1
00:00:40,250 --> 00:00:51,250
Sober Subber Productions
www.facebook.com/sobriosubberp

2
00:00:53,250 --> 00:01:04,250
زیرنویس توسط
OverDUB و MacGuffin

3
00:00:22,600 --> 00:00:32,180
{\pos(453,307)}عشق روح

4
00:04:17,340 --> 00:04:30,960
مبارزه با ترور.

5
00:04:45,130 --> 00:04:45,790
کوکو

6
00:12:10,810 --> 00:12:13,660
دست ها پشت سرت!

7
00:17:18,470 --> 00:17:20,240
خوب، همین است، همین است.

8
00:17:30,500 --> 00:17:32,610
6 سیاه.

9
00:17:59,150 --> 00:18:00,650
100 دلار تغییر دهید.

10
00:18:13,770 --> 00:18:15,250
متشکرم.

11
00:18:40,630 --> 00:18:41,990
خوب، همین است، همین است.

12
00:18:50,270 --> 00:18:51,250
22 سیاه.

13
00:25:02,580 --> 00:25:03,880
خوب، همین است، همین است.

14
00:25:09,450 --> 00:25:10,590
10 سیاه.

15
00:25:54,500 --> 00:25:55,940
خوب، همین است، همین است.

16
00:25:59,170 --> 00:26:01,120
27 قرمز.

17
00:29:09,930 --> 00:29:11,750
سلام مامان

18
00:29:16,230 --> 00:29:17,180
من خوبم

19
00:29:17,190 --> 00:29:19,350
به من زنگ نزد

20
00:29:23,920 --> 00:29:27,260
آره مامان درست میگی ولی...
اگر از آن دکترها فاصله نگیرید...

21
00:29:27,260 --> 00:29:32,290
و مصرف آن داروها را قطع کنید...
منظورم آن داروی وحشتناک است که هرگز موفق نخواهد شد...

22
00:29:37,040 --> 00:29:40,720
بله، اما من به شما می گویم
که جدی است!

23
00:29:42,760 --> 00:29:45,280
آره الان نمیتونم باهات حرف بزنم...

24
00:29:48,800 --> 00:29:51,250
بله، اما این ...

25
00:29:52,840 --> 00:29:54,320
بس است!

26
00:30:15,200 --> 00:30:19,100
نه مامان،
تو دیگه نمیتونی با من بمونی

27
00:30:22,020 --> 00:30:23,940
نه، نه،
الان نمیتونم نه!

28
00:30:26,170 --> 00:30:32,070
این است که ....
برایش نامه می نویسم، باشه؟

29
00:30:32,070 --> 00:30:32,670
خداحافظ

30
00:31:14,610 --> 00:31:15,920
خوب، همین است، همین است.

31
00:31:49,760 --> 00:31:50,540
2 سیاه.

32
00:34:46,800 --> 00:34:49,510
<i>تمام روز چه کار کردی؟</i>

33
00:34:54,780 --> 00:34:55,810
<i>چی؟</i>

34
00:34:56,820 --> 00:34:58,250
<i>تصادفی نیست!</i>

35
00:35:03,450 --> 00:35:05,220
<i>بله! واقعا!
در واقع هیچ کاری در اینجا انجام نمی دهد!</i>

36
00:35:06,970 --> 00:35:08,080
باورم نمیشه...

37
00:35:08,090 --> 00:35:10,070
<i>تو باور نمی کنی؟</i>

38
00:35:29,450 --> 00:35:37,430
- چی؟ - چی؟
- من این مزخرفات را باور نمی کنم!

39
00:35:44,270 --> 00:35:46,250
- برو به جهنم!
- در جهنم؟

40
00:35:46,250 --> 00:35:49,520
-میدونی در موردت چی فکر میکنم؟
- هیچی! من هیچی نمیدم!

41
00:36:23,760 --> 00:36:25,630
26 سیاه.

42
00:37:08,740 --> 00:37:10,310
خوب، همین است، همین است.

43
00:37:12,790 --> 00:37:14,600
7 قرمز.

44
00:37:32,160 --> 00:37:33,720
خوب، همین است، همین است.

45
00:37:36,680 --> 00:37:37,900
10 سیاه.

46
00:38:01,610 --> 00:38:03,050
صفر.

47
00:38:28,270 --> 00:38:29,490
هی عزیزم

48
00:44:26,530 --> 00:44:28,270
آماده؟!

49
00:44:32,100 --> 00:44:32,650
چی؟

50
00:44:36,440 --> 00:44:38,970
بله..بله باشه...

51
00:44:41,990 --> 00:44:44,250
بله، فوراً می روم.

52
00:45:15,900 --> 00:45:18,250
من به یک نتیجه رسیده ام.

53
00:45:28,510 --> 00:45:37,080
سیاتل را به یاد دارید؟
فروشگاه کنستانس در سیاتل؟

54
00:45:40,520 --> 00:45:45,660
خیلی وقت پیش بود.
 قبل از آمدن ما به اینجا بود.

55
00:45:47,190 --> 00:45:48,250
و...

56
00:45:55,250 --> 00:45:56,150
چی؟

57
00:46:03,080 --> 00:46:06,670
یه چیزی بهت نشون میدم...
موافقید؟

58
00:46:12,540 --> 00:46:14,350
کجا؟

59
00:46:31,820 --> 00:46:34,040
دیدی؟

60
00:47:36,100 --> 00:47:40,040
به کسی نگو، باشه؟
 به مادرت نگو

61
00:49:01,730 --> 00:49:05,500
نه مامان،
شما نمی توانید دوباره اینجا حرکت کنید

62
00:49:08,040 --> 00:49:09,520
فراموش کن چی گفتم

63
00:49:17,920 --> 00:49:22,860
منظور من این است که اگر فکر می کنید
که در اینجا پیشرفت خواهید کرد، پس منتظر چه هستید؟

64
00:50:06,250 --> 00:50:09,630
تو نمی تونی اینجا پا بذاری، باشه؟
اینجا نمی توانی قدمی برداری

65
00:50:29,450 --> 00:50:30,800
بسیار خوب.

66
00:50:42,980 --> 00:50:44,330
بهت میگم چیه

67
00:50:50,990 --> 00:50:52,700
شما باید مراقب باشید.

68
00:51:01,510 --> 00:51:03,260
باشه؟
باید مواظب مادرت باشی

69
00:51:09,520 --> 00:51:09,930
چرا؟

70
00:51:20,720 --> 00:51:21,770
در مورد چی حرف میزنی؟

71
00:51:21,770 --> 00:51:24,200
او از من می خواهد که خودم را بکشم.

72
00:51:31,240 --> 00:51:32,980
<i>"او از من می خواهد که خودم را بکشم."</i>

73
00:51:37,250 --> 00:51:38,330
واقعا اینطور فکر میکنی؟

74
00:51:42,730 --> 00:51:44,030
- من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
- آره تو خوب می دونی!

75
00:51:44,030 --> 00:51:51,600
- بس کن!
من را مسخره نکن!

76
00:51:53,370 --> 00:51:55,580
باشه، دارم گوش میدم

77
00:52:07,810 --> 00:52:13,530
بس کن! بس کن!
چیکار میکنی؟

78
00:52:13,530 --> 00:52:17,670
لطفا بس کن، بس کن!

79
00:52:45,700 --> 00:52:48,280
مرا درک می کنی؟ بس کن

80
00:56:35,840 --> 00:56:43,250
فضل و سلام بر تو باد آنچه بوده است
چه هست و چه خواهد بود

81
00:56:44,250 --> 00:56:48,640
باشکوه، برو!

82
00:57:26,450 --> 00:57:30,250
با کلیدی که دست را باز و بسته می کند.

83
00:57:30,250 --> 00:57:41,050
باشکوه برو، برو!

84
00:58:00,330 --> 00:58:01,220
آماده است؟

85
00:58:37,050 --> 00:58:37,930
نرو

86
00:58:45,300 --> 00:58:47,160
من نمیتونم جای خالی رو پر کنم

87
00:58:48,410 --> 00:58:50,240
عشق

88
00:59:02,510 --> 00:59:05,140
کسی اونجا هست؟ کسی اونجا هست؟

89
00:59:08,160 --> 00:59:10,250
باز است.

90
01:00:04,630 --> 01:00:07,650
همین دیروز همه چیز را تمیز کردم.

91
01:00:08,390 --> 01:00:09,830
او کجاست؟

92
01:00:10,600 --> 01:00:12,670
شاید بهتر است آرام باشید.

93
01:00:44,530 --> 01:00:52,830
او خواهر من است و باید در خانه باشد
و در باز نبود، باز بود...

94
01:00:52,830 --> 01:00:54,310
او گیج شده بود
و او در خانه نیست

95
01:00:54,310 --> 01:00:55,990
باشه آخرین بار کی بود
چه کسی او را دید؟

96
01:00:55,990 --> 01:01:01,710
نمی دانم اما... اما...
از من خواست که بیام اینجا

97
01:01:01,710 --> 01:01:04,360
آیا او مواد مصرف می کرد یا
کسی را همراهی کردی؟

98
01:01:04,510 --> 01:01:12,400
نه، او مواد مصرف می کند و ... و من معتقدم
به یک دارو واکنش آلرژیک داشته اند.

99
01:01:12,400 --> 01:01:14,220
پس چرا باید ناپدید بشه...

100
01:01:14,230 --> 01:01:16,650
باشه، باشه
می توانید آن را توصیف کنید؟

101
01:01:16,650 --> 01:01:29,340
بله، قطعا. او کمی از من بلندتر است،
او لاغر است، بسیار لاغر، بلوند...

102
01:01:29,340 --> 01:01:35,380
او دو سگ بزرگ دارد ...
سگ های سیاه بزرگ اما من در خانه نیستم.

103
01:01:35,390 --> 01:01:39,710
بنابراین... فکر کنم او آنها را گرفت.

104
01:01:39,710 --> 01:01:41,880
خوب، آیا از لوازم جانبی استفاده می کنید؟

105
01:01:42,500 --> 01:01:48,140
اما... این را به او گفتم
او دو سگ بزرگ دارد.

106
01:01:48,140 --> 01:01:50,620
باشه، کافیه، ممنون
میتونیم وارد بشیم؟

107
01:01:50,620 --> 01:01:52,750
بله، قطعا. از این طریق.

108
01:02:27,390 --> 01:02:29,110
اشکالی ندارد. اون برمیگرده

109
01:03:29,580 --> 01:03:31,570
کوکو، خواب وحشتناکی دیدم.

110
01:03:37,650 --> 01:03:40,740
مادرم...

111
01:03:47,880 --> 01:03:51,220
حالم بد است

112
01:04:12,430 --> 01:04:15,060
با این حال، او با من صحبت نکرد.

113
01:04:19,560 --> 01:04:20,710
میدونم ولی...

114
01:04:22,390 --> 01:04:24,230
الان دارم کار میکنم باید برم

115
01:04:25,590 --> 01:04:26,380
باشه خداحافظ

116
01:04:54,750 --> 01:05:02,170
آینه، آینه روی دیوار
کی از همه زیباتره؟

117
01:05:59,570 --> 01:05:59,850
دیدی؟

118
01:06:14,590 --> 01:06:20,980
یک بار به من گفت:
"یادت رفت ابزارت را ببری."

119
01:06:22,120 --> 01:06:23,760
ابزارهای فراموش شده

120
01:06:28,310 --> 01:06:29,810
این چیزی است که او گفت؟

121
01:06:32,890 --> 01:06:35,220
بله همین را گفت.

122
01:06:44,830 --> 01:06:46,900
یه چیزی داره تعقیبم میکنه

123
01:06:51,660 --> 01:06:54,300
من فقط دارم سعی میکنم راهی پیدا کنم

124
01:06:59,560 --> 01:07:05,580
من فقط...
من به دنبال راهی برای خروج هستم.

125
01:08:19,150 --> 01:08:20,250
چه اتفاقی می افتد؟

126
01:08:20,250 --> 01:08:21,350
من خسته ام

127
01:08:27,080 --> 01:08:28,240
به عقب برگرد.

128
01:08:29,670 --> 01:08:30,650
کجا میخوای بری؟

129
01:08:30,650 --> 01:08:31,420
من نمی دانم.

130
01:08:31,420 --> 01:08:32,770
نمی دانی؟

131
01:08:34,540 --> 01:08:38,790
چطور ممکنه ندونی؟ بعد از این همه
من برات انجامش دادم نمیدونی کجا میخوای بری؟!

132
01:09:56,940 --> 01:10:03,370
دیو اول به صورت شیر ​​می آید.
شیطان دوم به عنوان یک گربه می آید.

133
01:10:03,450 --> 01:10:12,250
شیطان سوم، به عنوان یک مرد می آید.
دیو چهارم یک دیو در حال پرواز بود.

134
01:10:17,170 --> 01:10:17,720
- باشه؟

135
01:10:21,820 --> 01:10:25,870
- بله، کلیدها را گم کردم ...

136
01:10:25,870 --> 01:10:27,210
- کلیدهایت؟

137
01:12:23,750 --> 01:12:25,990
- تنها هستی؟

138
01:12:31,420 --> 01:12:32,100
- بله من هستم.

139
01:12:35,950 --> 01:12:37,900
<i>نه، من خوبم. متشکرم.</i>

140
01:12:40,520 --> 01:12:41,450
- همه چیز خوبه؟

141
01:12:48,210 --> 01:13:02,490
<i>و این صدای روزگار باشکوه بود و
تعداد شوالیه 200 میلیارد بود.</i>

142
01:13:02,510 --> 01:13:13,280
<i>سر اسبها مثل سر شیر بود
و از دهان آنها آتش و دود و گوگرد بیرون آمد

143
01:13:14,760 --> 01:13:28,970
<i>و از دود، بالای زمین به او داد
قدرت، همانطور که عقرب ها قدرت زمین را دارند.</i>

144
01:13:30,930 --> 01:13:47,560
<i>و من ستاره ای از آسمان تا زمین دیدم.
و کلید پرتگاه به او داده شد</i>

145
01:15:48,820 --> 01:15:49,760
آماده؟!

146
01:16:00,370 --> 01:16:05,800
خوب، من نمی دانم.
او با من صحبت نکرد.

147
01:16:09,070 --> 01:16:10,040
من چی؟

148
01:16:15,210 --> 01:16:16,060
من؟

149
01:16:19,700 --> 01:16:24,870
خب من باید برم
واقعا باید برم

150
01:16:26,480 --> 01:16:29,070
بعدا بهت زنگ میزنم، باشه؟

151
01:16:30,010 --> 01:16:30,720
خداحافظ

152
01:22:12,380 --> 01:22:13,670
<i>آماده ای؟!</i>

153
01:22:14,250 --> 01:22:15,250
<i>کجایی؟
شما دیر سر کار آمده اید.</i>

154
01:22:16,770 --> 01:22:23,590
اوه بله! من میرم اونجا...
خوابم برد، دارم میام. من دارم میام

155
01:23:55,250 --> 01:24:06,250
Sober Subber Productions
www.facebook.com/sobriosubberp

156
01:24:08,250 --> 01:24:19,250
زیرنویس توسط
OverDUB و MacGuffin


