1 00:01:00,497 --> 00:01:06,497 Dr.XJ Tarafından Yeniden Kodlandı | PSA www.PSArips.com 2 00:01:25,521 --> 00:01:27,161 Efendim, bu o. 3 00:01:29,001 --> 00:01:30,441 Fal söyleyen kız mı? 4 00:02:03,401 --> 00:02:06,561 Büyü yapıyorlar. Bir yarışı kazanmasını sağlamak. 5 00:02:13,841 --> 00:02:15,801 Atın adı Monaghan Boy. 6 00:02:16,161 --> 00:02:18,241 Kempton. 3:00. Pazartesi. 7 00:02:18,841 --> 00:02:21,681 Siz hanımlar kendinize bir iddiaya giriyorsunuz. ama kimseye söyleme. 8 00:02:47,601 --> 00:02:50,521 Ve İbrahim evini bir mağaraya kurdu. 9 00:02:50,601 --> 00:02:54,561 Ama iyiydi. Çünkü Tanrı onunla birlikte orada ikamet ediyordu. 10 00:02:55,281 --> 00:03:01,121 Görüyorsunuz çocuklar, Tanrı umursamıyor gecekonduda ya da malikanede yaşıyorsanız. 11 00:03:01,721 --> 00:03:05,761 Zengin olmanız Tanrının umrunda değil ya da fakirsin... 12 00:03:15,041 --> 00:03:16,041 Günaydın efendim. 13 00:03:25,721 --> 00:03:26,721 Günaydın Bay Shelby. 14 00:04:10,441 --> 00:04:12,041 - Haydi evlat. - İyi günler efendim. 15 00:04:13,481 --> 00:04:15,801 - Günaydın Bay Shelby. - Sayın. 16 00:04:19,721 --> 00:04:20,801 İyi günler Bay Shelby. 17 00:04:31,601 --> 00:04:32,601 Finn mi? 18 00:04:35,361 --> 00:04:36,841 Arthur fena halde kızgın. 19 00:04:41,001 --> 00:04:43,201 10 yaşında bir çocuk ne yapar cehennemi biliyor musun? Ha? 20 00:04:43,441 --> 00:04:44,801 Pazar günü 11 yaşındayım. 21 00:04:56,641 --> 00:04:57,721 Tommy'yi arıyorum. 22 00:04:57,801 --> 00:05:00,721 Bahislerinizi hemen alın Kempton'da saat 2:30 için. 23 00:05:00,801 --> 00:05:02,641 Peki Percy Piper hakkında ne bulduk? 24 00:05:02,721 --> 00:05:06,281 Piper yumuşak zeminde iyi gidiyor beyler. Dörde kadar. 25 00:05:06,361 --> 00:05:07,641 Dörtlü. 26 00:05:07,721 --> 00:05:10,201 - Tamam mı Monaghan Çocuğu? - Bunu aşağı itmek istiyorum dostum. 27 00:05:10,281 --> 00:05:11,281 Hala ikiye bir. 28 00:05:18,081 --> 00:05:20,481 İkiye bir. Şimdi bahislerinizi yapın. 29 00:05:20,561 --> 00:05:23,041 Sen ne diyorsun? Topper'ı içeri aldık. o eski bir favori. 30 00:05:23,121 --> 00:05:24,481 Dörde bir. 31 00:05:27,081 --> 00:05:28,601 Tommy! Tommy! 32 00:05:28,881 --> 00:05:31,121 Tommy, kitaba bak. Sadece bak. 33 00:05:31,601 --> 00:05:33,121 - Tommy! - Hepsi Monaghan Boy'da. 34 00:05:33,201 --> 00:05:34,881 - İyi iş John. - Tommy! 35 00:05:35,641 --> 00:05:37,161 Buraya girin. Şimdi. 36 00:05:38,481 --> 00:05:39,841 Bu altı peni olacak, kıskaç. 37 00:05:40,361 --> 00:05:41,881 Bunun için göreceğiniz on şilin. 38 00:05:50,921 --> 00:05:55,241 Şimdi, şunu yaparken görüldün Garnizon Mahkemelerinde barut numarası yapıldı. 39 00:05:56,201 --> 00:05:57,201 Zaman zor. 40 00:05:58,161 --> 00:05:59,641 İnsanların bahse girmek için bir nedene ihtiyaçları vardır. 41 00:06:00,321 --> 00:06:01,441 Bir Çinli vardı. 42 00:06:02,241 --> 00:06:04,201 Çamaşırcı kadınlar onun bir cadı olduğunu söylüyor. 43 00:06:05,281 --> 00:06:08,001 - İnanmalarına yardımcı olur. - Biz Çinlilerle uğraşmayız. 44 00:06:08,481 --> 00:06:12,681 - Kitaba bak. - Çinlilerin kendilerine ait kesicileri var. 45 00:06:13,121 --> 00:06:14,601 Anlaştık Arthur. 46 00:06:15,361 --> 00:06:17,761 Sorumluluğu alıyorum paralarını çalıyorlar. 47 00:06:20,641 --> 00:06:22,441 Ya Monaghan Boy kazanırsa Tommy? 48 00:06:23,481 --> 00:06:24,801 Artık yarışları mı ayarlıyorsun? 49 00:06:25,641 --> 00:06:28,881 Billy Kimber'dan iznin var mı? yarışları düzeltmek için mi? Hmm? 50 00:06:30,881 --> 00:06:32,361 Peki sana ne oluyor? 51 00:06:33,681 --> 00:06:38,121 Üstlenebileceğimizi düşünüyorsun Çinliler ve Billy Kimber mı? 52 00:06:38,361 --> 00:06:42,241 - Billy'nin kahrolası bir ordusu var! - Sanırım Arthur. 53 00:06:43,361 --> 00:06:44,761 Ben de öyle yapıyorum. 54 00:06:48,521 --> 00:06:49,761 Bence. 55 00:06:51,041 --> 00:06:53,161 Böylece zorunda kalmazsınız. 56 00:06:57,201 --> 00:06:58,601 Belfast'tan haberler var. 57 00:07:04,721 --> 00:07:07,521 Bu gece aile konseyini arayacağım 8:00'de. 58 00:07:07,841 --> 00:07:08,961 Hepimizin orada olmasını istiyorum. 59 00:07:09,841 --> 00:07:11,121 Beni duyuyor musun? 60 00:07:11,521 --> 00:07:12,921 Sorun yaklaşıyor. 61 00:08:12,521 --> 00:08:14,721 Tamam, şimdi sus. Kapa çeneni. 62 00:08:16,801 --> 00:08:20,881 Yoldaşlar, bugün buradayız Grev eylemi için oylama yapılacak. 63 00:08:20,961 --> 00:08:22,041 Evet! 64 00:08:23,361 --> 00:08:25,161 Ama elimizde olmadan önce bunun için el kaldırma, 65 00:08:26,601 --> 00:08:29,241 hadi el kaldıralım Fransa'da savaşanların hepsi. 66 00:08:29,721 --> 00:08:32,521 Yan yana duranların hepsi yoldaşlarınla birlikte, 67 00:08:33,001 --> 00:08:34,721 ve yoldaşlarınızın düşüşünü izlediniz. 68 00:08:35,521 --> 00:08:37,121 Ellerinizi kaldırın. 69 00:08:41,401 --> 00:08:44,401 Flanders Tarlalarında kan döküldü. 70 00:08:44,961 --> 00:08:46,841 Kaşlarınızın teri. 71 00:08:48,041 --> 00:08:49,481 Ödülleri kim alıyor? 72 00:08:50,121 --> 00:08:51,121 Sen misin? 73 00:08:51,201 --> 00:08:52,561 - Hayır, hayır. - HAYIR! 74 00:08:52,641 --> 00:08:53,681 Karınız mı? 75 00:08:53,761 --> 00:08:55,121 - Hayır, hayır. - Hayır, hayır. 76 00:08:55,241 --> 00:08:56,961 Peki kim o zaman? Aramızda mı duruyorlar? 77 00:08:57,041 --> 00:08:58,041 'NU. 'NM! 78 00:08:58,201 --> 00:09:01,801 Yoksa evde mi oturuyorlar? tok karınla rahat mı? 79 00:09:02,201 --> 00:09:07,121 Yeterince bulmak için kazırken Çocuklarınızın ayağına ayakkabı giydirmek için! 80 00:09:07,201 --> 00:09:10,521 Peki sana sundukları ödül nedir? yaptığın fedakarlıklar için mi? 81 00:09:11,521 --> 00:09:13,761 Maaşlarınızdan kahrolası bir kesinti! 82 00:09:14,041 --> 00:09:15,201 Bu senin ödülün! 83 00:09:16,361 --> 00:09:18,681 Elini kaldır, grev yapmak isteyenler! 84 00:09:18,761 --> 00:09:21,481 - Evet! Evet! - Evet! Evet! 85 00:10:14,121 --> 00:10:15,321 Evdeyim Bay Shelby. 86 00:10:36,161 --> 00:10:37,641 - Biraz alacağım. - Sağ. 87 00:10:57,961 --> 00:10:58,961 Şerefe, Thomas. 88 00:11:00,041 --> 00:11:01,041 Elinize sağlık. 89 00:11:07,441 --> 00:11:08,561 Bir prensin tacı. 90 00:11:12,521 --> 00:11:14,921 - Yakında kral olacağına bahse girerim. - Bahse girmezsin. 91 00:11:15,721 --> 00:11:18,521 Hayır ama son birkaç gündür Ben spekülasyon yapıyordum. 92 00:11:22,841 --> 00:11:23,841 Ne hakkında? 93 00:11:24,881 --> 00:11:26,841 Sendikalı yoldaşlarımdan birinin bir kız kardeşi var. 94 00:11:27,201 --> 00:11:29,761 Telgrafhane'de çalışıyor BSA fabrikasında. 95 00:11:30,641 --> 00:11:32,121 Geçtiğimiz hafta şunu söylüyor: 96 00:11:32,201 --> 00:11:34,521 gelen mesajları vardı Londra'dan pirinç rütbesine. 97 00:11:35,361 --> 00:11:36,841 Winston Churchill'in kendisinden. 98 00:11:42,081 --> 00:11:43,641 Soygunla ilgili bir şey. 99 00:11:44,961 --> 00:11:47,521 Ulusal öneme sahip bir soygun, söylendi. 100 00:11:50,281 --> 00:11:52,001 Bir isim listesi buldu 101 00:11:52,081 --> 00:11:54,001 telgraf makinesinde kaldı. 102 00:11:55,801 --> 00:11:58,721 Ve o listede senin adın vardı ve ismim birlikte. 103 00:12:01,641 --> 00:12:03,417 Nasıl bir liste olur komünist ismine sahip olmak 104 00:12:03,441 --> 00:12:05,401 ve bahisçinin adı yan yana mı? 105 00:12:10,161 --> 00:12:13,801 Belki de bu bir erkek listesidir fakirlere sahte umutlar verenler. 106 00:12:15,161 --> 00:12:17,561 Aradaki tek fark sen ve ben, Freddie, 107 00:12:17,641 --> 00:12:19,841 öyle mi, bazen 108 00:12:19,921 --> 00:12:21,481 atlarımın kazanma şansı var. 109 00:12:29,441 --> 00:12:30,721 Bilirsin, günler var 110 00:12:30,801 --> 00:12:32,561 hakkında bir şey duyduğumda kesmeler ve dayaklar 111 00:12:32,641 --> 00:12:35,521 keşke sana izin verebilseydim O kurşunu Fransa'da al. 112 00:12:37,361 --> 00:12:40,441 İnan bana, Keşke geçirseydin dediğim geceler var. 113 00:12:43,521 --> 00:12:44,681 Hey! 114 00:12:49,241 --> 00:12:50,361 Beni öldürecekler! 115 00:12:50,441 --> 00:12:52,801 Üçte! Bir, iki, üç, hadi! 116 00:12:54,921 --> 00:12:56,321 Nefes al Danny. Nefes almak! 117 00:12:56,401 --> 00:12:58,721 Beni öldürecekler! Beni öldürecekler! 118 00:12:59,081 --> 00:13:02,121 - Beni öldürecekler! - Danny! Danny, Danny, evdesiniz. 119 00:13:02,201 --> 00:13:03,721 Hepimiz İngiltere'de evimizdeyiz. 120 00:13:03,801 --> 00:13:05,121 Fransa'da değilsin. 121 00:13:05,601 --> 00:13:08,481 Sen top mermisi değilsin Danny. sen bir erkeksin. 122 00:13:08,561 --> 00:13:09,721 Ha? 123 00:13:09,801 --> 00:13:12,681 Sen bir vızıltı değilsin, sen bir insansın Danny. 124 00:13:13,081 --> 00:13:15,681 Sen iyisin. Sen iyisin. 125 00:13:16,281 --> 00:13:17,321 Sen iyisin. 126 00:13:17,721 --> 00:13:19,361 Yukarı, yukarı! 127 00:13:23,321 --> 00:13:24,441 Sorun değil. 128 00:13:25,521 --> 00:13:26,521 Sorun değil. 129 00:13:29,521 --> 00:13:30,721 Lanet olsun. 130 00:13:31,241 --> 00:13:32,481 Tekrar mı yaptım? 131 00:13:33,921 --> 00:13:35,521 Yine yaptın Danny. 132 00:13:38,801 --> 00:13:40,761 Bunu yapmayı bırakmalısın dostum. 133 00:13:42,121 --> 00:13:44,281 - O iyi. - Aman Tanrım, Bay Shelby, özür dilerim. 134 00:13:44,361 --> 00:13:45,361 Sorun değil. 135 00:13:45,881 --> 00:13:47,801 - Artık evine, karının yanına git, Danny. - Evet. 136 00:13:48,241 --> 00:13:50,361 Ve tüm o dumanı ve çamuru al aklından çıktı, değil mi? 137 00:13:50,641 --> 00:13:53,001 Evet Bay Shelby. Üzgünüm. 138 00:13:54,201 --> 00:13:55,201 Devam et. 139 00:13:59,761 --> 00:14:02,201 Bay Shelby, bunu yapmak zorundasınız. onunla ilgili bir şey. 140 00:14:02,401 --> 00:14:03,681 Kesinlikle öyle, Harry. 141 00:14:03,761 --> 00:14:06,281 Peaky Blinders'a para ödüyorsun Koruma için çok para. 142 00:14:07,961 --> 00:14:10,001 Artık buralarda kanun sensin Tommy. değil mi? 143 00:14:11,121 --> 00:14:13,137 Belki bir kurşun sıkmalısın Danny Whizz-Bang'in kafasında 144 00:14:13,161 --> 00:14:15,161 tıpkı deli atlara yaptıkları gibi. 145 00:14:17,441 --> 00:14:20,121 Belki bir kurşun sıkmak zorunda kalacaksın bir gün benim de kafamda. 146 00:14:30,441 --> 00:14:32,241 Faturayı Peaky Blinders'a getir. 147 00:14:32,721 --> 00:14:33,721 Biz ilgileneceğiz. 148 00:14:53,721 --> 00:14:55,361 Silaha bak. 149 00:14:56,881 --> 00:14:58,921 - Tanıdın mı? - Hımm. 150 00:15:01,681 --> 00:15:03,601 - Kahretsin! - Kalk kıçını, seni mırıldanan domuz. 151 00:15:03,681 --> 00:15:06,281 Poll Teyze, bu ne halt bunu bunun için mi yaptın? 152 00:15:06,801 --> 00:15:09,321 Finn bununla oynuyordu bu öğleden sonra kesim yerinde. 153 00:15:09,401 --> 00:15:11,761 Yüklüydü. Neredeyse Ada'nın göğüslerini uçuruyordu. 154 00:15:12,681 --> 00:15:13,937 Cebimden düşmüş olmalı. 155 00:15:13,961 --> 00:15:16,137 Bunu sitede bulduğunu söyledi bahis dükkanının büfesi. 156 00:15:16,161 --> 00:15:17,281 İçinde kurşunlarla. 157 00:15:18,121 --> 00:15:19,121 ben 158 00:15:19,801 --> 00:15:20,801 Sarhoş olmalıyım. 159 00:15:22,601 --> 00:15:23,721 Ne zaman sarhoş değilsin? 160 00:15:24,041 --> 00:15:25,961 Bak Polly Teyze, özür dilerim. 161 00:15:26,721 --> 00:15:28,521 Ben... özür dilerim. 162 00:15:30,121 --> 00:15:31,841 Bunu kendi aramızda tutacağız 163 00:15:31,921 --> 00:15:34,481 silah bırakmayacağına yemin edersen etrafta yatıyor. 164 00:15:38,041 --> 00:15:41,201 Bak, dört çocuğum olduğunu biliyorum kadınsız olmak zor 165 00:15:41,281 --> 00:15:43,081 ama çizmem daha sert. Hadi ama geç kaldık. 166 00:15:45,001 --> 00:15:46,241 Sağ! 167 00:15:46,321 --> 00:15:49,801 Bu aile toplantısını aradım çünkü Çok önemli haberlerim var. 168 00:15:50,721 --> 00:15:53,721 Scudboat ve Lovelock Dün gece Belfast'tan döndüm. 169 00:15:54,881 --> 00:15:57,241 Bir aygır satın alıyorlardı kısraklarını örtmek için. 170 00:15:58,121 --> 00:16:00,521 Onlar bir bardaydılar Dün Shankhill Yolu 171 00:16:00,761 --> 00:16:03,601 ve o meyhanede bir bakır vardı. 172 00:16:04,481 --> 00:16:06,241 Bunları dağıtıyorum. 173 00:16:09,041 --> 00:16:11,801 "Eğer bir buçuk metrenin üzerindeyseniz ve savaşabiliyorsan Birmingham'a gel." 174 00:16:13,521 --> 00:16:17,641 Protestan İrlandalıları işe alıyorlar Buraya Özel olarak gelmeni istiyorum. 175 00:16:17,801 --> 00:16:20,281 - Ne yapmak için? - Şehri temizlemek için Ada. 176 00:16:20,921 --> 00:16:22,201 Kendisi Başmüfettiş. 177 00:16:23,401 --> 00:16:26,921 Son dört yıldır o IRA'yı Belfast'tan temizlemek. 178 00:16:27,281 --> 00:16:28,841 Bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun? 179 00:16:29,361 --> 00:16:31,321 Çünkü polislere sordum maaş bordromuzda. 180 00:16:31,881 --> 00:16:33,041 Peki neden bana söylemedin? 181 00:16:35,361 --> 00:16:36,361 Sana söylüyorum. 182 00:16:38,841 --> 00:16:40,481 Peki neden onu gönderiyorlar? Birmingham'a mı? 183 00:16:40,721 --> 00:16:43,161 Peki bunların hepsi oldu BSA'ya kanlı saldırılar. 184 00:16:43,481 --> 00:16:44,921 Ve Austin son zamanlarda çalışıyor. 185 00:16:45,841 --> 00:16:47,721 Şimdi gazeteler fitneden bahsediyorlar. 186 00:16:48,521 --> 00:16:49,521 Ve devrim. 187 00:16:50,441 --> 00:16:52,001 Sanırım peşinde olduğu komünistler. 188 00:16:52,401 --> 00:16:54,521 Yani bu bakır bizi yalnız bırakın, değil mi? 189 00:16:55,521 --> 00:16:58,561 Green Lanes'te İrlandalılar var ondan uzaklaşmak için Belfast'ı terk eden. 190 00:16:59,201 --> 00:17:02,041 Ona karşı çıkan Katolik adamların olduğunu söylüyorlar geceleri kayboluyordu. 191 00:17:02,241 --> 00:17:03,401 Evet ama biz IRA değiliz. 192 00:17:04,201 --> 00:17:05,761 Kral için çok savaştık. 193 00:17:06,721 --> 00:17:08,121 Neyse biz Peaky Blinders'ız. 194 00:17:08,561 --> 00:17:09,801 Biz polislerden korkmuyoruz. 195 00:17:09,881 --> 00:17:11,681 - Haklı. - Eğer bizim için gelirlerse, 196 00:17:11,881 --> 00:17:13,361 her birine birer gülümseme sunacağız. 197 00:17:14,161 --> 00:17:15,641 Peki Arthur. Bu mu? 198 00:17:16,961 --> 00:17:18,321 Ne düşünüyorsun Poll Teyze? 199 00:17:19,081 --> 00:17:20,641 Bu aile her şeyi açık yapıyor. 200 00:17:22,321 --> 00:17:24,321 söyleyecek başka bir şeyin yok Bu toplantıya mı gidiyorsun Thomas? 201 00:17:25,161 --> 00:17:26,161 Hayır. 202 00:17:27,001 --> 00:17:28,361 Kadınların işi olan hiçbir şey yok. 203 00:17:28,641 --> 00:17:30,641 Bütün bu kahrolası girişim kadınların işiydi 204 00:17:30,721 --> 00:17:32,361 Siz savaştayken uzaktaydınız. 205 00:17:33,361 --> 00:17:34,361 Ne değişti? 206 00:17:35,641 --> 00:17:36,641 Geri döndük. 207 00:17:37,361 --> 00:17:40,081 Ve Rab, kutsal olmayanları cezalandıracak 208 00:17:40,161 --> 00:17:41,841 büyük hüküm geldiğinde. 209 00:17:42,401 --> 00:17:44,401 Ve yargı yaklaşıyor arkadaşlar. 210 00:17:44,841 --> 00:17:47,921 Bu kötü şehre kıyamet yaklaşıyor. 211 00:17:48,001 --> 00:17:52,521 Ve senin kötülüğün ve fuhuşunuz ortaya çıkacak. 212 00:17:52,961 --> 00:17:55,561 Yaratıcıdan saklanamazsınız. 213 00:17:56,161 --> 00:17:59,561 Gizleyemezsin Yüce Allah'ın kendisinden. 214 00:18:00,041 --> 00:18:01,721 Yaratıcı her şeyi görür. 215 00:18:02,401 --> 00:18:05,441 Gizleyemezsin gerçek ve yaşayan Tanrı'dan. 216 00:18:05,521 --> 00:18:07,401 Seninle defol! 217 00:18:11,721 --> 00:18:12,721 Ahh! 218 00:18:17,081 --> 00:18:18,201 Siktir git. 219 00:18:31,841 --> 00:18:33,761 İşte bu. Daha ileri gitmiyorum. 220 00:18:51,001 --> 00:18:53,641 On dakikam var. Ne istiyorsun? 221 00:18:58,321 --> 00:18:59,841 Bir açıklama. 222 00:19:03,561 --> 00:19:07,001 Her zaman söyleyebildim bir şey sakladığında. 223 00:19:08,881 --> 00:19:10,481 Buradaki insanlar konuşuyor. 224 00:19:11,321 --> 00:19:13,041 Bazıları BSA'da çalışıyor. 225 00:19:14,281 --> 00:19:16,321 eşleriyle konuşuyordum fabrika ellerinden. 226 00:19:16,401 --> 00:19:19,521 Dedektifler sorular soruyor prova mağazalarında. 227 00:19:21,281 --> 00:19:24,681 O fabrikada hiçbir şey olmuyor senin bundan haberin olmadan. 228 00:19:25,361 --> 00:19:26,361 Konuşmak. 229 00:19:27,641 --> 00:19:29,561 Tanrı ve Polly Teyze dinliyorlar. 230 00:19:39,801 --> 00:19:41,561 Bunun rutin olması gerekiyordu. 231 00:19:44,441 --> 00:19:47,161 Londra'da bir alıcım vardı bazı motosikletler için. 232 00:19:48,401 --> 00:19:51,721 Adamlarımdan bana dört bisiklet çalmalarını istedim benzinli motorlarla. 233 00:19:54,201 --> 00:19:56,081 Adamlarımın sarhoş olduğunu tahmin ediyorum. 234 00:19:56,881 --> 00:19:59,881 Fabrikanın içinde bir hareketsiz ortam var tramvay hattında çırçır üretiyor. 235 00:20:03,841 --> 00:20:05,921 Yanlış lanet sandığı aldılar. 236 00:20:07,481 --> 00:20:10,321 Çocuklar onu düşürdü Kararlaştırıldığı gibi Charlie Strong'un bahçesinde. 237 00:20:11,161 --> 00:20:15,361 Onu şuradan almış olmalı Dışa aktarma bölmesi yerine prova bölmesi. 238 00:20:20,881 --> 00:20:23,201 Meryem'in kutsal tatlı bebeği. 239 00:20:23,521 --> 00:20:26,241 İçeride 25 adet Lewis makineli tüfek bulduk. 240 00:20:27,161 --> 00:20:28,881 10.000 mermilik mühimmat, 241 00:20:30,041 --> 00:20:34,081 50 yarı otomatik tüfek, Mermileriyle birlikte 200 tabanca. 242 00:20:34,321 --> 00:20:35,321 Tanrım, Tommy. 243 00:20:36,801 --> 00:20:37,881 Hepsi Libya'ya doğru yola çıktı. 244 00:20:39,761 --> 00:20:42,641 Tam orada oturuyorum Charlie Strong'un bahçesinde. 245 00:20:45,561 --> 00:20:46,921 Bana onları yarığa attığını söyle. 246 00:20:48,481 --> 00:20:50,201 Onları ahırlara koyduk yağmurdan. 247 00:20:51,121 --> 00:20:53,401 Silahlar henüz yağlanmamıştı. 248 00:20:57,681 --> 00:20:59,521 Demek bu yüzden polis gönderdiler Belfast'tan mı? 249 00:21:00,881 --> 00:21:02,281 Belki, belki değil. 250 00:21:04,801 --> 00:21:08,281 Thomas, sen bir bahisçisin, bir soyguncu, bir dövüşçü. 251 00:21:08,361 --> 00:21:09,921 Sen aptal değilsin. 252 00:21:10,001 --> 00:21:12,841 Bu silahları elinde olan herkese satarsın. onları kullanırsan asılacaksın. 253 00:21:19,281 --> 00:21:21,041 Bunları bir yere atın polis onları bulabilir. 254 00:21:21,721 --> 00:21:24,057 Belki düşmediklerini bilseler yanlış ellere, 255 00:21:24,081 --> 00:21:25,801 bu sona erebilir. 256 00:21:26,961 --> 00:21:29,321 - Charlie'ye söyle bu gece onları atsın. - HAYIR. 257 00:21:30,081 --> 00:21:32,441 Kaçak eşyayı hareket ettirmeyecek dolunay altında. 258 00:21:32,881 --> 00:21:34,721 Düşmesine üç gün kaldı. 259 00:21:35,601 --> 00:21:36,841 O zaman doğru olanı yapacak mısın? 260 00:21:40,241 --> 00:21:41,681 Annenin sağduyusuna sahipsin. 261 00:21:42,641 --> 00:21:43,761 Ama babanın şeytanlığı. 262 00:21:45,201 --> 00:21:46,801 Onların kavga ettiğini görüyorum. 263 00:21:47,881 --> 00:21:49,401 Annen kazansın. 264 00:22:39,201 --> 00:22:41,001 Penny Crush'a bilet aldım. 265 00:22:41,281 --> 00:22:42,841 Tom Mix'in bir resmini gösteriyorlar. 266 00:22:44,241 --> 00:22:46,321 havamda değilim Bu geceki fotoğraflar için Ada. 267 00:22:46,401 --> 00:22:49,281 Peki, bunu bir daha burada yapmayacağım. Geçen sefer çamura bulanmıştım. 268 00:22:49,641 --> 00:22:50,681 Biraz yürüyelim. 269 00:22:51,281 --> 00:22:53,481 Greet'e kadar inersek, Bir bara gidebiliriz. 270 00:22:54,761 --> 00:22:56,441 Kardeşlerinizin Greet'te arkadaşları var. 271 00:22:56,961 --> 00:22:59,177 Her yerde arkadaşları var Londra'ya yürümek zorunda kalırdık. 272 00:22:59,201 --> 00:23:02,201 Seninleyim çünkü sen Burada onlardan korkmayan tek adam. 273 00:23:02,881 --> 00:23:04,361 Ah, onlardan kesinlikle korkuyorum. 274 00:23:04,921 --> 00:23:07,201 Ama sen beni seviyorsun onlardan korktuğundan daha fazla, değil mi? 275 00:23:09,001 --> 00:23:11,001 olmak istemiyorum her zaman gizlice dolaşıyor. 276 00:23:12,521 --> 00:23:14,721 - Yakında onlara söyleyeceğiz. - Ne zaman? 277 00:23:19,281 --> 00:23:20,681 Aile toplantısı nasıl geçti? 278 00:23:24,121 --> 00:23:25,121 Olağan. 279 00:23:25,721 --> 00:23:27,601 - Yeni bir bakır geliyor. - Duydum. 280 00:23:27,881 --> 00:23:28,921 Mmm. 281 00:23:29,001 --> 00:23:31,041 Ve Tommy diyor ki o senin gibilerin peşinde. 282 00:23:31,681 --> 00:23:35,641 Belki de kitaplarını yakmalısın ve konuşma yapmayı bırak. 283 00:23:36,401 --> 00:23:37,521 Ah, Ada'm. 284 00:23:38,361 --> 00:23:42,001 Kraliyet Ailesinin tek prensesi Küçük Heath krallığının. 285 00:23:42,841 --> 00:23:45,521 Ben sadece zavallı bir komünist kurbağayım kocaman bir ağızla. 286 00:23:50,001 --> 00:23:51,521 Bana bir öpücük ver Prenses Ada. 287 00:24:35,121 --> 00:24:36,921 Barmenlik işi için buradayım. 288 00:24:40,161 --> 00:24:42,161 - Deli misin? - Ben ne miyim? 289 00:24:42,481 --> 00:24:45,761 - Burayı biliyor musun? - Bir reklamda gördüm. 290 00:24:46,321 --> 00:24:48,681 - İş doldu. - Dünkü gazetedeydi. 291 00:24:49,401 --> 00:24:52,161 İnan bana aşkım Sana bir iyilik yapıyorum. 292 00:24:52,321 --> 00:24:54,801 Ben iyilik istemiyorum İş talebinde bulunuyorum. 293 00:24:58,721 --> 00:25:01,481 Sen çok... hoşsun. 294 00:25:02,601 --> 00:25:04,441 - Nasıl bilebilirsin? - Ve çok güzel. 295 00:25:05,361 --> 00:25:06,721 Seni duvara yaslayacaklardı. 296 00:25:07,641 --> 00:25:10,721 Tecrübem var. Ve referanslar. 297 00:25:15,841 --> 00:25:18,641 - İrlanda'nın hangi bölgesindensiniz? -Galway. 298 00:25:18,881 --> 00:25:19,881 Ah. 299 00:25:20,481 --> 00:25:21,481 Dublin'de çalıştım. 300 00:25:22,881 --> 00:25:24,281 Annem Galway'dendi. 301 00:25:27,961 --> 00:25:28,961 Çok güzelsin. 302 00:25:29,761 --> 00:25:30,761 Kol saati. 303 00:25:32,001 --> 00:25:33,401 Ve dinle. 304 00:25:35,481 --> 00:25:37,761 ♪ Keşke öyle olsaydım 305 00:25:38,401 --> 00:25:41,521 ♪ Carrickfergus'ta 306 00:25:42,201 --> 00:25:44,321 ♪ Yalnızca geceler için 307 00:25:44,721 --> 00:25:46,801 ♪ Ballygrand'da 308 00:25:47,321 --> 00:25:50,521 ♪ Yüzerek gelirdim 309 00:25:50,881 --> 00:25:53,681 ♪ En derin okyanus 310 00:25:54,521 --> 00:25:56,481 ♪ En derin okyanus 311 00:25:56,801 --> 00:25:58,961 ♪ Bulmayı seviyorum 312 00:26:00,001 --> 00:26:02,801 ♪ Çocukluk arkadaşlarım 313 00:26:03,241 --> 00:26:05,641 ♪ Ve kendi ilişkilerim 314 00:26:06,321 --> 00:26:08,481 ♪ Artık hepsi geçti 315 00:26:09,121 --> 00:26:12,161 ♪ Eriyen kar gibi ♪ 316 00:26:16,961 --> 00:26:18,561 İrlanda'da 317 00:26:18,641 --> 00:26:20,841 Şarkı söylemem onları ağlattı ve onların kavga etmesini engelledim. 318 00:26:22,801 --> 00:26:24,441 Umarım bir sürü şarkı biliyorsundur. 319 00:27:14,241 --> 00:27:18,761 Bebekler atıldı 320 00:27:18,921 --> 00:27:21,081 balık kılçıkları ve yumurta kabukları ile. 321 00:27:23,161 --> 00:27:24,161 Kızlar, 322 00:27:25,761 --> 00:27:27,401 11 yaşındayım 323 00:27:28,841 --> 00:27:31,761 yaşlı adamlar tarafından delinmiş ve delinmiş 324 00:27:31,841 --> 00:27:33,281 bir süreliğine başarılı olmak için. 325 00:27:34,121 --> 00:27:36,081 Hayvanlar gibi azgınlaşmış. 326 00:27:37,881 --> 00:27:38,961 Bozunma. 327 00:27:40,321 --> 00:27:42,521 Babalar kızlarıyla birlikte 328 00:27:42,601 --> 00:27:45,361 yatakları paylaşan erkek ve kız kardeşler. 329 00:27:45,961 --> 00:27:48,681 Dilenciler ve hırsızlar sokaklarda koşmaya bırakıldı. 330 00:27:49,881 --> 00:27:55,521 Ve tüm kokuşmuş yığının üzerinde ata biniyorum yaralardan ve çürüyen etlerden 331 00:27:56,961 --> 00:27:58,281 efendileriniz! 332 00:27:59,801 --> 00:28:02,321 Şapkana dokunduğun adamlar. 333 00:28:04,721 --> 00:28:06,441 Peaky Blinders! 334 00:28:08,881 --> 00:28:12,881 Hain, acımasız çeteler 335 00:28:12,961 --> 00:28:15,521 görenleri kör eden 336 00:28:15,601 --> 00:28:18,001 ve dillerini kes konuşanlardan. 337 00:28:19,921 --> 00:28:22,081 Sen onlardan daha kötüsün! 338 00:28:25,361 --> 00:28:29,161 Sizden almış olanlar savaştan beri bu yıllarda rüşvet veriyor. 339 00:28:29,721 --> 00:28:32,721 Başka tarafa bakanlarınız. 340 00:28:32,801 --> 00:28:36,001 Sen onlardan daha kötüsün! 341 00:28:38,401 --> 00:28:41,601 Üniformanı kirlettiğin için sana lanet olsun! 342 00:28:45,281 --> 00:28:49,281 Ve sonra... IRA Fenyalıları var. 343 00:28:50,561 --> 00:28:52,001 Ve komünistler. 344 00:28:52,961 --> 00:28:54,721 Kalpler hâlâ daha kara. 345 00:28:55,721 --> 00:28:58,921 İrinle beslenirler tüm bu yolsuzlukların. 346 00:28:59,401 --> 00:29:01,761 Bir cesetteki kurtçuklar gibi. 347 00:29:03,241 --> 00:29:08,321 Ve kurtçuklar gibi şişmeye bırakılırsa eninde sonunda sinek gibi üşüşecekler 348 00:29:08,401 --> 00:29:13,881 ve onların çürümüş felsefelerini yaydılar ülke çapında ve dünya çapında! 349 00:29:14,681 --> 00:29:16,241 o zaman bunlar 350 00:29:17,561 --> 00:29:19,201 bizim düşmanlarımızdır. 351 00:29:20,841 --> 00:29:22,801 Üç başlı bir canavar. 352 00:29:22,881 --> 00:29:24,921 Bu benim işim 353 00:29:25,001 --> 00:29:27,921 her birinin kafasını kesmek için, ve Tanrı adına bunu yapacağım! 354 00:29:31,721 --> 00:29:34,241 hiçbirinize güvenmiyorum 355 00:29:35,201 --> 00:29:37,521 güvenimi kazanana kadar. 356 00:29:40,001 --> 00:29:41,481 Ve bu biraz kazanç gerektirir. 357 00:29:46,361 --> 00:29:50,001 Bunlar yeni adamlar saflarınızı kim güçlendirecek. 358 00:29:52,201 --> 00:29:53,601 İyi adamlar, 359 00:29:54,041 --> 00:29:55,681 Allah'tan korkan ailelerden. 360 00:29:58,281 --> 00:29:59,721 Güneş battığında 361 00:30:00,881 --> 00:30:03,121 yemin edecekler ve üniformalı. 362 00:30:03,201 --> 00:30:06,881 Ve yarın güneş doğarken sokaklarda olacaklar. 363 00:30:11,201 --> 00:30:13,601 Allah yolumuza çıkanların yardımcısı olsun! 364 00:30:19,081 --> 00:30:20,201 Özür dilerim Bay Shelby. 365 00:30:21,161 --> 00:30:22,161 Sağ. 366 00:30:22,441 --> 00:30:23,961 Bay Shelby'nin yolundan çekilin. 367 00:30:24,041 --> 00:30:25,561 - Bu taraftan. - Bay Shelby. 368 00:30:27,601 --> 00:30:31,241 Görüyorsunuz hanımlar, bir Blinder'la dışarı çıktığında 369 00:30:31,321 --> 00:30:32,521 sıraya girmenize gerek yok. 370 00:30:36,681 --> 00:30:37,761 Sağ. 371 00:30:38,681 --> 00:30:42,441 İkinizden de oral seks istiyorum Sıradan insanların içeri girmesine izin vermeden önce. 372 00:30:42,961 --> 00:30:44,841 Sen git. Şapkanı çıkar. 373 00:30:45,121 --> 00:30:46,361 Ne sikim! 374 00:30:47,121 --> 00:30:49,001 Sen kimsin sen? 375 00:30:49,841 --> 00:30:52,201 Ben Arthur kahrolası Shelby'yim! 376 00:31:15,321 --> 00:31:16,321 Arthur Shelby. 377 00:31:17,321 --> 00:31:19,441 Kurşun paket köpeği 378 00:31:19,521 --> 00:31:21,201 Peaky Blinders'ın. 379 00:31:32,881 --> 00:31:34,321 Bana bak. 380 00:31:57,121 --> 00:31:58,281 Piç! 381 00:32:02,481 --> 00:32:03,801 Üniforman mı? 382 00:32:04,641 --> 00:32:06,201 Korkunç, eminim. 383 00:32:07,521 --> 00:32:09,401 - Silahı var mıydı? - Silah yok. 384 00:32:09,801 --> 00:32:13,121 Çorabında bıçak. Cosh kemerinde. 385 00:32:17,041 --> 00:32:18,241 Şimdi Bay Shelby, 386 00:32:20,321 --> 00:32:24,321 bunu görmeni istiyorum sana kendimi tanıtırken 387 00:32:24,401 --> 00:32:26,401 anlıyorsun. 388 00:32:27,481 --> 00:32:30,921 Tüm dünyada, beni ilgilendiren tek şey 389 00:32:31,881 --> 00:32:33,321 gerçek bu. 390 00:32:37,921 --> 00:32:39,681 Soygun hakkında ne biliyorsun? 391 00:32:40,881 --> 00:32:42,081 Ne soygunu? 392 00:32:51,401 --> 00:32:53,241 Sana tekrar soracağım. 393 00:32:54,521 --> 00:32:57,681 Soygun hakkında ne biliyorsun? 394 00:32:57,761 --> 00:33:01,281 Yemin ederim, bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 395 00:33:01,801 --> 00:33:03,761 Ne lanet soygun? 396 00:33:15,281 --> 00:33:18,641 35 yıllık ticaretin ardından senin gibi hayvanlarla 397 00:33:19,561 --> 00:33:22,721 Sadece havayı koklayarak söyleyebilirim 398 00:33:22,801 --> 00:33:24,641 yalan söylesen de söylemesen de. 399 00:33:26,321 --> 00:33:28,721 Ben yalan söylemiyorum, tamam mı? 400 00:33:28,801 --> 00:33:30,681 Ben yalan söylemiyorum! 401 00:33:39,521 --> 00:33:40,521 Biliyorum. 402 00:33:45,201 --> 00:33:48,561 İlgi çekici hiçbir şey görmüyorum gözlerindeki kanın arkasında. 403 00:33:49,801 --> 00:33:53,001 Ve damarlarında kan yok taşıyabilecek 404 00:33:53,081 --> 00:33:56,601 hatta bir kurnazlık veya kurnazlık izi bile var. 405 00:33:58,841 --> 00:34:00,641 Ama şunu anlayın. 406 00:34:02,681 --> 00:34:04,881 Bu benim gücüm dahilinde 407 00:34:05,801 --> 00:34:08,441 sana sahip olmak ve pislik ailenin geri kalanı 408 00:34:09,761 --> 00:34:12,881 kanalda yüzüstü yıl bitmeden. 409 00:34:16,321 --> 00:34:17,921 Öte yandan 410 00:34:21,721 --> 00:34:23,521 birbirimize yardım edebiliriz. 411 00:34:38,001 --> 00:34:39,681 Gündüzleri hep bu kadar meşgul mü? 412 00:34:39,761 --> 00:34:42,281 Hayır, bu çocuklar St Andrews'a doğru yola çıktılar. 413 00:34:42,401 --> 00:34:44,681 - Dua etmek mi? - O gün olacak! 414 00:34:44,761 --> 00:34:47,521 St Andrews bir futbol sahasıdır. Blues oynuyor. 415 00:34:47,641 --> 00:34:49,001 Oradaki ileri hat burası, 416 00:34:49,121 --> 00:34:50,921 ve bu kaleci, İster inanın ister inanmayın. 417 00:34:51,761 --> 00:34:52,761 Merhaba! 418 00:34:57,721 --> 00:34:59,281 Bir şişe rom lazım. 419 00:34:59,441 --> 00:35:01,561 Grace, her ne ise, evin üzerinde. 420 00:35:02,081 --> 00:35:03,321 - Bütün bir şişe mi? - Evet. 421 00:35:03,681 --> 00:35:05,161 - Beyaz mı yoksa koyu rom mu? - Umurumda değil. 422 00:35:05,241 --> 00:35:07,281 Peki çocuklar, ne olacak? İki? 423 00:35:09,041 --> 00:35:10,481 Teşekkür ederim. 424 00:35:12,601 --> 00:35:14,801 Harry evin borcu olduğunu söyledi. 425 00:35:16,361 --> 00:35:17,361 Sen bir fahişe misin? 426 00:35:21,641 --> 00:35:23,601 Çünkü eğer değilsen, yanlış yerdesin. 427 00:35:31,041 --> 00:35:32,681 Beni uyardığın insanlardan biri. 428 00:35:32,841 --> 00:35:35,881 Bak Grace, sen arkadaş canlısı bir kızsın. ama dikkatli ol. 429 00:35:36,441 --> 00:35:37,737 Eğer evde bir şey olduğunu söylersem, 430 00:35:37,761 --> 00:35:39,441 o zaman hiçbir şey söyleme kime hizmet ediyorsan ona. 431 00:35:39,921 --> 00:35:41,761 Seni istediklerine karar verirlerse, 432 00:35:41,841 --> 00:35:44,321 o zaman hiçbir şey yok herkes bu konuda yapabilir. 433 00:35:44,721 --> 00:35:46,961 Şanslısın ki, Fransa'dan döndüğünden beri 434 00:35:47,081 --> 00:35:48,841 Tommy kimseyi istemiyor. 435 00:35:49,201 --> 00:35:50,201 Evet beyler? 436 00:35:53,841 --> 00:35:55,281 John, gözündeki kanı sil. 437 00:35:55,481 --> 00:35:57,761 - Ne zamandan beri emir veriyorsun? - Ben eğitimli bir hemşireyim. 438 00:35:57,961 --> 00:35:59,841 Beni güldürme. 439 00:35:59,921 --> 00:36:01,801 - Yüzüm acıyor. - Kesinlikle öyleyim. 440 00:36:02,161 --> 00:36:04,681 Bir ilk yardım kursuna gittiniz kilise salonunda 441 00:36:04,761 --> 00:36:06,081 ve kıkırdadığı için dışarı atıldı. 442 00:36:06,161 --> 00:36:08,561 Öğrenmeden önce değil birinin boğulması nasıl önlenir. 443 00:36:08,641 --> 00:36:10,241 Boğulmuyorum değil mi? 444 00:36:10,321 --> 00:36:12,801 Bu bezi sardığımda sen olacaksın boynunun etrafında. 445 00:36:14,201 --> 00:36:15,401 Onu göreyim. 446 00:36:16,241 --> 00:36:17,401 Tamam, bunu al. 447 00:36:20,721 --> 00:36:21,721 Ver onu bana. 448 00:36:26,801 --> 00:36:28,601 Sen iyisin. 449 00:36:30,161 --> 00:36:32,441 Onu Bay Churchill'in gönderdiğini söyledi. Birmingham'a. 450 00:36:34,481 --> 00:36:35,881 Ulusal çıkar dedi. 451 00:36:36,761 --> 00:36:38,441 Soygunla ilgili bir şey. 452 00:36:42,441 --> 00:36:44,041 Kendisine yardım etmemizi istediğini söyledi. 453 00:36:44,121 --> 00:36:45,121 Polislere yardım etmiyoruz. 454 00:36:45,681 --> 00:36:47,961 Savaş kayıtlarımız hakkında her şeyi biliyordu. 455 00:36:48,681 --> 00:36:50,161 Biz vatanseveriz dedi. 456 00:36:50,801 --> 00:36:52,081 Onun gibi. 457 00:36:53,001 --> 00:36:56,081 Onun gözü ve kulağı olmamızı istiyor. 458 00:36:57,961 --> 00:36:59,561 Söyledim. 459 00:37:01,361 --> 00:37:05,801 Bir aile toplantısı yapacağımızı söyledim. oy verin. 460 00:37:13,641 --> 00:37:15,081 Peki neden olmasın? Hmm? 461 00:37:16,201 --> 00:37:18,881 Fenians'la kamyonumuz yok veya komünistler. 462 00:37:24,481 --> 00:37:25,801 Senin derdin ne? 463 00:37:27,241 --> 00:37:29,481 Son zamanlarda onun ne sorunu var? 464 00:37:29,841 --> 00:37:32,521 Bilseydim tedaviyi satın alırdım Compton kimyagerlerinden. 465 00:37:34,401 --> 00:37:37,441 ♪ Ben sadece genç bir kızım 466 00:37:37,521 --> 00:37:40,121 ♪ Az önce geldim 467 00:37:40,401 --> 00:37:42,761 ♪ Ülkeden 468 00:37:42,881 --> 00:37:45,801 ♪ Büyük işler yaptıkları yer 469 00:37:46,561 --> 00:37:49,121 ♪ Ve oğlanların arasında 470 00:37:49,201 --> 00:37:52,561 ♪ Kendime bir sevgilim var 471 00:37:52,961 --> 00:37:56,601 ♪ Ve bir sevgilim olduğundan 472 00:37:56,681 --> 00:37:59,561 ♪ Bir incir bile umurumda değil 473 00:38:00,081 --> 00:38:05,801 ♪ Sevdiğim çocuk galeride 474 00:38:05,881 --> 00:38:11,001 ♪ Çocuk! Aşk bana bakıyor 475 00:38:11,441 --> 00:38:14,321 ♪ Onun orada durduğunu görmüyor musun? 476 00:38:14,521 --> 00:38:17,801 ♪ Mendilini sallıyor 477 00:38:17,921 --> 00:38:21,241 ♪ Bir ardıç kuşu kadar neşeli 478 00:38:21,321 --> 00:38:23,761 ♪ Ağaçta şarkı söylüyor ♪ 479 00:38:32,401 --> 00:38:34,441 Burada şarkı söylemedik savaştan beri. 480 00:38:36,401 --> 00:38:38,681 Neden öyle düşünüyorsun Harry? 481 00:39:11,881 --> 00:39:13,561 Arthur öyle mi dedi? 482 00:39:15,361 --> 00:39:17,881 nasıl bir anlaşma bu yeni bakır ona mı teklif etti? 483 00:39:18,281 --> 00:39:22,521 Tanrı! Topların boşaldığı an, iş yeniden siyasete döndü. 484 00:39:30,841 --> 00:39:32,041 Tommy ne dedi? 485 00:39:32,281 --> 00:39:34,481 Hiçbir şey söylemedi. Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun. 486 00:39:34,841 --> 00:39:36,121 Evet, onun nasıl biri olduğunu biliyorum. 487 00:39:36,521 --> 00:39:38,361 Dövüşlerini çamura taşımayı seviyor. 488 00:39:38,921 --> 00:39:40,281 Ayakta durmayı ve beklemeyi sevmez. 489 00:39:41,001 --> 00:39:43,161 Ne yapacağını biliyorsun eğer hakkımızda bir şeyler öğrenirse? 490 00:39:43,241 --> 00:39:44,361 Deneyebilirdi. 491 00:39:45,241 --> 00:39:48,041 Bazen sanki yanımdasın sadece yapabileceğini göstermek için. 492 00:39:52,281 --> 00:39:54,561 Bir gün ben ve Tommy yine aynı tarafta olacağız. 493 00:41:15,881 --> 00:41:17,321 Tommy! 494 00:41:22,081 --> 00:41:23,081 HAYIR! 495 00:42:17,801 --> 00:42:19,281 Ne yapıyorsun? 496 00:42:19,361 --> 00:42:20,681 Kapalıyız. 497 00:42:21,281 --> 00:42:22,281 Eve git. 498 00:42:23,841 --> 00:42:26,161 - Evine git çılgın adam. - Beni öldürecekler! 499 00:42:26,281 --> 00:42:27,921 Eve git diyorum, çılgın adam. 500 00:42:30,081 --> 00:42:32,841 - Beni öldürecekler! - Eve git dedim. 501 00:42:32,961 --> 00:42:34,801 Büyük örümcekler! 502 00:43:08,801 --> 00:43:11,881 Dışişleri Bakanı, bu Başmüfettiş Campbell. 503 00:43:17,321 --> 00:43:18,881 Bay Churchill, efendim. 504 00:43:20,081 --> 00:43:22,081 Bunun ne kadar büyük bir onur olduğunu söyleyebilir miyim? seninle tanışmak için. 505 00:43:22,401 --> 00:43:24,601 Biraz ıslık çalma turu. 506 00:43:25,001 --> 00:43:27,521 - Bu arada şapkaya bayıldım. - Teşekkür ederim. 507 00:43:29,481 --> 00:43:30,481 Bu bir kunduz. 508 00:43:32,361 --> 00:43:34,641 Peki nasıl yerleşeceksin? 509 00:43:36,281 --> 00:43:37,641 Bir komuta ağı kurdum. 510 00:43:37,921 --> 00:43:40,121 Şehrin her yerinde ajanlarım var. 511 00:43:40,481 --> 00:43:42,041 gözüm ve kulağım gibi davranacak. 512 00:43:43,481 --> 00:43:47,441 Ve şüphelileri sorgulamaya başladım şiddetle. 513 00:43:48,721 --> 00:43:50,321 Belfast'taydın. 514 00:43:50,921 --> 00:43:53,801 Kırıldığını anla birkaç Fenian kalbi. 515 00:43:55,041 --> 00:43:56,241 Bir fare yuvası efendim. 516 00:43:56,521 --> 00:43:58,761 Peki silahları kimin çaldığını düşünüyorsunuz? 517 00:43:59,041 --> 00:44:00,641 Fenyanlar mı yoksa komünistler mi? 518 00:44:00,961 --> 00:44:02,801 Eğer IRA Fenyalılarıysa, 519 00:44:03,601 --> 00:44:05,841 Onları ve silahları bulacağım. 520 00:44:06,161 --> 00:44:09,241 Eğer komünistlerse, Onları ve silahları bulacağım. 521 00:44:09,561 --> 00:44:12,961 Adi suçlular ise, Onları ve silahları bulacağım. 522 00:44:14,001 --> 00:44:17,001 Bana göre hiçbir ayrım yok yukarıdakilerden herhangi biri arasında. 523 00:44:18,161 --> 00:44:21,281 Artık seni seçtim çünkü etkilisin. 524 00:44:21,361 --> 00:44:23,561 Ama şunu unutmayın Bay Campbell 525 00:44:23,641 --> 00:44:25,721 burası İngiltere, Belfast değil. 526 00:44:26,041 --> 00:44:29,001 Cesetler nehirlere atıldı Buradaki gazetelere bulaşın. 527 00:44:29,921 --> 00:44:33,321 Bunların varlığını devam ettirmelisiniz çalıntı silahlar haberlerden çıkarıldı, 528 00:44:33,401 --> 00:44:36,161 aksi takdirde biz basitçe bunların satışının reklamını yapmak. 529 00:44:37,441 --> 00:44:39,521 Gömülecek cenazeler varsa 530 00:44:40,841 --> 00:44:41,841 delik kazmak. 531 00:44:43,081 --> 00:44:44,521 Ve onları derine kaz. 532 00:44:46,361 --> 00:44:48,161 Her şeyin hesabının verilmesini istiyorum. 533 00:44:48,241 --> 00:44:49,921 Son kurşuna kadar. 534 00:45:03,881 --> 00:45:05,441 Charlie Amca. 535 00:45:05,521 --> 00:45:07,041 Bir kelime. 536 00:45:07,121 --> 00:45:08,121 Bir tekne al. 537 00:45:08,921 --> 00:45:09,921 Ay yok. 538 00:45:11,161 --> 00:45:13,681 Onları dışarı çıkarabiliriz Gas Street'in ötesinde dönüm noktası 539 00:45:13,761 --> 00:45:15,121 ve onları bankada bırak. 540 00:45:15,721 --> 00:45:18,441 Demiryolcular tarafından bulunacaklar. ilk şey. 541 00:45:24,921 --> 00:45:25,921 Bu anlaşma mı? 542 00:45:29,081 --> 00:45:30,641 Fikrimi değiştirdim. 543 00:45:32,001 --> 00:45:33,081 Sen ne? 544 00:45:35,161 --> 00:45:37,121 Alternatif bir stratejim var. 545 00:45:39,161 --> 00:45:41,721 Curly'e onu dışarı çıkarmasını söyle eski tütün iskelesine. 546 00:45:42,321 --> 00:45:44,881 Kilitli bir bağlama yeri var sigara saklardık. 547 00:45:45,161 --> 00:45:46,161 O bunu biliyor. 548 00:45:47,161 --> 00:45:50,601 Tekne bahçenizden ayrıldığında, artık seni ilgilendirmiyor. 549 00:45:53,161 --> 00:45:55,201 Aklını mı kaçırdın? 550 00:45:56,041 --> 00:45:57,481 Sokakları görmedin mi? 551 00:45:57,601 --> 00:46:00,121 Lanet bir ordu gönderdiler bu şeyleri bulmak için. 552 00:46:00,241 --> 00:46:01,521 Bu doğru. 553 00:46:01,801 --> 00:46:03,041 Ellerini gösterdiler. 554 00:46:03,641 --> 00:46:04,681 Elleri mi? 555 00:46:04,761 --> 00:46:07,321 Eğer onları bu kadar çok geri istiyorlarsa, ödemek zorunda kalacaklar. 556 00:46:07,601 --> 00:46:09,161 Dünyanın düzeni budur. 557 00:46:09,961 --> 00:46:12,041 Şans bir şeyi düşürür kucağınızda değerli, 558 00:46:12,121 --> 00:46:14,121 öylece atmıyorsun kesimin kıyısında. 559 00:46:17,321 --> 00:46:18,881 Sen kandansın Tommy. 560 00:46:20,161 --> 00:46:22,201 Her zaman seni kolladım bir baba gibi. 561 00:46:25,241 --> 00:46:27,761 Sen getireceksin sadece başının belası olsun. 562 00:46:29,801 --> 00:46:31,561 Bu bakır esir almaz. 563 00:46:32,961 --> 00:46:34,401 Bana askerlik yapmadığı söylendi. 564 00:46:36,081 --> 00:46:37,561 Rezerve meslek. 565 00:46:41,001 --> 00:46:43,281 Başka bir savaş mı bu Tommy'yi mi arıyorsun? 566 00:46:44,721 --> 00:46:46,081 Tütün iskelesi. 567 00:46:47,881 --> 00:46:49,841 Peaky Blinders'ın emriyle. 568 00:47:21,481 --> 00:47:22,841 Konumda mısın? 569 00:47:26,081 --> 00:47:27,201 Öyleyim efendim. 570 00:47:29,001 --> 00:47:30,241 İlk izlenimler? 571 00:47:31,561 --> 00:47:33,961 Oldukça şok oldum bu insanlar nasıl yaşıyor. 572 00:47:37,201 --> 00:47:39,441 Bir şey buldun mu? bu bana yardımcı olabilir mi? 573 00:47:39,641 --> 00:47:41,841 Kafayı sorguladım Peaky Blinders'ın. 574 00:47:42,801 --> 00:47:43,921 Hiçbir şey bilmiyordu. 575 00:47:44,521 --> 00:47:45,521 Bir vahşi. 576 00:47:45,921 --> 00:47:49,281 Arthur olmadığı bana çok çarpıcı geliyor Shelby ailesinin başındaki kişi. 577 00:47:49,721 --> 00:47:51,401 Bu daha genç olanı. 578 00:47:51,601 --> 00:47:52,761 Thomas. 579 00:47:55,041 --> 00:47:57,481 İki madalya kazandığını söylüyorlar savaşta yiğitlik için. 580 00:47:58,641 --> 00:48:00,241 Büyülenmiş gibi görünüyorsun. 581 00:48:03,041 --> 00:48:05,841 Ancak fikrim değişmedi. 582 00:48:07,041 --> 00:48:08,801 Bahis çetelerinin başka işleri var 583 00:48:08,881 --> 00:48:11,321 ve komünistler bunu planlamak için çok zayıflar. 584 00:48:13,601 --> 00:48:15,841 Silahlara inanıyorum IRA tarafından ele geçirildi. 585 00:48:18,521 --> 00:48:22,841 Kişisel geçmişinize izin vermemelisiniz kararınızı gölgeleyin. 586 00:48:27,641 --> 00:48:28,641 Hangi tarih? 587 00:48:31,001 --> 00:48:35,001 IRA'nın babamı öldürdüğünü kararımı etkilemeyecektir. 588 00:48:39,441 --> 00:48:40,961 Herhangi bir silah görürseniz, 589 00:48:42,081 --> 00:48:43,841 seri numaralarını kontrol edin bu listeye karşı. 590 00:48:48,521 --> 00:48:49,761 Baban 591 00:48:50,241 --> 00:48:52,961 en iyi subaydı Hiç birlikte çalıştım. 592 00:48:53,961 --> 00:48:56,241 Seninle çok ama çok gurur duyacağını biliyorum. 593 00:49:26,241 --> 00:49:29,401 Danny, bildiğin gibi, öldürdüğün adam İtalyan'dı. 594 00:49:31,121 --> 00:49:34,041 Oradaki iki adam onun kardeşleridir. 595 00:49:36,921 --> 00:49:38,801 Eğer İtalyanların bunu yapmasına izin verirsem Danny, 596 00:49:40,041 --> 00:49:42,321 erkekliğini kesecekler ve boşalmana izin ver. 597 00:49:43,521 --> 00:49:45,521 O piçler işleri böyle yapıyor. 598 00:49:47,561 --> 00:49:50,561 Yani, bir savaşın çıkmasını önlemek için bizimle İtalyanlar arasında 599 00:49:52,881 --> 00:49:55,001 Seni onların barbarlığından kurtarmak için, 600 00:49:58,441 --> 00:49:59,961 Seni kendim göndereceğimi söyledim. 601 00:50:02,921 --> 00:50:04,361 Tanık olmak için buradalar. 602 00:50:12,081 --> 00:50:14,281 Zaten orada öldüm Tommy. 603 00:50:15,721 --> 00:50:17,561 Lanet beynimi çamurun içinde bıraktım. 604 00:50:21,801 --> 00:50:23,681 Son bir isteğin var mı yoldaş? 605 00:50:29,561 --> 00:50:33,241 Rosie'me ve çocuklarıma göz kulak ol. 606 00:50:35,401 --> 00:50:36,761 Bakın çıraklık yapıyorlar. 607 00:50:37,521 --> 00:50:39,961 BSA fabrikasında veya Austin'de. 608 00:50:43,321 --> 00:50:45,361 Ve ustabaşı yapacaklar, Yapacaklarını biliyorum. 609 00:50:47,361 --> 00:50:49,481 Sadece... sıradan. 610 00:50:50,561 --> 00:50:52,161 Sadece sıradan adamlar. 611 00:50:53,041 --> 00:50:55,001 Ve onlara bu boku yapmaları söylenmeyecek. 612 00:50:56,081 --> 00:50:59,481 Bu saçmalık... Bize yapmamız söylenen bu saçmalık! 613 00:51:11,921 --> 00:51:13,841 Sanırım artık dua etmeliyim. 614 00:51:17,801 --> 00:51:19,281 O lanet silahlar, 615 00:51:20,561 --> 00:51:22,641 Tanrıyı kafamdan uçurdular. 616 00:51:29,081 --> 00:51:30,761 Bu tekne benim için mi? 617 00:51:34,761 --> 00:51:37,001 Vücudunu almalıyız Şehir dışına, Danny. 618 00:51:37,601 --> 00:51:38,721 Bu yeni bakır, biliyorsun. 619 00:51:39,001 --> 00:51:41,001 Beni çamurun olduğu yere gömmeyin. 620 00:51:41,481 --> 00:51:42,481 Tamam aşkım? 621 00:51:43,441 --> 00:51:44,441 Bana söz ver. 622 00:51:47,281 --> 00:51:49,081 Beni bir tepeye gömün 623 00:51:49,361 --> 00:51:51,241 ve Rosie'ye yerini söyle. 624 00:51:54,641 --> 00:51:56,401 Sen iyi bir adamsın 625 00:51:57,281 --> 00:51:59,121 ve iyi bir asker. 626 00:52:02,601 --> 00:52:04,441 Evet Başçavuş. 627 00:52:26,201 --> 00:52:27,801 Kışın kasvetli ortasında... 628 00:53:17,561 --> 00:53:19,601 Neredesin? 629 00:53:22,961 --> 00:53:24,361 Kazandı. 630 00:53:24,721 --> 00:53:27,121 Monaghan Boy kazandı! 631 00:53:28,721 --> 00:53:31,041 Evet. Kazandı. 632 00:53:32,561 --> 00:53:34,001 Ve haber yayılacak. 633 00:53:34,721 --> 00:53:36,481 Bir dahaki sefere toz numarası yaptığımızda, 634 00:53:36,561 --> 00:53:39,681 sadece bir garnizon olmayacak ata bahis yapılacak. 635 00:53:39,761 --> 00:53:41,561 Küçük Heath'in tamamı olacak. 636 00:53:41,641 --> 00:53:43,161 Ve biliyor musun? 637 00:53:44,041 --> 00:53:45,801 At yine kazanacak. 638 00:53:45,881 --> 00:53:49,401 Ve bunu üçüncü kez yaptığımızda, sahip olacağız Bütün Birmingham bunun üzerine bahis oynuyor. 639 00:53:49,481 --> 00:53:52,961 Sihirli ata bin sterlinlik bahis. 640 00:53:53,041 --> 00:53:54,681 Ve o zaman 641 00:53:55,401 --> 00:53:57,201 hazır olduğumuzda 642 00:53:57,281 --> 00:53:58,641 at kaybedecek. 643 00:54:02,761 --> 00:54:04,281 Bir düşün. 644 00:54:42,801 --> 00:54:44,401 İyi misin Danny? 645 00:54:44,481 --> 00:54:45,641 Hala şoktayım. 646 00:54:47,921 --> 00:54:49,321 Buranın cennet olmadığına emin misin? 647 00:54:50,241 --> 00:54:52,121 Cennet olsaydı burada ne işim olacak? 648 00:54:55,921 --> 00:54:57,681 Tommy bunun gerçek olduğunu düşünmeni istedi. 649 00:54:58,281 --> 00:55:00,041 İçinize biraz mantık sokmaya çalışın. 650 00:55:01,161 --> 00:55:03,281 Koyun beyinleriyle dolu bir kabuk oldukça acıyor. 651 00:55:03,361 --> 00:55:04,641 Evet, öyle olması gerekiyordu. 652 00:55:07,201 --> 00:55:08,761 Peki beni nereye götürüyorsun? 653 00:55:08,841 --> 00:55:10,121 Londra. 654 00:55:10,201 --> 00:55:11,921 Tommy'nin senin için küçük bir işi var. 655 00:55:12,001 --> 00:55:14,481 Teşekkür etme şansı ver. 656 00:55:18,401 --> 00:55:20,201 Artık bir Peaky Blinder'sın, Danny. 657 00:55:33,801 --> 00:55:34,921 Kötü hafta mı? 658 00:55:37,281 --> 00:55:38,841 Dün gece ayın olmadığını duydum. 659 00:55:39,521 --> 00:55:43,761 - Kontrol ettim. Doğru olanı mı yaptın? - Evet, doğru olanı yaptım. 660 00:56:43,841 --> 00:56:49,921 ♪ Şehrin kenarına doğru küçük bir yürüyüşe çıkın ve pistin karşısına geçin ♪