1
00:00:00,040 --> 00:00:02,760
CONTIENE DESNUDEZ, SEXO SIMULADO,
Y MATERIAL POTENCIALMENTE OFENSIVO

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,760
SI representaciones del cuerpo humano
O LA INTIMIDAD TE HACEN CÓMODO,

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,920
DEBES DEJAR DE VER.

4
00:00:45,080 --> 00:00:47,120
Capitán, tenemos un problema.

5
00:00:47,200 --> 00:00:49,760
¡Mierda! El combustible está por debajo de los niveles mínimos.

6
00:00:49,840 --> 00:00:52,880
Desconecte el NPRIX
y mantener la unidad giroscópica.

7
00:00:52,960 --> 00:00:54,800
Houston, tenemos un problema.

8
00:00:54,880 --> 00:00:56,080
¿Houston?

9
00:00:56,160 --> 00:00:59,200
Maldición. tenemos que aparecer
la temperatura o perderemos la órbita.

10
00:00:59,280 --> 00:01:02,200
-Sueltemos el tanque y activemos--
-Tranquilo.

11
00:01:02,280 --> 00:01:04,080
Se me ocurre una forma mejor.

12
00:01:04,160 --> 00:01:05,320
houston,

13
00:01:07,080 --> 00:01:08,440
tenemos una gran polla.

14
00:01:10,160 --> 00:01:12,360
¿No sería mejor soltar el tanque?

15
00:01:17,480 --> 00:01:19,440
¡Deshazte de esto! Sí.

16
00:01:23,920 --> 00:01:25,280
¿Te gusta, puta?

17
00:01:26,360 --> 00:01:27,280
Sí.

18
00:01:29,720 --> 00:01:30,920
A-PORNO XIII

19
00:01:37,800 --> 00:01:38,880
Por el amor de Dios...

20
00:01:38,960 --> 00:01:41,920
Nunca antes había sentido algo así.
Un calambre por dentro.

21
00:01:42,000 --> 00:01:43,960
-¿Un calambre?
-Sí, uno placentero.

22
00:01:44,040 --> 00:01:48,920
Tal vez no esté bien, pero no puedo entenderlo.
fuera de mi cabeza... Zumbando todo el día.

23
00:01:49,000 --> 00:01:52,400
Unos cuantos jadeos... Me temblaban las piernas.

24
00:01:52,840 --> 00:01:54,520
Tienes que verlo. En realidad.

25
00:01:54,600 --> 00:01:56,960
Es como una experiencia religiosa.

26
00:01:57,560 --> 00:01:58,560
Adiós, padre.

27
00:01:59,480 --> 00:02:01,680
Sentí este calor por todo mi cuerpo...

28
00:02:01,760 --> 00:02:04,960
No lo sé, algo...
No podía controlar mi mano.

29
00:02:05,040 --> 00:02:07,400
-Ella comienza a gemir.
-Y sigue y sigue.

30
00:02:07,480 --> 00:02:08,840
-Cada vez más.
-Emprendedor.

31
00:02:09,400 --> 00:02:11,440
-Más, más.
-Con esta energía…

32
00:02:11,520 --> 00:02:13,040
Tuve un sofoco...

33
00:02:14,040 --> 00:02:15,080
Esa mirada…

34
00:02:15,160 --> 00:02:17,400
-Este tipo, roncando.
-Mi marido durmiendo.

35
00:02:17,480 --> 00:02:19,360
-Y estoy solo.
-Con la almohada.

36
00:02:19,440 --> 00:02:20,920
Estoy mejor con mi propia mano.

37
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
-Puedo hacerlo mejor yo mismo.
-Niña…

38
00:02:25,200 --> 00:02:26,320
¡Ese torso!

39
00:02:26,400 --> 00:02:27,920
-¡Esas manos!
-Esas manos.

40
00:02:28,000 --> 00:02:29,120
<i>¡Dios mío!</i>

41
00:02:29,800 --> 00:02:32,400
-Esa lengua.
-Esa lengua.

42
00:02:32,480 --> 00:02:34,240
-Vamos.
-Vamos, vamos.

43
00:02:34,320 --> 00:02:35,680
Ay dios mío.

44
00:02:35,760 --> 00:02:37,840
-Oh, Dios mío.
-Ay dios mío.

45
00:02:37,920 --> 00:02:40,120
No tengo el perdón de Dios.

46
00:02:40,200 --> 00:02:41,960
-¿Fue en el Dorothy?
-Sí.

47
00:02:42,040 --> 00:02:43,960
Lo vieron en el colegio, me lo dijo Mariví.

48
00:02:44,040 --> 00:02:45,800
Nueves y el enano conocen el resultado.

49
00:02:45,880 --> 00:02:48,360
-Oh, Dios mío…
-Yo también lo quiero.

50
00:02:48,440 --> 00:02:51,000
No se que es,
pero quiero que me pase a mí.

51
00:02:51,080 --> 00:02:53,240
No sé. Iré a hablar con Nines.

52
00:02:53,800 --> 00:02:55,760
-¿Te atreves?
-Sí…

53
00:02:56,560 --> 00:02:58,960
-Una vez.
-Una o dos veces.

54
00:02:59,040 --> 00:03:00,680
NEGOCIO TRAVIESO

55
00:03:01,280 --> 00:03:02,960
Comienza con D, cuatro letras.

56
00:03:03,040 --> 00:03:07,680
"Canción de Dana International, yendo al
Festival de la Canción de Eurovisión este año."

57
00:03:09,520 --> 00:03:12,600
-"Diva."
-La pollita más chula de Valladolid ya está aquí.

58
00:03:13,240 --> 00:03:16,200
-Hola Gertru.
-Por favor, Chon. Te ves bien.

59
00:03:17,480 --> 00:03:18,800
Salvaje, ¿no?

60
00:03:18,880 --> 00:03:21,560
Como <i>Fin de semana en casa de Bernie.</i> Es una locura.

61
00:03:22,800 --> 00:03:25,040
Oye, hazme un favor, niña.

62
00:03:25,120 --> 00:03:28,160
Esta camiseta siempre
debajo de su almohada, ¿vale?

63
00:03:28,240 --> 00:03:29,280
Bueno.

64
00:03:31,440 --> 00:03:32,640
¿Cómo se ve?

65
00:03:33,480 --> 00:03:36,720
No te voy a mentir.
Sin cambios, pero paciencia,

66
00:03:36,800 --> 00:03:38,920
Los comas son cosas muy lentas.

67
00:03:39,000 --> 00:03:39,840
Bueno.

68
00:03:40,880 --> 00:03:44,680
¿Sabes si su esposa está bien?
Ella no ha estado aquí en una semana.

69
00:03:49,480 --> 00:03:52,320
Aquí lo tienes. Estamos nadando en películas.

70
00:03:54,320 --> 00:03:57,040
Menos repartirlos y más alquilarlos.

71
00:03:59,040 --> 00:04:01,360
Chicas universitarias…

72
00:04:01,440 --> 00:04:03,160
Dios mío.

73
00:04:03,240 --> 00:04:04,360
Mira…

74
00:04:04,440 --> 00:04:07,280
<i>Misionero Imposible.</i>
Mira, sí tienen películas cristianas.

75
00:04:07,360 --> 00:04:08,800
¡Con negros y todo!

76
00:04:08,880 --> 00:04:10,560
Voy a tomar este.

77
00:04:10,640 --> 00:04:13,760
-La Virgen.
-Mari, te vas al infierno.

78
00:04:14,280 --> 00:04:21,200
TIENDA DE VIDEOS DOROTHY

79
00:04:21,280 --> 00:04:22,880
-¡Buenos días!
-Ey.

80
00:04:23,680 --> 00:04:25,000
-¿Churro?
-No.

81
00:04:25,080 --> 00:04:27,480
Son del hospital
Tenía niveles bajos de azúcar en la sangre.

82
00:04:27,560 --> 00:04:29,600
-Buen provecho.
-¿Qué es eso?

83
00:04:29,680 --> 00:04:32,680
-Un regalo de mis padres.
-Estás tan mimado.

84
00:04:32,760 --> 00:04:36,120
Tengo que adaptarme al nuevo milenio.
Además, mira.

85
00:04:37,520 --> 00:04:39,200
-Mierda, el sonido.
-Politonos.

86
00:04:39,280 --> 00:04:40,920
-Mañana. ¿Churro?
-Nos vemos adentro.

87
00:04:41,000 --> 00:04:43,040
-Nos vemos adentro.
-¡Sí!

88
00:04:43,480 --> 00:04:44,680
Hola, ¿cómo está Mariano?

89
00:04:45,560 --> 00:04:46,920
Mariano sigue igual.

90
00:04:47,360 --> 00:04:49,440
Compruébalo, el jefe no lo ha hecho.
Lo vi en días.

91
00:04:49,520 --> 00:04:52,600
-Me dijo una enfermera.
-Ha estado muy atada.

92
00:04:52,680 --> 00:04:54,600
No es normal.
Su marido está en coma.

93
00:04:54,680 --> 00:04:57,080
¿Cómo carajo no vas a visitarlo?

94
00:04:57,720 --> 00:04:59,040
-Verdadero.
-No. Mira esto.

95
00:04:59,120 --> 00:05:01,160
Hola cariño. ¿Qué pasa?
¿Adónde vas?

96
00:05:01,240 --> 00:05:04,440
-Estoy aquí por películas.
-Nada de películas.

97
00:05:04,520 --> 00:05:07,040
-Se nos acabaron las películas.
-Estamos fuera.

98
00:05:07,120 --> 00:05:10,000
-¿Qué? Esas mujeres acaban de entrar.
-No, no lo hicieron.

99
00:05:10,080 --> 00:05:12,920
Acaban de entrar, pero esas mujeres…

100
00:05:13,520 --> 00:05:16,440
Mira, las películas que tenemos.

101
00:05:17,240 --> 00:05:19,840
-No son para gente como tú.
-¿Gente como yo?

102
00:05:19,920 --> 00:05:22,560
¿Morenas bajitas y atrevidas?

103
00:05:25,440 --> 00:05:26,920
No, oye... ¡Chon!

104
00:05:29,240 --> 00:05:34,160
"Aficionado"? No me gustan las cosas raras
Soy muy impresionable.

105
00:05:34,240 --> 00:05:38,200
No, señora. solo significa
Son películas caseras.

106
00:05:38,280 --> 00:05:40,680
-Como si fuera tu vecina y su marido.
-Bueno.

107
00:05:40,760 --> 00:05:41,960
Sigue buscando.

108
00:05:42,040 --> 00:05:46,200
Oye, Nines, ¿cuál es más tentador?
toreros o espartanos.

109
00:05:46,280 --> 00:05:48,360
no lo sé,
el gusto de cada uno es diferente.

110
00:05:48,440 --> 00:05:50,160
No sé si a mi Fermín le gustará.

111
00:05:50,240 --> 00:05:52,760
¿Para qué necesitas a Fermín?
Eres suficiente por tu cuenta.

112
00:05:52,840 --> 00:05:56,040
El cabezal de la ducha funciona de maravilla.

113
00:05:56,440 --> 00:05:58,640
-Oh sí. Para empezar.
-¡Chica!

114
00:05:58,720 --> 00:06:01,400
Pruébalo, de verdad. ¡Eres demasiado!

115
00:06:02,160 --> 00:06:05,120
-¿Te gusta?
-Sí, me encanta. Un género realmente bueno.

116
00:06:05,200 --> 00:06:07,880
-Es.
-Mira, esto es sadomasoquismo.

117
00:06:07,960 --> 00:06:09,520
Es muy intenso, Chon.

118
00:06:10,520 --> 00:06:12,680
¡Asunción!

119
00:06:13,680 --> 00:06:14,760
¡Ven aquí!

120
00:06:17,440 --> 00:06:19,400
¿Qué hace esa chica aquí?

121
00:06:19,480 --> 00:06:22,720
Ella quería entrar
ella tiene tanto derecho como los demás.

122
00:06:22,800 --> 00:06:25,360
Pero ¿no te das cuenta de que ella es…?

123
00:06:26,440 --> 00:06:28,120
-¿Qué?
-Ella es una niña.

124
00:06:28,960 --> 00:06:32,760
-Se lo mostrará a su padre.
-No es una niña, tiene 25 años.

125
00:06:32,840 --> 00:06:34,600
Ella mueve su frijol como todos los demás.

126
00:06:34,680 --> 00:06:38,120
No discutas conmigo, sácala de aquí.

127
00:06:39,280 --> 00:06:42,200
Irene, sería mejor.
si te vas, ¿vale?

128
00:06:42,280 --> 00:06:46,960
-Pero no estoy haciendo nada.
-Lo sé, cariño, pero sería lo mejor.

129
00:06:47,480 --> 00:06:48,400
Seguir.

130
00:06:50,480 --> 00:06:53,880
Bien, vamos a la caja registradora.
y te llamaré.

131
00:06:53,960 --> 00:06:55,880
-No tenemos todo el día.
-¡Irene!

132
00:06:55,960 --> 00:06:58,560
Bien, estos tres. Genial, fantástico.

133
00:06:58,640 --> 00:07:00,760
Por supuesto que lo es.

134
00:07:01,320 --> 00:07:02,240
Fenomenal.

135
00:07:03,760 --> 00:07:05,920
{\an8}FINALMENTE EN VHS

136
00:07:11,040 --> 00:07:12,920
Irene, ¿qué descubriste?

137
00:07:13,000 --> 00:07:14,880
-Nada.
-Oye, querida.

138
00:07:14,960 --> 00:07:16,680
-¿Tienes el del barco?
-No.

139
00:07:16,760 --> 00:07:21,440
La próxima semana. Pero yo recomendaría
vas al mostrador y lo reservas.

140
00:07:21,520 --> 00:07:23,320
Habrá una lista de espera.

141
00:07:24,160 --> 00:07:27,720
"Angelines y el enano saben el resultado"
eso es lo que dijeron.

142
00:07:28,560 --> 00:07:30,360
¿Qué saben ellos que yo no?

143
00:07:30,440 --> 00:07:33,320
Papá, fue sólo un chisme.
Voy a cambiar.

144
00:07:34,640 --> 00:07:35,720
¿Chisme?

145
00:07:53,120 --> 00:07:54,720
{\an8}A-PORN XIII

146
00:08:47,440 --> 00:08:49,560
¡Vamos, Irene, que hay clientes!

147
00:08:54,840 --> 00:08:57,880
¿Otra vez con la cámara?
Es lo mismo todo el día, chico.

148
00:08:58,960 --> 00:09:01,040
-Oye, ¿me estás grabando?
-Sí.

149
00:09:01,800 --> 00:09:04,160
-Estoy perfeccionando mis habilidades.
-No "habilidades" otra vez.

150
00:09:04,240 --> 00:09:07,000
Otro igual a mi marido,
filmando todo el día.

151
00:09:07,080 --> 00:09:09,400
-Rebobina esto. Seguir.
-Cuidadoso.

152
00:09:10,400 --> 00:09:11,280
"Cuidado"…

153
00:09:12,120 --> 00:09:13,240
Entonces, ¿cómo está?

154
00:09:13,320 --> 00:09:14,440
-¿OMS?
-Mariano.

155
00:09:15,200 --> 00:09:16,880
-Bien.
-¿Cómo está Mariano?

156
00:09:16,960 --> 00:09:18,640
Bien, bien.

157
00:09:18,720 --> 00:09:21,440
Los doctores dicen que
Si las cosas siguen así,

158
00:09:22,640 --> 00:09:26,680
podría despertarse pronto.
Así, "de espaldas".

159
00:09:47,440 --> 00:09:48,960
¿Qué estás haciendo aquí?

160
00:09:49,040 --> 00:09:50,960
Nada. Sólo vengo a alquilar una película.

161
00:09:51,360 --> 00:09:53,080
Esto es un videoclub, ¿no?

162
00:09:55,000 --> 00:09:57,320
Eso depende. ¿Bien?

163
00:10:01,920 --> 00:10:03,000
Entonces…

164
00:10:04,400 --> 00:10:06,920
¿Estabas buscando algún género en particular?

165
00:10:07,360 --> 00:10:11,520
Bueno, me gustan mucho las películas de espías.

166
00:10:12,160 --> 00:10:13,000
Sí.

167
00:10:14,880 --> 00:10:18,320
No tenemos espías. No.

168
00:10:20,240 --> 00:10:21,080
Vaya.

169
00:10:22,280 --> 00:10:25,600
Tenemos uno realmente bueno.
<i>Todos los perros van al cielo.</i>

170
00:10:26,720 --> 00:10:28,160
El segundo. Sí.

171
00:10:29,280 --> 00:10:31,600
Una pequeña joya, sí.

172
00:10:31,680 --> 00:10:33,160
Está animado.

173
00:10:38,560 --> 00:10:40,560
Mentí. No es por eso que vine.

174
00:10:42,120 --> 00:10:45,480
queria traerte algo
de la tienda de delicatessen. No es mucho, pero...

175
00:10:46,240 --> 00:10:49,320
Pero pensé que podría animarte.

176
00:10:51,120 --> 00:10:53,920
-¿Hacen entregas a esta hora?
-Siempre que puedan.

177
00:10:54,640 --> 00:10:56,320
No deberías haberte tomado la molestia.

178
00:10:57,120 --> 00:11:00,720
-Se lo podrías haber dejado a Tere.
-No es nada, estaba en camino.

179
00:11:05,880 --> 00:11:06,720
Tu no eres…

180
00:11:09,000 --> 00:11:10,280
¿No vas a abrirlo?

181
00:11:14,360 --> 00:11:15,720
Bueno. Bueno…

182
00:11:17,440 --> 00:11:19,800
Eso es todo. Espero que te guste.

183
00:11:34,440 --> 00:11:35,440
¿Tocino?

184
00:12:52,600 --> 00:12:53,560
<i>Sra. Nueves.</i>

185
00:13:06,720 --> 00:13:07,680
<i>Te ves bien hoy.</i>

186
00:13:17,200 --> 00:13:18,960
<i>Te gusta el lomo, ¿no, guarra?</i>

187
00:13:20,680 --> 00:13:21,560
<i>Me gusta.</i>

188
00:13:21,640 --> 00:13:22,920
¿Qué estás haciendo?

189
00:13:23,720 --> 00:13:25,800
No, no te detengas por mi cuenta.

190
00:13:29,640 --> 00:13:30,480
¿Puedo?

191
00:13:45,320 --> 00:13:46,640
¿Qué clase de cara era esa?

192
00:13:47,720 --> 00:13:49,400
Nunca había visto esa cara antes.

193
00:13:52,320 --> 00:13:55,400
-Tuve un día duro.
-Si te dijera lo mío…

194
00:14:00,840 --> 00:14:02,520
¿Estabas pensando en mí?

195
00:14:06,480 --> 00:14:10,000
Mierda, Ratoncito. Solía ​​gustarte.

196
00:14:16,680 --> 00:14:17,720
Eres tan extraño.

197
00:14:26,600 --> 00:14:28,240
¿Por qué ya no vienes a verme?

198
00:14:33,640 --> 00:14:36,640
¿Para qué? Ese ya no eres tú.

199
00:15:06,400 --> 00:15:07,400
Vamos.

200
00:15:09,520 --> 00:15:10,520
Bueno.

201
00:15:14,560 --> 00:15:15,560
Vamos.

202
00:15:22,600 --> 00:15:23,560
Vamos.

203
00:15:36,600 --> 00:15:37,760
{\an8}Vamos.

204
00:15:50,200 --> 00:15:53,480
Teresa, no comeré aquí.
Hay lentejas en la nevera.

205
00:15:54,240 --> 00:15:56,440
-¡Y cuelga la ropa!
-¡Por supuesto!

206
00:15:59,240 --> 00:16:03,720
-Hola. ¿Está Teresa aquí?
-No, no lo es.

207
00:16:03,800 --> 00:16:05,640
-No.
-Mamá, ¿qué estás haciendo?

208
00:16:09,080 --> 00:16:10,200
Vamos a estudiar.

209
00:16:14,320 --> 00:16:15,600
¡Cuidado, Teresa!

210
00:16:17,120 --> 00:16:19,560
Andrés, la puerta de tu hermana permanece abierta.

211
00:16:20,040 --> 00:16:20,880
Bueno.

212
00:16:24,920 --> 00:16:28,000
POR FIN EN VHS
HOY GRAN LANZAMIENTO

213
00:16:52,320 --> 00:16:54,000
-Siguiente.
-¡Próximo!

214
00:16:55,000 --> 00:16:56,840
Hola cariño. ¿Te gustó?

215
00:16:58,080 --> 00:17:00,360
Tenemos una oferta especial.
Ve a buscar otro.

216
00:17:00,440 --> 00:17:02,680
-Hola, cariño.
-Hola. ¿Cómo estás?

217
00:17:02,760 --> 00:17:05,440
El chico es lindo
pero la historia me dejó frío.

218
00:17:05,520 --> 00:17:07,200
No hay final. Simplemente termina.

219
00:17:07,280 --> 00:17:11,960
Si quieres una buena trama,
busque la etiqueta del elefante verde.

220
00:17:12,040 --> 00:17:14,160
Un amigo me dijo que había otro.

221
00:17:14,240 --> 00:17:17,040
sobre el aprendiz de herrero
con un miembro realmente grande.

222
00:17:17,120 --> 00:17:19,320
aprendiz de herrero
con un miembro grande.

223
00:17:19,800 --> 00:17:23,840
<i>Expectativas del glande.</i> En películas de época.
En la parte de atrás. Gracias.

224
00:17:24,840 --> 00:17:25,920
¿Qué?

225
00:17:26,320 --> 00:17:27,680
No me mires así.

226
00:17:29,160 --> 00:17:31,280
-Seiscientos. Sí.
-¿Seiscientos?

227
00:17:31,360 --> 00:17:34,400
-Espera, creo que tengo cupones.
-Es sábado.

228
00:17:34,480 --> 00:17:36,680
Los cupones son sólo para días laborables. Es…

229
00:17:36,760 --> 00:17:38,840
Hola. Disculpe.

230
00:17:39,440 --> 00:17:41,400
Disculpe.

231
00:17:41,960 --> 00:17:42,920
Hola.

232
00:17:43,520 --> 00:17:45,120
Lo siento.

233
00:17:46,000 --> 00:17:48,240
Tranquilas, señoras, es un amigo.

234
00:17:48,800 --> 00:17:52,320
Mira en la trastienda. Si no lo haces
verlos, preguntarle a mi colega.

235
00:17:52,840 --> 00:17:54,960
-Hombre, ya era hora.
-Hola.

236
00:17:56,120 --> 00:17:58,160
Esperaré a esta señora
y luego llegar a ti.

237
00:18:00,320 --> 00:18:05,800
<i>Fantasma…</i> y tomates verdes fritos.

238
00:18:05,880 --> 00:18:07,720
Bueno. Divertirse.

239
00:18:08,280 --> 00:18:10,720
-Vamos a verlo.
-Vamos a ver.

240
00:18:11,800 --> 00:18:12,880
-No está funcionando.
-Bueno.

241
00:18:13,280 --> 00:18:15,800
Ahora, todo lo rural funciona muy bien.

242
00:18:16,560 --> 00:18:19,320
Y tráeme más cunnilinguis,
esos tipos.

243
00:18:20,000 --> 00:18:23,080
-Les encanta.
-Bueno. Lo traeré el lunes.

244
00:18:23,160 --> 00:18:24,640
-¿Lunes?
-Es sábado.

245
00:18:24,720 --> 00:18:26,480
-Está bien, vete.
-¡Asombroso!

246
00:18:26,560 --> 00:18:28,840
¿A quién tenemos aquí?

247
00:18:28,920 --> 00:18:31,040
¡Ríndete por este dulce capricho!

248
00:18:31,120 --> 00:18:33,640
¡Él es quien nos trae los suministros!

249
00:18:33,720 --> 00:18:35,360
-Bueno…
-¡No seas tímido!

250
00:18:35,440 --> 00:18:37,000
¡Gira por nosotros, hombre!

251
00:18:37,080 --> 00:18:39,560
-Qué vergonzoso.
-Que te vean todos.

252
00:18:39,640 --> 00:18:43,240
Bueno. Vamos. Bueno, adiós.

253
00:18:54,880 --> 00:18:57,400
-Nueve, voy a orinar.
-Excelente momento.

254
00:18:57,480 --> 00:18:58,920
Cuida a esa chica y luego vete.

255
00:18:59,000 --> 00:19:00,200
-No te entretengas.
-Venga conmigo.

256
00:19:00,280 --> 00:19:03,240
Esta no es la línea.
Está aquí. ¿Entender?

257
00:19:04,200 --> 00:19:06,000
Cariño, sé más discreta.

258
00:19:06,480 --> 00:19:08,200
Agradece que Chon te permita entrar aquí.

259
00:19:08,280 --> 00:19:12,160
Irene, ¿qué haces, niña?
Si Nines te ve aquí, se acabó.

260
00:19:12,240 --> 00:19:14,600
-Vine a devolver la película.
-Bueno. Bien.

261
00:19:18,840 --> 00:19:20,440
¿Entonces? ¿Te gustó?

262
00:19:21,720 --> 00:19:24,960
¿No lo sabes? hay
muchas categorías. Mirar.

263
00:19:25,040 --> 00:19:26,880
No a todos nos gustan las mismas cosas.

264
00:19:33,040 --> 00:19:34,040
LESBIANAS

265
00:19:34,120 --> 00:19:36,440
¡Cariño! ¿Quieres uno de estos?

266
00:19:37,000 --> 00:19:39,320
-¿Puedo?
-¡Sí, puedes!

267
00:19:40,480 --> 00:19:43,040
La cosa es que con mi marido,
No uso nada.

268
00:19:43,680 --> 00:19:45,200
-¿Nada en absoluto?
-Nada.

269
00:19:46,000 --> 00:19:47,960
{\an8}-¿Y termina adentro?
-Sí.

270
00:19:49,320 --> 00:19:51,240
{\an8}¿Y no tienes miedo de quedar embarazada?

271
00:19:51,680 --> 00:19:53,640
{\an8}Oye, orino y se me pasa todo.

272
00:20:10,240 --> 00:20:12,080
¿A dónde vas, preciosa?

273
00:20:12,160 --> 00:20:16,560
-Vine a saludar.
-¡Por supuesto! Saludando.

274
00:20:16,640 --> 00:20:20,440
-También hay que hacer cola para saludar.
-Ya te escuché, maldita sea.

275
00:20:20,520 --> 00:20:23,520
-¡No me toques, te corto!
-¡Dios mío!

276
00:20:23,600 --> 00:20:27,960
¡Que se joda la mujer embarazada! Si ella quiere porno,
ella puede hacer fila como todos los demás.

277
00:20:28,040 --> 00:20:29,600
Y ella también está embarazada.

278
00:20:31,680 --> 00:20:36,040
Y allí encontraron las tropas de Tamerlán,
líder de los mongoles,

279
00:20:37,400 --> 00:20:40,000
quien derrotó al sultán Bayezid

280
00:20:40,600 --> 00:20:43,560
en la batalla de Ankara en 1402.

281
00:20:44,600 --> 00:20:48,840
Esta victoria fue el gran golpe.
para los "Automans".

282
00:20:48,920 --> 00:20:51,240
-Otomanos.
-¡Otomanos!

283
00:20:52,360 --> 00:20:57,200
Otomanos. Habiendo sido capturado Bayezid,

284
00:20:57,280 --> 00:21:01,680
derrotando a los mamelucos
en Siria y saqueando Damasco.

285
00:21:02,480 --> 00:21:03,720
Estoy aburrido.

286
00:21:05,280 --> 00:21:08,920
-¿Qué debemos hacer? La prueba es mañana.
-¡Al diablo con la prueba!

287
00:21:13,640 --> 00:21:16,360
Bueno, en realidad,

288
00:21:17,080 --> 00:21:19,280
Quería preguntarte algo.

289
00:21:20,840 --> 00:21:24,440
Bueno. iba a
decirte algo ayer,

290
00:21:24,520 --> 00:21:26,600
pero fue un poco difícil sacarlo.

291
00:21:28,480 --> 00:21:30,720
-Bueno--
-Tal vez te sorprenda.

292
00:21:31,640 --> 00:21:32,640
Bueno.

293
00:21:36,160 --> 00:21:37,080
yo…

294
00:21:37,680 --> 00:21:41,840
¿Podrías conseguirme una de esas películas porno?
que tu mamá alquila?

295
00:21:45,000 --> 00:21:46,760
Mamá dice que la puerta permanece abierta.

296
00:21:59,520 --> 00:22:00,960
-¿Quieres el premio?
-No.

297
00:22:02,920 --> 00:22:04,640
Oye, ¿cómo se siente que te paguen?

298
00:22:05,440 --> 00:22:07,120
No lo sé, dímelo tú.

299
00:22:08,840 --> 00:22:11,400
-¿En serio? ¿Me contrató?
-En realidad…

300
00:22:11,880 --> 00:22:15,800
Pero no te adelantes,
porque nunca se sabe con esta señora.

301
00:22:17,080 --> 00:22:19,560
Tengo dinero aquí para una batería nueva.
O una luz.

302
00:22:21,600 --> 00:22:26,440
Oye, Agu, ¿crees que las damas
que estan entrando aqui

303
00:22:27,080 --> 00:22:29,440
¿Solo vienen al cine?

304
00:22:29,520 --> 00:22:32,200
Supongo que sí. Es un videoclub.
¿Por qué si no lo harían?

305
00:22:32,280 --> 00:22:35,800
Los escuché hablar mientras estaban aquí.
¿Los escuchaste?

306
00:22:36,400 --> 00:22:37,760
Hablan de sus vidas.

307
00:22:38,440 --> 00:22:41,360
Si tuvieran un lugar íntimo para reunirse,

308
00:22:42,120 --> 00:22:43,720
-para pasar el rato juntos--
-No.

309
00:22:43,800 --> 00:22:45,520
No, Chon, no y no.

310
00:22:45,600 --> 00:22:48,600
cuantas personas caben
en el cuarto de atrás? ¿Treinta?

311
00:22:49,040 --> 00:22:50,200
Los juntamos,

312
00:22:50,280 --> 00:22:54,320
dales un vermú y unos bocados
y dejar que se suelten.

313
00:22:54,400 --> 00:22:57,840
De ninguna manera, Chon. Además,
Nueves no te lo permitirá.

314
00:22:57,920 --> 00:22:59,360
Yo mismo hablaré con Nines.

315
00:22:59,840 --> 00:23:02,520
Mierda, Agú.
Viste al carnicero el otro día.

316
00:23:02,600 --> 00:23:04,600
Estas señoras están tan perdidas.

317
00:23:04,680 --> 00:23:07,400
Les pasan cosas.
No tienen con quién hablar.

318
00:23:08,880 --> 00:23:12,000
Y nadie debería pasar
ciertas cosas solas.

319
00:23:12,480 --> 00:23:14,280
Chon, aguanté lo del porno.

320
00:23:15,840 --> 00:23:19,200
Pero vas a reunir damas aquí.
¿Hablar de sexo?

321
00:23:19,280 --> 00:23:20,400
-Simplemente no es--
-Sí.

322
00:23:20,480 --> 00:23:24,680
No. Porque esto solía ser
Algo más, Chon.

323
00:23:25,560 --> 00:23:27,040
¿Qué te pasa ahora?

324
00:23:34,480 --> 00:23:35,640
No sé.

325
00:23:37,160 --> 00:23:38,200
Pero…

326
00:23:40,640 --> 00:23:42,960
no me gustan las mismas cosas
como todos los demás.

327
00:23:43,040 --> 00:23:44,760
Bueno, eso ya lo sé.

328
00:23:45,560 --> 00:23:47,680
-¿Lo sabías?
-¡Hombre, cariño!

329
00:23:48,200 --> 00:23:51,080
Nunca has mirado mis tetas
y he tratado de mostrártelo.

330
00:23:51,640 --> 00:23:53,200
Ni siquiera una mirada de reojo.

331
00:23:55,520 --> 00:23:56,640
Ya verás, chico.

332
00:23:57,120 --> 00:24:00,760
Pero no sabes lo que te espera.
Los tipos son aún peores.

333
00:24:02,880 --> 00:24:05,880
¿Qué sabrías?
Ni siquiera llegas a conocerlos.

334
00:24:14,200 --> 00:24:16,640
¿Es eso lo que creo que es? ¿Tan pronto?

335
00:24:17,840 --> 00:24:18,880
Tu treinta por ciento.

336
00:24:19,360 --> 00:24:21,520
-Soy una mujer de palabra.
-Bien.

337
00:24:22,720 --> 00:24:24,160
¿Y si celebramos?

338
00:24:24,600 --> 00:24:25,480
¡Vamos!

339
00:24:25,560 --> 00:24:28,280
¡Hombre! ¡Mira a quién tenemos aquí!

340
00:24:28,360 --> 00:24:31,440
Nines Gallego, empresaria del año.

341
00:24:32,200 --> 00:24:33,920
Me estás dando el título demasiado pronto.

342
00:24:34,000 --> 00:24:37,400
Mujer, no seas tan modesta.
Tienes el Dorothy empacado.

343
00:24:37,480 --> 00:24:39,600
-Derecha
-Ni siquiera en sus mejores días…

344
00:24:40,080 --> 00:24:41,640
Tiene rayas, ¿sabes?

345
00:24:42,320 --> 00:24:45,600
Es extraño que toda la gente
Quienes van allí son mujeres.

346
00:24:47,880 --> 00:24:51,560
Oh, no lo has oído.
<i>Titanic</i> ya está disponible en vídeo.

347
00:24:52,120 --> 00:24:55,320
-Si quieres te doy una copia.
-Muy divertido.

348
00:24:58,000 --> 00:25:00,360
Bueno, estaré en camino.

349
00:25:00,440 --> 00:25:03,320
¡Buena suerte! Lo vas a necesitar.

350
00:25:05,680 --> 00:25:07,560
Mira quién está aquí.

351
00:25:09,440 --> 00:25:12,120
Nueves, qué linda coincidencia.

352
00:25:12,760 --> 00:25:15,680
-¿Hola, cómo estás?
-Muy bien. ¿Cómo estás?

353
00:25:15,760 --> 00:25:17,480
Ya no te vemos en Misa.

354
00:25:17,560 --> 00:25:20,680
Seguimos orando mucho por Mariano.

355
00:25:21,040 --> 00:25:23,200
Sí, estoy orando más en casa.

356
00:25:23,720 --> 00:25:26,000
-Tengo tal lío…
-Me lo puedo imaginar.

357
00:25:27,240 --> 00:25:32,240
Bueno, ya me voy.
Los niños están solos en casa.

358
00:25:32,800 --> 00:25:34,960
De todos modos, es un placer verlos a ambos.

359
00:25:37,840 --> 00:25:39,080
Nos vemos.

360
00:25:39,160 --> 00:25:40,360
Está bien… te veré.

361
00:25:40,440 --> 00:25:42,320
Conspirador mentiroso.

362
00:25:42,400 --> 00:25:46,800
Una mentira tras otra.
Nunca he visto nada igual.

363
00:25:46,880 --> 00:25:48,040
¿Qué estaba haciendo ella aquí?

364
00:25:48,920 --> 00:25:52,080
-Dos aníses pequeños.
-No, café para mí.

365
00:25:52,160 --> 00:25:55,120
¿Nueve? Nada. Sólo saludo.

366
00:25:55,200 --> 00:25:57,240
Y presumiendo. Debes ser nuevo aquí.

367
00:25:57,960 --> 00:26:00,800
-¿Presumir de qué?
-A ver si puedes seguir el ritmo, Fidel.

368
00:26:00,880 --> 00:26:05,400
-La esposa de Mariano está comiendo tu almuerzo.
-Sí, y está comiendo más que eso.

369
00:26:05,480 --> 00:26:07,800
Gloria, por amor de Dios, no seas vulgar.

370
00:26:07,880 --> 00:26:10,400
¿Vulgar? Ella es la vulgar.

371
00:26:11,120 --> 00:26:14,000
Dar películas para adultos a mujeres decentes.

372
00:26:23,240 --> 00:26:24,280
Papá, ¿qué estás haciendo?

373
00:26:28,360 --> 00:26:29,600
{\an8}¿Qué diablos es esto?

374
00:26:29,680 --> 00:26:31,640
{\an8}No es nada. Es sólo una película.

375
00:26:31,720 --> 00:26:32,840
¿Una película?

376
00:26:39,600 --> 00:26:41,440
¡No, papá! ¡Detener!

377
00:26:42,280 --> 00:26:45,920
Cariño, esto está sucio. ¿Me oyes?

378
00:26:46,000 --> 00:26:47,560
Y no eres una persona sucia.

379
00:26:56,280 --> 00:26:57,320
Cuéntame sobre ti.

380
00:26:59,840 --> 00:27:01,320
Me excitas mucho.

381
00:27:01,400 --> 00:27:03,240
Eso no, maldita sea. Cuéntame cosas.

382
00:27:03,320 --> 00:27:06,280
-¿Decirte qué?
-Cuéntame otras cosas. No sé.

383
00:27:06,360 --> 00:27:09,800
-¿Qué quieres que te diga?
-No sé. Tu familia…

384
00:27:09,880 --> 00:27:12,720
-¿Cómo se llama tu madre?
-¿Mi familia?

385
00:27:13,400 --> 00:27:15,480
-Y el de tu padre.
-Mari Carmen.

386
00:27:15,560 --> 00:27:17,320
-¿Sí? ¿Mari Carmen?
-¿Qué?

387
00:27:17,400 --> 00:27:19,400
-¿Y tus hermanos?
-¿Mis hermanos?

388
00:27:22,680 --> 00:27:24,880
-Oye, ¿hay alguien aquí?
-Aquí no hay nadie, maldita sea.

389
00:27:24,960 --> 00:27:27,760
-Bueno.
-¿De dónde eres? Dime.

390
00:27:27,840 --> 00:27:28,760
Burgos.

391
00:27:28,840 --> 00:27:30,280
De Burgos, ¿eh?

392
00:27:33,320 --> 00:27:36,560
-¿Qué estás haciendo?
-¿Qué estoy haciendo?

393
00:27:39,960 --> 00:27:43,160
-¿Qué estás haciendo?
-Conociendote mejor.

394
00:27:43,240 --> 00:27:45,760
Aquí, ¿eh? ¡Mierda!

395
00:28:02,080 --> 00:28:04,120
¿No eres de Burgos, tío?

396
00:28:10,400 --> 00:28:11,680
Oye, te toca.

397
00:28:14,720 --> 00:28:15,800
Cincuenta…

398
00:29:22,120 --> 00:29:23,120
Mousey.

399
00:29:23,960 --> 00:29:27,360
-¿De nuevo?
-Déjala en paz, maldita sea. Haz lo tuyo.

400
00:29:27,760 --> 00:29:30,880
Si el chico es exhibicionista,
¡no es de extrañar!

401
00:29:31,360 --> 00:29:34,440
Y la niña también.
Mira esta revista sucia.

402
00:29:34,520 --> 00:29:36,400
-Se parece a mi primo.
-¿Este tipo?

403
00:29:43,360 --> 00:29:46,160
Sigue adelante, cariño.

404
00:29:46,240 --> 00:29:48,920
¡El chico que parecía tan tímido!
Oh Dios mío.

405
00:29:49,000 --> 00:29:51,840
-Mi Nines no era así antes.
-Ella fue reprimida.

406
00:29:51,920 --> 00:29:55,720
No. Ella solía ser más recatada,
más apropiado.

407
00:29:55,800 --> 00:29:57,600
Tiene que ser el porno.

408
00:29:58,680 --> 00:30:02,920
-Ahora está cogiendo ritmo.
-Vamos jefe, adelante.

409
00:30:03,000 --> 00:30:04,960
No tenemos todo el día, vamos.

410
00:30:05,720 --> 00:30:08,880
Nueve, déjate llevar.
Piensa en mis manos, mi boca.

411
00:30:09,400 --> 00:30:10,560
Piensa en el tocino.

412
00:30:10,640 --> 00:30:12,920
-¿Quién es este chico?
-Mi sobrino.

413
00:30:13,400 --> 00:30:16,120
-¿Pero qué haces aquí?
-A ella le gusta.

414
00:30:16,680 --> 00:30:20,120
¿Estás cerca? estan mostrando
<i>Candyman</i> en el teatro. Será mejor que me vaya.

415
00:30:20,200 --> 00:30:22,080
Si quieres te puedo echar una mano.

416
00:30:22,680 --> 00:30:25,040
Oye tú, estoy aquí, ¿vale?

417
00:30:25,120 --> 00:30:27,880
No les prestes atención.
Tú solo, con los dedos…

418
00:30:27,960 --> 00:30:30,840
Piensa en mí. Vamos, ratoncito,
Piensa en Mariano.

419
00:30:42,840 --> 00:30:43,960
¡Está bien, ya es suficiente!

420
00:30:59,480 --> 00:31:02,680
Olé, Olé <i>y</i> Olé.

421
00:31:02,760 --> 00:31:04,800
<i>-Cuéntanos quién eres.</i>
<i>-¡Encarna!</i>

422
00:31:04,880 --> 00:31:08,600
<i>-Encarna, ¿de qué grupo eres?</i>
<i>-¡Azúcar Moreno!</i>

423
00:31:08,680 --> 00:31:13,280
<i>-¡Por favor, déjalo!</i>
<i>-¡Déjalo por Encarna!</i>

424
00:31:13,360 --> 00:31:17,240
¡Olé! <i>¡Mueve esos tacones!</i> ¡Olé, olé!

425
00:31:18,720 --> 00:31:20,480
<i>Vamos. ¡Vamos, Toñi!</i>

426
00:31:21,040 --> 00:31:24,320
<i>-¡Y al otro lado!</i> ¡Olé! <i>¡Otra vez!</i>
<i>-¡Vamos!</i>

427
00:31:24,400 --> 00:31:25,720
<i>¡Mira, otro!</i>

428
00:31:30,760 --> 00:31:32,680
-¡Olé!
<i>-¡Gracias, papá!</i>

429
00:31:33,920 --> 00:31:35,640
<i>Gracias, mi hermoso niño.</i>

430
00:31:38,000 --> 00:31:38,960
<i>¡Vamos!</i>

431
00:31:40,040 --> 00:31:41,880
<i>¡Ven allí, Encarna!</i>

432
00:31:41,960 --> 00:31:43,120
¡Olé!

433
00:31:47,280 --> 00:31:48,280
¿Mamá?

434
00:31:48,360 --> 00:31:49,240
<i>Por aquí.</i>

435
00:31:50,200 --> 00:31:51,160
<i>A la cámara…</i>

436
00:31:51,240 --> 00:31:52,760
Ve a poner la mesa. Ir.

437
00:31:53,720 --> 00:31:54,800
¡Olé, <i>Encarna!</i>

438
00:31:54,880 --> 00:31:58,960
¡Olé! <i>¡Ese pequeño trasero!</i>
<i>¡El culito de Encarna!</i>

439
00:31:59,040 --> 00:32:01,280
<i>-Está bien, muy bien.</i>
<i>-Tu turno, papá.</i>

440
00:32:02,000 --> 00:32:02,960
<i>Vamos.</i>

441
00:32:05,600 --> 00:32:07,320
<i>Hola. ¿Cómo se llamaba este?</i>

442
00:32:07,840 --> 00:32:10,440
<i>Toñi. Hola, soy Toñi…</i>


