1 00:00:00,270 --> 00:00:44,210 [Música] 2 00:00:43,550 --> 00:02:09,860 [Aplausos] 3 00:00:44,210 --> 00:02:14,970 [Música] 4 00:02:09,860 --> 00:02:19,970 quando eu queria a resposta da cidade e se você 5 00:02:14,970 --> 00:02:19,970 quer ver o céu é só se inscrever comigo 6 00:02:23,750 --> 00:02:30,680 três anos a um dia 7 00:02:27,590 --> 00:02:30,680 [Música] 8 00:02:32,090 --> 00:02:41,480 se há nos mares do sul o vento 9 00:02:35,640 --> 00:02:41,480 nunca sopra a chuva nunca chove e o 10 00:02:41,870 --> 00:02:47,659 [Música] 11 00:02:54,840 --> 00:03:01,950 ele diz sem isso agora você diz 12 00:02:58,500 --> 00:03:04,940 guloseimas que você nunca vai conseguir, essas você faz 13 00:03:01,950 --> 00:03:04,940 como você quiser 14 00:03:07,120 --> 00:03:20,050 [Música] 15 00:03:21,590 --> 00:03:24,590 nada 16 00:03:26,520 --> 00:03:31,399 [Música] 17 00:03:31,990 --> 00:03:35,209 [Aplausos] 18 00:03:38,070 --> 00:03:41,420 [Música] 19 00:03:40,130 --> 00:03:43,010 dói pra caralho 20 00:03:41,420 --> 00:03:46,840 [Música] 21 00:03:43,010 --> 00:03:46,840 não estou ganhando, ei, legal 22 00:03:48,460 --> 00:03:52,090 você é 23 00:03:50,500 --> 00:03:53,770 não pegamos buzina no cais por 24 00:03:52,090 --> 00:03:56,010 cigarros que esses meninos vão destruir e 25 00:03:53,770 --> 00:03:56,010 loja 26 00:04:12,080 --> 00:04:18,810 [Música] 27 00:04:22,170 --> 00:04:25,329 [Música] 28 00:04:27,850 --> 00:04:32,820 onde está o cigarro do velho 29 00:04:33,490 --> 00:04:39,250 cadê a buzina eu durmo primeiro 30 00:04:37,480 --> 00:04:41,830 mas temos aquele garoto de pé para 31 00:04:39,250 --> 00:04:43,090 as docas jab jab frente eu acho que sim, não, eu 32 00:04:41,830 --> 00:04:46,540 acho que sim 33 00:04:43,090 --> 00:04:48,300 Levantem-se, rapazes, qual é o problema, mamãe, 34 00:04:46,540 --> 00:04:55,419 velho agindo de novo 35 00:04:48,300 --> 00:05:02,470 o que você diz o que é tudo isso 36 00:04:55,419 --> 00:05:04,510 relaxe o que quer que seja, para ter certeza de que você está 37 00:05:02,470 --> 00:05:07,090 fazendo se chama Joe, bem, e daí 38 00:05:04,510 --> 00:05:10,919 sem patty parceiro gordo Dino acho que não é 39 00:05:07,090 --> 00:05:19,950 coisa ruim e sem cigarro 40 00:05:10,919 --> 00:05:19,950 bola de manhã para a vida toda Oh 41 00:05:30,979 --> 00:05:40,289 deixe-me ver se você quer meu passaporte, não 42 00:05:34,830 --> 00:05:42,600 você me pergunta, meu marido, eu costumo usar o 43 00:05:40,289 --> 00:05:44,850 mesmo passaporte temos um separado para 44 00:05:42,600 --> 00:05:49,160 desta vez caso eu queira visitar 45 00:05:44,850 --> 00:05:54,870 o outro eu me pergunto por que devo drenar 46 00:05:49,160 --> 00:05:56,729 nunca para, sim, senhora, um pouco 47 00:05:54,870 --> 00:06:02,039 mais eficiência não seríamos mantidos 48 00:05:56,729 --> 00:06:03,460 esperando tanto tempo, espere só um minuto 49 00:06:02,039 --> 00:06:16,839 aí está você 50 00:06:03,460 --> 00:06:16,839 [Música] 51 00:06:22,530 --> 00:06:27,840 obrigado, apenas coloque-o no chão, por favor, perto do 52 00:06:25,920 --> 00:06:29,880 oficial, eu queria saber o que faz 53 00:06:27,840 --> 00:06:31,620 libra ou libra vai precisar, eu não acho 54 00:06:29,880 --> 00:06:36,810 isso significa alguma coisa, senhor, então é 55 00:06:31,620 --> 00:06:43,040 certamente bem feito clima incomum de 56 00:06:36,810 --> 00:06:43,040 claro como será e aparecerá 57 00:06:52,820 --> 00:06:56,970 bem-vindo ao pong Topanga Sr. Obrigado Davis 58 00:06:55,440 --> 00:06:57,990 você, mas só ficaríamos aqui por uma hora ou 59 00:06:56,970 --> 00:06:59,850 dois vamos levar a falta da escola 60 00:06:57,990 --> 00:07:07,820 tarde aparecerá esta tarde eu estou 61 00:06:59,850 --> 00:07:07,820 medo, desculpe senhor, obrigado 62 00:07:08,290 --> 00:07:13,910 [Música] 63 00:07:11,740 --> 00:07:18,110 notícias indesejáveis que não podemos servir por um 64 00:07:13,910 --> 00:07:19,760 destemido nossa fidelidade um dos marinheiros 65 00:07:18,110 --> 00:07:21,950 a bordo da escuna desceu o 66 00:07:19,760 --> 00:07:23,360 Colorado você não pode começar até que seja 67 00:07:21,950 --> 00:07:26,000 certeza de que ninguém do resto da tripulação 68 00:07:23,360 --> 00:07:28,010 foram afetados, isso pode significar um atraso de 69 00:07:26,000 --> 00:07:28,790 vários dias acho que prefiro o 70 00:07:28,010 --> 00:07:33,670 cólera 71 00:07:28,790 --> 00:07:33,670 onde podemos ficar no armazém geral 72 00:07:33,760 --> 00:07:44,150 ei, Elizabeth, o chifre está bem nascido 73 00:07:40,370 --> 00:07:47,180 minha alma isso é um tratamento como você 74 00:07:44,150 --> 00:07:49,610 faça o Sr. Davidson tratando nossa pobre ilha 75 00:07:47,180 --> 00:07:52,730 é homenageado doutor e sra. MacPhail Sr. 76 00:07:49,610 --> 00:07:54,260 buzina, como vai, você vai embora logo 77 00:07:52,730 --> 00:07:55,640 bem, a escola de quatro parece atrasada 78 00:07:54,260 --> 00:07:58,600 por causa da cólera teremos 79 00:07:55,640 --> 00:08:03,170 perguntar a você por si mesmo é azar 80 00:07:58,600 --> 00:08:04,370 para vocês, pessoal, exército, quase impossível, eu posso 81 00:08:03,170 --> 00:08:05,990 persuadir o governo a fazer uma 82 00:08:04,370 --> 00:08:06,640 exceção no nosso caso vou ver 83 00:08:05,990 --> 00:08:13,179 ela agora 84 00:08:06,640 --> 00:08:16,339 [Música] 85 00:08:13,179 --> 00:08:17,959 ei Joe, se meus convidados me perdoarem por 86 00:08:16,339 --> 00:08:23,419 alguns minutos eles terão meu 87 00:08:17,959 --> 00:08:27,289 acompanhante pessoal até o hotel que Joe faz 88 00:08:23,419 --> 00:08:30,049 qualquer coisa, eu odeio seus reformadores, qual é o 89 00:08:27,289 --> 00:08:31,819 importa com você é melhor você assistir 90 00:08:30,049 --> 00:08:34,009 você mesmo enquanto aquele lindo dístico está passando 91 00:08:31,819 --> 00:08:36,620 a ilha onde eles quebrariam suas costas 92 00:08:34,009 --> 00:08:38,949 salve sua alma o que é ruim 93 00:08:36,620 --> 00:08:42,110 investigador da condição nativa a 94 00:08:38,949 --> 00:08:44,269 reformador profissional roda mais 95 00:08:42,110 --> 00:08:45,949 influência nos mares do sul do sol 96 00:08:44,269 --> 00:09:02,029 e o planeta do americano 97 00:08:45,949 --> 00:09:05,779 governo você faz twister eu sou um idiota 98 00:09:02,029 --> 00:09:17,839 você pode amarrá-lo com um grande laço, não 99 00:09:05,779 --> 00:09:20,500 mas - eu quero que você conheça Thompson Sadie 100 00:09:17,839 --> 00:09:24,700 conheça o garoto 101 00:09:20,500 --> 00:09:25,480 e este é o Sr. no gramado seu clima 102 00:09:24,700 --> 00:09:29,020 lento 103 00:09:25,480 --> 00:09:30,850 desculpe, sombrio, é o melhor que temos 104 00:09:29,020 --> 00:09:32,890 ei, o que é isso para atrasar quanto tempo 105 00:09:30,850 --> 00:09:35,350 estou reservado para este burg que você conhece bem 106 00:09:32,890 --> 00:09:37,200 Eu me prepararia para um estágio de duas semanas 107 00:09:35,350 --> 00:09:39,640 [Música] 108 00:09:37,200 --> 00:09:41,770 Eu tenho sido o caso do que não pode ser ajudado 109 00:09:39,640 --> 00:09:43,420 não pode ser ajudado é uma loucura, bom, bom trabalho 110 00:09:41,770 --> 00:09:47,140 e se ele se mantiver bem, então eu 111 00:09:43,420 --> 00:09:48,730 deveria se preocupar com isso fazer o melhor 112 00:09:47,140 --> 00:09:54,030 as coisas hoje porque não pode ser pior 113 00:09:48,730 --> 00:09:57,000 amanhã além disso eu gosto dos meninos aqui 114 00:09:54,030 --> 00:09:57,190 olá lindo quando você deixou Ken 115 00:09:57,000 --> 00:10:00,960 [Música] 116 00:09:57,190 --> 00:10:04,960 [Risos] 117 00:10:00,960 --> 00:10:06,790 ele é muito tímido, senhorita, não se importe com os playoffs 118 00:10:04,960 --> 00:10:09,520 vendedor, vou limpar o convés, querido 119 00:10:06,790 --> 00:10:12,770 Eu não machuco ele lindo de onde vim 120 00:10:09,520 --> 00:10:16,030 Kansas uma vez eu mesmo o mais rápido que pude 121 00:10:12,770 --> 00:10:29,620 [Risos] 122 00:10:16,030 --> 00:10:31,330 muito bem, muito prazer em conhecer uma senhora Lance 123 00:10:29,620 --> 00:10:33,700 permita-me informar que Sadie é uma 124 00:10:31,330 --> 00:10:36,160 um pouco certo, então você encontrará este anúncio 125 00:10:33,700 --> 00:10:39,250 algum lugar para dormir ou Jojo, bem, prazer 126 00:10:36,160 --> 00:10:41,440 e agora vamos discutir o nosso sórdido 127 00:10:39,250 --> 00:10:43,180 negócios são importantes agora que você sabe como é 128 00:10:41,440 --> 00:10:44,590 é quando você viaja na foto você 129 00:10:43,180 --> 00:10:46,210 veja Sadie deixada na régua 130 00:10:44,590 --> 00:10:47,410 luz repentina, ela é uma boa criança, embora 131 00:10:46,210 --> 00:10:49,150 ela está desanimada com a aparência 132 00:10:47,410 --> 00:10:50,800 agora ela não pode pagar mais de um dólar por dia 133 00:10:49,150 --> 00:10:52,690 para um quarto e você tem que tomar cuidado 134 00:10:50,800 --> 00:10:53,950 disso, você vai, Joe, sim, eu estava 135 00:10:52,690 --> 00:10:57,520 dizendo ao intendente sim, eu estava entediado 136 00:10:53,950 --> 00:11:00,310 eu mesmo, tenho um queimador de tijolos comigo e 137 00:10:57,520 --> 00:11:00,930 além disso, eu não preciso de tanto, ah, isso vai 138 00:11:00,310 --> 00:11:04,890 fique bem 139 00:11:00,930 --> 00:11:06,000 Sra. Horne vamos cuidar bem disso 140 00:11:04,890 --> 00:11:52,990 bolhas 141 00:11:06,000 --> 00:11:52,990 [Música] 142 00:11:54,600 --> 00:12:01,890 Ouvi dizer que a vida é terrível em casa, no 143 00:11:58,710 --> 00:12:04,260 afirma agora Otto todo mundo sendo feito para 144 00:12:01,890 --> 00:12:06,990 comportar-se ele se tivéssemos vivido no dia do 145 00:12:04,260 --> 00:12:10,280 novo mandamento não desfrutarás 146 00:12:06,990 --> 00:12:12,420 você mesmo eu vi isso acontecer há vinte anos 147 00:12:10,280 --> 00:12:19,040 foi por isso que saí de Chicago 148 00:12:12,420 --> 00:12:22,140 Eu queria paz pai, encontrei para um amigo 149 00:12:19,040 --> 00:12:23,780 você verá aqui os últimos vestígios de 150 00:12:22,140 --> 00:12:27,030 um paraíso terrestre 151 00:12:23,780 --> 00:12:29,100 essa é a minha briga com os reformadores que eles 152 00:12:27,030 --> 00:12:31,230 não vou deixar isso em paz, sim, posso ver facilmente 153 00:12:29,100 --> 00:12:34,590 como um reformador pode se sentir um pouco fora 154 00:12:31,230 --> 00:12:38,460 de lugar aqui como uma professora 155 00:12:34,590 --> 00:12:39,990 acordando no cabelo você lembra o que 156 00:12:38,460 --> 00:12:43,140 estávamos conversando sobre a outra noite 157 00:12:39,990 --> 00:12:44,940 você contou ao dr. MacPhail sim, você quer dizer 158 00:12:43,140 --> 00:12:47,460 mais ou menos agora na alfândega e na lua 159 00:12:44,940 --> 00:12:50,370 dançando sim 160 00:12:47,460 --> 00:12:52,110 O que ele disse bem, ele nunca disse muito 161 00:12:50,370 --> 00:12:53,580 muito, mas tenho certeza que ele pensou que era 162 00:12:52,110 --> 00:12:56,250 protetoramente horrível 163 00:12:53,580 --> 00:12:58,320 Vou levar esses ilhéus, médico, eles são 164 00:12:56,250 --> 00:12:59,340 naturalmente o mais feliz mais contente 165 00:12:58,320 --> 00:13:02,280 pessoas na terra 166 00:12:59,340 --> 00:13:05,310 eles não pediram nada da vida, exceto ser 167 00:13:02,280 --> 00:13:08,700 permitido comer, cantar, dançar e 168 00:13:05,310 --> 00:13:10,440 dormir Lincoln lhes dá dor de cabeça 169 00:13:08,700 --> 00:13:12,020 árvores no mar lhes dão toda a comida 170 00:13:10,440 --> 00:13:14,640 eles querem para não terem que lutar 171 00:13:12,020 --> 00:13:17,790 eles estão satisfeitos com seus deuses de 172 00:13:14,640 --> 00:13:19,830 o vento e a onda chegam, Sr. Davidson 173 00:13:17,790 --> 00:13:21,480 e diz a eles que suas almas perdidas eles 174 00:13:19,830 --> 00:13:23,520 tem que ser salvo se eles querem ser 175 00:13:21,480 --> 00:13:25,370 ou não é uma pena que a senhora não tenha conseguido desenvolver um 176 00:13:23,520 --> 00:13:28,680 alma sem perder o Jardim do Éden 177 00:13:25,370 --> 00:13:30,450 você é um médico filósofo, não, eu apenas 178 00:13:28,680 --> 00:13:34,730 olha um pouco, oh irmão 179 00:13:30,450 --> 00:13:34,730 e acho que nós dois deixamos o trabalho e 180 00:13:37,310 --> 00:13:44,760 agora seja bem vindo ao Villa Horn ele é novo aqui 181 00:13:42,360 --> 00:13:48,270 e além da visão dele ser boa, sim, eu 182 00:13:44,760 --> 00:13:51,140 sei que aqui está esta má notícia é boa, mas 183 00:13:48,270 --> 00:13:53,430 o meu está melhor e estou levando bonito 184 00:13:51,140 --> 00:13:55,260 os meninos podem pegar esses pacotes e 185 00:13:53,430 --> 00:14:01,020 vá junto e volte hoje à noite, mas não 186 00:13:55,260 --> 00:14:03,420 ser atropelado, acabou, disse não, não 187 00:14:01,020 --> 00:14:04,850 agora está muito quente, mas no frescor do 188 00:14:03,420 --> 00:14:07,260 noite 189 00:14:04,850 --> 00:14:10,450 [Risos] 190 00:14:07,260 --> 00:14:13,779 no topo de uma montanha, então este é o sol 191 00:14:10,450 --> 00:14:18,370 Mares do Sul, que lugar nada além de 192 00:14:13,779 --> 00:14:21,160 lama tranquila, eles são bem bonitos, sim 193 00:14:18,370 --> 00:14:25,170 bem, você está assim desde o nosso primeiro 194 00:14:21,160 --> 00:14:27,610 passeio automático em qualquer lugar, garotos 195 00:14:25,170 --> 00:14:29,290 bem, acho que minha querida, estou linda 196 00:14:27,610 --> 00:14:31,330 e animado quando eu apareço na loja 197 00:14:29,290 --> 00:14:33,399 bem, eu não deveria me preocupar com isso resistente 198 00:14:31,330 --> 00:14:37,209 com toda essa comida você logo estará tão seco 199 00:14:33,399 --> 00:14:40,990 como um mata-borrão chique e uma etiqueta Annie que 200 00:14:37,209 --> 00:14:43,060 Eu deveria me preocupar com a imitação de Jeff Buttercup 201 00:14:40,990 --> 00:14:45,070 falhar amanhã você e eu somos tão 202 00:14:43,060 --> 00:14:47,290 mosquiteiros são as noites serão 203 00:14:45,070 --> 00:14:49,149 insuportável, por que não jogá-los hoje, eu 204 00:14:47,290 --> 00:14:52,000 não tenho vontade de ser comido esta noite 205 00:14:49,149 --> 00:14:54,700 Prefiro não fazer nenhuma costura no 206 00:14:52,000 --> 00:14:57,100 Sábado seria diferente se alguém 207 00:14:54,700 --> 00:14:58,990 palavra indecentemente exposta por um rasgo 208 00:14:57,100 --> 00:15:01,240 a roupa, por exemplo, mas sob 209 00:14:58,990 --> 00:15:04,620 as circunstâncias, pode ser muito ruim 210 00:15:01,240 --> 00:15:07,029 exemplo para os nativos 211 00:15:04,620 --> 00:15:07,779 Vou encontrar um apelo bem lento quando 212 00:15:07,029 --> 00:15:08,980 Eu vovô 213 00:15:07,779 --> 00:15:12,810 as coisas não são para alegrar 214 00:15:08,980 --> 00:15:12,810 considerável depois que você chegar lá Oh 215 00:15:16,980 --> 00:15:25,950 localizado por instinto, aqui está a foto 216 00:15:20,709 --> 00:15:33,120 Refugiado de Kentucky, temos um saca-rolhas 217 00:15:25,950 --> 00:15:33,120 aqui está você Sadie obrigado Wally 218 00:15:35,910 --> 00:15:40,839 bem, isso não é uma bela visão 219 00:15:38,470 --> 00:15:42,579 depois de suas artes, delícia de fazer, é isso 220 00:15:40,839 --> 00:15:44,890 Vou encontrar um copo para você, senhorita Thompson 221 00:15:42,579 --> 00:15:47,920 procure pela escotilha agora há um 222 00:15:44,890 --> 00:15:49,600 a senhora depois de mim é dona do nosso fantasma escorregou 223 00:15:47,920 --> 00:15:51,279 eu que pouco antes de sair em Luna não 224 00:15:49,600 --> 00:15:53,620 que você vai precisar Sadie disse que ele e 225 00:15:51,279 --> 00:15:56,170 Mikey era Sadie, você não é do tipo 226 00:15:53,620 --> 00:15:59,170 cada passo que você dá eu nasci cujo 227 00:15:56,170 --> 00:16:01,750 Santo Willy, olhe isso, uma festa de guerra, Lou 228 00:15:59,170 --> 00:16:04,810 música e um licor de mamilo é isso que 229 00:16:01,750 --> 00:16:07,839 dia chuvoso é para Deus, você pode dançar 230 00:16:04,810 --> 00:16:09,130 Anson, não, senhorita Thompson, sou um pé torto. 231 00:16:07,839 --> 00:16:23,120 nunca consegui torcer minhas pernas direito 232 00:16:09,130 --> 00:16:23,120 [Música] 233 00:16:26,279 --> 00:17:31,809 sim, Jimmy, você dança e deve dançar 234 00:17:27,670 --> 00:17:38,650 Sr. chifre geralmente sua loja 235 00:17:31,809 --> 00:17:40,059 bem, é um armazém geral, cara, vamos lá 236 00:17:38,650 --> 00:17:42,610 para o meu planeta, doce, se você não tem 237 00:17:40,059 --> 00:17:45,150 objeção de que não há objeção como 238 00:17:42,610 --> 00:17:45,150 tanto quanto posso 239 00:17:46,679 --> 00:17:51,340 vamos lá, estamos nos mudando, você traz o 240 00:17:49,390 --> 00:17:53,080 registro eu conhecia todo o salão 241 00:17:51,340 --> 00:17:54,370 chegue tarde se você sentir que perdi 242 00:17:53,080 --> 00:17:56,100 a buzina ou feliz em ver você 243 00:17:54,370 --> 00:17:59,559 [Música] 244 00:17:56,100 --> 00:18:02,470 quem é aquela jovem, o nome dela, senhora 245 00:17:59,559 --> 00:18:03,190 é Thompson, pelo que eu sei, quero dizer o que 246 00:18:02,470 --> 00:18:06,640 ela é 247 00:18:03,190 --> 00:18:07,240 Eu não perguntei se ela estava no ordinal 248 00:18:06,640 --> 00:18:12,700 ela não era 249 00:18:07,240 --> 00:18:16,559 Estou ciente de que ela estava, temo que o Sr. 250 00:18:12,700 --> 00:18:16,559 Davidson não vai gostar nada disso 251 00:18:18,750 --> 00:18:23,340 Eu comercializei do governador, mas 252 00:18:21,299 --> 00:18:31,919 não há nada a ser feito que signifique 253 00:18:23,340 --> 00:18:34,470 dez dias aqui, semanas, provavelmente duas semanas 254 00:18:31,919 --> 00:18:36,600 sem nada para os ocupantes, é aplicado 255 00:18:34,470 --> 00:18:38,100 uma atividade provavelmente provará que somos os 256 00:18:36,600 --> 00:18:40,559 a única coisa a fazer é dividir 257 00:18:38,100 --> 00:18:42,179 a data da ocupação diferente era certa 258 00:18:40,559 --> 00:18:48,090 horas no nome serão reservadas para 259 00:18:42,179 --> 00:18:51,809 exercício de estudo e em determinados horários 260 00:18:48,090 --> 00:18:53,860 ir para recreação recreação pode ser difícil 261 00:18:51,809 --> 00:18:54,260 encontrar alguém parece ter encontrado 262 00:18:53,860 --> 00:18:57,440 [Música] 263 00:18:54,260 --> 00:19:01,460 [Risos] 264 00:18:57,440 --> 00:19:08,130 [Música] 265 00:19:01,460 --> 00:19:10,020 para mim, uma garota bastante bem-humorada, nossa 266 00:19:08,130 --> 00:19:12,480 posição de espera e parece uma espécie de 267 00:19:10,020 --> 00:19:15,720 garota ou apenas um ser humano comum agora 268 00:19:12,480 --> 00:19:17,309 do outro lado conosco um exército perfeito 269 00:19:15,720 --> 00:19:19,230 só para eu manter essa música alta, não 270 00:19:17,309 --> 00:19:21,419 usar, apenas jogamos em nossas próprias máquinas, é 271 00:19:19,230 --> 00:19:23,010 não é nosso direito de interferir de outra maneira 272 00:19:21,419 --> 00:19:24,450 médico eles podem visitar o nome de 273 00:19:23,010 --> 00:19:24,900 hospital amanhã se você acha que perdemos 274 00:19:24,450 --> 00:19:29,789 você 275 00:19:24,900 --> 00:19:31,650 é feriado de motorista de ônibus, mas eu irei 276 00:19:29,789 --> 00:19:35,640 quintal Yoona deve sair antes dela 277 00:19:31,650 --> 00:19:43,620 horário agendado, odeio ver você partir, ela 278 00:19:35,640 --> 00:19:45,510 parecia ser nosso último elo, ah, dose certa 279 00:19:43,620 --> 00:19:47,070 Eddie, me desculpe, não posso ficar para almoçar 280 00:19:45,510 --> 00:19:49,020 mas estou de folga, mas espero ver você 281 00:19:47,070 --> 00:19:50,820 novamente em algum momento porque você é um bom garoto 282 00:19:49,020 --> 00:19:53,159 e eu gosto de você, acho que o que você faz 283 00:19:50,820 --> 00:19:55,710 escreva-me um lindo cartão postal de amor 284 00:19:53,159 --> 00:19:57,419 quando eu conto a uma simpática guarda costeira 285 00:19:55,710 --> 00:19:59,539 e quando estiver pronto, basta soltá-lo 286 00:19:57,419 --> 00:19:59,539 o oceano 287 00:20:00,300 --> 00:20:03,380 [Música] 288 00:20:08,090 --> 00:20:14,190 sim quimera 289 00:20:10,309 --> 00:20:17,100 adeus Sr. Davidson eu fiquei preso 290 00:20:14,190 --> 00:20:21,200 a Mary Jane e eu achamos que nunca o farei 291 00:20:17,100 --> 00:20:24,110 pegue ômega, adeus, Sr. Davidson 292 00:20:21,200 --> 00:20:25,660 a rainha do é chamada de silêncio gumdrop 293 00:20:24,110 --> 00:20:34,760 ela é muito legal 294 00:20:25,660 --> 00:20:36,830 vamos lá Sr. Davidson 295 00:20:34,760 --> 00:20:39,410 é melhor você embarcar no contramestre como 296 00:20:36,830 --> 00:20:40,070 o mais rápido que puder, certo, adeus 297 00:20:39,410 --> 00:20:42,950 todo mundo 298 00:20:40,070 --> 00:20:46,180 Bob, espero que a rainha seja nomeada 299 00:20:42,950 --> 00:20:59,030 chicletes e ela é muito legal comigo 300 00:20:46,180 --> 00:21:01,720 as coisas estão erradas, mas quero dizer, vamos lá 301 00:20:59,030 --> 00:21:01,720 o chá está esfriando 302 00:21:07,720 --> 00:21:10,839 [Aplausos] 303 00:21:13,480 --> 00:21:18,950 há quanto tempo isso está acontecendo? 304 00:21:17,270 --> 00:21:21,590 são aqueles números dos fuzileiros navais que eles apenas 305 00:21:18,950 --> 00:21:23,000 apareceu do nada em seu rastro se 306 00:21:21,590 --> 00:21:24,530 vamos ter uma noite divertida nisso 307 00:21:23,000 --> 00:21:27,650 tipo de coisa que não sei o que faremos 308 00:21:24,530 --> 00:21:30,260 todos sentem que no final o que é 309 00:21:27,650 --> 00:21:32,720 é claro que acabou de ocorrer 310 00:21:30,260 --> 00:21:34,790 eu, a mulher, estou pensando no mal 311 00:21:32,720 --> 00:21:36,420 veio até mim quando vi pela primeira vez e não 312 00:21:34,790 --> 00:21:38,050 ouse falar sobre isso, o que é mau 313 00:21:36,420 --> 00:21:42,050 [Música] 314 00:21:38,050 --> 00:21:49,160 spa cara legal e eles simplesmente me deram o 315 00:21:42,050 --> 00:21:50,929 olhar mais imundo acima de tudo que vou 316 00:21:49,160 --> 00:21:53,210 pare com isso, pois muitos americanos 317 00:21:50,929 --> 00:21:55,550 sim um pedaço de pau, agora você sabe, Sr. 318 00:21:53,210 --> 00:21:57,860 Davidson muito pouco se você pensa assim 319 00:21:55,550 --> 00:21:59,300 livre de perigo físico vai 320 00:21:57,860 --> 00:22:13,490 impedi-lo no desempenho de seu 321 00:21:59,300 --> 00:22:16,130 deveres a seguir é então não haverá próximo 322 00:22:13,490 --> 00:22:17,720 hora em que seu busto vai até um banheiro feminino 323 00:22:16,130 --> 00:22:35,660 você vai pedir para alguém apresentar seu amigo 324 00:22:17,720 --> 00:22:38,030 Eu não sei o que ele fará, tudo o que sei é 325 00:22:35,660 --> 00:22:40,410 Eu não estaria em sapatos de fundo por 326 00:22:38,030 --> 00:22:46,330 qualquer coisa no mundo 327 00:22:40,410 --> 00:22:46,330 [Risos] 328 00:22:47,580 --> 00:22:50,839 [Aplausos] 329 00:22:54,450 --> 00:23:30,699 [Aplausos] 330 00:22:56,820 --> 00:23:30,699 [Música] 331 00:23:30,700 --> 00:23:35,059 olá sem passear são dois 332 00:23:34,370 --> 00:23:37,640 etapas 333 00:23:35,059 --> 00:23:41,780 como andar por um terno quente 334 00:23:37,640 --> 00:23:44,179 que horas do dia são seis inteiras 335 00:23:41,780 --> 00:23:45,200 hora para colocá-lo antes do jantar e depois para 336 00:23:44,179 --> 00:23:49,010 o hospital hoje 337 00:23:45,200 --> 00:23:52,940 não, Davidson, muito ocupado, não há mais nada para fazer 338 00:23:49,010 --> 00:23:56,870 mas me mexer por que mexer forçado 339 00:23:52,940 --> 00:23:59,809 ociosidade faz com que seja preso em Illinois 340 00:23:56,870 --> 00:24:01,760 onde fui criado geralmente era 341 00:23:59,809 --> 00:24:03,590 acreditava que uma pessoa que ficou longe 342 00:24:01,760 --> 00:24:07,400 do trabalho mais de um dia útil 343 00:24:03,590 --> 00:24:10,720 a cada dez anos havia um perigo solto 344 00:24:07,400 --> 00:24:10,720 e gato depravado 345 00:24:11,680 --> 00:24:20,070 você não vê um bombardeio por aqui 346 00:24:13,780 --> 00:24:20,070 em qualquer lugar seu médico toma uma bebida 347 00:24:20,210 --> 00:24:26,779 Eu digo amigo, então eles oferecem ainda vale 348 00:24:23,470 --> 00:24:27,379 tem mais na loja agora o que eu era 349 00:24:26,779 --> 00:24:29,149 dizendo 350 00:24:27,379 --> 00:24:32,330 assunto que acredito ter sido o mal também 351 00:24:29,149 --> 00:24:34,249 muito trabalho então foi tem muito também 352 00:24:32,330 --> 00:24:36,230 muita energia mal direcionada neste mundo 353 00:24:34,249 --> 00:24:38,539 doutor, você está pensando biograficamente 354 00:24:36,230 --> 00:24:41,149 ou autobiograficamente confidencial 355 00:24:38,539 --> 00:24:44,119 isso foi uma coisa muito tola Davidson 356 00:24:41,149 --> 00:24:46,039 aquela garota que Sadie Thompson não era 357 00:24:44,119 --> 00:24:47,840 fazendo algum mal eu vejo o que eles são 358 00:24:46,039 --> 00:24:49,249 chegando, ele está atrás de mim há 359 00:24:47,840 --> 00:24:51,679 deixá-la ter o que é seu, é seu 360 00:24:49,249 --> 00:24:53,869 casa não é sim mas gente assim 361 00:24:51,679 --> 00:24:55,879 têm muita influência uma vez que 362 00:24:53,869 --> 00:24:57,980 desça sobre os comerciantes que você poderia 363 00:24:55,879 --> 00:24:59,720 bem, feche a loja e saia com certeza ele 364 00:24:57,980 --> 00:25:02,269 não está pedindo para você transformar essa pobre garota 365 00:24:59,720 --> 00:25:04,549 na chuva não, não exatamente 366 00:25:02,269 --> 00:25:07,039 ele sabe que não haveria lugar para ela 367 00:25:04,549 --> 00:25:08,779 vá, exceto uma cabana nativa ofereceu o que eu 368 00:25:07,039 --> 00:25:11,450 acho que seria melhor ela ir a um e 369 00:25:08,779 --> 00:25:13,369 fique aqui agora que ele está em turnê apenas 370 00:25:11,450 --> 00:25:15,309 o que ele quer que você faça bem, ele disse 371 00:25:13,369 --> 00:25:17,809 ele queria ser justo com ela e comigo 372 00:25:15,309 --> 00:25:20,299 mas ele não aceitaria nenhum Dorn 373 00:25:17,809 --> 00:25:22,340 o que você acha que ela deveria fazer 374 00:25:20,299 --> 00:25:24,909 fique seguro naquele lugar de Honolulu, eu não 375 00:25:22,340 --> 00:25:27,499 sei e eu não me importo se ela for 376 00:25:24,909 --> 00:25:29,030 todos nós ultrapassamos o limite, não 377 00:25:27,499 --> 00:25:40,170 gabar-se 378 00:25:29,030 --> 00:25:40,170 [Música] 379 00:25:44,680 --> 00:25:47,850 Oh cidade de Daca 380 00:25:49,130 --> 00:25:55,860 até Jill oi o sapato direito da Mary Walters 381 00:25:53,670 --> 00:25:59,040 continue, não pense, não vamos 382 00:25:55,860 --> 00:26:00,660 mencione o calor, basta dar uma volta para chegar 383 00:25:59,040 --> 00:26:03,840 eu estava lá, então era hora de ela ir 384 00:26:00,660 --> 00:26:05,250 cama esperando que Flynn tenha visto tudo lá 385 00:26:03,840 --> 00:26:08,270 tarde tentando decidir o que eles 386 00:26:05,250 --> 00:26:12,510 ter no jantar atum ou ser 387 00:26:08,270 --> 00:26:16,800 convocar um vai jogar feijão contra 388 00:26:12,510 --> 00:26:19,260 tamales tamales tem o conjunto tem qualquer lata 389 00:26:16,800 --> 00:26:29,550 tamales Sr. chifre, eu acho, então dê uma olhada 390 00:26:19,260 --> 00:26:30,990 até você encontrá-los, ah, não tenha pressa e 391 00:26:29,550 --> 00:26:35,070 alguém engarrafa e manda de volta 392 00:26:30,990 --> 00:26:36,180 quando eles precisam de um pouco, você não se importa em fazer 393 00:26:35,070 --> 00:26:37,950 você vê e estamos aqui sozinhos 394 00:26:36,180 --> 00:26:40,050 se eu dissesse que não tive uma vadia com você 395 00:26:37,950 --> 00:26:44,820 garoto sozinho eu tomo uma bebida 396 00:26:40,050 --> 00:26:46,410 obrigado, você não viu um sargento da Marinha 397 00:26:44,820 --> 00:26:51,150 por aí que eu chamei de bonito você tem 398 00:26:46,410 --> 00:26:53,430 não, ele não esteve por perto hoje, bem 399 00:26:51,150 --> 00:26:55,950 não importa, eu só quero perguntar a ele 400 00:26:53,430 --> 00:26:58,140 algo que você vê ele dizer a ele para fazer 401 00:26:55,950 --> 00:27:00,330 aparecer esta noite, você vai, uh, você 402 00:26:58,140 --> 00:27:03,180 sabe o que eu disse para você ontem à noite como 403 00:27:00,330 --> 00:27:04,710 amigo para amigo, me pegue, eu iria devagar 404 00:27:03,180 --> 00:27:08,340 companhia por um ou dois dias 405 00:27:04,710 --> 00:27:11,700 Vejo que Davidson superou uma terrível 406 00:27:08,340 --> 00:27:13,380 experiência, huh, você acha que eu estive 407 00:27:11,700 --> 00:27:15,600 a culpa pelo que aconteceu eu não sou 408 00:27:13,380 --> 00:27:18,000 culpar qualquer um que se intrometa 409 00:27:15,600 --> 00:27:20,220 este Edwin que mal estará fazendo apenas 410 00:27:18,000 --> 00:27:21,690 falando e cantando nem uma palavra de 411 00:27:20,220 --> 00:27:23,400 pensado fora do caminho quando o estrondo acontece 412 00:27:21,690 --> 00:27:25,710 a porta então ele vem bater na 413 00:27:23,400 --> 00:27:28,410 fonógrafo aqui eu digo para parar com isso 414 00:27:25,710 --> 00:27:29,850 então ele começou a se enrolar bem 415 00:27:28,410 --> 00:27:31,850 os meninos naturalmente pensaram que ele enlouqueceu 416 00:27:29,850 --> 00:27:33,810 então eles colocaram os patins embaixo, eu sei 417 00:27:31,850 --> 00:27:37,800 de qualquer maneira eu não atrairia a atenção dele 418 00:27:33,810 --> 00:27:39,390 mais do que eu precisava agora, um dos 419 00:27:37,800 --> 00:27:41,700 é que é melhor ele não atrair 420 00:27:39,390 --> 00:27:44,600 meu, nunca conheci ninguém como ele 421 00:27:41,700 --> 00:27:44,600 e eu não o quero 422 00:27:45,930 --> 00:27:49,560 ok, que tipo de ovo é o governador 423 00:27:48,930 --> 00:27:52,880 este lugar 424 00:27:49,560 --> 00:27:57,510 você conhece governador, sim, vamos ver, oh 425 00:27:52,880 --> 00:28:02,610 muito bom, eu diria por que, ah, nada 426 00:27:57,510 --> 00:28:04,590 Eu só queria saber a coragem dele 427 00:28:02,610 --> 00:28:06,660 vou ver o governador sobre mim 428 00:28:04,590 --> 00:28:07,890 dando um like como você sabe 429 00:28:06,660 --> 00:28:10,560 ele foi vê-lo sobre você 430 00:28:07,890 --> 00:28:13,200 O'Hara me disse que denunciou O'Hara a 431 00:28:10,560 --> 00:28:14,970 o escritório dele por beber, eu não quero isso 432 00:28:13,200 --> 00:28:17,400 garoto, para ter algum problema comigo, oh, eu 433 00:28:14,970 --> 00:28:19,320 acho que O'Hara pode cuidar de si mesmo 434 00:28:17,400 --> 00:28:22,530 sim, bem, sim, se for esse o caso 435 00:28:19,320 --> 00:28:24,240 senhorita Thompson, eu teria cuidado com o que faria 436 00:28:22,530 --> 00:28:29,040 tenha cuidado do próprio bem 437 00:28:24,240 --> 00:28:30,450 você não pode dizer, me dê de beber quantos 438 00:28:29,040 --> 00:28:32,460 vezes tenho que te dizer que Olsen 439 00:28:30,450 --> 00:28:33,390 manteiga não significa nada para mim se ele 440 00:28:32,460 --> 00:28:35,070 Cuida da própria vida 441 00:28:33,390 --> 00:28:36,990 Eu vou minerar o meu e se ele estiver procurando 442 00:28:35,070 --> 00:28:45,990 problema, vou ver se ele entende, é isso 443 00:28:36,990 --> 00:28:49,170 tudo o que você pensa que eles são os ventos de 444 00:28:45,990 --> 00:28:51,270 reforma assobiando pela chaminé estamos 445 00:28:49,170 --> 00:28:56,220 na baixa tem uma promessa no Bayeux 446 00:28:51,270 --> 00:28:58,080 jantar quando ele ficar com você, os tamales podem ir 447 00:28:56,220 --> 00:29:01,280 parceiro, sobrou algum, você o encontrará 448 00:28:58,080 --> 00:29:01,280 naquela prateleira perto da porta 449 00:29:05,940 --> 00:29:11,320 de qualquer forma, não há nenhum sentimento ruim entre 450 00:29:08,140 --> 00:29:16,659 qualquer um de nós é um huh, bem, eu não diria 451 00:29:11,320 --> 00:29:23,559 o médico estava exatamente tagarela como 452 00:29:16,659 --> 00:29:25,419 apenas repleto de diversão tranquila, o sr. 453 00:29:23,559 --> 00:29:26,200 Davidson voltou ainda não, isso é 454 00:29:25,419 --> 00:29:28,029 lindo 455 00:29:26,200 --> 00:29:39,490 como está a dor de cabeça melhor? 456 00:29:28,029 --> 00:29:41,649 pequena aquela menina, senhorita Thompson 457 00:29:39,490 --> 00:29:44,980 Eu tenho uma ideia de que ela está arrependida pelo que 458 00:29:41,649 --> 00:29:48,399 aconteceu se ela soubesse o que ela realmente tinha 459 00:29:44,980 --> 00:29:51,220 feito ela se arrependeria ou ainda mr. 460 00:29:48,399 --> 00:29:53,049 Davidson tem um coração maravilhoso e não 461 00:29:51,220 --> 00:29:56,350 alguém já foi até ele em apuros 462 00:29:53,049 --> 00:30:02,019 sem ser consolado, mas ele não tem 463 00:29:56,350 --> 00:30:04,019 misericórdia pelo pecado, sim, não olhe em volta 464 00:30:02,019 --> 00:30:06,760 aqui vem ela agora 465 00:30:04,019 --> 00:30:09,220 sim, aqui vou eu agora, por que não deveria ir 466 00:30:06,760 --> 00:30:10,960 agora veja aqui, vamos resolver isso, eu estou 467 00:30:09,220 --> 00:30:11,590 pagar por mais espaço aqui, não é assim 468 00:30:10,960 --> 00:30:13,210 Sr. chifre 469 00:30:11,590 --> 00:30:14,740 isso é tão senhorita Thompson, bem, você pode 470 00:30:13,210 --> 00:30:16,389 conte aos seus convidados então e eu tenho o mesmo 471 00:30:14,740 --> 00:30:17,980 muito aqui como eles agora sentem falta 472 00:30:16,389 --> 00:30:20,980 Thompson, não há ninguém dizendo que você 473 00:30:17,980 --> 00:30:23,100 não não olhe para isso não fale com 474 00:30:20,980 --> 00:30:23,100 isso 475 00:30:23,530 --> 00:30:38,920 não, eu não faria isso se fosse você, ela é descarada 476 00:30:35,670 --> 00:30:43,090 ultrajante, então você só vai se machucar 477 00:30:38,920 --> 00:30:45,490 ah, é tolice, eu sei, mas se o primeiro 478 00:30:43,090 --> 00:30:47,670 vez que conversei com uma mulher de 479 00:30:45,490 --> 00:30:50,530 esse tipo 480 00:30:47,670 --> 00:30:53,100 bem, há um conforto que não teremos 481 00:30:50,530 --> 00:30:57,930 sofrer esse tipo de coisa por muito mais tempo 482 00:30:53,100 --> 00:30:57,930 Sr. Davidson está cuidando disso 483 00:31:04,480 --> 00:31:09,610 mude seus dedos molhados, não, eu deveria estar 484 00:31:07,399 --> 00:31:12,289 acontecendo de novo duplo ding novamente Oh 485 00:31:09,610 --> 00:31:14,059 depois você deve tentar obter o melhor 486 00:31:12,289 --> 00:31:16,429 roupa você deve 487 00:31:14,059 --> 00:31:18,559 minha esposa como Martha agora tem problemas 488 00:31:16,429 --> 00:31:20,779 eu mesmo sobre muitas coisas, mas principalmente 489 00:31:18,559 --> 00:31:23,029 sobre mim eu não sei o que deveria 490 00:31:20,779 --> 00:31:25,399 já passei sem meu querido caminho 491 00:31:23,029 --> 00:31:26,840 nos primeiros dias do nosso trabalho na ilha, era 492 00:31:25,399 --> 00:31:32,509 ela que me deu força e coragem 493 00:31:26,840 --> 00:31:35,720 vestir a roupa pouco antes de você voltar 494 00:31:32,509 --> 00:31:38,210 aquela garota falou comigo ela ousou e 495 00:31:35,720 --> 00:31:40,999 gritou para nós o que você vai fazer 496 00:31:38,210 --> 00:31:43,129 sobre ele ser um rebote estranho 497 00:31:40,999 --> 00:31:44,840 como um esporte corre para comer quando há 498 00:31:43,129 --> 00:31:47,119 nada mais para pensar que isso acontece 499 00:31:44,840 --> 00:31:48,739 há muito o que pensar sobre isso 500 00:31:47,119 --> 00:31:51,139 Mulher Thompson, você diz que ele falou com você 501 00:31:48,739 --> 00:31:53,899 sim, ela cagou na terra com 502 00:31:51,139 --> 00:31:56,570 nenhum insulto, o governador me diz o 503 00:31:53,899 --> 00:31:58,639 caso não é da conta dele, mas se eu 504 00:31:56,570 --> 00:32:00,980 achá-la incorrigível eu cuidarei disso 505 00:31:58,639 --> 00:32:03,109 que ele age, temo que ele não tenha 506 00:32:00,980 --> 00:32:04,940 espinha dorsal, suponho que isso significa que ele não vai 507 00:32:03,109 --> 00:32:06,889 faça exatamente como quiser, seja o que for 508 00:32:04,940 --> 00:32:08,389 você quer que ele faça, eu só quero que ele faça 509 00:32:06,889 --> 00:32:10,639 o que é certo pode haver diferenças 510 00:32:08,389 --> 00:32:12,590 de opinião sobre o que é certo se um homem 511 00:32:10,639 --> 00:32:14,539 tivesse um pé gangrenoso, você teria 512 00:32:12,590 --> 00:32:16,789 paciência com qualquer pessoa que tenha uma proposta para 513 00:32:14,539 --> 00:32:19,159 cortar a gangrena é uma questão de fato 514 00:32:16,789 --> 00:32:20,419 e não é mau para mim a terra sempre 515 00:32:19,159 --> 00:32:22,249 parecia uma questão de opinião 516 00:32:20,419 --> 00:32:24,230 de qualquer forma o coitado só estará aqui 517 00:32:22,249 --> 00:32:25,759 até uma votação para uma cerveja ouro e depois 518 00:32:24,230 --> 00:32:27,619 ela aparece, não consigo ver como isso 519 00:32:25,759 --> 00:32:28,519 preocupa que é onde você e eu 520 00:32:27,619 --> 00:32:30,499 difere médico 521 00:32:28,519 --> 00:32:32,960 Acho que seria melhor se eu falasse com 522 00:32:30,499 --> 00:32:34,850 ela, mas Alfred, por que você vê a caneta eu 523 00:32:32,960 --> 00:32:38,960 não posso agir até que eu tenha dado todos 524 00:32:34,850 --> 00:32:41,600 o acaso nunca foi insultado, deixe-a cuspir em mim 525 00:32:38,960 --> 00:32:44,109 ela tem uma alma imortal e eu devo fazer 526 00:32:41,600 --> 00:32:44,109 tudo em meu poder 527 00:32:54,190 --> 00:32:58,130 senhorita Thompson, quero falar com você, estou 528 00:32:56,930 --> 00:33:00,140 comendo meu jantar 529 00:32:58,130 --> 00:33:04,600 Vou esperar até que você termine bem, eu 530 00:33:00,140 --> 00:33:04,600 adivinhe o suplicante com jato de areia 531 00:33:20,420 --> 00:33:24,559 senhorita Thompson, vim para fazer de você um 532 00:33:22,340 --> 00:33:28,520 presenteie o presente mais precioso que a vida 533 00:33:24,559 --> 00:33:31,790 posso oferecer, você quer me dar algo 534 00:33:28,520 --> 00:33:33,799 sim, eu quero te dar algo, eu acho 535 00:33:31,790 --> 00:33:36,040 Não estou seguindo o presente que ofereço é 536 00:33:33,799 --> 00:33:36,040 grátis 537 00:33:38,830 --> 00:33:42,990 Eu não sei por que recebo tudo isso 538 00:33:40,150 --> 00:33:47,050 atenção de você que o Sr. Davidson I 539 00:33:42,990 --> 00:33:48,790 acho que você quer dizer mundo, acho que posso usar 540 00:33:47,050 --> 00:33:51,490 contanto que eu esteja usando, fale 541 00:33:48,790 --> 00:33:53,830 vários anos eu seguiria meu próprio caminho e 542 00:33:51,490 --> 00:33:55,660 não peça favores a quem tem 543 00:33:53,830 --> 00:33:58,410 chave da salvação lhes foi oferecida e falhou 544 00:33:55,660 --> 00:34:01,210 para abrir a porta deve ser destruído 545 00:33:58,410 --> 00:34:02,050 Vou ver o que você quer dizer, mas não vou entender 546 00:34:01,210 --> 00:34:05,790 destruído 547 00:34:02,050 --> 00:34:05,790 Eu sempre faço isso de um jeito ou de outro 548 00:34:06,510 --> 00:34:11,860 isso é tudo Sr. Davidson eu vou e venho 549 00:34:09,760 --> 00:34:13,720 faminto, faminto pelo pão do 550 00:34:11,860 --> 00:34:16,080 Espírito você tem sede das águas do 551 00:34:13,720 --> 00:34:18,640 vida eterna 552 00:34:16,080 --> 00:34:20,679 você quer dizer certo Trovão Sr. Davison e 553 00:34:18,640 --> 00:34:24,610 Estou grato especialmente depois do que 554 00:34:20,679 --> 00:34:27,310 aconteceu outro dia, você sabe 555 00:34:24,610 --> 00:34:28,570 entre nós eu tive a sensação de que você 556 00:34:27,310 --> 00:34:31,840 eram terra para me pegar por aquele pouco 557 00:34:28,570 --> 00:34:33,880 problemas que tivemos, me senti muito mal por isso 558 00:34:31,840 --> 00:34:35,200 Eu estive querendo me desculpar, eu vejo 559 00:34:33,880 --> 00:34:37,690 o que eu senti falta de me levar, mas eu não 560 00:34:35,200 --> 00:34:40,570 pense intencionalmente, todos disseram que você faria isso 561 00:34:37,690 --> 00:34:42,310 resolva bem, não achei que homem fosse 562 00:34:40,570 --> 00:34:43,690 porque você poderia guardar rancor por causa de um 563 00:34:42,310 --> 00:34:45,820 pequeno mal-entendido isso é tudo 564 00:34:43,690 --> 00:34:47,440 fora de questão, senhorita Thompson, a coisa 565 00:34:45,820 --> 00:34:51,460 o que me preocupa agora é que você seja 566 00:34:47,440 --> 00:34:55,020 dada sua chance antes que eu tivesse minha chance 567 00:34:51,460 --> 00:34:55,020 qual é a sua chance de ser salvo 568 00:34:56,810 --> 00:35:04,370 bem, estou bem, não se preocupe 569 00:35:00,860 --> 00:35:05,600 eu um pouco, você vê, eu sou um despreocupado 570 00:35:04,370 --> 00:35:07,760 cara vendável 571 00:35:05,600 --> 00:35:10,070 é verdade que estou falido agora, mas papai não 572 00:35:07,760 --> 00:35:13,370 preocupe-me, ficarei bem assim que chegar 573 00:35:10,070 --> 00:35:18,650 para aparecer, tenho amigos lá, sim, o que 574 00:35:13,370 --> 00:35:20,900 tipo de amigos, apenas amigos, garota que eu usei 575 00:35:18,650 --> 00:35:22,940 trabalhar com a morte e alguns americanos 576 00:35:20,900 --> 00:35:24,410 meninos abriram um plano de açúcar, ela 577 00:35:22,940 --> 00:35:26,630 me escreveu que eu poderia ter um emprego como caixa 578 00:35:24,410 --> 00:35:28,610 muito rápido em números às vezes você 579 00:35:26,630 --> 00:35:32,150 morou em Honolulu, você não sabe o que 580 00:35:28,610 --> 00:35:36,860 você fez lá tinha um emprego que tipo de 581 00:35:32,150 --> 00:35:39,890 um trabalho bem o tempo todo eu tive uma espécie de 582 00:35:36,860 --> 00:35:41,540 trabalho de canto, minha voz não é tão ruim se você 583 00:35:39,890 --> 00:35:44,360 não ouça muito antes de ir 584 00:35:41,540 --> 00:35:45,830 para Honolulu, onde você estava, para onde 585 00:35:44,360 --> 00:35:46,630 vem de você eu sim, de onde você veio 586 00:35:45,830 --> 00:35:50,240 de 587 00:35:46,630 --> 00:35:51,490 bem, eu nasci Kennish Arkansas se isso 588 00:35:50,240 --> 00:35:53,960 significa qualquer coisa 589 00:35:51,490 --> 00:35:55,610 Lauren liga para a febre da Califórnia, então 590 00:35:53,960 --> 00:35:56,840 eles venderam a fazenda, compraram um rancho 591 00:35:55,610 --> 00:36:00,830 fora de Los Angeles 592 00:35:56,840 --> 00:36:03,020 Eu tinha cerca de 15 anos, eu acho, e minha mãe morreu 593 00:36:00,830 --> 00:36:05,570 peão eu não me dava muito bem então eu 594 00:36:03,020 --> 00:36:06,710 fui para São Francisco, trabalhei lá 595 00:36:05,570 --> 00:36:08,870 até o momento em que fui para Honolulu 596 00:36:06,710 --> 00:36:13,430 o que fez você ir para Honolulu 597 00:36:08,870 --> 00:36:15,260 Eu não sei, queria nos mudar, não você 598 00:36:13,430 --> 00:36:16,790 queria mudar bem a cidade de Thompson, isso 599 00:36:15,260 --> 00:36:20,600 presente que tenho para te oferecer o que você é 600 00:36:16,790 --> 00:36:22,720 vou fazer sobre isso, faça sobre isso, eu não 601 00:36:20,600 --> 00:36:22,720 sabe 602 00:36:24,939 --> 00:36:28,689 sobre o que você está falando 603 00:36:29,859 --> 00:36:34,520 veja aqui eu te disse que não estava perguntando 604 00:36:32,839 --> 00:36:35,000 qualquer coisa de alguém que eu possa cuidar 605 00:36:34,520 --> 00:36:37,579 eu mesmo 606 00:36:35,000 --> 00:36:39,920 para cima ou para baixo chamado Jack quebrou qual é o 607 00:36:37,579 --> 00:36:45,740 probabilidades de qualquer noite que me ultrapasse, isso é 608 00:36:39,920 --> 00:36:48,349 meu lugar de descanso é o meu caminho obrigado 609 00:36:45,740 --> 00:36:51,170 para o seu interesse gentil de você depois do que 610 00:36:48,349 --> 00:36:52,880 aconteceu, estou muito feliz que John me ensinou 611 00:36:51,170 --> 00:36:55,119 porque bem, eu gosto de manter amizade com 612 00:36:52,880 --> 00:36:55,119 todo mundo 613 00:36:55,270 --> 00:36:59,540 senhorita Thompson, vejo que devo ser paciente 614 00:36:57,859 --> 00:37:02,329 com você eu vejo que devo tentar fazer você 615 00:36:59,540 --> 00:37:03,680 entenda meu pobre filho perdido o que 616 00:37:02,329 --> 00:37:04,490 aconteceu outro dia é de não 617 00:37:03,680 --> 00:37:06,740 importância 618 00:37:04,490 --> 00:37:09,099 vocês imaginam o que todos vocês ou marinheiros 619 00:37:06,740 --> 00:37:11,990 disse para mim faz alguma diferença 620 00:37:09,099 --> 00:37:14,960 você com certeza é um bom Sr. Davidson 621 00:37:11,990 --> 00:37:16,280 e eu quero dizer isso, não tenha medo 622 00:37:14,960 --> 00:37:19,579 mas isso vou guardar para mim 623 00:37:16,280 --> 00:37:20,930 Eu sei que a argamassa de óleo não mistura essas senhoras 624 00:37:19,579 --> 00:37:22,910 na sua festa nem vai saber que estou abaixo 625 00:37:20,930 --> 00:37:27,440 o mesmo teto para eles ficarei tão quieto 626 00:37:22,910 --> 00:37:28,910 como um rato honesto e além disso eu não 627 00:37:27,440 --> 00:37:30,710 quero obter mais looks pretos do não 628 00:37:28,910 --> 00:37:31,700 não, você não receberá mais olhares negros de 629 00:37:30,710 --> 00:37:33,260 no meu pobre filho 630 00:37:31,700 --> 00:37:34,940 eles estão apenas esperando o momento 631 00:37:33,260 --> 00:37:38,420 quando eles podem ser seus amigos para ajudar 632 00:37:34,940 --> 00:37:41,480 você com seu fardo não, você não sabe 633 00:37:38,420 --> 00:37:43,339 as mulheres como eu sei que você não precisa de um 634 00:37:41,480 --> 00:37:47,569 luneta para ver aquelas senhoras e você 635 00:37:43,339 --> 00:37:49,369 nunca seja companheiro de navio, esta é sua chance 636 00:37:47,569 --> 00:37:51,349 Sadie Thompson se você aceitar seu 637 00:37:49,369 --> 00:37:55,880 expiação sem ressentimento ou tristeza 638 00:37:51,349 --> 00:37:58,160 o caminho será encontrado para você, eu admito 639 00:37:55,880 --> 00:38:03,609 você me roubou o que você está dirigindo 640 00:37:58,160 --> 00:38:03,609 é uma disputa para expiar sua vida 641 00:38:03,680 --> 00:38:10,190 Sr. Davidson, por que você se preocupa comigo? 642 00:38:07,719 --> 00:38:12,469 você teve sua própria alma e confiança 643 00:38:10,190 --> 00:38:15,829 nunca falhei, é minha função mostrar 644 00:38:12,469 --> 00:38:18,170 você é a maneira de resgatá-lo com qualquer coisa 645 00:38:15,829 --> 00:38:20,829 dizer sobre mim, então você pode escolher 646 00:38:18,170 --> 00:38:26,739 mas um dos dois caminhos 647 00:38:20,829 --> 00:38:26,739 qual é a segunda escolha destruição 648 00:38:27,329 --> 00:38:33,539 e quem vai me destruir os poderes 649 00:38:30,749 --> 00:38:38,130 que não encontram lugar para o mal e você 650 00:38:33,539 --> 00:38:40,229 o que você vai fazer apenas o meu dever, sim 651 00:38:38,130 --> 00:38:41,729 não, você não verá que o governador me comprou 652 00:38:40,229 --> 00:38:43,649 não estava bem, senhorita Thompson, eu tenho 653 00:38:41,729 --> 00:38:45,779 fui ver o governador, então Lonnie disse 654 00:38:43,649 --> 00:38:47,429 sim, Mel, mas deixar o passado passar 655 00:38:45,779 --> 00:38:49,469 Collin desistiu daquele ônibus, se tivéssemos era 656 00:38:47,429 --> 00:38:50,999 apenas um bla silencioso, você está pronto para colocar 657 00:38:49,469 --> 00:38:52,619 seus pecados entreguem direito a alguns 658 00:38:50,999 --> 00:38:56,009 vida decente para orar por perdão se 659 00:38:52,619 --> 00:38:57,449 você não é barba na cabeça, Sadie 660 00:38:56,009 --> 00:38:58,709 Thompson você é uma mulher má que você tem 661 00:38:57,449 --> 00:39:00,419 viveu uma vida má e você veio 662 00:38:58,709 --> 00:39:02,729 aqui para levar infâmia a outros lugares 663 00:39:00,419 --> 00:39:05,279 você é um mentiroso, você acha que vocês estão de pé 664 00:39:02,729 --> 00:39:07,349 aí me chamando de nomes você nega que você 665 00:39:05,279 --> 00:39:09,509 escapei do mal, eh, eu escutei 666 00:39:07,349 --> 00:39:11,189 vocês todos eu vou ficar agora vocês ouvem 667 00:39:09,509 --> 00:39:12,779 eu, você acabou de me dizer que seria melhor eu estar 668 00:39:11,189 --> 00:39:14,699 cuidado, bem, é melhor você ter cuidado 669 00:39:12,779 --> 00:39:16,439 você mesmo me demite ou eu te mostrarei 670 00:39:14,699 --> 00:39:22,140 o que significa meu começo a ficar bravo, isso vai 671 00:39:16,439 --> 00:39:23,899 será pior para você se você não fizer o diabo 672 00:39:22,140 --> 00:39:26,459 em você era forte minha pobre Sadie Thompson 673 00:39:23,899 --> 00:39:27,899 o mal reivindicou você como seu, você toma 674 00:39:26,459 --> 00:39:30,029 cuide do seu próprio mal e eu cuidarei 675 00:39:27,899 --> 00:39:32,069 meu eu sei o que você quer, você quer 676 00:39:30,029 --> 00:39:34,739 outro escoteiro, bem, você não entende o meu 677 00:39:32,069 --> 00:39:36,359 você não me engana, você quer me fazer 678 00:39:34,739 --> 00:39:38,369 no seu caminho, você pode apenas tentar 679 00:39:36,359 --> 00:39:41,789 é sua última chance, eles fazem Thompson 680 00:39:38,369 --> 00:39:44,449 Neela comigo e reze para Sadie Thompson 681 00:39:41,789 --> 00:39:44,449 você está condenado 682 00:39:59,000 --> 00:40:05,720 David, jovem, eu não deveria vir aqui 683 00:40:03,050 --> 00:40:07,340 lutar quando você venceu, é provável que você 684 00:40:05,720 --> 00:40:10,010 se mete em mais problemas do que você está 685 00:40:07,340 --> 00:40:12,680 já este não é meu primeiro ano fora 686 00:40:10,010 --> 00:40:14,720 de casa, sou ingênuo, fui atropelado, mas você 687 00:40:12,680 --> 00:40:19,820 sei que tipo de garota é essa Katie 688 00:40:14,720 --> 00:40:24,200 Thompson em sim, senhora, meu conselho para você 689 00:40:19,820 --> 00:40:27,190 é manter-se longe de más companhias 690 00:40:24,200 --> 00:40:27,190 presença da empresa 691 00:40:29,130 --> 00:40:36,560 você está desculpado, não é, Sr. voar 692 00:40:47,930 --> 00:40:52,550 qual é o problema 693 00:40:49,560 --> 00:41:00,030 ele parecia baixo, olá 694 00:40:52,550 --> 00:41:03,480 talvez seja essa chuva que eu acho que me faz 695 00:41:00,030 --> 00:41:06,270 nervoso me dá vontade de bater a cabeça 696 00:41:03,480 --> 00:41:08,010 contra a parede pior quando chove 697 00:41:06,270 --> 00:41:10,680 quando o Sol aparece por um minuto você 698 00:41:08,010 --> 00:41:12,900 pensando em uma sauna a vapor, você deveria tentar 699 00:41:10,680 --> 00:41:15,660 saindo para passear eu estava fora disso 700 00:41:12,900 --> 00:41:20,340 manhã eu não vou ver aquele mestiço e 701 00:41:15,660 --> 00:41:21,960 ele me contou sobre isso, bateu a porta 702 00:41:20,340 --> 00:41:26,310 meu rosto tão rápido, mas pensei que tinha 703 00:41:21,960 --> 00:41:27,660 varíola ser órfão é maravilhoso 704 00:41:26,310 --> 00:41:30,570 coisa Sadie 705 00:41:27,660 --> 00:41:33,980 por favor, você quer me colocar em apuros, ok 706 00:41:30,570 --> 00:41:33,980 Joe obrigado 707 00:41:43,350 --> 00:41:48,390 deixa eu falar eu quero fazer você querer 708 00:41:46,020 --> 00:41:51,020 gritar 709 00:41:48,390 --> 00:41:54,860 quando você grita para que serve 710 00:41:51,020 --> 00:41:54,860 você tem alguma força 711 00:41:56,610 --> 00:41:59,940 não fale assim, senhorita Sadie, não 712 00:41:59,040 --> 00:42:10,620 parece que sim 713 00:41:59,940 --> 00:42:12,710 ah, esqueça, você vê, eu acabei de ter um desentendimento 714 00:42:10,620 --> 00:42:15,300 com em Davidson sim, sim, e quanto 715 00:42:12,710 --> 00:42:18,690 ele não vai me deixar ir a um colega, então ele 716 00:42:15,300 --> 00:42:20,640 diz que qualquer um pode ver com dois óculos 717 00:42:18,690 --> 00:42:24,600 deste lado do equador ele está certo e 718 00:42:20,640 --> 00:42:26,970 Estou errado, a única coisa que não posso 719 00:42:24,600 --> 00:42:29,730 descobrir qual é o truque do diabo, íleo 720 00:42:26,970 --> 00:42:31,920 não é nada, não vejo o que ele pode fazer 721 00:42:29,730 --> 00:42:35,790 sim, eu também não, mas não estamos do lado 722 00:42:31,920 --> 00:42:37,790 orientado por valor, você sabe que há algo 723 00:42:35,790 --> 00:42:43,640 sobre aquele Velho Corvo que não é humano 724 00:42:37,790 --> 00:42:46,530 é profundamente assustador, acho que são os olhos dele 725 00:42:43,640 --> 00:42:49,190 eles parecem estar certos, Indy, eu sei o que 726 00:42:46,530 --> 00:42:49,190 você está pensando 727 00:42:51,910 --> 00:42:56,010 algo me diz que vou precisar 728 00:42:53,380 --> 00:42:56,010 amigos em breve 729 00:42:56,980 --> 00:43:02,260 você apenas mantém o queixo erguido, será tudo 730 00:42:59,500 --> 00:43:09,960 certo, sim, mas não é saber o que é 731 00:43:02,260 --> 00:43:09,960 vai ficar aqui sozinho chuva 732 00:43:10,500 --> 00:43:16,980 Eu me sinto tão grande como uma criança se sente 733 00:43:14,039 --> 00:43:19,289 um sonho ruim, coisas vindo até você, você 734 00:43:16,980 --> 00:43:21,390 gritando por socorro e ninguém te ouve 735 00:43:19,289 --> 00:43:23,910 bem, sempre que você pedir ajuda, eu estou 736 00:43:21,390 --> 00:43:26,819 aqui mesmo não se esqueça disso obrigado 737 00:43:23,910 --> 00:43:29,400 lindo eles olham aqui se alguma coisa 738 00:43:26,819 --> 00:43:32,039 deveria dar errado, isso é sobre você 739 00:43:29,400 --> 00:43:35,789 conseguindo aparecer o que você faz 740 00:43:32,039 --> 00:43:37,079 é melhor fazer planos, o que eu faço com você 741 00:43:35,789 --> 00:43:39,510 significa que você tem medo de que algo dê errado 742 00:43:37,079 --> 00:43:41,369 não, não, mas se aquele nariz velho empurrar, ele fica 743 00:43:39,510 --> 00:43:46,160 em torno do governador de alguma forma e eles fazem 744 00:43:41,369 --> 00:43:49,579 pare de alguma forma, o que você faz, eu não 745 00:43:46,160 --> 00:43:51,599 voltar para os estados que eu supunha que não 746 00:43:49,579 --> 00:43:53,910 não há nenhuma maneira que poderia me fazer ir 747 00:43:51,599 --> 00:43:56,460 de volta é isso, não vejo como, a menos que você 748 00:43:53,910 --> 00:43:59,400 quero, ah, bem, eu não quero voltar para 749 00:43:56,460 --> 00:44:01,579 essa coisa, sim, o combate ao incêndio será 750 00:43:59,400 --> 00:44:06,869 ruim demais, certo, posso ver seus pais, eu 751 00:44:01,579 --> 00:44:11,630 ter voltado para os Estados Unidos não 752 00:44:06,869 --> 00:44:11,630 significa alguma coisa para mim, não me faça também 753 00:44:12,820 --> 00:44:18,580 por que qual é o problema, senhorita Sadie, eu não vou 754 00:44:15,550 --> 00:44:19,840 volte, não pode me deixar em pânico, você não 755 00:44:18,580 --> 00:44:27,610 quero ir para Honolulu também, suponho 756 00:44:19,840 --> 00:44:30,520 não, mas você poderia ir para Sydney, funciona fácil 757 00:44:27,610 --> 00:44:32,940 para conseguir vida barata, eles dizem que eu tive 758 00:44:30,520 --> 00:44:35,440 assim em vez de um cais se eu fosse você 759 00:44:32,940 --> 00:44:37,420 eles acham que eu faria melhor do que você nunca 760 00:44:35,440 --> 00:44:39,700 chegar a qualquer lugar onde apareceu Rhys 761 00:44:37,420 --> 00:44:43,510 parte do mundo é segura e quente 762 00:44:39,700 --> 00:44:45,640 água benta de esgoto e eu tenho o pai 763 00:44:43,510 --> 00:44:47,680 Sydney, posso pegar isso daqui 764 00:44:45,640 --> 00:44:48,910 há um barco duas vezes por mês para onde estou indo 765 00:44:47,680 --> 00:44:50,650 dessa forma assim que eu tirar isso 766 00:44:48,910 --> 00:44:52,480 marcas de hash sim, isso vai demorar um mês 767 00:44:50,650 --> 00:44:53,800 três dias o que você vai fazer isso 768 00:44:52,480 --> 00:44:55,780 bonito, não no ramo de construção 769 00:44:53,800 --> 00:44:58,150 meu velho companheiro de navio tem um lugar em 770 00:44:55,780 --> 00:44:59,230 meses como parceiro, esses três anos restantes 771 00:44:58,150 --> 00:45:02,350 até para eu conseguir minha alta 772 00:44:59,230 --> 00:45:04,120 comemorativo você gostaria que eu fosse canhoto e 773 00:45:02,350 --> 00:45:08,380 ele entrou no servidor ao mesmo tempo 12 anos 774 00:45:04,120 --> 00:45:11,140 atrás, estou feliz que vocês estejam em forma, vocês podem fazer 775 00:45:08,380 --> 00:45:13,240 tudo bem, você sabe duas vezes canhoto e eu 776 00:45:11,140 --> 00:45:15,790 juntos quando se trata do número três 777 00:45:13,240 --> 00:45:17,950 Nick diz que você adivinha o que vou fazer 778 00:45:15,790 --> 00:45:20,380 diz deixe-me bem, eu sabia sem adivinhar 779 00:45:17,950 --> 00:45:22,960 então eu me levantei com ele na noiva e 780 00:45:20,380 --> 00:45:27,100 eles empurraram o Sydney me jogando 781 00:45:22,960 --> 00:45:29,260 o certo se você for para Sydney 782 00:45:27,100 --> 00:45:31,020 Lefty e Maggie colocam sua esposa no que 783 00:45:29,260 --> 00:45:33,630 fazer 784 00:45:31,020 --> 00:45:36,390 Acabei de ouvir a esposa dos canhotos o álbum de 785 00:45:33,630 --> 00:45:38,369 alegria ao meu lado, hein, você não tem nenhuma 786 00:45:36,390 --> 00:45:41,630 motivo para se preocupar com Maggie, vocês dois 787 00:45:38,369 --> 00:45:45,330 se daria muito bem, garoto, eu sei 788 00:45:41,630 --> 00:45:45,720 você não, eu tenho uma ideia do que está no seu 789 00:45:45,330 --> 00:45:47,160 mente 790 00:45:45,720 --> 00:45:49,170 acendendo o tipo de dama que você é 791 00:45:47,160 --> 00:45:52,020 significa que ela está quadrada de perto 792 00:45:49,170 --> 00:45:55,130 coisa engraçada então o chute mais alto sempre 793 00:45:52,020 --> 00:45:55,130 parecia se acalmar mais 794 00:45:56,240 --> 00:46:00,960 você quer dizer que essa Maggie era meio gay 795 00:45:58,830 --> 00:46:01,770 antes disso chegamos, canhoto a conheceu 796 00:46:00,960 --> 00:46:03,570 em Honolulu 797 00:46:01,770 --> 00:46:05,430 os dois eram loucos um pelo outro 798 00:46:03,570 --> 00:46:06,450 desde o início isso nunca importou 799 00:46:05,430 --> 00:46:12,630 para qualquer um deles que se conheceram sair 800 00:46:06,450 --> 00:46:14,280 cedo e Eva tipo, sim, não é de admirar 801 00:46:12,630 --> 00:46:18,270 para começar, a Noruega é o caminho desperdiçado para 802 00:46:14,280 --> 00:46:21,300 começar porque se há alguma razão para isso 803 00:46:18,270 --> 00:46:24,000 você está pronto para ficar aqui se houver 804 00:46:21,300 --> 00:46:26,880 alguém que você quer que eu veja lá eu eu 805 00:46:24,000 --> 00:46:28,590 não gostaria de persuadi-lo, ha ha, eu sou 806 00:46:26,880 --> 00:46:31,110 não estou ansioso para aparecer com qualquer 807 00:46:28,590 --> 00:46:33,420 alegria selvagem então há outra coisa se 808 00:46:31,110 --> 00:46:34,609 você vai para Sydney agora estarei em casa e 809 00:46:33,420 --> 00:46:37,380 visão em algumas semanas 810 00:46:34,609 --> 00:46:41,580 não que isso possa significar muito para você 811 00:46:37,380 --> 00:46:44,990 talvez tendo tantos amigos lindos 812 00:46:41,580 --> 00:46:44,990 mas o que posso fazer com mais um 813 00:46:47,330 --> 00:46:52,980 você sabe que é um cara muito engraçado 814 00:46:49,680 --> 00:46:55,220 ahem, acho que sou o Rei Dumbo 815 00:46:52,980 --> 00:46:55,220 certo 816 00:46:58,730 --> 00:47:06,650 há alguma criança, bem, eu estava pensando 817 00:47:05,750 --> 00:47:13,700 de outra coisa 818 00:47:06,650 --> 00:47:17,660 sim - tudo sobre como mudar sua rota para 819 00:47:13,700 --> 00:47:20,329 em vez disso, vá para Sydney, por que não, eu acho 820 00:47:17,660 --> 00:47:24,619 ninguém pode me impedir de fazer isso, o que 821 00:47:20,329 --> 00:47:26,240 um sim, eu estava aqui, eu estava pulando 822 00:47:24,619 --> 00:47:28,070 com os tremores e nervoso é do qual 823 00:47:26,240 --> 00:47:30,380 mas aquele Sol sombrio não me deixou ir 824 00:47:28,070 --> 00:47:31,579 aparecer bem aparece meu pé é 825 00:47:30,380 --> 00:47:34,160 Sydney, vamos lá 826 00:47:31,579 --> 00:47:39,619 o que pertence a você, um colar cai sozinho 827 00:47:34,160 --> 00:47:41,710 apenas faça ir, sou eu quem está me escrevendo 828 00:47:39,619 --> 00:47:41,710 uma carta 829 00:47:44,360 --> 00:47:47,950 é do gabinete do governador 830 00:47:51,680 --> 00:47:54,870 [Aplausos] 831 00:48:02,550 --> 00:48:05,240 fala sobre isso 832 00:48:12,410 --> 00:48:16,609 Eu não fico nervoso, eu te digo o que você 833 00:48:14,359 --> 00:48:17,810 você vai ver o governador perguntar ao Sr. 834 00:48:16,609 --> 00:48:19,339 sabor deixa você ficar aqui até a cidade 835 00:48:17,810 --> 00:48:21,170 vote em mim que não vai nem três ou quatro 836 00:48:19,339 --> 00:48:24,190 mais dias dinheiro se apresse antes que ele vá 837 00:48:21,170 --> 00:48:24,190 sofrer são apenas alguns passos 838 00:48:39,570 --> 00:48:44,280 então você está de volta, mentiroso, você é um gambá desonesto 839 00:48:42,480 --> 00:48:45,750 o que você tem dito ao governador 840 00:48:44,280 --> 00:48:47,490 sobre mim eu esperava ter 841 00:48:45,750 --> 00:48:49,410 outra conversa com você, senhorita Thompson 842 00:48:47,490 --> 00:48:50,910 por que seu miserável ladrão de caracóis eu 843 00:48:49,410 --> 00:48:52,770 não falaria com você se você e eu estivéssemos 844 00:48:50,910 --> 00:48:54,750 as únicas duas pessoas restantes nisso por que você 845 00:48:52,770 --> 00:48:56,400 tenho que me perseguir para me deixar doente 846 00:48:54,750 --> 00:48:58,170 olhar para você é nisso que eu penso 847 00:48:56,400 --> 00:49:00,090 você vem até mim com tudo que tenho 848 00:48:58,170 --> 00:49:01,800 teístas sentindo sobre a salvação, então vá 849 00:49:00,090 --> 00:49:03,600 e me deportar em cima disso 850 00:49:01,800 --> 00:49:05,310 por que você está sozinho, baby, eu sou santo e 851 00:49:03,600 --> 00:49:07,020 diferente do abuso que você acha que 50 heap 852 00:49:05,310 --> 00:49:08,340 sobre mim, não sou governador com muitos 853 00:49:07,020 --> 00:49:10,410 mentiras sujas sobre mim 854 00:49:08,340 --> 00:49:12,240 agora que isso veio, eu tenho que vencê-lo no 855 00:49:10,410 --> 00:49:14,190 próximo Barco, dificilmente espero que ele deixe você 856 00:49:12,240 --> 00:49:15,420 permanecer sob as circunstâncias por que o 857 00:49:14,190 --> 00:49:17,040 governador sabe que eu me importo comigo, você 858 00:49:15,420 --> 00:49:19,170 quer e segure seus ganchos em mim, ei 859 00:49:17,040 --> 00:49:20,820 Judith você não sabia que eu não queria 860 00:49:19,170 --> 00:49:22,110 enganar você, senhorita Thompson, peço ao 861 00:49:20,820 --> 00:49:23,910 governo tome as únicas medidas 862 00:49:22,110 --> 00:49:26,370 consistente com sua obrigação, bem, por que 863 00:49:23,910 --> 00:49:27,990 eu não poderia lhe fazer nenhum mal que você possa 864 00:49:26,370 --> 00:49:29,490 tenha certeza se você estivesse eu estaria 865 00:49:27,990 --> 00:49:30,750 o último a se ressentir, você não 866 00:49:29,490 --> 00:49:32,190 acho que quero ficar neste buraco de chuva 867 00:49:30,750 --> 00:49:33,990 você está recebendo cada 868 00:49:32,190 --> 00:49:34,710 oportunidade de sair, vamos Sadie 869 00:49:33,990 --> 00:49:37,530 não diga mais nada 870 00:49:34,710 --> 00:49:39,420 Eu conheço o seu tipo, você é sujo de enfrentar 871 00:49:37,530 --> 00:49:41,220 muito que eu estive quando você era criança, seu 872 00:49:39,420 --> 00:49:43,440 policiais vivem e arrancaram suas asas eu 873 00:49:41,220 --> 00:49:44,730 aposto que você enfiou alfinetes e sapos só para ver 874 00:49:43,440 --> 00:49:45,360 ele se mexe e fica plano quando você está em um 875 00:49:44,730 --> 00:49:47,580 eleição 876 00:49:45,360 --> 00:49:55,080 Eu conheço você, mas você pode dizer o que é quente 877 00:49:47,580 --> 00:49:56,520 sua avó se ela não pensasse que você 878 00:49:55,080 --> 00:49:59,310 ficaria feliz em saber que o governador 879 00:49:56,520 --> 00:50:00,630 finalmente agiu, ele é um homem fraco, o que 880 00:49:59,310 --> 00:50:03,120 dias sim, shilly-shally 881 00:50:00,630 --> 00:50:05,880 dizendo que não era da conta dele, posso 882 00:50:03,120 --> 00:50:09,210 veja prontamente por que como você o convenceu 883 00:50:05,880 --> 00:50:12,060 Finalmente tive que falar diretamente com o 884 00:50:09,210 --> 00:50:13,530 assumir a base que eu represento 885 00:50:12,060 --> 00:50:16,050 em Washington não é totalmente sem 886 00:50:13,530 --> 00:50:18,120 influência, a senhorita Thompson navegará no 887 00:50:16,050 --> 00:50:20,100 próximo barco que vai ao trono será que 888 00:50:18,120 --> 00:50:24,180 seja dourado que os Gators fazem aqui de Sydney 889 00:50:20,100 --> 00:50:29,510 na próxima terça ela vai economizar nesses quatro 890 00:50:24,180 --> 00:50:29,510 mais dias você está pronto 891 00:50:33,820 --> 00:50:39,270 bem, isso está resolvido, o hash da senhora Thompson 892 00:50:36,850 --> 00:50:39,270 eu acho 893 00:50:45,530 --> 00:50:49,880 esta é Davison me disse que ela não 894 00:50:47,900 --> 00:50:51,830 fechou os olhos desde aquela garota 895 00:50:49,880 --> 00:50:54,230 vieram morar sob o mesmo teto aparecem 896 00:50:51,830 --> 00:50:56,510 o fundador de sua religião não era tão 897 00:50:54,230 --> 00:50:58,640 melindroso não brinque com isso 898 00:50:56,510 --> 00:51:00,830 por favor Robert, com licença, doutor 899 00:50:58,640 --> 00:51:06,050 senhorita Thompson não está se sentindo bem, vai 900 00:51:00,830 --> 00:51:08,500 você vê por um momento, certamente ela é 901 00:51:06,050 --> 00:51:08,500 aqui mesmo 902 00:51:09,200 --> 00:51:12,350 [Aplausos] 903 00:51:16,230 --> 00:51:20,970 ah, você não está se sentindo bem, eu estou bem 904 00:51:19,140 --> 00:51:23,220 o suficiente, não estou realmente doente 905 00:51:20,970 --> 00:51:26,130 O'Hara disse que eu só porque precisava ver você 906 00:51:23,220 --> 00:51:28,200 só hum, preciso voltar para inspeção 907 00:51:26,130 --> 00:51:40,500 agora te vejo mais tarde 908 00:51:28,200 --> 00:51:46,200 mantenha o queixo erguido, seus pais com o 909 00:51:40,500 --> 00:51:49,050 pausa eu tentei ok, não sei exatamente 910 00:51:46,200 --> 00:51:50,339 mas eu posso fazer, pensei que talvez você 911 00:51:49,050 --> 00:51:52,320 não me importaria de perguntar se ele me deixaria 912 00:51:50,339 --> 00:51:54,839 espere e vá para Sydney, é só 913 00:51:52,320 --> 00:51:56,250 mais três ou quatro dias vou perguntar a ele 914 00:51:54,839 --> 00:51:58,079 diga a ele que posso trabalhar em Sydney 915 00:51:56,250 --> 00:52:00,119 ótimas coisas, diga a ele que simplesmente não posso ir 916 00:51:58,079 --> 00:52:03,119 de volta a São Francisco agora por esse motivo 917 00:52:00,119 --> 00:52:10,320 por favor, eu farei o que puder 918 00:52:03,119 --> 00:52:11,579 obrigado, obrigado Oh Davidson, quero 919 00:52:10,320 --> 00:52:16,140 falar com você sobre algo, devo 920 00:52:11,579 --> 00:52:17,550 venha dizer a ele que eu pedi ao peão dele para contar 921 00:52:16,140 --> 00:52:25,829 ele, sinto muito, é melhor ir para o seu quarto 922 00:52:17,550 --> 00:52:29,369 agora, senhorita Thompson, o que posso fazer por você 923 00:52:25,829 --> 00:52:30,690 é sobre a senhorita Thompson, a governadora 924 00:52:29,369 --> 00:52:32,609 disse a ela que se você não tiver 925 00:52:30,690 --> 00:52:34,260 objeção, ele permitirá permanecer aqui 926 00:52:32,609 --> 00:52:36,390 até que ela possa pegar o ferrolho para Sydney 927 00:52:34,260 --> 00:52:37,920 Sinto muito, doutor, mas é inútil 928 00:52:36,390 --> 00:52:39,690 discuta o minuto em que a garota apareceu 929 00:52:37,920 --> 00:52:41,819 tem motivos para não querer voltar para 930 00:52:39,690 --> 00:52:43,440 São Francisco, não vejo o que isso faz 931 00:52:41,819 --> 00:52:45,300 alguma diferença se ela for para Sydney 932 00:52:43,440 --> 00:52:47,339 em vez disso, é apenas uma questão de alguns dias 933 00:52:45,300 --> 00:52:49,050 bem, você quer dizer essa interferência para o 934 00:52:47,339 --> 00:52:50,849 melhor, mas minha mente está decidida 935 00:52:49,050 --> 00:52:53,550 se você quer saber o que eu acho que eu penso 936 00:52:50,849 --> 00:52:55,280 você é duro e tirânico, eu sou terrivelmente 937 00:52:53,550 --> 00:52:57,599 desculpe, você deveria pensar isso de mim, doutor 938 00:52:55,280 --> 00:52:59,970 acredite, meu coração sangra por isso 939 00:52:57,599 --> 00:53:01,920 jovem infeliz, mas não posso 940 00:52:59,970 --> 00:53:04,170 acho que é minha consciência mudar meu 941 00:53:01,920 --> 00:53:06,329 decisão, no entanto, se o governador desejar 942 00:53:04,170 --> 00:53:06,630 fazê-lo por conta própria que é sua 943 00:53:06,329 --> 00:53:10,920 negócio 944 00:53:06,630 --> 00:53:12,210 ele não vai e você sabe por que, por favor, não 945 00:53:10,920 --> 00:53:14,880 suportar qualquer maldade comigo porque eu 946 00:53:12,210 --> 00:53:17,190 não posso atender ao seu desejo, eu respeito você 947 00:53:14,880 --> 00:53:18,599 muito dr. MacPhail e eu deveríamos estar 948 00:53:17,190 --> 00:53:20,490 realmente desculpe se você pensou que ele me amava 949 00:53:18,599 --> 00:53:22,440 Não tenho dúvidas de que você tem um nível suficiente 950 00:53:20,490 --> 00:53:25,280 boa opinião sobre si mesmo para suportar a minha 951 00:53:22,440 --> 00:53:25,280 com equanimidade 952 00:53:37,819 --> 00:53:41,329 Me desculpe 953 00:53:43,660 --> 00:53:47,259 não desista Alton Thompson eu acho 954 00:53:45,940 --> 00:53:48,999 é uma pena a maneira como eles estão tratando 955 00:53:47,259 --> 00:54:00,729 você está passando pelo governador 956 00:53:48,999 --> 00:54:04,410 eu mesmo, bem, você sabe que não é bom, não suba 957 00:54:00,729 --> 00:54:04,410 é Thompson, acho que posso fazer algo 958 00:54:25,950 --> 00:54:29,060 [Música] 959 00:54:36,470 --> 00:54:41,330 você carrega alguma coisa 960 00:54:38,640 --> 00:54:44,670 Sr. Jensen faz muito tempo porque você está 961 00:54:41,330 --> 00:54:49,730 o que você está dizendo 962 00:54:44,670 --> 00:54:49,730 mesmo assim, eu sei que ele voltaria para ela 963 00:55:00,200 --> 00:55:09,450 o que você estava dizendo você sabe que eu vim eu 964 00:55:04,529 --> 00:55:12,450 sei que ele gerou ao feiticeiro uma espécie 965 00:55:09,450 --> 00:55:15,630 do mago que te enganou tudo Oh 966 00:55:12,450 --> 00:55:19,109 tudo vivido pelo poder do pensamento 967 00:55:15,630 --> 00:55:21,720 um grelhado ou picado não tinha charme para 968 00:55:19,109 --> 00:55:26,400 ele quando está com fome precisa simplesmente justo que 969 00:55:21,720 --> 00:55:28,789 nosso diabo e uma democracia me dão o 970 00:55:26,400 --> 00:55:28,789 mulher 971 00:55:31,650 --> 00:55:34,400 deixe-me tê-lo 972 00:55:37,710 --> 00:55:42,529 aquela noite famosa não há sons 973 00:55:40,410 --> 00:55:46,339 gostei, rapazes, o que ele está dizendo 974 00:55:42,529 --> 00:55:46,339 ele disse um homem 975 00:55:52,570 --> 00:55:55,710 essa coisa fede 976 00:55:55,970 --> 00:56:02,559 temperatura no selante talvez eles também estejam 977 00:56:00,170 --> 00:56:06,109 depende de você 978 00:56:02,559 --> 00:56:09,940 o que o objeto que a garota vê 979 00:56:06,109 --> 00:56:09,940 tudo sabe tudo 980 00:56:12,990 --> 00:56:19,010 você sabe que esse é o homem kana da Davidson 981 00:56:16,230 --> 00:56:21,500 está tudo bem 982 00:56:19,010 --> 00:56:23,680 não aqui não, mas você está tentando 983 00:56:21,500 --> 00:56:23,680 muito difícil 984 00:56:23,950 --> 00:56:31,510 acho que não seria nada, é tentar 985 00:56:26,630 --> 00:56:31,510 esconda muito dele com uma vida 986 00:56:37,599 --> 00:56:41,710 Me desculpe, sei de uma coisa 987 00:56:44,540 --> 00:56:47,290 obrigado 988 00:57:26,690 --> 00:57:30,859 desculpe pelo que eu disse a você hoje 989 00:57:29,029 --> 00:57:32,960 tudo o que aconteceu eu perguntei ao Khan 990 00:57:30,859 --> 00:57:36,380 Acho que minhas costas são largas o suficiente para suportar 991 00:57:32,960 --> 00:57:39,349 algumas palavras duras você me derrotou 992 00:57:36,380 --> 00:57:41,089 Estou all-in, não me faço voltar para 993 00:57:39,349 --> 00:57:42,799 São Francisco, por favor, irei a qualquer lugar 994 00:57:41,089 --> 00:57:48,140 senão você diz por que você não quer ir 995 00:57:42,799 --> 00:57:49,579 lá atrás, bem, as pessoas moram lá, eu acho 996 00:57:48,140 --> 00:57:52,819 Eu não quero me ver assim 997 00:57:49,579 --> 00:57:54,890 Eu entendi que você não tem ninguém, eu tenho um 998 00:57:52,819 --> 00:57:58,549 pai, mas você mesmo me disse o seu 999 00:57:54,890 --> 00:58:00,259 meu pai não morava em São Francisco e 1000 00:57:58,549 --> 00:58:01,519 essa não é a razão, senhorita Thompson, o que 1001 00:58:00,259 --> 00:58:04,660 é a razão pela qual você não quer voltar 1002 00:58:01,519 --> 00:58:09,019 aí eu te disse não, você não me contou 1003 00:58:04,660 --> 00:58:09,920 bem, é por aqui que estou tentando ir 1004 00:58:09,019 --> 00:58:11,660 direto agora 1005 00:58:09,920 --> 00:58:13,279 se eu voltar lá não posso ir direto 1006 00:58:11,660 --> 00:58:15,229 o que vai impedir você de ir 1007 00:58:13,279 --> 00:58:16,640 direto, se você realmente quiser, há um 1008 00:58:15,229 --> 00:58:20,589 cara lá atrás, isso não me deixa 1009 00:58:16,640 --> 00:58:24,229 por que ele não deixa você se mover, você vê 1010 00:58:20,589 --> 00:58:24,529 é assim que tenho medo que você me pegue 1011 00:58:24,229 --> 00:58:28,999 de novo 1012 00:58:24,529 --> 00:58:31,160 quem é esse homem meio político 1013 00:58:28,999 --> 00:58:34,249 até eu vejo e você teme a influência dele 1014 00:58:31,160 --> 00:58:36,619 e sim, sim, é isso, você vê que ele é ruim 1015 00:58:34,249 --> 00:58:38,329 e eu estou com medo dele, ele precisa 1016 00:58:36,619 --> 00:58:41,089 sei que você voltou, uh, ele vai 1017 00:58:38,329 --> 00:58:43,489 sei que a senhorita Thompson San Francisco é uma 1018 00:58:41,089 --> 00:58:44,960 lugar grande, não deveria ser difícil para 1019 00:58:43,489 --> 00:58:47,150 você fique fora do caminho dele se quiser 1020 00:58:44,960 --> 00:58:49,039 para você, bem, vou ter que buscar ajuda 1021 00:58:47,150 --> 00:58:51,200 quando eu voltar e as únicas pessoas que 1022 00:58:49,039 --> 00:58:52,999 vai ajudar a aguentá-lo, você honestamente 1023 00:58:51,200 --> 00:58:54,589 desejo de seguir em frente não será 1024 00:58:52,999 --> 00:58:57,109 necessário para você ir para o seu antigo 1025 00:58:54,589 --> 00:58:59,269 amigos pela ajuda minha fundação vai ajudar 1026 00:58:57,109 --> 00:59:00,890 você até que você esteja de pé este homem 1027 00:58:59,269 --> 00:59:02,660 você teme nunca precisar saber que entraria 1028 00:59:00,890 --> 00:59:05,839 a cidade, oh, ele conhecerá tudo de Deus 1029 00:59:02,660 --> 00:59:07,339 entrando apareceu o que você quer dizer 1030 00:59:05,839 --> 00:59:08,869 me que cada barco que chega ao porto 1031 00:59:07,339 --> 00:59:13,579 ser observado na chance de você estar 1032 00:59:08,869 --> 00:59:15,440 sim, estou vindo, senhorita Thompson, estes 1033 00:59:13,579 --> 00:59:17,630 evasões estão deixando você sem cabelo 1034 00:59:15,440 --> 00:59:19,910 por que você está com medo de voltar para San 1035 00:59:17,630 --> 00:59:21,710 Francisco eu te disse que eles não podem ir 1036 00:59:19,910 --> 00:59:24,019 Posso dizer-lhe por que você está 1037 00:59:21,710 --> 00:59:25,819 medo de voltar esse político que você 1038 00:59:24,019 --> 00:59:27,710 o medo é um político com o uniforme que ele 1039 00:59:25,819 --> 00:59:28,369 usa um distintivo o que você sente que é o 1040 00:59:27,710 --> 00:59:31,369 penitenciária 1041 00:59:28,369 --> 00:59:33,619 oh, não me mande de volta, por favor, eu estarei 1042 00:59:31,369 --> 00:59:35,539 boa vontade honesta é que é o 1043 00:59:33,619 --> 00:59:36,270 penitenciária você sabe que é lindo eu tenho 1044 00:59:35,539 --> 00:59:38,670 longe antes 1045 00:59:36,270 --> 00:59:41,340 você nunca em um minuto eu ficarei pronto 1046 00:59:38,670 --> 00:59:43,290 completo, serão três anos, vamos lá, três 1047 00:59:41,340 --> 00:59:45,150 Eu vou me dar uma chance, você pode apenas uma 1048 00:59:43,290 --> 00:59:49,020 cadeira eu vou te dar o melhor 1049 00:59:45,150 --> 00:59:50,640 chance que você já teve, eu não preciso 1050 00:59:49,020 --> 00:59:51,960 volte para mim, sim, ela terá que ir 1051 00:59:50,640 --> 00:59:58,290 de volta você navegará para São Francisco 1052 00:59:51,960 --> 01:00:00,000 terça-feira, como o governo ordenou se 1053 00:59:58,290 --> 01:00:02,010 você está verdadeiramente arrependido você aceitará 1054 01:00:00,000 --> 01:00:04,890 esta punição você oferecerá como o 1055 01:00:02,010 --> 01:00:07,230 expiação pelos seus pecados quando você me quer 1056 01:00:04,890 --> 01:00:08,700 Sadie Thompson me ligue, eu irei em 1057 01:00:07,230 --> 01:00:11,880 qualquer hora do dia ou da noite quando você 1058 01:00:08,700 --> 01:00:22,410 precisar de mim eu irei estarei esperando 1059 01:00:11,880 --> 01:00:25,890 para sua chamada, Sr. Davidson quando você 1060 01:00:22,410 --> 01:00:28,860 tudo bem, Sr. Davis, eu sou ruim, mas quero 1061 01:00:25,890 --> 01:00:30,840 seja bom só que não sei como então vou 1062 01:00:28,860 --> 01:00:32,640 dizer com o que você me deixou ficar aqui 1063 01:00:30,840 --> 01:00:34,590 você e então você pode me dizer o que fazer 1064 01:00:32,640 --> 01:00:38,760 e não importa o que seja, eu farei isso 1065 01:00:34,590 --> 01:00:42,630 você não pode ficar aqui você tem que ir 1066 01:00:38,760 --> 01:00:45,570 de volta você tem que cumprir sua pena 1067 01:00:42,630 --> 01:00:48,270 quero dizer se eu me arrependo e mais para ser 1068 01:00:45,570 --> 01:00:52,890 bom, ainda tenho que ir para a penitenciária 1069 01:00:48,270 --> 01:00:55,320 sim, você tem que ir, tudo bem 1070 01:00:52,890 --> 01:00:59,640 você me manda de volta então essa é a minha clínica 1071 01:00:55,320 --> 01:01:01,050 não, será o seu começo inocente ou 1072 01:00:59,640 --> 01:01:03,000 culpado, você tem que servir o seu 1073 01:01:01,050 --> 01:01:07,620 frase é a única maneira que você pode provar 1074 01:01:03,000 --> 01:01:10,470 você é digno de misericórdia inocente 1075 01:01:07,620 --> 01:01:14,700 do que você está falando, onde está o seu 1076 01:01:10,470 --> 01:01:17,780 misericórdia honra, acho que arrependimento 1077 01:01:14,700 --> 01:01:21,540 as coisas estão erradas, seja lá o que for, senhorita Thompson 1078 01:01:17,780 --> 01:01:23,760 não foi uma piada agora você tem que voltar 1079 01:01:21,540 --> 01:01:27,330 para São Francisco, pedidos de trem do seu 1080 01:01:23,760 --> 01:01:29,460 paraíso privado, oh não, Sr. Davis seu 1081 01:01:27,330 --> 01:01:31,320 garden me nunca poderia ser enviado para mim e 1082 01:01:29,460 --> 01:01:32,970 da próxima vez que você falar com ele você pode 1083 01:01:31,320 --> 01:01:35,790 diga a ele isso para mim que Sadie Thompson 1084 01:01:32,970 --> 01:01:36,840 está a caminho, ele não vai parar, isso é 1085 01:01:35,790 --> 01:01:39,630 foi longe o suficiente 1086 01:01:36,840 --> 01:01:41,310 ah, não, não foi longe o suficiente, você 1087 01:01:39,630 --> 01:01:42,690 vem me dizendo o que há de errado comigo agora 1088 01:01:41,310 --> 01:01:45,000 Eu vou te dizer o que há de errado com você 1089 01:01:42,690 --> 01:01:46,880 você continua gritando comigo para ser punido 1090 01:01:45,000 --> 01:02:06,570 volte e sofra 1091 01:01:46,880 --> 01:02:09,060 você nem pede justiça contra nós 1092 01:02:06,570 --> 01:02:11,490 não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos 1093 01:02:09,060 --> 01:02:14,700 nos livre do mal porque teu é o reino 1094 01:02:11,490 --> 01:02:16,140 o poder e a glória para todo o sempre 1095 01:02:14,700 --> 01:02:19,350 amém 1096 01:02:16,140 --> 01:02:22,320 o Senhor ouça agora minhas orações por este perdido 1097 01:02:19,350 --> 01:02:25,440 irmã fechada, eu costumava ser selvagem e 1098 01:02:22,320 --> 01:02:28,890 palavra desatenta, nosso Pai que está em 1099 01:02:25,440 --> 01:02:31,770 céu, santificado seja o teu nome, o teu reino 1100 01:02:28,890 --> 01:02:34,290 venha, seja feita a tua vontade assim na terra como ela é 1101 01:02:31,770 --> 01:02:36,900 no céu nos dê hoje o nosso dia a dia 1102 01:02:34,290 --> 01:02:39,000 pão, perdoa-nos as nossas ofensas, assim como nós 1103 01:02:36,900 --> 01:02:41,610 perdoar aqueles que nos ofenderam 1104 01:02:39,000 --> 01:02:44,100 não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos 1105 01:02:41,610 --> 01:02:47,430 nos livre do mal porque teu é o reino 1106 01:02:44,100 --> 01:02:48,560 o poder e a glória para todo o sempre 1107 01:02:47,430 --> 01:02:52,590 amém 1108 01:02:48,560 --> 01:02:56,760 Pai nosso que estás nos céus, santificado seja 1109 01:02:52,590 --> 01:02:59,760 venha o teu nome, venha o teu reino, seja a tua vontade 1110 01:02:56,760 --> 01:03:02,609 feito na terra como no céu, dai-nos 1111 01:02:59,760 --> 01:03:04,680 hoje o pão nosso de cada dia perdoa-nos o nosso 1112 01:03:02,609 --> 01:03:07,500 ofensas assim como perdoamos aqueles que 1113 01:03:04,680 --> 01:03:10,170 a transgressão contra nós não nos leve a 1114 01:03:07,500 --> 01:03:13,320 tentação, mas livra-nos do mal, pois 1115 01:03:10,170 --> 01:03:32,670 teu é o reino, o poder e o 1116 01:03:13,320 --> 01:03:35,480 gloriar-nos ou dar-nos as nossas ofensas como nós 1117 01:03:32,670 --> 01:03:38,730 perdoar aqueles que nos ofenderam 1118 01:03:35,480 --> 01:03:41,430 não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos 1119 01:03:38,730 --> 01:03:45,560 nos livre do mal porque teu é o reino 1120 01:03:41,430 --> 01:03:45,560 o poder e a glória 1121 01:04:36,970 --> 01:04:52,000 [Música] 1122 01:04:54,920 --> 01:05:12,349 [Música] 1123 01:05:14,530 --> 01:05:21,120 [Música] 1124 01:05:29,610 --> 01:05:35,300 você pegou minhas roupas, está tudo aqui 1125 01:05:32,520 --> 01:05:35,300 o final alguns minutos 1126 01:05:37,000 --> 01:05:43,109 tudo vai, tudo retorna 1127 01:05:40,320 --> 01:05:46,300 gira eternamente uma roda da existência 1128 01:05:43,109 --> 01:05:48,940 tudo dieta tudo florescer 1129 01:05:46,300 --> 01:05:53,730 antes do jogo eles se viram e correm 1130 01:05:48,940 --> 01:05:53,730 o ano em que a diferença é falsa 1131 01:05:54,160 --> 01:05:58,020 [Música] 1132 01:06:02,470 --> 01:06:05,849 amanhã Chico 1133 01:06:14,849 --> 01:06:18,070 é melhor voltarmos, tenho a sensação de que 1134 01:06:16,919 --> 01:06:21,139 algo está errado 1135 01:06:18,070 --> 01:06:21,139 [Música] 1136 01:06:24,180 --> 01:06:28,840 a salvação é mais importante 1137 01:06:26,500 --> 01:06:31,800 mais alguma coisa, doutor, você me quer 1138 01:06:28,840 --> 01:06:33,970 para parar este dia eu pessoalmente gosto disso 1139 01:06:31,800 --> 01:06:37,630 coisas de rap que você não se importaria de acompanhar 1140 01:06:33,970 --> 01:06:41,110 as senhoras estão em casa, devo ir 1141 01:06:37,630 --> 01:06:41,110 [Música] 1142 01:06:41,440 --> 01:06:51,760 Eu gostaria que ela não fosse tão boa, ela se perguntou por que 1143 01:06:47,710 --> 01:06:53,500 Eu não estive por aqui, não, você não contou 1144 01:06:51,760 --> 01:06:57,160 vocês são pelicanos, se me tivessem na prisão 1145 01:06:53,500 --> 01:07:02,200 não, ela não perguntou, ela não perguntou, não 1146 01:06:57,160 --> 01:07:04,180 ela nem perguntou sobre você e 1147 01:07:02,200 --> 01:07:06,640 pergunto é porque a última vez que vi 1148 01:07:04,180 --> 01:07:08,620 éramos bons amigos, você não 1149 01:07:06,640 --> 01:07:11,020 suponha que ela teve tempo para 1150 01:07:08,620 --> 01:07:12,820 pense em você ou em qualquer outra coisa com 1151 01:07:11,020 --> 01:07:16,470 Davidson preparando-a para voltar 1152 01:07:12,820 --> 01:07:21,940 São Francisco, o que ele está fazendo com isso 1153 01:07:16,470 --> 01:07:24,580 rezando rezando rezando para que uma praia 1154 01:07:21,940 --> 01:07:27,250 com ela algumas coisas, hein, encalhado e 1155 01:07:24,580 --> 01:07:28,930 delirante eu diria que ele pegou muito bem 1156 01:07:27,250 --> 01:07:31,360 se importa em se livrar de mim antes que ele comece 1157 01:07:28,930 --> 01:07:34,860 ele não estava bem, eu vou vencê-lo 1158 01:07:31,360 --> 01:07:40,380 esta noite como você saiu 1159 01:07:34,860 --> 01:07:43,260 saiu mmm qual é a porta sem era 1160 01:07:40,380 --> 01:07:45,940 você desperta minha curiosidade 1161 01:07:43,260 --> 01:07:47,680 se eu fosse você, iria para a cama com você 1162 01:07:45,940 --> 01:07:52,710 a velha e não tenho nenhuma curiosidade 1163 01:07:47,680 --> 01:07:57,460 ah, você faria, você faria 1164 01:07:52,710 --> 01:07:59,170 e por que você faria isso, eu faço isso, então eu 1165 01:07:57,460 --> 01:08:01,480 não seria culpado por nada caso 1166 01:07:59,170 --> 01:08:05,260 qualquer coisa que aconteceu parece outra 1167 01:08:01,480 --> 01:08:08,790 no dia mais azarado da minha vida o 1168 01:08:05,260 --> 01:08:14,140 dia em que toda a Duma chegou ao porto Amina 1169 01:08:08,790 --> 01:08:16,420 bloqueio, gosto do meu conforto nos cinco dias 1170 01:08:14,140 --> 01:08:18,900 agora toda esta família está centrada em 1171 01:08:16,420 --> 01:08:22,600 um atormentado Compson mal homem 1172 01:08:18,900 --> 01:08:23,410 Davidson Olynyk lutando com sua alma, ela está 1173 01:08:22,600 --> 01:08:25,510 me deixou nervoso 1174 01:08:23,410 --> 01:08:27,790 rasgar, não será centrado em como 1175 01:08:25,510 --> 01:08:31,150 muito mais o que você sabe sobre isso 1176 01:08:27,790 --> 01:08:32,920 seguro e desgastado durante toda a semana não foi 1177 01:08:31,150 --> 01:08:36,340 tal expulsão de demônios desde o 1178 01:08:32,920 --> 01:08:37,960 primeiro capítulo de Êxodo o último vestígio 1179 01:08:36,340 --> 01:08:39,170 do pecado mortal escondido naquele pobre 1180 01:08:37,960 --> 01:08:42,200 Coração britânico 1181 01:08:39,170 --> 01:08:45,980 ou agora Sadie Thompson, que se tornou minha 1182 01:08:42,200 --> 01:08:46,580 hotel há uma semana não é mais onde 1183 01:08:45,980 --> 01:08:48,560 você a vê 1184 01:08:46,580 --> 01:08:51,470 tudo bem, não podemos contratar Joe 1185 01:08:48,560 --> 01:08:53,060 você vai vê-la? Eu digo que ela é como uma 1186 01:08:51,470 --> 01:08:56,990 vítima a quem eles foram amarrados 1187 01:08:53,060 --> 01:08:58,070 sacrificar a alguém ídolo, sim, porque 1188 01:08:56,990 --> 01:08:59,840 se você olhar para isso 1189 01:08:58,070 --> 01:09:03,380 leve-a para mim, eu cuidarei do resto 1190 01:08:59,840 --> 01:09:05,870 disso, felizmente minha mente está em branco, exceto por 1191 01:09:03,380 --> 01:09:09,760 um fato amanhã, senhorita Sadie Thompson 1192 01:09:05,870 --> 01:09:13,720 estará no ar, vejo que você aposta que ela estará 1193 01:09:09,760 --> 01:09:13,720 o Thompson é sua água 1194 01:09:26,889 --> 01:09:36,310 baby, para o confisco, eu estava pensando 1195 01:09:33,009 --> 01:09:41,109 se eu vejo diante de Alá ele tem sido tudo 1196 01:09:36,310 --> 01:09:43,380 tão gentil nunca esquecerei que eu quero 1197 01:09:41,109 --> 01:09:43,380 obrigado 1198 01:09:47,790 --> 01:09:54,029 olha gatinha, como você vai levar para conseguir 1199 01:09:50,220 --> 01:09:55,800 isso é muito bom, imposto não, isso é bom 1200 01:09:54,029 --> 01:09:58,770 Briggs e Hunting estarão ao longo de qualquer 1201 01:09:55,800 --> 01:10:01,650 minuto é melhor dizer a você, saco, você se apresse 1202 01:09:58,770 --> 01:10:05,930 agora e prepare-se para rastrear, você pode obter 1203 01:10:01,650 --> 01:10:05,930 em vez disso, você está saindo deste lugar esta noite 1204 01:10:06,790 --> 01:10:11,260 meu barco não sai até amanhã 1205 01:10:08,740 --> 01:10:16,150 manhã seus barcos saindo à noite 1206 01:10:11,260 --> 01:10:19,420 e eu vou ver você embarcar, ele está 1207 01:10:16,150 --> 01:10:21,900 vai me ver a bordo, Sr. Davison não é 1208 01:10:19,420 --> 01:10:21,900 vou ver todos vocês 1209 01:10:26,250 --> 01:10:30,490 Jenna vai para São Francisco, é isso 1210 01:10:28,540 --> 01:10:31,660 aconteceu que você vai sair daqui em alguns 1211 01:10:30,490 --> 01:10:32,200 minutos nas ilhas t'market em um 1212 01:10:31,660 --> 01:10:33,940 pular 1213 01:10:32,200 --> 01:10:43,510 fuga terrível barco de Sydney chega 1214 01:10:33,940 --> 01:10:45,910 e você está indo para Sydney voltou ele 1215 01:10:43,510 --> 01:10:48,070 encontrei você John, você conhece o velho 1216 01:10:45,910 --> 01:10:49,240 abrigo melhor do que eu, mas eu não 1217 01:10:48,070 --> 01:10:50,680 se importa em admitir que há um lado dele 1218 01:10:49,240 --> 01:10:53,430 cara naquele momento, deixe-me considerar 1219 01:10:50,680 --> 01:10:53,430 com diversão tranquila 1220 01:11:01,290 --> 01:11:06,730 você pode apostar que foi um momento muito ruim esses últimos 1221 01:11:03,880 --> 01:11:09,219 dias eu acho que só de novo é poderoso 1222 01:11:06,730 --> 01:11:12,730 doce Vonnegut teve todo esse problema por 1223 01:11:09,219 --> 01:11:14,440 eu, bem, nada, isso não é um 1224 01:11:12,730 --> 01:11:19,810 um pouco do que eu gostaria de fazer se eu 1225 01:11:14,440 --> 01:11:23,940 tive a chance, não, você está fazendo isso, então 1226 01:11:19,810 --> 01:11:29,619 isso me faz querer chorar, mas o que eu 1227 01:11:23,940 --> 01:11:33,639 não posso fazer isso, por que você não pode fazer isso, eu sou 1228 01:11:29,619 --> 01:11:36,010 passando pelo que você tem medo 1229 01:11:33,639 --> 01:11:41,230 Davidson, você nunca mais entrará em contato com você 1230 01:11:36,010 --> 01:11:43,210 Vou providenciar para que seja terrivelmente difícil para 1231 01:11:41,230 --> 01:11:46,170 eu para fazer você entender o que está por vir 1232 01:11:43,210 --> 01:11:50,139 sobre mim, eu não consigo entender sozinho 1233 01:11:46,170 --> 01:11:52,119 exceto que aconteceu Sadie isso 1234 01:11:50,139 --> 01:11:54,460 tipo de coisa não te faz feliz 1235 01:11:52,119 --> 01:11:57,670 não perceba que você não é você mesmo 1236 01:11:54,460 --> 01:12:03,190 esquecer o Sr. Davidson ee vem com 1237 01:11:57,670 --> 01:12:05,409 eu não, eu não poderia, você não sabe o que 1238 01:12:03,190 --> 01:12:06,760 você está dizendo que tem alguma ideia 1239 01:12:05,409 --> 01:12:08,260 o que você está dizendo 1240 01:12:06,760 --> 01:12:10,239 eles não vão mandar você de volta para lá 1241 01:12:08,260 --> 01:12:12,190 sem ninguém para cuidar de você 1242 01:12:10,239 --> 01:12:15,550 Sydney em algumas semanas você 1243 01:12:12,190 --> 01:12:18,790 faça-me lembrar do que eu te contei 1244 01:12:15,550 --> 01:12:21,010 canhotos e revistas não ouvem 1245 01:12:18,790 --> 01:12:23,230 qual é o arrependimento hindi em Sydney como 1246 01:12:21,010 --> 01:12:23,860 bem como em São Francisco, se você tiver um 1247 01:12:23,230 --> 01:12:28,420 arrepender-se 1248 01:12:23,860 --> 01:12:31,980 oh, sua donut, então eu tenho que ir 1249 01:12:28,420 --> 01:12:35,550 voltar e ser punido pelo que fui 1250 01:12:31,980 --> 01:12:35,550 o que é isso que você diz 1251 01:12:36,689 --> 01:12:41,489 quando eu voltar para São Francisco 1252 01:12:38,399 --> 01:12:45,079 lindo, tenho que ir ao 1253 01:12:41,489 --> 01:12:45,079 penitenciária por três anos 1254 01:12:50,100 --> 01:12:55,920 Sr. Davidson diz que isso não faz nenhum 1255 01:12:53,670 --> 01:13:00,840 diferença se era inocente ou 1256 01:12:55,920 --> 01:13:05,040 culpado pelo que eles me incriminaram, ele 1257 01:13:00,840 --> 01:13:11,070 diz que é a única maneira de me deixar 1258 01:13:05,040 --> 01:13:14,220 me enquadrar, ele diz que tenho que aceitar 1259 01:13:11,070 --> 01:13:17,150 uma punição injusta do homem como 1260 01:13:14,220 --> 01:13:19,470 sacrifício pelo meu pecado 1261 01:13:17,150 --> 01:13:20,790 bem, você me escuta seja qual for o seu 1262 01:13:19,470 --> 01:13:25,110 Roman, vista suas roupas o mais rápido possível 1263 01:13:20,790 --> 01:13:27,960 você não pode, não se atreva a fazer isso de novo, eu 1264 01:13:25,110 --> 01:13:30,570 quero que você vá embora, ele voltou Sadie 1265 01:13:27,960 --> 01:13:33,390 Sadie, quero dizer, não funciona ou Sadie 1266 01:13:30,570 --> 01:13:36,450 ouça, por favor Oh lindo, por que você não pode 1267 01:13:33,390 --> 01:13:37,310 deixe-me em paz, somos os meninos, Sadie, venha 1268 01:13:36,450 --> 01:13:39,570 para dizer bem, certo 1269 01:13:37,310 --> 01:13:50,790 eles vão colocar coisas sobre o 1270 01:13:39,570 --> 01:13:52,260 lixo para você ver se tem o refrão 1271 01:13:50,790 --> 01:13:53,730 dos pilares naturais do prado tenho que gostar 1272 01:13:52,260 --> 01:13:56,300 caramba, Trent, estamos falando se ela 1273 01:13:53,730 --> 01:13:56,300 quer continuar 1274 01:13:59,720 --> 01:14:03,770 embora eles estejam levando minhas coisas, eles 1275 01:14:02,540 --> 01:14:06,880 não devo levar minhas coisas 1276 01:14:03,770 --> 01:14:06,880 Sadie, não outra pessoa 1277 01:14:14,190 --> 01:14:24,880 você não vê que Sadie se conquistou, eu sou 1278 01:14:20,430 --> 01:14:27,880 é isso que venho tentando dizer ao Sr. 1279 01:14:24,880 --> 01:14:30,989 Davidson é o único homem que ele é diferente 1280 01:14:27,880 --> 01:14:34,270 de você e de mim ele me fez diferente 1281 01:14:30,989 --> 01:14:37,030 Eu nasci de novo, ahem 1282 01:14:34,270 --> 01:14:38,340 você não consegue ver, sim, eu vejo e vejo 1283 01:14:37,030 --> 01:14:40,510 outra coisa 1284 01:14:38,340 --> 01:14:42,730 lembre-se que eu lhe disse se você alguma vez precisasse de um 1285 01:14:40,510 --> 01:14:43,840 amigo eu estaria aqui quando você precisar de um 1286 01:14:42,730 --> 01:14:46,840 amigo agora 1287 01:14:43,840 --> 01:14:47,920 você não vai para São Francisco, você vai 1288 01:14:46,840 --> 01:14:51,160 indo para Sidney 1289 01:14:47,920 --> 01:14:53,860 Sadie, você tem sua vida em casa 1290 01:14:51,160 --> 01:14:56,200 antes de você irmos embora para onde esta chuva ou 1291 01:14:53,860 --> 01:15:01,080 qualquer outra coisa não pode incomodar, só você 1292 01:14:56,200 --> 01:15:05,320 e eu gosto de canhoto e Maggie 50/50 1293 01:15:01,080 --> 01:15:07,540 você será a Sra. Tim O'Hara é Sydney em 1294 01:15:05,320 --> 01:15:10,090 nós o todo trabalha contra o 1295 01:15:07,540 --> 01:15:23,110 penitenciária e eu estou levando você se 1296 01:15:10,090 --> 01:15:26,110 você quer ir, parece que cheguei aqui há pouco 1297 01:15:23,110 --> 01:15:27,910 mais ou menos na hora toda a noite eu tive um 1298 01:15:26,110 --> 01:15:30,610 sensação peculiar de que você estava em perigo 1299 01:15:27,910 --> 01:15:32,200 Sadie não preste atenção nele, eu estou 1300 01:15:30,610 --> 01:15:33,730 sinto muito por você ou Hannah o que você é 1301 01:15:32,200 --> 01:15:35,650 tentar fazer é uma ofensa grave 1302 01:15:33,730 --> 01:15:37,510 qual é a sua vez, eu faço uma hiena 1303 01:15:35,650 --> 01:15:39,130 chorar tentando sequestrar Sadie Thompson 1304 01:15:37,510 --> 01:15:40,750 você fez uma tentativa de derrotar a lei 1305 01:15:39,130 --> 01:15:42,580 isso provavelmente será difícil para você, isso é 1306 01:15:40,750 --> 01:15:44,140 por que eu olho que tipo de homem você 1307 01:15:42,580 --> 01:15:46,390 de qualquer maneira, estou mexendo com esse pobre garoto aqui 1308 01:15:44,140 --> 01:15:48,100 entendendo isso, ah, ela é meio louca, senadora 1309 01:15:46,390 --> 01:15:49,870 então ela deveria voltar para a prisão 1310 01:15:48,100 --> 01:15:52,060 um espécime escolhido Davidson eu direi 1311 01:15:49,870 --> 01:15:53,620 que para você isso fará a sua espécie a cada 1312 01:15:52,060 --> 01:15:55,120 dia em que você deixou um imprudente teimoso 1313 01:15:53,620 --> 01:15:56,830 mannahatta você está quebrando o Bellick's 1314 01:15:55,120 --> 01:15:58,780 e tentando um crime arbitrário você 1315 01:15:56,830 --> 01:16:00,219 desafiar a autoridade do estado e de Deus você 1316 01:15:58,780 --> 01:16:01,930 não posso continuar do jeito que você está indo e eu 1317 01:16:00,219 --> 01:16:03,160 cuidarei para que você não implore 1318 01:16:01,930 --> 01:16:04,510 com licença, pergunte o que você pensa 1319 01:16:03,160 --> 01:16:05,920 vocês vão fazer irmãos que o seu 1320 01:16:04,510 --> 01:16:07,540 quartel o mais rápido que puder e reporte 1321 01:16:05,920 --> 01:16:09,520 aqui para mim amanhã depois da senhorita Thompson 1322 01:16:07,540 --> 01:16:11,560 está feito de onde você tira essas ideias 1323 01:16:09,520 --> 01:16:13,690 de qualquer maneira, se for um bom conselho, você quer 1324 01:16:11,560 --> 01:16:15,700 diminuir o desempenho em momentos tão raros 1325 01:16:13,690 --> 01:16:17,290 como eu acho que falo por mim mesmo, bem, isso 1326 01:16:15,700 --> 01:16:18,850 não está ajudando seu caso, observe o que você 1327 01:16:17,290 --> 01:16:20,560 diga que estou aqui, oh, pensei que isso tivesse dito você 1328 01:16:18,850 --> 01:16:21,850 não faça nenhuma pausa ruim, você vai 1329 01:16:20,560 --> 01:16:24,700 faça alguma coisa com talvez as peças que você tem 1330 01:16:21,850 --> 01:16:25,590 esses marinheiros vocês estão errados, eu sei o que 1331 01:16:24,700 --> 01:16:29,910 estou fazendo 1332 01:16:25,590 --> 01:16:32,070 Me desculpe, mas vejo claro, vejo claro o porquê 1333 01:16:29,910 --> 01:16:35,130 ele tem você, então é como se não visse 1334 01:16:32,070 --> 01:16:36,360 o que você não vê o que aconteceu comigo 1335 01:16:35,130 --> 01:16:41,250 não aconteça com todo mundo 1336 01:16:36,360 --> 01:16:45,300 Eu não era nada que ninguém soubesse que eu sou 1337 01:16:41,250 --> 01:16:46,860 algo que eu sou alguém é maravilhoso 1338 01:16:45,300 --> 01:16:49,980 coisa para saber que você está sendo feito 1339 01:16:46,860 --> 01:16:54,810 o verão chega, a única coisa que consigo ver é 1340 01:16:49,980 --> 01:17:00,240 como isso aconteceu comigo é que o 1341 01:16:54,810 --> 01:17:05,480 do jeito que as coisas são, diga sim, o que você quer que eu faça 1342 01:17:00,240 --> 01:17:10,700 eu não quero que você faça nada 1343 01:17:05,480 --> 01:17:10,700 exceto apenas não diga nada 1344 01:17:11,429 --> 01:17:21,690 tudo bem, vou dizer aos meninos para trazerem 1345 01:17:14,880 --> 01:17:25,800 suas coisas de volta, Satanás, se você e eu 1346 01:17:21,690 --> 01:17:30,500 nunca mais nos veremos, eu quero dizer 1347 01:17:25,800 --> 01:17:33,500 isso eu nunca vou te esquecer 1348 01:17:30,500 --> 01:17:33,500 sempre 1349 01:17:40,520 --> 01:17:46,070 se você quiser eu volto amanhã 1350 01:17:44,210 --> 01:17:51,130 e coloque suas coisas sobre os dois 1351 01:17:46,070 --> 01:17:51,130 você se quiser visitar 1352 01:18:03,109 --> 01:18:08,319 não culpe mais cabelo, Sr. Davidson isso 1353 01:18:06,709 --> 01:18:11,749 foi tudo culpa minha 1354 01:18:08,319 --> 01:18:14,179 agora, meu pobre filho, a culpa não é sua 1355 01:18:11,749 --> 01:18:17,779 nos últimos dias você se tornou muito 1356 01:18:14,179 --> 01:18:19,039 perto e barba para Deus ele te testou 1357 01:18:17,779 --> 01:18:21,409 e encontrei a verdade 1358 01:18:19,039 --> 01:18:24,619 a noite em que ele enviou o diabo para tentá-lo 1359 01:18:21,409 --> 01:18:26,869 mas você expulsou o diabo uma vez que seu 1360 01:18:24,619 --> 01:18:29,179 alma eles gostam de uma piscina estagnada no 1361 01:18:26,869 --> 01:18:33,219 poço mais baixo do vale mais profundo, mas 1362 01:18:29,179 --> 01:18:38,119 esta noite levantou-se para a limpeza do Sol 1363 01:18:33,219 --> 01:18:41,499 glorificada é a chuva do céu quando 1364 01:18:38,119 --> 01:18:43,389 você está aqui, tudo está claro 1365 01:18:41,499 --> 01:18:50,149 está tudo bem 1366 01:18:43,389 --> 01:18:53,599 mas quando você está fora, tenho medo de conseguir 1367 01:18:50,149 --> 01:18:58,200 pensando em quão perverso eu costumava ser e eu 1368 01:18:53,599 --> 01:19:02,540 simplesmente não posso acreditar que está tudo perdoado 1369 01:18:58,200 --> 01:19:06,150 isso não é tão ruim, mas é a noite 1370 01:19:02,540 --> 01:19:09,720 então comecei a afundar e me pergunto se 1371 01:19:06,150 --> 01:19:12,660 eles são ruins agora o que eles vão ser 1372 01:19:09,720 --> 01:19:14,880 como quando você não pode mais vir até mim 1373 01:19:12,660 --> 01:19:16,320 quando estou sozinho quando você está sozinho meu 1374 01:19:14,880 --> 01:19:19,040 a força chegará até você através 1375 01:19:16,320 --> 01:19:21,540 orações que estarão sempre em meus lábios 1376 01:19:19,040 --> 01:19:24,150 aos poucos você mesmo irá 1377 01:19:21,540 --> 01:19:26,250 mais forte com certeza e atualmente o tempo 1378 01:19:24,150 --> 01:19:28,320 virá quando o pecado e o terror serão 1379 01:19:26,250 --> 01:19:31,650 impotente para penetrar o grande amor 1380 01:19:28,320 --> 01:19:39,950 que Deus envolveu então 1381 01:19:31,650 --> 01:19:42,320 você será redimido reino e glória sim 1382 01:19:39,950 --> 01:19:47,030 quando você fala assim 1383 01:19:42,320 --> 01:19:51,330 Não tenho medo que eles não gostem de violeta 1384 01:19:47,030 --> 01:19:56,520 não me pertence de jeito nenhum, não fui eu 1385 01:19:51,330 --> 01:20:00,930 mas alguém quer se sentir assim 1386 01:19:56,520 --> 01:20:04,110 Sr. Davidson, isso significa que estou redimido 1387 01:20:00,930 --> 01:20:05,490 sim, a cidade amanhã será muito movimentada 1388 01:20:04,110 --> 01:20:06,620 dia para você, você precisará de todo o seu 1389 01:20:05,490 --> 01:20:10,850 força 1390 01:20:06,620 --> 01:20:10,850 você deve tentar dormir um pouco agora 1391 01:20:18,250 --> 01:20:24,520 vai acordar hoje à noite, estou com medo, pode 1392 01:20:22,330 --> 01:20:26,880 Eu te ligo quando ouço você ligar, eu ligo 1393 01:20:24,520 --> 01:20:26,880 venha 1394 01:20:57,460 --> 01:21:05,199 Olá, chifre, você ainda está acordado, sim, lendo 1395 01:21:00,520 --> 01:21:07,480 quero alguma coisa, não, vou para a cama, há 1396 01:21:05,199 --> 01:21:09,190 uma concentração estranha sobre a chuva 1397 01:21:07,480 --> 01:21:12,640 esta noite mmm 1398 01:21:09,190 --> 01:21:16,540 talvez todo mundo em Davidson ainda esteja fora 1399 01:21:12,640 --> 01:21:21,210 não consigo dormir, não consigo dormir tão inquieto 1400 01:21:16,540 --> 01:21:21,210 sonhos que sua esposa me conta 1401 01:21:22,440 --> 01:21:26,390 esta noite boa noite 1402 01:21:36,600 --> 01:21:39,749 [Aplausos] 1403 01:21:41,039 --> 01:21:47,300 tudo é velho, tudo volta de 1404 01:21:43,980 --> 01:21:50,429 todo o rolo da roda da existência 1405 01:21:47,300 --> 01:21:55,460 tudo dieta tudo caixa antes 1406 01:21:50,429 --> 01:21:55,460 o jogo durante todo o ano 1407 01:22:01,540 --> 01:22:04,110 sim 1408 01:22:16,120 --> 01:22:19,239 [Música] 1409 01:22:24,150 --> 01:22:39,270 Sr. Davidson e depois pensando sobre 1410 01:22:37,060 --> 01:22:39,270 amanhã 1411 01:22:42,420 --> 01:22:49,780 ainda não, talvez, mas todas as orações vão 1412 01:22:45,490 --> 01:22:53,040 para torná-lo forte a esta hora amanhã 1413 01:22:49,780 --> 01:22:53,040 vou ser honesto 1414 01:22:53,130 --> 01:23:00,660 Eu não suponho que ele se encontrará novamente 1415 01:22:55,800 --> 01:23:06,350 não nesta cidade da vida, provavelmente estarei 1416 01:23:00,660 --> 01:23:06,350 na prisão três anos muito tempo 1417 01:23:07,860 --> 01:23:18,420 o que há lá fora na chuva eu 1418 01:23:15,450 --> 01:23:21,180 caminhou e se perguntou se a escuridão estava 1419 01:23:18,420 --> 01:23:24,240 cheio de olhos vi coisas que nunca vi 1420 01:23:21,180 --> 01:23:28,770 antes de olhar para a terrível multidão de 1421 01:23:24,240 --> 01:23:31,190 Astaroth você mesmo Sadie você não tem 1422 01:23:28,770 --> 01:23:36,360 voltar para São Francisco 1423 01:23:31,190 --> 01:23:38,340 o que você quer dizer com isso, não é? 1424 01:23:36,360 --> 01:23:39,990 me diga que eu tive que fazer um sacrifício sim 1425 01:23:38,340 --> 01:23:43,050 mas eu já venci você não precisa ir 1426 01:23:39,990 --> 01:23:47,370 voltar para faz você realmente querer, mas eu quero 1427 01:23:43,050 --> 01:23:49,830 Eu não tenho mais nada - é o 1428 01:23:47,370 --> 01:23:54,870 única coisa que tenho para dar e queria 1429 01:23:49,830 --> 01:23:56,309 você eu te agradeço eu te agradeço por que você 1430 01:23:54,870 --> 01:23:58,559 diga isso Sr. de 1431 01:23:56,309 --> 01:24:01,520 porque você disse o que eu sabia que você diria 1432 01:23:58,559 --> 01:24:03,659 todas as minhas orações foram respondidas, eu 1433 01:24:01,520 --> 01:24:05,909 orou para que pudesse entrar em seu 1434 01:24:03,659 --> 01:24:07,860 coração tão apaixonado um desejo por isso 1435 01:24:05,909 --> 01:24:09,750 punição que você agora impõe como agradecimento 1436 01:24:07,860 --> 01:24:13,460 oferecendo em seu discurso do Redentor que 1437 01:24:09,750 --> 01:24:13,460 mesmo que eu me ofereça para que você saiba 1438 01:24:17,520 --> 01:24:27,489 de agora em diante você será estimulado, há 1439 01:24:20,380 --> 01:24:28,900 não ter mais medo, radiante, linda 1440 01:24:27,489 --> 01:24:33,520 você será uma das filhas do 1441 01:24:28,900 --> 01:24:38,580 rei, é isso que você é agora. Cidade, uma das 1442 01:24:33,520 --> 01:24:58,270 as filhas do rei mediano 1443 01:24:38,580 --> 01:24:58,270 [Música] 1444 01:25:01,800 --> 01:25:22,709 [Música] 1445 01:25:25,390 --> 01:26:00,600 [Música] 1446 01:26:02,940 --> 01:26:14,370 [Música] 1447 01:26:17,070 --> 01:26:57,720 [Música] 1448 01:27:06,710 --> 01:27:09,710 bem 1449 01:27:29,650 --> 01:27:34,620 [Música] 1450 01:27:44,950 --> 01:27:51,069 [Música] 1451 01:27:54,130 --> 01:27:59,330 Davidson, ele não está morto, ele está gelado 1452 01:27:57,110 --> 01:28:01,520 morto há várias horas suicídio 1453 01:27:59,330 --> 01:28:03,470 Devo dizer à Sra. David não, eu vou voltar 1454 01:28:01,520 --> 01:28:04,520 e diga a ela que odeio fazer isso, mas acho 1455 01:28:03,470 --> 01:28:06,260 ela já sabe de algo 1456 01:28:04,520 --> 01:28:14,190 ela ouviu os meninos chamando por você 1457 01:28:06,260 --> 01:28:17,050 melhor se apressar, eu me pergunto por que ele fez isso 1458 01:28:14,190 --> 01:28:17,350 [Música] 1459 01:28:17,050 --> 01:28:38,050 [Aplausos] 1460 01:28:17,350 --> 01:28:38,050 [Música] 1461 01:28:40,310 --> 01:28:46,530 Joe, onde está a senhorita Thompson, como você 1462 01:28:45,090 --> 01:28:47,790 sabe disso, um dos meninos me disse que eu 1463 01:28:46,530 --> 01:28:50,250 vim aqui o mais rápido que pude, no caso 1464 01:28:47,790 --> 01:28:51,570 disse que precisava de mim, você não acha que existe 1465 01:28:50,250 --> 01:28:53,970 não há uma resposta legal, Sadie está confusa 1466 01:28:51,570 --> 01:28:55,710 nisso não é não, ele fez isso sozinho, eu 1467 01:28:53,970 --> 01:28:58,110 espero que eles não o tragam aqui eu 1468 01:28:55,710 --> 01:29:01,370 não gosto que o homem morra desse jeito, eles 1469 01:28:58,110 --> 01:29:01,370 não fique tranquilo, espere um minuto 1470 01:29:08,950 --> 01:29:14,780 muito legal, vou dizer sim, bem de qualquer maneira 1471 01:29:12,230 --> 01:29:18,550 Estou feliz por não ter que cobrir, eu me pergunto 1472 01:29:14,780 --> 01:29:21,760 como ela vai reagir, eu me pergunto agora 1473 01:29:18,550 --> 01:29:21,760 ouça isso 1474 01:29:23,079 --> 01:29:29,980 veja, ela ainda não sabe, cara, ela brincou 1475 01:29:27,989 --> 01:29:31,480 um de nós só quer contar a ela o que há 1476 01:29:29,980 --> 01:29:34,059 aconteceu que ela não tocou naquela coisa 1477 01:29:31,480 --> 01:29:35,920 desde Davidson tanto faz quando ela tocou 1478 01:29:34,059 --> 01:29:38,620 um Alfa 1479 01:29:35,920 --> 01:29:39,910 olha aqui ontem à noite ela estava com medo 1480 01:29:38,620 --> 01:29:40,900 e tudo sobre voltar para San 1481 01:29:39,910 --> 01:29:42,550 Francisco 1482 01:29:40,900 --> 01:29:44,320 por que ela interpretou uma coisa de homem primeiro 1483 01:29:42,550 --> 01:29:45,730 coisa esta manhã, mas ao meio-dia ela está 1484 01:29:44,320 --> 01:29:48,550 indo na jornada ela tem medo de 1485 01:29:45,730 --> 01:29:50,440 faça por que como eu deveria saber 1486 01:29:48,550 --> 01:29:54,219 no que você está metido, eu não sou estrangeiro 1487 01:29:50,440 --> 01:30:03,400 quem vai dizer a ela que isso virá 1488 01:29:54,219 --> 01:30:08,500 melhor da sua parte, senhorita Thompson, sim, deixe 1489 01:30:03,400 --> 01:30:10,890 eu no seu chifre é muito importante senhorita 1490 01:30:08,500 --> 01:30:10,890 Thompson 1491 01:30:11,310 --> 01:30:29,180 [Música] 1492 01:30:23,300 --> 01:30:36,350 Olá, Lon, o que está acontecendo, o que você é 1493 01:30:29,180 --> 01:30:42,970 absolutamente surpreso ao me ver 1494 01:30:36,350 --> 01:30:47,630 [Música] 1495 01:30:42,970 --> 01:30:57,800 além do mais estou radiante linda não 1496 01:30:47,630 --> 01:30:59,120 isso eu me sinto divertido, eu te visto bem 1497 01:30:57,800 --> 01:30:59,780 para a praia, mas não era para esses incômodos 1498 01:30:59,120 --> 01:31:02,660 refeições 1499 01:30:59,780 --> 01:31:03,500 Sadie desligue a buzina novamente, eles vão 1500 01:31:02,660 --> 01:31:08,780 volto a qualquer minuto 1501 01:31:03,500 --> 01:31:10,640 quem Sra. Davis e por que devo desligar 1502 01:31:08,780 --> 01:31:13,430 o fonógrafo porque a sra. Davidson's 1503 01:31:10,640 --> 01:31:15,590 voltando eu não estou preocupado com o que 1504 01:31:13,430 --> 01:31:18,560 estes são os alunos de David ou para isso 1505 01:31:15,590 --> 01:31:20,210 importa com o Sr. David então aqui está o meu 1506 01:31:18,560 --> 01:31:22,640 conselho para ele é fixar essas asas 1507 01:31:20,210 --> 01:31:25,130 e chore aí Joe desligue esse telefone 1508 01:31:22,640 --> 01:31:27,200 agora é meu quarto, faça aquele fonógrafo 1509 01:31:25,130 --> 01:31:33,640 permanece em Sadie, algo aconteceu 1510 01:31:27,200 --> 01:31:33,640 você aposta alguma coisa 1511 01:31:34,930 --> 01:31:42,200 Sadie Davidson se matou, ele encontrou 1512 01:31:40,220 --> 01:31:44,680 ele na praia esta manhã com seu 1513 01:31:42,200 --> 01:31:44,680 garganta cortada 1514 01:31:50,369 --> 01:32:18,789 então posso ver que pensei que a piada era 1515 01:31:55,030 --> 01:32:21,909 tudo por minha conta, sem ofensa para você e isso 1516 01:32:18,789 --> 01:32:26,679 última tentativa de fazer bonito, ah, isso é 1517 01:32:21,909 --> 01:32:30,389 tudo bem, vou para Sydney com você se 1518 01:32:26,679 --> 01:32:30,389 o convite ainda vale 1519 01:32:50,139 --> 01:32:53,439 vamos 1520 01:32:59,590 --> 01:33:03,840 Eu entendo, senhorita Thompson 1521 01:33:03,849 --> 01:33:10,199 Sinto muito por ele e sinto muito por você 1522 01:33:10,320 --> 01:33:16,079 Sinto muito por todos no mundo que eu 1523 01:33:13,840 --> 01:33:16,079 obter 1524 01:33:35,949 --> 01:33:38,010 você