1
00:00:52,998 --> 00:00:54,015
หีบห่อ!

2
00:00:54,040 --> 00:00:55,769
เสิร์ฟเครื่องดื่มที่ดีที่สุดของคุณ

3
00:01:09,253 --> 00:01:10,313
เอ่อ...

4
00:01:10,338 --> 00:01:12,384
ฉันขอเตกีล่าสักช็อตได้ไหม?

5
00:01:18,704 --> 00:01:19,704
โอ

6
00:01:20,498 --> 00:01:22,138
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันเข้าร่วม?

7
00:04:49,684 --> 00:04:51,353
มัธยมปีแรก.

8
00:04:52,126 --> 00:04:54,606
ฉันจะไม่มีวันลืมวันนั้น

9
00:04:55,129 --> 00:04:57,006
ฉันเป็นนักเรียนโอนย้ายที่โรงเรียนใหม่ของฉัน

10
00:04:57,031 --> 00:04:59,158
ไม่มีใครอยากคุยกับฉัน

11
00:05:00,800 --> 00:05:01,815
ฉันมีความสุขมาก

12
00:05:01,840 --> 00:05:03,659
มีนักเรียนคนหนึ่งมาทักทายฉัน

13
00:05:04,138 --> 00:05:05,598
และได้แนะนำตัวเอง

14
00:05:05,623 --> 00:05:06,623
โอ้!

15
00:05:07,099 --> 00:05:08,392
มาเล่นกันเถอะ!

16
00:05:10,231 --> 00:05:11,930
อีกอย่าง ฉันชื่อมารายา

17
00:05:12,275 --> 00:05:14,027
แต่เรียกฉันว่า "อายะ" ก็ได้

18
00:05:14,419 --> 00:05:17,005
คุณคือซินญอริตา ปินลี ใช่ไหม?

19
00:05:17,568 --> 00:05:19,945
พ่อแม่ของฉันทำงานเพื่อพ่อแม่ของคุณ

20
00:05:19,970 --> 00:05:21,276
นั่นคือวิธีที่ฉันรู้จักคุณ

21
00:05:21,947 --> 00:05:24,031
อ๋อ เข้าใจแล้ว

22
00:05:24,491 --> 00:05:25,743
สวัสดีอายะ.

23
00:05:25,907 --> 00:05:27,007
ฉันพินลี.

24
00:05:27,294 --> 00:05:28,823
แต่เรียกฉันว่าพินก็ได้

25
00:05:32,166 --> 00:05:33,167
รอ.

26
00:05:34,126 --> 00:05:35,878
นี่ฉันเอาขนมมาด้วย

27
00:05:35,903 --> 00:05:37,273
เราสามารถแบ่งปันได้

28
00:05:38,303 --> 00:05:39,819
นี่ดูแพงนะ

29
00:05:39,844 --> 00:05:41,173
ไม่เกินไป

30
00:05:41,700 --> 00:05:42,709
แต่อร่อย.

31
00:05:42,734 --> 00:05:44,322
ตกลง ฉันจะลอง

32
00:05:44,778 --> 00:05:47,072
จากนี้ไปเราเป็นเพื่อนกันใช่ไหม?

33
00:05:47,097 --> 00:05:48,849
- จริงเหรอ?
- อืม

34
00:05:48,874 --> 00:05:49,874
สัญญา?

35
00:05:49,975 --> 00:05:51,852
แน่นอน!

36
00:06:46,894 --> 00:06:48,535
รอก่อน มันเจ็บ!

37
00:06:50,238 --> 00:06:51,552
คุณอาจจะลื่นล้มได้!

38
00:06:51,577 --> 00:06:52,737
มันไม่สำคัญ!

39
00:06:52,979 --> 00:06:55,972
เฮ้! ระวัง!

40
00:06:59,136 --> 00:07:02,346
- เฮ้! คุณจะเปียก!
- มันไม่สำคัญ! มาเร็ว!

41
00:07:02,371 --> 00:07:03,886
อย่าทิ้งฉัน! อุ๊ย!

42
00:07:05,359 --> 00:07:06,986
จนในที่สุดอายะกับฉัน

43
00:07:07,011 --> 00:07:08,691
เข้าสู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ของเราแล้ว

44
00:07:09,086 --> 00:07:10,762
เราเติบโตเป็นหญิงสาว

45
00:07:12,346 --> 00:07:14,169
เวลาผ่านไปเร็วมากจริงๆ

46
00:07:15,144 --> 00:07:16,187
เรายังได้กล่าวคำอำลา

47
00:07:16,211 --> 00:07:18,047
สู่ความเป็นเด็กของเรา

48
00:07:20,399 --> 00:07:22,735
ร่างกายของเราก็จะสวยงามมากขึ้น

49
00:07:23,433 --> 00:07:24,948
ใบหน้าของเราดูสวยขึ้น

50
00:07:26,130 --> 00:07:27,285
ที่โรงเรียน

51
00:07:27,310 --> 00:07:29,654
ผู้คนเริ่มชอบเรา

52
00:07:34,830 --> 00:07:37,063
สวัสดีคุณพินลี คุณมองเห็นได้ 
สวยเหมือนเดิม

53
00:07:37,249 --> 00:07:38,167
มากับฉันนะพินลี

54
00:07:38,192 --> 00:07:39,312
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน

55
00:07:39,754 --> 00:07:40,767
ฮะ?

56
00:07:40,936 --> 00:07:41,979
ฟังนะคนโง่

57
00:07:42,004 --> 00:07:43,309
ปล่อยให้พินลีอยู่คนเดียว

58
00:07:43,334 --> 00:07:44,775
อยากโดนต่อยหน้าเหรอ?

59
00:07:45,632 --> 00:07:47,735
เอาน่า ปล่อยพวกเขาไปเถอะ โอเคไหม?

60
00:07:47,760 --> 00:07:48,812
- เลขที่!
- มาเร็ว.

61
00:07:48,837 --> 00:07:50,907
คนโง่พวกนี้ไม่เคารพคุณเลย

62
00:07:51,180 --> 00:07:52,550
- มาเร็ว.
- คุณกำลังดูอะไรน่าเกลียด?

63
00:07:53,262 --> 00:07:55,319
- แล้วคุณล่ะ?
- เฮ้...

64
00:07:56,118 --> 00:07:57,577
นั่นก็เพียงพอแล้ว

65
00:07:57,814 --> 00:07:58,815
เพื่อน!

66
00:07:59,897 --> 00:08:02,900
ฉันรู้ว่าพวกคุณบ้าไปแล้ว
ถึงผู้หญิงเหล่านี้

67
00:08:03,233 --> 00:08:05,599
แต่เรายังอยู่ที่นั่น 
พรุ่งนี้ซ้อมในสนาม!

68
00:08:05,820 --> 00:08:06,951
ไปกันเลย!

69
00:08:07,279 --> 00:08:08,615
กลับบ้าน!

70
00:08:08,822 --> 00:08:10,908
รายงานพรุ่งนี้หกร้อยชั่วโมง!

71
00:08:11,317 --> 00:08:13,172
- คุณได้ยินไหม?
- ฟังแม่!

72
00:08:13,385 --> 00:08:14,470
มาเลยเพื่อน!

73
00:08:14,495 --> 00:08:15,621
พวกคุณเหมือนเด็กทารกเลย

74
00:08:15,646 --> 00:08:16,693
หลงทาง!

75
00:08:16,885 --> 00:08:18,428
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

76
00:08:18,557 --> 00:08:19,850
แค่ทิ้งมันไว้

77
00:08:19,875 --> 00:08:21,251
พวกเขาแค่พยายาม 
ดึงดูดความสนใจของเรา

78
00:08:21,276 --> 00:08:23,038
เพราะเราสวย

79
00:08:23,312 --> 00:08:25,314
ในบรรดาผู้คนทั้งหมด ทำไมต้องเป็นพวกเขา?

80
00:08:25,339 --> 00:08:26,507
ก็พอแล้ว!

81
00:08:26,532 --> 00:08:28,132
พวกเขาดูเหมือนคนทำผิด!

82
00:08:28,734 --> 00:08:30,969
อายะเป็นภัยคุกคามจริงๆ ใช่ไหม หนี?

83
00:08:31,111 --> 00:08:32,488
แต่ขอบคุณมาก.

84
00:08:32,513 --> 00:08:33,972
ดีใจมากที่คุณมา

85
00:08:35,158 --> 00:08:36,325
ไม่ นี่มันไม่มีอะไรเลย

86
00:08:36,350 --> 00:08:38,786
ฉันบังเอิญเป็นรุ่นพี่ของคุณ

87
00:08:38,811 --> 00:08:40,388
และฉันเป็นเจ้าหน้าที่กสท

88
00:08:40,413 --> 00:08:42,690
ดังนั้นพวกเขาจะทำ
อะไรก็ตามที่ฉันพูด

89
00:08:43,002 --> 00:08:45,417
เอาล่ะอายะ ปิ่น

90
00:08:45,442 --> 00:08:47,127
ฉันจะไป.

91
00:08:47,152 --> 00:08:49,547
คุณโรดริเกซขอให้ฉันไปรายงานตัวที่นั่น

92
00:08:49,571 --> 00:08:50,989
ระมัดระวังระหว่างทางกลับบ้าน

93
00:08:51,014 --> 00:08:52,110
ตกลง.

94
00:08:53,634 --> 00:08:55,511
บางครั้งฉันก็ไม่เข้าใจคุณ

95
00:08:55,536 --> 00:08:56,971
คุณสามารถอ่อนโยนได้หนึ่งนาที

96
00:08:56,995 --> 00:08:59,063
นาทีต่อมาอากาศก็จะเย็นลง

97
00:08:59,348 --> 00:09:01,350
โชคดีที่หนีมาช่วยชีวิตไว้ได้

98
00:09:01,375 --> 00:09:02,918
เพราะถ้าไม่.

99
00:09:02,943 --> 00:09:04,861
คุณจะเข้าต่อสู้

100
00:09:04,978 --> 00:09:06,438
บางครั้งฉันก็ไม่เข้าใจ

101
00:09:06,463 --> 00:09:08,048
คุณเป็นใครจริงๆ?

102
00:09:08,073 --> 00:09:09,753
ฉันแค่ไม่อยากให้พวกเขาเล่นกับคุณ

103
00:09:10,020 --> 00:09:11,024
คุณรู้จักฉัน

104
00:09:12,511 --> 00:09:13,511
รอ.

105
00:09:14,972 --> 00:09:16,849
- หนีไปคงทิ้งมันไปแล้ว
- โอ้ใช่!

106
00:09:16,928 --> 00:09:19,931
โอเค ฉันจะพาคุณไปที่สำนักงานใหญ่ CAT ทีหลัง

107
00:09:19,956 --> 00:09:21,330
- คุณแน่ใจเหรอ?
- อืม

108
00:09:21,537 --> 00:09:23,038
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ใช่ ฉันแน่ใจ.

109
00:09:23,063 --> 00:09:24,540
รถของฉันมาถึงแล้ว

110
00:09:24,565 --> 00:09:25,608
- เอาล่ะ.
- โอเค แล้วเจอกันใหม่

111
00:09:25,632 --> 00:09:27,301
- ระวัง.
- ฉันรักคุณ.

112
00:09:28,402 --> 00:09:29,569
พบกันใหม่!

113
00:09:29,788 --> 00:09:31,039
ฉันรักคุณ!

114
00:10:04,315 --> 00:10:56,315
-- เว็บไซต์กระจายง่าย โบนัส 100% --
เฉพาะที่ Winlottery Fast Process เท่านั้น
เยี่ยมชม https://super.winlotre.lol

115
00:12:36,340 --> 00:12:38,175
สามารถเข้าร่วมงานพรอมกลางคืนได้

116
00:12:38,200 --> 00:12:39,743
เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตมัธยมปลาย

117
00:12:39,866 --> 00:12:41,085
แค่เชื่อฉันเถอะ โอเค?

118
00:12:41,356 --> 00:12:43,663
นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายจะสารภาพ

119
00:12:44,040 --> 00:12:46,106
สำหรับผู้หญิงที่พวกเขาชอบ

120
00:12:46,433 --> 00:12:48,773
และชวนพวกเขามาเต้นรำ

121
00:12:49,054 --> 00:12:50,734
คุณทำให้ฉันกังวล

122
00:12:50,921 --> 00:12:51,981
มีเหล่านั้นด้วย

123
00:12:52,005 --> 00:12:55,300
มีประสบการณ์ครั้งแรกในคืนพรหม

124
00:12:56,568 --> 00:12:57,819
แต่ฉันกับอายะ.

125
00:12:59,029 --> 00:13:01,656
เราพลาดงานพรอมในคืนนั้น

126
00:13:03,075 --> 00:13:04,942
เราอาจพลาดงานพรอม

127
00:13:04,966 --> 00:13:07,468
- เซอร์ไพรส์!
- แต่วันนั้นก็ยิ่งน่าจดจำมากขึ้น

128
00:13:07,493 --> 00:13:08,514
คุณคิดอย่างไร?

129
00:13:09,219 --> 00:13:11,504
เพราะนั่นเป็นครั้งแรกของเรา

130
00:13:12,258 --> 00:13:13,587
เห็นจริงๆ

131
00:13:15,395 --> 00:13:18,023
- กันและกัน
- นี่คืออะไร?

132
00:13:18,245 --> 00:13:19,788
สวยใช่มั้ยล่ะ?

133
00:13:20,884 --> 00:13:22,736
คุณกำลังร้องไห้เพื่ออะไร?

134
00:13:22,847 --> 00:13:25,440
- นี่มันมากเกินไปแล้ว!
- นั่งลง!

135
00:13:25,660 --> 00:13:27,336
คุณชอบมันไหม?

136
00:13:27,489 --> 00:13:29,284
ฉันไม่สามารถพูดได้!

137
00:13:29,309 --> 00:13:30,952
มีไฟและอื่นๆ.

138
00:13:30,977 --> 00:13:32,412
และแคมป์ไฟ!

139
00:13:32,437 --> 00:13:33,522
ว้าว!

140
00:13:33,547 --> 00:13:35,215
- นี่มันน่าทึ่งมาก!
- นั่งลง!

141
00:13:36,650 --> 00:13:37,776
คุณรู้ไหม

142
00:13:38,985 --> 00:13:41,196
ฉันวางแผนเรื่องนี้มานานแล้ว

143
00:13:41,488 --> 00:13:43,091
เพราะอย่างที่ผมบอกไปแล้วว่า

144
00:13:43,115 --> 00:13:45,510
ถ้าฉันไม่สามารถโน้มน้าวคุณได้
เพื่อไปงานพรอม

145
00:13:45,534 --> 00:13:47,494
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะไม่ไปเช่นกัน

146
00:13:47,744 --> 00:13:48,744
ตกลง?

147
00:13:49,121 --> 00:13:50,622
นี่คือแผนบี

148
00:13:50,872 --> 00:13:53,434
ฉันจัดทั้งหมดนี้

149
00:13:53,458 --> 00:13:54,435
ในที่ลับของเรา

150
00:13:54,459 --> 00:13:55,436
เพราะเราอยู่ที่นี่

151
00:13:55,460 --> 00:13:58,422
จะสร้างความทรงจำ

152
00:13:59,339 --> 00:14:00,339
ถูกต้อง?

153
00:14:00,966 --> 00:14:01,966
หลังจากนั้น

154
00:14:02,050 --> 00:14:04,172
งานพรอมไม่ได้มีความหมายกับฉันมากนัก

155
00:14:04,770 --> 00:14:05,780
ปัญหาคือ

156
00:14:05,804 --> 00:14:07,281
เหตุผลเดียวที่ฉันตื่นเต้น

157
00:14:07,305 --> 00:14:08,449
เพราะ

158
00:14:08,473 --> 00:14:11,577
ฉันอยากเห็นคุณแต่งตัว

159
00:14:11,601 --> 00:14:12,681
สวมชุด,

160
00:14:12,936 --> 00:14:14,202
กำลังมองหาสิ่งที่ดีที่สุด

161
00:14:14,588 --> 00:14:16,541
เพราะถ้ามีใครสักคนที่อยากจะไปด้วย

162
00:14:16,565 --> 00:14:18,126
คืนนี้

163
00:14:18,150 --> 00:14:19,526
นั่นคือคุณ

164
00:14:22,487 --> 00:14:24,882
คุณทำให้ฉันร้องไห้

165
00:14:24,906 --> 00:14:28,368
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ฉันมีความหมายกับคุณมาก

166
00:14:28,552 --> 00:14:31,263
- อย่าดราม่า.
- สวยเกินไป.

167
00:14:31,288 --> 00:14:33,699
ไม่เคยมีใครทำมาก่อน
เรื่องแบบนี้กับฉันมาก่อน

168
00:14:33,723 --> 00:14:35,475
นั่นก็เพียงพอแล้ว มาเร็ว.

169
00:14:35,500 --> 00:14:37,644
เรามีอาหารแน่นอน!

170
00:14:37,669 --> 00:14:38,795
ฉันซื้อด้วย

171
00:14:38,820 --> 00:14:41,331
เบียร์เย็นๆ

172
00:14:41,481 --> 00:14:42,899
เราไม่เคยดื่มเลยใช่ไหม?

173
00:14:42,924 --> 00:14:44,176
ครั้งหนึ่ง?

174
00:14:44,209 --> 00:14:46,236
ดังนั้นดื่มให้หมด

175
00:14:46,261 --> 00:14:47,429
คุณกลัวไหม?

176
00:14:47,888 --> 00:14:48,865
เล่น?

177
00:14:48,889 --> 00:14:50,307
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

178
00:14:50,724 --> 00:14:52,476
เปิดขวดของคุณ

179
00:14:53,226 --> 00:14:54,906
คุณไม่ทราบวิธีการ
ทำมันใช่ไหม?

180
00:14:55,479 --> 00:14:56,855
- ฉันรู้!
- ตกลง.

181
00:14:57,178 --> 00:14:58,991
- ไชโย!
- ไชโย!

182
00:15:02,065 --> 00:15:03,159
โอ้พระเจ้า

183
00:15:03,580 --> 00:15:05,498
- ฉันรักคุณ.
- ฉันก็รักคุณ!

184
00:15:12,538 --> 00:15:14,206
โอ้ลงมา!

185
00:15:15,525 --> 00:15:16,734
ลงไปด้านบน

186
00:15:19,377 --> 00:15:20,587
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

187
00:15:20,612 --> 00:15:22,683
คุณน่าขยะแขยงมาก

188
00:15:24,301 --> 00:15:25,484
เพื่อนของฉันสกปรก

189
00:15:25,509 --> 00:15:27,175
วางมันลง.

190
00:15:27,594 --> 00:15:29,870
คุณเมาไปครึ่งขวดหรือเปล่า?

191
00:15:29,895 --> 00:15:31,180
ไม่

192
00:15:31,205 --> 00:15:33,124
ปล่อยมันไปไม่ได้เหรอ?

193
00:15:33,867 --> 00:15:35,764
ให้ฉันหมุน.

194
00:15:36,870 --> 00:15:38,121
คุณสวยมาก

195
00:15:38,146 --> 00:15:39,415
แถมคุณใส่ชุดเดรสด้วย

196
00:15:39,439 --> 00:15:40,917
รอสักครู่. ชุดนี้มีอะไรบ้าง?

197
00:15:40,941 --> 00:15:42,400
ใครเป็นคนทำสิ่งนี้?

198
00:15:42,425 --> 00:15:43,491
ฉันซื้อมัน.

199
00:15:45,070 --> 00:15:47,864
- นั่นคือที่ที่เราสำรวจครั้งแรก
- เอาล่ะ ฉีกมันทิ้งซะ!

200
00:15:47,889 --> 00:15:50,652
- แต่ละ 
- เอาล่ะ.

201
00:15:51,387 --> 00:15:55,101
- และหาทางมาพบกัน
- คุณก็เหมือนกัน ปล่อย!

202
00:15:55,126 --> 00:15:57,628
- ในลักษณะพิเศษ.
- สุดท้ายก็มีแค่เรา!

203
00:15:57,653 --> 00:15:59,792
- ไม่ใช่แค่จากภายนอกเท่านั้น
- ไปกันเถอะ!

204
00:16:00,043 --> 00:16:02,796
-แต่ก็อยู่ในใจเราด้วย
- โอ้ฉันเขินอาย!

205
00:16:02,821 --> 00:16:05,260
- ฉันไม่ต้องการมันเท่านั้น
- ร่างกายของคุณสวย!

206
00:16:05,523 --> 00:16:08,235
- เราต้องการกันและกัน
- ถอดให้หมด!

207
00:16:08,260 --> 00:16:10,385
คุณมีร่างกายที่สวยงาม

208
00:16:12,389 --> 00:16:14,307
ของคุณมีขนาดเล็ก

209
00:16:15,411 --> 00:16:18,080
อะไรก็ตาม คุณเป็นคนโปรดของพระเจ้า!

210
00:16:19,677 --> 00:16:20,875
มาเต้นกันเถอะ!

211
00:16:25,544 --> 00:16:27,587
- อะไร?
- ที่นี่.

212
00:18:01,744 --> 00:18:03,348
โลกดูเหมือนจะหยุดนิ่ง

213
00:18:04,616 --> 00:18:05,745
ความรู้สึกนี้คืออะไร?

214
00:18:06,737 --> 00:18:08,417
เราไม่เหวี่ยงเหมือนกัน

215
00:18:09,454 --> 00:18:11,597
เธอเป็นผู้หญิง...และฉันก็เหมือนกัน

216
00:18:13,090 --> 00:18:16,130
แต่มีบางอย่างที่ทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่สามารถตั้งชื่อได้

217
00:18:16,237 --> 00:18:18,156
นี่เป็นอุบัติเหตุใช่ไหม?

218
00:18:18,261 --> 00:18:20,341
หรือมันตั้งใจจะเป็น 
จะเกิดขึ้นนานขนาดนี้เหรอ?

219
00:18:21,351 --> 00:18:23,414
มีคำถามหลายข้อ

220
00:18:23,978 --> 00:18:26,209
มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่กล้าตอบ

221
00:22:02,871 --> 00:22:03,991
อร่อยมากใช่มั้ยล่ะ?

222
00:22:05,177 --> 00:22:07,137
เรามีสับปะรดที่ดีที่สุด

223
00:22:07,162 --> 00:22:08,217
ถูกต้อง.

224
00:22:09,078 --> 00:22:10,650
ในความคิดของฉัน เราก็เหมือนสับปะรด

225
00:22:11,122 --> 00:22:15,058
มิตรภาพของเราน่าสนใจและหอมหวานมาก

226
00:22:15,613 --> 00:22:16,624
แต่,

227
00:22:16,701 --> 00:22:19,474
เพื่อนคนอื่นๆ ก็เป็นเหมือนสับปะรดได้เช่นกัน

228
00:22:20,573 --> 00:22:22,902
ยกเว้นว่าจะมีรสเปรี้ยว!

229
00:22:22,926 --> 00:22:25,159
คุณกำลังพูดถึงรักแร้ของคุณหรือไม่?

230
00:22:25,184 --> 00:22:26,447
อนาถ!

231
00:22:26,471 --> 00:22:28,222
อย่าไร้สาระ!

232
00:22:28,247 --> 00:22:29,536
ไม่ ดูสิ

233
00:22:30,694 --> 00:22:31,732
ชอบ...

234
00:22:33,262 --> 00:22:35,731
ปินลี และอายะ.

235
00:22:36,788 --> 00:22:39,607
- พินยาตลอดไป!
- พินยา ตลอดไป!

236
00:22:41,259 --> 00:22:42,546
- ตกลง?
- ใช่.

237
00:22:42,779 --> 00:22:43,779
โอ้

238
00:22:44,567 --> 00:22:45,573
เพื่อน

239
00:22:45,598 --> 00:22:46,598
ใช่?

240
00:22:48,605 --> 00:22:50,611
ฉันต้องบอกคุณ
บางอย่างเกี่ยวกับเมื่อคืนนี้

241
00:22:51,037 --> 00:22:52,038
นั่นอะไรน่ะ?

242
00:22:53,352 --> 00:22:54,712
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้?

243
00:22:56,265 --> 00:22:57,265
ใช่...

244
00:22:57,689 --> 00:22:58,707
คุณต้อง

245
00:22:58,780 --> 00:22:59,948
สัญญากับฉัน

246
00:22:59,973 --> 00:23:01,493
จะไม่บอกใคร

247
00:23:02,460 --> 00:23:04,729
แน่นอนฉันจะบอกใคร?

248
00:23:05,235 --> 00:23:06,236
เกิดอะไรขึ้น

249
00:23:07,731 --> 00:23:09,066
ฉันจะบอกคุณ.

250
00:23:09,199 --> 00:23:10,283
นั่นอะไรน่ะ?

251
00:23:11,066 --> 00:23:13,201
- ฉันจับ...
- ใคร?

252
00:23:13,267 --> 00:23:14,310
คนขับรถ

253
00:23:14,310 --> 00:23:15,892
และผู้ช่วยของเรา

254
00:23:16,079 --> 00:23:17,205
พวกเขามีเพศสัมพันธ์

255
00:23:17,230 --> 00:23:18,231
ฮะ?

256
00:23:18,356 --> 00:23:19,356
จุ๊ๆ!

257
00:23:20,066 --> 00:23:21,066
หุบปาก.

258
00:23:21,429 --> 00:23:22,608
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

259
00:23:26,035 --> 00:23:28,737
อย่าคิดว่าฉันกำลังแอบมอง โอเคไหม?

260
00:23:29,701 --> 00:23:30,761
คุณเห็นมัน!

261
00:23:30,785 --> 00:23:32,683
ไม่ ใช่!

262
00:23:32,745 --> 00:23:33,745
ตกลง?

263
00:23:34,388 --> 00:23:36,174
ฉันแค่เห็นมันโดยบังเอิญ

264
00:23:36,395 --> 00:23:37,395
แล้วไงล่ะ?

265
00:23:38,876 --> 00:23:39,876
เพราะ

266
00:23:40,143 --> 00:23:41,812
ฉันตื่นขึ้นมากลางดึก

267
00:23:42,183 --> 00:23:44,810
ฉันกำลังจะไปเอาน้ำจากตู้เย็น

268
00:23:45,449 --> 00:23:46,689
แต่แล้ว

269
00:23:47,212 --> 00:23:49,131
เมื่อฉันไปห้องครัว

270
00:23:50,132 --> 00:23:52,092
ฉันได้ยินเสียงใครบางคนคร่ำครวญ

271
00:23:52,254 --> 00:23:53,506
พวกเขาพูดอะไร?

272
00:23:55,147 --> 00:23:56,200
เขากล่าวว่า

273
00:23:56,607 --> 00:23:59,147
“อ่า เอ่อ… อร่อยจังเลย…”

274
00:23:59,172 --> 00:24:01,047
บางอย่างเช่นนั้น

275
00:24:02,373 --> 00:24:03,401
นั่นน่าขยะแขยง

276
00:24:03,426 --> 00:24:04,761
คุณนิสัยเสียมาก!

277
00:24:05,188 --> 00:24:07,109
ทำตัวไร้เดียงสาไม่ได้เหรอ?

278
00:24:07,406 --> 00:24:09,286
โดยพื้นฐานแล้วทุกอย่าง 
คู่รักทำอย่างนั้น

279
00:24:09,743 --> 00:24:11,411
พวกเขามีเพศสัมพันธ์

280
00:24:11,784 --> 00:24:13,285
ฉันไม่อยากได้ยินมัน

281
00:24:13,310 --> 00:24:14,353
นั่นเป็นเรื่องลามก

282
00:24:15,325 --> 00:24:16,827
"บิดเบือน" อย่างจริงจัง?

283
00:24:16,852 --> 00:24:18,652
สักวันหนึ่งเราก็เช่นกัน

284
00:24:19,165 --> 00:24:20,226
แหวะ..

285
00:24:20,251 --> 00:24:22,870
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณดูมัน

286
00:24:23,028 --> 00:24:24,028
ว้าวนั่น

287
00:24:24,829 --> 00:24:26,298
แล้วพวกเขามีเพศสัมพันธ์กันยังไงล่ะ?

288
00:24:26,787 --> 00:24:28,664
โอ้เห็นไหม?

289
00:24:28,689 --> 00:24:30,344
คุณสนใจ.

290
00:24:30,405 --> 00:24:32,030
คุณเป็นคนหน้าซื่อใจคด

291
00:24:32,055 --> 00:24:33,073
ถ้าฉันรู้

292
00:24:33,097 --> 00:24:35,450
คุณมักจะดูหนังโป๊

293
00:24:35,554 --> 00:24:38,456
แล้วคุณจะได้สัมผัสเอง
เมื่อคุณรู้สึกมีเขา

294
00:24:38,480 --> 00:24:39,520
เฮ้!

295
00:24:39,545 --> 00:24:41,331
อะไรทำให้คุณคิด 
ฉันเป็นผู้หญิงที่สวยใช่ไหม?

296
00:24:41,355 --> 00:24:42,732
ขออนุญาต.

297
00:24:42,823 --> 00:24:44,732
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย

298
00:24:46,322 --> 00:24:47,740
พูดเพื่อตัวคุณเอง

299
00:24:48,066 --> 00:24:49,826
บอกฉันว่าคุณเป็นอะไร 
ทำมันเมื่อคุณเห็นมัน

300
00:24:50,604 --> 00:24:51,604
อืม?

301
00:24:53,387 --> 00:24:54,434
ไม่มีอะไรเลย

302
00:24:54,459 --> 00:24:55,544
ฉันเพิ่งมาจากที่นั่น

303
00:24:56,178 --> 00:24:57,243
ฉันประหลาดใจ.

304
00:24:58,414 --> 00:25:00,483
เพราะเมื่อคนขับลุกขึ้นยืน

305
00:25:00,956 --> 00:25:02,415
ฉันเห็นองคชาตของเขา

306
00:25:03,795 --> 00:25:05,129
จากนั้น

307
00:25:06,391 --> 00:25:09,018
เขาขอให้บริกรของเราโค้งคำนับ

308
00:25:10,808 --> 00:25:13,134
และเขาก็เอามันเข้าปาก

309
00:25:13,402 --> 00:25:14,436
จากนั้น

310
00:25:14,639 --> 00:25:16,016
เขาทำมันยากมาก

311
00:25:16,040 --> 00:25:17,090
จากด้านหลัง.

312
00:25:17,350 --> 00:25:18,430
เช่นเดียวกับสุนัข

313
00:25:19,477 --> 00:25:20,569
คุณจินตนาการได้ไหม?

314
00:25:20,838 --> 00:25:22,022
บ้าไปแล้ว!

315
00:25:27,443 --> 00:25:28,528
พวก.

316
00:25:29,237 --> 00:25:30,922
- อะไร?
- มีบางอย่างเกิดขึ้น

317
00:25:32,004 --> 00:25:33,505
- อะไรประมาณนั้น?
- นั่นดูสิ

318
00:25:33,530 --> 00:25:35,189
- ที่นี่.
- ที่ไหน?

319
00:25:51,259 --> 00:25:52,343
รอ. สาปแช่ง.

320
00:25:53,136 --> 00:25:54,846
นั่นคือ Fled ใช่ไหม?

321
00:25:56,743 --> 00:25:57,765
หุบปาก.

322
00:25:57,790 --> 00:25:59,857
ไอ้เลว.

323
00:26:03,146 --> 00:26:04,288
หุบปาก.

324
00:26:05,977 --> 00:26:07,520
เขาชอบผู้หญิงเหรอ?

325
00:26:10,372 --> 00:26:12,333
- คุณกำลังทำอะไร?
- แค่รอ.

326
00:26:12,640 --> 00:26:14,049
- อยู่ที่นั่น. ฉันจะโยนมัน
- ไม่

327
00:26:14,073 --> 00:26:16,093
ให้ฉันจัดการมัน

328
00:26:16,117 --> 00:26:18,512
คุณจะทำอย่างไร?
คุณคิดอย่างไร?

329
00:26:18,536 --> 00:26:19,934
อย่าทำอย่างนั้น

330
00:26:20,340 --> 00:26:21,703
เข็มหมุด.

331
00:26:22,456 --> 00:26:24,309
- ฉันต้องการหิน!
- อย่าทำอย่างนั้นพิน!

332
00:26:24,333 --> 00:26:25,333
เข็มหมุด.

333
00:26:31,299 --> 00:26:32,299
ที่นี่!

334
00:27:03,708 --> 00:27:05,251
- ถูกต้อง?
- โอ้พระเจ้า เบส

335
00:27:05,291 --> 00:27:07,269
- นั่นมันบ้า.
- อย่าบอกอะไรใครเลย

336
00:27:07,293 --> 00:27:09,003
แน่นอนว่ามันคือการหลบหนี

337
00:27:09,028 --> 00:27:10,958
เราต้องรายงานตัวที่สำนักงานใหญ่ กสท.

338
00:27:10,983 --> 00:27:13,044
ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนั้นเลย

339
00:27:22,642 --> 00:27:23,660
มาเลย มากับฉัน

340
00:27:25,629 --> 00:27:26,871
สักครู่

341
00:27:26,896 --> 00:27:28,231
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
- มาเร็วเข้า.

342
00:27:33,236 --> 00:27:34,236
เฮ้.

343
00:27:34,445 --> 00:27:35,812
คุณสบายดีไหม?

344
00:27:36,088 --> 00:27:37,216
ทำไมอารมณ์ของคุณถึงเปลี่ยนไปกะทันหัน

345
00:27:37,240 --> 00:27:39,229
เมื่อคุณเห็นแฟนของพี่สาวคุณ?

346
00:27:47,327 --> 00:27:49,007
คุณเซ็กซี่มาก

347
00:27:51,763 --> 00:27:55,183
ไร้สาระ! หยุดรบกวนฉัน!

348
00:27:55,208 --> 00:27:57,165
คุณมีเพศสัมพันธ์กับฉันและน้องสาวของฉัน!

349
00:27:57,190 --> 00:28:01,045
อย่ารบกวนฉัน ไม่งั้นฉันจะทำ
บอกคนอื่นว่าคุณข่มขืนฉัน!

350
00:28:01,070 --> 00:28:02,698
ประณามคุณ!

351
00:28:03,182 --> 00:28:04,680
ว้าว!

352
00:28:05,309 --> 00:28:07,246
คุณมีดีวีดีมากมาย

353
00:28:07,895 --> 00:28:09,228
ทุกอย่างยังใช้งานได้ใช่ไหม?

354
00:28:09,480 --> 00:28:10,568
ต้องการดู?

355
00:28:11,573 --> 00:28:13,248
กระสุนอะไร? นั่นอะไรน่ะ? ปืน?

356
00:28:14,319 --> 00:28:16,196
ก็แค่ดีวีดีเก่าๆ

357
00:28:16,221 --> 00:28:18,140
แต่ใช่ คุณยังสามารถทำมันได้

358
00:28:19,205 --> 00:28:20,237
รอ.

359
00:28:21,514 --> 00:28:23,350
เราจะดูอะไรบางอย่าง

360
00:28:24,211 --> 00:28:25,261
นั่นอะไรน่ะ?

361
00:28:35,796 --> 00:28:36,969
ทาดา!

362
00:28:37,336 --> 00:28:38,604
ให้ตายเถอะ นั่นมันอะไรน่ะ?

363
00:28:38,702 --> 00:28:39,748
ไม่นะ!

364
00:28:42,342 --> 00:28:43,615
คุณแปลกใจไหม?

365
00:28:46,158 --> 00:28:47,201
หุบปาก.

366
00:28:47,331 --> 00:28:48,802
นี่เป็นของพ่อฉัน

367
00:28:48,853 --> 00:28:50,271
ฉันพบมันในถังขยะ

368
00:28:50,296 --> 00:28:51,690
แล้วฉันก็อยากรู้

369
00:28:52,523 --> 00:28:53,542
ฉันก็เลยเก็บมันไว้

370
00:28:53,566 --> 00:28:54,584
มาดูกันเลย

371
00:28:54,608 --> 00:28:55,988
ไม่ อย่า

372
00:28:56,252 --> 00:28:57,962
พ่อของคุณจะจับเรา

373
00:28:57,987 --> 00:28:59,650
ฉันไม่อยากให้เขาโกรธฉัน

374
00:29:01,005 --> 00:29:03,925
เขาคงคิดว่าฉันเป็น
มีอิทธิพลไม่ดี

375
00:29:05,956 --> 00:29:07,541
คุณไร้เดียงสามากจริงๆอายะ

376
00:29:07,872 --> 00:29:08,930
ไม่ต้องกังวล.

377
00:29:09,248 --> 00:29:11,245
เราไม่ใช่คนเดียวที่ดูสิ่งนี้

378
00:29:11,334 --> 00:29:13,253
ฉันแน่ใจว่าเด็กผู้ชายอายุเท่าเรา 
ทำสิ่งเดียวกันด้วย

379
00:29:13,277 --> 00:29:15,613
พวกเขาดูหนัง
เช่นนี้อย่างลับๆ

380
00:29:15,921 --> 00:29:16,989
จากนั้น

381
00:29:17,079 --> 00:29:18,247
พวกเขาสั่น

382
00:29:18,921 --> 00:29:20,481
คุณเคยเห็นพวกเขาสั่นไหม?

383
00:29:21,510 --> 00:29:22,887
อันนี้.

384
00:29:23,512 --> 00:29:24,530
ลองมัน.

385
00:29:25,872 --> 00:29:26,873
จากนั้น

386
00:29:27,401 --> 00:29:29,319
ว้าว!

387
00:29:32,897 --> 00:29:33,981
โชคร้าย!

388
00:30:09,595 --> 00:30:55,595
-- เว็บไซต์กระจายง่าย โบนัส 100% --
เฉพาะที่ Winlottery Fast Process เท่านั้น
เยี่ยมชม https://super.winlotre.lol

389
00:31:11,620 --> 00:31:12,620
อายะ.

390
00:31:15,833 --> 00:31:17,853
ฉันรู้ว่า

391
00:31:17,877 --> 00:31:20,921
คุณเห็นคุณโรดริเกซและฉันมีเพศสัมพันธ์กัน

392
00:31:20,946 --> 00:31:24,237
ที่สำนักงาน กสท.

393
00:31:24,803 --> 00:31:26,302
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

394
00:31:26,800 --> 00:31:28,726
ที่จะขอร้องคุณ

395
00:31:29,513 --> 00:31:32,099
กรุณาอย่าพูดมัน

396
00:31:32,124 --> 00:31:35,211
ถึงเพื่อนของคุณพินลี

397
00:31:36,353 --> 00:31:37,438
แน่นอน

398
00:31:38,600 --> 00:31:40,907
คุณโรดริเกซและผม
มีความสัมพันธ์ลับๆ

399
00:31:40,941 --> 00:31:41,941
แต่

400
00:31:42,793 --> 00:31:44,712
ฉันตกลงที่จะใช้มัน

401
00:31:44,737 --> 00:31:49,283
เพราะฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน

402
00:31:49,308 --> 00:31:51,803
เชื่อฟังเจ้าหน้าที่อาวุโส CAT ของฉัน

403
00:31:52,828 --> 00:31:54,306
อย่ากังวลไปเลย หนีไป

404
00:31:54,330 --> 00:31:55,956
คุณไม่จำเป็นต้องกังวล

405
00:31:56,048 --> 00:31:57,460
นี่คือความลับของเรา

406
00:31:57,874 --> 00:32:00,251
เอาเป็นว่าไม่เห็นอะไรเลย

407
00:32:00,764 --> 00:32:02,224
เรามาลืมเรื่องนั้นกันเถอะ

408
00:32:03,120 --> 00:32:04,963
ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนั้นอายะ

409
00:32:05,942 --> 00:32:06,942
เพราะ

410
00:32:07,343 --> 00:32:08,642
ฉันรู้จักพ่อแม่ของคุณ

411
00:32:08,738 --> 00:32:11,491
ไม่ได้อยู่ในบ้านหลังนี้

412
00:32:12,389 --> 00:32:13,432
และ

413
00:32:13,457 --> 00:32:15,422
ฉันยังค้นพบความลับเล็กๆ น้อยๆ ของคุณด้วย

414
00:32:16,439 --> 00:32:19,676
ฉันเห็นอะไร
คุณทำในห้องก่อนหน้านี้

415
00:32:26,017 --> 00:32:29,012
คุณหมายถึงอะไรหนี?

416
00:32:30,741 --> 00:32:31,791
ตอนนี้เราอยู่

417
00:32:31,891 --> 00:32:34,935
มีความลับ

418
00:32:35,937 --> 00:32:38,089
ที่ไม่มีใครสามารถรู้ได้

419
00:32:39,124 --> 00:32:41,001
คุณถูกค้นพบแล้วอายะ

420
00:32:41,794 --> 00:32:43,346
ฉันรู้ว่า

421
00:32:43,532 --> 00:32:46,410
คุณไม่บริสุทธิ์อย่างที่คุณเห็น

422
00:32:48,840 --> 00:32:50,544
ฉันเห็นว่าคุณชอบมันมากแค่ไหน

423
00:32:51,220 --> 00:32:52,263
มะเขือยาว

424
00:32:54,781 --> 00:32:56,259
มันรู้สึกดีเหรอ?

425
00:41:17,840 --> 00:41:18,843
พ่อ

426
00:41:18,977 --> 00:41:21,016
มาคอยสารภาพบางอย่างกับฉัน

427
00:41:21,201 --> 00:41:23,593
มีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างเขากับพิน

428
00:41:25,067 --> 00:41:26,698
น้องสาวของคุณอยู่ที่ไหน?

429
00:41:27,944 --> 00:41:28,944
พินลี!

430
00:41:30,994 --> 00:41:31,994
พินลี!

431
00:41:32,574 --> 00:41:33,574
พินลี!

432
00:41:34,743 --> 00:41:35,760
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

433
00:41:37,454 --> 00:41:38,528
ดูสิพ่อ

434
00:41:38,643 --> 00:41:39,721
ตอนนี้คุณเห็นไหม?

435
00:41:40,415 --> 00:41:41,748
ถูกจับได้ในการกระทำ!

436
00:41:41,875 --> 00:41:43,919
น้องสาวเงี่ยนของฉัน!

437
00:41:44,377 --> 00:41:46,713
คนที่หลอกแฟนฉัน!

438
00:41:47,339 --> 00:41:48,799
แล้วตอนนี้นี่คืออะไร?

439
00:41:49,024 --> 00:41:51,676
คุณยังมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณหรือไม่?

440
00:41:51,987 --> 00:41:53,421
คุณหมูน่ารังเกียจ!

441
00:41:54,040 --> 00:41:55,291
ฉันรู้.

442
00:41:55,597 --> 00:41:57,557
มาคอยมีผู้หญิงอีกคนแล้ว

443
00:41:57,849 --> 00:41:59,540
นั่นคุณพินเหรอ?

444
00:41:59,893 --> 00:42:00,995
ของผู้คนทั้งหมด

445
00:42:01,019 --> 00:42:03,323
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะทรยศฉัน!

446
00:42:03,650 --> 00:42:06,400
รอก่อนอย่าตีเขา!

447
00:42:06,439 --> 00:42:08,525
มันไม่ใช่ความผิดของเขา!

448
00:42:10,904 --> 00:42:12,485
พ่อ เกิดอะไรขึ้น?

449
00:42:13,341 --> 00:42:15,482
พี่สาวของคุณบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

450
00:42:15,926 --> 00:42:18,011
Macoy ทิ้งโทรศัพท์มือถือของเขาไว้ข้างหลัง

451
00:42:18,036 --> 00:42:19,246
ในห้องน้องสาวของคุณ

452
00:42:19,271 --> 00:42:21,773
และเขาอ่านข้อความของคุณทั้งหมด!

453
00:42:22,207 --> 00:42:23,566
ปินลี.

454
00:42:24,533 --> 00:42:26,270
บอกฉันความจริง

455
00:42:26,628 --> 00:42:29,695
มีบางอย่างเกิดขึ้น 
ระหว่างคุณกับมาคอย?

456
00:42:30,375 --> 00:42:31,983
มันไม่มีอะไรจริงหรอกพ่อ

457
00:42:32,008 --> 00:42:34,427
พี่สาวให้ฉันอธิบายหน่อยสิ

458
00:42:34,845 --> 00:42:36,572
อย่าเรียกฉันแบบนั้น!

459
00:42:36,596 --> 00:42:39,830
กล้าดียังไงมาหลอกแฟนฉัน!

460
00:42:39,876 --> 00:42:42,727
- คุณผู้หญิงเลว!
- หยุดนะ!

461
00:42:43,042 --> 00:42:45,070
กรุณาหยุด.

462
00:42:49,149 --> 00:42:50,515
- พินลี!
- อายะ!

463
00:42:50,540 --> 00:42:51,545
คุณ.

464
00:42:51,570 --> 00:42:53,482
อย่าเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

465
00:42:53,588 --> 00:42:55,674
ออกไปจากบ้านของฉัน!

466
00:42:55,699 --> 00:42:57,009
- หยุด.
- ออกไป!

467
00:42:57,033 --> 00:42:58,627
- พินลี!
- ออกไป!

468
00:43:01,190 --> 00:43:02,558
เชี่ยเอ้ย!

469
00:43:03,123 --> 00:43:05,101
คุณผู้หญิงไร้ยางอาย!

470
00:43:05,125 --> 00:43:06,356
นี่อะไรน่ะ?

471
00:43:06,381 --> 00:43:07,880
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน?

472
00:43:08,575 --> 00:43:09,683
พ่อ!

473
00:43:10,058 --> 00:43:12,521
ฉันไม่ได้เลี้ยงคุณแบบนี้!

474
00:43:13,816 --> 00:43:15,807
พ่อ!

475
00:43:15,844 --> 00:43:17,012
คุณรังเกียจฉัน!

476
00:43:17,037 --> 00:43:19,170
- น้อง!
- คุณโสเภณี!

477
00:43:19,764 --> 00:43:22,767
พ่อฟังฉัน!

478
00:43:25,791 --> 00:43:59,791
-- เว็บไซต์กระจายง่าย โบนัส 100% --
เฉพาะที่ Winlottery Fast Process เท่านั้น
เยี่ยมชม https://super.winlotre.lol

479
00:44:01,379 --> 00:44:02,463
อายะ.

480
00:44:03,233 --> 00:44:06,360
ขอบคุณที่เก็บเป็นความลับ
เกิดอะไรขึ้นระหว่างเรา

481
00:44:07,365 --> 00:44:09,346
และระหว่างฉันกับมิสเตอร์โรดริเกซ

482
00:44:10,457 --> 00:44:11,921
ไม่ต้องกังวล.

483
00:44:12,308 --> 00:44:13,860
ยังไงก็จะไปแล้ว

484
00:44:14,169 --> 00:44:15,504
ฉันจะอยู่ที่อเมริกา

485
00:44:15,528 --> 00:44:18,044
กับพ่อของฉันที่ปฏิบัติหน้าที่
ในกองทัพเรือ

486
00:44:18,701 --> 00:44:20,603
ตอนนี้คุณและพินเป็นอิสระแล้ว

487
00:44:21,426 --> 00:44:23,818
ฉันรู้ว่าพวกคุณมีความรัก

488
00:44:24,125 --> 00:44:26,711
นี่คือคำอำลา

489
00:44:59,614 --> 00:45:00,614
เฮ้.

490
00:45:01,007 --> 00:45:02,259
คุณเคยเห็นพินลีไหม?

491
00:45:02,284 --> 00:45:05,045
ไม่ ผ่านมาหลายวันแล้ว
ฉันไม่เห็นเขาในชั้นเรียน

492
00:45:05,870 --> 00:45:08,646
ฉันไม่เห็นเขาในโรงอาหารเช่นกัน

493
00:45:09,592 --> 00:45:10,856
ขอบคุณ.

494
00:45:29,060 --> 00:45:30,562
อายะ!

495
00:45:30,587 --> 00:45:32,714
ฉันรอคุณมาหลายชั่วโมงแล้ว

496
00:45:33,103 --> 00:45:35,633
พินอยากจะให้อะไรบางอย่างกับคุณ

497
00:45:35,898 --> 00:45:38,942
วันนี้เขายังคงถูกลงโทษ

498
00:45:39,522 --> 00:45:42,233
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาทำไม่ได้
ใช้โทรศัพท์มือถือของเขา

499
00:45:42,258 --> 00:45:43,258
นี้.

500
00:45:43,283 --> 00:45:45,410
เขาต้องการให้คุณยอมรับสิ่งนี้

501
00:45:47,277 --> 00:45:48,446
- ในกรณีนั้น โอเค
- ขอบคุณ.

502
00:45:48,470 --> 00:45:49,763
ฉันจะไป.

503
00:45:59,350 --> 00:46:01,031
อายะ ที่รัก

504
00:46:01,479 --> 00:46:03,167
ฉันคิดถึงคุณจริงๆ

505
00:46:03,845 --> 00:46:07,076
แต่ฉันจะไม่หมกมุ่นอีกต่อไป

506
00:46:07,357 --> 00:46:09,117
ฉันไม่มีเวลามาก

507
00:46:09,142 --> 00:46:11,269
เรามีการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่บ้าน

508
00:46:11,294 --> 00:46:12,956
หลังจากเกิดอะไรขึ้น

509
00:46:13,781 --> 00:46:15,938
สเตซี่น้องสาวของฉันไม่สามารถยกโทษให้ฉันได้

510
00:46:16,316 --> 00:46:18,568
สิ่งที่คุณได้ยินในคืนนั้น

511
00:46:18,593 --> 00:46:21,668
มาคอยโจมตีฉันและมีบางอย่างเกิดขึ้น

512
00:46:21,866 --> 00:46:23,659
ฉันขอโทษ

513
00:46:23,902 --> 00:46:26,511
ข้อกล่าวหาของสเตซี่ที่มีต่อฉันล้วนเป็นเรื่องจริง

514
00:46:26,785 --> 00:46:27,940
ขออภัย

515
00:46:28,207 --> 00:46:29,913
ฉันไม่ได้บอกคุณ

516
00:46:29,938 --> 00:46:32,175
เพราะฉันกลัวคุณ
จะทิ้งฉันไว้

517
00:46:33,249 --> 00:46:35,377
มาคอยบุกเข้ามาในห้อง

518
00:46:35,402 --> 00:46:37,070
ในขณะที่ฉันกำลังนอนหลับ

519
00:46:37,763 --> 00:46:39,875
ตอนแรกฉันปฏิเสธอายะ

520
00:46:40,256 --> 00:46:41,776
เพราะฉันก็รู้สึกเหมือนกัน

521
00:46:41,800 --> 00:46:44,069
เขาทรยศพี่ชายของฉัน

522
00:46:44,465 --> 00:46:46,523
แต่ฉันเปราะบาง

523
00:46:46,548 --> 00:46:49,259
จูบจากผู้ชายคนหนึ่ง 
เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง

524
00:46:50,090 --> 00:46:52,759
ในที่สุดฉันก็ยอมแพ้

525
00:46:53,592 --> 00:46:55,226
แต่เชื่อฉันเถอะว่า

526
00:46:56,439 --> 00:46:58,233
ฉันไม่ปฏิเสธมันโดยสิ้นเชิง

527
00:46:58,258 --> 00:47:03,056
เพราะผมต้องการทราบวิธีการ
รักกับผู้ชายคนหนึ่ง

528
00:47:04,239 --> 00:47:07,992
ฉันต้องการที่จะรู้สึกถึงประสบการณ์
การมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย

529
00:47:08,576 --> 00:47:12,622
เพื่อเรียนรู้วิธีการ
ผู้หญิงที่ชื่นชอบ

530
00:47:13,873 --> 00:47:14,885
ทั้งหมดเพราะว่า

531
00:47:14,910 --> 00:47:18,121
ฉันใฝ่ฝันที่จะร่วมรักกับคุณอายะเสมอ

532
00:47:19,587 --> 00:47:21,711
ฉันรักเธอเสมอนะอายะ

533
00:47:23,174 --> 00:47:25,009
แม้ว่าเราจะยังเด็กก็ตาม

534
00:47:25,718 --> 00:47:28,950
ฉันแน่ใจว่าคุณก็รู้สึกเช่นกัน 
สิ่งเดียวกันกับฉัน

535
00:47:31,015 --> 00:47:33,827
ไม่อาจเป็นที่ยอมรับของผู้อื่น

536
00:47:33,852 --> 00:47:36,771
แต่ฉันรู้ว่ารักของเรามีจริงอายะ

537
00:47:36,796 --> 00:47:38,894
ความรักที่เป็นมากกว่าแค่มิตรภาพ

538
00:47:38,940 --> 00:47:41,860
ความรักของโคอิตะอยู่เหนือเพศ

539
00:47:41,885 --> 00:47:43,470
และสถานะทางสังคม

540
00:47:44,406 --> 00:47:48,539
ฉันจะไม่มีวันลืม
เกิดอะไรขึ้นระหว่างเรา

541
00:47:49,951 --> 00:47:51,418
มันเจ็บปวดมาก

542
00:47:52,162 --> 00:47:55,081
แต่ฉันต้องพูด
ลาก่อนที่รักของฉัน

543
00:47:57,125 --> 00:47:59,127
เที่ยวบินของเราคือคืนนี้

544
00:48:00,612 --> 00:48:03,106
เราจะไปมะนิลา

545
00:48:03,131 --> 00:48:05,469
และเราจะอยู่ที่นั่น

546
00:48:06,043 --> 00:48:09,130
ฉันจะจบด้วย 
ฉันเรียนที่นั่น

547
00:48:11,389 --> 00:48:14,300
แต่ถึงแม้จะไม่ได้เจอกันอีกนะอายะ

548
00:48:14,529 --> 00:48:16,520
จำไว้...

549
00:48:16,772 --> 00:48:19,954
ฉันรักคุณมาก

550
00:48:21,733 --> 00:48:23,443
ในใจและความคิดของฉัน

551
00:48:23,468 --> 00:48:26,304
เราจะเป็นพินยาตลอดไป

552
00:48:28,082 --> 00:48:29,706
ฉันรักเธอนะมารายา

553
00:48:30,277 --> 00:48:31,519
ลาก่อน.

554
00:48:42,035 --> 00:48:43,078
พี่สาว

555
00:48:44,443 --> 00:48:47,884
- คุณคะ พินอยู่ไหนคะ?
- ฉันขอโทษ แต่

556
00:48:48,007 --> 00:48:49,275
พวกเขาจากไป

557
00:48:49,300 --> 00:48:50,968
- พวกเขาไปไหน?
- อายะ!

558
00:48:51,377 --> 00:48:53,611
เข็มหมุด! เข็มหมุด!

559
00:48:57,764 --> 00:48:59,308
อายะ ขอโทษนะ

560
00:49:00,690 --> 00:49:01,690
ขออนุญาต.

561
00:49:02,547 --> 00:49:03,548
ขอโทษนะอายะ

562
00:49:03,573 --> 00:49:05,209
อายะ ฉันรักคุณ.

563
00:49:05,235 --> 00:49:07,218
พินฉันรักคุณมาก

564
00:49:07,243 --> 00:49:10,079
อย่าทิ้งฉันนะ พินลี

565
00:49:10,198 --> 00:49:12,283
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ!

566
00:49:14,376 --> 00:49:15,418
สักวันหนึ่ง

567
00:49:15,552 --> 00:49:17,001
เราจะได้พบกันอีก โอเค?

568
00:49:17,026 --> 00:49:18,930
- เลขที่!
- ฉันจะตามหาคุณ.

569
00:49:18,955 --> 00:49:20,914
ไม่ แล้วถ้าคุณ... 
ไม่กลับมาเหรอ?

570
00:49:20,939 --> 00:49:22,357
ไม่ต้องกังวล

571
00:49:22,914 --> 00:49:24,640
ทุกที่ที่ฉันไป

572
00:49:25,489 --> 00:49:28,366
จะเป็นคุณตลอดไป โอเค?

573
00:49:28,391 --> 00:49:29,399
ไม่

574
00:49:29,425 --> 00:49:30,777
อย่าไปนะพิน

575
00:49:30,802 --> 00:49:32,032
กรุณาอย่าร้องไห้.

576
00:49:32,470 --> 00:49:33,507
ตกลง?

577
00:49:33,532 --> 00:49:36,534
พินอย่าทิ้งฉันนะ

578
00:49:36,558 --> 00:49:37,659
อย่าร้องไห้.

579
00:49:37,684 --> 00:49:40,144
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณพิน

580
00:49:40,169 --> 00:49:42,182
พิน ฉันทำไม่ได้

581
00:49:44,075 --> 00:49:45,145
อายะ.

582
00:49:46,218 --> 00:49:48,670
เลขที่! อย่าไป!

583
00:49:48,695 --> 00:49:49,695
เข็มหมุด!

584
00:49:50,863 --> 00:49:54,132
อย่าทิ้งฉัน.

585
00:49:55,483 --> 00:49:57,369
มีอะไรในโลกนี้บ้าง?

586
00:49:58,612 --> 00:50:00,056
คุณกำลังร้องไห้เกี่ยวกับอะไร?

587
00:50:00,081 --> 00:50:01,666
- พ่อ!
- ฟังนะลูกชาย!

588
00:50:02,259 --> 00:50:04,352
คุณมันแมลงศัตรูพืช โอเคไหม?

589
00:50:04,377 --> 00:50:05,753
ออกไปจากบ้านของฉัน!

590
00:50:05,945 --> 00:50:08,055
- ไป!
- พิน อย่าทิ้งกัน.

591
00:50:08,080 --> 00:50:09,566
- ถึงเวลาไป.
- พ่อหยุด

592
00:50:09,591 --> 00:50:10,734
จับเขาไว้

593
00:50:10,758 --> 00:50:12,242
พาเขามา พาเขาขึ้นรถ!

594
00:50:12,267 --> 00:50:13,778
- พ่อ!
- ขึ้นรถ!

595
00:50:13,803 --> 00:50:16,139
พินอย่าทิ้งฉัน!

596
00:50:16,927 --> 00:50:17,984
เข็มหมุด!

597
00:50:19,463 --> 00:50:21,436
- เข็มหมุด!
- อายะ!

598
00:50:22,395 --> 00:50:25,135
- อายะ!
- พิน อย่าทิ้งกัน.

599
00:50:26,460 --> 00:50:29,193
- เข็มหมุด!
- อายะ!

600
00:50:29,218 --> 00:50:31,471
อย่าทิ้งพินให้ฉัน!

601
00:50:31,496 --> 00:50:33,948
พินอย่าทิ้งฉัน!

602
00:50:35,490 --> 00:50:38,555
พินอย่าทิ้งฉัน!

603
00:50:39,329 --> 00:50:42,307
พิน ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ!

604
00:50:42,332 --> 00:50:43,583
อายะ!

605
00:50:43,608 --> 00:50:45,068
เข็มหมุด!

606
00:50:46,919 --> 00:50:48,814
พินอย่าไปนะ

607
00:50:48,838 --> 00:50:50,256
เข็มหมุด!

608
00:50:51,215 --> 00:50:53,635
เข็มหมุด!

609
00:51:04,103 --> 00:51:06,689
พินอย่าทิ้งฉัน!

610
00:51:10,524 --> 00:51:11,900
พิน กลับมา!

611
00:51:11,925 --> 00:51:14,470
เข็มหมุด!

612
00:51:22,246 --> 00:51:24,082
ฉันตามหาคุณมานานแล้ว

613
00:51:27,543 --> 00:51:28,837
ฉันรอมานานแล้ว

614
00:51:28,861 --> 00:51:30,905
เพื่อพบคุณและอยู่กับคุณอีกครั้ง

615
00:51:34,731 --> 00:51:36,693
มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น

616
00:51:37,981 --> 00:51:39,232
แต่เป็นคุณเสมอ...

617
00:51:40,014 --> 00:51:42,475
ไม่มีใครทำ
ฉันอยากจะอยู่ด้วยกันมากกว่า

618
00:51:47,939 --> 00:51:51,050
คุณไม่รู้ว่ามันมีความสุขแค่ไหน
คืนนี้เธอทำให้ฉันอายะ

619
00:51:56,005 --> 00:51:58,257
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน

620
00:51:58,282 --> 00:51:59,826
ที่จะทิ้งคุณไปในขณะนั้น

621
00:52:01,828 --> 00:52:03,329
ขอโทษนะอายะ

622
00:52:06,165 --> 00:52:08,194
แต่ผ่านไปไม่ถึงวัน

623
00:52:08,835 --> 00:52:10,553
โดยที่ฉันไม่ได้คิดถึงคุณ

624
00:52:20,847 --> 00:52:21,891
ขอบคุณ

625
00:52:23,057 --> 00:52:24,577
เพราะมันกลับเข้ามาในชีวิตของฉันแล้ว

626
00:52:25,935 --> 00:52:27,854
ฉันรักคุณมากนะอายะ

627
00:52:29,296 --> 00:52:30,829
รักแท้เพียงหนึ่งเดียวของฉัน

628
00:52:31,726 --> 00:52:32,977
ฉันรักคุณ.

629
00:52:36,446 --> 00:52:37,530
หมุด

630
00:52:41,117 --> 00:52:42,813
ฉันเป็นคน

631
00:52:43,911 --> 00:52:45,538
ที่รักคุณจริงๆในตอนนั้น

632
00:52:46,590 --> 00:52:49,009
และฉันยังคงรักคุณ

633
00:52:54,672 --> 00:52:56,632
แม้ว่าเราจะยังเยาว์วัย

634
00:52:57,500 --> 00:52:59,938
ฉันฝันถึงมาตลอด 
กับคุณตลอดไป

635
00:53:04,599 --> 00:53:05,725
แต่...

636
00:53:06,601 --> 00:53:07,924
เพื่อนคนนั้น

637
00:53:09,690 --> 00:53:11,530
ฉันรู้มานานแล้วว่าคุณมีความลับ

638
00:53:21,574 --> 00:53:23,146
มารายา

639
00:53:23,409 --> 00:53:24,660
สิ่งที่คุณรู้

640
00:53:25,478 --> 00:53:26,927
คนที่คุณรัก

641
00:53:31,931 --> 00:53:32,997
เขาไปแล้ว

642
00:53:35,588 --> 00:53:37,006
คุณกำลังพูดอะไร?

643
00:53:38,512 --> 00:53:41,636
วันนั้น

644
00:53:44,722 --> 00:53:48,309
เมื่อเขาขออย่าไป

645
00:53:52,230 --> 00:53:54,482
พ่อคุณสั่ง.

646
00:53:55,770 --> 00:53:57,142
เพื่อผูกมันไว้

647
00:53:58,861 --> 00:54:00,655
จนเขาหนีไม่พ้น

648
00:54:02,559 --> 00:54:05,020
แต่เขาอ่อนแอและ

649
00:54:07,703 --> 00:54:09,390
ตายแล้วพิน...

650
00:54:10,943 --> 00:54:12,402
คุณกำลังพูดอะไร?

651
00:54:14,126 --> 00:54:15,545
แฝดของฉัน

652
00:54:15,570 --> 00:54:16,988
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

653
00:54:19,794 --> 00:54:22,389
เข็มหมุด!

654
00:54:23,977 --> 00:54:26,307
เข็มหมุด!

655
00:54:29,433 --> 00:54:31,141
มารายา.

656
00:54:31,312 --> 00:54:32,594
เขาได้ไปแล้ว

657
00:54:33,768 --> 00:54:35,060
คุณเป็นใคร?

658
00:54:40,863 --> 00:54:42,615
ฉันชื่อชานายา

659
00:54:44,261 --> 00:54:46,579
เราเป็นฝาแฝดกัน

660
00:54:53,624 --> 00:54:56,085
เพราะเรายากจนมาก

661
00:54:57,679 --> 00:54:59,730
พ่อแม่ของเราทำไม่ได้ 
ส่งเราไปโรงเรียน

662
00:54:59,755 --> 00:55:01,007
ในเวลาเดียวกัน

663
00:55:05,887 --> 00:55:08,832
เลยต้องแบ่งเวลาเรียน

664
00:55:10,600 --> 00:55:13,644
นั่นคือวิธีแก้ปัญหาที่พ่อแม่มอบให้เรา

665
00:55:14,803 --> 00:55:18,067
ฉันกับแฝดจะผลัดกันออกไปข้างนอก

666
00:55:18,774 --> 00:55:21,444
บางครั้งฉันไปโรงเรียน

667
00:55:22,300 --> 00:55:24,180
บางครั้งมารายา

668
00:55:24,599 --> 00:55:26,115
ฉันรอคุณอยู่

669
00:55:26,140 --> 00:55:27,516
โรงเรียนเป็นยังไงบ้าง?

670
00:55:27,685 --> 00:55:28,743
แล้วพินลีล่ะ?

671
00:55:28,768 --> 00:55:30,478
- มันไม่สำคัญ.
- เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน?

672
00:55:38,920 --> 00:55:40,963
นั่นเป็นความลับของเรา

673
00:55:45,597 --> 00:55:47,599
เราเป็นฝาแฝดกัน

674
00:55:55,895 --> 00:55:57,730
มานี่เร็ว..

675
00:55:58,674 --> 00:55:59,767
เร็วขึ้น.

676
00:56:00,226 --> 00:56:01,901
ตอบแบบทดสอบของฉัน

677
00:56:02,061 --> 00:56:03,062
นี่เป็นเรื่องยากมาก!

678
00:56:09,617 --> 00:56:12,307
ฉันรู้เรื่องฝาแฝดของคุณด้วย

679
00:56:12,912 --> 00:56:15,289
คุณผลัดกันไปที่ชั้นเรียน

680
00:56:15,456 --> 00:56:17,603
และเป็นเพื่อนกับพินลี

681
00:56:17,914 --> 00:56:20,333
ฉันลืมไปว่าฉันเคยรู้

682
00:56:20,833 --> 00:56:23,127
ดังนั้นควรระวัง

683
00:56:24,590 --> 00:56:25,678
คุณ.

684
00:56:26,333 --> 00:56:27,391
มารายา?

685
00:56:28,469 --> 00:56:29,637
หรือ...

686
00:56:30,471 --> 00:56:31,505
ชานาย่า?

687
00:56:40,807 --> 00:56:42,517
โลกนี้กว้างใหญ่มาก

688
00:56:44,423 --> 00:56:46,466
มีผู้คนนับล้าน

689
00:56:47,863 --> 00:56:50,366
ฉันสงสัยว่าทำไม
โชคชะตาพาเรามาพบกัน

690
00:56:51,701 --> 00:56:52,910
เพียงเพื่อ

691
00:56:54,161 --> 00:56:56,414
แยกเราออกจากกันในที่สุด

692
00:56:57,957 --> 00:57:00,001
ชีวิตชอบเล่นตลกกับเราไหม?

693
00:57:00,876 --> 00:57:02,211
ฉันคิดว่า

694
00:57:03,799 --> 00:57:06,044
สุดท้ายก็เหลือแค่เราเท่านั้น

695
00:57:08,448 --> 00:57:09,574
แต่เห็นได้ชัดว่า

696
00:57:11,656 --> 00:57:12,907
พวกเราสามคน

697
00:57:15,931 --> 00:57:24,931
แปล: กุฎา ลุมปิง
14 ธันวาคม 2024