1
00:00:00,040 --> 00:00:02,800
CONTIENE DESNUDEZ, SEXO SIMULADO,
Y MATERIAL POTENCIALMENTE OFENSIVO

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,760
SI representaciones del cuerpo humano
O LA INTIMIDAD TE HACEN CÓMODO,

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,920
DEBES DEJAR DE VER.

4
00:00:24,760 --> 00:00:27,560
{\an8}No seas malo, no podemos hacer esto aquí.

5
00:00:27,640 --> 00:00:29,360
{\an8}Me voy a vestir. ¿Próximo?

6
00:00:29,440 --> 00:00:31,440
{\an8}-Adelante. Entonces vendré.
-Bueno.

7
00:00:43,160 --> 00:00:44,120
¿Ashley?

8
00:00:45,040 --> 00:00:46,160
¿Eres tu?

9
00:00:57,560 --> 00:00:58,520
¿Ashley?

10
00:00:58,600 --> 00:01:00,360
Si este es uno de tus malditos chistes,

11
00:01:01,320 --> 00:01:02,600
No es gracioso, ¿vale?

12
00:01:12,880 --> 00:01:15,080
¿Quién eres? ¿Me vas a matar?

13
00:01:24,800 --> 00:01:29,280
SÉ LO QUE ME METISTE EN EL CULO ANOCHE

14
00:01:37,520 --> 00:01:39,800
NEGOCIO TRAVIESO

15
00:01:56,080 --> 00:01:58,160
Básicamente, una candidiasis.

16
00:01:58,240 --> 00:02:01,000
Joder, ¿otra vez?
Pero hice todo lo que me dijiste.

17
00:02:01,080 --> 00:02:05,000
Dejo la pastilla, uso el puto gel,
También uso bragas de algodón.

18
00:02:05,080 --> 00:02:06,560
No fue suficiente.

19
00:02:06,640 --> 00:02:09,400
Bueno. ¿Entonces no me sirven?

20
00:02:09,480 --> 00:02:12,280
¿Alguna vez has hablado de eso?
con tu pareja sexual?

21
00:02:13,440 --> 00:02:14,760
¿Cuál?

22
00:02:15,440 --> 00:02:17,400
Oh, está bien, somos modernos.

23
00:02:18,080 --> 00:02:19,840
Le voy a recetar un antifúngico.

24
00:02:19,920 --> 00:02:22,000
Tira el que tomaste la última vez,

25
00:02:22,080 --> 00:02:24,440
porque tiene fluconazol,
no es bueno para el bebe.

26
00:02:24,520 --> 00:02:26,880
Espera, espera. ¿Qué bebé?

27
00:02:27,800 --> 00:02:29,600
Lo siento, pensé que su médico...

28
00:02:31,240 --> 00:02:32,600
Felicidades.

29
00:02:35,720 --> 00:02:37,040
CERRADO

30
00:02:37,120 --> 00:02:37,960
Está bien…

31
00:02:38,720 --> 00:02:45,680
ABRIR

32
00:02:46,800 --> 00:02:48,600
Elige lo que quieras.

33
00:02:48,680 --> 00:02:50,560
Lo que quieras. La casa invita.

34
00:02:51,120 --> 00:02:52,840
Tenemos de todo, buena calidad.

35
00:02:52,920 --> 00:02:54,680
Señoras bonitas…

36
00:02:54,760 --> 00:02:56,800
También tenemos chicas grandes...

37
00:02:56,880 --> 00:02:58,000
Lo que quieras.

38
00:02:58,080 --> 00:03:00,280
Tráelos rebobinados y listo.

39
00:03:01,280 --> 00:03:02,920
A ver, ¿qué conseguiste?

40
00:03:03,880 --> 00:03:06,200
Fenomenal. Estos también, para ti.

41
00:03:06,280 --> 00:03:07,360
Lo pasaré por alto.

42
00:03:07,440 --> 00:03:08,600
Me llevaré esto.

43
00:03:08,680 --> 00:03:10,440
Me gustan con melones.

44
00:03:11,040 --> 00:03:12,160
Es una obsesión.

45
00:03:12,240 --> 00:03:13,760
{\an8}100% SUMISIVO

46
00:03:17,400 --> 00:03:19,360
Sabes lo que tienes que hacer.

47
00:03:19,440 --> 00:03:21,760
Díselo a todos tus amigos pervertidos.

48
00:03:21,840 --> 00:03:22,960
Sí, señora.

49
00:03:23,040 --> 00:03:25,080
-Todos ellos, ¿vale?
-Bueno. Adiós.

50
00:03:25,160 --> 00:03:26,160
Seguir.

51
00:03:57,200 --> 00:03:58,880
{\an8}¿Por qué nadie me alquila?

52
00:03:59,680 --> 00:04:01,000
{\an8}¿Es mi culpa?

53
00:04:01,080 --> 00:04:02,920
{\an8}¿Por qué ni siquiera les agrado a los pervertidos?

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,640
{\an8}¿Qué pasa? ¿Son mis tetas?

55
00:04:05,640 --> 00:04:06,920
{\an8}¿Tus tetas?

56
00:04:07,000 --> 00:04:08,720
{\an8}¿Has visto mis estrías?

57
00:04:08,800 --> 00:04:10,360
Eso realmente les repugna.

58
00:04:10,440 --> 00:04:12,080
La niña tiene estrías.

59
00:04:12,160 --> 00:04:15,840
Mi coño es viejo. Y triste.

60
00:04:15,920 --> 00:04:18,080
¿Cómo no podría serlo, después de tres bebés?

61
00:04:18,160 --> 00:04:19,920
Somos productos dañados, chicas.

62
00:04:20,000 --> 00:04:22,080
Ya lo verás cuando cumplamos 30.

63
00:04:22,160 --> 00:04:25,360
Ojalá terminemos
en la sección de madrastra cachonda.

64
00:04:28,600 --> 00:04:29,520
¿Señora?

65
00:04:30,000 --> 00:04:31,080
¿Sí?

66
00:04:33,160 --> 00:04:35,640
Señora, es urgente.
Te están llamando.

67
00:04:35,720 --> 00:04:36,640
¿OMS?

68
00:04:36,720 --> 00:04:38,120
Es la escuela, creo.

69
00:04:40,080 --> 00:04:41,800
Solía ​​​​estar en el palacio.

70
00:04:42,280 --> 00:04:44,960
Y las princesas eran como mis sobrinas.

71
00:04:45,040 --> 00:04:48,520
Por eso tienes una cara tan majestuosa.

72
00:04:49,200 --> 00:04:50,040
Es por eso.

73
00:04:50,120 --> 00:04:53,200
-Vengan, disfruten de una siesta, amigos.
-Vamos.

74
00:04:53,280 --> 00:04:55,320
Ahí tienes.

75
00:05:00,480 --> 00:05:03,280
-¿Qué?
-Vamos, sácalo.

76
00:05:03,360 --> 00:05:04,800
-¿Aquí?
-Por supuesto, aquí.

77
00:05:04,880 --> 00:05:05,720
Sí, claro.

78
00:05:05,800 --> 00:05:07,520
Aquí ya no hay nadie, Mariví.

79
00:05:08,680 --> 00:05:10,080
-De ninguna manera.
-Sí.

80
00:05:10,160 --> 00:05:11,360
¿Empezamos?

81
00:05:11,440 --> 00:05:12,960
¡Vamos, date prisa!

82
00:05:13,040 --> 00:05:14,240
Ella también…

83
00:05:14,320 --> 00:05:15,680
Vamos. ¿Dónde está?

84
00:05:20,480 --> 00:05:22,280
Mariví…

85
00:05:22,920 --> 00:05:25,040
Te llevaste el premio gordo con esto.

86
00:05:25,120 --> 00:05:26,200
Deja de bromear.

87
00:05:26,280 --> 00:05:28,600
No me hace ninguna gracia.
Mis hijos lo vieron.

88
00:05:28,680 --> 00:05:30,320
Se mezclaron y te lo dieron.

89
00:05:30,400 --> 00:05:31,520
No me importa.

90
00:05:31,600 --> 00:05:33,840
voy a armar un infierno
y joder con ellos.

91
00:05:33,920 --> 00:05:35,880
Al menos José Antonio no se enteró.

92
00:05:37,600 --> 00:05:38,760
Qué artilugio, ¿no?

93
00:05:38,840 --> 00:05:41,120
no me imaginaba que fuera
Así entre chicos.

94
00:05:41,200 --> 00:05:42,560
¡Aquí viene otro!

95
00:05:42,640 --> 00:05:44,720
¡Oh, es un trenecito!

96
00:05:44,800 --> 00:05:47,400
-¡Me vas a hacer un moretón!
-¿Pueden hacer eso?

97
00:05:47,480 --> 00:05:49,960
Pensaré en esto esta noche
tan seguro como que mi nombre es Guada.

98
00:05:50,040 --> 00:05:51,160
Nos van a pillar.

99
00:05:51,240 --> 00:05:53,080
-¿Por qué esta noche?
-Ahí va otra vez.

100
00:05:53,160 --> 00:05:54,800
Esta noche cuando estoy...

101
00:05:54,880 --> 00:05:55,800
Cuando estás…

102
00:05:55,880 --> 00:05:58,600
yoli no me digas
nunca te has dado placer a ti mismo.

103
00:05:58,680 --> 00:06:00,080
¡Ah, otra vez!

104
00:06:01,040 --> 00:06:03,240
¿Qué estás haciendo? ¡Completamente descarado!

105
00:06:03,320 --> 00:06:05,040
La televisión es para los residentes.

106
00:06:05,120 --> 00:06:07,000
-Marisa, teléfono.
-Está bien

107
00:06:07,080 --> 00:06:08,000
Está bien.

108
00:06:10,760 --> 00:06:11,600
Bien.

109
00:06:12,280 --> 00:06:13,240
Vamos.

110
00:06:19,600 --> 00:06:22,960
-Este es un comportamiento inaceptable.
-No, no, Cristian.

111
00:06:23,040 --> 00:06:24,080
¡Basta, Cristian!

112
00:06:24,840 --> 00:06:25,680
Quiero decir...

113
00:06:26,280 --> 00:06:27,120
¡Cristian!

114
00:06:27,920 --> 00:06:30,200
-Imagínense la cara de sor Juana.
-¡Vamos!

115
00:06:30,280 --> 00:06:31,400
Imagina su cara.

116
00:06:32,040 --> 00:06:35,240
Cuando va al baño y ve
Estos tres mostrando sus partes.

117
00:06:36,080 --> 00:06:38,520
-¡Bondad! La pobre mujer casi se desmaya.
-Oh, Dios mío, pie.

118
00:06:38,600 --> 00:06:39,880
Mamá, yo no lo hice.

119
00:06:39,960 --> 00:06:43,040
-Fueron ellos.
-Eso no lo aprendió en mi casa.

120
00:06:43,120 --> 00:06:45,360
Por supuesto, es mi culpa, ¿no?

121
00:06:45,440 --> 00:06:48,280
-No lo sé--
-No iba a traer esto aquí,

122
00:06:48,360 --> 00:06:50,840
por respeto. no iba a hacerlo,
pero ahora lo soy.

123
00:06:53,000 --> 00:06:55,560
¡Damas, por favor!

124
00:06:57,160 --> 00:07:00,000
Todo lo que hacéis en vuestras casas
no me involucra.

125
00:07:00,080 --> 00:07:02,080
Para eso está Dios,
Él ve todo.

126
00:07:02,160 --> 00:07:03,240
-Por supuesto.
-Pero aquí,

127
00:07:03,320 --> 00:07:06,240
No nos permitimos tal vulgaridad.

128
00:07:10,040 --> 00:07:13,240
Entonces, como debes entender,
No tengo más remedio que suspenderlos.

129
00:07:13,320 --> 00:07:14,720
-¿Qué?
-Dos días.

130
00:07:14,800 --> 00:07:16,680
¿Dos días? No dos días...

131
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
¿Qué diablos hago con... quiero decir...

132
00:07:18,640 --> 00:07:21,120
¿Qué hago con estos niños durante dos días?

133
00:07:21,200 --> 00:07:24,040
-No puede ser. No puedo hacerlo.
-Ahora, si me disculpan,

134
00:07:25,000 --> 00:07:26,560
Tengo que dar una clase de catecismo.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,840
Madre, ¿puedo hablar contigo un momento?

136
00:07:28,920 --> 00:07:32,280
-Mamá, te juro que lo empezaron ellos.
-Te creo.

137
00:07:32,360 --> 00:07:36,200
Vamos, realmente me has complacido.
A ver qué hago contigo durante dos días.

138
00:07:36,280 --> 00:07:38,440
Es que, realmente...

139
00:07:39,360 --> 00:07:41,680
Sois demonios... los dos.

140
00:07:41,760 --> 00:07:43,000
¡Y tu hijo es gay!

141
00:07:49,280 --> 00:07:50,240
¡Mariví!

142
00:07:50,800 --> 00:07:53,280
-¡Tus hijos lo están haciendo de nuevo!
-¿Qué?

143
00:07:54,400 --> 00:07:56,240
A ver si puedes controlarlos un poco.

144
00:07:57,920 --> 00:07:59,440
-¡Eso es mentira!
-¡Es mentira!

145
00:07:59,520 --> 00:08:01,000
Dos días.

146
00:08:01,080 --> 00:08:03,720
Yo me las arreglaré, vamos. Perfecto, dos días.

147
00:08:03,800 --> 00:08:05,720
Vámonos a casa, ¿vale, cariños?

148
00:08:05,800 --> 00:08:06,680
Vámonos a casa.

149
00:08:06,760 --> 00:08:11,160
Hogar, donde estarás atrapado en el infierno
¡por dos días!

150
00:08:19,440 --> 00:08:22,160
¿Puedo preguntar qué estabas haciendo?
¿Con mis tacones anoche?

151
00:08:23,440 --> 00:08:24,960
Y con mi lápiz labial.

152
00:08:26,520 --> 00:08:27,480
Dime.

153
00:08:31,560 --> 00:08:33,920
Sra. Nines, ¿necesita que la lleven?

154
00:08:34,880 --> 00:08:37,280
No, el autobús llegará pronto.

155
00:08:37,360 --> 00:08:38,320
Es sólo un minuto.

156
00:08:38,400 --> 00:08:39,240
Vamos.

157
00:08:41,280 --> 00:08:42,120
No, no.

158
00:08:43,440 --> 00:08:45,520
Mi tío es un desastre.

159
00:08:52,000 --> 00:08:53,520
No deberías habernos llevado.

160
00:08:53,600 --> 00:08:55,040
Está en camino, señora.

161
00:08:55,640 --> 00:08:56,680
No es ningún problema.

162
00:08:59,400 --> 00:09:02,680
No viniste al mercado hoy.

163
00:09:03,240 --> 00:09:05,520
No. No, estaba muy ocupada.

164
00:09:06,040 --> 00:09:07,400
-Sí.
-En el videoclub.

165
00:09:07,480 --> 00:09:10,320
Claro, me lo puedo imaginar. Te extrañaron.

166
00:09:12,080 --> 00:09:15,040
<i>Y te lo recordamos</i>
<i>que Amistades Peligrosas</i>

167
00:09:15,120 --> 00:09:16,920
<i>jugaremos mañana</i>
<i>en la Expo de Lisboa.</i>

168
00:09:17,000 --> 00:09:21,880
<i>Para honrarlos, te dejamos ahora</i>
<i>con una de sus canciones más populares.</i>

169
00:09:23,200 --> 00:09:24,840
¡No, mamá, no lo apagues!

170
00:09:24,920 --> 00:09:26,960
No estás aquí para hacer solicitudes, ¿vale?

171
00:09:27,040 --> 00:09:28,400
Déjalo jugar, vamos.

172
00:09:29,400 --> 00:09:32,960
Mi hermana los tocaba sin parar
en el pueblo el verano pasado.

173
00:09:33,040 --> 00:09:34,600
Incluso se ganaron a mi madre.

174
00:09:35,720 --> 00:09:37,520
Ella no se siente muy bien, ¿sabes?

175
00:09:38,360 --> 00:09:39,480
Lo lamento.

176
00:09:39,560 --> 00:09:42,800
Sé que es una tontería, pero ahora cuando sea
Los escucho, pienso en ella.

177
00:09:45,360 --> 00:09:46,520
Eso me pasa a mí.

178
00:09:47,720 --> 00:09:50,720
-¿Qué hace?
-Con tocino.

179
00:09:52,080 --> 00:09:53,240
¿Con tocino?

180
00:09:53,880 --> 00:09:56,120
A mi madre le encantaba el tocino

181
00:09:56,200 --> 00:09:59,640
y lo comíamos todos los domingos
en casa cuando era niño.

182
00:09:59,720 --> 00:10:01,200
-Está delicioso.
-Sí.

183
00:10:01,280 --> 00:10:03,480
Ella murió hace años,

184
00:10:03,560 --> 00:10:07,720
y así, cada vez que huelo tocino,

185
00:10:08,640 --> 00:10:09,920
La recuerdo.

186
00:10:12,040 --> 00:10:13,080
Guau.

187
00:10:13,920 --> 00:10:16,040
Ya tenemos algo en común.

188
00:10:25,680 --> 00:10:26,520
<i>¡Amigo!</i>

189
00:10:26,600 --> 00:10:29,040
<i>¿Tus tetas son más planas que el horizonte?</i>

190
00:10:29,120 --> 00:10:32,240
<i>¿De verdad crees que irá?</i>
<i>¿Quieres que te gusten esos pechos diminutos?</i>

191
00:10:32,320 --> 00:10:33,440
<i>Me gustan con melones.</i>

192
00:10:33,520 --> 00:10:34,520
<i>¿Son mis tetas?</i>

193
00:10:34,600 --> 00:10:36,000
<i>Visita nuestra clínica</i>

194
00:10:36,080 --> 00:10:39,280
<i>y te damos los pechos</i>
<i>de Marlène Mourreau.</i>

195
00:10:39,360 --> 00:10:40,720
<i>-Concierte una cita…</i>
<i>-¡Tetas!</i>

196
00:10:41,960 --> 00:10:43,440
Bueno, estamos aquí.

197
00:10:43,960 --> 00:10:44,840
¿Mamá?

198
00:10:46,080 --> 00:10:47,640
Bueno… Di gracias.

199
00:10:47,720 --> 00:10:48,960
-Di gracias.
-Gracias.

200
00:10:49,040 --> 00:10:50,120
Ningún problema.

201
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
Gracias.

202
00:10:53,800 --> 00:10:55,280
Choca esos cinco. Ahí tienes.

203
00:10:56,120 --> 00:10:57,520
Por carajo…

204
00:10:57,600 --> 00:10:59,200
¡Está bien, ya es suficiente, hombre!

205
00:10:59,280 --> 00:11:00,320
Tantos bocinazos.

206
00:11:08,560 --> 00:11:09,400
¿Entonces?

207
00:11:09,480 --> 00:11:12,120
Bien. Pero bueno,
Ni siquiera vimos la película.

208
00:11:13,640 --> 00:11:16,240
no vas a
¿abandonarnos como cliente ahora?

209
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
No.

210
00:11:17,400 --> 00:11:19,160
Regresaré por más.

211
00:11:19,240 --> 00:11:20,800
Hoy me llevaré uno.

212
00:11:20,880 --> 00:11:22,400
Para darme un capricho.

213
00:11:22,480 --> 00:11:24,040
-Muy lindo.
-Voy a entrar.

214
00:11:25,280 --> 00:11:27,760
Estás siendo perseguido por un asesino
y tienes sexo?

215
00:11:27,840 --> 00:11:29,360
Pausa y rebobina esto.

216
00:11:29,440 --> 00:11:32,080
Si el jefe se entera,
ella se va a asustar con nosotros.

217
00:11:32,160 --> 00:11:35,080
ella no se va a enterar
porque no se lo vas a decir.

218
00:11:46,840 --> 00:11:50,080
-¿Eres estúpido o algo así?
-Estamos muertos, Chon.

219
00:11:50,160 --> 00:11:51,400
Vale, Agu, ¿qué está pasando?

220
00:11:51,480 --> 00:11:53,160
¿Sabes qué cinta hay ahí?

221
00:11:53,960 --> 00:11:55,680
<i>Todos los perros van al cielo.</i>

222
00:11:55,760 --> 00:11:57,480
-De ninguna manera.
-¡Número dos, Chon!

223
00:11:57,560 --> 00:12:00,080
¿Me estás diciendo que Mariví tomó el--

224
00:12:00,160 --> 00:12:02,400
-¡Mariví tomó porno gay!
-Sí.

225
00:12:02,480 --> 00:12:03,920
¡Le dimos porno a los niños!

226
00:12:04,000 --> 00:12:06,200
vamos a ir a la carcel
por corromper a menores.

227
00:12:06,280 --> 00:12:08,120
Cállate, no te asustes.

228
00:12:08,200 --> 00:12:10,120
No puedo pensar cuando actúas así.

229
00:12:10,680 --> 00:12:11,520
Mariví.

230
00:12:15,400 --> 00:12:18,240
-No digas nada.
-Se acabó. ¿Qué digo? ¿Qué debo hacer?

231
00:12:18,320 --> 00:12:19,440
Yo me encargaré de ello.

232
00:12:21,720 --> 00:12:22,640
Bueno.

233
00:12:23,840 --> 00:12:25,640
Hola. ¿Puedo ayudarle?

234
00:12:25,720 --> 00:12:28,160
No, solo estaba… estaba mirando.

235
00:12:29,840 --> 00:12:31,120
Voy a orinar, ¿vale, Chon?

236
00:12:39,960 --> 00:12:41,000
Llama a Mariví.

237
00:12:41,080 --> 00:12:44,240
Con suerte, esos niños
Aún no he visto a Dick. Apurarse.

238
00:12:52,200 --> 00:12:55,680
Mira, solo estaba buscando

239
00:12:55,760 --> 00:12:56,800
fetiches.

240
00:12:58,920 --> 00:13:00,600
¿Fetichismo anal?

241
00:13:03,760 --> 00:13:04,960
Bueno.

242
00:13:05,040 --> 00:13:07,120
-Prométeme que no dirás una palabra.
-No lo haré.

243
00:13:07,200 --> 00:13:08,280
-Nada.
-Nada.

244
00:13:08,360 --> 00:13:10,640
-No quiero decir nada.
-No te preocupes. Nada.

245
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Venir.

246
00:13:13,920 --> 00:13:14,800
¡Ella no responde!

247
00:13:14,880 --> 00:13:17,200
Sigue llamando. Hasta que conteste.

248
00:13:17,880 --> 00:13:19,880
Bueno. Vamos, cariño, vámonos.

249
00:13:20,520 --> 00:13:21,520
Entra, cariño.

250
00:13:21,600 --> 00:13:22,440
SADOMASOQUISMO

251
00:13:22,520 --> 00:13:24,520
Los fetiches están ahí, ¿vale?

252
00:13:24,600 --> 00:13:25,960
Aquí en el medio está el anal.

253
00:13:26,040 --> 00:13:28,600
Si necesitas algo, házmelo saber.

254
00:13:28,680 --> 00:13:29,520
LESBIANAS

255
00:13:29,600 --> 00:13:31,200
Y siéntete como en casa.

256
00:13:34,840 --> 00:13:36,760
Qué mentiroso ese Nines.

257
00:13:39,520 --> 00:13:42,080
Qué fastidio pedirme que me subiera a la furgoneta.

258
00:14:05,760 --> 00:14:07,000
Ay dios mío.

259
00:14:17,320 --> 00:14:19,400
Estoy despierto.

260
00:14:36,840 --> 00:14:37,960
José.

261
00:14:39,840 --> 00:14:43,080
¿No te apetece un poco...?

262
00:14:43,160 --> 00:14:44,320
¿Qué estás haciendo?

263
00:14:45,360 --> 00:14:47,480
Me despertaste, maldita sea.

264
00:14:48,200 --> 00:14:49,600
Bueno, no me molestes.

265
00:14:59,200 --> 00:15:00,680
<i>Bueno, sin honorarios legales--</i>

266
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
<i>Empecé a investigar plantas</i>

267
00:15:09,680 --> 00:15:11,520
<i>que se utilizan en la panadería</i>

268
00:15:11,600 --> 00:15:15,160
<i>con un grupo de otras mujeres</i>
<i>que comparten los mismos intereses.</i>

269
00:15:15,240 --> 00:15:18,960
<i>Entonces investigamos en Tehuantepec,</i>
<i>y, y--</i>

270
00:15:30,680 --> 00:15:31,920
<i>Oh, mierda.</i>

271
00:15:35,880 --> 00:15:37,040
<i>Joder, sí.</i>

272
00:15:37,120 --> 00:15:38,240
<i>Dámelo más fuerte.</i>

273
00:15:38,320 --> 00:15:39,160
<i>Joder.</i>

274
00:15:39,760 --> 00:15:40,720
<i>Sí.</i>

275
00:15:41,440 --> 00:15:42,360
<i>Vamos.</i>

276
00:15:46,000 --> 00:15:47,160
<i>Joder, Dios mío.</i>

277
00:16:01,360 --> 00:16:02,200
<i>Vamos.</i>

278
00:16:03,120 --> 00:16:05,000
<i>Sí.</i>

279
00:16:05,080 --> 00:16:06,320
<i>-Joder.</i>
<i>-Sí.</i>

280
00:16:12,920 --> 00:16:15,880
<i>Sí.</i>

281
00:17:19,760 --> 00:17:20,840
Ella ha estado bebiendo.

282
00:17:27,920 --> 00:17:29,920
Encarni, ¿puedes cuidar al niño?

283
00:17:30,000 --> 00:17:32,960
Lo echaron de la escuela
y no sé donde dejarlo.

284
00:17:33,040 --> 00:17:33,920
Hola.

285
00:17:36,920 --> 00:17:39,040
¿Por qué no lo llevas al videoclub?

286
00:17:39,800 --> 00:17:41,120
¿El videoclub?

287
00:17:42,240 --> 00:17:44,560
Niña, ese no es lugar para un niño.

288
00:17:45,920 --> 00:17:47,640
Además, tenemos ratas.

289
00:17:50,720 --> 00:17:51,720
¿Ratas?

290
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
Ratas.

291
00:17:57,000 --> 00:17:58,920
Simplemente no puedes tomar un descanso, ¿verdad?

292
00:17:59,480 --> 00:18:00,960
Si tan solo supieras...

293
00:18:01,040 --> 00:18:02,600
¿Puedes vigilarlo o no?

294
00:18:02,680 --> 00:18:05,480
es que al mediodia
Tengo al ginecólogo, así que no.

295
00:18:05,560 --> 00:18:07,560
-No es lugar para el chico.
-Bien.

296
00:18:07,640 --> 00:18:11,120
-Nueve, me tengo que ir. Bueno.
-Bien. Seguro. Adiós.

297
00:18:11,200 --> 00:18:12,280
Gracias.

298
00:18:12,960 --> 00:18:17,440
Hola vecino, si quieres puedo cuidarlo.
Me voy del X Lounge.

299
00:18:18,000 --> 00:18:20,200
No, no, gracias. No.

300
00:18:24,600 --> 00:18:26,960
Hijo de puta.

301
00:18:27,560 --> 00:18:29,480
¿Pero qué está haciendo? No.

302
00:18:30,000 --> 00:18:32,200
-Se va a comer el culo.
-¡Se está comiendo el culo!

303
00:18:32,280 --> 00:18:34,720
Yo también me lo comería. ¿Lo has visto?

304
00:18:38,840 --> 00:18:42,520
¡Guau! ¿No es esto lo que llaman
¿El "beso griego"?

305
00:18:45,560 --> 00:18:48,000
Por supuesto, para dilatar.

306
00:18:48,080 --> 00:18:48,960
Para dila…

307
00:18:49,040 --> 00:18:50,520
¿Pero cómo sabes tanto?

308
00:18:50,600 --> 00:18:54,280
-Mariví, ¿me lo prestas después?
-Hagan fila, yo soy el primero.

309
00:18:54,360 --> 00:18:56,600
Tengo que devolverlo antes de las 21:00 horas.

310
00:18:56,680 --> 00:18:57,880
Desde ahora hasta las 21:00 horas...

311
00:18:57,960 --> 00:18:59,840
le digo,
"¡El rey era un peso ligero!"

312
00:18:59,920 --> 00:19:01,720
"Pero la reina, qué elegante".

313
00:19:01,800 --> 00:19:04,040
Tú me lo dijiste. Eras actriz
y los Borbones...

314
00:19:04,120 --> 00:19:05,440
Mierda.

315
00:19:05,520 --> 00:19:07,760
Tonterías. Loreto se va a asustar.

316
00:19:07,840 --> 00:19:10,320
No, por favor. estábamos mirando
el video de mis sobrinos…

317
00:19:10,400 --> 00:19:12,920
-Las zorras perezosas deberían estar en la calle.
-…Comunión--

318
00:19:13,000 --> 00:19:14,560
No vas a decir una palabra.

319
00:19:15,600 --> 00:19:16,680
¿Disculpe?

320
00:19:16,760 --> 00:19:18,440
Marisa, ¿quién te crees que eres?

321
00:19:19,120 --> 00:19:20,840
Soy Mariví, pendejo.

322
00:19:21,480 --> 00:19:25,320
En nuestro tiempo libre podemos hacer
y ver lo que queramos.

323
00:19:26,520 --> 00:19:29,200
Así que dejad de rompernos las pelotas, ¿lo tenemos claro?

324
00:19:29,280 --> 00:19:31,040
Esta es una habitación privada. No puedes estar aquí.

325
00:19:31,120 --> 00:19:33,040
Eloisa nos dio permiso. ¿No lo hiciste?

326
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
Hice.

327
00:19:37,280 --> 00:19:38,280
Seguir.

328
00:19:40,400 --> 00:19:43,440
Ay cariño, hoy te admiro, Mariví.

329
00:19:44,920 --> 00:19:46,400
Que chica tan dura.

330
00:19:46,480 --> 00:19:48,360
Bueno, ¿entonces? ¿Nos lo ponemos?

331
00:19:50,080 --> 00:19:51,200
<i>¿Mariví?</i>

332
00:19:51,280 --> 00:19:53,440
-¿No?
<i>-Este es el contestador automático de…</i>

333
00:19:54,280 --> 00:19:56,200
Por supuesto que no. Sólo el contestador.

334
00:20:02,880 --> 00:20:04,160
Disculpe…

335
00:20:05,480 --> 00:20:07,000
¿Puedo ayudarte con algo?

336
00:20:10,560 --> 00:20:12,160
Dos semanas de renovaciones

337
00:20:13,640 --> 00:20:15,080
y todo sigue igual.

338
00:20:16,560 --> 00:20:17,720
¿Cuál es el truco?

339
00:20:18,480 --> 00:20:21,520
Bueno, no exactamente lo mismo...

340
00:20:22,480 --> 00:20:24,440
El cartel de dos por uno que hay allí es nuevo.

341
00:20:25,240 --> 00:20:27,480
Y los estantes son nuevos.

342
00:20:33,600 --> 00:20:36,520
-No te estás riendo de mí, ¿verdad?
-No.

343
00:20:37,600 --> 00:20:39,080
Bien, ya estoy aquí.

344
00:20:39,720 --> 00:20:42,200
Tuve que dejar a mi Andrés con el carnicero.

345
00:20:42,280 --> 00:20:44,920
Dios mío, cómo habla esa mujer.
No pensé…

346
00:20:46,040 --> 00:20:48,600
Vaya, Fidel.

347
00:20:49,640 --> 00:20:51,040
¿Qué te trae por aquí?

348
00:20:51,120 --> 00:20:53,280
Vino a preguntar sobre las renovaciones.

349
00:20:53,360 --> 00:20:55,280
No ha habido renovaciones.

350
00:20:55,360 --> 00:20:57,200
¿Crees que la policía es estúpida?

351
00:20:59,560 --> 00:21:02,000
¿Quieres algo?
Es sólo que estamos muy ocupados.

352
00:21:02,080 --> 00:21:05,720
Sí, veo que estás...
reventando por las costuras.

353
00:21:09,160 --> 00:21:12,480
No voy a quitarte los ojos de encima.

354
00:21:23,200 --> 00:21:24,480
No lo dejes volver a entrar.

355
00:21:25,200 --> 00:21:26,640
-¿Comprendido?
-Bueno. Sí.

356
00:21:27,520 --> 00:21:29,280
-¿Ha venido gente?
-No.

357
00:21:31,600 --> 00:21:33,000
¿Y dónde está Asunción?

358
00:22:00,240 --> 00:22:03,320
{\an8}METRO
PLAZA DE CASTILLA

359
00:22:19,800 --> 00:22:21,120
Tienda de vídeos Dorothy.

360
00:22:21,200 --> 00:22:22,440
<i>-Hola, Agu.</i>
-Chon.

361
00:22:22,520 --> 00:22:23,680
<i>¿Cómo ha estado la mañana?</i>

362
00:22:23,760 --> 00:22:24,800
No muy bueno.

363
00:22:24,880 --> 00:22:26,520
¿Hemos tenido noticias de Mariví?

364
00:22:26,600 --> 00:22:27,760
No.

365
00:22:27,840 --> 00:22:29,680
Todavía estoy en la oficina de impuestos. Está lleno.

366
00:22:29,760 --> 00:22:31,400
Hay una multitud que...

367
00:22:31,480 --> 00:22:33,600
No creo que llegue antes de las 5:00.

368
00:22:33,680 --> 00:22:35,160
¿Debería decírselo al jefe?

369
00:22:35,760 --> 00:22:37,040
<i>¡No quiero morir!</i>

370
00:22:37,120 --> 00:22:39,840
Escucha, tengo que dejarte ir, ¿vale?

371
00:22:39,920 --> 00:22:41,400
Muchas gracias por el dinero.

372
00:22:41,480 --> 00:22:43,440
-No me importa el efectivo.
-Usted es el mejor.

373
00:22:43,520 --> 00:22:44,720
-Se trata de Mariví.
-Adiós.

374
00:22:44,800 --> 00:22:45,920
La llamé y...

375
00:22:48,000 --> 00:22:48,920
Payaso.

376
00:22:53,440 --> 00:22:55,360
Estoy tomando un bocadillo. ¿Quieres algo?

377
00:22:55,440 --> 00:22:57,520
¿A dónde se han ido los degenerados?

378
00:22:57,600 --> 00:22:58,480
¿Dónde están?

379
00:22:58,560 --> 00:23:03,520
Ese tipo prometió llenar mi videoclub.
con pervertidos, y nadie ha venido.

380
00:23:03,600 --> 00:23:04,480
¡Nadie!

381
00:23:05,120 --> 00:23:07,240
¿Y Chon? ¿Dónde está Asunción?

382
00:23:08,200 --> 00:23:10,040
¿Y los pervertidos, Agustín?

383
00:23:10,120 --> 00:23:11,480
¿Dónde están los pervertidos?

384
00:23:12,360 --> 00:23:14,600
Compré todo lo que me pidieron.
Todo.

385
00:23:14,680 --> 00:23:16,000
¿Qué más quieren?

386
00:23:16,080 --> 00:23:18,160
¿Yo también me masturbo aquí?

387
00:23:18,240 --> 00:23:21,280
¿Adónde han ido? ¿Dónde están?

388
00:23:21,880 --> 00:23:25,600
Esta es la única tienda de videos pornográficos.
en todo Valladolid.

389
00:23:25,680 --> 00:23:28,280
No podrían haber ido a ningún otro lugar.
Tienen que…

390
00:23:32,600 --> 00:23:33,880
Está bien…

391
00:23:33,960 --> 00:23:35,720
Está bien… fuera de mi camino.

392
00:23:39,400 --> 00:23:41,320
Bien, en diez minutos estaremos listos.

393
00:23:41,800 --> 00:23:44,320
-¿Estás segura de que no quieres anestesia?
-Estoy seguro de que.

394
00:23:45,920 --> 00:23:48,120
Me dijeron que viniste sin compañía.

395
00:23:48,680 --> 00:23:52,640
Tendrás que llamar a alguien, querida.
porque no puedes irte solo.

396
00:23:53,320 --> 00:23:54,760
Bien, comencemos.

397
00:23:54,840 --> 00:23:56,600
Rosi, cuida la presión arterial, por favor.

398
00:24:17,880 --> 00:24:22,720
X LOUNGE - CHICAS VIVAS CADA DÍA
DE 18:30 A 3:30 A.M.

399
00:24:28,000 --> 00:24:30,160
Hola. Uno para la habitación tres, por favor.

400
00:24:31,400 --> 00:24:34,040
Traidor.

401
00:24:43,880 --> 00:24:44,920
Estúpido.

402
00:24:48,040 --> 00:24:49,040
Bueno…

403
00:24:51,920 --> 00:24:53,120
Eso es todo, estamos aquí.

404
00:24:54,080 --> 00:24:56,800
Oye, muchas gracias por recogerme.

405
00:24:56,880 --> 00:24:57,760
De nada.

406
00:24:57,840 --> 00:25:00,400
tu tampoco me preguntaste
lo que estaba haciendo en Madrid.

407
00:25:00,920 --> 00:25:01,880
Verdadero.

408
00:25:02,560 --> 00:25:04,080
¿Qué hacías en Madrid?

409
00:25:06,320 --> 00:25:07,640
¡Estoy bromeando!

410
00:25:08,880 --> 00:25:10,960
No tienes que decirme nada.

411
00:25:11,040 --> 00:25:13,000
-No tienes que decir nada.
-Bueno.

412
00:25:13,080 --> 00:25:14,200
¿Estás bien?

413
00:25:14,760 --> 00:25:15,960
-¿Sí?
-Estoy bien.

414
00:25:19,640 --> 00:25:21,160
Escucha...

415
00:25:21,800 --> 00:25:24,320
Tampoco quiero que pienses
que esto significa algo.

416
00:25:24,400 --> 00:25:25,640
¡Bueno!

417
00:25:26,560 --> 00:25:29,040
Adelante, sal de aquí, llegas tarde.

418
00:25:29,600 --> 00:25:30,920
El jefe se enojará.

419
00:25:40,240 --> 00:25:42,800
Toma lo que quieras.
No me importa.

420
00:25:43,240 --> 00:25:45,560
¿Puedo llevarme a Chucky?

421
00:25:45,640 --> 00:25:48,400
Chico, por lo que a mí me importa,
puedes prenderle fuego.

422
00:25:48,480 --> 00:25:51,560
Lo siento, me quedé atado.
y no pude llegar antes.

423
00:25:51,640 --> 00:25:54,240
Mira quién se digna presentarse.

424
00:25:54,320 --> 00:25:55,480
¿Qué estás haciendo?

425
00:25:55,560 --> 00:25:57,400
¿Qué vamos a hacer? ¡Empacadlo!

426
00:25:57,480 --> 00:25:59,720
¿Qué? Nueve, sólo han pasado unas pocas horas.

427
00:25:59,800 --> 00:26:01,680
-Espera un poco.
-No estoy esperando más.

428
00:26:01,760 --> 00:26:04,040
Ya me he humillado bastante.

429
00:26:04,120 --> 00:26:06,120
Los pervertidos no vienen, Asunción.

430
00:26:06,200 --> 00:26:07,600
Nos hemos puesto en ridículo.

431
00:26:07,680 --> 00:26:09,800
Están todos en el X Lounge.
viendo strippers.

432
00:26:09,880 --> 00:26:11,160
Mierda.

433
00:26:11,240 --> 00:26:13,480
Bien, pensemos en esto juntos.

434
00:26:13,560 --> 00:26:15,200
-Pensamos--
-¿Juntos?

435
00:26:15,280 --> 00:26:16,840
-Ahora dice "juntos".
-Sí.

436
00:26:17,240 --> 00:26:19,760
La audacia de esta chica.

437
00:26:19,840 --> 00:26:21,720
Me dejaste colgado. Realmente…

438
00:26:21,800 --> 00:26:25,120
¿Cómo me dejé involucrar en esto?
Simplemente remando contra la corriente.

439
00:26:25,200 --> 00:26:27,720
¿Qué? Esta no fue mi idea. Era tuyo.

440
00:26:27,800 --> 00:26:30,440
Puede que no te importe,
pero alimenta a mis hijos.

441
00:26:30,520 --> 00:26:32,280
¡Me quitarán mi casa!

442
00:26:32,360 --> 00:26:33,760
-¡Me has arruinado!
-No, no, no.

443
00:26:33,840 --> 00:26:36,240
Ya estabas arruinado.
Y no me hables de dinero,

444
00:26:36,320 --> 00:26:39,760
-Llevo meses trabajando gratis.
-Tomemos un respiro.

445
00:26:39,840 --> 00:26:42,200
debería haberme ido
cuando le pegaron a Mariano, joder.

446
00:26:42,280 --> 00:26:44,240
-¿Ah, de verdad?
-Sí.

447
00:26:44,320 --> 00:26:47,040
¡Pues ahí está la puerta!

448
00:26:47,760 --> 00:26:50,280
<i>Sra. Doubtfire.</i> ¿Estás loco?

449
00:26:51,280 --> 00:26:53,800
No violencia, por favor, te lo ruego.

450
00:26:53,880 --> 00:26:55,760
-¡Asunción! Angelinas!
-¡Ey!

451
00:26:56,680 --> 00:26:57,760
¡No!

452
00:26:58,320 --> 00:26:59,400
Por favor no lo hagas.

453
00:26:59,480 --> 00:27:01,000
-Si tú tiras, yo tiro.
-Sí.

454
00:27:01,080 --> 00:27:02,800
-¡Detener!
-¡No, si tú tiras, yo tiro!

455
00:27:02,880 --> 00:27:03,920
A mí no...

456
00:27:04,280 --> 00:27:05,320
¡Oye!

457
00:27:06,320 --> 00:27:07,920
¿Qué diablos está pasando aquí?

458
00:27:08,560 --> 00:27:09,560
Mariví.

459
00:27:10,400 --> 00:27:12,800
-Te he buscado por todas partes.
-¿Qué dijiste?

460
00:27:12,880 --> 00:27:14,360
¿Qué estás haciendo aquí?

461
00:27:14,440 --> 00:27:16,680
El otro día entré a ver una caricatura.

462
00:27:16,760 --> 00:27:19,720
y me diste el de...
<i>Lo que pones en mi culo.</i>

463
00:27:19,800 --> 00:27:22,680
-¿Qué--?
-Sí, Mariví, fue una confusión, ¿vale?

464
00:27:22,760 --> 00:27:25,920
Mezclamos las cintas y listo.

465
00:27:26,000 --> 00:27:26,960
Sí, Mariví.

466
00:27:27,520 --> 00:27:30,560
Es pornografía, pero no te preocupes.
no volverá a suceder.

467
00:27:31,080 --> 00:27:32,960
Este lugar está cerrando sus puertas.

468
00:27:33,040 --> 00:27:35,880
¿Por qué estás cerrando?
Hemos venido a conseguir más.

469
00:27:35,960 --> 00:27:37,560
Das descuentos para grupos, ¿verdad?

470
00:27:37,640 --> 00:27:38,880
Porque somos muchos.


