1
00:00:00,040 --> 00:00:02,800
CONTIENE DESNUDEZ, SEXO SIMULADO,
Y MATERIAL POTENCIALMENTE OFENSIVO.

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,760
SI representaciones del cuerpo humano
O LA INTIMIDAD TE HACEN CÓMODO,

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,920
DEBES DEJAR DE VER.

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,520
Vamos, te estamos esperando.

5
00:00:19,240 --> 00:00:21,080
Mirar. Necesitamos primeros planos de ella.

6
00:00:21,160 --> 00:00:24,280
Puedes descansar mientras encendemos
la oficina de la directora.

7
00:00:24,360 --> 00:00:25,440
-¿Bueno?
-Bueno.

8
00:00:25,520 --> 00:00:29,240
¿Dónde estabas? Llegamos tarde.
Vamos, quítate eso, por el amor de Dios.

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,480
Este es Orson.
Le estaba diciendo qué hacer.

10
00:00:32,040 --> 00:00:34,960
Eres un estudiante rebelde,
y él es un policía encubierto

11
00:00:35,040 --> 00:00:37,960
que hace de profesor,
Él te va a dar una dura lección.

12
00:00:38,040 --> 00:00:40,760
No te preocupes, ya que eres nuevo,
No nos esforzaremos demasiado.

13
00:00:40,840 --> 00:00:41,840
¿Bueno?

14
00:00:43,120 --> 00:00:45,240
No entiendo. Entonces la agarro y?

15
00:00:45,320 --> 00:00:49,280
Le dices que ha sido una chica muy mala.
le ordenas que se ponga a cuatro patas,

16
00:00:49,360 --> 00:00:52,240
le escupes y luego la mamas,
luego ella se arrastra hacia ti.

17
00:00:52,320 --> 00:00:53,960
Y luego, desde atrás.

18
00:00:54,040 --> 00:00:57,440
Y tú, olvida que tienes 27 y piensas
sobre cuando estabas en la escuela secundaria.

19
00:00:58,400 --> 00:01:00,440
¡Vamos equipo, primeras posiciones!

20
00:01:03,520 --> 00:01:05,800
LA POLICÍA DE LA INMUNERACIÓN
DIRECTOR POTRO DE LÓPEZ

21
00:01:05,880 --> 00:01:09,680
<i>La policía inmunda.</i> Escena uno, toma uno.

22
00:01:10,840 --> 00:01:11,800
¡Acción!

23
00:01:12,400 --> 00:01:15,080
{\an8}Has sido una chica muy mala.

24
00:01:15,160 --> 00:01:16,000
{\an8}Ponte a cuatro patas.

25
00:01:20,280 --> 00:01:21,440
{\an8}gatear.

26
00:01:25,800 --> 00:01:29,400
{\an8}LA POLICÍA DE INMUNERACIÓN

27
00:01:31,680 --> 00:01:32,920
¡Mira esas tetas!

28
00:01:33,000 --> 00:01:34,840
Como la de tu hermana, Antolín.

29
00:01:34,920 --> 00:01:36,840
No hables de mi hermana ahora.

30
00:01:37,520 --> 00:01:39,880
No te preocupes, los de tu hermana son mejores.

31
00:01:40,560 --> 00:01:42,600
¡Concéntrate en ti mismo! Mantén tus ojos lejos de mí.

32
00:01:50,040 --> 00:01:53,240
NEGOCIO TRAVIESO

33
00:01:55,720 --> 00:01:58,360
<i>Dra. Carrascosa, por favor proceda al triaje.</i>

34
00:02:03,720 --> 00:02:07,840
<i>Y tú, Nueve Gallego,</i>
<i>tu marido cornudo está en la habitación 103.</i>

35
00:02:07,920 --> 00:02:11,160
<i>¿Cómo diablos lo vas a explicar?</i>
<i>¿Te tiraste al carnicero ayer?</i>

36
00:02:19,320 --> 00:02:21,320
Y tu película favorita es

37
00:02:22,560 --> 00:02:23,840
<i>Regreso al futuro.</i>

38
00:02:24,360 --> 00:02:25,680
¿Es así?

39
00:02:26,480 --> 00:02:27,520
Lo sabía.

40
00:02:30,480 --> 00:02:31,760
Pardusco.

41
00:02:33,800 --> 00:02:37,680
-Mariano. ¿Estás bien?
-Hola mi amor, sí.

42
00:02:37,760 --> 00:02:39,160
Estás bien.

43
00:02:40,560 --> 00:02:41,920
Ay, Mariano.

44
00:02:47,960 --> 00:02:49,080
No llores, mi amor.

45
00:02:50,680 --> 00:02:52,120
No llores.

46
00:02:52,200 --> 00:02:53,200
Te quiero muchísimo.

47
00:02:53,280 --> 00:02:54,480
Yo también te amo.

48
00:02:54,560 --> 00:02:56,320
Te quiero mucho, de verdad.

49
00:02:56,400 --> 00:02:59,240
-Y yo también te amo.
-Te extrañé mucho.

50
00:03:00,280 --> 00:03:01,600
Ahí tienes.

51
00:03:02,360 --> 00:03:03,720
Estoy aquí.

52
00:03:03,800 --> 00:03:06,600
<i>No te voy a mentir.</i>
<i>Esto fue casi un milagro.</i>

53
00:03:06,680 --> 00:03:08,040
<i>No tengo idea de a quién le rezas</i>

54
00:03:08,120 --> 00:03:10,080
pero puedes agradecerle.

55
00:03:11,160 --> 00:03:13,400
¿Y ahora qué?

56
00:03:14,040 --> 00:03:16,440
Ahora viene la parte más difícil.

57
00:03:16,520 --> 00:03:17,680
<i>¿Más?</i>

58
00:03:17,760 --> 00:03:21,880
<i>Si todo va bien, en unos días</i>
<i>Continuará la rehabilitación desde casa.</i>

59
00:03:22,480 --> 00:03:24,680
<i>Su corazón todavía está muy débil.</i>

60
00:03:24,760 --> 00:03:27,760
<i>Es muy importante</i>
<i>que evites cualquier tipo de estrés.</i>

61
00:03:28,360 --> 00:03:29,680
…son muy complicados.

62
00:03:31,560 --> 00:03:32,520
Nueves…

63
00:03:34,160 --> 00:03:35,840
¿Realmente no estás enojado?

64
00:03:36,600 --> 00:03:38,000
¿Por qué estaría enojado?

65
00:03:39,720 --> 00:03:41,480
Te oculté algo enorme.

66
00:03:41,560 --> 00:03:44,920
No otra vez. Te dije
Yo me he ocupado de ello.

67
00:03:45,000 --> 00:03:47,640
Si, lo que no dijiste
así es como lo cuidaste.

68
00:03:47,720 --> 00:03:48,600
Bueno…

69
00:03:49,560 --> 00:03:52,640
Asunción es una mujer muy resolutiva.

70
00:03:53,680 --> 00:03:55,640
Pero ya basta, Mariano, basta.

71
00:03:55,720 --> 00:03:59,360
Estás haciendo demasiadas preguntas.

72
00:03:59,440 --> 00:04:01,840
Lo que tienes que hacer es descansar, mi amor.

73
00:04:01,920 --> 00:04:04,320
-Sí.
-Sí, descansa un poco.

74
00:04:05,800 --> 00:04:07,000
Te amo, Ratoncito.

75
00:04:10,760 --> 00:04:12,200
Yo también te amo.

76
00:04:44,320 --> 00:04:45,600
Ay dios mío.

77
00:04:49,960 --> 00:04:53,000
Pero el horóscopo decía que…

78
00:04:54,760 --> 00:04:55,920
¿Qué estás haciendo?

79
00:04:56,000 --> 00:04:57,360
Era importante, mamá.

80
00:04:57,440 --> 00:04:59,520
Discutamos cosas importantes.

81
00:04:59,600 --> 00:05:01,200
Papá está en un estado muy delicado.

82
00:05:01,280 --> 00:05:02,640
-¿Se va a morir?
-No.

83
00:05:03,200 --> 00:05:05,720
Bueno, eso depende.
No si hacemos las cosas bien.

84
00:05:05,800 --> 00:05:09,560
Es necesario que haya total calma en la casa.
No más ruido.

85
00:05:09,640 --> 00:05:11,560
No más teléfono y apaga la televisión.

86
00:05:12,720 --> 00:05:15,960
-No queremos que muera, ¿verdad?
-No. ¡No quiero matar a papá!

87
00:05:16,040 --> 00:05:17,880
Así que hagamos las cosas bien.

88
00:05:18,280 --> 00:05:19,920
No debe salir de la habitación.

89
00:05:20,000 --> 00:05:23,400
Si necesita orinar,
Le daremos el orinal.

90
00:05:24,160 --> 00:05:25,160
¿Qué le damos?

91
00:05:25,240 --> 00:05:26,760
-La bacinilla.
-Bien.

92
00:05:27,680 --> 00:05:28,800
Me tengo que ir ahora.

93
00:05:34,080 --> 00:05:36,200
-¿Quieres jugar al ludo con él?
-Bueno.

94
00:05:36,280 --> 00:05:38,040
Bueno. Estaré ahí mismo.

95
00:05:38,480 --> 00:05:39,520
Bueno.

96
00:05:42,120 --> 00:05:43,880
¿Cuándo se lo vas a decir a papá?

97
00:05:44,920 --> 00:05:45,760
¿Qué?

98
00:05:46,200 --> 00:05:47,200
El videoclub.

99
00:05:48,760 --> 00:05:50,080
Lo sé todo.

100
00:05:51,360 --> 00:05:52,960
Puedo explicarte, cariño.

101
00:05:53,040 --> 00:05:55,320
-No tengo tiempo.
-Sí, claro.

102
00:05:55,400 --> 00:05:57,040
-Papá necesita saberlo.
-¡No!

103
00:05:57,120 --> 00:05:59,120
-¡Lo matará!
-Se va a enterar.

104
00:05:59,200 --> 00:06:01,560
¿Vas a tenerlo en cama para siempre?

105
00:06:03,120 --> 00:06:04,120
¡Mamá!

106
00:06:04,680 --> 00:06:05,680
No.

107
00:06:05,760 --> 00:06:07,080
-No.
-Bueno…

108
00:06:08,200 --> 00:06:09,680
¿Cuál es tu plan entonces?

109
00:06:12,600 --> 00:06:14,320
Allí, y…

110
00:06:17,440 --> 00:06:18,720
Nines, ¿es esto una broma?

111
00:06:18,800 --> 00:06:20,240
-No.
-No es ni la mitad.

112
00:06:20,320 --> 00:06:22,800
Pero tengo estos.
Son buenos, muy buenos.

113
00:06:22,880 --> 00:06:25,720
-Eran de mi tía, y esto.
-No quiero...

114
00:06:25,800 --> 00:06:28,040
-Plata de verdad, de verdad.
-No.

115
00:06:28,120 --> 00:06:30,040
-No, Nines, no, basta.
-Eso…

116
00:06:33,160 --> 00:06:35,080
Quiero las llaves en mi bar mañana.

117
00:06:44,120 --> 00:06:45,000
Ay dios mío. yo…

118
00:06:49,160 --> 00:06:50,040
Nueves.

119
00:06:50,520 --> 00:06:52,800
Mira, me llevaré estos...

120
00:06:54,320 --> 00:06:55,280
Veinticinco…

121
00:06:56,560 --> 00:07:00,440
Veinticinco, que a 350 cada uno,
conseguirás algo, ¿no?

122
00:07:02,120 --> 00:07:03,360
Paca, por favor.

123
00:07:07,560 --> 00:07:09,560
Pero cariño, ¿cuánto debes?

124
00:07:13,360 --> 00:07:16,720
¿No volverás?
¡Me convenciste para quedarme!

125
00:07:16,800 --> 00:07:20,240
Sí, pero Chon se separó.
y Nines se fue de fiesta...

126
00:07:20,320 --> 00:07:22,760
Un club sin gente no es un club, Lupe.

127
00:07:22,840 --> 00:07:26,000
Pero Nines ha vuelto, estoy seguro.
ella tiene un plan, ¡tú la conoces!

128
00:07:26,080 --> 00:07:28,160
Genial, pero no cuentes conmigo.

129
00:07:29,880 --> 00:07:32,240
Espera, ahora.
¿Qué diablos te pasa?

130
00:07:32,320 --> 00:07:36,280
resulta que tengo suficiente
con los niños, la casa…

131
00:07:36,360 --> 00:07:38,400
No puedo hacer frente. Quiero ser una buena mamá.

132
00:07:38,480 --> 00:07:39,560
¡Oh, vaya!

133
00:07:39,640 --> 00:07:42,040
No tengo que explicarme.
¡Mierda, Lupe!

134
00:07:42,120 --> 00:07:43,440
¡Deja de molestarme!

135
00:07:43,520 --> 00:07:45,280
¿Entonces eso es todo? ¿Se acabó?

136
00:07:45,360 --> 00:07:47,360
¿Qué pasó con el "poder femenino"?

137
00:07:47,440 --> 00:07:49,920
Vamos, Eloisa, que se acabó la hora de la siesta.

138
00:07:50,400 --> 00:07:53,160
Las niñas también tienen familias y obligaciones,

139
00:07:53,240 --> 00:07:55,760
Y me estás poniendo de los nervios, Lupe.

140
00:07:55,840 --> 00:07:57,880
¿Qué pasa, Eloisa, no me oyes?

141
00:08:04,320 --> 00:08:05,520
Ay Lupe.

142
00:08:06,280 --> 00:08:07,280
¿Mamá?

143
00:09:01,080 --> 00:09:03,280
¿Hola? ¿Agustín?

144
00:09:12,520 --> 00:09:13,600
Mira eso.

145
00:09:15,640 --> 00:09:17,240
La mujer del momento.

146
00:09:18,080 --> 00:09:19,520
Fidel, ¿por qué estás aquí?

147
00:09:21,200 --> 00:09:23,880
estoy cerrando,
y aquí no se puede fumar.

148
00:09:26,320 --> 00:09:27,720
Nueve Gallego.

149
00:09:30,400 --> 00:09:32,080
Veo a través de la gente.

150
00:09:32,880 --> 00:09:34,440
Es mi regalo.

151
00:09:35,400 --> 00:09:39,360
Cada vez que alguien entra a mi tienda,
cada vez que entra un cliente,

152
00:09:41,320 --> 00:09:43,720
Sé exactamente lo que necesitan.

153
00:09:45,240 --> 00:09:46,680
Incluso antes de que lo hagan.

154
00:09:48,000 --> 00:09:50,840
¿Entra el señor Hipólito? Una película de mafiosos.

155
00:09:51,800 --> 00:09:53,360
¿Entra Agustina?

156
00:09:53,440 --> 00:09:54,840
Un occidental…

157
00:09:57,040 --> 00:09:58,720
Le recuerdan a su marido.

158
00:10:00,960 --> 00:10:02,920
Siempre he podido leer a la gente.

159
00:10:07,120 --> 00:10:08,280
Excepto mi hija.

160
00:10:09,800 --> 00:10:11,720
Pero parece que lo sabes.

161
00:10:12,480 --> 00:10:14,520
Y realmente no sé cómo, pero...

162
00:10:16,840 --> 00:10:18,160
la has ayudado.

163
00:10:19,960 --> 00:10:20,800
fidel…

164
00:10:23,240 --> 00:10:25,200
Los niños son un misterio.

165
00:10:27,600 --> 00:10:29,440
Y no soy un experto.

166
00:10:31,760 --> 00:10:33,400
Pero no hicimos nada.

167
00:10:34,960 --> 00:10:36,440
Simplemente la escuchamos.

168
00:10:37,160 --> 00:10:38,200
Escúchala.

169
00:10:40,560 --> 00:10:43,240
Quiero intentarlo, ¿sabes?

170
00:10:44,080 --> 00:10:46,040
Y sé que la cagué mucho.

171
00:10:46,120 --> 00:10:48,720
Y no he sido bueno contigo
ni a Mariano tampoco.

172
00:10:49,960 --> 00:10:51,720
Pero necesito tu ayuda.

173
00:10:53,080 --> 00:10:54,080
Por favor.

174
00:11:01,480 --> 00:11:02,920
¡Mamá!

175
00:11:04,200 --> 00:11:06,600
¡Me has dejado solo!

176
00:11:07,600 --> 00:11:09,400
Mira estas flores.

177
00:11:09,480 --> 00:11:11,520
-Te fuiste demasiado pronto.
-Es una persona con los pies en la tierra.

178
00:11:11,600 --> 00:11:13,800
CASA REAL ESPAÑOLA

179
00:11:14,720 --> 00:11:16,640
¡No puedo soportarlo!

180
00:11:19,280 --> 00:11:21,600
-No puedo soportarlo.
-Está bien, basta.

181
00:11:21,680 --> 00:11:22,680
Está bien, lo tengo.

182
00:11:25,520 --> 00:11:27,600
-¿Adónde vas?
-A mi amigo.

183
00:11:28,320 --> 00:11:30,400
Paca no me gustas
salir con ella.

184
00:11:30,480 --> 00:11:31,800
Escucha, cariño.

185
00:11:31,880 --> 00:11:35,120
¿No lo estamos haciendo genial en la cama?

186
00:11:35,760 --> 00:11:37,960
Bueno, es en parte por ella.

187
00:11:38,800 --> 00:11:40,120
Así que vamos, vámonos.

188
00:11:43,680 --> 00:11:44,680
Vamos.

189
00:11:47,120 --> 00:11:48,200
Nueves.

190
00:11:48,640 --> 00:11:50,720
Como una triste pérdida.

191
00:11:52,960 --> 00:11:55,920
¿Crees que falleció haciéndolo?

192
00:11:56,720 --> 00:11:59,200
Paca, por favor muestra algo de respeto.

193
00:11:59,280 --> 00:12:00,680
Me gustaría ir así.

194
00:12:02,680 --> 00:12:03,520
Hola.

195
00:12:04,120 --> 00:12:05,360
Por Dios, Paca.

196
00:12:07,840 --> 00:12:09,880
No sé qué pasó en Barcelona,

197
00:12:09,960 --> 00:12:11,840
pero ustedes dos están peleando,

198
00:12:11,920 --> 00:12:14,920
mi sobrino se está comportando como un idiota...
Me gana.

199
00:12:32,240 --> 00:12:33,640
¿Qué hay de ti y Chon?

200
00:12:33,720 --> 00:12:34,800
¿Qué pasó allí?

201
00:12:35,960 --> 00:12:38,680
Nada. No pasó nada.

202
00:12:39,520 --> 00:12:41,560
¿Y ese "nada" se puede arreglar?

203
00:12:42,720 --> 00:12:43,920
No sé.

204
00:12:46,520 --> 00:12:48,440
Rápido, di algo gracioso.

205
00:12:49,240 --> 00:12:51,600
-¿Qué?
-Cuéntame un chiste o algo así.

206
00:12:52,440 --> 00:12:54,120
Chon, por favor, esa señora está muerta.

207
00:13:01,040 --> 00:13:02,880
¿Eres religioso ahora?

208
00:13:02,960 --> 00:13:04,640
Ni siquiera sé lo que soy.

209
00:13:06,720 --> 00:13:08,680
¿No vas a hablar con ella?

210
00:13:08,760 --> 00:13:11,960
-No tengo nada que decirle.
-A veces es dura.

211
00:13:12,040 --> 00:13:14,320
-Ella no es una mala persona.
-¿Estás de su lado?

212
00:13:14,400 --> 00:13:16,800
No estoy de su lado, Chon. Soy neutral.

213
00:13:16,880 --> 00:13:20,360
-Eres demasiado arrogante.
-Y eres demasiado molesto.

214
00:13:21,400 --> 00:13:23,000
Santa mierda. Lo siento.

215
00:13:24,640 --> 00:13:28,200
¿Por qué no arreglas tu propia vida?
en lugar de meterse en el de otras personas?

216
00:13:32,120 --> 00:13:34,040
A la mierda esto. Me voy. Mover.

217
00:13:34,920 --> 00:13:36,040
Chon…

218
00:13:37,680 --> 00:13:39,280
Mira, ella se va.

219
00:13:40,280 --> 00:13:41,520
Su pérdida.

220
00:13:42,640 --> 00:13:45,240
-Mi más sentido pésame.
-Gracias, padre.

221
00:13:45,880 --> 00:13:48,200
Qué triste.

222
00:13:51,480 --> 00:13:52,680
Hermanos…

223
00:13:54,320 --> 00:13:55,480
Oremos.

224
00:13:59,200 --> 00:14:00,280
Andrés.

225
00:14:02,080 --> 00:14:03,160
teresa.

226
00:14:05,040 --> 00:14:06,320
La puerta.

227
00:14:15,520 --> 00:14:16,480
Hola.

228
00:14:16,560 --> 00:14:17,560
Hola.

229
00:14:18,760 --> 00:14:20,040
¿La señora Nines no...?

230
00:14:20,720 --> 00:14:22,000
Ella salió.

231
00:14:22,080 --> 00:14:24,040
¿Puedo ayudarle?

232
00:14:24,360 --> 00:14:26,160
No.

233
00:14:27,120 --> 00:14:28,920
Quiero decir, "Sí".

234
00:14:29,000 --> 00:14:31,360
Mi tío Isidro te envía este chorizo.

235
00:14:31,440 --> 00:14:32,920
Un regalo de bienvenida a casa.

236
00:14:33,000 --> 00:14:34,680
Ah, claro.

237
00:14:34,760 --> 00:14:36,880
-Eres el sobrino.
-Sí.

238
00:14:36,960 --> 00:14:38,600
Que amable Isidro.

239
00:14:38,680 --> 00:14:40,760
-Agradécele de mi parte.
-Seguro.

240
00:14:43,000 --> 00:14:44,200
¿Algo más?

241
00:14:44,800 --> 00:14:45,640
No.

242
00:14:46,480 --> 00:14:49,200
solo queria decir
que me alegro mucho de que estés bien.

243
00:14:50,320 --> 00:14:52,000
-Gracias.
-De nada.

244
00:14:52,680 --> 00:14:54,880
¡Papá! ¿Tienes un deseo de muerte?

245
00:14:55,800 --> 00:14:58,640
-Hola, Enric. ¿Cómo estás?
-Oye, niño, ¿qué pasa, hombre?

246
00:14:59,040 --> 00:15:00,720
Vamos, vamos a la cama.

247
00:15:01,960 --> 00:15:03,800
-Bueno.
-Por el coma y eso.

248
00:15:03,880 --> 00:15:05,960
Sí, no, claro, ya me iba.

249
00:15:06,800 --> 00:15:08,000
-Nos vemos.
-Seguro.

250
00:15:08,080 --> 00:15:09,320
-Bueno.
-Sí.

251
00:15:09,400 --> 00:15:10,720
Adiós. Vamos.

252
00:15:10,800 --> 00:15:12,280
Sí, ya voy...

253
00:15:12,360 --> 00:15:14,840
¿Cómo lo conoces? ¿Dónde está tu hermana?

254
00:15:20,480 --> 00:15:21,480
Esto es asombroso.

255
00:15:24,120 --> 00:15:25,720
Me excitas mucho.

256
00:15:28,520 --> 00:15:30,240
Seguiste desanimándome.

257
00:15:32,280 --> 00:15:34,080
Sí, lo siento por eso.

258
00:15:36,320 --> 00:15:39,600
solo ha sido
Unos días difíciles en casa.

259
00:15:41,600 --> 00:15:43,160
Has sido una chica muy mala.

260
00:15:45,080 --> 00:15:46,600
¿Cómo me compensarás?

261
00:15:49,600 --> 00:15:50,640
No lo sé…

262
00:16:01,280 --> 00:16:02,520
Ponte a cuatro patas.

263
00:16:06,800 --> 00:16:08,520
Dije que te pongas a cuatro patas.

264
00:16:21,120 --> 00:16:22,120
Y ahora, gatea.

265
00:16:30,920 --> 00:16:32,400
Continúe y ayúdelos.

266
00:16:32,480 --> 00:16:33,400
¿A mí?

267
00:16:55,760 --> 00:16:56,640
Paca.

268
00:16:57,200 --> 00:16:58,680
Adelante, estaré allí.

269
00:16:58,760 --> 00:17:00,160
-Apurarse.
-Bueno.

270
00:17:02,160 --> 00:17:03,200
Lo siento.

271
00:17:18,720 --> 00:17:19,840
Gracias.

272
00:17:19,920 --> 00:17:21,600
Muchas gracias.

273
00:17:21,680 --> 00:17:23,920
Gracias por Mariano, fue muy amable de tu parte.

274
00:17:26,360 --> 00:17:29,400
No me quejo. Realmente no lo soy.

275
00:17:29,480 --> 00:17:34,720
Pero claro, es sólo cuestión de tiempo.
antes de que se entere de todo, y...

276
00:17:36,280 --> 00:17:38,040
¿No podrías enviarle algo?

277
00:17:38,640 --> 00:17:40,000
Algo pequeño.

278
00:17:40,080 --> 00:17:42,880
No lo sé, un esguince.

279
00:17:43,480 --> 00:17:44,920
¿Conjuntivitis?

280
00:17:46,440 --> 00:17:50,880
Realmente necesito tiempo para solucionar todo esto.

281
00:17:50,960 --> 00:17:52,960
¡Qué descaro!

282
00:17:53,040 --> 00:17:55,360
¿Ahora estás pidiendo milagros?

283
00:17:55,440 --> 00:17:58,680
Podrías haber pensado en eso
antes de acostarte con el carnicero.

284
00:17:58,760 --> 00:17:59,840
¡Jezabel!

285
00:18:03,720 --> 00:18:06,640
Oye, ha pasado mucho tiempo.

286
00:18:08,160 --> 00:18:09,360
Encarni.

287
00:18:09,440 --> 00:18:10,440
Mucho tiempo. iba a…

288
00:18:10,520 --> 00:18:12,640
Escuché que Mariano se despertó.

289
00:18:12,720 --> 00:18:13,560
Así es.

290
00:18:13,920 --> 00:18:15,360
Él tiene…

291
00:18:15,920 --> 00:18:17,840
Bueno, todavía está débil.

292
00:18:18,680 --> 00:18:21,200
Su corazón y todo eso.
Ni siquiera puedo dormir.

293
00:18:22,880 --> 00:18:23,880
No habrías...

294
00:18:25,880 --> 00:18:26,840
dulces?

295
00:18:27,840 --> 00:18:29,760
¿En realidad? ¿No has notado nada?

296
00:18:33,360 --> 00:18:35,840
Mira, ahí está mi madre con el niño.

297
00:18:37,240 --> 00:18:39,640
Su nombre es Luis, como mi padre.

298
00:18:39,720 --> 00:18:41,480
No es que te importe, por supuesto.

299
00:18:43,000 --> 00:18:45,160
De todos modos, me voy. tengo que amamantarlo

300
00:18:45,240 --> 00:18:48,400
y sacarlo aquí no serviría.

301
00:19:03,120 --> 00:19:04,120
¡Mariví!

302
00:19:04,800 --> 00:19:07,240
No has venido a la tienda últimamente.

303
00:19:07,320 --> 00:19:08,200
Lo sé.

304
00:19:08,280 --> 00:19:11,040
Tengo muchas cosas que hacer, así que no tengo tiempo.

305
00:19:11,120 --> 00:19:14,360
Los niños, mi trabajo… no puedo.

306
00:19:14,440 --> 00:19:16,920
Deja a mi esposa en paz. Advertencia final.

307
00:19:17,720 --> 00:19:18,880
Vamos, vámonos.

308
00:19:25,200 --> 00:19:30,080
No lo sé, su expresión facial parecía
como si hubiera muerto en paz.

309
00:19:30,160 --> 00:19:33,400
-Por supuesto que sí.
-Lo siento mucho.

310
00:19:34,240 --> 00:19:36,280
-Lo sé, lo sé.
-Realmente.

311
00:19:36,920 --> 00:19:39,000
Entonces, ¿cómo va el videoclub?

312
00:19:39,920 --> 00:19:42,200
Va realmente mal.
Estamos cerrando.

313
00:19:42,280 --> 00:19:43,600
¿En realidad?

314
00:19:43,680 --> 00:19:46,000
Es muy triste, a mi madre le encantó estar allí.

315
00:19:46,080 --> 00:19:47,800
Le encantaba el cine club.

316
00:19:47,880 --> 00:19:50,760
Ella y yo ambos. Esto me rompe el corazón.

317
00:19:51,560 --> 00:19:53,000
No habrá ruptura.

318
00:19:53,800 --> 00:19:55,320
El Dorothy continuará.

319
00:19:56,600 --> 00:19:58,360
Pero señora Nines, dijo Nazario...

320
00:19:58,440 --> 00:20:01,600
Nazario puede decir lo que quiera.
Hoy es la fecha límite, ¿verdad?

321
00:20:01,680 --> 00:20:02,760
Todavía tenemos tiempo.

322
00:20:02,840 --> 00:20:04,200
¿Qué estás pensando?

323
00:20:05,320 --> 00:20:07,680
Los que se fueron lo hicieron por miedo.

324
00:20:07,760 --> 00:20:08,920
Pero eso se acabó.

325
00:20:09,960 --> 00:20:12,440
¿Cómo nos llaman? ¿Asqueroso?

326
00:20:12,520 --> 00:20:14,200
-Sí.
-Será mejor que se preparen.

327
00:20:14,280 --> 00:20:18,040
Lo que hemos estado haciendo a puerta cerrada,
¡ahora lo haremos al aire libre!

328
00:20:18,120 --> 00:20:20,600
-¡Bien dicho!
-¡Nines se ha desatado!

329
00:20:20,680 --> 00:20:23,120
Valladolid está llena de cerdos asquerosos.

330
00:20:23,200 --> 00:20:26,200
-Oh, no tienes idea.
-Y salvarán a Dorothy.

331
00:20:26,280 --> 00:20:29,720
Todo lo que tenemos que hacer es salir
y búscalos.

332
00:20:29,800 --> 00:20:31,640
Claro, busquemos algunos cerdos asquerosos.

333
00:20:33,520 --> 00:20:35,000
<i>Hola, ¿cómo estás?</i>

334
00:20:35,080 --> 00:20:36,760
<i>¿Es esta la Unión de la Moda?</i>

335
00:20:36,840 --> 00:20:40,640
Esta es Dorothy, la tienda de vídeos sexuales.

336
00:20:40,720 --> 00:20:43,400
<i>Vamos a celebrar una fiesta benéfica.</i>

337
00:20:43,680 --> 00:20:45,240
Hola?

338
00:20:45,320 --> 00:20:47,600
La pornografía puede salir del almacén.
¡No más esconderse!

339
00:20:50,000 --> 00:20:52,440
Los Pajarillos
Asociación de Vecinos.

340
00:20:53,040 --> 00:20:56,480
<i>Esta es Dorothy, la tienda de vídeos.</i>
<i>Estamos de fiesta…</i>

341
00:20:56,560 --> 00:20:57,560
ANIMACIÓN

342
00:20:57,640 --> 00:20:58,480
¿No estás interesado?

343
00:20:58,560 --> 00:21:00,920
Bueno entonces, adiós.

344
00:21:01,000 --> 00:21:04,240
{\an8}Vamos, cubre toda la ciudad con esto.

345
00:21:04,320 --> 00:21:05,440
LESBIANAS

346
00:21:05,520 --> 00:21:07,960
<i>¡Fiesta en el Dorothy!</i>

347
00:21:08,520 --> 00:21:10,520
Esta noche, fiesta en el Dorothy.

348
00:21:10,600 --> 00:21:11,880
Fiesta en el Dorothy.

349
00:21:11,960 --> 00:21:13,760
Paco, ¿cómo estás?

350
00:21:13,840 --> 00:21:15,360
Y date prisa que no hay tiempo.

351
00:21:15,440 --> 00:21:17,760
Sí, Nueve.

352
00:21:17,840 --> 00:21:18,680
CIENCIA FICCIÓN

353
00:21:18,760 --> 00:21:20,240
<i>Estamos organizando…</i>

354
00:21:20,320 --> 00:21:21,160
TRÍOS

355
00:21:21,240 --> 00:21:23,640
…una fiesta muy divertida y genial.

356
00:21:23,720 --> 00:21:24,720
<i>En el Dorothy.</i>

357
00:21:24,800 --> 00:21:26,120
-¡Vamos!
-Vamos…

358
00:21:26,200 --> 00:21:29,160
-Extiéndete.
-Todo Valladolid. Seguir.

359
00:21:29,240 --> 00:21:32,320
No, estoy diciendo la fiesta.
Se llama "Cerdos asquerosos".

360
00:21:32,400 --> 00:21:33,920
¿Ver? Los arreglé.

361
00:21:34,000 --> 00:21:36,200
¿No son lindos?
Son Libra y Escorpio.

362
00:21:36,280 --> 00:21:37,200
Vamos, rápido.

363
00:21:37,280 --> 00:21:40,960
<i>Hola, buenas noches.</i>
<i>¿El Sindicato de Camioneros de Valladolid?</i>

364
00:21:41,040 --> 00:21:42,080
¿Vienes?

365
00:21:42,160 --> 00:21:43,120
ANAL - CLÁSICO

366
00:21:43,200 --> 00:21:44,480
<i>¡Por supuesto que no podemos esperar!</i>

367
00:21:44,560 --> 00:21:45,400
SADOMASOQUISMO

368
00:21:45,480 --> 00:21:47,520
Tenemos sitio para todos.

369
00:21:51,200 --> 00:21:52,200
¿En realidad?

370
00:21:52,280 --> 00:21:55,200
Por supuesto, todos son bienvenidos.

371
00:21:55,280 --> 00:21:57,320
¡Y todos sus amigos también!

372
00:21:57,400 --> 00:21:59,320
¡Tenemos a las feministas!

373
00:21:59,400 --> 00:22:01,240
¿La televisión? Sí, puedo oírte.

374
00:22:01,320 --> 00:22:03,040
-Nines, enciende el--
-Espera.

375
00:22:03,120 --> 00:22:04,680
-¡Enciende la televisión!
-¿Qué?

376
00:22:04,760 --> 00:22:07,800
<i>Es más bien un club social</i>
<i>en lugar de un club porno.</i>

377
00:22:07,880 --> 00:22:10,000
Ay, Menchú.

378
00:22:10,080 --> 00:22:12,160
<i>-Mi vecina, Nines, lo instaló.</i>
-Ya lo veo.

379
00:22:12,240 --> 00:22:13,760
<i>Su nombre es Dorothy.</i>

380
00:22:13,840 --> 00:22:15,720
<i>¡Vas a perder la cabeza!</i>

381
00:22:15,800 --> 00:22:18,480
¡Estamos haciendo una gran fiesta!

382
00:22:18,560 --> 00:22:21,280
Si estás sucio,
Entonces ven aquí esta noche.

383
00:22:21,360 --> 00:22:22,920
<i>Lo pasarás muy bien…</i>

384
00:22:24,120 --> 00:22:26,080
¡Salvemos a Dorothy!

385
00:22:26,160 --> 00:22:27,520
<i>¡Salva a Dorothy!</i>

386
00:22:27,600 --> 00:22:29,400
<i>¡Bebidas gratis, asesoramiento gratis!</i>

387
00:22:29,480 --> 00:22:30,320
¡No, no gratis!

388
00:22:30,400 --> 00:22:33,040
<i>¡Te lo pasarás genial! ¡De verdad!</i>

389
00:22:33,120 --> 00:22:34,600
¡Esos son mis cerdos asquerosos!

390
00:22:34,680 --> 00:22:36,680
<i>-¡Sí!</i>
<i>-¡Salven a Dorothy!</i>

391
00:22:36,760 --> 00:22:38,120
¡Oh, Nueves!

392
00:22:38,200 --> 00:22:39,160
¡Ay dios mío!

393
00:22:39,240 --> 00:22:40,680
¡Cuidado que ya vienen!

394
00:22:40,760 --> 00:22:41,880
¡Correr!

395
00:22:41,960 --> 00:22:44,040
¡Fuera de aquí, sucios bastardos!

396
00:22:44,120 --> 00:22:45,480
TIENDA DE VIDEOS DOROTHY

397
00:22:45,560 --> 00:22:46,760
{\an8}DONACIONES

398
00:22:51,960 --> 00:22:53,640
Tienen bebida incluida.

399
00:22:53,720 --> 00:22:55,560
Mira esa sonrisa.

400
00:22:56,240 --> 00:22:57,200
Tetas.

401
00:22:57,280 --> 00:22:58,680
¿Hola, cómo estás?

402
00:22:59,200 --> 00:23:01,800
-Hola que gusto verte.
-Hola.

403
00:23:02,240 --> 00:23:04,400
Me encanta tu atuendo. Camisa genial. Gracias.

404
00:23:04,480 --> 00:23:05,400
Gracias.

405
00:23:07,600 --> 00:23:08,760
Papá.

406
00:23:10,080 --> 00:23:11,760
Un billete, por favor.

407
00:23:11,840 --> 00:23:12,680
Gracias.

408
00:23:13,320 --> 00:23:15,240
Y esta es una donación.

409
00:23:15,320 --> 00:23:17,920
-Gracias.
-Genial. Muchas gracias.

410
00:23:22,760 --> 00:23:24,640
-Te amo, niño.
-Te amo mucho.

411
00:23:27,760 --> 00:23:28,720
De todos modos…

412
00:23:29,440 --> 00:23:32,120
-Anímate. Divirtámonos ahora.
-Eso es todo. Divertido.

413
00:23:32,200 --> 00:23:33,680
{\an8}Hola, cariño, ¿cómo estás?

414
00:23:33,760 --> 00:23:36,280
Es bueno verte. Gracias.

415
00:23:44,400 --> 00:23:46,960
LESBIANAS

416
00:23:47,040 --> 00:23:48,200
-¡Oye!
-Diego, saluda.

417
00:23:48,960 --> 00:23:50,000
Hola.

418
00:23:50,960 --> 00:23:52,280
Hola. ¿Cómo estás?

419
00:23:52,800 --> 00:23:54,680
-¿Lo estás disfrutando?
-Muchísimo.

420
00:23:54,760 --> 00:23:56,920
¡Como si fuera a perderme tu fiesta, cariño!

421
00:23:57,000 --> 00:23:57,960
Gracias.

422
00:23:58,040 --> 00:23:59,160
Gracias por venir.

423
00:24:00,640 --> 00:24:03,080
<i>Nines, estoy seguro de que vendrá, no te preocupes.</i>

424
00:24:03,160 --> 00:24:05,000
<i>¿Cómo pudo perderse esta fiesta?</i>

425
00:24:05,080 --> 00:24:06,680
Por muy enfadada que esté.

426
00:24:07,280 --> 00:24:08,320
Olvídalo, Paca.

427
00:24:08,400 --> 00:24:10,920
Rellena las fichas, están vacías.

428
00:24:11,000 --> 00:24:12,680
¡Brusco!

429
00:24:22,000 --> 00:24:24,960
Los panecillos de <i>Sobrasada</i> son los mejores.

430
00:24:25,040 --> 00:24:26,240
-¿Ah, de verdad?
-Sí.

431
00:24:29,040 --> 00:24:31,800
Está... lleno, ¿no?

432
00:24:32,800 --> 00:24:33,720
Felicidades.

433
00:24:37,960 --> 00:24:39,760
Sobre lo que pasó en Barcelona...

434
00:24:44,320 --> 00:24:46,080
Amo mucho a mi marido.

435
00:24:47,200 --> 00:24:48,200
Lo lamento.

436
00:24:59,880 --> 00:25:00,840
Ellos son…

437
00:25:01,760 --> 00:25:03,040
Están buenos, sí.

438
00:25:26,360 --> 00:25:28,400
Dios mío, Teresa.
¿Qué estás haciendo aquí?

439
00:25:30,680 --> 00:25:31,520
Pero…

440
00:25:31,600 --> 00:25:32,560
Y tu padre...

441
00:25:33,080 --> 00:25:35,800
-¿Tu padre está bien?
-Él es. ¿Podemos salir afuera?

442
00:25:36,800 --> 00:25:38,280
Sí, claro.

443
00:25:38,360 --> 00:25:40,040
Voy a buscar mi chaqueta y...

444
00:25:40,520 --> 00:25:42,080
¡No mires!

445
00:25:42,560 --> 00:25:44,800
-Bueno.
-Mirar hacia abajo.

446
00:25:44,880 --> 00:25:45,840
Por el amor de Dios.

447
00:25:48,440 --> 00:25:49,640
<i>Este punto…</i>

448
00:25:49,720 --> 00:25:50,840
<i>…de lo desconocido.</i>

449
00:25:50,920 --> 00:25:52,840
<i>El miedo a la muerte toma forma,</i>

450
00:25:52,920 --> 00:25:55,000
<i>y la institución</i>
<i>que responde a ese miedo…</i>

451
00:26:24,320 --> 00:26:27,240
Yo se lo que tu
Lo que vi allí es impactante, pero…

452
00:26:27,320 --> 00:26:30,960
Era la única manera de ganar dinero.

453
00:26:31,040 --> 00:26:32,600
No importa, mamá.

454
00:26:32,680 --> 00:26:36,360
Bueno, entonces no nos pongamos dramáticos.
no es gran cosa.

455
00:26:36,440 --> 00:26:38,160
No se trata del maldito videoclub.

456
00:26:38,840 --> 00:26:40,280
¿Cuál es el problema entonces?

457
00:26:41,680 --> 00:26:43,360
¿Has discutido con Inés?

458
00:26:44,920 --> 00:26:47,840
Oh, no. Debiste haber discutido con Richi.

459
00:26:47,920 --> 00:26:50,920
Me deja porque soy demasiado mojigata.

460
00:26:51,000 --> 00:26:52,400
¿Dijo qué?

461
00:26:52,480 --> 00:26:55,160
¡Que se joda Richi!

462
00:26:55,240 --> 00:26:57,000
-¿Qué te ha hecho?
-¡Nada!

463
00:26:57,080 --> 00:26:59,160
-¿Qué te hizo? Dime.
-¡Nada!

464
00:26:59,240 --> 00:27:02,160
Soy yo. Me puse nervioso y huí.

465
00:27:02,960 --> 00:27:05,000
Quería ser como otras chicas.

466
00:27:05,080 --> 00:27:07,040
Como las chicas de las películas.

467
00:27:08,200 --> 00:27:09,120
¿Qué películas?

468
00:27:09,680 --> 00:27:10,600
¿Qué…?

469
00:27:16,840 --> 00:27:18,200
Ay, cariño...

470
00:27:21,840 --> 00:27:24,720
Estas películas son

471
00:27:25,640 --> 00:27:26,880
mierda.

472
00:27:28,040 --> 00:27:29,840
Necesitas hacer lo que quieras,

473
00:27:29,920 --> 00:27:33,480
no lo que dicen otras personas,
o lo que dice Richi.

474
00:27:34,720 --> 00:27:36,720
Y si quiere romper, déjelo.

475
00:27:37,240 --> 00:27:38,600
No lo entiendes.

476
00:27:38,680 --> 00:27:41,120
No, no lo entiendes.

477
00:27:44,720 --> 00:27:46,960
Yo también estoy aprendiendo.

478
00:27:48,560 --> 00:27:50,720
Pero si hay algo que sé,

479
00:27:51,680 --> 00:27:54,280
es que el sexo tiene que hacerte sentir bien.

480
00:27:56,000 --> 00:27:58,560
Es algo bueno.

481
00:27:59,760 --> 00:28:01,040
Es hermoso.

482
00:28:04,360 --> 00:28:09,240
Perdóname si alguna vez hice
piensas lo contrario.

483
00:28:10,120 --> 00:28:11,200
Lo digo en serio.

484
00:28:19,480 --> 00:28:20,720
¿Nos vamos a casa?

485
00:28:21,920 --> 00:28:24,600
¿ESTÁS SUCIO?
¡SALVA A DOROTÍA! ¡ESTA NOCHE!

486
00:28:35,760 --> 00:28:37,120
Eso es hacer zoom.

487
00:28:37,200 --> 00:28:38,560
-Aquí.
-Aquí, no importa.

488
00:28:38,640 --> 00:28:40,320
Soy horrible con estas cosas.

489
00:28:42,400 --> 00:28:45,240
¡Mira quién está aquí! Ella nunca falta a una fiesta.

490
00:28:46,520 --> 00:28:49,320
¿Qué pasa con el costo del boleto?
No es el Ritz.

491
00:28:49,400 --> 00:28:50,520
No te equivocas.

492
00:28:52,200 --> 00:28:53,200
Agu.

493
00:28:54,920 --> 00:28:56,880
Amigo, todavía no estás enojado, ¿verdad?

494
00:28:56,960 --> 00:28:59,360
No. Agu nunca se enoja.

495
00:29:02,120 --> 00:29:04,800
Este vodka tiene tu nombre.
Conseguiré otro.

496
00:29:05,440 --> 00:29:06,360
Buena suerte.

497
00:29:11,720 --> 00:29:12,800
Lo lamento.

498
00:29:14,400 --> 00:29:17,400
En serio, puedo estar enojado
en todo el puto mundo,

499
00:29:17,480 --> 00:29:19,240
pero no a ti, maldita sea.

500
00:29:20,720 --> 00:29:21,560
Agu.

501
00:29:25,520 --> 00:29:26,560
Escucha...

502
00:29:27,920 --> 00:29:32,000
El precio incluye entrada y bebida.
Es una ganga.

503
00:29:35,080 --> 00:29:36,840
Realmente has causado un gran revuelo.

504
00:29:37,680 --> 00:29:39,320
¿Dónde está el jefe?

505
00:29:39,400 --> 00:29:41,960
No la he visto.
La buscaré si quieres.

506
00:29:42,040 --> 00:29:43,280
No, déjala.

507
00:29:44,760 --> 00:29:46,240
Diego es muy simpático.

508
00:29:47,760 --> 00:29:50,520
-Sí.
-Es una pena que no haya funcionado.

509
00:29:53,400 --> 00:29:54,400
Es solo…

510
00:29:56,320 --> 00:29:57,320
No es eso, Chon.

511
00:29:58,880 --> 00:29:59,760
Entonces…

512
00:30:03,800 --> 00:30:04,920
No puedo ser heterosexual.

513
00:30:05,000 --> 00:30:06,080
Bien.

514
00:30:06,640 --> 00:30:09,800
Y tampoco soy muy bueno siendo gay.

515
00:30:11,760 --> 00:30:13,680
¿Y si no soy ni lo uno ni lo otro?

516
00:30:15,520 --> 00:30:17,280
Entonces será eso, ¿no?

517
00:30:18,200 --> 00:30:19,440
¿Entonces soy raro?

518
00:30:19,520 --> 00:30:21,400
No, quiero decir,

519
00:30:21,480 --> 00:30:23,760
No eres un bicho raro, eres el puto Agu.

520
00:30:23,840 --> 00:30:26,240
La cosa es que tal vez Agu

521
00:30:26,320 --> 00:30:29,960
No le gusta el sexo, y eso es todo.

522
00:30:33,360 --> 00:30:34,840
No me gustan las croquetas.

523
00:30:41,040 --> 00:30:42,560
-¡Chicos, vengan!
-¿Qué es?

524
00:30:42,640 --> 00:30:44,200
-Estamos en problemas.
-Mierda, Paca.

525
00:30:44,280 --> 00:30:45,960
-¡Rápidamente!
-¿Qué está sucediendo?

526
00:30:46,040 --> 00:30:47,080
Ya verás.

527
00:30:48,920 --> 00:30:49,880
Vamos a ver.

528
00:30:51,680 --> 00:30:52,640
Echemos un vistazo.

529
00:30:52,720 --> 00:30:55,240
Mira lo que está pasando.

530
00:30:55,320 --> 00:30:57,920
POR UN BARRIO LIMPIO Y DECENTE

531
00:30:58,000 --> 00:30:59,560
{\an8}¡Mira nuestro vecindario!

532
00:31:02,120 --> 00:31:04,920
-Cálmate. Volver.
-Ahí están. ¡Llévatelos!

533
00:31:05,000 --> 00:31:09,000
Nacho, ¿qué carajo está pasando?
¿No ves que esto es una fiesta privada?

534
00:31:09,080 --> 00:31:12,200
Una guarida de perversión es lo que es.

535
00:31:12,280 --> 00:31:14,440
-¿Qué, Gloria?
-Oficial, ¿qué estás esperando?

536
00:31:14,520 --> 00:31:16,440
¡Señora, cálmese!

537
00:31:16,520 --> 00:31:18,880
Chon, perdón por interrumpir, pero quiero decir...

538
00:31:18,960 --> 00:31:20,200
Se acabó la fiesta.

539
00:31:20,280 --> 00:31:23,560
Pensaste que podrías
convertir a nuestros vecinos en putas.

540
00:31:23,640 --> 00:31:26,160
¿En putas?
¿De qué estás hablando Antonio?

541
00:31:26,240 --> 00:31:29,120
Algunos de ellos lo necesitaban.
¡Tu esposa incluida!

542
00:31:29,200 --> 00:31:30,240
Cállate, perra.

543
00:31:30,320 --> 00:31:32,240
¿Cómo me llamaste, idiota?

544
00:31:32,320 --> 00:31:35,280
-¡Cuida tu boca!
-Estás en un gran problema.

545
00:31:35,360 --> 00:31:36,880
Te he denunciado.

546
00:31:36,960 --> 00:31:39,280
-Usar a un niño con síndrome de Down…
-Señor, por favor.

547
00:31:39,360 --> 00:31:40,280
...para vender basura--

548
00:31:40,360 --> 00:31:42,160
¡Cállate, José Antonio!

549
00:31:44,960 --> 00:31:48,480
Mariví, ¿qué estás haciendo?

550
00:31:51,360 --> 00:31:55,400
-¡Te dije que te quedaras en casa, Mariví!
-No. Suficiente.

551
00:31:55,480 --> 00:31:59,120
nunca me lo dirás
lo que puedo y no puedo volver a hacer.

552
00:31:59,200 --> 00:32:01,040
-¿Entiendo?
-Justo lo que necesitábamos.

553
00:32:01,120 --> 00:32:02,960
¡Ese es el peor!

554
00:32:03,040 --> 00:32:04,400
¡Arrestenla también!

555
00:32:04,480 --> 00:32:05,800
¡Suéltame!

556
00:32:09,080 --> 00:32:11,360
Vete a la mierda ahora. Salir.

557
00:32:13,120 --> 00:32:15,960
Vamos, lárgate. Déjanos en paz.

558
00:32:24,320 --> 00:32:27,000
Vamos, cerdos asquerosos,
¡que siga la fiesta!

559
00:32:32,320 --> 00:32:33,760
NO QUEREMOS ESTA DESGRACIA AQUÍ.

560
00:32:33,840 --> 00:32:34,880
José Antonio, ¿qué?

561
00:32:34,960 --> 00:32:38,320
-¡Eso es asqueroso!
-¡Qué vergüenza!

562
00:32:38,400 --> 00:32:40,480
¡Compraron a la policía!

563
00:32:40,560 --> 00:32:41,520
¡No tienes vergüenza!

564
00:32:43,120 --> 00:32:45,880
{\an8}Bueno, no hay nada que hacer aquí.
Nos vamos, vamos.

565
00:32:46,360 --> 00:32:47,400
{\an8}¡No, oye!

566
00:32:47,840 --> 00:32:51,280
{\an8}Hay algo que podemos hacer.

567
00:32:53,640 --> 00:32:56,200
José Antonio…

568
00:32:59,200 --> 00:33:00,400
Tenemos que ser más razonables.

569
00:33:15,160 --> 00:33:18,120
¿ES USTED UNA MUJER SUCIA?
¡SALVA A DOROTÍA! ¡HOY!

570
00:33:41,720 --> 00:33:44,200
¡Mariví!

571
00:33:56,600 --> 00:33:58,560
¡Mariví!

572
00:34:00,680 --> 00:34:02,480
¡No te quiero de vuelta!

573
00:34:02,560 --> 00:34:04,520
¡No te abriré la puerta!

574
00:34:06,280 --> 00:34:08,160
No me presiones, no soy una bolsa.

575
00:34:08,240 --> 00:34:09,600
¡Soy una persona!

576
00:34:09,680 --> 00:34:12,480
¡Soy una persona!


