെത്താമോ ഒപ്പം പ്രതീക്ഷിക്കുക! 880 00:46:31,520 --> 00:46:33,540 എനിക്ക് പാറ്റേണുകൾ അറിയില്ല! 881 00:46:33,640 --> 00:46:35,483 സാർജൻ്റ് ദഫ്! 12 മണി! 882 00:46:36,720 --> 00:46:37,721 (ഗ്രൗളിംഗ്) 883 00:46:38,760 --> 00:46:41,445 (ഞരങ്ങൽ) 884 00:46:44,640 --> 00:46:45,641 (GASPS) 885 00:46:48,800 --> 00:46:50,006 (സ്നാർലിംഗ്) 886 00:46:50,640 --> 00:46:53,246 എന്തൊരു തരത്തിലാണ് ബിയർ വാണിജ്യം ഇതാണോ? 887 00:46:53,720 --> 00:46:58,408 ഇതൊരു ബിയർ വാണിജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, അതൊരു ബ്ലഡി ബിയർ വാണിജ്യമാണ്. 888 00:47:06,760 --> 00:47:08,410 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക, യാങ്ക്! 889 00:47:30,280 --> 00:47:32,340 - (എല്ലാ സന്തോഷവും) - ഞെട്ടലും വിസ്മയവും, കുഞ്ഞേ! 890 00:47:32,440 --> 00:47:34,180 ഉയർന്ന സ്കോർ, അന്യഗ്രഹ ട്രാഷ്! 891 00:47:34,280 --> 00:47:35,740 തെറ്റായ ഗ്രഹവുമായി നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി! 892 00:47:35,840 --> 00:47:37,820 ലാൻഡ്സ് എൻഡ് മുതൽ ജോൺ ഓ ഗ്രോട്ട്സ് വരെ! 893 00:47:37,920 --> 00:47:40,366 - നീ എന്താണ് പറയുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല! 894 00:47:42,080 --> 00:47:43,220 (ബ്രന്നർ ഗ്രണ്ട്സ്) 895 00:47:43,320 --> 00:47:47,260 ഹേ, ലുഡ്ലോ! ഒരു നേരിയ പീരങ്കി പിടിക്കൂ! ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്! 896 00:47:47,360 --> 00:47:49,860 ഞാനോ? ഇല്ല! എന്നെ നോക്കുക! ഞാൻ രുചികരമായി തോന്നുന്നു! 897 00:47:49,960 --> 00:47:52,420 അവർ എന്നെ സ്‌പേസ് ഡിം സം പോലെ കൊള്ളയടിക്കും! 898 00:47:52,520 --> 00:47:53,521 00:50:10,081 നീ കൊച്ചു... (ഗ്രണ്ടുകൾ) 939 00:50:20,000 --> 00:50:22,580 നിങ്ങൾ ആരാണ് മിസ്റ്റർ? 940 00:50:22,680 --> 00:50:25,650 മകനേ, ഞാൻ ഒരു പരാജിതനാണ് ആരാണ് പഴയ വീഡിയോ ഗെയിമുകളിൽ മിടുക്കൻ. 941 00:50:26,200 --> 00:50:28,441 ശരി, അതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി. 942 00:50:28,720 --> 00:50:30,961 - പാനീയങ്ങൾ യുഎസ് സർക്കാരിന് മേലാണ്! - (എല്ലാ സന്തോഷവും) 943 00:50:32,200 --> 00:50:33,860 സത്യം മൂടിവെക്കുന്നത് 944 00:50:33,960 --> 00:50:36,440 പുരാതന പിരമിഡിനെക്കുറിച്ച് ഹൂവർ അണക്കെട്ടിന് കീഴിൽ! 945 00:50:38,800 --> 00:50:40,100 നിനക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, ബ്രണ്ണർ. 946 00:50:40,200 --> 00:50:42,123 നിങ്ങൾക്കും സുഖമാണ്, സ്നോബി. 947 00:50:42,960 --> 00:50:45,860 രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾ അത് പരിചരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അടിച്ചു തുടങ്ങുന്നത്? 948 00:50:45,960 --> 00:50:48,361 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വിദേശ യുദ്ധക്കാരെ പിടികൂടുന്നു, ബിയർ നല്ലതാണ്. 949 00:50:48,480 --> 00:50:50,660 ഒരു പൂർണ്ണമായ അന്യഗ്രഹ ആക്രമണത്തെ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു, 950 00:50:50,760 --> 00:50:53,604 ഞാൻ എന്തോ ആലോചിക്കുന്നു കുറച്ചുകൂടി ശക്തമാണ്. 951 00:50:54,640 --> 00:50:55,580 - മംമ്-ഹും. - ഇല്ല. 952 00:50:55,680 --> 00:50:57,860 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും വെല്ലുവിളിക്കുകയാണ് നിങ്ങളെ മേശയ്ക്കടിയിൽ കുടിക്കാൻ? 953 00:50:57,960 --> 00:50:58,900 - നിനക്ക് മനസ്സിലായി. - ഓ! 954 00:50:59,000 --> 00:51:00,968 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല, സുഹൃത്തേ. 955 00:51:01,360 --> 00:51:03,780 ഞാൻ വോഡ്ക ഷോട്ട് റെക്കോർഡ് ഉടമയായിരുന്നു വെസ്റ്റ് പോയിൻ്റിലെ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ. 956 00:51:03,880 --> 00:51:06,100 ശരി, ഒരിക്കൽ ഞാൻ കുടിച്ചു ഡെന്നിയിൽ 15 മിൽക്ക് ഷേക്കുകൾ, 957 00:51:06,200 --> 00:51:07,884 അതിനാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കാണാം. 958 00:51:08,360 --> 00:51:10,540 - എൻ്റെ കളിക്കാർ എവിടെയാണ്, അല്ലേ? - 00:52:08,206 നമുക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം. 978 00:52:08,360 --> 00:52:10,140 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കിട്ടണം നിങ്ങളുടെ അടുത്ത യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണ്. 979 00:52:10,240 --> 00:52:11,620 യുദ്ധം? നമ്മളോ? അല്ലേ? 980 00:52:11,720 --> 00:52:13,290 ഇത് ഇപ്പോൾ പതിവ് പോലെയാണോ? 981 00:52:13,400 --> 00:52:16,210 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഓർക്കുക നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ? 982 00:52:16,320 --> 00:52:17,540 അതെ. 983 00:52:17,640 --> 00:52:19,300 ഇതായിരിക്കാം സുഹൃത്തേ. 984 00:52:19,400 --> 00:52:21,300 നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച മറ്റാരുമില്ല. 985 00:52:21,400 --> 00:52:22,380 ലഡ്ലോ: ശരി, 986 00:52:22,480 --> 00:52:24,881 (തീവ്രമായി ശ്വസിക്കുന്നു) എല്ലാ ഗെയിമുകളിലും ഇല്ല. 987 00:52:25,480 --> 00:52:28,131 ഇല്ല. ഇല്ല! ഒരിക്കലും നടക്കില്ല. 988 00:52:29,120 --> 00:52:30,406 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ബ്രണ്ണർ. 989 00:52:30,600 --> 00:52:33,080 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല ആ വിഡ്ഢിയെ എവിടെ കണ്ടെത്തും! 990 00:52:33,440 --> 00:52:35,283 (സൈറൻസ് വായിലിംഗ്) 991 00:52:37,280 --> 00:52:40,140 വയലറ്റ്: എഡ്ഡി പ്ലാൻ്റ്. നാല് തവണ വിവാഹിതനും വിവാഹമോചനം നേടിയവനും, 992 00:52:40,240 --> 00:52:43,740 1991ലും 2004ലും പാപ്പരത്തം പ്രഖ്യാപിച്ചു. 993 00:52:43,840 --> 00:52:46,140 2005ൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു സെൽ ഫോൺ കമ്പനികളെ ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നു 994 00:52:46,240 --> 00:52:48,481 നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഫീസുകളിലൊന്ന് ചേർക്കുന്നു എല്ലാ മാസവും നിങ്ങളുടെ ബില്ലിൽ, 995 00:52:48,600 --> 00:52:50,260 - പക്ഷെ അത് എന്താണെന്ന് അറിയില്ല. - എന്തൊരു വിഡ്ഢി. 996 00:52:50,360 --> 00:52:52,460 ഏകദേശം 50 ദശലക്ഷം സമ്പാദിച്ചു ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിനും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിനും മുമ്പ് 997 00:52:52,560 --> 00:52:54,449 20 വർഷം വരെ തടവ്. 998 00:52:58,360 --> 00:53:00,740 ഗാർഡുകൾ, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 999 00:53:00,840 --> 00:53:03,220 അതിനർത്ഥം ശതാബ്ദി കൊലയാളി എന്നാണ്. 1000 00:53:03,320 --> 00:53:06,500 അവൻ എന്നെ ചതിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവൻ്റെ ബഹിരാകാശ തോക്കിനൊപ്പം. 1001 00:53:06,600 --> 00:53:08,060 എടീ, സുഖമാണോ? 1002 00:53:08,160 --> 00:53:10,020 'സൂപ്പ്, രണ്ടാം സ്ഥാനം? 1003 00:53:10,120 --> 00:53:12,380 ഓ! ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സൈഡ്കിക്ക്, 1004 00:53:12,480 --> 00:53:13,766 പ്രിസി-ഡോനട്ട്. 1005 00:53:14,480 --> 00:53:18,380 നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഒരു അംഗീകാര റേറ്റിംഗ് വളരെ വിനാശകരമാണ്. 1006 00:53:18,480 --> 00:53:21,340 - ശരി, നോക്കൂ, എഡി, ഇതാ നമുക്ക് വേണ്ടത്. - എഡി: നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1007 00:53:21,440 --> 00:53:23,540 നിങ്ങൾക്ക് ഫയർ ബ്ലാസ്റ്റർ ആവശ്യമാണ്. 1008 00:53:23,640 --> 00:53:24,900 ആരാണ് ഫയർ ബ്ലാസ്റ്റർ? 1009 00:53:25,000 --> 00:53:27,731 എന്നെ. അതാണ് എൻ്റെ വിളിപ്പേര്, പഞ്ചസാര ബൺസ്. 1010 00:53:28,200 --> 00:53:30,580 ഓ, അതെ. അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയ ഒന്ന്. 1011 00:53:30,680 --> 00:53:32,220 അതെ. ആരാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്? 1012 00:53:32,320 --> 00:53:33,900 ഇത് പൂർണ്ണമായും ട്യൂബുലാർ ആണ്! 1013 00:53:34,000 --> 00:53:34,980 അതെ. 1014 00:53:35,080 --> 00:53:40,060 നോക്കൂ, ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കാത്തത് എൻ്റെ ടീമിൽ ബ്രണ്ണറെ ഉൾപ്പെടുത്താം. 1015 00:53:40,160 --> 00:53:41,700 അവൻ ശരിക്കും ഒരു ഗെയിമർ അല്ല. 1016 00:53:41,800 --> 00:53:44,460 ക്വാർട്ടേഴ്സിൻ്റെ ഒരു ബാഗ് പൊട്ടിക്കുക. ഒരു ഗെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അതിൽ നിന്നെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും. 1017 00:53:44,560 --> 00:53:46,528 ഓ, ഞാൻ ഒരു ഗെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ശരി. 1018 00:53:46,920 --> 00:53:48,126 (ജിബ്ബറിംഗ്) 1019 00:53:48,560 --> 00:53:51,380 - ശരി. ഞാൻ പോകുന്നു. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഹേയ്, ഇതാ, വരൂ. 1020 00:53:51,480 --> 00:53:52,561 ഇരിക്കുക. 1021 00:53:53,720 --> 00:53:55,380 ശരി, ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് പകരമായി, 1022 00:53:55,480 --> 00:53:59,326 പരോൾ ബോർഡുമായി ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കും നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ കുറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1023 00:54:02,560 --> 00:54:04,642 - പാസ്. - പാസ്സ്? 1024 00:54:05,000 --> 00:54:07,100 എഡ്ഡി പ്ലാൻ്റിന് ആ കരാർ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1025 00:54:07,200 --> 00:54:10,488 നിങ്ങൾക്ക് ഫയർ ബ്ലാസ്റ്ററിൻ്റെ സഹായം വേണം, അവന് ചില ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്. 1026 00:54:10,840 --> 00:54:12,080 ആവശ്യങ്ങൾ? 1027 00:54:20,240 --> 00:54:22,402 ബൈഫോക്കൽ ബ്ലാസ്റ്റർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1028 00:54:26,520 --> 00:54:27,660 എനിക്ക് ഒരു ദ്വീപ് വേണം. 1029 00:54:27,760 --> 00:54:28,900 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1030 00:54:29,000 --> 00:54:31,820 18,617 പേരുള്ള ദ്വീപുകളുണ്ട് 1031 00:54:31,920 --> 00:54:34,420 അത് അമേരിക്കയുടെ ഭാഗമാണ് അതിൻ്റെ പ്രദേശങ്ങളും. 1032 00:54:34,520 --> 00:54:37,740 പറയാതെ വയ്യ എണ്ണമറ്റ പേരില്ലാത്തവയെല്ലാം, 1033 00:54:37,840 --> 00:54:40,684 ഉടൻ വിളിക്കപ്പെടുന്ന എദ്വാഹിയെ പോലെ. 1034 00:54:41,120 --> 00:54:42,565 Mmm. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദ്വീപ് ലഭിക്കുന്നില്ല. 1035 00:54:43,440 --> 00:54:46,500 അപ്പോൾ എനിക്ക് പൂർണ്ണ മാപ്പ് വേണം. എനിക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 1036 00:54:46,600 --> 00:54:49,524 ഞാൻ ചെയ്തതിന് ശേഷം, എനിക്ക് നികുതി അടക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, 1037 00:54:49,640 --> 00:54:50,700 എന്നേക്കും. 1038 00:54:50,800 --> 00:54:53,860 കൂടാതെ വിൽപ്പന നികുതിയും ഇല്ല. എനിക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങണമെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ചക്ക, 1039 00:54:53,960 --> 00:54:56,700 എനിക്കൊരു കാർഡ് ഫ്ലാഷ് ചെയ്യണം "ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചു" എന്ന് പറയുന്നു. 1040 00:54:56,800 --> 00:54:59,929 ഞാൻ പണം നൽകേണ്ടതില്ല ചക്കയ്ക്ക് ഷിറ്റ്ബോൾ നികുതിയില്ല. 1041 00:55:01,880 --> 00:55:05,260 എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റെൽത്ത് അറ്റാക്ക് ഹെലികോപ്റ്റർ വേണം, അവർ സൂപ്പർ ബൗളിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നതുപോലെ 1042 00:55:05,360 --> 00:55:07,340 എൻ്റെ പക്കൽ, എല്ലാ സമയത്തും. 1043 00:55:07,440 --> 00:55:09,124 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനാൽ എനിക്ക് ചുറ്റും പറക്കാൻ കഴിയും. 1044 00:55:09,240 --> 00:55:12,562 ലോകം ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, ഇനി ട്രാഫിക്കിനെ നേരിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1045 00:55:13,760 --> 00:55:15,171 അവസാനമായി, 1046 00:55:16,560 --> 00:55:18,847 നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു പ്രണയ സംഗമം 1047 00:55:18,960 --> 00:55:22,300 എനിക്ക് ഇടയിൽ, സെറീന വില്യംസും മാർത്ത സ്റ്റുവർട്ടും 1048 00:55:22,400 --> 00:55:24,860 ലിങ്കൺ കിടപ്പുമുറിയിൽ. 1049 00:55:24,960 --> 00:55:29,124 നമ്പർ വൺ. നിങ്ങൾക്ക് ഹെലികോപ്റ്റർ ലഭിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പറക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈവിംഗ് വാഹനം. 1050 00:55:29,320 --> 00:55:31,561 നമ്പർ രണ്ട്. ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് 1051 00:55:31,680 --> 00:55:34,140 നിങ്ങളുടെ ആദായനികുതി ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയും നന്നായിരിക്കുക. 1052 00:55:34,240 --> 00:55:38,740 കൂടാതെ നമ്പർ മൂന്ന്. ഈ കാര്യങ്ങൾ മറികടക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1053 00:55:38,840 --> 00:55:40,808 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1054 00:55:42,080 --> 00:55:44,526 പിന്നെ മാർത്ത-സെറീന സാൻഡ്വിച്ച്? 1055 00:55:44,960 --> 00:55:47,060 അവയിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഞങ്ങൾ ഒരു കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാം. 1056 00:55:47,160 --> 00:55:48,924 സെറീന വില്യംസ്. ഞങ്ങൾ അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. 1057 00:55:50,320 --> 00:55:51,321 (സെൽ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റിംഗ്) 1058 00:55:52,920 --> 00:55:53,921 ഹലോ? 1059 00:55:55,280 --> 00:55:56,691 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1060 00:55:58,160 --> 00:56:00,020 ഇന്ന് രാത്രി അത് സംഭവിക്കുന്നു. 1061 00:56:00,120 --> 00:56:01,180 എവിടെ? 1062 00:56:01,280 --> 00:56:02,281 ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി. 1063 00:56:03,040 --> 00:56:05,580 ഓ! Fuhgeddaboutit! 1064 00:56:05,680 --> 00:56:08,650 അയ്യോ, അയ്യോ, ശ്ശോ! (ചിരിക്കുന്നു) 1065 00:56:26,600 --> 00:56:28,020 ഹലോ, ബിഗ് ആപ്പിൾ. 1066 00:56:28,120 --> 00:56:30,851 - കുതിരപ്പടയെത്തി. - (ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1067 00:56:37,600 --> 00:56:39,060 വന്നതിന് നന്ദി. 1068 00:56:39,160 --> 00:56:42,260 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു ശതാബ്ദികളെ പരിപാലിച്ചു. 1069 00:56:42,360 --> 00:56:44,060 നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1070 00:56:44,160 --> 00:56:46,845 ഞങ്ങളും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ശരി, ഞങ്ങൾ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്? 1071 00:56:47,520 --> 00:56:48,851 ഇവിടെ. 1072 00:56:50,520 --> 00:56:53,729 റൂക്കി, നിങ്ങൾ കണ്ടത് അവരോട് പറയൂ. 1073 00:56:55,000 --> 00:56:56,580 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 1074 00:56:56,680 --> 00:56:59,180 ആ രാക്ഷസ സിനിമകളിൽ ഒന്ന് പോലെയായിരുന്നു അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1075 00:56:59,280 --> 00:57:00,340 എന്നാൽ ഇത്തവണ 1076 00:57:00,440 --> 00:57:01,940 (ചിന്തിക്കുന്നു) രാക്ഷസൻ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. 1077 00:57:02,040 --> 00:57:03,963 പിന്നെ ആരായിരുന്നു ഈ രാക്ഷസൻ? 1078 00:57:05,520 --> 00:57:06,740 പാക്-മാൻ. 1079 00:57:06,840 --> 00:57:08,740 പാക്-മാൻ? ബൂം. അതാണ് എൻ്റെ ജാം. 1080 00:57:08,840 --> 00:57:10,740 നമുക്ക് കുറച്ച് നേരിയ പീരങ്കികൾ എടുക്കാം ഈ സക്കറിനെ തിരികെ ഊതുക 1081 00:57:10,840 --> 00:57:12,260 അത് ഏത് ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 1082 00:57:12,360 --> 00:57:14,740 ഇല്ല! അല്ല, ലൈറ്റ് പീരങ്കികൾ പാക്-മാനെ കൊല്ലരുത്. 1083 00:57:14,840 --> 00:57:16,300 ആ ചെറിയ പ്രേതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1084 00:57:16,400 --> 00:57:18,780 ബൂം! നമുക്ക് കുറച്ച് ചെറിയ പ്രേതങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാം. 1085 00:57:18,880 --> 00:57:20,484 നിങ്ങൾക്ക് പ്രേതങ്ങളെ വേണോ? 1086 00:57:21,040 --> 00:57:22,530 അവൾക്ക് പ്രേതബാധയുണ്ട്. 1087 00:57:32,360 --> 00:57:35,420 ഞങ്ങൾ ഊർജ്ജ ശക്തി-ഫീൽഡ് ഉപയോഗിച്ചു ക്യൂബിൽ നിന്നുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ 1088 00:57:35,520 --> 00:57:38,420 നാല് മിനി ജനറേറ്ററുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഓരോ കാറുകൾക്കും. 1089 00:57:38,520 --> 00:57:39,487 പ്രേതങ്ങൾ. 1090 00:57:39,600 --> 00:57:42,860 ഞങ്ങൾ അവയെ XM950 ആക്രമണ മൊഡ്യൂളുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1091 00:57:42,960 --> 00:57:44,500 - (വിസിൽസ്) - ശരി, ഞങ്ങൾ അവരെ മിനി ഗോസ്റ്റ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു 1092 00:57:44,600 --> 00:57:47,060 'കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓർക്കുകയില്ല നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്. 1093 00:57:47,160 --> 00:57:49,481 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവയിൽ നാലെണ്ണം? ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരേ ഉള്ളൂ. ആരാണ് നമ്മുടെ നാലാമൻ? 1094 00:57:50,000 --> 00:57:53,402 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം പ്രൊഫസർ ടോറു ഇവറ്റാനി. 1095 00:57:55,880 --> 00:57:57,564 പാക്-മാൻ്റെ സ്രഷ്ടാവ്. 1096 00:58:01,560 --> 00:58:02,561 (ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു) 1097 00:58:12,800 --> 00:58:14,140 നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 1098 00:58:14,240 --> 00:58:15,571 ഇല്ല. 1099 00:58:16,800 --> 00:58:17,940 സർ, എന്തൊരു ബഹുമതി. 1100 00:58:18,040 --> 00:58:20,327 എല്ലാ സന്തോഷത്തിനും നന്ദി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 1101 00:58:20,640 --> 00:58:21,880 ഗംഭീരം. 1102 00:58:23,800 --> 00:58:26,565 ഞാൻ നിൻ്റെ കളിയെ എൻ്റെ പെണ്ണാക്കി. 1103 00:58:29,280 --> 00:58:31,100 എന്താണ് എ 1104 00:58:31,200 --> 00:58:32,420 "ബിച്ച്"? 1105 00:58:32,520 --> 00:58:34,124 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്. 1106 00:58:38,520 --> 00:58:39,540 (സീറ്റ്ബെൽറ്റ് ക്ലിക്കുകൾ) 1107 00:58:39,640 --> 00:58:41,540 - സുഖമാണോ? - അതെ. 1108 00:58:41,640 --> 00:58:44,980 ശരി, ഇപ്പോൾ, അവർ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി കളിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക അവർ സെൻ്റിപീഡിനോടൊപ്പം ചെയ്തതുപോലെ കളിയുടെ, 1109 00:58:45,080 --> 00:58:48,926 നിങ്ങൾ പാക്-മാനെ മൂന്ന് തവണ അടിച്ചാൽ ഈ ഊർജ്ജ മണ്ഡലം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു. 1110 00:58:49,240 --> 00:58:51,163 ലുഡ്‌ലോ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം ഉണ്ട്. 1111 00:58:53,160 --> 00:58:54,810 - നല്ലതുവരട്ടെ. - അതെ. 1112 00:58:58,120 --> 00:59:00,487 (സൈറൻസ് വായിലിംഗ്) 1113 00:59:08,440 --> 00:59:10,820 മാന്യരേ, ഞാൻ അയച്ചുതരാം പാക്-മാൻ്റെ നിലവിലെ കോർഡിനേറ്റുകൾ 1114 00:59:10,920 --> 00:59:12,604 നിങ്ങളുടെ ഓരോ കാറിൻ്റെ GPS-കളിലേക്കും. 1115 00:59:12,800 --> 00:59:14,131 നമുക്ക് കണ്ടെത്തി ഇല്ലാതാക്കാം. 1116 00:59:16,480 --> 00:59:17,606 വരൂ കൂട്ടരേ. 1117 00:59:18,240 --> 00:59:19,730 (ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു) 1118 00:59:25,480 --> 00:59:27,244 (ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്) 1119 00:59:37,000 --> 00:59:39,002 പാക്-മാൻ ഒരു മോശം ആളാണോ? 1120 00:59:41,800 --> 00:59:42,801 (MAN GRUNTS) 1121 00:59:43,960 --> 00:59:45,849 പാക്-മാൻ മോശമല്ല! 1122 00:59:46,520 --> 00:59:49,842 ഞാൻ അവനെ സൃഷ്ടിച്ചത് സന്തോഷം നൽകാനാണ് ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളോടും. 1123 00:59:50,000 --> 00:59:51,206 അവർ അവനെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തു! 1124 00:59:53,680 --> 00:59:57,651 ആഴത്തിൽ, അവൻ ദയയുള്ളവനും സൗമ്യനുമാണ്. 1125 00:59:58,880 --> 01:00:02,202 നിങ്ങളുടെ വിഷമങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും പറയാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹാംബർഗർ എടുക്കുക. 1126 01:00:07,640 --> 01:00:08,880 നിങ്ങൾ കാണും. 1127 01:00:13,200 --> 01:00:15,420 പ്രൊഫസർ ഇവതാനി, തിരികെ കാറിൽ കയറൂ! 1128 01:00:15,520 --> 01:00:17,460 പ്രൊഫസർ ഇവറ്റാനി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1129 01:00:17,560 --> 01:00:20,006 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും. അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്! 1130 01:00:20,160 --> 01:00:21,491 അല്ല, അതൊരു മോശം ആശയമാണ്. 1131 01:00:29,080 --> 01:00:30,525 ഹലോ, 1132 01:00:31,240 --> 01:00:33,208 എൻ്റെ മധുരമുള്ള കുട്ടി. 1133 01:00:34,160 --> 01:00:36,003 നിങ്ങൾ എത്ര വലുതായി വളർന്നുവെന്ന് നോക്കൂ! 1134 01:00:36,680 --> 01:00:38,569 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1135 01:00:39,000 --> 01:00:41,367 അത് വളരെ മധുരമാണ്. അവൻ വളരെ മധുരനാണ്. 1136 01:00:43,240 --> 01:00:45,620 എന്നാൽ ഇവയെല്ലാം വിനാശകരമായ കാര്യങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, 1137 01:00:45,720 --> 01:00:47,006 അത് തെറ്റാണ്. 1138 01:00:48,840 --> 01:00:50,444 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്. 1139 01:00:53,520 --> 01:00:54,760 എനിക്കറിയാം 1140 01:00:55,280 --> 01:00:56,406 നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 1141 01:01:00,920 --> 01:01:01,921 (ബീപ്‌സ്) 1142 01:01:02,720 --> 01:01:03,980 (നിലവിളിക്കുന്നു) 1143 01:01:04,080 --> 01:01:05,206 ഇല്ല! 1144 01:01:07,360 --> 01:01:10,364 ഈ മണ്ടൻ പെണ്ണിനെ ആരെങ്കിലും കൊല്ലൂ! 1145 01:01:11,880 --> 01:01:16,761 അത് കുറച്ച് വളച്ചൊടിക്കുകയായിരുന്നു Pinocchio-Geppetto സാധനങ്ങൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 1146 01:01:18,600 --> 01:01:19,601 (സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു) 1147 01:01:19,960 --> 01:01:21,291 ശരി, പരാജിതർ! 1148 01:01:22,080 --> 01:01:23,491 - ഇത് മൂന്ന് ആണ്. - (എഞ്ചിൻ റിവിംഗ്) 1149 01:01:23,760 --> 01:01:24,921 അടിക്കട്ടെ. 1150 01:01:39,720 --> 01:01:41,290 (ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്) 1151 01:01:45,960 --> 01:01:46,961 (നിലവിളിക്കുന്നു) 1152 01:01:54,640 --> 01:01:56,802 പാക്-മാൻ ഞാൻ ഓർക്കുന്നതിനേക്കാൾ വേഗതയുള്ളതാണ്. 1153 01:02:00,120 --> 01:02:02,300 പാക്-മാൻ എപ്പോഴും വേഗതയുള്ളതാണ് പ്രേതങ്ങളേക്കാൾ. 1154 01:02:02,400 --> 01:02:04,562 നമുക്ക് അവൻ്റെ കഴുതയെ മറികടക്കേണ്ടി വരും. 1155 01:02:09,200 --> 01:02:10,201 (ഉറുക്കമുള്ള മുറുമുറുപ്പ്) 1156 01:02:14,120 --> 01:02:17,363 എഡി: വണ്ടർഫ്രോ, നീയും വെള്ളി മെഡലും തകർന്നു. 1157 01:02:18,520 --> 01:02:20,488 ഞാൻ ബിഗ് യെല്ലോയിൽ നിൽക്കും. 1158 01:02:22,320 --> 01:02:24,163 (ഗെയിം പിംഗ്) 1159 01:02:24,480 --> 01:02:26,482 വയലറ്റ്: അയ്യോ, എഡ്ഡി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് ഇത്ര വേഗത്തിൽ ചെയ്തത്? 1160 01:02:26,680 --> 01:02:28,523 'കാരണം ഞാൻ ചാമ്പ്യനാണ്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് നീണ്ട കാലുകൾ. 1161 01:02:30,040 --> 01:02:31,041 01:03:16,050 എഡ്ഡി, അടുത്ത കവലയിൽ, ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. 1178 01:03:17,200 --> 01:03:18,260 ലഡ്‌ലോ: ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു! 1179 01:03:18,360 --> 01:03:20,203 അവന് പോകാൻ ഒരിടമില്ല! 1180 01:03:22,560 --> 01:03:23,561 (ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്) 1181 01:03:25,920 --> 01:03:28,127 ദൈവമേ. ഇല്ല! 1182 01:03:28,240 --> 01:03:29,300 "ഓ, ദൈവമേ. ഇല്ല," എന്ത്? 1183 01:03:29,400 --> 01:03:30,660 അവൻ പവർ പെല്ലറ്റ് കഴിച്ചു. 1184 01:03:30,760 --> 01:03:33,127 Pac-Man ന് 10 സെക്കൻഡ് ലഭിച്ചു അവൻ നമ്മെ എവിടെ ഭക്ഷിക്കും. 1185 01:03:36,360 --> 01:03:37,885 എന്തിനാ എന്നെ? 1186 01:03:45,560 --> 01:03:47,420 ദൈവമേ. എന്നെ തിന്നരുത്, എന്നെ തിന്നരുത്, എന്നെ തിന്നരുത്. 1187 01:03:47,520 --> 01:03:48,931 ദയവായി, ദയവായി, എന്നെ തിന്നരുത്! 1188 01:03:50,920 --> 01:03:52,206 01:04:43,801 അവൻ എങ്ങനെ നരകത്തിൽ എത്തി ഇത്ര വേഗം അവിടെ? 1203 01:04:45,680 --> 01:04:46,841 പോകേണ്ട വഴി, ചാമ്പ്യൻ. 1204 01:04:47,000 --> 01:04:49,367 നിങ്ങൾ എന്നെ വളർത്തിയതിൽ സന്തോഷമില്ലേ, രണ്ടാം സ്ഥാനം? 1205 01:04:49,640 --> 01:04:51,500 അതെ, രോമാഞ്ചം. 1206 01:04:51,600 --> 01:04:54,206 ഒരെണ്ണം കൂടി പോകാനുണ്ട്, ഇത് സന്തോഷകരമായ സമയമാണ്. 1207 01:05:04,800 --> 01:05:07,531 അതിനാൽ അവർ എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1208 01:05:12,840 --> 01:05:15,161 ഇനി ഹാട്രിക്കിൻ്റെ സമയമാണ്. 1209 01:05:22,320 --> 01:05:23,731 (നിലവിളിക്കുന്നു) 1210 01:05:27,280 --> 01:05:28,327 വൗ! 1211 01:05:28,640 --> 01:05:30,300 ബ്രണ്ണർ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1212 01:05:30,400 --> 01:05:32,940 ഇനിയും മൂന്നുപേരുണ്ട് അവിടെ പവർ പെല്ലറ്റുകൾ. 1213 01:05:33,040 --> 01:05:34,530 അതിനാൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 1214 01:05:34,720 --> 01:05:35,801 എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി. 1215 01:05:36,480 --> 01:05:37,900 ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, 1216 01:05:38,000 --> 01:05:39,684 ലോകം അവസാനിക്കുന്നു. 1217 01:05:39,840 --> 01:05:41,365 അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1218 01:05:41,520 --> 01:05:43,682 വരൂ, ബ്രണ്ണർ. വരിക. 1219 01:05:46,040 --> 01:05:47,371 (ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്) 1220 01:05:49,400 --> 01:05:52,220 ബ്രണ്ണർ, അവൻ നിങ്ങളെ നേരിട്ട് നയിക്കുന്നു പവർ പെല്ലറ്റുകളിൽ ഒന്നിലേക്ക്. 1221 01:05:52,320 --> 01:05:53,765 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1222 01:05:55,560 --> 01:05:56,641 (ബ്രേക്ക് സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്) 1223 01:06:01,680 --> 01:06:02,681 ഒന്ന്. 1224 01:06:03,200 --> 01:06:04,361 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1225 01:06:05,800 --> 01:06:06,780 രണ്ട്. 1226 01:06:06,880 --> 01:06:10,140 വയലറ്റ്: നാശം, ബ്രണ്ണർ. എനിക്ക് വളരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മകനുണ്ട്. 1227 01:06:10,240 --> 01:06:12,049 മൂന്ന്. നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി വളരുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും. 1228 01:06:15,400 --> 01:06:16,420 നാല്. 1229 01:06:16,520 --> 01:06:19,251 ബ്രണ്ണർ, പുറത്തുകടക്കുക! അവൻ നിങ്ങളെ തിന്നാൻ പോകുന്നു! 1230 01:06:21,400 --> 01:06:22,447 അഞ്ച്. 1231 01:06:24,920 --> 01:06:26,001 ആറ്. 1232 01:06:28,040 --> 01:06:29,087 ഏഴ്. 1233 01:06:31,200 --> 01:06:32,326 എട്ട്. 1234 01:06:33,680 --> 01:06:34,841 ഒമ്പത്. 1235 01:06:40,200 --> 01:06:41,247 പത്ത്. 1236 01:06:46,360 --> 01:06:48,761 - 01:07:35,940 ലുഡ്ലോ: ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ! 1247 01:07:36,040 --> 01:07:38,820 ക്ഷമിക്കണം. കടന്നു വരുന്നു. ഇന്ന് രാത്രിയിലെ നായകന്മാരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ. ക്ഷമിക്കണം. 1248 01:07:38,920 --> 01:07:40,001 ഹേയ്! 1249 01:07:40,320 --> 01:07:41,367 (മൃദുലമായി) ഹേയ്. 1250 01:07:41,960 --> 01:07:43,200 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 1251 01:07:44,160 --> 01:07:46,925 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ട്രോഫി. 1252 01:07:47,360 --> 01:07:50,603 (മുമ്പിംഗ്) 1253 01:07:51,320 --> 01:07:52,651 അത് ക്യു*ബെർട്ട് ആണ്. 1254 01:07:52,800 --> 01:07:55,007 അതെ, എനിക്കറിയാം! എനിക്കറിയാം. 1255 01:07:55,840 --> 01:07:57,100 എനിക്കതിനെ കൊല്ലാമോ? 1256 01:07:57,200 --> 01:07:58,326 ഇല്ല! 1257 01:07:58,480 --> 01:08:01,563 നമുക്ക് അവനെ കുറച്ച് പരിചയപ്പെടാം. അവനോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക. 1258 01:08:01,680 --> 01:08:02,900 എന്നിട്ട് നമ്മൾ അവനെ കൊല്ലും. 1259 01:08:03,000 --> 01:08:04,047 അല്ലേ? 1260 01:08:04,680 --> 01:08:07,411 - ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. പുതപ്പ് അവൻ്റെ മേൽ ഇട്ടാൽ മതി. - Q*BERT: ബൈ. 1261 01:08:07,520 --> 01:08:08,940 - മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്! - മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്! 1262 01:08:09,040 --> 01:08:10,260 - അതെ, ഹാൽ. - HAL: മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, 1263 01:08:10,360 --> 01:08:13,900 നിങ്ങളുടെ അംഗീകാര റേറ്റിംഗുകൾ മൂന്നിരട്ടിയായി ഈ പ്രതിസന്ധി ആരംഭിച്ചത് മുതൽ. 1264 01:08:14,000 --> 01:08:17,020 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ sanguine causata 1265 01:08:17,120 --> 01:08:19,327 നേരെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു ഒരു ശുഭകരമായ നിന്ദ? 1266 01:08:20,960 --> 01:08:22,580 റിപ്പോർട്ടർ: ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഹാൽ. 1267 01:08:22,680 --> 01:08:25,445 നിങ്ങൾ വലിയ വാക്കുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അവനെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1268 01:08:26,560 --> 01:08:29,211 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി. 1269 01:08:30,480 --> 01:08:32,300 ദയവായി, എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്. 1270 01:08:32,400 --> 01:08:35,882 സാം ബ്രണ്ണറും സംഘവുമാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ വിജയത്തിൻ്റെ വക്കിലെത്തിച്ചു. 1271 01:08:36,160 --> 01:08:38,242 ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവരുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരു സോറി പിടിക്കുന്നു. 1272 01:08:38,560 --> 01:08:41,848 മറ്റൊരു ആക്രമണം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ അത് നല്ല ആശയമാണോ ആസന്നമായേക്കാം? 1273 01:08:42,000 --> 01:08:43,140 കൂപ്പർ: വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 1274 01:08:43,240 --> 01:08:46,180 അവർക്ക് അവരുടെ ആർക്കേഡർ യൂണിഫോം ഉണ്ടായിരിക്കും അവരുടെ ടക്സുകൾക്ക് താഴെ, 1275 01:08:46,280 --> 01:08:48,362 ഒരു നിമിഷത്തെ അറിയിപ്പിൽ പോകാൻ തയ്യാറാണ്. 1276 01:08:48,720 --> 01:08:50,220 റെക്കോർഡിനായി, ഹാൽ, 1277 01:08:50,320 --> 01:08:53,369 ഞാൻ അറിയാൻ ഇടയുണ്ട് ആ വലിയ വാക്കുകളിൽ പലതും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1278 01:08:54,040 --> 01:08:57,700 ഞാൻ കുറച്ച് തണുത്ത സാംഗൈനുകൾ കുടിച്ചു മെക്സിക്കോയിലേക്കുള്ള എൻ്റെ അവസാന യാത്രയിൽ. 1279 01:08:57,800 --> 01:08:58,780 (എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു) 1280 01:08:58,880 --> 01:09:00,609 അതിൽ കടിക്കുക, ഹാൽ! 1281 01:09:00,880 --> 01:09:03,724 എല്ലാവരും: (മന്ത്രങ്ങൾ) നീ! നീ! നീ! നീ! നീ! 1282 01:09:07,400 --> 01:09:08,481 (ടിവി ഓഫാക്കി) 1283 01:09:10,720 --> 01:09:12,722 എന്താണ് മോശമായത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1284 01:09:13,560 --> 01:09:15,085 അവർ പരാജയപ്പെടുന്നു, 1285 01:09:15,560 --> 01:09:18,140 അല്ലെങ്കിൽ അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് വലിച്ചെറിയുന്നു. 1286 01:09:18,240 --> 01:09:19,620 സ്ത്രീ: അതെന്തായിരുന്നു, ജിം? 1287 01:09:19,720 --> 01:09:22,087 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് സെക്കൻഡ് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1288 01:09:26,800 --> 01:09:28,780 നമുക്ക് തീയുടെ നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1289 01:09:28,880 --> 01:09:31,929 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണക്കുകൂട്ടി അത് നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ മനസ്സിൽ, അല്ലേ? 1290 01:09:33,720 --> 01:09:35,768 ബ്രെന്നർ: ഇല്ല ഈ ഗെയിമിൻ്റെ റൈം അല്ലെങ്കിൽ കാരണം. 1291 01:09:35,920 --> 01:09:39,140 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പാറ്റേണുകൾ എവിടെയാണ്? അവൻ ഇടത് ഫീൽഡിന് പുറത്ത് ആക്രമിക്കുന്നു. 1292 01:09:39,240 --> 01:09:42,289 പാറ്റേണുകൾ? അതുകൊണ്ടാണോ നീ ഇത്ര നല്ലവനായത് Pac-Man, Centipede എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം? 1293 01:09:42,440 --> 01:09:43,780 നിങ്ങൾ പാറ്റേണുകൾ മനഃപാഠമാക്കിയോ? 1294 01:09:43,880 --> 01:09:45,660 അതെ. ഇവയെ മറികടക്കാൻ ഒരേയൊരു വഴി. 1295 01:09:45,760 --> 01:09:48,820 ബുള്ളറ്റുകൾ എണ്ണുക, വേഗത കണക്കാക്കുക, അക്കങ്ങൾ തകർക്കുക. 1296 01:09:48,920 --> 01:09:50,180 അതിൽ എവിടെയാണ് രസം? 1297 01:09:50,280 --> 01:09:52,009 ഓ, കുട്ടി. എന്തുകൊണ്ട്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1298 01:09:52,160 --> 01:09:55,164 നിങ്ങൾ ആളാണെന്ന് ധരിക്കണം നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1299 01:09:55,320 --> 01:09:58,860 അതെ, അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാ സമയത്തും ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1300 01:09:58,960 --> 01:10:01,167 ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത് നിങ്ങളുടെ റീസെറ്റ് ബട്ടൺ. 1301 01:10:01,480 --> 01:10:03,642 അതെ, വളർന്നുവരുന്നവർ ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരുന്നു. 1302 01:10:05,120 --> 01:10:07,060 ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അക്രമാസക്തമായ ഗെയിം. 1303 01:10:07,160 --> 01:10:08,820 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1304 01:10:08,920 --> 01:10:10,060 നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1305 01:10:10,160 --> 01:10:12,447 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഹോംബോയിയോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 1306 01:10:12,720 --> 01:10:16,327 (വിറയ്ക്കുന്നു) വളരെയധികം രക്തം! 1307 01:10:16,640 --> 01:10:19,007 അതെ. ഹേയ്. നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1308 01:10:19,160 --> 01:10:20,900 - ഒരു ചീസ് ബോൾ. - Q*BERT: അതെ. 1309 01:10:21,000 --> 01:10:22,001 അല്ലേ? 1310 01:10:22,280 --> 01:10:23,645 വരൂ, ഒന്ന് വലിച്ചെടുക്കൂ. 1311 01:10:24,480 --> 01:10:25,970 - (GULPS) - ഒരു പിടി എടുക്കുക. 1312 01:10:27,960 --> 01:10:31,203 അത് സുഗമമായിരുന്നു. (ചക്കിങ്ങ്) അത് വളരെ സുഗമമായിരുന്നു. 1313 01:10:31,360 --> 01:10:33,140 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം അവനെ കുറച്ച് വ്യായാമം ചെയ്യൂ. 1314 01:10:33,240 --> 01:10:35,004 അവനെ എറിഞ്ഞേക്കാം അൽപ്പനേരം ട്രാംപോളിനിൽ? 1315 01:10:35,160 --> 01:10:37,380 Q*BERT: ട്രാംപോളിൻ! ട്രാംപോളിൻ! ട്രാംപോളിൻ! 1316 01:10:37,480 --> 01:10:38,900 ശരി. ഞാനും അവനും അങ്ങനെ ചെയ്താലോ 1317 01:10:39,000 --> 01:10:42,049 നീ പോകുമ്പോൾ അമ്മയോട് ചോദിക്ക് നാളെ രാത്രി പന്തിലേക്ക്? 1318 01:10:42,360 --> 01:10:44,647 നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിൻ്റെ അമ്മയോട് എനിക്ക് ആകൃഷ്ടനല്ല. 1319 01:10:44,840 --> 01:10:46,490 Q*BERT: ബുൾക്രാപ്പ്. 1320 01:10:46,640 --> 01:10:48,210 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാനാണ്. ശരി. 1321 01:10:48,360 --> 01:10:49,850 ഇവിടെ. ഇവ പൂർത്തിയാക്കുക. 1322 01:10:50,520 --> 01:10:53,205 - നിങ്ങൾ തടിച്ചിരിക്കുന്നു. - (ക്യു*ബെർട്ട് ചക്കിൾസ്) 1323 01:10:54,840 --> 01:10:55,966 - ഹായ്. - (ക്യു*ബെർട്ട് വൂപ്പിംഗ്) 1324 01:10:56,640 --> 01:10:57,687 ഹായ്. 1325 01:10:59,000 --> 01:11:00,161 അങ്ങനെ... 1326 01:11:01,400 --> 01:11:02,526 അങ്ങനെ... 1327 01:11:02,880 --> 01:11:03,881 Q*BERT: ഹൂ! 1328 01:11:05,840 --> 01:11:06,841 (ചിരിക്കുന്നു) 1329 01:11:09,440 --> 01:11:10,700 ക്ഷമിക്കണം! 1330 01:11:10,800 --> 01:11:12,962 Q*BERT: വീണ്ടും! വീണ്ടും! വീണ്ടും! വീണ്ടും! 1331 01:11:13,800 --> 01:11:17,740 അതിനാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നു നാളെ രാത്രി ആ കാര്യത്തിൽ ഒരു ഭാവം. 1332 01:11:17,840 --> 01:11:19,620 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, 1333 01:11:19,720 --> 01:11:23,420 നിങ്ങൾക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പമോ? 1334 01:11:23,520 --> 01:11:24,726 - ഒരു തീയതി പോലെ? - ഒരു തീയതി പോലെ, പക്ഷേ ... 1335 01:11:24,840 --> 01:11:25,860 - ഓ! - അതെ. 1336 01:11:25,960 --> 01:11:27,380 അതെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 1337 01:11:27,480 --> 01:11:29,780 ഞാൻ ഒരു സ്നോബ് ആണ്. എനിക്ക് മാനസിക പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ ... 1338 01:11:29,880 --> 01:11:32,060 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, 1339 01:11:32,160 --> 01:11:34,686 പക്ഷേ അത് അവഗണിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് വൈകുന്നേരം വേണ്ടി. 1340 01:11:35,200 --> 01:11:36,140 ശരി. 1341 01:11:36,240 --> 01:11:37,526 - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും? - മംമ്-ഹും. 1342 01:11:39,320 --> 01:11:41,687 (സംഗീത പ്ലേയിംഗ്) 1343 01:11:51,320 --> 01:11:52,685 മനുഷ്യൻ: മൂന്ന്, നാല്. 1344 01:11:52,880 --> 01:11:54,291 01:14:56,540 "ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ നോക്കാറുണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ 1408 01:14:56,640 --> 01:15:00,740 "ഇപ്പോൾ ഞാൻ നോക്കി നിൽക്കുന്നു ഫിലറ്റ് ഓ ഫിഷ് സാൻഡ്‌വിച്ചിൽ." 1409 01:15:00,840 --> 01:15:02,444 എനിക്ക് സുന്ദരമായ കണ്ണുകളുണ്ടെന്ന് നീ വെറുതെ പറഞ്ഞോ? 1410 01:15:02,640 --> 01:15:04,529 മറ്റേ കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ അപമാനിക്കുന്നതിനിടയിൽ. 1411 01:15:04,760 --> 01:15:08,220 വൗ. അത് ശരിക്കും, ശരിക്കും, ശരിക്കും, ശരിക്കും നല്ലത്. 1412 01:15:08,320 --> 01:15:09,651 നന്ദി. 1413 01:15:11,720 --> 01:15:14,929 എനിക്ക് അതിൽ കുറച്ച് കിട്ടുമോ? ഇല്ലേ? ഞങ്ങൾ അതിനെ പിളർത്തുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1414 01:15:16,080 --> 01:15:17,445 ഹൂയാ! 1415 01:15:17,640 --> 01:15:21,620 ഏറെക്കുറെ സാധിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷം 1416 01:15:21,720 --> 01:15:25,220 അവർക്ക് അത് മായ്‌ക്കേണ്ടിവന്നത് വളരെ സങ്കടകരമാണ് 1417 01:15:25,320 --> 01:15:28,460 എല്ലാവരും ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1418 01:15:28,560 --> 01:15:30,164 (ഫീഡ്ബാക്ക്) 1419 01:15:33,000 --> 01:15:35,180 അവർ ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1420 01:15:35,280 --> 01:15:37,328 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത്ര മോശമായി പെരുമാറുന്നത്? 1421 01:15:39,600 --> 01:15:41,820 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരും ഇതുപോലെയാണ്, 1422 01:15:41,920 --> 01:15:44,340 "ബ്രെന്നർ ദിസ്", "ബ്രെന്നർ അത്." 1423 01:15:44,440 --> 01:15:48,331 എന്നാൽ തെറ്റ് ചെയ്യരുത്, ഫയർ ബ്ലാസ്റ്ററാണ് ഈ സംഘത്തിൻ്റെ നേതാവ്. 1424 01:15:48,520 --> 01:15:50,124 ആരാണ് വീണ്ടും ഫയർ ബ്ലാസ്റ്റർ? 1425 01:15:50,280 --> 01:15:53,380 ഞാൻ, സെറീന! ശരി, ലെമ്മെ ഇവിടെ വെറുതേ വെട്ടി. 1426 01:15:53,480 --> 01:15:55,420 ഫയർ ബ്ലാസ്റ്റർ ജയിലിലാണ് എട്ട് വർഷത്തേക്ക്. 1427 01:15:55,520 --> 01:15:58,126 05 മുതൽ അവൻ ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പമില്ല. 1428 01:15:58,880 --> 01:16:02,460 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സമയത്താണ്. 1429 01:16:02,560 --> 01:16:05,260 നിങ്ങൾ എന്നെ തൊടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോലും ചിന്തിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ മതിലിലൂടെ അടിച്ചു പൊളിക്കും. 1430 01:16:05,360 --> 01:16:07,124 Mmm. എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. 1431 01:16:10,000 --> 01:16:12,082 മാർത്ത സ്റ്റുവാർട്ടിനൊപ്പം പോകണമായിരുന്നു. 1432 01:16:12,480 --> 01:16:16,087 എങ്കിലെങ്കിലും എനിക്കൊരു രുചിയുള്ള പാനിനി കിട്ടുമായിരുന്നു എനിക്കായി പാകം ചെയ്‌തത് അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് ഷിറ്റ്. 1433 01:16:19,320 --> 01:16:21,260 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഇതിനെല്ലാം ശേഷം? 1434 01:16:21,360 --> 01:16:23,362 നിങ്ങൾ നേർഡ് ബ്രിഗേഡിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ? 1435 01:16:23,680 --> 01:16:24,681 വൗ. 1436 01:16:25,080 --> 01:16:26,740 അതെ, അതെ, അതെ. 1437 01:16:26,840 --> 01:16:29,002 ഒരുപക്ഷേ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1438 01:16:29,640 --> 01:16:30,801 ഞാൻ വേറെ എന്ത് ചെയ്യും? 1439 01:16:31,040 --> 01:16:33,327 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളുള്ള ഒരാൾ, 1440 01:16:33,440 --> 01:16:36,569 നിങ്ങൾ സാങ്കേതികവിദ്യ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ. 1441 01:16:36,880 --> 01:16:40,407 ഇല്ല, തീർച്ചയായും. വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1442 01:16:40,800 --> 01:16:42,500 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് എൻ്റെ ഷോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു 1443 01:16:42,600 --> 01:16:44,489 ഞാൻ ആർക്കേഡുകളിൽ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ. 1444 01:16:45,120 --> 01:16:46,201 പക്ഷേ 1445 01:16:46,760 --> 01:16:48,569 (നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക) ഞാൻ അത് ഊതി. 1446 01:16:49,080 --> 01:16:52,084 അതെ, എൻ്റെ ജീവിതം ആയിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതുന്നു വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നു. 1447 01:16:52,520 --> 01:16:55,300 ഏത് സമയത്തും ഞാൻ റോളിൽ കയറുന്നു, 1448 01:16:55,400 --> 01:16:58,961 അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു, 1449 01:16:59,960 --> 01:17:02,804 ആ കൂറ്റൻ കുരങ്ങൻ എറിയുന്നു എൻ്റെ നേരെ മറ്റൊരു ബാരൽ. 1450 01:17:05,560 --> 01:17:09,451 എന്നാൽ എല്ലാം നല്ലതാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 1451 01:17:09,560 --> 01:17:10,561 ഹൂയാഹ്. 1452 01:17:11,200 --> 01:17:12,201 ഹൂയാഹ്. 1453 01:17:13,320 --> 01:17:17,380 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഒരു പ്രത്യേക സന്ദേശം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു 1454 01:17:17,480 --> 01:17:21,121 ആർക്കേഡേഴ്സിന് PS 427-ലെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് 1455 01:17:21,600 --> 01:17:23,250 ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ. 1456 01:17:23,400 --> 01:17:25,050 (പ്രേക്ഷകർ കരഘോഷം) 1457 01:17:26,400 --> 01:17:28,767 ചോയർ കിഡ്സ്: ന്യൂയോർക്ക് കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു. 1458 01:17:28,960 --> 01:17:30,980 പാക്-മാൻ ഒരു കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു. 1459 01:17:31,080 --> 01:17:33,580 എന്നാൽ ആർക്കേഡർമാർ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു. 1460 01:17:33,680 --> 01:17:35,603 കാരണം അവർ ചീത്ത അമ്മയാണ്... 1461 01:17:36,560 --> 01:17:38,130 (പ്രേക്ഷകർ പിറുപിറുക്കുന്നു) 1462 01:17:39,720 --> 01:17:40,926 ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങൾ, 1463 01:17:41,240 --> 01:17:43,481 നിങ്ങൾ ലംഘിച്ചു യുദ്ധത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1464 01:17:43,840 --> 01:17:45,171 ചട്ടങ്ങൾ ലംഘിച്ചോ? 1465 01:17:45,320 --> 01:17:48,881 ഇക്കാരണത്താൽ, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടേതാണ്. 1466 01:17:49,920 --> 01:17:54,084 സുഹൃത്തുക്കളേ, 12 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും ഭൂമിയുടെ സർവ്വനാശം. 1467 01:17:55,080 --> 01:17:59,324 അതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ ഇത് പാടും നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച്. 1468 01:17:59,480 --> 01:18:03,700 (പാടുന്നു) അവൾ പോയി 1469 01:18:03,800 --> 01:18:06,565 എങ്ങനെ നേരിടണമെന്ന് ഞാൻ പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്... 1470 01:18:07,080 --> 01:18:09,367 - (പ്രേക്ഷകർ പിറുപിറുക്കുന്നു) - അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1471 01:18:19,000 --> 01:18:20,650 നീ എവിടെ പോകുന്നു, ഫയർ ബ്ലാസ്റ്റർ? 1472 01:18:20,840 --> 01:18:22,780 ഓ, ഹേയ്, കുട്ടി. ഓ... 1473 01:18:22,880 --> 01:18:25,281 ഞാൻ സെറീനയോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് കുറച്ച് വായു ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1474 01:18:25,440 --> 01:18:27,140 അര മണിക്കൂർ മാത്രമേ അവളെ അറിയൂ അവൾ ഇതിനകം ഇങ്ങനെയാണ്, 1475 01:18:27,240 --> 01:18:29,641 "മിസ്സിസ് ഫയർ ബ്ലാസ്റ്റർ ഇത്. മിസിസ് ഫയർ ബ്ലാസ്റ്റർ അത്." 1476 01:18:30,400 --> 01:18:33,643 ഒരു പോലീസുകാരൻ കിഴക്കൻ നദിയിൽ നിന്ന് ഇവയെ മീൻപിടിച്ചു നീ വീണ രാത്രി. 1477 01:18:33,800 --> 01:18:35,580 ഞാൻ അവരെ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാൻ പോകുകയായിരുന്നു, 1478 01:18:35,680 --> 01:18:38,809 എന്നാൽ രസകരമായ ചില കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു ലെൻസുകളുടെ ഉള്ളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 1479 01:18:40,400 --> 01:18:42,562 സൂപ്പർ സ്പീഡിനുള്ള പാക്-മാൻ ചീറ്റ് കോഡ്. 1480 01:18:43,040 --> 01:18:44,883 - നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനാണ്. - അതുകൊണ്ട്? 1481 01:18:45,520 --> 01:18:48,700 അന്ന് ഞാൻ ചീറ്റ് കോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചു ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ. 1482 01:18:48,800 --> 01:18:51,660 അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത് വലിയ പ്രദർശനത്തിനായി. അത് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. 1483 01:18:51,760 --> 01:18:53,762 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനായിരുന്നോ? 1484 01:18:54,560 --> 01:18:55,700 ഇല്ല. 1485 01:18:55,800 --> 01:18:58,060 എനിക്ക് 10 വയസ്സ് മുതൽ മാത്രം. 1486 01:18:58,160 --> 01:19:02,324 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ബ്രണ്ണറെ ഞാൻ അടിച്ചത് ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ. ഓ, അതെ. 1487 01:19:02,640 --> 01:19:04,005 (സൺഗ്ലാസുകൾ എടുക്കുന്നു) 1488 01:19:04,280 --> 01:19:07,284 എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഈ ബിച്ചിൻ ഷേഡുകൾക്ക്. 1489 01:19:12,680 --> 01:19:13,820 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1490 01:19:13,920 --> 01:19:17,220 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. (സ്റ്റട്ടറുകൾ) ഞങ്ങൾ എല്ലാ നിയമങ്ങളും അനുസരിച്ചു എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1491 01:19:17,320 --> 01:19:18,900 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത് തെറ്റാണ്, സിവിലിയൻ! 1492 01:19:19,000 --> 01:19:21,180 നിങ്ങൾക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഒരു അവസരം ഞങ്ങൾ പാഴാക്കി! 1493 01:19:21,280 --> 01:19:22,660 ഒരു ഹൈ-ഫൈ റിപ്പയർമാൻ. 1494 01:19:22,760 --> 01:19:23,900 പക്ഷെ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു... 1495 01:19:24,000 --> 01:19:27,368 പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല! നിങ്ങൾ ഹാളും ഓട്സും കേട്ടു! നിങ്ങൾ അത് ഊതി! 1496 01:19:27,600 --> 01:19:28,681 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ കണ്ടു. 1497 01:19:28,840 --> 01:19:31,047 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നേടിയിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും ഒരു നശിച്ച കാര്യം. 1498 01:19:31,160 --> 01:19:34,300 ബ്രണ്ണർ രണ്ട് യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിച്ചു, അഡ്മിറൽ. അത് നിങ്ങളേക്കാൾ രണ്ട് കൂടുതലാണ്. 1499 01:19:34,400 --> 01:19:36,020 പോർട്ടർ: എനിക്ക് കിട്ടില്ല എന്നോട് മിടുക്കൻ, കേണൽ. 1500 01:19:36,120 --> 01:19:39,203 നിങ്ങൾ ഈ സൈഡ്‌ഷോയിൽ മുഴുവനും ഉണ്ടായിരുന്നു വിലപ്പെട്ട സമയം പാഴാക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 1501 01:19:39,480 --> 01:19:42,165 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ എന്ന് ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് സംശയം തോന്നും ചൊവ്വക്കാർക്കായി! 1502 01:19:42,320 --> 01:19:43,460 ഡ്രോപ്പ് ഡെഡ്, അഡ്മിറൽ. 1503 01:19:43,560 --> 01:19:44,540 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 1504 01:19:44,640 --> 01:19:46,380 എല്ലാം ശരി. ഹേയ്, സഞ്ചി! അത് മതി. കേൾക്കുക. 1505 01:19:46,480 --> 01:19:48,244 - (ഡീപ് റംബ്ലിംഗ്) - ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിച്ചു. അത് ഫലിച്ചില്ല. 1506 01:19:48,720 --> 01:19:49,721 01:22:42,561 (ബീപ്‌സ്) 1554 01:22:44,040 --> 01:22:45,041 (എല്ലാം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു) 1555 01:22:47,200 --> 01:22:48,201 (നിലവിളിക്കുന്നു) 1556 01:22:54,560 --> 01:22:56,180 (ഗ്രൗളിംഗ്) 1557 01:22:56,280 --> 01:22:58,521 ആരും മെച്ചമല്ല എന്നെക്കാൾ ക്രെയിൻ ഗെയിമിൽ. 1558 01:22:58,840 --> 01:23:00,171 ചീവീ? 1559 01:23:00,320 --> 01:23:02,209 വേഷം മാറിയിട്ട് എന്ത് പറ്റി സുഹൃത്തേ? 1560 01:23:02,360 --> 01:23:04,420 അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു ചില ഭൂഗർഭ ബങ്കറിലേക്ക്, 1561 01:23:04,520 --> 01:23:06,204 അങ്ങനെ ഞാൻ തെമ്മാടിയായി പോയി. 1562 01:23:10,200 --> 01:23:11,929 ഓ, അതെ! 1563 01:23:13,000 --> 01:23:16,140 വണ്ടർ കിഡ്, നിങ്ങൾ നിലത്തു നിൽക്കണം. ഈ ആളുകൾക്ക് സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണ്. 1564 01:23:16,240 --> 01:23:17,241 ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. 1565 01:23:17,400 --> 01:23:20,006 ഹേയ്, ദീർഘകാലം ജീവിക്കുക, ഒരുപാട് ചിരിക്കുക, പലപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുക. 1566 01:23:20,320 --> 01:23:21,300 അതെ. 1567 01:23:21,400 --> 01:23:22,447 അത്രയേയുള്ളൂ. 1568 01:23:23,120 --> 01:23:24,300 ഇല്ല. 1569 01:23:24,400 --> 01:23:25,606 അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. 1570 01:23:26,960 --> 01:23:28,121 എൻ്റെ സുഹൃത്തായതിന് നന്ദി. 1571 01:23:28,680 --> 01:23:30,091 'തീർച്ചയായും സുഹൃത്തേ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1572 01:23:30,240 --> 01:23:32,083 ഇപ്പോൾ പോയി കഴുതയെ അടിക്കൂ. 1573 01:23:34,800 --> 01:23:37,087 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, എനിക്ക് ഒരു ലൈറ്റ് പീരങ്കി തരാമോ? 1574 01:23:42,200 --> 01:23:46,260 (പാടുന്നു) ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ സന്തോഷകരമായ ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുക 1575 01:23:46,360 --> 01:23:47,340 ഓ. 1576 01:23:47,440 --> 01:23:48,441 ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ 1577 01:23:54,000 --> 01:23:55,968 ഞാൻ ഒരു സ്മർഫിനെ കൊന്നുവെന്ന് ആരോടും പറയരുത്. 1578 01:24:07,120 --> 01:24:08,884 (ബിഡി കൊള്ളക്കാർ ആക്രോശിക്കുന്നു) 1579 01:24:09,480 --> 01:24:10,720 (കുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു) 1580 01:24:12,960 --> 01:24:14,180 ഹേയ്! 1581 01:24:14,280 --> 01:24:16,328 ഇപ്പോൾ ആ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! 1582 01:24:18,080 --> 01:24:19,127 ദയവായി? 1583 01:24:19,320 --> 01:24:21,687 01:25:30,045 ബ്രെന്നർ: ശരി. ഞങ്ങൾ അതിന് കീഴിലാണ്, Q*bert. ഇനി എന്ത്? 1597 01:25:34,520 --> 01:25:36,420 നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി. 1598 01:25:36,520 --> 01:25:38,060 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 1599 01:25:38,160 --> 01:25:40,020 രാജ്യദ്രോഹിയെ Q*ബെർട്ട് ചെയ്യുക 1600 01:25:40,120 --> 01:25:42,300 അവൻ്റെ ചതി സുഹൃത്തുക്കളും. 1601 01:25:42,400 --> 01:25:44,721 രണ്ടാമതൊരു അവസരത്തിനായി യാചിക്കാൻ വന്നോ? 1602 01:25:44,880 --> 01:25:48,327 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. ബോസ് നിങ്ങളെ നേരിട്ട് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1603 01:25:48,880 --> 01:25:50,580 അതിനാൽ വരൂ! 1604 01:25:50,680 --> 01:25:55,580 നിങ്ങൾ അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കും നമ്മുടെ യോദ്ധാക്കളെ നശിപ്പിക്കുക. 1605 01:25:55,680 --> 01:25:57,140 പക്ഷേ തോറ്റാൽ... 1606 01:25:57,240 --> 01:25:58,844 (മാനസികമായി ചിരിക്കുന്നു) 1607 01:26:08,040 --> 01:26:09,610 മറുവശത്ത് കാണാം. 1608 01:26:20,560 --> 01:26:21,561 01:28:35,246 (ഗ്രൗൾസ്) 1634 01:28:37,560 --> 01:28:39,460 ഡോങ്കി കോങ്. 1635 01:28:39,560 --> 01:28:41,562 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ഗെയിം. 1636 01:28:41,720 --> 01:28:42,721 അതെ. 1637 01:28:43,120 --> 01:28:45,248 - (ഗ്രൗളിംഗ്) - മാറ്റ്: അമ്മേ, ഇവിടെ! 1638 01:28:46,200 --> 01:28:47,565 മാറ്റീ! 1639 01:28:47,720 --> 01:28:48,846 അമ്മേ! 1640 01:28:49,000 --> 01:28:50,650 എൻ്റെ അമ്മ എവിടെയാണ്? 1641 01:28:50,840 --> 01:28:52,524 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു, പ്രിയേ! 1642 01:28:52,960 --> 01:28:54,086 (ഗ്രൗൾസ്) 1643 01:28:58,720 --> 01:29:00,006 Q*BERT: ഓ, ഇല്ല. 1644 01:29:02,680 --> 01:29:04,569 (വിറയൽ) 1645 01:29:18,280 --> 01:29:19,660 01:30:22,001 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല! 1660 01:30:22,840 --> 01:30:24,490 എനിക്ക് എഡ്ഡി പ്ലാൻ്റിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല! 1661 01:30:24,640 --> 01:30:28,486 എഡ്ഡി പ്ലാൻ്റ് ഒരു വഞ്ചകനാണ്! അതുകൊണ്ടാണ് ന്യൂയോർക്കിൽ അദ്ദേഹം വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു. 1662 01:30:28,640 --> 01:30:30,688 അവൻ ചതി കോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. 1663 01:30:31,240 --> 01:30:34,130 അവൻ നിങ്ങളോടും അതുതന്നെ ചെയ്തു നിങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ. 1664 01:30:34,920 --> 01:30:37,207 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 1665 01:30:40,600 --> 01:30:43,490 ഞാൻ ഡോങ്കി കോങ് ആണ് ലോക ചാമ്പ്യൻ. 1666 01:30:43,640 --> 01:30:46,371 ഒപ്പം ഡോങ്കി കോങ് ചാമ്പ്യനും ലോകത്തിന് പാറ്റേണുകൾ ആവശ്യമില്ല. 1667 01:30:46,640 --> 01:30:47,641 റീസെറ്റ് ബട്ടൺ. 1668 01:30:48,040 --> 01:30:50,202 ("ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ റോക്ക് ചെയ്യും" വോൺലിച്ചൻ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1669 01:30:53,680 --> 01:30:55,940 ബഡ്ഡി നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്, വലിയ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക 1670 01:30:56,040 --> 01:30:59,180 തെരുവിൽ കളിക്കുന്നു ഒരു ദിവസം വലിയ മനുഷ്യനാകും 1671 01:30:59,280 --> 01:31:00,780 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചെളി വീണു 1672 01:31:00,880 --> 01:31:02,211 ബ്രെന്നർ: ഫ്രീസ്, ചീവീ! 1673 01:31:02,680 --> 01:31:05,001 എല്ലായിടത്തും നിങ്ങളുടെ ക്യാൻ അടിക്കുക 1674 01:31:05,120 --> 01:31:08,920 - പാടുന്നു - ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുലുക്കും 1675 01:31:09,200 --> 01:31:10,201 ബ്രണ്ണർ! 1676 01:31:11,520 --> 01:31:14,967 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുലുക്കും 1677 01:31:15,560 --> 01:31:16,561 (ചിയർസ് കളിയായി) 1678 01:31:16,880 --> 01:31:19,042 അമ്മേ, അമ്മേ! Q*ബെർട്ട് മരിച്ചിട്ടില്ല! 1679 01:31:20,040 --> 01:31:22,008 Q*BERT: എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1680 01:31:22,200 --> 01:31:24,362 അല്ല, അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്, മാറ്റീ. 1681 01:31:24,520 --> 01:31:25,521 അമ്മേ! 1682 01:31:26,200 --> 01:31:27,980 01:32:23,100 നിങ്ങൾ അത് പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1700 01:32:23,200 --> 01:32:24,406 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 1701 01:32:27,120 --> 01:32:30,727 ബ്രണ്ണർ! നിങ്ങൾ എന്തുതന്നെ ചെയ്താലും, വേഗം ചെയ്യൂ! 1702 01:32:39,320 --> 01:32:42,290 1982 മുതൽ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1703 01:32:43,720 --> 01:32:44,767 (ഗ്രൗൾസ്) 1704 01:32:45,840 --> 01:32:46,841 (GRUNTS) 1705 01:32:51,160 --> 01:32:52,924 (ഞരങ്ങൽ) 1706 01:32:54,800 --> 01:32:56,086 അതെ! 1707 01:32:56,240 --> 01:32:57,810 അതെ! അതെ! 1708 01:32:57,960 --> 01:33:00,850 Q*BERT: (SINGSONG) ഓ, അതെ. ഓ, അതെ. 1709 01:33:12,520 --> 01:33:14,522 മാറ്റീ! ദൈവമേ! 1710 01:33:15,840 --> 01:33:17,842 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. 1711 01:33:18,160 --> 01:33:20,003 നിങ്ങൾ അവിടെ വളരെ ഗംഭീരനായിരുന്നു! 1712 01:33:20,640 --> 01:33:23,120 താങ്കൾ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റാണ്. ഒബാമ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1713 01:33:23,240 --> 01:33:24,526 ഓ, ശരി. 1714 01:33:33,200 --> 01:33:35,885 ഹേയ്! ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! 1715 01:33:36,680 --> 01:33:38,125 ഇനി നികുതി വേണ്ട! 1716 01:33:38,320 --> 01:33:39,340 (എഡ്ഡി ചക്കിൾസ്) 1717 01:33:39,440 --> 01:33:41,169 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, കുഞ്ഞേ! 1718 01:33:41,520 --> 01:33:42,885 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 1719 01:33:43,040 --> 01:33:44,166 ഇല്ല. 1720 01:33:44,720 --> 01:33:46,700 ഇല്ല. ഇല്ല! 1721 01:33:46,800 --> 01:33:49,620 ലേഡി ലിസ! 1722 01:33:49,720 --> 01:33:51,882 ഇല്ല! 1723 01:34:08,680 --> 01:34:10,860 എഡ്ഡി, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 1724 01:34:10,960 --> 01:34:14,580 ബ്രണ്ണർ, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്ന കാലത്ത് ചതിച്ചു, 1725 01:34:14,680 --> 01:34:17,060 വീണ്ടും ചതിച്ചതിനും അടുത്തിടെ. (ചിരികൾ) 1726 01:34:17,160 --> 01:34:18,980 ഞാൻ വീണ്ടും ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നില്ല അതിനായി, ഞാനോ? 1727 01:34:19,080 --> 01:34:22,209 ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ബ്രണ്ണറിനോട് സമ്മതിക്കേണ്ടതുണ്ട് അവൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണെന്ന്. 1728 01:34:22,440 --> 01:34:24,169 (SCOFFS) ഓ, വഴിയില്ല. 1729 01:34:24,320 --> 01:34:25,401 ജയിൽ. 1730 01:34:26,200 --> 01:34:27,850 (വിചിത്രമായി ചിരിക്കുന്നു) 1731 01:34:29,040 --> 01:34:30,246 ബ്രണ്ണർ, 1732 01:34:33,080 --> 01:34:34,684 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത് 1733 01:34:36,040 --> 01:34:37,405 ലോകത്തിൽ 1734 01:34:38,560 --> 01:34:40,927 (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) കഴുത കോങ്ങിൽ. 1735 01:34:41,720 --> 01:34:42,980 അത് ശരിയാണ്. ഞാനാണ്. 1736 01:34:43,080 --> 01:34:44,844 ലുഡ്ലോ. എന്തു പറ്റി സുഹൃത്തേ? 1737 01:34:45,440 --> 01:34:47,681 അവസാനം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കാര്യം എനിക്ക് ലഭിച്ചു 1738 01:34:48,400 --> 01:34:50,402 ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 1739 01:34:50,680 --> 01:34:53,420 ലേഡി ലിസ, അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1740 01:34:53,520 --> 01:34:58,447 നിങ്ങൾ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾ അവനെ നശിപ്പിച്ചു. 1741 01:34:59,120 --> 01:35:00,610 ഓ, അത് ഭയങ്കരമാണ്. 1742 01:35:00,920 --> 01:35:04,288 അതെങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുന്നത്? നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? 1743 01:35:04,560 --> 01:35:06,050 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1744 01:35:06,200 --> 01:35:07,565 ക്യു*ബെർട്ട് ഒരു ട്രോഫിയാണ്. 1745 01:35:07,760 --> 01:35:09,444 ഞങ്ങൾ ട്രോഫികൾ നിലനിർത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1746 01:35:10,080 --> 01:35:11,081 അതെ. 1747 01:35:12,200 --> 01:35:13,201 (സ്‌നിഫിൽസ്) 1748 01:35:13,880 --> 01:35:15,006 Q*BERT: ഓ. 1749 01:35:19,480 --> 01:35:21,528 (മുമ്പിംഗ്) 1750 01:35:22,600 --> 01:35:24,204 Q*bert, അതെന്താണ്? 1751 01:35:38,000 --> 01:35:39,001 ഓ. 1752 01:35:40,000 --> 01:35:43,322 കാത്തിരിക്കൂ, മറ്റാരും ഇതിൽ വിചിത്രമല്ലേ? അത് കേവലം Q*bert ആയിരുന്നു. 1753 01:35:43,480 --> 01:35:45,323 - റിപ്പോർട്ടർ: മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്! ദയവായി! - അതെ, റെനി. 1754 01:35:45,480 --> 01:35:47,562 റെനി: മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, നമ്മൾ അപകടനില തരണം ചെയ്തോ? 1755 01:35:47,760 --> 01:35:50,161 അതെ. സത്യത്തിൽ, അറിയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് 1756 01:35:50,320 --> 01:35:53,802 ഞാൻ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഇടനിലക്കാരനായി അന്യഗ്രഹ ആക്രമണകാരികൾക്കൊപ്പം. 1757 01:35:56,160 --> 01:35:59,164 ഈ സമാധാനം കാരണമാണ്, കാരണം മാത്രമാണ് 1758 01:35:59,320 --> 01:36:01,527 ആർക്കേഡർമാരുടെ ധീരത, 1759 01:36:01,920 --> 01:36:05,811 ആർ, എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങൾക്കും എതിരായി, എഴുന്നേറ്റ് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രക്ഷിച്ചു. 1760 01:36:06,760 --> 01:36:08,060 എഡി പ്ലാൻ്റ്, 1761 01:36:08,160 --> 01:36:09,900 ലുഡ്ലോ ലാമോൺസോഫ്, 1762 01:36:10,000 --> 01:36:11,365 സാം ബ്രെന്നർ, 1763 01:36:11,520 --> 01:36:13,966 ഒപ്പം ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ വയലറ്റ് വാൻ പാറ്റനും 1764 01:36:14,440 --> 01:36:15,965 അമേരിക്കൻ നായകന്മാരാണ്. 1765 01:36:16,640 --> 01:36:18,051 ലോക നായകന്മാർ. 1766 01:36:18,480 --> 01:36:19,580 (ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1767 01:36:19,680 --> 01:36:20,681 അതെ! 1768 01:36:21,200 --> 01:36:24,044 "ലോക നായകൻ"? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1769 01:36:24,200 --> 01:36:25,884 നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട ഒരു ഞരമ്പൻ ആകുന്നത് നിർത്താൻ. 1770 01:36:26,600 --> 01:36:27,860 (ചിരികൾ) അത് എന്തുകൊണ്ട്? 1771 01:36:27,960 --> 01:36:31,043 കാരണം ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നേർഡ്സ് ആണ് ഏറ്റവും വലിയ ചുംബനക്കാർ. 1772 01:36:31,960 --> 01:36:33,962 അതിൻ്റെ വിധികർത്താവ് ഞാനായിരിക്കും. 1773 01:36:38,520 --> 01:36:39,760 (സറണ്ടർ പ്ലേയിംഗ്) 1774 01:36:40,960 --> 01:36:43,088 (സെൽ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റിംഗ്) 1775 01:36:52,880 --> 01:36:55,620 അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു അതെ, അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു 1776 01:36:55,720 --> 01:36:59,247 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് 1777 01:36:59,600 --> 01:37:01,700 അവളും എന്നോട് പറഞ്ഞു 1778 01:37:01,800 --> 01:37:06,727 മാറി നിൽക്കുക നിങ്ങൾ എന്താണ് പിടിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല 1779 01:37:07,080 --> 01:37:13,531 കഴിഞ്ഞ ദിവസം കേട്ടതാണ് ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ വീഴുന്നത് 1780 01:37:13,640 --> 01:37:19,522 ചുറ്റും നടക്കുന്ന ചില ഇന്തോനേഷ്യൻ ജങ്ക് 1781 01:37:21,120 --> 01:37:24,700 മമ്മിക്ക് സുഖം, അച്ഛന് സുഖം 1782 01:37:24,800 --> 01:37:28,247 അവ അല്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു 1783 01:37:28,360 --> 01:37:31,700 കീഴടങ്ങുക, കീഴടങ്ങുക 1784 01:37:31,800 --> 01:37:36,806 എന്നാൽ സ്വയം വിട്ടുകൊടുക്കരുത് 1785 01:37:37,560 --> 01:37:40,404 ഹേയ്, ഹേയ് 1786 01:37:43,800 --> 01:37:45,882 (പക്ഷികൾ ചിർപ്പിംഗ്) 1787 01:37:48,720 --> 01:37:51,580 ലുഡ്ലോ: ഹേയ്, കുട്ടികൾ. പപ്പയുടെ വീട്. 1788 01:37:51,680 --> 01:37:54,020 - ക്യു*ബെർട്ട് ബേബി - ക്യു*ബെർട്ട് ബേബി 1789 01:37:54,120 --> 01:37:56,140 - അച്ഛാ! അച്ഛാ! - അച്ഛാ! അച്ഛാ! 1790 01:37:56,240 --> 01:37:58,242 അച്ഛാ! അച്ഛാ! 1791 01:37:59,840 --> 01:38:01,251