1
00:00:05,070 --> 00:00:06,230
লাশ শনাক্ত করা হয়েছে।

2
00:00:06,770 --> 00:00:08,350
আপনার ছেলে বলে বিশ্বাস করেন রব।

3
00:00:08,590 --> 00:00:09,670
আমি খুব দুঃখিত, মা!

4
00:00:10,230 --> 00:00:12,230
তারা তার ফোন খুঁজে পায়নি।

5
00:00:12,450 --> 00:00:14,170
তিনি কি এটা সৈকতে ছেড়ে দিয়েছিলেন? আমি না
জানি

6
00:00:14,810 --> 00:00:16,690
আমরা কাউন্সেলিং এ দেখা একটি যুবক.

7
00:00:16,950 --> 00:00:19,890
জেড. আমি দেখেছি যে সে আপনার দিকে তাকায়।

8
00:00:20,150 --> 00:00:21,250
আমি এটা পছন্দ করি, টম.

9
00:00:21,490 --> 00:00:24,750
ছেলেটাকে এখন বাড়ি থেকে বের করে দাও
ভয়ানক কিছু ঘটার আগেই।

10
00:00:25,090 --> 00:00:26,090
তুমি এখানে থাকতে পারবে না।

11
00:00:27,130 --> 00:00:29,190
আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম, তাই না?

12
00:00:29,490 --> 00:00:30,710
আমি মনে করি অন্য কেউ আছে.

13
00:00:32,009 --> 00:00:34,430
ম্যাডি কখনই এই সম্পর্কে জানতে পারে না। আমি
হবে না

14
00:00:34,790 --> 00:00:35,689
এটা আপনি.

15
00:00:35,690 --> 00:00:40,590
আমি তোমার দাদীর পুরোহিতের সাথে কথা বলেছি
আজ আমি মনে করি এটি আপনার এগিয়ে যাওয়ার সময়।

16
00:00:40,870 --> 00:00:42,590
আমি তোমাকে আমার ঘর থেকে বের করতে চাই!

17
00:00:43,270 --> 00:00:48,110
আমি জানি না আমি কি করব, আর করব না
আমার মেয়ে হারান

18
00:00:54,810 --> 00:01:00,090
আপনি কাঁপছেন?

19
00:01:01,710 --> 00:01:02,710
কি হয়েছে?

20
00:01:40,430 --> 00:01:41,730
কাছাকাছি আসা প্রয়োজন, যে সব.

21
00:01:44,050 --> 00:01:45,050
আমি ভালো থাকব।

22
00:01:47,810 --> 00:01:49,230
লুক সেই মৃতের কথা জানে।

23
00:01:51,490 --> 00:01:53,250
তিনি বলেন, কিছুক্ষণের জন্য তিনি সন্দেহ করছেন।

24
00:01:54,990 --> 00:01:56,410
তাকে এত রাগান্বিত হতে শুনিনি।

25
00:01:57,470 --> 00:02:00,250
তিনি বলেন, তিনি সবকিছু নিতে যাচ্ছেন।
সে ম্যাডিকে নিয়ে যাবে।

26
00:02:01,550 --> 00:02:04,050
সে বলেছে সে আমাকে ধ্বংস করবে। আপনি
বলতে পারিনি।

27
00:02:04,430 --> 00:02:05,810
সে তোমার যোগ্য নয়।

28
00:02:06,070 --> 00:02:07,070
আমি জানি, আমি জানি।

29
00:02:19,950 --> 00:02:22,170
আমি আমার জীবনে কাউকে এতটা ভালোবাসিনি
জীবন

30
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
কখনই না।

31
00:02:25,890 --> 00:02:27,050
ম্যাডি সম্পর্কে কি?

32
00:03:31,950 --> 00:03:36,230
লুক আমাকে হুমকি দেওয়ার পর, আমি... আমি গিয়েছিলাম
রবের ঘর।

33
00:03:38,370 --> 00:03:40,050
আমি তার রুকস্যাক খুললাম।

34
00:03:42,510 --> 00:03:43,910
তার ছবি দেখেছি।

35
00:03:45,130 --> 00:03:46,650
জীবিত খুশি.

36
00:03:49,110 --> 00:03:50,210
তুমি অনেক ছোট।

37
00:03:55,790 --> 00:03:57,470
এটি একটি যুগান্তকারী, রোজা।

38
00:03:59,130 --> 00:04:00,270
লুকের সবকিছু থাকতে পারে।

39
00:04:01,059 --> 00:04:01,999
ঘর.

40
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
সবকিছু।

41
00:04:03,760 --> 00:04:06,000
আপনি আপনার নিজের সেট আপ যে এক
কোম্পানি, তাকে না.

42
00:04:07,820 --> 00:04:11,560
এটা ঠিক নয় যে লুক জন্মগ্রহণ করেন
সবকিছুর মধ্যে, তাই না?

43
00:04:12,160 --> 00:04:14,060
আচ্ছা, আমি অবশ্যই একটা মীমাংসা করব।
না!

44
00:04:17,920 --> 00:04:20,640
আপনি কিছু করতে পারেন তার আগে
তুমি?

45
00:04:25,080 --> 00:04:30,320
উম... আচ্ছা, আমি পারতাম, উম... কি করতে পারি?

46
00:04:32,720 --> 00:04:34,260
আমি অ্যাকাউন্টগুলি পরিষ্কার করার চেষ্টা করতে পারি।

47
00:04:35,500 --> 00:04:36,680
দেখি কতটা পেতে পারি।

48
00:04:36,920 --> 00:04:38,860
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা করা যাক.

49
00:04:40,320 --> 00:04:41,680
আমি আমার নিজের এটা করতে হবে.

50
00:04:44,900 --> 00:04:47,160
তুমি আমার সব জিনিসপত্র গুছিয়ে দাও।

51
00:04:48,100 --> 00:04:51,000
আমার জামাকাপড়, গয়না, সবকিছু থেকে
নিরাপদ

52
00:05:02,410 --> 00:05:03,830
আপনি এখন অভিনয় বাদ দিতে পারেন, গ্রান.

53
00:05:04,390 --> 00:05:05,770
কি? কাশি।

54
00:05:06,230 --> 00:05:07,230
অসুস্থ হচ্ছে।

55
00:05:07,430 --> 00:05:09,730
আপনি এবং মা এই ছোট পরিকল্পনা রান্না করেছেন,
তুমি না?

56
00:05:10,090 --> 00:05:11,270
আমি জানি সে কি করছে.

57
00:05:11,890 --> 00:05:12,990
সে কি করছে?

58
00:05:14,570 --> 00:05:16,050
সে জেডকে বাড়ি থেকে বের করতে চায়।

59
00:05:17,330 --> 00:05:18,370
এটা তার জন্য খুব বেশী.

60
00:05:19,590 --> 00:05:20,990
আমরা একসাথে.

61
00:05:21,770 --> 00:05:22,930
তিনি এবং রবের রুমমেট।

62
00:05:24,790 --> 00:05:27,210
সে অনেক ভালো, সে তোমার বাবার সাথে নেই
আর

63
00:05:35,790 --> 00:05:37,410
তিনি সত্যিই তাকে আঘাত করেছেন, আপনি জানেন.

64
00:05:37,990 --> 00:05:38,990
আমি জানি।

65
00:05:41,410 --> 00:05:42,590
ওহ, ম্যাডি।

66
00:05:43,310 --> 00:05:45,130
তোমার বাবা ভুল করেছে।

67
00:05:48,030 --> 00:05:49,190
ছি ছি হয়.

68
00:05:58,370 --> 00:05:59,370
রোজালি ডগলাস?

69
00:05:59,790 --> 00:06:04,290
হাই, রোজালি। এটা যত্ন থেকে অ্যান
বাড়ি ভয়াবহ দুর্ঘটনা ঘটেছে।

70
00:06:04,750 --> 00:06:08,190
ফাদার টমকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
আমি ভয় পাচ্ছি এটা ভালো লাগছে না।

71
00:06:09,690 --> 00:06:12,510
আমি কোন কথা শুনলে আপনাকে জানাব... ঠিক আছে.

72
00:06:27,450 --> 00:06:28,870
তারা যথাসাধ্য চেষ্টা করছে।

73
00:06:29,650 --> 00:06:31,310
এটা এখনও আমাদের হতে হবে.

74
00:06:32,510 --> 00:06:33,510
সে কি বাঁচবে?

75
00:06:35,400 --> 00:06:36,400
আমি জানি না

76
00:06:37,820 --> 00:06:39,840
তার বোন সাসেক্স থেকে আসছে।

77
00:06:41,360 --> 00:06:45,120
কিন্তু এই মুহূর্তে, আমরা সবচেয়ে কাছের
পরিবার তার আছে.

78
00:06:46,060 --> 00:06:48,180
তার বোন কি আবার রব অলিভারের মতো?

79
00:06:48,560 --> 00:06:49,900
না, ঠিক এমনি।

80
00:06:51,820 --> 00:06:53,840
আপনি কর্মফল বিশ্বাস করেন, গ্রান?

81
00:06:55,720 --> 00:06:56,720
আপনি কি বলতে চান?

82
00:06:57,540 --> 00:06:58,580
কর্মফল কিসের জন্য?

83
00:07:01,820 --> 00:07:03,160
এটা কি ভয়ানক কিছু?

84
00:07:27,180 --> 00:07:28,560
আপনি আপনার মোবাইলের উত্তর দিচ্ছেন না কেন?

85
00:07:29,000 --> 00:07:30,580
তুমি হাসপাতালে নেই কেন?

86
00:07:31,140 --> 00:07:32,460
খ্রীষ্টের জন্য.

87
00:07:39,680 --> 00:07:40,240
হয়

88
00:07:40,240 --> 00:07:47,340
আপনি

89
00:07:47,340 --> 00:07:48,039
প্রকাশক?

90
00:07:48,040 --> 00:07:50,400
কিন্তু আমরা কিছুই কিনছি না।

91
00:07:50,780 --> 00:07:52,980
না, আমি একটা ছেলেকে খুঁজছি
আপেক্ষিক

92
00:07:53,280 --> 00:07:54,420
তারা আমাকে এই ছবি পাঠিয়েছে।

93
00:07:55,340 --> 00:07:57,800
আমি মনে করি আপনি তার উপর একটি নিবন্ধ করেছেন
কিছুক্ষণ আগে বাবা-মা।

94
00:07:58,760 --> 00:08:00,600
তারা দুজনই গাড়ির ধাক্কায় নিহত হন।

95
00:08:01,120 --> 00:08:02,500
উপাধি ছিল কাজিন?

96
00:08:03,560 --> 00:08:05,060
অবশ্য মনে আছে।

97
00:08:05,340 --> 00:08:06,960
হ্যাঁ, আমরা একটি নিবন্ধ চালিয়েছি।

98
00:08:07,760 --> 00:08:11,940
লোকেরা গরীবদের জন্য দান করতে চেয়েছিল
ছেলে, তুমি জানো, তার বাবা-মা দুজনকেই হারিয়েছে

99
00:08:11,940 --> 00:08:15,620
যে বুঝলাম নানী
তিনি কিছুক্ষণ আগে মারা গিয়েছিলেন।

100
00:08:15,860 --> 00:08:18,720
আমি ভাবছিলাম কোন প্রতিবেশী লাগাতে পারে কিনা
আমি তার সাথে যোগাযোগ করছি।

101
00:08:19,040 --> 00:08:22,780
আমি তাকে একটি দর্শন দিতে চাই, শুধু অনুমতি দিতে
তিনি জানেন যে তিনি এখনও একটি পরিবার খুঁজে পেয়েছেন

102
00:08:22,780 --> 00:08:25,000
সেখানে এখানে আপনি তাকে খুঁজে পাবেন না,
সে অনেক আগেই চলে গেছে।

103
00:08:25,580 --> 00:08:28,880
তিনি শুধু দাদির কাছেই থেকেছেন
কয়েক মাস পর চাচা এলেন

104
00:08:28,880 --> 00:08:29,880
অস্ট্রেলিয়া থেকে।

105
00:08:30,220 --> 00:08:32,299
মেলবোর্ন, আমি মনে করি এটা ছিল, এবং তাকে নিয়ে গেছে
বন্ধ

106
00:08:36,960 --> 00:08:38,480
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি সেখানে আসব।

107
00:08:39,340 --> 00:08:40,900
সে তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, রোজি।

108
00:08:41,740 --> 00:08:44,800
আপনি যদি এখানে না থাকেন তবে অবশ্যই থাকবে
সত্যিই গুরুতর কিছু ঘটছে

109
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
আপনি

110
00:08:47,260 --> 00:08:51,020
আছে, কিন্তু... আমাকে আরও জানতে হবে
আমি এটা সম্পর্কে কিছু করার আগে.

111
00:08:52,210 --> 00:08:55,630
প্লিজ, ফেই। শুধু কিছুক্ষণ আমাকে বিশ্বাস করুন
দীর্ঘ আমি এতটুকুই বলতে পারি।

112
00:08:55,910 --> 00:08:57,190
সে ম্যাডির সাথে কি করে?

113
00:08:57,870 --> 00:08:59,870
সে আমাকে বলেছিল সে ভয়ংকর কিছু করেছে।

114
00:09:01,950 --> 00:09:03,870
কি? সে কি করেছে?

115
00:09:05,150 --> 00:09:09,110
আচ্ছা, আমি আর বের হতে পারলাম না
তার সে হাততালি দিল।

116
00:09:10,090 --> 00:09:11,610
তুমি কি জানো সে কি কথা বলছে?

117
00:09:12,810 --> 00:09:18,090
আমি না, কিন্তু, উম... আমি তাকে ধাক্কা দেব না
এই মুহূর্তে

118
00:09:18,510 --> 00:09:19,510
ঠিক।

119
00:09:20,110 --> 00:09:21,110
আর ফায়ে?

120
00:09:22,380 --> 00:09:23,960
মনে রাখবেন, তাকে আপনার কাছে রাখুন।

121
00:09:24,600 --> 00:09:26,120
ম্যাডিকে সাথে রাখো।

122
00:10:00,400 --> 00:10:02,040
সাত টাকা, একটি বিনামূল্যে টেবিল বাছাই.

123
00:10:04,560 --> 00:10:06,000
টয়লেট শুধুমাত্র গ্রাহকদের জন্য।

124
00:10:06,820 --> 00:10:11,720
আসলে আমি কাউকে খুঁজছিলাম। সে
এই জায়গা সুপারিশ.

125
00:10:12,940 --> 00:10:13,940
প্রস্তাবিত?

126
00:10:16,140 --> 00:10:23,060
আপনি জানেন

127
00:10:23,060 --> 00:10:24,780
তাকে? তাহলে কি করব?

128
00:10:27,260 --> 00:10:29,060
আমি কথা দিচ্ছি আমি না...

129
00:10:31,150 --> 00:10:32,230
এটা পুলিশের বিষয় নয়।

130
00:10:38,770 --> 00:10:42,650
দেখুন, আমি আপনাকে যেকোনো তথ্যের জন্য অর্থ প্রদান করতে পারি
আপনি আমাকে দিতে পারেন।

131
00:10:46,370 --> 00:10:48,270
আপনি যদি এটির চেয়ে বেশি খরচ করবেন
তাদের একজন

132
00:10:48,990 --> 00:10:49,990
তাদের একজন?

133
00:10:53,050 --> 00:10:54,790
সে তোমাকে শেষ করে দিয়েছে, তাই না?

134
00:10:58,250 --> 00:10:59,250
সে যা করে,

135
00:11:00,990 --> 00:11:03,290
নারী. আমার বোন Adriana জন্য বাদাম ছিল
তাকে

136
00:11:03,790 --> 00:11:06,390
তিনি একটি জন্য সঞ্চয় চাই প্রতিটি পয়সা উপার্জন
boob কাজ

137
00:11:06,810 --> 00:11:10,750
একদিন ঘুম থেকে উঠল, টাকা নেই, বুব নেই, নেই
রায়ান।

138
00:11:12,050 --> 00:11:13,050
রায়ান?

139
00:11:13,710 --> 00:11:15,610
নির্মম প্রিক হল রায়ান গ্রেলিং।

140
00:11:17,130 --> 00:11:20,090
আপনি একটি সাক্ষী বিবৃতি খুঁজছেন
বা যে মত বিষ্ঠা? আমি না.

141
00:11:21,130 --> 00:11:23,010
আমার শুধু তার সম্পর্কে কিছু তথ্য দরকার।

142
00:11:23,330 --> 00:11:26,210
ওকে আমার বাড়ি থেকে বের করার জন্য যথেষ্ট
তাকে আমার মেয়ের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দাও।

143
00:11:30,960 --> 00:11:32,040
সে তার ভাইকে হারিয়েছে।

144
00:11:33,780 --> 00:11:34,780
আমার ছেলে।

145
00:11:36,080 --> 00:11:37,080
আমরা জেডের সাথে দেখা করেছি।

146
00:11:38,120 --> 00:11:39,120
রায়ান।

147
00:11:39,420 --> 00:11:41,000
শোক কাউন্সেলিং এ.

148
00:11:42,040 --> 00:11:43,040
সঠিক সম্পর্কে শব্দ.

149
00:11:44,080 --> 00:11:45,380
আদ্রিয়ান বলেছেন যে তিনি এটি পছন্দ করেন।

150
00:11:46,260 --> 00:11:47,400
অন্য মানুষের কষ্ট।

151
00:11:48,260 --> 00:11:49,260
তাদের নরম করে।

152
00:11:49,860 --> 00:11:53,200
আমাদের মিথ্যা পরিচয় দেওয়া ছাড়াও,
আমি যেতে পারি অন্য কিছু নেই

153
00:11:53,200 --> 00:11:54,159
সঙ্গে পুলিশ।

154
00:11:54,160 --> 00:11:56,240
মিথ্যা পরিচয়পত্র, পুলিশের কাছে যেতে হবে প্রচুর
সঙ্গে

155
00:11:56,600 --> 00:11:57,620
এটা কি আপনাকে থামাচ্ছে.

156
00:12:02,540 --> 00:12:03,540
ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

157
00:12:04,800 --> 00:12:06,980
আপনি আপনার মেয়ে চান কিছু না
খুঁজে বের করা

158
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
বিয়ে করেছেন?

159
00:12:10,440 --> 00:12:16,260
আমি আপনার ছেলের জন্য দুঃখিত.

160
00:12:18,580 --> 00:12:21,160
হয়তো তার নিজের মাকেও হারাতে হয়েছে
রায়ানের মাথা ঘুরে গেল।

161
00:12:22,920 --> 00:12:23,920
তিনি তরুণ ছিলেন।

162
00:12:25,040 --> 00:12:26,400
তাকে বানিস্টার থেকে ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া গেছে।

163
00:12:33,000 --> 00:12:34,160
তার বাবা কি এখনও আশেপাশে?

164
00:12:49,020 --> 00:12:50,020
মি.

165
00:12:50,980 --> 00:12:51,980
গ্রেলিং?

166
00:12:52,120 --> 00:12:53,120
কি ব্যাপার?

167
00:12:54,900 --> 00:12:58,020
আমি পেনফোল্ডের রোজ কার্পেন্টার
সহযোগী।

168
00:12:58,240 --> 00:12:59,700
আপনার ছেলেকে খুঁজছি, রায়ান।

169
00:13:01,640 --> 00:13:02,640
কি?

170
00:13:03,720 --> 00:13:07,720
ওয়েল, তার একটি বৈধ আঘাত দাবি আছে
একটি বাগান কেন্দ্রের বিরুদ্ধে, কিন্তু আমরা পারি না

171
00:13:07,720 --> 00:13:08,479
তাকে নিচে

172
00:13:08,480 --> 00:13:09,540
আর এই ঠিকানাটা দিয়েছ?

173
00:13:10,100 --> 00:13:11,100
হ্যাঁ, এটাই আমাদের কাছে।

174
00:13:11,820 --> 00:13:14,820
দেখো, হয়তো আমি ভেতরে এসে নিয়ে যেতে পারতাম
আপনার কাছ থেকে কিছু বিবরণ।

175
00:13:15,760 --> 00:13:16,760
কি বিবরণ?

176
00:13:17,820 --> 00:13:20,420
ব্যক্তিগত তথ্য, কর্মসংস্থান
ইতিহাস

177
00:13:22,020 --> 00:13:23,500
তাই এটা জিওফুয়েল হতে পারে, বব?

178
00:13:24,340 --> 00:13:25,900
হ্যাঁ, এটি একটি খারাপ দুর্ঘটনা ছিল।

179
00:13:29,300 --> 00:13:31,560
আমি মোটা কাটা চিপস মত চেহারা?

180
00:13:33,320 --> 00:13:34,320
আমি দুঃখিত?

181
00:13:35,160 --> 00:13:37,660
আপনার সাথে আপমার্কেট গেছে, আমি তাকে দেব
যে

182
00:13:39,080 --> 00:13:41,940
কিন্তু সব বিড়াল একই ভাবে yowl
অন্ধকার

183
00:13:43,840 --> 00:13:47,980
যদি আপনি তাকে খুঁজে পান, তাকে বলুন সে একটি পেয়েছে
সপ্তাহে তার বিষ্ঠা সংগ্রহ করা বা এটা সব

184
00:13:47,980 --> 00:13:48,980
বিনে যাচ্ছে

185
00:14:03,440 --> 00:14:04,440
মেরি?

186
00:14:06,000 --> 00:14:06,640
আমি

187
00:14:06,640 --> 00:14:24,360
ভুলে গেছি

188
00:14:24,360 --> 00:14:25,360
আমার চাবি

189
00:14:28,780 --> 00:14:29,960
ফাদার থম্পসন হাসপাতাল।

190
00:15:28,930 --> 00:15:31,190
ধন্যবাদ

191
00:16:43,090 --> 00:16:45,890
ধন্যবাদ

192
00:17:14,990 --> 00:17:17,270
এটা কি চোদন?

193
00:17:20,710 --> 00:17:22,810
আরে, ফিরে যাও, তুমি চোদাচুদি.

194
00:17:23,190 --> 00:17:24,750
আরে, গাড়ি থেকে বের হও।

195
00:17:27,720 --> 00:17:29,520
একটা চোদন কুত্তা আমার বাচ্চাদের নিয়ে এসেছে
ঘর!

196
00:17:30,280 --> 00:17:31,800
তোমার কি কোন ধারণা আছে মা কোথায় গেছে?

197
00:17:36,140 --> 00:17:37,640
তিনি সবেমাত্র আমাদের কল গ্রহণ করা হয়েছে.

198
00:17:38,720 --> 00:17:40,160
আমিও তোমাকে কল করার চেষ্টা করছিলাম।

199
00:17:43,500 --> 00:17:44,640
কেউ কি বিষ্ঠা দেয় না?

200
00:17:44,980 --> 00:17:47,940
ফাদার টম মারা যেতে পারে। তিনি হতে পারেন
মৃত ঠিক দ্বিতীয়... ম্যাডি!

201
00:17:51,620 --> 00:17:55,320
কল্পনা করার চেষ্টা করুন আমি কতটা যত্নশীল।

202
00:19:20,400 --> 00:19:22,160
তুমি জানো আমি এখানে কেন আছি, আসিয়া, তাই না?

203
00:19:23,560 --> 00:19:24,560
আসলেই না।

204
00:19:33,240 --> 00:19:34,420
আমার ছেলে মারা গেছে।

205
00:19:36,280 --> 00:19:41,200
আমি এই লোকের বাড়িতে রবের ফোন পেয়েছি,
এবং এখন এই লোকটি আমার বাড়িতে আছে। আপনি

206
00:19:41,200 --> 00:19:42,460
আমি যে সংযোগ করছি তা দেখতে পারেন।

207
00:19:46,440 --> 00:19:49,000
আমি তোমাকে রব এবং আমার সম্পর্কে বলিনি।

208
00:19:49,880 --> 00:19:51,560
কারণ আমি যেভাবে আচরণ করেছি তাতে আমি লজ্জিত ছিলাম
তাকে

209
00:19:53,860 --> 00:19:54,880
তাই আপনি একটি দম্পতি ছিল.

210
00:19:57,860 --> 00:19:59,520
কিন্তু আমরা কাউকে না বলতে রাজি হয়েছি
বাড়ি

211
00:20:01,480 --> 00:20:03,660
আমরা দেখতে যাচ্ছিলাম কিভাবে জিনিস কাজ করে
আমরা ফিরে এলাম যখন বাইরে.

212
00:20:05,920 --> 00:20:07,340
আমরা আমাদের স্বর্গে ছিলাম, আপনি জানেন।

213
00:20:09,100 --> 00:20:10,500
যতক্ষণ না আমরা রায়ান এবং ইয়াজের সাথে দেখা করি।

214
00:20:11,280 --> 00:20:12,280
ইয়াজ?

215
00:20:20,910 --> 00:20:22,310
তাই তারা একসঙ্গে মানুষকে প্রতারণা করে।

216
00:20:23,990 --> 00:20:25,390
সে তাকে তথ্য দেয়।

217
00:20:27,090 --> 00:20:28,510
সে সংসারে চলে।

218
00:20:29,770 --> 00:20:31,250
সে এভাবে করেনি।

219
00:20:33,410 --> 00:20:36,210
তুমি একটা নষ্ট, অকৃতজ্ঞ ব্রত।

220
00:20:37,270 --> 00:20:42,370
প্রতিবারই আমাকে তাদের দিকে বোকার মত দেখতে হয়েছে
কুকুরছানা কুকুরের চোখ আমার দিকে তাকিয়ে আছে,

221
00:20:42,410 --> 00:20:44,310
এটা আমাকে অসুস্থ করে তুলেছে।

222
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
রোজি।

223
00:20:53,260 --> 00:20:54,260
আমার সাথে এসো।

224
00:20:55,580 --> 00:20:57,640
আমাকে অপবাদ দেওয়া বন্ধ করুন। আমার সাথে এসো।

225
00:20:58,420 --> 00:20:59,420
এখানে আসুন।

226
00:21:00,740 --> 00:21:01,740
ঐ বিছানা দেখতে?

227
00:21:05,700 --> 00:21:06,700
ঠিক সেখানে।

228
00:21:07,160 --> 00:21:08,160
সেই বিছানায়।

229
00:21:26,410 --> 00:21:27,410
আমার উপর

230
00:21:28,570 --> 00:21:31,030
আমি আশ্চর্য হলাম আপনি এটির গন্ধ পেতে পারেননি
তার

231
00:21:32,050 --> 00:21:36,810
মা কখনই হবে না... সে আমার মধ্যে গলবে।

232
00:21:38,730 --> 00:21:39,730
যথেষ্ট পেতে পারেনি।

233
00:21:45,150 --> 00:21:46,930
আপনি কি এখনও এটা পেতে, আমার প্রিয়?

234
00:21:48,590 --> 00:21:49,590
আপনি এটা পেতে?

235
00:21:50,190 --> 00:21:51,190
আপনি.

236
00:22:05,510 --> 00:22:07,930
এমনকি রব জানত যে আমাদের দূরে যেতে হবে
রায়ান এবং হ্যাঁ.

237
00:22:09,590 --> 00:22:11,310
কিন্তু রায়ান এই জিনিসের জন্য একটি নাক ছিল.

238
00:22:13,370 --> 00:22:15,210
তিনি সমুদ্র সৈকতে একটি বারবিকিউ স্থাপন করেন।

239
00:22:22,570 --> 00:22:23,570
বলুন।

240
00:22:27,170 --> 00:22:33,770
আপনি জানেন, এটি একটি জন্য পাস আউট করা আবশ্যক
কারণ যখন আমি ঘুরে এসেছি,

241
00:22:35,760 --> 00:22:36,760
তারা তর্ক করছিল।

242
00:22:40,340 --> 00:22:41,840
আর রব আমার দিকে তাকাল।

243
00:22:43,760 --> 00:22:47,740
তাই রায়ান নিশ্চয়ই তাকে এ বিষয়ে বলেছে।

244
00:22:47,940 --> 00:22:49,060
এবং তারপর কি হল?

245
00:22:53,180 --> 00:22:59,980
রব ভেবেছিল আমরা প্রাচীরের দিকে আছি।
আমাদের কাছে যেতে বলা হয়েছে।

246
00:23:04,170 --> 00:23:05,350
রায়ান ডুব দিল।

247
00:23:07,550 --> 00:23:11,470
এবং আমি রবকে কল করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু...

248
00:23:11,470 --> 00:23:18,150
আয়েশা। আমি আপনাকে নিশ্চিতভাবে বলতে পারি, মিসেস
ডগলাস,

249
00:23:18,210 --> 00:23:25,070
যে রব এবং রায়ান ভিতরে গিয়েছিলাম

250
00:23:25,070 --> 00:23:26,070
জল

251
00:23:27,370 --> 00:23:29,070
আর শুধু রায়ান বেরিয়ে এল।

252
00:23:35,340 --> 00:23:36,420
কাউকে বলোনি কেন?

253
00:23:37,380 --> 00:23:38,840
পুলিশ? কেউ?

254
00:23:39,320 --> 00:23:40,360
আমি ভয় পেয়েছিলাম।

255
00:23:41,780 --> 00:23:42,780
আমি কাপুরুষ।

256
00:23:43,420 --> 00:23:46,000
আমি ড্রাগ সম্পর্কে ভয় পেয়েছিলাম.

257
00:23:46,820 --> 00:23:48,540
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে তারা আমার পিছনে আসবে।

258
00:23:49,260 --> 00:23:51,980
এবং পরিবর্তে তারা আমার পিছনে এসেছিল এবং
আমার পরিবারের কি বাকি আছে।

259
00:23:53,440 --> 00:23:55,300
আমি খুব দুঃখিত, মিসেস ডগলাস.

260
00:23:56,080 --> 00:23:57,080
প্লিজ।

261
00:23:58,440 --> 00:24:01,500
দেখো, আমি এখন পুলিশের কাছে যাব।

262
00:24:05,930 --> 00:24:12,750
আমি শুধু তোমাকে চাই, আয়েশা,
আপনি কখনই বলবেন না

263
00:24:12,750 --> 00:24:18,750
আপনি যতদিন এই যে কেউ
বাস তুমি কি আমার কথা শুনছ?

264
00:24:53,090 --> 00:24:54,170
হ্যালো? আমি জানি।

265
00:24:54,590 --> 00:24:55,770
আমি জানি আপনি কি করেছেন.

266
00:24:56,190 --> 00:24:58,910
ম্যাডি। ম্যাডি। জেড আমাকে সব বলেছে।

267
00:24:59,950 --> 00:25:02,550
কি করে ওকে ঘরে এনেছিস তাই
আপনি এটা পেতে পারে? দয়া করে, দয়া করে,

268
00:25:02,550 --> 00:25:03,770
ম্যাডি। যাতে আপনি তাকে নিয়ে যেতে পারেন।

269
00:25:11,450 --> 00:25:11,850
আপনি করেছেন

270
00:25:11,850 --> 00:25:20,870
পেতে

271
00:25:20,870 --> 00:25:21,870
তার মাধ্যমে?

272
00:25:22,860 --> 00:25:23,860
তুমি কথা বলতে চাও না?

273
00:25:25,900 --> 00:25:30,600
আমাকে শুধু একটি কথা বলতে দিন তারপর আমি করব
চুপ কর, আমি কথা দিচ্ছি।

274
00:25:32,800 --> 00:25:35,440
আমি জানি না এই কি হচ্ছে
পরিবার

275
00:25:38,100 --> 00:25:42,140
কিন্তু আমরা যারা এখানে আছি, আমাদের করতে হবে
একে অপরকে ভালবাসুন

276
00:25:42,800 --> 00:25:48,780
এবং আমাদের একে অপরকে ভালবাসতে হবে
যারা আমাদের সাথে নেই তাদের জন্য

277
00:25:48,780 --> 00:25:49,780
আর

278
00:26:02,570 --> 00:26:03,810
ওহ, আপনার কোন বিকল্প ছিল না, জেড.

279
00:26:05,950 --> 00:26:08,330
অন্তত এখন আমাকে ম্যাডির মুখোমুখি হতে হবে না
তাকে নিজেকে বলতে

280
00:26:09,870 --> 00:26:12,130
আপনি আপনার উপর কিছু করতে হবে না
আবার কখনও নিজের.

281
00:26:14,130 --> 00:26:15,130
আমি কথা দিচ্ছি।

282
00:26:18,810 --> 00:26:19,810
আমি বাসায় আসব।

283
00:26:22,310 --> 00:26:23,310
না.

284
00:26:34,730 --> 00:26:35,770
সেখানে কয়েকদিন থাকবেন।

285
00:26:36,410 --> 00:26:37,410
এটা জোরে করা.

286
00:26:38,170 --> 00:26:39,630
আমাদের কাউকে চিন্তা করতে হবে না।

287
00:26:41,450 --> 00:26:42,850
লুক, ম্যাডি, যে কেউ।

288
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
আমরা একা থাকতে পারি।

289
00:26:54,810 --> 00:26:55,810
ঠিক আছে।

290
00:26:58,390 --> 00:26:59,390
বুঝলাম।

291
00:27:04,560 --> 00:27:07,360
আমি স্যুটকেসগুলো নিয়ে আসবো আর কাপ নিয়ে আসবো।

292
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
দারুণ।

293
00:27:30,440 --> 00:27:32,260
আমি চাই তুমি আমার কথা খুব শোনো
সাবধানে

294
00:27:34,270 --> 00:27:38,970
আমি আপনাকে কিছু ভয়ানক বলতে যাচ্ছি
জিনিস এবং তারপর আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি

295
00:27:38,970 --> 00:27:39,970
আমরা করতে যাচ্ছি.

296
00:28:42,700 --> 00:28:43,459
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

297
00:28:43,460 --> 00:28:44,900
সারাদিন খাইনি। না.

298
00:28:45,500 --> 00:28:47,380
এটা সত্যিই আমার মনের শেষ জিনিস.

299
00:28:51,460 --> 00:28:53,140
যীশু, আমি তোমাকে চাই, রোজা।

300
00:28:53,860 --> 00:28:54,860
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি।

301
00:28:55,740 --> 00:28:56,740
যে কেউ

302
00:29:10,700 --> 00:29:11,900
না, এভাবে নয়।

303
00:29:15,400 --> 00:29:16,400
আর বিশ্রাম।

304
00:29:17,920 --> 00:29:18,920
ধীরে ধীরে।

305
00:29:39,360 --> 00:29:40,440
আপনার টপ খুলে ফেলুন।

306
00:30:22,600 --> 00:30:23,600
কিভাবে আসলো?

307
00:31:14,399 --> 00:31:16,500
রোজি ! রোজি, এটা কি?

308
00:32:03,180 --> 00:32:06,660
আপনাকে বলুন যে আমরা একই সময়ে সেখানে ছিলাম
সময়

309
00:32:09,140 --> 00:32:10,520
একসময় আমরা একসাথে ছিলাম।

310
00:32:13,900 --> 00:32:16,080
প্রেমে পড়ার আশা করিনি।

311
00:32:30,700 --> 00:32:32,660
যে প্রথম রাতে, অনেক ছিল
ব্যথা

312
00:32:33,380 --> 00:32:38,540
আর তুমি... তুমি আমাকে ভেতরে নিয়ে গেলে আর তুমি
আমাকে তোমার বাড়িতে নিয়ে এসেছে। আপনি আমাকে খাওয়ালেন।

313
00:32:38,540 --> 00:32:39,540
কোন প্রশ্ন নেই

314
00:32:39,900 --> 00:32:42,740
না... সাধারণ বাজে কথা নয়।

315
00:32:45,920 --> 00:32:46,920
সত্য.

316
00:32:49,900 --> 00:32:51,740
প্লিজ, আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।

317
00:32:56,380 --> 00:32:59,040
রোজি, আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।

318
00:33:23,850 --> 00:33:26,710
তুমি আমাকে ছুরিকাঘাত করতে যাচ্ছিলে। না, আমি যাচ্ছি
তোমাকে হত্যা করতে

319
00:33:27,990 --> 00:33:28,990
তুমি মিথ্যাবাদী।

320
00:33:30,850 --> 00:33:33,250
প্লিজ, আমরা কটেজে ফিরে যেতে পারি
এবং কথা।

321
00:33:33,770 --> 00:33:34,770
প্লিজ, রোজি।

322
00:33:35,050 --> 00:33:36,050
আমি আমার ছেলের সাথে কথা বলেছি।

323
00:33:37,330 --> 00:33:38,430
সে আমাকে সব বলেছে।

324
00:33:42,810 --> 00:33:45,090
আপনি আমাকে এখানে সেট আপ করার জন্য এনেছেন.

325
00:33:47,590 --> 00:33:50,170
আপনি আমাকে এখানে সেট আপ করার জন্য এনেছেন.

326
00:34:11,880 --> 00:34:12,880
সে পিছলে গেল।

327
00:34:13,440 --> 00:34:14,699
প্রাচীর.

328
00:34:16,980 --> 00:34:18,340
তার মাথা।

329
00:34:21,980 --> 00:34:28,620
আপনার কল যথেষ্ট দীর্ঘ

330
00:34:28,620 --> 00:34:29,620
নাম

331
00:34:33,860 --> 00:34:35,320
তিনি সংগ্রাম করেছেন।

332
00:34:36,940 --> 00:34:38,380
তিনি শক্তিশালী ছিলেন।

333
00:34:41,260 --> 00:34:46,420
তুমি তাকে মেরেছ, প্রিয়তম। আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন।
কেন? ওকে মারলে কেন? কিসের জন্য?

334
00:34:47,460 --> 00:34:51,159
কারণ তার থেকে আরো অনেক কিছু মারা গিয়েছিল
জীবিত তুলনায়

335
00:34:52,139 --> 00:34:53,480
সে আমার ছেলে।

336
00:34:53,900 --> 00:34:55,659
সে আমার মূল্যবান ছেলে।

337
00:34:57,440 --> 00:35:01,800
আপনি এটি কখনই বুঝতে পারবেন না কারণ আপনি
ভালবাসতে জানি না।

338
00:35:03,860 --> 00:35:06,100
আমি তোমাকে ভালোবাসতাম

339
00:35:13,420 --> 00:35:16,800
তুমি আমাকে বলেছিলে তুমিই কারণ
তোমার মা আত্মহত্যা করেছে।

340
00:35:19,320 --> 00:35:22,480
সে তোমার আর সে শূন্যতা দেখেছে
এর সাথে বাঁচতে পারেনি।

341
00:35:23,860 --> 00:35:25,600
সে পাগল ছিল. হ্যাঁ, হতে পারে।

342
00:35:25,980 --> 00:35:27,380
কিন্তু সে তোমাকে ঘৃণা করেছে।

343
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
চুপ!

344
00:35:29,020 --> 00:35:33,160
সে তোমার দিকে তাকিয়েছিল, তার ছোট ছেলে,
সে কি করতে যাচ্ছে তা জেনে। থামো!

345
00:35:33,380 --> 00:35:34,980
সে রিয়ানের মতো অনুভব করলো না। না!

346
00:35:35,300 --> 00:35:37,940
তার দিকে তাকাতে ভালো লাগছে না।

347
00:35:38,740 --> 00:35:41,440
সে আপনার কাছ থেকে দূরে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেনি।
থামো!

348
00:37:14,530 --> 00:37:15,530
আমি জানি।

349
00:38:11,330 --> 00:38:13,110
হাই আপনার মেয়ের বয়ফ্রেন্ড কি এখানে আছে?

350
00:38:14,950 --> 00:38:15,950
জেদ?

351
00:38:16,410 --> 00:38:17,410
না.

352
00:38:17,750 --> 00:38:18,750
আমি ব্রেক আপ.

353
00:38:20,070 --> 00:38:23,450
ভাল. আমি মনে করি একটি হতে পারে
তার এবং ইয়াজের মধ্যে সংযোগ।

354
00:38:23,790 --> 00:38:27,430
আমরা এখনও বিন্দুগুলিতে যোগদান করিনি,
কিন্তু শুধু বলতে চেয়েছিলেন তিনি যদি ঘুরে যান

355
00:38:27,430 --> 00:38:28,810
আবার, অবিলম্বে আমাদের কল করুন.

356
00:38:29,330 --> 00:38:30,430
চিন্তা করবেন না, আমরা করব।

357
00:38:31,050 --> 00:38:32,250
যতদিন তোমার মেয়ে নিরাপদ থাকবে।

358
00:38:32,970 --> 00:38:33,970
চিয়ার্স।

359
00:38:35,530 --> 00:38:36,570
দ্বারা থামানোর জন্য ধন্যবাদ.

360
00:38:43,790 --> 00:38:44,830
ঠিক আছে, সবাই প্রস্তুত?

361
00:39:14,890 --> 00:39:21,850
আমাদের পিতা, যিনি স্বর্গে আছেন, পবিত্র
তোমার নাম হও। তোমার রাজ্য আসুক, তোমার

362
00:39:21,850 --> 00:39:27,070
করা হবে, পৃথিবীতে যেমন আছে
স্বর্গ

363
00:39:27,990 --> 00:39:28,990
আমীন।

364
00:39:31,090 --> 00:39:32,090
তাহলে কেমন আছেন?

365
00:39:46,310 --> 00:39:47,550
সততা. সততা.

366
00:39:48,930 --> 00:39:49,950
আমি নিশ্চিত নই

367
00:39:51,210 --> 00:39:52,410
আমি স্মৃতি আছে.

368
00:39:53,770 --> 00:39:55,070
আমি ঝলকানি আছে.

369
00:39:56,150 --> 00:39:57,150
একটি পতন.

370
00:40:01,930 --> 00:40:05,570
আমি জানি আপনি বলেছেন যে আপনি জেড বন্ধ পরিশোধ করেছেন।

371
00:40:07,250 --> 00:40:08,710
কিন্তু আমিও তোমাকে চিনি।

372
00:40:11,190 --> 00:40:14,010
তাই যদি আপনি চান কিছু আছে
স্বীকার...

373
00:40:14,480 --> 00:40:15,480
আমি এখানেই আছি।

374
00:40:24,460 --> 00:40:26,820
আমি জানি এটা কিভাবে কাজ করে, টম.

375
00:40:29,180 --> 00:40:31,600
আপনি জিজ্ঞাসা করার জন্য সত্যিই দুঃখিত হতে হবে
ক্ষমা

376
00:40:32,900 --> 00:40:35,100
এবং আমি একটি উপহাস করতে চাই না
আপনি কি করেন

377
00:40:38,140 --> 00:40:39,760
আমি ঈশ্বরের সাথে আমার সুযোগ নিতে হবে.

378
00:40:41,140 --> 00:40:42,180
সময় এলে।

