1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,687 --> 00:00:51,804
Вы из РПК?
Нет, я из Анкары.

4
00:00:55,487 --> 00:00:58,684
Вы курд?
Нет, черкес.

5
00:01:03,407 --> 00:01:06,604
Какая организация?
Это называется Шатырогуллары.

6
00:01:06,687 --> 00:01:10,726
Я спросил тебя, что за организация!
Не притворяйся со мной дураком.

7
00:01:10,807 --> 00:01:13,799
я нет. Я родился тупым.

8
00:01:13,887 --> 00:01:17,641
У меня нет организации. я бы не стал
присоединяйтесь к любому, кто хочет меня.

9
00:01:17,727 --> 00:01:20,685
Организация, оставленная Ибрагиму
ничего бы не значило.

10
00:03:06,527 --> 00:03:08,597
Почему ты дезертировал из армии?

11
00:03:08,687 --> 00:03:11,679
Я этого не сделал. меня перевели.
У меня был трехдневный отпуск.

12
00:03:11,767 --> 00:03:13,758
Я подумал, что приеду в Стамбул на двоих
дни и на третий. . .

13
00:03:13,847 --> 00:03:16,600
Я бы отдал себя ради долга.

14
00:03:20,167 --> 00:03:24,240
Ты сдаешься полиции,
не в армию. Вы пойдете в армию.

15
00:03:24,327 --> 00:03:27,683
Почему ты не сделал
ваша военная служба в этом возрасте?

16
00:03:29,687 --> 00:03:31,757
Это никогда не всплывало.
Что так и не появилось?

17
00:03:31,847 --> 00:03:33,883
Кисмет.

18
00:03:33,967 --> 00:03:36,606
Вы уклоняетесь от военной службы
уже 16 лет, блин!

19
00:03:36,687 --> 00:03:38,120
Да, черт возьми.

20
00:03:38,327 --> 00:03:42,798
Следи за своим ртом
или я шлепну тебя об стену.

21
00:03:42,887 --> 00:03:45,037
Как ты смеешь говорить, черт возьми?
мне в лицо, блин!

22
00:03:45,127 --> 00:03:47,925
Если я не смогу сказать это тебе,
тогда ты не можешь мне этого говорить.

23
00:03:48,007 --> 00:03:50,646
Я ненавижу это слово, черт возьми!
Никто не может сказать мне, черт возьми.

24
00:03:50,727 --> 00:03:52,683
Вот почему я ударил ножом
мой зять.

25
00:03:54,687 --> 00:03:59,238
Хорошо, так ты еще и убийца?

26
00:03:59,327 --> 00:04:03,320
Неа! У него девять жизней
Я не мог ему ничего сделать.

27
00:04:06,527 --> 00:04:09,564
я вижу. . .мы вернемся к этому позже.
После побега на протяжении 16 лет. . .

28
00:04:10,687 --> 00:04:14,805
Почему ты пошел в армию?
Кисмет

29
00:04:14,887 --> 00:04:17,640
Какой кисмет?
Вас задержали как беглеца. . .

30
00:04:17,727 --> 00:04:19,683
. . .и отвезли в Бурдур
со стороны жандармерии.

31
00:04:23,807 --> 00:04:26,924
Это был тот придурок, зять.
Он сдал меня.

32
00:04:32,807 --> 00:04:35,958
Как ты уклонился от армии?
за 1 6 лет? Кто вам помог?

33
00:04:36,927 --> 00:04:41,125
Никто. Когда я был моложе,
военкомат переехал. . .

34
00:04:41,207 --> 00:04:46,725
. . .и некоторые файлы исчезли.
За мной никто не приходил в течение 16 лет.

35
00:04:46,807 --> 00:04:49,640
Почему ты не пошел и не спросил
почему они тебя не вызвали?

36
00:04:49,727 --> 00:04:52,719
Если бы вы хотели служить, вы бы попросили.
Я пошел, я спросил. . .

37
00:04:52,807 --> 00:04:56,641
я собирался поехать в Германию,
поэтому мне нужна была бумага для паспорта.

38
00:04:56,727 --> 00:05:00,197
Я пошел в военкомат.
Они сказали, что у меня там нет файла.

39
00:05:00,687 --> 00:05:05,397
Тогда этот писец, Ибрагим, рассказал
мне, что мои файлы были потеряны, потому что. . .

40
00:05:05,767 --> 00:05:12,684
переезда. Если ты хочешь,
«Можешь просто бросить это», — сказал он.

41
00:05:15,887 --> 00:05:17,923
Черт возьми, чувак, просто брось это.

42
00:05:19,047 --> 00:05:22,278
Вы принесете с собой документы, удостоверяющие личность.
Вы принесете с собой документы о проживании.

43
00:05:22,367 --> 00:05:24,801
У тебя будет новый файл, черт возьми!

44
00:05:24,887 --> 00:05:27,959
Господин инспектор, я не знаю.
если бы вы побежали на военную службу. . .

45
00:05:28,047 --> 00:05:29,924
но никто из моих знакомых никогда этого не делал.

46
00:05:30,007 --> 00:05:33,716
я подумал, что мне стоит немного поработать
сначала, но потом работа пошла.

47
00:05:34,287 --> 00:05:36,118
Ну вот.

48
00:05:40,007 --> 00:05:42,805
Я никогда не говорил, что не пойду, черт возьми!

49
00:05:42,887 --> 00:05:44,798
Скажи, черт возьми, еще раз и
я тебя ударю!

50
00:05:44,887 --> 00:05:47,879
Тогда и тебе не следует этого говорить, или
Я могу тебя ударить. Меня зовут Ибрагим.

51
00:05:48,207 --> 00:05:52,678
Извините, сэр, этот парень под арестом.
стресс и не готов к допросу.

52
00:05:53,207 --> 00:05:58,327
С вашего позволения я смогу расслабить его
нейрохирургия или эндокринология.

53
00:05:58,407 --> 00:06:00,125
Нет, так не пойдет.

54
00:06:00,287 --> 00:06:05,805
Планировали ли вы что-нибудь на следующий
два дня? Кто вам приказывает?

55
00:06:10,687 --> 00:06:12,245
Какой ты деятельности
говорим о?

56
00:06:12,327 --> 00:06:14,636
Почему ты побежал в
автовокзал?

57
00:06:14,727 --> 00:06:16,877
Они проверяли
l D документы. . .

58
00:06:22,767 --> 00:06:27,124
я думал о своем военном статусе
может быть проблема. Итак, я побежал.

59
00:06:36,927 --> 00:06:38,963
Эй, ты! Ждать! Останавливаться! Останавливаться!

60
00:06:41,847 --> 00:06:43,803
У вас есть секретная миссия?
в армии?

61
00:06:43,887 --> 00:06:49,644
Вы шутите? Нет времени на
это. У меня 13-я караульная служба; 35; 57.

62
00:06:49,727 --> 00:06:54,243
У меня все ночные смены. Это
Капитан Джемалеттин меня терпеть не может.

63
00:06:54,327 --> 00:06:57,125
И почему?

64
00:06:57,207 --> 00:06:59,596
я боднул его головой за
говоря мне, черт возьми.

65
00:07:00,287 --> 00:07:05,441
Итак, ты создатель проблем,
колющие удары и удары головой.

66
00:07:05,527 --> 00:07:09,236
Нет, капитан. . . Я имею в виду, нет, сэр.
Я кроткий и нежный человек.

67
00:07:09,327 --> 00:07:12,717
я просто злюсь
когда люди говорят, черт возьми.

68
00:07:12,807 --> 00:07:16,959
Были ли еще солдаты
с тобой в автобусе из Бурдура?

69
00:07:17,047 --> 00:07:19,641
Неа. Больше ни у кого не было
бизнес в Стамбуле.

70
00:07:19,727 --> 00:07:24,755
Им нечего было делать в Стамбуле,
но ты это сделал, верно?

71
00:07:29,687 --> 00:07:31,757
Кто они?
Остальные.

72
00:07:31,847 --> 00:07:33,599
Другие, да?

73
00:07:34,687 --> 00:07:37,884
Итак, вы организованы?
Ага.

74
00:07:39,167 --> 00:07:44,958
Хорошо, хорошо. Это сладкий разговор,
Ибрагим. Кто ваш лидер?

75
00:07:45,047 --> 00:07:49,598
Полковник Ниязи.
Значит, полковник тоже в этом замешан?

76
00:07:50,167 --> 00:07:51,236
Итак, теперь он поет, босс.

77
00:07:52,687 --> 00:07:56,077
Как называется ваша организация?
Турецкая армия.

78
00:07:57,687 --> 00:08:00,201
Ты шутишь надо мной,
черт возьми?

79
00:08:00,687 --> 00:08:06,603
Нет, черт возьми! я тебе отвечаю.
Я с могучей турецкой армией.

80
00:08:06,687 --> 00:08:10,646
Посмотри на меня, Ибрагим. У нас есть
гигиенические инструменты для пыток здесь.

81
00:08:11,727 --> 00:08:15,845
Мы видели таких парней, как ты. Ты будешь
пой, когда ты на машине.

82
00:08:15,927 --> 00:08:18,600
Какая машина?
Поющая машина.

83
00:08:21,767 --> 00:08:27,763
Но я, естественно, против пыток.
Люди не должны делать такие вещи.

84
00:08:27,847 --> 00:08:31,760
Но мы ничего не делаем, сэр.
Машина автоматическая. . .

85
00:08:31,847 --> 00:08:35,806
оно работает само по себе. если есть
любой позор, это машина.

86
00:08:35,887 --> 00:08:38,959
Итак, расскажи мне все по-хорошему. . .

87
00:08:39,047 --> 00:08:41,766
. . .и нам не придется тебя вешать
на потолке от твоего члена.

88
00:08:50,047 --> 00:08:52,766
Зачем ты пошел в тот дом?
Это ваш штаб?

89
00:08:52,847 --> 00:08:58,001
Какой штаб? Это Музаффер
дом. Он мой приятель.

90
00:08:58,287 --> 00:09:00,118
Музаффер тебя не знает?

91
00:09:00,287 --> 00:09:03,723
Что ты имеешь в виду? если он этого не сделает
знаешь меня, почему я был у него дома?

92
00:09:26,767 --> 00:09:30,726
Сэр, можно мне сигарету?
Нет.

93
00:09:31,807 --> 00:09:35,880
Так что в таком случае давайте сделаем перерыв.
Этот допрос длился вечно.

94
00:09:35,967 --> 00:09:38,879
мне определенно придется
выкурить сигарету.

95
00:09:39,727 --> 00:09:42,799
Приведите Музаффера.
Музаффер тоже здесь?

96
00:09:42,887 --> 00:09:47,005
Конечно, он есть. Теперь мы увидим
знаете ли вы его или нет.

97
00:09:47,087 --> 00:09:50,636
Так что, если он был здесь все это время,
почему ты не привел его раньше?

98
00:09:50,727 --> 00:09:54,766
Пусть его приведут,
давай помиримся и покончим с этим.

99
00:09:57,167 --> 00:10:02,287
Эй, Музаффер, где ты был?
Кто это?

100
00:10:04,447 --> 00:10:07,519
Я не знаю этого парня.
Это какой-то трюк?

101
00:10:08,607 --> 00:10:10,677
О чём ты, Музо?

102
00:10:10,767 --> 00:10:14,760
Должно быть, он узнал мое имя
от кого-то. Я не хочу проблем.

103
00:10:17,687 --> 00:10:21,726
Привет, Музо!
Разве я не твой кровный брат?

104
00:10:21,807 --> 00:10:24,799
Разве я не всегда у тебя дома?

105
00:10:24,887 --> 00:10:28,880
Нет, нет. Я его не знаю.
Я хочу поговорить со своим адвокатом.

106
00:10:31,807 --> 00:10:35,800
Как ты можешь не знать меня, Музо?

107
00:10:36,167 --> 00:10:40,797
Вы знаете этого человека?
Я сказал нет! Что ты хочешь?

108
00:10:40,887 --> 00:10:43,401
Ты собираешься прикрепить
убийство на мне?

109
00:10:43,487 --> 00:10:46,877
Значит, он тебя не знает?
Он лжет, сэр.

110
00:10:46,967 --> 00:10:49,640
Если он меня не знает,
что я делал у него дома?

111
00:10:49,727 --> 00:10:51,126
Что он делал у тебя дома?

112
00:10:52,167 --> 00:10:56,638
У меня много посетителей. Дом
Вчера вечером было полно людей.

113
00:10:56,727 --> 00:10:58,922
Должно быть, он пришел с кем-то.

114
00:11:00,687 --> 00:11:03,724
Конечно, мир тесен, да, Музо.

115
00:11:05,487 --> 00:11:10,083
С кем ты пришел?
Почему ты не ушел с ними?

116
00:11:10,167 --> 00:11:13,762
Почему ты прячешься в моем доме?

117
00:11:13,847 --> 00:11:16,645
Ты какой-то террорист,
кто ты, чувак?

118
00:11:16,727 --> 00:11:24,236
Музо, чувак, не будь придурком.
Почему ты не узнаешь меня?

119
00:11:24,327 --> 00:11:26,921
Я не знаю этого парня.

120
00:11:27,007 --> 00:11:28,998
Ты сводишь меня с ума, черт возьми!

121
00:11:29,087 --> 00:11:32,762
Сэр, если хотите, я могу освежить
свои воспоминания электричеством.

122
00:11:32,847 --> 00:11:34,883
Нет, младший, никаких пыток.

123
00:11:35,887 --> 00:11:40,005
Знаете ли вы о своем преступлении?
Какое преступление? Мы не сделали ничего плохого.

124
00:11:40,087 --> 00:11:42,123
Вы обвиняетесь в трех преступлениях.
Ни за что!

125
00:11:42,847 --> 00:11:45,884
Они не могут меня тоже искать!

126
00:11:45,967 --> 00:11:50,882
Сэр, этим двум друзьям нужно как минимум
небольшой шок, чтобы оживить их воспоминания.

127
00:11:50,967 --> 00:11:52,719
Нет, никаких пыток.
Никаких пыток. . .

128
00:11:53,807 --> 00:11:56,879
клянусь, я бы пошел прямо в
Европейский совет по правам человека. . .

129
00:11:56,967 --> 00:12:01,597
У меня есть друзья-юристы в Страсбурге. . .
У меня будет дело в кратчайшие сроки.

130
00:12:02,367 --> 00:12:06,758
Ты знаешь, кто я?
Да, ты Музо.

131
00:12:07,687 --> 00:12:10,724
Хорошо, так что относись ко мне соответственно.

132
00:12:10,807 --> 00:12:14,117
Сэр, разговариваю с этим Музаффером
это бесполезно.

133
00:12:14,847 --> 00:12:18,601
Давайте воспользуемся новой китайской машиной.
Нет! Никаких пыток!

134
00:12:19,887 --> 00:12:24,756
Слушай, я написал признания.
Просто подпишите их и покончите с этим.

135
00:12:25,327 --> 00:12:30,003
Уже поздно, я хочу пойти спать. Мы тоже
семьи ждут дома, верно?

136
00:12:30,087 --> 00:12:33,762
Какое преступление, я ничего не сделал.
Моим единственным преступлением было посещение Музо.

137
00:12:33,847 --> 00:12:37,556
Вы сбежали из армии. если это пойдет на
военный трибунал, вы его получили.

138
00:12:37,647 --> 00:12:40,639
я не дезертир. Меня переназначили.
Я направлялся на свою новую должность.

139
00:12:40,727 --> 00:12:43,799
Прекратите ерунду и подпишите.
я ничего не подписываю.

140
00:12:43,887 --> 00:12:46,959
Я не подпишу, если он не подпишет.
Что мы вообще подписываем?

141
00:12:47,047 --> 00:12:49,766
Никто никуда не пойдет
пока ты не подпишешь.

142
00:12:52,767 --> 00:12:56,840
Что это такое?
Ваши письменные признания.

143
00:12:57,727 --> 00:13:01,720
И какие это будут преступления?
Угон автомобилей, ограбление рынка. . .

144
00:13:01,807 --> 00:13:04,765
. . .бросание коктейля Молотова
в кофейню.

145
00:13:06,287 --> 00:13:09,245
Сэр, вы, должно быть, перепутали меня с
еще один Ибрагим.

146
00:13:09,327 --> 00:13:11,682
я в армии четыре месяца
сейчас. Это не мое дело.

147
00:13:11,767 --> 00:13:14,759
Единственный крестовый поход, который у меня есть
против моего шурина.

148
00:13:16,327 --> 00:13:20,240
Возможно, этот парень лжет,
но это все равно не имеет ко мне никакого отношения.

149
00:13:20,327 --> 00:13:22,124
Почему я должен лгать?

150
00:13:22,287 --> 00:13:26,803
Слушай, если ты ничего не сделал, а это
ошибка, будем разбираться в суде.

151
00:13:27,647 --> 00:13:33,802
Если ты невиновен, тебя освободят.
Если ты сможешь дать нам алиби. . .

152
00:13:33,887 --> 00:13:37,004
. . .вы будете освобождены. Это путь
так и есть, другого выхода нет.

153
00:13:37,087 --> 00:13:40,397
я не имею к этому никакого отношения
почему я должен подписывать и идти в суд?

154
00:13:40,487 --> 00:13:43,877
Отпусти меня, мне нужно присоединиться к моему корпусу.
Мне нужно успеть на ночной автобус. . .

155
00:13:43,967 --> 00:13:45,446
. . .на роль позвоните утром.

156
00:13:45,527 --> 00:13:50,237
Либо подпишите их добровольно, либо младший
здесь будут бить тебя, пока ты не сделаешь.

157
00:13:50,327 --> 00:13:54,798
меня не волнуют пытки, поэтому я
предлагая вам это ради вашего же блага.

158
00:13:56,527 --> 00:14:00,076
Если мы подпишем, мы можем пойти?
Где?

159
00:14:00,287 --> 00:14:05,441
Как вы думаете, где? В мой корпус.
Нет, это после суда.

160
00:14:05,527 --> 00:14:09,725
И лишить меня военной службы?
Ты уже все испортил.

161
00:14:09,807 --> 00:14:12,844
Ни за что!
Давай, подпиши!

162
00:14:12,927 --> 00:14:16,636
Я не буду! Какой смысл, если я
уже испортил мой сервис?

163
00:14:16,727 --> 00:14:18,957
Можем ли мы позвонить
Генеральный штаб?

164
00:14:19,047 --> 00:14:20,639
Нет, ты даже не можешь поссать
пока ты не подпишешь.

165
00:14:20,727 --> 00:14:24,800
Освободят ли нас суды немедленно?
Конечно, если ты невиновен.

166
00:14:24,887 --> 00:14:27,924
Почему бы мне не быть? у меня есть
ничего общего с этим делом. . .

167
00:14:28,007 --> 00:14:30,601
так что я подпишу и буду освобожден.
Вы можете делать с Музо все, что захотите.

168
00:14:31,167 --> 00:14:34,398
Не подписывай, идиот!
Ты идиот. . .

169
00:14:34,487 --> 00:14:36,876
. . .ты облажался, если не подпишешь.

170
00:14:42,287 --> 00:14:45,916
Хорошо, Музо, ты подписываешь.
А если нет?

171
00:14:46,007 --> 00:14:48,567
Подпишите сейчас, или мы будем пытать
ты до рассвета. Если тебе нравится. . .

172
00:14:49,287 --> 00:14:52,802
. . .начнем с небольшого избиения.
Когда ты сдашься, ты подпишешь.

173
00:14:53,407 --> 00:14:58,640
я слишком чувствителен, чтобы выдержать
пытка. У меня вросший ноготь. . .

174
00:14:58,727 --> 00:15:01,241
. . . я почти теряю сознание всякий раз, когда
Я подстриг его.

175
00:15:06,527 --> 00:15:10,600
Итак, если мы подпишем сейчас,
можем ли мы это опровергнуть в суде?

176
00:15:11,087 --> 00:15:23,204
Конечно! Для этого и нужны испытания.
Для файлов это всего лишь формальность.

177
00:15:23,287 --> 00:15:25,118
Хороший. . .

178
00:15:32,807 --> 00:15:36,846
Теперь скажи мне.
Кто третий мужчина?

179
00:15:43,847 --> 00:15:46,919
Какой третий человек?
Это была работа трех человек.

180
00:15:47,007 --> 00:15:50,682
Сообщите нам его имя, файл будет
завершено, и судебное разбирательство может начаться.

181
00:15:50,767 --> 00:15:54,806
Какой третий человек?
Я подписал, чтобы не страдать.

182
00:15:55,287 --> 00:15:57,926
И что, теперь нам предстоит
придумать третьего мужчину?

183
00:15:58,007 --> 00:16:01,602
Просто скажи нам имя друга,
или испытание не может начаться.

184
00:16:02,367 --> 00:16:07,600
мне все равно! я уже желаю
Я не подписывал.

185
00:16:07,687 --> 00:16:09,678
Почему я должен в чем-то признаваться
я никогда не делал?

186
00:16:12,767 --> 00:16:15,839
Что, мы сейчас отправимся в тюрьму?
Ну конечно.

187
00:16:15,927 --> 00:16:18,999
Вы не серьезно, инспектор?
Он врет.

188
00:16:19,087 --> 00:16:23,717
Преступление есть, признания
есть, ты подписался; ты не можешь ходить.

189
00:16:24,287 --> 00:16:28,963
Если мы вас отпустим, нам предъявят обвинение.
Полицию тоже могут задержать.

190
00:16:29,047 --> 00:16:32,756
Так скажи мне имя третьего
чувак, и я отвечу тем же. . .

191
00:16:32,847 --> 00:16:37,238
. . . я отправлю файл прямо на
суд, может начаться судебное разбирательство. . .

192
00:16:37,327 --> 00:16:39,124
. . .и ты пробудишь здесь недолго.

193
00:16:40,287 --> 00:16:42,118
Я обещаю.

194
00:16:42,287 --> 00:16:45,996
Ни за что! у меня есть дела
в банке завтра утром!

195
00:16:46,087 --> 00:16:49,716
И мне нужно быть в Сиирте
утром для ролевого вызова.

196
00:16:49,807 --> 00:16:51,798
Мне нужно сесть на ночной автобус.

197
00:16:57,767 --> 00:17:02,602
Итак, давайте выберем кого-нибудь.
А как насчет Айдына?

198
00:17:04,447 --> 00:17:06,642
Айдын Диктепе.
Кто это?

199
00:17:06,727 --> 00:17:09,924
Этот друг. Третий мужчина.
Большой сыр.

200
00:17:10,287 --> 00:17:12,118
Адрес?

201
00:17:12,767 --> 00:17:17,921
Я не знаю точно, но у него есть
закусочная прямо на Таксиме.

202
00:17:18,007 --> 00:17:22,683
Эй, Музо, что закуска была у Айдына?
бар звонил? Ай или Дин?

203
00:17:29,927 --> 00:17:32,725
Вы Айдын Диктепе?
Да.

204
00:17:33,807 --> 00:17:37,959
я просто был дома, мирно смотрел
ТВ. Я собирался лечь пораньше. . .

205
00:17:38,047 --> 00:17:41,756
и увидеть во сне Дженнифер Лопес,
и посмотри, что ты сделал со мной.

206
00:17:42,767 --> 00:17:47,716
Забрать свои документы и вступить в свой корпус?
Почему ты в Стамбуле?

207
00:17:47,807 --> 00:17:50,605
И почему ты просто не пошел к себе
у отца или у твоей девушки?

208
00:17:50,687 --> 00:17:53,724
Зачем быть занозой в моей заднице и вызывать
все эти проблемы?

209
00:17:58,287 --> 00:18:00,118
Мы знаем друг друга?

210
00:18:00,287 --> 00:18:02,881
Почему ты возглавил полицию?
в мой дом?

211
00:18:02,967 --> 00:18:04,923
извини, ты со мной разговариваешь?

212
00:18:05,007 --> 00:18:09,603
Не действуй мне на нервы, Ибрагим.
О, так вы знаете мое имя, сэр!

213
00:18:09,687 --> 00:18:11,245
я разорен. Посмотри, что случилось
спасибо тебе, как раз тогда, когда я был. . .

214
00:18:11,327 --> 00:18:13,841
. . .начинаю делать это.
Я бы впустил тебя... .

215
00:18:13,927 --> 00:18:16,646
. . .если бы я знал, что ты бежишь
от полицейских?

216
00:18:16,727 --> 00:18:19,958
это все у этого засранца зятя
вина. Если бы он меня не сдал. .

217
00:18:20,047 --> 00:18:23,756
ничего из этого не произошло бы.
Ни военной службы, ни командира. . .

218
00:18:23,847 --> 00:18:27,681
. . .нет ролевых вызовов. Как только я выйду из
вот, я убью этого парня.

219
00:18:30,807 --> 00:18:32,763
Почему ты притворился
не знать меня?

220
00:18:32,847 --> 00:18:34,803
Тебе следовало пойти к своей сестре
дом и убила мужа. . .

221
00:18:34,887 --> 00:18:37,959
чтобы ты мог прийти сюда служить
время для убийств, красиво и упорядоченно.

222
00:18:38,047 --> 00:18:40,959
Почему ты должен был получить меня
замешан во всем этом?

223
00:18:41,047 --> 00:18:43,800
Что ты имеешь в виду?
Я приехал в Стамбул, чтобы увидеть тебя.

224
00:18:43,887 --> 00:18:49,837
Зачем приходить ко мне в гости? Что сделал
ты хочешь? Что хорошего это принесло?

225
00:18:50,767 --> 00:18:52,758
Мы кровные братья,
не так ли, Музо?

226
00:18:52,847 --> 00:18:56,635
Братья по крови? Это начальная школа
вещи. Что значит кровный брат?

227
00:18:56,727 --> 00:19:01,721
Ты сильно изменился, Музо.
Да, у меня есть

228
00:19:01,807 --> 00:19:03,763
Ты стал
совершенно безбожный человек.

229
00:19:05,487 --> 00:19:09,605
Теперь вы поймали Айдына.
Зачем ты раскрыл его имя?

230
00:19:28,927 --> 00:19:31,760
Он просто пришел в голову. Должен ли я
вместо этого назвали Джумхур?

231
00:19:31,847 --> 00:19:34,919
Зачем тебе что-то говорить?
Суд не начинался!

232
00:19:35,007 --> 00:19:39,717
мне все равно. если бы ты не пришел ко мне
во-первых, никакого суда не будет.

233
00:19:39,807 --> 00:19:42,799
Ты меня обманул, Ибрагим.
Почему я должен это делать?

234
00:19:42,887 --> 00:19:47,597
Мы не имеем к этому никакого отношения. я
облажался, моя военная служба провалилась.

235
00:20:06,527 --> 00:20:10,725
Как долго вы запускаете
закусочная на Таксиме?

236
00:20:10,807 --> 00:20:14,800
Семь лет. Меня все знают
там. У меня нет врагов, брат.

237
00:20:15,327 --> 00:20:19,957
Не называй меня братом, называй меня сэром.

238
00:20:20,047 --> 00:20:23,801
Хорошо, брат. Я имею в виду, сэр. мне очень жаль, я
не знаю, что делать в такое время.

239
00:20:23,887 --> 00:20:27,641
меня никогда не арестовывали.
Меня все знают в Таксиме.

240
00:20:27,727 --> 00:20:31,800
я был там семь лет и никогда
поругался. Спросите Ахмета, водителя.

241
00:20:31,887 --> 00:20:34,640
Не произноси мое имя. Просто спроси, кто
самый порядочный менеджер закусочной.

242
00:20:34,727 --> 00:20:36,126
Он скажет Айдын. Если он этого не сделает,
Я перережу себе вены.

243
00:20:36,287 --> 00:20:39,962
Был просто налоговый долг от
в прошлом году. Если я поэтому здесь. . .

244
00:20:40,047 --> 00:20:44,757
Я заплачу с процентами в этом году.
Платим тремя частями.

245
00:20:45,887 --> 00:20:49,960
Кто ходит в вашу закусочную?
Все.

246
00:20:50,047 --> 00:20:51,799
Каждый, кто проходит через
Таксим может зайти.

247
00:20:56,927 --> 00:20:59,725
Неужели нет постоянных клиентов?
Да, есть.

248
00:20:59,807 --> 00:21:02,765
Хорошо, тогда скажи мне, кто они.

249
00:21:02,847 --> 00:21:05,919
Водители, диспетчер Ахмет,
студенты, трансвеститы. . .

250
00:21:06,007 --> 00:21:09,602
Я имею в виду организацию!
Какая организация?

251
00:21:12,767 --> 00:21:15,839
Дай мне сигарету.
Я не могу.

252
00:21:15,927 --> 00:21:18,964
у меня осталось не так уж и много, и у нас нет
знать, когда мы выходим.

253
00:21:19,047 --> 00:21:22,801
Не будь ублюдком, Музо. Там
сигарет не хватит.

254
00:21:22,887 --> 00:21:25,879
Мы что-нибудь придумаем. Так что остановись
разозлил меня и бросил мне один.

255
00:21:26,287 --> 00:21:28,118
Не в твоей жизни.

256
00:21:30,807 --> 00:21:37,645
Слушай, Музо, сейчас я собираюсь
убить тебя и выкурить твои сигареты.

257
00:21:37,727 --> 00:21:42,721
И с каждым я буду думать о твоем
смерть. Так что хватит фильтрованной ерунды. . .

258
00:21:42,807 --> 00:21:44,604
. . .и брось мне дым.

259
00:22:16,287 --> 00:22:18,118
Асуман женат?

260
00:22:18,287 --> 00:22:21,677
я не знаю.
Почему меня это должно волновать?

261
00:22:27,687 --> 00:22:30,724
Асуман, нам нужно поговорить.

262
00:22:34,847 --> 00:22:37,919
Мне пора домой.
Уже поздно, брат Ибрагим.

263
00:22:38,607 --> 00:22:40,757
Не называй меня братом, Асуман.

264
00:22:41,287 --> 00:22:45,838
Эта шлюха, должно быть, замужем.
Ты приехал в Стамбул ради этой суки?

265
00:22:45,927 --> 00:22:47,246
Ни за что.
Какое она имеет к этому отношение?

266
00:22:47,327 --> 00:22:50,637
У нее есть все, что связано с этим.
Мы в тюрьме, и все, что вы можете спросить. .

267
00:22:50,727 --> 00:22:54,800
. . .Женат ли Асуман? лф
ты такой любопытный, спроси свою семью.

268
00:22:54,887 --> 00:22:56,605
я с ними не разговариваю.

269
00:23:03,407 --> 00:23:06,001
Ты не обязан мне отвечать
прямо сейчас, Асуман.

270
00:23:10,767 --> 00:23:15,761
я помолвлена.
Помолвлен? Что? Кому?

271
00:23:16,287 --> 00:23:19,996
Он офицер.
Мы были соседями, когда я родился.

272
00:23:20,087 --> 00:23:23,716
Он родился на три месяца раньше меня.
Тогда наши матери согласились на это.

273
00:23:24,847 --> 00:23:29,637
Глупые шлюхи! Что это такое?
Ты еще ребенок?

274
00:23:29,727 --> 00:23:32,764
Нет. . . я не знаю. . .
откуда мне знать?

275
00:23:32,847 --> 00:23:37,796
Забудьте об этой детской ерунде! Почему
стоит ли тебе выходить замуж за парня по соседству?

276
00:23:37,887 --> 00:23:40,845
Это извращение. Ты не можешь этого сделать
Я не позволю тебе.

277
00:23:40,927 --> 00:23:43,760
Никто другой не может обладать тобой.

278
00:23:48,087 --> 00:23:54,242
В любом случае, я уже всем сказал
вокруг того, что ты мой. . .

279
00:23:54,327 --> 00:23:57,922
Итак, дело сделано.
Но я не могу разорвать помолвку.

280
00:23:58,687 --> 00:24:03,715
Я разобью его на тысячу кусочков!

281
00:24:05,287 --> 00:24:07,243
Будь ты проклят, Ибрагим.

282
00:24:07,327 --> 00:24:09,602
я уже есть.
Что еще он мог сделать?

283
00:24:09,687 --> 00:24:11,678
В чем мое преступление?
Что мое? У меня есть такой?

284
00:24:11,767 --> 00:24:14,804
Конечно. Полиция пошла за
ты и как дурак ты пришел ко мне.

285
00:24:14,887 --> 00:24:16,240
Полиция всегда ищет
для небольшого волнения.

286
00:24:19,287 --> 00:24:21,118
И бум!
Вот мы и здесь.

287
00:24:29,767 --> 00:24:35,842
Ты, там! Вы окружены!
Положите руки на голову.

288
00:24:35,927 --> 00:24:39,715
Если ты сейчас спустишься,
никто не пострадает! Сдаваться!

289
00:24:39,807 --> 00:24:44,801
Почему полицейские преследовали вас?
Никаких причин, просто полицейская глупость.

290
00:24:44,887 --> 00:24:48,926
Они преследовали меня, потому что я бежал.
Не было причин преследовать меня.

291
00:24:50,287 --> 00:24:52,118
Почему ты побежал?

292
00:24:52,767 --> 00:24:55,918
Нет причин! Но тогда казалось, что
собирался сказать полицейский. . .

293
00:24:56,927 --> 00:25:03,321
Эй, ты! Иди сюда! Ну давай же. Почему
ты в Стамбуле по пути в Сиирт?

294
00:25:04,447 --> 00:25:09,521
Ты здесь, чтобы выпить ракы с
Музо что ли?

295
00:25:12,767 --> 00:25:17,921
так что это вызвало у меня странное чувство.
Мы посмотрели друг другу в глаза. . .

296
00:25:19,007 --> 00:25:22,682
и я побежал.
Конечно, этот дурак меня преследовал.

297
00:25:27,767 --> 00:25:31,760
я немного старше обычного возраста для
военная служба, так в Бурдуре. . .

298
00:25:31,847 --> 00:25:35,886
меня всегда принимали за террориста
когда я был в отпуске по выходным.

299
00:25:35,967 --> 00:25:39,642
С тех пор всякий раз, когда я вижу
полиция или жандарм. . .

300
00:25:39,727 --> 00:25:41,763
У меня есть желание бежать.

301
00:25:42,767 --> 00:25:44,439
Останавливаться! Ждать!

302
00:25:44,527 --> 00:25:46,119
К черту ваши побуждения!

303
00:25:47,967 --> 00:25:49,923
Вы должны были оказать свою услугу
когда тебе было 20, как и всем остальным.

304
00:25:51,327 --> 00:25:54,239
Я думал, что начну бизнес, а потом
иди, чтобы у меня не было проблем.

305
00:25:54,327 --> 00:25:56,841
Какое дело? Ты всегда был
ничего, кроме игрока!

306
00:25:57,767 --> 00:25:59,962
Как вы можете начать бизнес
без капитала?

307
00:26:00,047 --> 00:26:04,359
Я не мог уговорить отца продать магазин.
Он любит это дерьмо больше, чем я.

308
00:26:04,687 --> 00:26:06,917
Как я могу получить свой капитал
без азартных игр?

309
00:26:07,007 --> 00:26:09,567
Вы играли в азартные игры годами
какой капитал вы собрали?

310
00:26:35,687 --> 00:26:40,363
Ладно, в последнее время всё было не так хорошо,
но мне повезло – перемены.

311
00:26:41,847 --> 00:26:47,001
Ага. Это имеет.
Мы в тюрьме.

312
00:26:47,087 --> 00:26:51,797
Давайте не будем терять время, давайте приземлимся
к этому. Расскажи мне все, что знаешь!

313
00:26:52,367 --> 00:26:55,962
Клянусь, сэр, я ничего не знаю.
Я не имею к этому никакого отношения.

314
00:26:56,287 --> 00:26:59,006
Вы не говорите?
Клянусь Богом, сэр.

315
00:26:59,287 --> 00:27:04,361
Все клянутся Богу. Они лгут,
и они смотрят прямо мне в глаза.

316
00:27:04,447 --> 00:27:08,599
Они клянутся, а Бог ничего не делает.
Совершенно верно, сэр.

317
00:27:08,687 --> 00:27:12,726
я просто облажаюсь в тот день, кто-нибудь
выходит и признается.

318
00:27:12,807 --> 00:27:16,004
Тот, кого мы арестуем, невиновен.
Как будто они здесь по ошибке.

319
00:27:16,087 --> 00:27:20,717
Как будто мы не знали, кого арестовать.
Как будто. . .

320
00:27:22,287 --> 00:27:24,801
Куда мы собираемся ссать?
Мы нет.

321
00:27:24,887 --> 00:27:29,597
Что? Как долго я смогу это держать?
В конце концов оно должно выйти наружу.

322
00:27:30,807 --> 00:27:36,882
Привет! Офицер! Сэр! Приветооо!
Кто-нибудь есть?

323
00:27:37,287 --> 00:27:39,118
Что это такое?

324
00:27:41,287 --> 00:27:43,118
Кто ты?

325
00:27:43,287 --> 00:27:45,801
Что тебе до этого?
Что ты хочешь?

326
00:27:46,287 --> 00:27:49,120
мне нужно отлить
Тогда сделай это там.

327
00:27:52,207 --> 00:27:55,517
Где именно?
Прямо там, где вы находитесь!

328
00:27:55,607 --> 00:27:58,917
Просто будь осторожен, чтобы не обссаться
ветер, или ты получишь его в лицо.

329
00:28:03,287 --> 00:28:05,198
Что это такое? Почему ты смеешься?

330
00:28:06,167 --> 00:28:12,197
мне очень жаль. . . я нервничаю.
Не надо, иначе ты заставишь меня нервничать.

331
00:28:13,407 --> 00:28:19,004
Смотри, вот список преступлений
что вы совершили со своими друзьями.

332
00:28:19,087 --> 00:28:22,762
Они признались и подписали.
Почему бы тоже не подписать и покончить с этим.

333
00:28:22,847 --> 00:28:28,922
Я их знаю, но я ничего не делал.
Ибрагим теперь солдат.

334
00:28:29,007 --> 00:28:31,726
Это, должно быть, ошибка.
Они ждут вас внизу.

335
00:28:32,807 --> 00:28:38,996
Если хотите, подпишитесь сейчас и присоединяйтесь к ним.
Если нет, мы будем пытать тебя до рассвета. . .

336
00:28:39,087 --> 00:28:42,682
. . .и отнесу тебя туда на носилках.

337
00:28:43,847 --> 00:28:45,883
Вы думаете, адвокат
может нам помочь?

338
00:28:46,927 --> 00:28:49,964
Это было бы здорово,
но как нам его получить?

339
00:28:50,047 --> 00:28:51,799
Нам нужно позвонить.
Кому?

340
00:28:52,767 --> 00:28:56,885
Дочь моей тети Мелда — юрист.
Я дал ей доверенность.

341
00:28:57,767 --> 00:29:01,680
У нее нет моего.
Это не имеет значения.

342
00:29:02,767 --> 00:29:07,557
Я выйду, а ты останешься здесь.
Я думаю о себе, а не о тебе.

343
00:29:12,287 --> 00:29:16,200
Здравствуйте, офицер. . .
Что это такое?

344
00:29:18,767 --> 00:29:20,723
Можем ли мы позвонить?

345
00:29:21,767 --> 00:29:25,999
Кому ты позвонишь?
Нам нужны две девушки по вызову.

346
00:29:26,087 --> 00:29:28,681
Должно быть, они уже спят,
верно, Хасан?

347
00:29:28,767 --> 00:29:30,723
Конечно.
Вам лучше просто заняться друг другом!

348
00:29:43,287 --> 00:29:45,118
Сукин сын!

349
00:29:46,287 --> 00:29:51,839
Ты чертов сукин сын.
Если я пойду туда, я облажаюсь. . .

350
00:29:51,927 --> 00:29:58,685
прямо в рот, педик.
Сутенер. Ублюдок.

351
00:30:25,287 --> 00:30:30,759
Той ночью мы втроем поймали такси.
я приставил нож к шее водителя

352
00:30:30,847 --> 00:30:33,680
и сказал ему остановиться.
Мы его выкинули, и я поехал.

353
00:30:34,847 --> 00:30:39,602
Мы пошли в магазин. я вошел с
нож. Остальные последовали за мной.

354
00:30:40,767 --> 00:30:42,723
я держал кассира острием ножа
и он открыл реестр.

355
00:30:43,807 --> 00:30:47,925
Остальные забрали деньги.
сумки для покупок. Мы быстро выбрались.

356
00:30:48,007 --> 00:30:53,718
Когда мы проходили мимо кофейни,
Ибрагим бросил коктейль Молотова. . .

357
00:30:54,847 --> 00:30:56,724
черт возьми.
Он делает такие вещи постоянно.

358
00:30:56,807 --> 00:31:00,243
Это было не все за одну ночь, сынок.
Это разные вещи.

359
00:31:00,327 --> 00:31:02,761
Действительно?
Конечно.

360
00:31:02,847 --> 00:31:07,682
Работа такси была 13 января.
магазин был через пять дней, 18-го.

361
00:31:07,767 --> 00:31:09,962
Но это невозможно?
Что невозможно?

362
00:31:10,047 --> 00:31:11,685
Меня не было в Стамбуле 18-го.

363
00:31:12,287 --> 00:31:15,006
Ни за что!
Выключите камеру. Выключите его!

364
00:31:35,887 --> 00:31:39,960
Сколько сигарет у нас есть?
Здесь нет никакого «мы».

365
00:31:40,047 --> 00:31:41,799
Хорошо, хорошо, сколько
сигареты там, значит?

366
00:31:41,887 --> 00:31:44,845
Никто. Они ушли.
Что теперь?

367
00:31:44,927 --> 00:31:50,126
Давай уйдем. Это вредно для здоровья. Все в
мир ушел. Курят только турки.

368
00:31:50,327 --> 00:31:52,716
Ты лжешь.
У вас есть сигареты.

369
00:31:53,287 --> 00:31:55,960
Да, знаю.
Но мы должны нормировать их.

370
00:31:56,047 --> 00:31:57,958
Когда мы его получим?

371
00:31:58,047 --> 00:32:01,676
Всякий раз, когда мне хочется дыма,
Я дам тебе затяжку или две.

372
00:32:06,287 --> 00:32:08,118
В моей зажигалке кончился бензин.

373
00:32:08,647 --> 00:32:12,686
Ах, но у меня есть зажигалка, так что когда угодно
хочешь курить, дай сюда. . .

374
00:32:14,087 --> 00:32:17,966
я зажгу его и буду счастлив
чтобы дать вам перетащить или два.

375
00:32:19,007 --> 00:32:22,795
Ты придурок, Ибрагим.
Если бы у тебя была зажигалка, ты бы поступил хуже.

376
00:32:22,887 --> 00:32:24,798
А что насчет того, что он
в Измире в тот день?

377
00:32:26,607 --> 00:32:29,599
Можете ли вы доказать, что были в Измире?
Что ты имеешь в виду?

378
00:32:29,687 --> 00:32:31,757
У тебя есть алиби?
Нет. . .

379
00:32:31,847 --> 00:32:35,886
Ты что-нибудь подписывал в тот день?
Нет.

380
00:32:35,967 --> 00:32:40,358
Ладно, тогда забудь об Измире. Кто
знал, что тебя не было в городе в тот день?

381
00:32:40,447 --> 00:32:43,200
Верно. Никто.

382
00:32:43,727 --> 00:32:46,844
Хороший. Давайте продолжим.
Включите камеру.

383
00:32:47,687 --> 00:32:50,281
18 января, ночь, нож в руке,
Я вышел на рынок. . .

384
00:32:50,367 --> 00:32:51,800
с Ибрагимом и Муззафером.

385
00:32:53,807 --> 00:32:55,525
Я задержал кассира. . .

386
00:32:55,607 --> 00:32:57,120
сказал ему открыть реестр.
Он так и сделал.

387
00:33:01,607 --> 00:33:04,758
Муззафер и Ибрагим
положить деньги в сумки для покупок.

388
00:33:05,487 --> 00:33:09,958
Эй, эй, не бери так много сумок.
Один на каждого клиента!

389
00:33:10,047 --> 00:33:12,720
сказал этот дурак.
С ножом. . .

390
00:33:12,807 --> 00:33:14,126
Я дважды порезал его по лбу.

391
00:33:24,287 --> 00:33:26,676
Пока мы уходили, Ибрагим. . .

392
00:33:27,007 --> 00:33:31,717
Добавлены буквы в название рынка
поэтому там было написано «Потрепанный рынок».

393
00:33:35,887 --> 00:33:37,957
Он всегда делает что-то вроде
это без причины.

394
00:33:38,047 --> 00:33:40,800
Мы сели в такси, но сначала
он не хотел нас брать.

395
00:33:40,887 --> 00:33:44,800
Затем мы запугали его и
поехал прямо в кофейню.

396
00:34:15,887 --> 00:34:19,960
Три бутылки Молотова упали с неба: за
создатель, метатель, ловец.

397
00:34:22,767 --> 00:34:26,885
Айдын, этот бизнес с коктейлями Молотова
Другое дело, что это было 9 февраля.

398
00:34:26,967 --> 00:34:30,004
Правда?
Конечно. . .Вы запутались.

399
00:34:30,087 --> 00:34:32,760
я разделю события
когда мы будем редактировать, сэр.

400
00:34:32,847 --> 00:34:39,605
Тихо, офицер. Камера записывает каждое
глупость ты говоришь. Это пустая трата.

401
00:34:40,447 --> 00:34:45,840
Айдын, расскажи поподробнее про такси.
похищение, а не ограбление.

402
00:34:45,927 --> 00:34:47,565
Не было рынка?
Рынок появится позже.

403
00:34:49,287 --> 00:34:52,723
Той ночью Муззафер, Ибрагим и
У меня есть такси. Ибрагим был впереди.

404
00:34:52,807 --> 00:34:57,927
Мы с Музаффером были сзади. я был
позади водителя. Я вытащил пистолет.

405
00:34:58,007 --> 00:35:00,237
Раньше ты говорил, что это нож.
Действительно?

406
00:35:00,327 --> 00:35:02,716
Да.
В истории был нож.

407
00:35:02,807 --> 00:35:04,365
Мы не сможем редактировать это позже.

408
00:35:04,807 --> 00:35:06,957
Нет, нож был на рынке.
В такси у меня был пистолет.

409
00:35:07,047 --> 00:35:08,639
Это так?
Да.

410
00:35:08,727 --> 00:35:11,719
Я приставил пистолет к шее водителя,
Я сказал ему медленно остановиться. . .

411
00:35:11,807 --> 00:35:13,763
оставь мотор включенным и выходи.
Он повиновался, как ягненок.

412
00:35:13,847 --> 00:35:16,884
Раньше он говорил как овца.
Тихо, офицер!

413
00:35:16,967 --> 00:35:19,606
Тогда ты был за рулем и
ты угнал машину и сбежал, да?

414
00:35:21,287 --> 00:35:23,926
Ибрагим был за рулем, а я был внутри
спина с пистолетом в руке.

415
00:35:24,007 --> 00:35:25,884
Ты сказал, что был за рулем.

416
00:35:25,967 --> 00:35:29,721
Это было тогда, когда у меня в руках был нож.
рука. Это была другая ночь.

417
00:35:29,807 --> 00:35:34,756
Это все разные события.
Сэр, вы все путаете.

418
00:35:36,927 --> 00:35:43,116
Хорошо, тогда поставь подпись на бланке.
бумагу из Айдына и заполните остальное.

419
00:35:47,687 --> 00:35:49,917
Поиграем в игру на сигарету?

420
00:35:50,287 --> 00:35:52,118
Будем ли мы играть в азартные игры?

421
00:35:52,287 --> 00:35:54,118
Нет, простая игра.
Я задам тебе вопрос.

422
00:35:54,287 --> 00:35:56,118
Если ты не можешь ответить,
ты даешь мне сигарету.

423
00:35:56,767 --> 00:36:01,682
Вы спросите что-то странное. Почему
рискну ли я ради этого выкурить сигарету?

424
00:36:05,287 --> 00:36:08,120
Дай мне твою зажигалку.
Не беспокойся, я зажгу.

425
00:36:09,727 --> 00:36:11,683
Нет, я не буду курить.

426
00:36:12,767 --> 00:36:16,840
Давайте не будем курить.
Никто не курит, чувак.

427
00:36:22,287 --> 00:36:28,123
И я думаю, Асуман
должно быть, вышла замуж за этого солдата.

428
00:36:41,847 --> 00:36:47,922
Уважаемый и уважаемый Рифат,
ты знаешь, как я отношусь к Асуману.

429
00:36:48,687 --> 00:36:53,761
Ибрагим, из района,
которого вы знаете, просит ее руки.

430
00:36:54,207 --> 00:36:57,916
я не одобряю ее брак
вообще другому. . .

431
00:36:58,287 --> 00:37:02,678
как с точки зрения
окрестности и в общем смысле.

432
00:37:06,527 --> 00:37:10,725
Ибрагим, Асуман еще ребенок.
Я имею в виду, она слишком молода.

433
00:37:10,807 --> 00:37:15,403
Она не слишком молода.
Ты хочешь сказать, что я слишком стар?

434
00:37:16,287 --> 00:37:20,724
Нет, но ты тоже не молод.
Между нами нет десяти лет.

435
00:37:26,687 --> 00:37:28,962
Fuck you, brother Rıfat!

436
00:37:36,927 --> 00:37:38,883
My foot is numb, Muzo.
Can you move it for me?

437
00:37:41,847 --> 00:37:45,806
Неужели ты не можешь переместить его сам?
Can't you stand on it?

438
00:37:48,327 --> 00:37:50,204
lt hurts when l do.

439
00:38:00,087 --> 00:38:01,679
Они тебя пытали?

440
00:38:03,807 --> 00:38:08,722
Был автоматический компьютеризированный
beating machine. They increase. . .

441
00:38:08,807 --> 00:38:12,720
. . .ритм время от времени, как
drum solo. Разве они не сделали это с тобой?

442
00:38:14,847 --> 00:38:19,602
Нет, офицер дал нам чаевые. Sign now,
- сказал он, и вы можете это опровергнуть в суде.

443
00:38:20,287 --> 00:38:22,323
We signed right away.

444
00:38:22,407 --> 00:38:25,797
Он мне тоже это сказал, но
l thought it would be stupid to sign.

445
00:38:29,687 --> 00:38:31,723
Конечно, это глупо.

446
00:38:34,847 --> 00:38:36,917
Были ли еще пытки?
кроме избиения?

447
00:38:37,007 --> 00:38:38,565
Конечно, конечно.
Избиение было только началом.

448
00:38:39,087 --> 00:38:40,725
Что еще они сделали?

449
00:38:40,807 --> 00:38:44,766
Множество. У них много разных
машины. Все автоматически.

450
00:38:45,287 --> 00:38:48,962
Там все очень чисто, как в больнице.
Они всегда убираются.

451
00:38:49,047 --> 00:38:51,845
Крови вообще нет, поэтому ты никогда
чувствую тошноту. И они это сделали. . .

452
00:38:51,927 --> 00:38:53,838
все эти гаджеты первой помощи. лф
что бы ни случилось, у них капает. . .

453
00:38:53,927 --> 00:38:59,604
и все. я терял сознание несколько раз
и они разбудили меня в мгновение ока.

454
00:39:09,087 --> 00:39:10,679
Они причинили тебе много боли, не так ли?

455
00:39:12,767 --> 00:39:19,923
мне очень жаль, Айдын. Мы должны были дать
имя, иначе суд не начнется.

456
00:39:22,767 --> 00:39:26,885
На ум пришло твоё имя.
Спасибо.

457
00:39:27,967 --> 00:39:30,003
Нет причин преувеличивать.

458
00:39:30,087 --> 00:39:34,763
И что, у нас у всех
необычная ночь вместе.

459
00:39:35,287 --> 00:39:39,997
Кто знает, когда в последний раз
было то, что мы были вместе.

460
00:39:40,087 --> 00:39:43,762
Да, прошло много времени.
Хорошо, что нас арестовали.

461
00:39:43,847 --> 00:39:47,920
Если хочешь, мы можем отпраздновать
13 июня – Всемирный день ареста.

462
00:39:48,007 --> 00:39:52,285
Хорошо, а теперь давайте споём песню.

463
00:39:52,767 --> 00:39:55,839
Эта ситуация не повод для торжества.

464
00:39:55,927 --> 00:40:00,239
Нам нечего делать,
эти грабежи и небылицы.

465
00:40:00,327 --> 00:40:05,845
Они подставляют нас. С адвокатом,
мы уйдем отсюда в мгновение ока.

466
00:40:05,927 --> 00:40:07,883
Я так не думаю.
Я во всем признался.

467
00:40:09,287 --> 00:40:11,118
Что ты имеешь в виду,
все?

468
00:40:11,727 --> 00:40:16,926
Автокража, грабеж, как мы вырезали
X на голове кассира. . .

469
00:40:17,007 --> 00:40:20,716
как мы бросали коктейли Молотова
кофейня, как мы ее планировали. . .

470
00:40:20,807 --> 00:40:22,206
и как мы все это делали, во всех подробностях.

471
00:40:28,767 --> 00:40:31,759
Я думал, что суд будет таким
в кино очень долго.

472
00:40:31,847 --> 00:40:37,922
Мы будем защищаться, будет
перерыв, реклама, еще вопросы.

473
00:40:38,007 --> 00:40:41,238
Судья сказал несколько слов и
Суд закончился прежде, чем мы узнали об этом.

474
00:40:41,327 --> 00:40:43,795
Потом он сказал, пиши, девочка, и никто
понял, что происходит.

475
00:40:43,887 --> 00:40:46,481
Я думал, нас оправдывают.

476
00:40:46,567 --> 00:40:48,956
Помните, как он спросил
если бы нам было что сказать?

477
00:40:49,047 --> 00:40:50,639
Мы невиновны,
ваша честь!

478
00:40:50,727 --> 00:40:52,763
Это ни черта не значит.
Они все так говорят.

479
00:40:52,847 --> 00:40:57,921
Ты должен был сказать, что мы были
пытками заставили подписать эти заявления.

480
00:40:58,007 --> 00:41:02,717
Но мы этого не сделали. Мы решили, что
подписать было лучшим решением.

481
00:41:02,807 --> 00:41:05,879
Все было бы решено
в суде, поэтому мы подписали.

482
00:41:05,967 --> 00:41:09,960
Я подписал после пыток, но это не так
дело. Судьбу не обманешь, понимаешь.

483
00:41:10,047 --> 00:41:12,038
Я верю в судьбу, чувак.

484
00:41:12,127 --> 00:41:13,799
Ты с ума сошёл?
Какая судьба?

485
00:41:13,887 --> 00:41:17,118
Когда мы родились, было написано
что мы вместе пойдем в тюрьму.

486
00:41:17,287 --> 00:41:19,596
Нет ничего, кто-нибудь
могу с этим поделать.

487
00:41:21,287 --> 00:41:25,200
И почему Ибрагим
глупость должна быть нашей судьбой?

488
00:41:25,287 --> 00:41:27,118
Ты дурак.

489
00:41:28,687 --> 00:41:31,201
У тебя такой большой рот,
почему ты ничего не сказал в суде?

490
00:41:31,567 --> 00:41:33,125
Я как раз собирался это сделать.

491
00:41:35,287 --> 00:41:37,960
Теперь ваш. . .
Хорошо, достаточно. Понял!

492
00:41:38,047 --> 00:41:42,120
. . .сказал судья. Помнить?
Я думал, он был убежден.

493
00:41:42,287 --> 00:41:46,917
Потому что он смотрел на меня в
очень по-отечески, когда он говорил.

494
00:41:47,007 --> 00:41:50,636
Его глаза были такими добрыми.
Я подумал, всё, мы оправданы.

495
00:41:50,727 --> 00:41:53,799
Вот что происходит
когда ты не можешь вмешаться.

496
00:41:53,887 --> 00:41:56,879
А что насчет тебя? Ты стоял
по стойке смирно и независимо от судьи. . .

497
00:41:56,967 --> 00:42:00,039
сказал, что вы только что ответили: «да», «нет».
Ты даже не смог составить предложение.

498
00:42:00,127 --> 00:42:02,083
у меня нет опыта работы в суде,
человек. Для меня это было впервые.

499
00:42:02,287 --> 00:42:03,766
Я думал, это будет большой зал.

500
00:42:03,847 --> 00:42:07,886
Я думал, что будет жюри и
Я бы смотрел в глаза девчонкам.

501
00:42:13,807 --> 00:42:16,844
Привет! Симит продавец!
Дайте нам десять!

502
00:42:18,767 --> 00:42:22,203
Зачем тебе десять?
Ты не собираешься есть?

503
00:42:22,287 --> 00:42:24,881
Почему этот дрянной адвокат не сделал этого?
из твоих хоть что-нибудь скажешь?

504
00:42:24,967 --> 00:42:27,686
Она это сделала. Она сказала, что
во всяком случае, она могла бы.

505
00:42:28,287 --> 00:42:32,724
Девушка действительно объяснила
ситуация хорошо по-юридическому.

506
00:42:33,407 --> 00:42:36,046
что касается вопросов
упоминается в материалах дела. . .

507
00:42:36,127 --> 00:42:40,803
мы повторяем наши возражения, которые
изложены в ходатайстве в указанном деле.

508
00:42:40,887 --> 00:42:43,765
Поскольку было доказано, что мой клиент,
Айдын Диктепе был в Измире. . .

509
00:42:43,847 --> 00:42:47,920
18 января обвинение в
обвинение является недействительным.

510
00:42:48,007 --> 00:42:51,841
Поскольку преступление было опровергнуто,
Настоящим я прошу оправдательного приговора. . .

511
00:42:51,927 --> 00:42:56,842
в соответствии с таким-то
законы, тот и тот пункт.

512
00:43:00,167 --> 00:43:04,797
Защита Мелды была первоклассной.
Но оно того не стоило.

513
00:43:04,887 --> 00:43:08,118
Что ж, было здорово, что рынок
владелец сказал, что это не мы.

514
00:43:08,287 --> 00:43:11,677
Почему этот придурок-таксист
сказать, что это были мы?

515
00:43:11,767 --> 00:43:14,076
Он сказал, что мы похожи на парней,
он не сказал, что это на самом деле были мы.

516
00:43:14,447 --> 00:43:20,761
Было темно, и я ничего не видел. Эти
ребята похожи на них, но я не могу сказать. . .

517
00:43:20,847 --> 00:43:24,806
Вы меня извините, но их двое
кстати, были позади меня.

518
00:43:25,287 --> 00:43:27,926
Так почему же нас арестовали,
ради бога?

519
00:43:28,007 --> 00:43:31,761
Суд еще не окончен.
Мы будем у них под стражей, пока это не произойдет.

520
00:43:31,847 --> 00:43:34,884
Когда же тогда закончится суд?
Следующее слушание состоится 10 августа.

521
00:43:34,967 --> 00:43:37,686
Так это значит, что до тех пор мы будем внутри?

522
00:43:37,767 --> 00:43:40,645
это не просто так закончится
10 августа. Пройдет немного времени.

523
00:43:40,727 --> 00:43:43,764
Почему? В чем наше преступление?
Хуже не иметь преступления!

524
00:43:44,687 --> 00:43:49,078
Что будет с
моя военная служба?

525
00:43:49,687 --> 00:43:52,804
Ты вернешься, когда выйдешь из
тюрьму и продолжить с того места, на котором остановились.

526
00:43:52,887 --> 00:43:55,606
Будут ли засчитаны те четыре месяца, которые я провел?
Они должны.

527
00:43:55,687 --> 00:43:57,882
Они будут.
Это зависит.

528
00:43:59,287 --> 00:44:01,118
Они не будут.
Ни за что!

529
00:44:18,687 --> 00:44:23,761
Ни о чем не беспокойтесь, господин Рифат.
У нас тоже с ним проблемы.

530
00:44:23,847 --> 00:44:25,883
Он нарушитель спокойствия.

531
00:44:25,967 --> 00:44:27,605
Он сумасшедший!
Точно.

532
00:44:27,687 --> 00:44:29,882
Он похитил
Асуман и поехал!

533
00:44:30,287 --> 00:44:32,118
Не надо, брат Ибрагим.

534
00:44:32,287 --> 00:44:35,802
Не начинай с этой братской чепухи.
Поцелуй меня, Асуман.

535
00:44:39,007 --> 00:44:41,840
Извращенец! Знаешь, он ударил меня ножом.
Нет, правда?

536
00:44:42,767 --> 00:44:46,476
Конечно. Я не мог ходить несколько месяцев.
Почему он ударил тебя ножом?

537
00:44:46,567 --> 00:44:48,125
Потому что я сказал:
«Черт возьми», — сказал он.

538
00:44:50,287 --> 00:44:53,006
Он обуза для
весь район.

539
00:44:53,087 --> 00:44:55,806
Чем скорее он пойдет в армию,
тем лучше для всех.

540
00:44:57,687 --> 00:44:59,200
Он не прошел военную службу?

541
00:45:00,207 --> 00:45:08,524
Нет, сэр. я не вмешиваюсь, но его
Семья, как бы это сказать, слишком распущенная.

542
00:45:09,007 --> 00:45:12,795
Их ничего не волнует.
Они не понимают бухгалтерский учет.

543
00:45:12,887 --> 00:45:18,962
Если бы они продали свой магазин и поставили
деньги в банке, они будут богатыми.

544
00:45:19,047 --> 00:45:22,722
Но они об этом не знают, и тогда
конечно, есть фактор Ибрагима.

545
00:45:24,847 --> 00:45:28,920
Ты просто не сможешь разобраться в семейных делах, если
он не служит в армии.

546
00:45:29,687 --> 00:45:32,724
Значит, он уклонист?
Да, сэр.

547
00:45:33,287 --> 00:45:35,118
Его надо сдать.

548
00:45:37,927 --> 00:45:43,081
Не беспокойтесь ни о чем. я сделаю это
первым делом завтра. Для всех нас.

549
00:47:10,287 --> 00:47:12,118
Иди, встань там.
Сюда. Вот так.

550
00:47:19,687 --> 00:47:24,203
Снимите одежду. Оставь свой
только нижнее белье. Пойдем.

551
00:47:27,287 --> 00:47:29,118
Полоска!

552
00:48:35,487 --> 00:48:39,878
Что происходит в палате 7?
Ситуация вышла из-под контроля, сэр.

553
00:48:40,207 --> 00:48:44,246
Они блокируют двери койками
поэтому мы не можем заниматься подсчетом персонала.

554
00:48:44,327 --> 00:48:49,640
Насколько нам известно, они убегают.
Это не годится. Чего они хотят?

555
00:48:49,727 --> 00:48:54,755
Понятия не имею. Они просто продолжают кричать
лозунги. Позвольте мне поговорить с ними.

556
00:48:56,287 --> 00:48:58,118
Войдите!

557
00:49:01,087 --> 00:49:03,237
Извините, что беспокою вас. Жандарм
только что привез тех троих террористов.

558
00:49:03,327 --> 00:49:04,362
В какую палату их поместить?

559
00:49:04,447 --> 00:49:07,757
Какие они?
Группа прошлого месяца.

560
00:49:07,847 --> 00:49:12,762
Разве это не боевики?
Да, сэр. Совершенно воинственный.

561
00:49:12,847 --> 00:49:16,317
Нам нужно их разделить.
Мы могли бы обратиться к прокурору.

562
00:49:16,407 --> 00:49:21,765
Нет, нет необходимости. если бы мы спросили его
все, он будет режиссером.

563
00:49:21,847 --> 00:49:23,644
Тогда зачем мне быть директором
тюрьма?

564
00:49:48,287 --> 00:49:50,721
Можем ли мы выпить воду
из этих кранов, вы думаете?

565
00:49:50,807 --> 00:49:53,765
Попробуйте. Если с тобой ничего не случится,
мы тоже выпьем.

566
00:49:54,847 --> 00:49:59,637
Там не написано «не пить».
В них нет воды.

567
00:49:59,727 --> 00:50:01,683
Ни за что!

568
00:50:06,527 --> 00:50:11,681
Как мы получим сигареты?
я не знаю. Это мой первый раз здесь.

569
00:50:11,767 --> 00:50:13,803
Здесь нет столовой или чего-нибудь еще?

570
00:50:13,887 --> 00:50:17,323
Должно быть. я доставлю
вещи в столовую военной тюрьмы.

571
00:50:17,407 --> 00:50:21,685
Армия другая, чувак. Есть
заказывайте там. В гражданских тюрьмах полный бардак.

572
00:50:54,847 --> 00:50:56,678
Мистер Охранник, можно нам сигарет?

573
00:51:03,807 --> 00:51:06,275
Сигареты.
Где мы можем получить немного?

574
00:51:06,367 --> 00:51:08,119
Мы заплатим столько, сколько вам нравится.

575
00:51:12,767 --> 00:51:17,966
Вы левый фланг?
Нет, мы бескрылые.

576
00:51:18,047 --> 00:51:21,722
Мы здесь из-за какой-то путаницы.
Мы скоро выходим.

577
00:51:21,807 --> 00:51:25,243
Все здесь по ошибке. Есть
нет преступников, вы все невиновны.

578
00:51:25,327 --> 00:51:29,923
Я знаю эту историю.
Какие сигареты ты хочешь?

579
00:51:30,007 --> 00:51:37,243
Две коробки Мальборо Лайт и
матчи. Вы тоже платите, если хотите.

580
00:51:37,327 --> 00:51:40,797
у меня нет денег.
Я выкурю твои парами.

581
00:51:40,887 --> 00:51:44,846
Что значит нет денег?
Как ты собирался поехать в Сиирт?

582
00:51:44,927 --> 00:51:48,966
Ты собирался сделать мне одолжение. Там
не было времени обсуждать это с тобой.

583
00:51:49,047 --> 00:51:52,676
Что-нибудь еще?
Коробка 2000 года выпуска и спички.

584
00:51:54,847 --> 00:51:59,602
А как насчет воды, охранник?
Там есть краны.

585
00:51:59,687 --> 00:52:02,679
Они не работают.
Купи мне еще три бутылки воды.

586
00:52:07,567 --> 00:52:12,721
Покопайтесь там немного.
Там. Очень хорошо.

587
00:52:17,087 --> 00:52:22,207
Уважение к человечеству победит
пытка! Уважение к человечеству будет. . .

588
00:52:23,407 --> 00:52:25,796
Что они говорят?
Больше лозунгов.

589
00:52:26,927 --> 00:52:34,402
Уважение к человечеству
преодолею пытки!

590
00:52:34,487 --> 00:52:42,679
Уважение к человечеству будет
преодолеть пытки!

591
00:52:47,967 --> 00:52:50,879
Думаете, здесь пытки?
Судя по слогану, да.

592
00:52:50,967 --> 00:52:54,846
Они политические преступники.
Они пытают их, чтобы подорвать. . .

593
00:52:54,927 --> 00:52:56,918
. . .их организации.
Хотя мы не такие.

594
00:52:57,007 --> 00:53:01,683
Во всяком случае, мы уже пели для них.
Не мы, вы. Вы это сделали.

595
00:53:01,767 --> 00:53:04,839
Ну ты подписал свой
признания, как ягнята.

596
00:53:04,927 --> 00:53:09,955
я не собирался подписывать, но Ибрагим
сказал, давай подпишем и покончим с этим.

597
00:53:10,047 --> 00:53:14,757
Я заставил тебя подписать? Мы не сделали
даже знали друг друга в то время.

598
00:53:15,887 --> 00:53:17,240
Ты сказал, что нам пиздец, если мы этого не сделаем.

599
00:53:17,327 --> 00:53:21,286
Ты сказал, что они нас побьют
до утра, а потом мы подпишем.

600
00:53:21,367 --> 00:53:25,406
Я вышел из паники.
Бог накажет тебя, Ибрагим.

601
00:53:26,607 --> 00:53:28,962
Где, черт возьми, этот надзиратель?
Почему он не принес наши сигареты?

602
00:53:29,327 --> 00:53:33,764
Он принесет им, ему нужны чаевые.
И если он это сделает, он это получит.

603
00:53:33,847 --> 00:53:37,726
Щедрость облегчит ситуацию.
Конечно, этот парень — наши руки и ноги.

604
00:53:37,807 --> 00:53:40,367
Да, но это будет стоить нам дорого.

605
00:53:47,287 --> 00:53:49,118
Спасибо.

606
00:53:53,807 --> 00:53:57,004
Я хотел Мальборо Лайтс.
Вот что у них было.

607
00:53:57,327 --> 00:54:03,721
Я не могу это курить. Одна коробка?
Это все, что у них было.

608
00:54:05,487 --> 00:54:10,003
А моя сдача?
Никаких изменений здесь быть не может.

609
00:54:10,087 --> 00:54:12,726
Давай, чувак.

610
00:54:13,407 --> 00:54:18,925
Да, действительно. Что за место
это? Позвоните на ресепшн и пожалуйтесь!

611
00:54:30,687 --> 00:54:33,759
Когда судья сказал, что будет суд?
1 августа 0.

612
00:54:34,287 --> 00:54:37,962
И до августа осталось 15 дней!
25 дней здесь сведут меня с ума.

613
00:54:53,127 --> 00:54:55,083
Удачного вам суда.
Мы будем.

614
00:55:01,327 --> 00:55:03,716
Это решение суда, что
срок заключения продлят.

615
00:56:05,287 --> 00:56:08,677
Что происходит?
В 7-й палате находится Ахмет.

616
00:56:09,167 --> 00:56:14,366
Он этого заслуживает. Он делает все
дешево и портит его всем.

617
00:56:15,887 --> 00:56:17,923
Вы подсчитали поголовье в 7-м отделении?

618
00:56:18,007 --> 00:56:21,761
Нет, сэр. Мы не можем войти.
Они ранили двух надзирателей.

619
00:56:21,847 --> 00:56:25,840
Они держат надзирателя.
Они как армия.

620
00:56:25,927 --> 00:56:27,519
Они швыряют осколки стекла
когда мы подходим слишком близко.

621
00:56:27,607 --> 00:56:31,759
Интересно, как они бросают этот стакан,
потому что оно режет как ножи.

622
00:56:31,847 --> 00:56:33,883
А как насчет усыпляющего газа?
в вентиляционных отверстиях?

623
00:56:33,967 --> 00:56:39,599
Мы это сделали, сэр. Замазали вентиляционные отверстия.
Это имело неприятные последствия, и надзиратели потеряли сознание.

624
00:56:39,687 --> 00:56:42,759
Бог. . .
Где они взяли гипс?

625
00:56:42,847 --> 00:56:44,917
Они могут найти что угодно, сэр.

626
00:56:45,007 --> 00:56:51,276
Это нехорошо.
Нет подсчета персонала, возможны побеги. . .

627
00:56:51,367 --> 00:56:54,757
Зачем тогда я здесь руковожу?

628
00:56:55,087 --> 00:57:00,207
Как мои заключенные могли это сделать?
мне? Я их отец и директор.

629
00:57:01,327 --> 00:57:05,843
Конечно-с, но было бы лучше
если бы мы призвали армию.

630
00:57:05,927 --> 00:57:08,919
Только солдаты со штыками
может пойти и встретиться с этими парнями, а не с нами.

631
00:57:09,687 --> 00:57:12,679
Входи, солдат!

632
00:57:13,807 --> 00:57:18,278
Моё почтение, сэр.
Хорошо, ты здесь. Возьмите две большие кастрюли.

633
00:57:18,367 --> 00:57:20,119
Я не хочу этого.

634
00:57:20,367 --> 00:57:23,757
Самый большой размер, который я собираюсь посадить
эта мушмула. Я не хочу маленького.

635
00:57:23,847 --> 00:57:28,602
У этой мушмулы очень сложный корень.
система. Оно рвет стены, как смоковницы.

636
00:57:28,687 --> 00:57:33,715
Как пожелаете, сэр.
Осман. . .почему ты пришел?

637
00:57:34,327 --> 00:57:37,046
Э-э, я собирался сказать. . .
Да?

638
00:57:37,127 --> 00:57:40,278
Этот Ибрагим и его друзья не были
освобождены, поэтому они хотят быть вместе.

639
00:57:40,367 --> 00:57:42,119
Кто они?

640
00:57:42,287 --> 00:57:45,836
Те ребята, которые пришли в прошлом году:
они должны были быть террористами.

641
00:57:45,927 --> 00:57:47,963
Суды над ними все еще продолжаются.
Они сидят в тюрьме уже два года.

642
00:57:48,047 --> 00:57:51,801
Идут в суд, прощаются,
веря, что их освободят. . .

643
00:57:55,487 --> 00:58:00,242
Удачного вам суда.
Мы будем. Я буду свободен к вечеру.

644
00:58:00,327 --> 00:58:02,716
А вечером они возвращаются.

645
00:58:13,807 --> 00:58:16,879
Они безобидные ребята, сэр.
Мы можем поместить их в палату вместе.

646
00:58:16,967 --> 00:58:19,686
Да, но какой?
Обереги очень опасны.

647
00:58:19,767 --> 00:58:23,726
Ибрагим говорит, что это не имеет значения,
это могло быть даже женское отделение.

648
00:58:29,767 --> 00:58:34,841
Сэр, детское отделение доступно.
Мы могли бы пока положить их туда.

649
00:58:34,927 --> 00:58:40,559
Хорошо, давай сделаем это. Но сначала принеси мне
мои две большие кастрюли. Самый большой размер.

650
00:58:42,767 --> 00:58:48,603
Суд над Ибрагимом снова был отложен.
Нет! Они здесь уже два года.

651
00:58:48,687 --> 00:58:55,399
Он здесь по какой-то причине. Может быть
он грабил рынки, чтобы урегулировать ставки.

652
00:58:55,927 --> 00:58:57,883
Владелец рынка сказал
это были не они.

653
00:58:59,287 --> 00:59:03,724
Наверное, он испугался.
Мой брат невиновен.

654
00:59:05,487 --> 00:59:08,923
Стоит ли нам нанять другого адвоката?
В этом нет абсолютно никакой необходимости.

655
00:59:09,647 --> 00:59:15,404
Это не поможет, и адвокат захочет
деньги. Если он невиновен, его освободят.

656
00:59:17,007 --> 00:59:19,521
Плюс, это облегчение, что его здесь нет.

657
00:59:20,287 --> 00:59:22,118
Вы не говорите?

658
00:59:27,287 --> 00:59:29,118
Все еще не свободен, Ибрагим?
Неа.

659
00:59:59,287 --> 01:00:02,723
Почему этот суд не заканчивается?
Судья обиделся, чувак.

660
01:00:02,807 --> 01:00:04,763
Теперь они соединили нас
в какую-то другую организацию.

661
01:00:05,287 --> 01:00:08,757
Мы не организация, почему это должно
мы будем связаны с другим?

662
01:00:08,847 --> 01:00:12,726
Иди, скажи судье.
Три человека составляют организацию?

663
01:00:13,847 --> 01:00:17,920
Давайте просто признаем, что мы организованы.
С нами, как с невиновными людьми, обращаются плохо.

664
01:00:18,007 --> 01:00:24,116
я даже начинаю верить, что мы это сделали
эта штука. Я отрубил этому парню голову и. . .

665
01:00:24,447 --> 01:00:28,963
Они должны освободить меня. Юрист
есть доказательства из отеля в Измире.

666
01:00:29,047 --> 01:00:32,722
Доказано, что я провел ночь
там той ночью. Почему я все еще здесь?

667
01:00:33,207 --> 01:00:37,917
у меня это было. Я хочу сбежать.
Это билет.

668
01:00:38,007 --> 01:00:40,805
В 7-м отделении объявлена голодовка.
я знаю.

669
01:00:40,887 --> 01:00:45,836
Присоединимся?
Я не могу. Я даже не постюсь в Рамадан.

670
01:00:45,927 --> 01:00:49,966
Почему мы должны присоединиться к голодовке?
Какая польза от этого?

671
01:00:50,047 --> 01:00:52,686
Они умирают от голода, и они
забыл за три дня. Вот и все.

672
01:00:56,687 --> 01:01:06,437
Шуайыпы живут!
Шуайыпы живут!

673
01:01:08,087 --> 01:01:09,202
Видите, теперь Шуайип мертв.

674
01:01:11,767 --> 01:01:15,840
Нам нужно присоединиться к отделению 7, если мы собираемся
чтобы сбежать. Они роют туннель.

675
01:01:15,927 --> 01:01:18,964
Однажды ночью они будут свободны, как птицы.
Откуда вы знаете?

676
01:01:19,047 --> 01:01:21,720
Я чувствую это.
Куда они роют туннель?

677
01:01:21,807 --> 01:01:28,565
Как далеко они смогут копать? Даже если они
закончил туннель, я бы не вошел.

678
01:01:28,647 --> 01:01:32,765
Да, потому что ты глупый.
Ты глупый.

679
01:01:32,847 --> 01:01:38,956
Если мы сбежим, это сделает нас виновными.
Мы все еще невиновны. Они увидят.

680
01:01:39,047 --> 01:01:42,801
Они ни черта не увидят. Мы были здесь
уже более двух лет, а релиза до сих пор нет.

681
01:01:42,887 --> 01:01:46,846
Но решения суда нет.
Да, а мы тут как дураки.

682
01:02:03,407 --> 01:02:05,125
Сегодня судный день.

683
01:02:05,487 --> 01:02:08,923
Посмотрим, что уготовит судьба.
Какая судьба? Это точно оправдание.

684
01:02:09,767 --> 01:02:12,725
Откуда вы знаете?
у меня есть предчувствие.

685
01:02:18,007 --> 01:02:23,320
Суд вынес приговор
24 года лишения свободы.

686
01:02:57,687 --> 01:03:02,681
Как вы? С твоим здоровьем все в порядке?
Я в порядке, я очень хорош, отец.

687
01:03:03,407 --> 01:03:07,605
Как суд мог это сделать?
Вместо оправдательного приговора мы получили 24 года.

688
01:03:07,687 --> 01:03:12,715
Как такое могло случиться, Ибрагим?
Я не знаю, но я невиновен.

689
01:03:12,807 --> 01:03:14,798
Это из-за твоих друзей?

690
01:03:14,887 --> 01:03:19,642
Нет, они более невинны, чем я.
На самом деле, они здесь из-за меня.

691
01:03:19,727 --> 01:03:22,719
Что ты сделал, сынок?
Ничего, отец.

692
01:03:22,807 --> 01:03:27,927
Вы замешаны в терроризме?
Нет, нет никаких доказательств, ничего.

693
01:03:28,007 --> 01:03:33,798
Один парень сказал, что это не мы, другой
сказал возможно, судья сказал 24 года.

694
01:03:33,887 --> 01:03:38,677
Почему таксист сказал «может быть»?
Он не мог видеть, поэтому сказал, что может быть.

695
01:03:39,647 --> 01:03:45,836
Но дело дошло до Верховного суда.
Адвокат подал апелляцию.

696
01:03:45,927 --> 01:03:47,883
Ты остаешься в палате?
Угу.

697
01:03:48,687 --> 01:03:50,837
Здесь многолюдно?
Нет, нет. . .

698
01:03:50,927 --> 01:03:53,725
мне неловко это говорить, но мы
трое находятся в детском отделении.

699
01:03:55,287 --> 01:03:58,597
Тебе что-нибудь нужно, сынок?
Нет, отец, спасибо.

700
01:03:59,647 --> 01:04:05,438
Асуман женат?
я не знаю. Я слышал слух. . .

701
01:04:05,527 --> 01:04:12,683
Она вышла замуж за этого парня, не так ли?
Я думаю, да. У вас есть деньги?

702
01:04:13,407 --> 01:04:15,921
Да, так и есть. Спасибо.

703
01:04:16,007 --> 01:04:20,717
Как ты это получил?
Тебе его кто-то дает?

704
01:04:20,807 --> 01:04:25,835
Нет, у меня нет денег,
но мне это здесь не нужно.

705
01:04:25,927 --> 01:04:30,239
Вам это должно понадобиться. Это
где больше всего нужны деньги.

706
01:04:30,327 --> 01:04:33,763
Я оставлю немного тебе.
В этом нет необходимости, отец.

707
01:04:35,487 --> 01:04:39,958
Тебе нужны деньги больше, чем мне.
У нас есть деньги. . .

708
01:04:43,087 --> 01:04:51,244
. . .мы продали магазин.
Что? Почему? Ты сошел с ума?

709
01:04:51,327 --> 01:04:55,843
Твой зять нашел
хороший покупатель. Он заплатил хорошие деньги.

710
01:04:55,927 --> 01:04:58,680
Он взял тебя на прогулку.

711
01:05:00,287 --> 01:05:04,838
Два разных чека, пожалуйста.
Один за 25, другой за 10 миллиардов.

712
01:05:04,927 --> 01:05:08,602
Почему?
10 — это моя комиссия. . .

713
01:05:08,687 --> 01:05:13,715
от моего тестя. Он обещал
что если я продам магазин, то получу свою долю.

714
01:05:16,287 --> 01:05:18,118
Удачи вам.

715
01:05:26,927 --> 01:05:31,717
Он нашел для нас лучшую процентную ставку.
На чье имя зарегистрирован аккаунт?

716
01:05:32,807 --> 01:05:40,395
Я не умею иметь дело с банками. я оставил все это
твоей сестре и зятю.

717
01:05:40,487 --> 01:05:42,717
Так ты положил деньги на его счет?

718
01:05:44,847 --> 01:05:49,921
Я уговорил дурака на 25 миллиардов.
Хорошая работа, сынок.

719
01:05:50,487 --> 01:05:54,765
Я положу это в банк прямо сейчас.
Хороший.

720
01:05:55,487 --> 01:05:58,957
Он и твоя сестра открыли счет
Это еще хуже.

721
01:05:59,047 --> 01:06:01,686
Почему должно быть хуже, сынок?
У нас наконец-то есть деньги.

722
01:06:02,367 --> 01:06:07,521
Я сказал тебе продать, когда придет время
да, но ты никогда меня не слушал.

723
01:06:07,607 --> 01:06:11,646
Я был не против. я говорил тебе, что мы бы
сделайте это после военной службы.

724
01:06:12,807 --> 01:06:15,799
Первое, что я собираюсь сделать, когда
Если я выйду, то застрелю своего шурина.

725
01:06:17,567 --> 01:06:20,684
Моя сестра овдовеет,
но что ты можешь сделать?

726
01:08:08,287 --> 01:08:12,724
Эти подопечные неуправляемы.
Нам нужно использовать американскую систему.

727
01:08:12,807 --> 01:08:15,446
Знаешь, где каждый заключенный
находится в своей комнате.

728
01:08:15,527 --> 01:08:19,759
Как клетки, да, шеф?
Да, но больше и лучше.

729
01:08:19,847 --> 01:08:24,716
Они раздражают друг друга, когда
вместе и ура! Голодовка.

730
01:08:29,687 --> 01:08:34,807
Я видел камеру Мехмета Али Агджи в Италии.
Это было похоже на гостиничный номер.

731
01:08:34,887 --> 01:08:36,559
Он был больше нашего дома.
Там был телевизор и все такое.

732
01:08:37,647 --> 01:08:41,879
Там было все это, но. . .
Здравствуйте, господа.

733
01:08:41,967 --> 01:08:44,356
Привет вам, сэр.
Добро пожаловать, сэр.

734
01:08:49,607 --> 01:08:57,195
Этот шторм пришел точно по расписанию.
Ежегодно 23 марта он наступает.

735
01:09:02,367 --> 01:09:05,837
Какие новости?
Плохие новости, сэр.

736
01:09:05,927 --> 01:09:09,715
Что это такое?
Четверо заключенных сбежали из палаты №5.

737
01:09:09,807 --> 01:09:15,803
Нет! Вы узнали об этом сегодня утром?
Нет, в газетах.

738
01:09:19,327 --> 01:09:21,761
Были ли они здесь для
вечерняя перекличка?

739
01:09:21,847 --> 01:09:24,236
Мы не знаем, сэр. прошло много времени
так как мы могли бы провести там перекличку.

740
01:09:24,327 --> 01:09:29,242
Это не пойдет. Если я не могу провести перекличку,
они убегут. Как они это сделали?

741
01:09:29,327 --> 01:09:31,761
Мы не знаем.
Разве газеты не сказали?

742
01:09:32,807 --> 01:09:36,880
Они сказали, что ушли.
Я невозможен!

743
01:09:38,687 --> 01:09:44,796
Эти газеты полны лжи. Не стал бы
мы замечаем, как они уходят?

744
01:09:44,887 --> 01:09:48,641
Они организованы; они нашли способ.
Каким образом? Как они это нашли?

745
01:09:48,727 --> 01:09:52,686
Сэр, я говорю не на основе опыта,
но некоторые охранники берут деньги. . .

746
01:09:53,287 --> 01:09:57,883
. . .и они приводят армию или полицию
униформа и все такое.

747
01:09:58,647 --> 01:10:03,801
Ты, конечно, знаешь, что это не так, но
есть коррумпированные помощники директора.

748
01:10:03,887 --> 01:10:07,596
ВОЗ? Какие? Есть так много
здесь. Почему у нас так много?

749
01:10:07,687 --> 01:10:11,680
Я знаю, это не имеет смысла.
У нас слишком много помощников режиссера.

750
01:11:08,287 --> 01:11:10,118
Поиграем в покер?

751
01:11:13,287 --> 01:11:15,118
Нет.

752
01:11:15,287 --> 01:11:17,118
Купим нашему подопечному телевизор?

753
01:11:21,287 --> 01:11:23,118
Почему?

754
01:11:26,927 --> 01:11:28,963
Разобрать его и заглянуть внутрь.

755
01:11:31,807 --> 01:11:36,881
Как вы думаете, почему? Чтобы смотреть матчи,
новости. Мы просто сидим здесь, как комочки.

756
01:11:36,967 --> 01:11:42,724
Почему мы должны селиться здесь, как если бы это было
наш дом? Мы скоро уйдем отсюда.

757
01:11:42,807 --> 01:11:48,564
Мы всегда так говорим, но сегодня
Шестой ежегодный Всемирный день ареста.

758
01:11:48,647 --> 01:11:54,756
Мы празднуем это?
Ого, так прошло шесть лет?

759
01:11:56,687 --> 01:12:04,401
У нас 24, так что я думаю, есть
еще 18. я чувствую себя старым. Давайте возьмем этот телевизор.

760
01:12:04,487 --> 01:12:07,604
На какие деньги?
Я не знаю, я вышел.

761
01:12:07,687 --> 01:12:09,643
Мой брат присылал мне немного,
но он сейчас без работы.

762
01:12:09,727 --> 01:12:13,766
Ибрагим всегда беден.
Что это должно означать?

763
01:12:13,847 --> 01:12:18,682
Когда мой отец оставил мне деньги
три года назад мы провели его вместе.

764
01:12:18,767 --> 01:12:23,363
Я никогда не говорил, что это только мое. Сейчас
У меня их нет, а ты ведешь себя грубо.

765
01:12:23,447 --> 01:12:25,881
Ни у кого не осталось денег, Ибрагим.
Мы ничего от вас не скрываем.

766
01:12:25,967 --> 01:12:27,719
У Музо есть доллары.
Мы не можем их изменить.

767
01:12:27,807 --> 01:12:33,757
Почему?
Ставка растет каждый день.

768
01:12:33,847 --> 01:12:37,920
Ты собираешься склеить их вместе?
и сделать себе саван?

769
01:12:38,007 --> 01:12:42,717
Эти деньги наши, но сейчас не то.
время. Он нам понадобится, когда мы выберемся.

770
01:12:42,807 --> 01:12:45,560
Нам нужно как-то выбраться.

771
01:12:45,647 --> 01:12:49,606
Мы написали так много петиций и
нет ответа. Даже адвокат сдается.

772
01:12:50,727 --> 01:12:54,800
Что это за судьба?
Не все зависит от судьбы, чувак.

773
01:12:54,887 --> 01:12:57,924
Я говорил тебе, что нам нужно попытаться сбежать,
но ты никогда не слушаешь меня.

774
01:12:58,007 --> 01:13:01,716
Мы были в наручниках, а ты
были прикованы наручниками к солдату.

775
01:13:01,807 --> 01:13:03,320
Куда мы должны были пойти?
В родной солдатский город?

776
01:13:13,087 --> 01:13:16,602
Вы можете пройти его три раза!
Не тратьте пропуски!

777
01:13:20,287 --> 01:13:22,118
Разбей это!

778
01:13:25,087 --> 01:13:29,319
О, вы, ребята, не знаете
как играть.

779
01:13:29,407 --> 01:13:32,763
Если хочешь, мы можем посадить виноградную лозу снаружи
тюрьма. Это очень агрессивно.

780
01:13:32,847 --> 01:13:36,476
Это называется американская лоза, и
оно мгновенно охватило бы тюрьму.

781
01:13:36,567 --> 01:13:40,401
Хотя это некрасиво.
Я хочу посадить виноградную лозу.

782
01:13:40,487 --> 01:13:44,878
Мы можем сделать для него решетку.
Было бы неплохо, сэр.

783
01:13:44,967 --> 01:13:49,563
Ты говоришь это обо всех моих идеях.
У вас нет своего мнения?

784
01:13:51,687 --> 01:13:57,125
Я просто не хочу с тобой не соглашаться,
сэр, но я не думаю, что это сработает.

785
01:13:57,287 --> 01:14:04,363
Для посадки винограда добавьте шпалеру, бассейн
мы офицерский клуб или тюрьма?

786
01:14:04,447 --> 01:14:10,602
Хорошо, скажи, что думаешь, даже если это так.
глупо. Тогда мы сможем вас понять.

787
01:14:11,767 --> 01:14:15,806
Нет, сэр. Ты хотел, чтобы я не согласился,
я так и сделал.

788
01:14:17,807 --> 01:14:22,676
Что может быть не так с виноградом?
И тогда решетка — хорошая идея.

789
01:14:29,287 --> 01:14:31,118
А как насчет идеи женщины?

790
01:14:33,807 --> 01:14:37,561
Надзиратель говорит, что никаких костей.
Я сказал ему, что мы заплатим что угодно.

791
01:14:37,647 --> 01:14:44,803
Раньше была дорога в их палату,
но они построили стену и разрушили ее.

792
01:14:44,887 --> 01:14:49,085
Там хорошие женщины,
но мы не можем иметь их здесь.

793
01:14:49,287 --> 01:14:52,916
Что значит, мы не можем?
Здесь возможно все.

794
01:14:53,007 --> 01:14:57,956
Я прочитал об этом парне в газете.
Он был в списке самых разыскиваемых.

795
01:14:58,047 --> 01:15:01,722
Он приехал в Турцию, встретил свою девушку
в тюрьме и бежал. Я невозможен. . .

796
01:15:01,807 --> 01:15:05,402
Другое дело, если он на самом деле
разыскивается, работает на государство.

797
01:15:06,527 --> 01:15:09,599
Но начальник сказал, что может
возьми надувную куклу.

798
01:15:09,687 --> 01:15:13,726
Надувная кукла?
Да, это как женщина.

799
01:15:14,687 --> 01:15:22,321
Мы можем по очереди. Затем мы сдуваем его
и спрячь это. И мы можем сделать это снова.

800
01:15:22,407 --> 01:15:27,527
Это лучший способ не получить
беременна или больна, нет страха перед ЗППП. . .

801
01:15:27,607 --> 01:15:32,761
Это пластик?
Это латекс, что бы это ни было.

802
01:15:32,847 --> 01:15:36,442
Это как женщина.
Вы видели хоть один?

803
01:15:38,287 --> 01:15:40,118
Я сделал один, чувак.

804
01:15:40,447 --> 01:15:42,722
Где?
В мои гражданские дни. В Анкаре.

805
01:15:42,807 --> 01:15:46,482
Друг привез из Германии.
и он позволил мне сделать это один раз.

806
01:15:46,567 --> 01:15:51,846
Всего один раз?
Да, он был ревнивым парнем.

807
01:15:51,927 --> 01:15:54,805
Было ли это хорошо?
Замечательный. Совсем как женщина.

808
01:15:54,887 --> 01:15:57,526
Сколько это стоит?
Я не знаю, нам нужно спросить.

809
01:15:57,607 --> 01:16:00,201
Он сказал, что может получить один?
Да.

810
01:16:01,327 --> 01:16:04,205
Тогда давай сделаем это.
На какие деньги?

811
01:16:05,487 --> 01:16:07,523
Ну для этого мы могли бы
поменять несколько долларов.

812
01:16:08,607 --> 01:16:10,643
Хорошая идея.
Определенно.

813
01:16:10,727 --> 01:16:17,485
Потому что еще не совсем решено, когда
мы собираемся сбежать отсюда.

814
01:16:20,607 --> 01:16:22,677
Мы убегаем?
Определенно.

815
01:16:23,287 --> 01:16:25,198
Каков план?

816
01:16:32,287 --> 01:16:35,723
Нет ни одного.
Хороший.

817
01:16:37,567 --> 01:16:39,956
Нам нужно придумать
хороший.

818
01:16:40,047 --> 01:16:42,766
Мы скажем, что мы все больны, и спросим
перевести в больницу.

819
01:16:42,847 --> 01:16:44,997
Мы все больны одновременно?
Почему нет?

820
01:16:45,087 --> 01:16:48,921
Что будет с нашей болезнью?
Я не знаю, давай подумаем об одном.

821
01:16:50,047 --> 01:16:54,438
Нас могут отравить. Мы скажем
наши желудки нужно промывать.

822
01:16:54,527 --> 01:16:58,645
Неужели мы действительно будем отравлены?
Мы просто добавим немного в еду.

823
01:16:58,727 --> 01:17:05,439
Кто будет решать, сколько вложить?
Слишком много, и у нас будут проблемы.

824
01:17:05,527 --> 01:17:11,716
Как вам это приходит в голову?
Как мы собираемся найти яд?

825
01:17:11,807 --> 01:17:15,846
Предположим, что мы это сделали и нам удалось
больница. Как бы нам сбежать?

826
01:17:15,927 --> 01:17:21,718
Разве ты не знаешь, что легче
сбежать из больницы, чем из тюрьмы?

827
01:17:21,807 --> 01:17:31,762
Вы не знаете. Так что слушайте. в больнице
Я обману медсестру и начну толстую. . .

828
01:17:31,847 --> 01:17:36,875
и сливочная любовь. Я попрошу ее руки,
прямо с самого начала.

829
01:17:36,967 --> 01:17:40,801
Привет, как дела?
Ты выйдешь за меня?

830
01:17:40,887 --> 01:17:43,720
Да! Да!
Один два три.

831
01:17:44,287 --> 01:17:47,916
Медсестра потеряет контроль,
годами ждал такого предложения.

832
01:17:48,007 --> 01:17:52,683
Взяв с собой мужа и его друга
под своим крылом она уводит их.

833
01:18:05,807 --> 01:18:11,643
И кто их ждет в больнице
выход, за рулём скорой помощи?

834
01:18:12,287 --> 01:18:14,118
Брат Амбул!

835
01:18:14,847 --> 01:18:18,601
Эй, как дела, Амбул, дружище?
Чего и следовало ожидать, Ибрагим.

836
01:18:18,687 --> 01:18:23,715
Просто скорая помощь. Раки сзади.
Отлично, чувак.

837
01:18:51,847 --> 01:18:56,762
Садимся в машину скорой помощи и приближаемся.
Штутгарт. Что вы думаете?

838
01:18:58,887 --> 01:19:01,117
А что, если медсестра
отказывает тебе?

839
01:19:01,287 --> 01:19:08,523
я найду другого. Один из них укусит.
Не порти мой план. Всё устроено.

840
01:19:10,647 --> 01:19:15,846
Не смотри на меня так. Сейчас
мы в Штутгарде, в Штутгарде!

841
01:19:15,927 --> 01:19:18,839
Хорошо, Ибрагим. Вырежьте это.
Что вырезать, чувак?

842
01:19:19,167 --> 01:19:23,399
Нам нужно выбраться. мой зять
держит семейный кошелек.

843
01:19:23,487 --> 01:19:25,796
А Асуман женат.

844
01:19:27,567 --> 01:19:29,956
К сожалению, отец, в этой ситуации,
мы не можем начислить проценты.

845
01:19:30,687 --> 01:19:33,724
Как мог этот огромный
банк обанкротился?

846
01:19:34,207 --> 01:19:40,396
На самом деле это не так; они переводят деньги
куда-нибудь и сказать, что его больше нет.

847
01:19:40,487 --> 01:19:47,563
Мы потеряли много денег. если только мы
не продал магазин. Цена выросла. . .

848
01:19:47,647 --> 01:19:50,798
И мы не можем купить другой магазин
с тем, что у нас есть.

849
01:19:51,167 --> 01:19:53,840
Что у нас есть?
Наша столица.

850
01:19:53,927 --> 01:19:58,557
Наверняка они нам это вернут.
Я очень в этом сомневаюсь.

851
01:19:58,647 --> 01:20:03,357
Вы имеете в виду, что нашей столицы больше нет?
К сожалению, да. Банк обанкротился.

852
01:20:04,447 --> 01:20:08,963
Что вы говорите?
Они должны вернуть нашу столицу!

853
01:20:09,047 --> 01:20:13,723
Больше не у кого спросить. Владельцы
бежал за границу, и государство взяло верх.

854
01:20:14,847 --> 01:20:19,967
У нас есть право на апелляцию, но
мы не знаем, что из этого выйдет.

855
01:20:20,047 --> 01:20:28,239
Так что наши деньги находятся под контролем государства
попечение. Они могут заплатить нам сразу.

856
01:20:28,327 --> 01:20:33,082
Никто не видел состояние
платите срочно.

857
01:20:33,287 --> 01:20:40,557
Государство платит поминутными частями,
в течение многих лет. Забудьте об этих деньгах.

858
01:20:41,687 --> 01:20:48,957
Почему я послушал тебя и продал
магазин? К черту ваши блестящие идеи!

859
01:20:49,047 --> 01:20:50,799
Это больно, отец.

860
01:20:57,927 --> 01:21:02,717
Хороший! Еще две виноградные лозы
придет. Позаботьтесь о них особенно хорошо.

861
01:21:02,807 --> 01:21:06,436
Посадите их рядом, переплетая.
Да, сэр.

862
01:21:12,007 --> 01:21:15,841
Сэр!
Привет. Виноградные лозы прибудут сегодня.

863
01:21:15,927 --> 01:21:17,883
Это замечательно, сэр.

864
01:21:19,687 --> 01:21:22,804
Прокурор позвонил
с неотложной ситуацией.

865
01:21:23,527 --> 01:21:28,237
Он думает, что все срочно. Вода
виноградные лозы, как только они прибудут, хорошо?

866
01:21:28,327 --> 01:21:30,124
Да, сэр.

867
01:21:31,807 --> 01:21:34,765
Вы меня понимаете?
Прекрасно, сэр.

868
01:21:39,767 --> 01:21:41,837
Сейчас осень, но эти дурацкие сверчки
все еще этим занимаемся.

869
01:21:41,927 --> 01:21:43,724
Они уверены, сэр.

870
01:21:49,767 --> 01:21:55,399
В небе над ним был замечен НЛО.
Виникс. Он упал, а не полетел. Подергивание. . .

871
01:22:05,527 --> 01:22:08,519
Ибрагим, когда наш
надувная кукла придет?

872
01:22:13,287 --> 01:22:18,645
Она уже здесь.
Сегодня она присоединится к нашему приходу.

873
01:22:18,727 --> 01:22:22,686
Ни за что! Большой!
Что так долго занимает надзирателя?

874
01:22:26,807 --> 01:22:33,724
Он принесет его, как только сможет.
Знаете, это огромный пакет.

875
01:22:34,847 --> 01:22:38,601
Как мы его назовем?
Асуман, шлюха.

876
01:22:41,727 --> 01:22:44,799
Никто не гонится за ней,
она моя первая.

877
01:22:44,887 --> 01:22:47,481
И почему?
Потому что я заплатил за нее.

878
01:22:48,607 --> 01:22:51,838
мне все равно. Я могу пойти последним. Вперед, продолжать.
Мне не все равно, приятель.

879
01:22:51,927 --> 01:22:57,524
Какая разница? это не так
девственница, я пойду первым, ты потом.

880
01:22:57,607 --> 01:23:02,727
Ничего не делаю. Если ты пойдешь первым,
это уже не будет хорошо.

881
01:23:02,807 --> 01:23:08,006
Когда ты идешь в бордель,
ты просишь девственницу, Ибрагим?

882
01:23:08,087 --> 01:23:14,765
Это совсем не то же самое.
Эта кукла не использовалась.

883
01:23:17,287 --> 01:23:20,802
Должно быть, они использовали его на заводе.
контроль качества.

884
01:23:21,167 --> 01:23:27,845
Как на автозаводах проводят испытания
диск. Должно быть, на ней ездил бригадир.

885
01:23:29,687 --> 01:23:34,807
Как бы то ни было, какое правило
говорит, что Музо должен идти первым?

886
01:23:34,887 --> 01:23:36,878
У тебя тоже нет причин.

887
01:23:36,967 --> 01:23:41,802
Подбросим монетку, потянем соломинку,
покрутить бутылку. Мы сделаем все возможное.

888
01:23:41,887 --> 01:23:49,601
Нет, я пойду первым.
Я отпущу ее, прежде чем позволю тебе.

889
01:23:59,727 --> 01:24:04,755
Хорошо, я вижу. Я сделаю это прямо сейчас, сэр.
Моё почтение и хорошего дня, сэр.

890
01:24:06,287 --> 01:24:08,118
Что он сказал?

891
01:24:32,807 --> 01:24:34,763
Привет, Ибрагим.
Это Музаффер.

892
01:24:35,287 --> 01:24:37,118
Конечно. . .

893
01:24:38,687 --> 01:24:40,757
Привет, Ибрагим.
Я Айдын.

894
01:24:41,687 --> 01:24:48,957
Да, ну. . . Привет, Ибрагим.
Ибрагима наказывают?

895
01:24:49,047 --> 01:24:59,002
Нет, нет! Друзья, у меня хорошие новости
для тебя. Вы свободны! Собирайте сумки!

896
01:25:07,567 --> 01:25:13,915
Куда мы идем?
Где угодно. Ты невиновен.

897
01:25:16,047 --> 01:25:21,838
Это трюк. Они нас застрелят
и сказать, что мы пытались сбежать.

898
01:25:21,927 --> 01:25:26,443
Мы счастливы в этом смысле, сэр.
Мы только обживались.

899
01:25:27,167 --> 01:25:31,763
Нет, друзья мои. Ваша невиновность
доказано. Документы о выпуске здесь.

900
01:25:31,847 --> 01:25:33,838
Как они узнали
мы невиновны?

901
01:25:33,927 --> 01:25:40,275
Тремя настоящими виновниками были
пойман за грабежом ювелира.

902
01:25:40,367 --> 01:25:50,117
Они признались во всех своих преступлениях.
Осман, помоги им выбраться.

903
01:25:50,327 --> 01:25:55,799
Зайди ко мне в комнату на чашечку кофе
прежде чем уйти. Поздравляем!

904
01:25:57,287 --> 01:25:59,118
Дай Бог здоровья, друзья!

905
01:26:06,527 --> 01:26:09,917
Мы действительно свободны, Осман?

906
01:26:10,007 --> 01:26:12,760
Конечно! Директор
ожидая тебя. Будьте быстры.

907
01:26:12,847 --> 01:26:15,839
Вам не нужно будет брать телевизор,
матрасы и прочее.

908
01:26:15,927 --> 01:26:19,715
Ты был здесь зря, и
вот я вас всех принял за настоящих мужчин.

909
01:26:19,807 --> 01:26:21,718
Значит, мы не настоящие мужчины.

910
01:26:21,807 --> 01:26:25,846
А как насчет нашей надувной куклы?

911
01:26:25,927 --> 01:26:31,763
Пусть это будет твоим подарком мне. я взорву
это и заработать на этом немного денег.

912
01:26:31,847 --> 01:26:35,601
Действительно? Ты будешь раздутым сутенёром,
тогда Осман!

913
01:26:35,687 --> 01:26:42,286
Они могут говорить все, что хотят, пока
они платят. я материалист.

914
01:27:49,727 --> 01:27:51,797
Пока, братан.
До свидания, братан.

915
01:27:53,807 --> 01:27:57,880
Хорошо, тогда.
Не делайте ничего подобного больше.

916
01:28:00,087 --> 01:28:01,964
Но мы ничего не сделали!

917
01:28:02,047 --> 01:28:05,756
О да, конечно. это просто привычка
мой после всех этих лет.

918
01:28:05,847 --> 01:28:09,556
Мы были не только невиновны, но и
были заключены в тюрьму на срок более 6 лет.

919
01:28:10,327 --> 01:28:14,798
Такие вещи случаются.
Это давняя ошибка.

920
01:28:14,887 --> 01:28:16,957
Государство должно нам это время.

921
01:28:17,047 --> 01:28:21,677
Можем ли мы получить компенсацию за время
даром служил-с?

922
01:28:23,287 --> 01:28:25,118
Я так не думаю.

923
01:28:25,287 --> 01:28:31,283
Тогда что мне это даст?
В конце концов, правосудие не так уж справедливо.

924
01:28:31,367 --> 01:28:36,680
К сожалению.
мне очень жаль. Солдат!

925
01:28:56,287 --> 01:28:58,118
Что происходит?

926
01:29:25,007 --> 01:29:27,077
Откуда ты, братан?
Самсун.

927
01:29:27,287 --> 01:29:30,757
Ни в коем случае, в центре?
Да.

928
01:29:30,847 --> 01:29:35,443
Я тоже. Какой район?
1 9 мая.

929
01:29:35,527 --> 01:29:39,725
Ни за что! Какая улица?
Талимхане.

930
01:29:39,807 --> 01:29:43,720
Я не могу в это поверить. Как тебя зовут?
Осман.

931
01:29:44,447 --> 01:29:51,842
я помню тебя! я мог видеть это из
твои глаза. Они никогда не меняются.

932
01:29:51,927 --> 01:29:55,602
Мы были соседями.
Разве твою мать не зовут Мелахат?

933
01:29:55,687 --> 01:29:59,646
Сухейла
Да, Сухейла. Я хорошо ее помню.

934
01:29:59,727 --> 01:30:01,718
Почему я тебя не помню?

935
01:30:01,807 --> 01:30:05,846
Ты намного моложе меня,
Осман. Я помню тебя ребенком.

936
01:30:05,927 --> 01:30:08,919
Ни за что!
Да. Моя мать любила тебя.

937
01:30:09,287 --> 01:30:13,758
Когда ты была маленькой, тётя Сема.
Сухейла. . .

938
01:30:13,847 --> 01:30:18,602
. . .да. У Сухейлы не было молока,
поэтому моя мать кормила тебя грудью.

939
01:30:19,087 --> 01:30:26,596
Ни за что!
Мы молочные братья! Обними меня!

940
01:30:28,287 --> 01:30:31,757
Прежде чем отправиться в штаб,
давай заглянем ко мне домой на минутку.

941
01:30:31,847 --> 01:30:33,803
Моя мама хотела бы тебя увидеть.

942
01:30:34,447 --> 01:30:39,885
я могу поцеловать ее руку и получить ее
благословение. Я не видел ее много лет.

943
01:32:49,767 --> 01:32:51,803
Ибрагим!
Ага.

944
01:32:58,767 --> 01:33:04,205
Замри! Не двигайся!
Брат!

945
01:33:10,767 --> 01:33:13,759
Ибрагим, что ты сделал?

946
01:33:13,847 --> 01:33:18,557
Государство задолжало мне шесть лет и
три месяца. Теперь мы квиты. Извини.

947
01:34:01,767 --> 01:34:03,723
Что происходит?
Тссс.

948
01:34:07,287 --> 01:34:11,644
Ты убил его?
Да, но мы все планировали убийство.

949
01:34:12,767 --> 01:34:14,803
Какое убийство?
Я застрелил своего шурина.

950
01:34:14,887 --> 01:34:16,923
Государство задолжало мне 6 лет
и три месяца.

951
01:34:17,007 --> 01:34:19,726
Для нас троих это
18 лет и 9 месяцев.

952
01:34:19,807 --> 01:34:22,765
Приговор за убийство будет разделен
на три, и они все равно будут нам должны.