1
00:00:00,040 --> 00:00:02,760
CONTIENE DESNUDEZ, SEXO SIMULADO,
Y MATERIAL POTENCIALMENTE OFENSIVO

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,720
SI representaciones del cuerpo humano
O LA INTIMIDAD TE HACEN CÓMODO,

3
00:00:05,800 --> 00:00:06,920
DEBES DEJAR DE VER.

4
00:00:33,760 --> 00:00:37,000
{\an8}-Buenos días, Finn.
-Hermana, no pensé que vendrías.

5
00:00:38,240 --> 00:00:39,400
{\an8}Estaba pensando en ello.

6
00:00:39,480 --> 00:00:42,360
{\an8}No podía dejarte morir
sin ver una cara amiga.

7
00:00:42,880 --> 00:00:46,080
{\an8}¿Un amigo? nunca he tenido un solo amigo
en mi puta vida.

8
00:00:46,560 --> 00:00:49,600
{\an8}Eso no es cierto, Finn.
Tienes a Jesús, nuestro Señor.

9
00:00:50,160 --> 00:00:52,480
{\an8}Y yo. Rezo para salvar tu alma.

10
00:00:53,640 --> 00:00:57,800
{\an8}Hermana, para salvarme, ¿podrías
¿Capaz de rendirse al pecado?

11
00:00:58,800 --> 00:01:00,960
{\an8}¿De qué pecado estamos hablando?

12
00:01:01,520 --> 00:01:03,280
{\an8}Había pensado en la glotonería.

13
00:01:04,200 --> 00:01:07,160
Prepárate, hermana, porque estás
Te vas a atiborrar de polla.

14
00:01:15,440 --> 00:01:16,960
{\an8}PENE GRANDE CAMINANDO

15
00:01:17,040 --> 00:01:18,120
{\an8}Así... apesta, perra.

16
00:01:20,360 --> 00:01:22,240
<i>Come polla, hija de Satán.</i>

17
00:01:22,840 --> 00:01:23,960
<i>Eso es todo.</i>

18
00:01:24,040 --> 00:01:25,160
Dios mío.

19
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
Que barbarie.

20
00:01:31,560 --> 00:01:33,840
<i>Más… Cómeme la polla… Te gusta, ¿no?</i>

21
00:01:33,920 --> 00:01:36,440
{\an8}PENE GRANDE CAMINANDO

22
00:01:36,520 --> 00:01:37,680
{\an8}<i>Joder.</i>

23
00:01:39,640 --> 00:01:40,840
{\an8}<i>Qué puta.</i>

24
00:01:40,920 --> 00:01:42,040
{\an8}¡Por favor!

25
00:01:43,480 --> 00:01:45,480
{\an8}<i>Cómelo todo, eso es todo.</i>

26
00:01:48,120 --> 00:01:48,960
Dios mío.

27
00:01:49,040 --> 00:01:50,480
<i>Eso es, cómete esa polla.</i>

28
00:01:52,440 --> 00:01:53,520
<i>Así sin más.</i>

29
00:01:55,040 --> 00:01:56,880
CHUPAR - ORGIA - CUNNILINGUS - CHICOS - CHICAS
ANAL - MUJERES MAYORES - MUJERES TETONA

30
00:01:56,960 --> 00:01:58,760
"Tetona". Digamos uno y dos.

31
00:01:58,840 --> 00:02:00,640
Mamá, ¿dónde está mi televisor?

32
00:02:01,880 --> 00:02:04,440
Mamá, ¿por qué está cerrado?

33
00:02:04,520 --> 00:02:06,440
¡Castigado por una semana sin televisión!

34
00:02:07,200 --> 00:02:08,200
¿Qué? ¿Por qué?

35
00:02:09,520 --> 00:02:10,640
¡Esto es fascismo!

36
00:02:11,560 --> 00:02:12,880
¡Dos semanas!

37
00:02:12,960 --> 00:02:13,880
¡Mamá!

38
00:02:31,600 --> 00:02:33,400
-No, Isidro, no.
-Por favor.

39
00:02:33,480 --> 00:02:36,920
-Paca, quiero verte.
-No, es mejor así.

40
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
¿De nuevo?

41
00:03:04,640 --> 00:03:07,040
NEGOCIO TRAVIESO

42
00:03:07,120 --> 00:03:10,720
Nines, ¿es esto una broma?
¿Me estás pidiendo que perdone tu deuda?

43
00:03:11,240 --> 00:03:15,160
Sí, pero a cambio de convertirse
un inversor en el videoclub.

44
00:03:15,240 --> 00:03:19,320
-En una tienda de videos porno.
-Bueno, no un videoclub cualquiera.

45
00:03:19,400 --> 00:03:23,160
es la primera porno
videoclub en Valladolid.

46
00:03:23,240 --> 00:03:25,920
Nazario, ahí está el dinero.

47
00:03:26,480 --> 00:03:27,800
Hola. Buen día.

48
00:03:27,880 --> 00:03:30,800
Aquí está tu pedido.
Lomo de cerdo, tocino y chorizo, ¿no?

49
00:03:30,880 --> 00:03:34,000
Gracias. Dile a tu tio
Lo quitaré de su cuenta.

50
00:03:34,080 --> 00:03:35,120
Bien, hecho.

51
00:03:36,960 --> 00:03:38,080
Sra. Nueve.

52
00:03:40,880 --> 00:03:42,320
Bueno, cuéntame más.

53
00:03:42,400 --> 00:03:46,320
Como estaba diciendo, ¿sabes?
cuantas películas sucias alquilo

54
00:03:46,400 --> 00:03:48,440
¿Por cada Julia Roberts que alquilan?

55
00:03:48,520 --> 00:03:50,040
¿Cuántos? ¡Diez!

56
00:03:50,120 --> 00:03:52,560
¡Diez! ¿Qué quiero decir con diez? No. ¡Veinte!

57
00:03:53,120 --> 00:03:55,000
Hablando de dinero,
¿cuanto es eso por mes?

58
00:03:55,760 --> 00:03:56,880
¡Mucho!

59
00:03:56,960 --> 00:03:59,720
Y el 20% sería tuyo.

60
00:04:01,200 --> 00:04:02,320
-¡Fidel!
-¿Qué?

61
00:04:03,080 --> 00:04:04,440
¿Y si tienes pares?

62
00:04:04,520 --> 00:04:05,560
Vamos, vamos.

63
00:04:06,320 --> 00:04:09,000
¿Qué? No tengo pares.
No tengo pares.

64
00:04:09,600 --> 00:04:10,920
Ahora se alquilan menos

65
00:04:11,000 --> 00:04:14,400
pero eso es porque
el catálogo está desactualizado,

66
00:04:14,480 --> 00:04:17,040
pero vamos a pedir 300 películas más.

67
00:04:17,880 --> 00:04:22,040
-Espera, Nueve. No puedo poner ni un centavo más.
-Nazario, please…

68
00:04:22,120 --> 00:04:24,880
No, nosotros nos encargamos de ello... Por el amor de Dios.

69
00:04:24,960 --> 00:04:28,200
-Kids, kids!
-God fucking damn it!

70
00:04:28,280 --> 00:04:29,560
¡Basta ya!

71
00:04:30,480 --> 00:04:31,720
Give me another bitter.

72
00:04:32,320 --> 00:04:34,880
Mariví, don't you know
how to control them?

73
00:04:39,280 --> 00:04:42,080
Quizás este no sea el lugar
para hablar de esto.

74
00:04:42,160 --> 00:04:44,000
Escuchar. Puedo darte dos meses.

75
00:04:44,560 --> 00:04:47,720
But that means I would
hay que terminar las reparaciones

76
00:04:47,800 --> 00:04:50,600
-in… fifteen days.
-Fifteen days.

77
00:04:50,680 --> 00:04:52,480
Tómalo o déjalo, Nueve.

78
00:04:54,400 --> 00:04:55,840
-Me lo llevo.
-Excelente.

79
00:04:55,920 --> 00:04:58,320
-Sí.
-Por supuesto. Excelente.

80
00:04:58,400 --> 00:04:59,560
Bueno.

81
00:04:59,640 --> 00:05:03,920
Escucha, ¿por qué tú y yo no
cerrar el trato con la cena?

82
00:05:05,040 --> 00:05:06,080
Seguro.

83
00:05:06,160 --> 00:05:08,440
-Come to the house.
-¿Bueno? Bueno.

84
00:05:08,520 --> 00:05:09,760
With the kids.

85
00:05:10,280 --> 00:05:12,760
Hago un gran pollo a la naranja.

86
00:05:14,280 --> 00:05:15,160
<i>Winner.</i>

87
00:05:27,080 --> 00:05:30,160
Pon el shandy en mi cuenta, gracias.

88
00:05:32,680 --> 00:05:34,920
{\an8}CERRADO POR RENOVACIONES

89
00:05:44,720 --> 00:05:45,720
Hola?

90
00:05:51,200 --> 00:05:52,200
¿Hay alguien aquí?

91
00:06:06,400 --> 00:06:11,000
{\an8}0% FAT
100% SEXY

92
00:06:11,400 --> 00:06:13,080
-No.
-¡Sí!

93
00:06:13,160 --> 00:06:14,600
-Adelante.
-I wouldn't dare.

94
00:06:14,680 --> 00:06:18,160
The boss said so.
Esta es la parte más delgada de la pared.

95
00:06:22,960 --> 00:06:26,040
-¿Pero no sería mejor llamar a un profesional?
-There's no money.

96
00:06:26,120 --> 00:06:27,720
Vamos, carajo, hazlo ya.

97
00:06:28,480 --> 00:06:30,480
Vamos. Uno, dos,

98
00:06:30,560 --> 00:06:31,440
and three!

99
00:06:46,600 --> 00:06:49,280
-¡Mierda! ¡Esperar! Mierda.
-There's so much water.

100
00:06:49,800 --> 00:06:51,160
Ella te va a matar.

101
00:06:51,840 --> 00:06:56,480
-Paca, we're closed.
-¿Cómo pude saber que había una tubería?

102
00:06:57,480 --> 00:06:59,680
¡Ey! El carnicero.

103
00:06:59,760 --> 00:07:00,680
Sí.

104
00:07:02,280 --> 00:07:06,640
El médico dice que está estable. But I don't
Ya no sé qué pensar.

105
00:07:08,880 --> 00:07:12,200
He looked better to me.
Como si quisiera despertar ahora.

106
00:07:12,280 --> 00:07:14,440
-De tus labios a los oídos de Dios.
-Don't think so?

107
00:07:14,520 --> 00:07:16,960
Parece que está tardando una eternidad.

108
00:07:17,040 --> 00:07:18,840
Claro, con Dorothy también.

109
00:07:18,920 --> 00:07:20,240
Estás renovando, ¿verdad?

110
00:07:20,320 --> 00:07:21,480
I saw the sign.

111
00:07:23,760 --> 00:07:25,280
Te pregunté si estás renovando.

112
00:07:25,880 --> 00:07:29,000
Renovating? No. Well, yes.

113
00:07:29,080 --> 00:07:30,640
We've got leaks.

114
00:07:30,720 --> 00:07:34,320
-Fugas, ¿con la forma en que tratas ese lugar?
-Sí.

115
00:07:34,840 --> 00:07:37,120
Mamá. ¿Vienes a ver a papá o qué?

116
00:07:39,160 --> 00:07:41,960
Ella es una mocosa de mal humor.
Debería darle...

117
00:07:42,400 --> 00:07:43,400
Paciencia.

118
00:07:44,120 --> 00:07:45,520
Con las filtraciones también.

119
00:07:45,600 --> 00:07:47,160
Es mucho, Nueve.

120
00:07:47,240 --> 00:07:48,920
Y te desgastará, cariño.

121
00:07:49,320 --> 00:07:50,320
<i>Es así.</i>

122
00:07:50,400 --> 00:07:52,120
-Esta es la pared de la trastienda.
-Sí.

123
00:07:52,600 --> 00:07:55,040
<i>Mariano lo usó para almacenamiento. Hasta ahora.</i>

124
00:07:55,120 --> 00:07:58,240
¡Gerónimo!

125
00:07:58,320 --> 00:08:01,080
{\an8}<i>Si podemos derribarlo</i>
<i>sin joder las tuberías</i>

126
00:08:01,160 --> 00:08:04,680
{\an8}<i>y luego limpiarlo todo un poco,</i>
<i>Tendremos un espacio grande y bonito.</i>

127
00:08:04,760 --> 00:08:06,560
{\an8}<i>Será nuestra nueva zona X secreta.</i>

128
00:08:06,640 --> 00:08:08,080
Y nadie notará nada.

129
00:08:08,160 --> 00:08:10,600
Sólo los pendejos,
y no dirán nada

130
00:08:10,680 --> 00:08:11,880
porque son unos idiotas.

131
00:08:12,600 --> 00:08:15,560
<i>¿Has pensado en esto, Chon?</i>
<i>La gente se asustará.</i>

132
00:08:15,640 --> 00:08:17,600
<i>-¿Qué gente, Agu?</i>
<i>-Gente.</i>

133
00:08:17,680 --> 00:08:18,800
<i>Nines lo ha pensado bien.</i>

134
00:08:18,880 --> 00:08:21,400
<i>Al mundo,</i>
<i>Será un videoclub normal.</i>

135
00:08:21,480 --> 00:08:24,160
Las cajas de video permanecen como están,
como fachada.

136
00:08:24,240 --> 00:08:27,280
<i>Pero estarán vacíos.</i>
<i>Al final, nadie viene a alquilarlos.</i>

137
00:08:27,840 --> 00:08:30,160
Y venderemos el VHS.

138
00:08:30,240 --> 00:08:31,680
<i>Solo las cintas, quiero decir.</i>

139
00:08:32,200 --> 00:08:33,800
<i>Y de esa manera podemos comprar porno nuevo.</i>

140
00:08:33,880 --> 00:08:36,480
{\an8}<i>Oh, claro, porno nuevo. Genial.</i>

141
00:08:36,560 --> 00:08:38,960
<i>Genial. El jefe esta escribiendo</i>
<i>una carta a Papá Noel.</i>

142
00:08:39,040 --> 00:08:39,960
…14, 15…

143
00:08:40,040 --> 00:08:43,520
<i>Veinte maduras, 20 interraciales,</i>
<i>diez sexo en grupo.</i>

144
00:08:43,600 --> 00:08:45,480
-¿No tienes porno de incesto?
-No.

145
00:08:45,560 --> 00:08:48,160
Vamos. ¿Te parecemos franceses?

146
00:08:49,200 --> 00:08:50,120
Maduro.

147
00:08:51,120 --> 00:08:52,280
¿Qué es esto?

148
00:08:52,360 --> 00:08:54,080
<i>Pueden darnos un buen precio.</i>

149
00:08:54,160 --> 00:08:56,760
<i>Tranquilo, tengo al vendedor</i>
<i>envuelto alrededor de mi dedo.</i>

150
00:08:58,160 --> 00:09:00,160
Dejaste algo
en mi casa el otro día.

151
00:09:01,920 --> 00:09:03,920
-¡Joder, amigo, dámelo!
-¿Qué?

152
00:09:04,000 --> 00:09:05,440
-Bueno.
-Suéltate, pendejo.

153
00:09:08,080 --> 00:09:09,240
¡Eso no!

154
00:09:10,400 --> 00:09:11,800
¡Oh, por el amor de Dios!

155
00:09:12,920 --> 00:09:14,040
Mira eso.

156
00:09:14,960 --> 00:09:17,800
¿Cuántas personas hay? "Orgía."

157
00:09:21,200 --> 00:09:22,680
<i>"Tetas poderosas."</i>

158
00:09:23,280 --> 00:09:24,240
Es solo…

159
00:09:29,280 --> 00:09:30,240
Vamos a ver, Chon.

160
00:09:31,080 --> 00:09:32,440
-¿Funciona o qué?
-¡Funciona!

161
00:09:32,520 --> 00:09:33,560
PELÍCULAS PARA ADULTOS

162
00:09:33,640 --> 00:09:36,920
<i>Bueno, está bien. Eso es todo lo que escribió,</i>
<i>ahora llenémoslo de coño.</i>

163
00:09:55,800 --> 00:09:57,840
No lo sé, Paca. Este no es mi…

164
00:09:58,480 --> 00:10:00,600
Sólo mira. Mirar.

165
00:10:12,640 --> 00:10:15,040
Tenga cuidado, podría recibir un golpe.

166
00:10:15,840 --> 00:10:16,840
Me voy al banco.

167
00:10:18,320 --> 00:10:19,280
{\an8}TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO 2

168
00:10:26,840 --> 00:10:28,560
¿En serio?

169
00:10:30,840 --> 00:10:32,120
TIENDA DE VIDEOS DOROTHY

170
00:10:34,560 --> 00:10:37,440
¡Asunción! ¿Puedo preguntar qué es esto?

171
00:10:37,920 --> 00:10:41,600
¡Ey! <i>Todos los perros van al cielo 2.</i>
Una joya de animación.

172
00:10:41,680 --> 00:10:44,040
Esta pequeña joya fue
sosteniendo el mostrador.

173
00:10:44,120 --> 00:10:47,400
Todo es así.
¿Fue tan difícil llamar a un carpintero?

174
00:10:47,480 --> 00:10:48,600
No me mires.

175
00:10:49,160 --> 00:10:52,840
No puedo hacerlo. Los estantes, la pintura,
la bombilla, están todos en mi contra.

176
00:10:52,920 --> 00:10:53,760
Lo dejo.

177
00:10:53,840 --> 00:10:58,240
Renuncias. Cálmate, maníaco.
Primero tendrías que contratarte.

178
00:10:58,320 --> 00:10:59,360
Ayuda al niño.

179
00:10:59,440 --> 00:11:00,760
Y ventilarlo ahí atrás.

180
00:11:00,840 --> 00:11:03,760
Cuando regrese,
Quiero que todo esté limpio como una patena.

181
00:11:03,840 --> 00:11:05,760
-Bueno. Adiós.
-Vamos.

182
00:11:06,720 --> 00:11:07,720
Maldita sea, señora.

183
00:11:08,720 --> 00:11:10,640
-Tiene algo de valor.
-Sí.

184
00:11:11,840 --> 00:11:13,840
-Tienes todo esto…
-¿Aquí?

185
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
¿Qué es esto?

186
00:11:18,720 --> 00:11:22,280
-Mierda, hombre. ¿Dónde fue esto?
-¿El trapo? Detrás del baño.

187
00:11:22,360 --> 00:11:25,840
No es un trapo.
Es la camiseta de la suerte de Mariano.

188
00:11:26,360 --> 00:11:29,120
Cuando lo perdió,
La Dorothy empezó a irse a la mierda.

189
00:11:29,200 --> 00:11:33,880
Nada que ver con comprar un millón de copias.
de <i>¡Para! ¿O mi mamá disparará?</i>

190
00:11:36,600 --> 00:11:38,880
-Paca, cariño. ¿Cómo estás?
-Hola.

191
00:11:39,360 --> 00:11:42,080
-¿Las películas lo hicieron por ti?
-Sí, bueno.

192
00:11:42,160 --> 00:11:45,480
Fueron amables, pero no lo hicieron.
hacer cualquier cosa por mi Isidro.

193
00:11:46,080 --> 00:11:48,960
Cuéntanos qué estás buscando
y veamos si podemos ayudar.

194
00:11:49,040 --> 00:11:53,040
-Estamos cerrados, Chon.
-Oh, no lo sé. chicas flacas,

195
00:11:53,120 --> 00:11:56,760
tetas, tetonas así.
Algo para ayudar...

196
00:11:57,320 --> 00:11:58,960
Para encender esa cosa.

197
00:12:00,080 --> 00:12:00,960
No sé.

198
00:12:01,680 --> 00:12:03,640
Por ejemplo, ¿qué te gusta?

199
00:12:04,720 --> 00:12:05,680
{\an8}Este.

200
00:12:07,240 --> 00:12:09,160
Mira, Paca, escúchame.

201
00:12:09,240 --> 00:12:11,600
Quizás no necesites pornografía.

202
00:12:12,520 --> 00:12:14,840
Bueno. Paca, espera, ven.

203
00:12:15,360 --> 00:12:16,360
Vamos a ver.

204
00:12:17,120 --> 00:12:19,720
Tal vez algo de
El nuevo catálogo puede ayudarte.

205
00:12:20,720 --> 00:12:22,080
¿Qué nuevo catálogo?

206
00:12:22,160 --> 00:12:25,960
-Sí, Chon, ¿qué catálogo nuevo? ¿Estás--
-¿Qué nuevo catálogo?

207
00:12:30,480 --> 00:12:34,400
SADOMASOQUISMO

208
00:12:40,920 --> 00:12:43,040
¡Dulce madre de misericordia!

209
00:12:48,520 --> 00:12:51,560
No deberíamos haberla dejado entrar.
El jefe nos va a matar.

210
00:12:51,640 --> 00:12:52,680
¡Callarse la boca!

211
00:12:53,560 --> 00:12:56,320
¡Vaya, Nines realmente guardó silencio sobre esto!

212
00:12:56,400 --> 00:12:59,320
Será mejor que tú también, Paca.
Si la gente se entera, nos colgarán.

213
00:13:00,680 --> 00:13:03,160
Echa un vistazo a tu alrededor
para lo que Isidro quisiera.

214
00:13:04,560 --> 00:13:06,240
¿Cómo sabría eso?

215
00:13:06,320 --> 00:13:09,000
¿Nunca hablas de tus gustos?

216
00:13:09,640 --> 00:13:12,640
Sobre lo que te excita,
tus fantasias y esas cosas?

217
00:13:12,720 --> 00:13:13,880
Bueno, no.

218
00:13:14,600 --> 00:13:17,000
Paca, mira, ¿y si te olvidas esto?

219
00:13:17,440 --> 00:13:19,480
Y puedes intentar volverlo contra ti mismo.

220
00:13:20,160 --> 00:13:22,920
usaría ropa súper sexy

221
00:13:23,680 --> 00:13:26,240
y le mostraria a isidro
¿Quién es la maldita reina?

222
00:13:28,280 --> 00:13:29,280
Claro, cariño.

223
00:13:30,560 --> 00:13:32,240
Pero no pesas 120 kilos.

224
00:13:34,040 --> 00:13:36,120
Agu, ve a encargarte de eso.

225
00:13:36,200 --> 00:13:38,120
-¿A mí? Chon!
-Sí.

226
00:13:42,160 --> 00:13:45,040
-¡Te voy a matar!
-¡Eres una amenaza! ¡Fuiste tú!

227
00:13:45,120 --> 00:13:46,400
-¡Déjame en paz!
-¡No!

228
00:13:46,480 --> 00:13:48,760
¡Maldita sea al infierno!
¿Qué dije sobre correr?

229
00:13:48,840 --> 00:13:50,040
-¡Hijo de puta!
-¡Eres!

230
00:13:50,480 --> 00:13:51,400
¡Estúpido!

231
00:13:51,840 --> 00:13:52,920
¡Toma esto!

232
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
-¡Basta ya!
-Cristian, deja eso.

233
00:13:56,560 --> 00:13:58,440
Te voy a arrancar los dientes.

234
00:13:58,520 --> 00:14:01,040
-Déjame en paz.
-Por amor de Dios, dame una caricatura.

235
00:14:01,120 --> 00:14:02,280
Lo que tengas.

236
00:14:02,640 --> 00:14:06,280
Es solo que... me encantaría ayudarte.
Señora, pero estamos cerrados.

237
00:14:06,360 --> 00:14:08,680
No lo entiendes. Hoy es mi día libre.

238
00:14:08,760 --> 00:14:11,800
Mi marido tiene un juego de cartas.
y necesito dos horas de paz.

239
00:14:11,880 --> 00:14:12,720
¡Solo dos!

240
00:14:12,800 --> 00:14:15,000
-¡Queremos <i>Jumanji!</i>
<i>-Jumanji</i> entonces.

241
00:14:15,080 --> 00:14:18,120
<i>¿Jumanji?</i> No lo tenemos.

242
00:14:18,200 --> 00:14:21,080
-Bueno, eso es una tontería. <i>Casper.</i>
<i>-¡Casper!</i>

243
00:14:22,240 --> 00:14:25,000
Tampoco tienes a <i>Casper</i>.

244
00:14:25,560 --> 00:14:28,760
¿Qué carajo clase de videoclub es este?
¿Uno sin películas?

245
00:14:29,240 --> 00:14:31,240
Tenemos <i>Todos los perros van al cielo.</i>

246
00:14:32,640 --> 00:14:35,400
-Bien, el segundo.
-¿Qué diablos es eso?

247
00:14:35,480 --> 00:14:38,480
En serio. Te cortaré la lengua,
Lo juro.

248
00:14:38,560 --> 00:14:42,040
¿No te suena? Bueno, es lo mejor.
No dejes caer las cintas.

249
00:14:42,120 --> 00:14:45,400
-Vamos, te lo sacaré.
-¿Por qué naciste, amigo?

250
00:14:48,160 --> 00:14:51,720
-Ay, Mariví, cariño. ¿Cómo estás?
-Horrible, gracias.

251
00:14:56,400 --> 00:14:58,680
Bueno…

252
00:14:59,520 --> 00:15:02,800
Realmente no lo sé
por qué te gustan estas películas.

253
00:15:03,560 --> 00:15:07,280
-¿No te gustan las películas de terror?
-Ya tengo suficiente horror en mi vida tal como está.

254
00:15:08,600 --> 00:15:10,680
El color quedó bonito.

255
00:15:11,680 --> 00:15:14,960
El color hueso es bastante elegante.

256
00:15:15,040 --> 00:15:17,600
-¿Elegante? El hueso es de un color suave.
-Es como…

257
00:15:17,680 --> 00:15:20,560
Pero nadie se fijará en las paredes.

258
00:15:20,640 --> 00:15:22,440
-Soy.
-Y alguna vecina.

259
00:15:23,160 --> 00:15:24,320
¿Vecina?

260
00:15:24,760 --> 00:15:28,280
-Agustín, ya basta.
-¿Van a entrar sólo hombres?

261
00:15:28,360 --> 00:15:30,880
Asunción, no nos modernicemos demasiado.

262
00:15:30,960 --> 00:15:33,440
Nuestro público son los idiotas.

263
00:15:34,320 --> 00:15:38,320
Tenemos que intentar que funcione sin
la gente decente se entera. Eso es todo.

264
00:15:42,040 --> 00:15:44,400
-¿Qué le pasa a esta chica?
-¡Chon!

265
00:15:45,040 --> 00:15:48,160
¿Qué estás diciendo acerca de
¿Pajaros y gente decente? ¡No!

266
00:15:48,240 --> 00:15:51,800
Si vamos a hacer esto,
hay que deshacerse de esos prejuicios.

267
00:15:51,880 --> 00:15:54,040
La pornografía es más antigua que la suciedad.

268
00:15:54,920 --> 00:15:57,160
Eres tan monárquico,

269
00:15:57,240 --> 00:16:01,080
¿No sabías que la primera persona
¿Hacer porno en España era el rey?

270
00:16:01,840 --> 00:16:04,520
-Uno de los Alfonso, no sé cuál.
-Bueno.

271
00:16:04,600 --> 00:16:06,800
Genial, ahora es cine aristocrático.

272
00:16:06,880 --> 00:16:10,560
¿Qué opinas?
Ya he visto muchas de estas películas.

273
00:16:10,640 --> 00:16:14,800
Seguro. Los has visto por trabajo,
¿Pero alguna vez los has visto por placer?

274
00:16:14,880 --> 00:16:17,920
Por placer, por diversión.
Por tocarte un poquito.

275
00:16:18,000 --> 00:16:19,120
¡Es suficiente!

276
00:16:20,640 --> 00:16:23,760
Desde los albores de los tiempos,
Esto ha sido cosa de pervertidos.

277
00:16:23,840 --> 00:16:26,720
-¡Vamos!
-Sí, señor. ¡Pervertidos!

278
00:16:27,040 --> 00:16:29,280
Lo importante es
que esto funcione. ¿Estamos de acuerdo?

279
00:16:30,800 --> 00:16:31,760
Bueno, eso es todo.

280
00:16:34,280 --> 00:16:35,320
Vamos.

281
00:16:36,280 --> 00:16:37,200
Sí, hola.

282
00:16:38,640 --> 00:16:39,480
¿Nazario?

283
00:16:40,800 --> 00:16:43,800
Sí, claro. ¿Cena?

284
00:16:44,360 --> 00:16:45,680
¿Qué? ¿Fue hoy?

285
00:16:46,520 --> 00:16:47,880
POULTERER ANTONIO POULTERER

286
00:16:48,360 --> 00:16:50,680
¡No… Chema!

287
00:16:50,760 --> 00:16:52,000
Lo siento, Nueve.

288
00:16:53,400 --> 00:16:54,240
Es solo…

289
00:16:57,440 --> 00:16:59,320
CARNICERIA DELICATESSEN ISIDRO

290
00:17:06,920 --> 00:17:07,800
¡Niño!

291
00:17:08,640 --> 00:17:09,480
Sra. Nueve.

292
00:17:10,640 --> 00:17:11,840
-¿Cómo estás?
-Bien.

293
00:17:13,080 --> 00:17:16,240
Dame un poco de filete de cerdo.

294
00:17:16,680 --> 00:17:19,000
Ya hemos guardado todas esas cosas.

295
00:17:20,840 --> 00:17:22,880
-¿Te serviría un poco de carne fría?
-¿Carne fría?

296
00:17:24,360 --> 00:17:25,680
Está bien, claro, hagámoslo.

297
00:17:25,760 --> 00:17:27,160
Improvisaré algo.

298
00:17:28,800 --> 00:17:30,080
Te ves bien hoy.

299
00:17:32,560 --> 00:17:33,640
¿Hiciste algo?

300
00:17:35,200 --> 00:17:36,520
¿Qué me haría a mí mismo?

301
00:17:37,800 --> 00:17:41,440
-¿Puedes darte prisa? Tengo prisa.
-Lo entendiste. Cortar el lomo a toda prisa.

302
00:18:13,920 --> 00:18:15,840
Te gusta el lomo, ¿no, guarra?

303
00:18:17,800 --> 00:18:18,680
Me gusta.

304
00:18:21,280 --> 00:18:22,320
¿Disculpe?

305
00:18:23,040 --> 00:18:25,880
-¿Qué dijiste?
-Hola, Nueve.

306
00:18:25,960 --> 00:18:27,200
¿Podemos hablar?

307
00:18:27,880 --> 00:18:30,960
-Tengo mucha prisa.
-Un minuto, eso es todo.

308
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
Pero es sólo...

309
00:18:33,640 --> 00:18:34,640
Está bien.

310
00:18:37,880 --> 00:18:40,800
Esa es la última vez
Le das porno suave a mi esposa.

311
00:18:40,880 --> 00:18:43,360
¿A mí? Suave…
No sé de qué estás hablando.

312
00:18:43,440 --> 00:18:46,520
Ella me lo dijo. Ella tiene esas cosas sucias
de la Dorothy.

313
00:18:47,320 --> 00:18:50,960
-¡Por el amor de Dios!
-No sé qué te dijo,

314
00:18:51,040 --> 00:18:54,800
-pero no necesito esas cosas.
-Bien.

315
00:18:54,880 --> 00:18:59,840
Tal vez he estado un poco sin energía
Últimamente, pero es por trabajo.

316
00:18:59,920 --> 00:19:01,560
-Bien.
-Ha sido abrumador.

317
00:19:01,640 --> 00:19:04,640
-Y el chico no ayuda.
-¿Qué pasa en tu cama?

318
00:19:04,720 --> 00:19:07,440
-Con tu esposa es asunto tuyo.
-¡Eso es todo!

319
00:19:07,520 --> 00:19:08,640
¡Eso es todo!

320
00:19:08,720 --> 00:19:10,240
Buenas tardes, cariño.

321
00:19:15,760 --> 00:19:16,800
¿Conoces a esa mujer?

322
00:19:17,520 --> 00:19:18,800
¿A mí? No.

323
00:19:21,360 --> 00:19:24,960
Escúchame. Últimamente ella sólo quiere
hacerlo con esas películas puestas.

324
00:19:25,040 --> 00:19:26,760
-¡No sé qué le pasó!
-Bien.

325
00:19:26,840 --> 00:19:30,160
¿Cómo no puedo deformarme?

326
00:19:30,240 --> 00:19:34,240
-Ni siquiera me deja mirarla.
-¿Qué quieres que haga al respecto?

327
00:19:36,360 --> 00:19:38,760
Sra. Nueve. Tu lomo.

328
00:19:38,840 --> 00:19:39,840
Bueno.

329
00:19:42,280 --> 00:19:45,400
Isidro, la persona que necesitas
para hablar es tu esposa.

330
00:19:45,480 --> 00:19:47,080
-¿Te gusta Paca?
-Por supuesto.

331
00:19:47,160 --> 00:19:49,440
Entonces díselo. No somos lectores de mentes.

332
00:19:50,120 --> 00:19:52,600
Y ahora me disculparás. Tengo prisa.

333
00:19:52,680 --> 00:19:54,040
¿Bueno? Bueno.

334
00:19:54,920 --> 00:19:56,680
Adiós, cariño. ¿Está buena la freidora?

335
00:19:58,960 --> 00:20:00,480
Ella me ha confundido con otra persona.

336
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
yo…

337
00:20:03,480 --> 00:20:04,640
Ponlo en mi cuenta.

338
00:20:09,600 --> 00:20:10,800
¡Teresa!

339
00:20:10,880 --> 00:20:14,200
Abre <i>Encarta</i>, veamos qué puedes hacer
con dos puerros y un chorizo.

340
00:20:17,160 --> 00:20:18,520
¿Qué es esto, cariño...?

341
00:20:18,600 --> 00:20:21,040
-Vamos, el tiempo está perdiendo.
-Genial.

342
00:20:22,320 --> 00:20:26,880
Nueve, dejé un poco de lasaña en la cocina.
La chica dice que tienes un invitado.

343
00:20:27,600 --> 00:20:31,000
-¿No me digas que es tu cena?
-Olvídalo, vamos.

344
00:20:31,080 --> 00:20:34,520
Ey. ¿Cómo es que viene Nazario?
¿Qué pasó?

345
00:20:35,120 --> 00:20:36,880
Nada. Bueno…

346
00:20:37,520 --> 00:20:39,080
La fuga, que…

347
00:20:39,800 --> 00:20:42,160
-Las filtraciones son realmente molestas.
-Sí.

348
00:20:42,240 --> 00:20:46,240
Tengo que orinar. ¿Por qué no tomas
¿La carne de mi bolso?

349
00:20:48,560 --> 00:20:50,720
Oh, Dios, Nueve...

350
00:20:59,400 --> 00:21:01,880
CHUPAR - ORGIA - CUNNILINGUS - CHICOS - CHICAS
ANAL - MUJERES MAYORES - MUJERES TETONA

351
00:21:30,040 --> 00:21:32,520
¡De todos modos! Aquí está la lasaña.

352
00:21:32,600 --> 00:21:36,160
Le estaba diciendo a la chica que podía hacer un
curso de esteticista, es muy popular.

353
00:21:37,000 --> 00:21:39,040
¿Sabes qué vuelve loco al peluquero?

354
00:21:39,840 --> 00:21:41,560
Perdí el tren por un pelo.

355
00:21:46,240 --> 00:21:49,520
Escuche a Nazario.
Él sabe de lo que está hablando.

356
00:21:50,080 --> 00:21:52,400
Descruza las piernas. Estamos en la mesa.

357
00:21:52,920 --> 00:21:55,560
Ya superé eso.
Voy a ser veterinario.

358
00:21:55,640 --> 00:21:57,200
Un veterinario, dice.

359
00:21:58,160 --> 00:22:01,000
Bueno, si no mejoras tus notas.
en inglés, cariño,

360
00:22:01,600 --> 00:22:04,720
olvídate de la universidad.
Siempre baja su promedio.

361
00:22:04,800 --> 00:22:06,760
El inglés es esencial.

362
00:22:07,280 --> 00:22:09,880
Mi sobrino ha estado en inglés avanzado.
desde que tenía cinco años.

363
00:22:09,960 --> 00:22:11,280
¿Ver?

364
00:22:12,000 --> 00:22:16,480
Tu padre grabó cintas de Muzzy para
tú, y se morían de risa.

365
00:22:16,560 --> 00:22:18,800
De nuevo, hablando de las cintas de Muzzy.

366
00:22:24,240 --> 00:22:26,920
Esto huele delicioso, Nines.

367
00:22:29,960 --> 00:22:32,160
Brindemos, ¿vale?

368
00:22:32,240 --> 00:22:35,840
-Por supuesto.
-No cenamos así todos los días.

369
00:22:35,920 --> 00:22:37,880
Bueno, aquí está la nueva Dorothy.

370
00:22:38,400 --> 00:22:39,760
¿Nuevo? ¿Cómo es eso?

371
00:22:40,640 --> 00:22:42,240
-¿Le hiciste algo?
-No.

372
00:22:42,800 --> 00:22:44,360
Es una figura retórica.

373
00:22:44,440 --> 00:22:47,800
Quiero decir, para un futuro de éxito.
y ganar dinero.

374
00:22:47,880 --> 00:22:49,600
Desde tus labios hasta los oídos de Dios, lo necesitamos.

375
00:22:51,520 --> 00:22:54,400
¿Lo necesitas?
¿No compraste una freidora el otro día?

376
00:22:54,960 --> 00:22:56,560
Joder, tantos caprichos.

377
00:22:57,600 --> 00:22:59,080
Teresa, no me enojes.

378
00:23:00,760 --> 00:23:02,160
No lo sé, como...

379
00:23:02,960 --> 00:23:06,840
Prefiero la tortilla de papá. Esto es muy pesado.

380
00:23:07,680 --> 00:23:11,640
Aparte de todo lo demás, tu padre
Tenía un don para las tortillas.

381
00:23:12,120 --> 00:23:15,160
¡Tiene! Está vivo. ¿O lo has olvidado?

382
00:23:16,960 --> 00:23:21,960
Teresa, a ver si hoy será el día.
Le doy una bofetada a tu cara de 16 años.

383
00:23:22,520 --> 00:23:24,000
¡Ni siquiera un mes en coma!

384
00:23:24,520 --> 00:23:27,440
-Y alguien más está en su asiento.
-¡Teresa Padilla!

385
00:23:31,880 --> 00:23:34,160
¿Adónde vas?

386
00:23:34,960 --> 00:23:36,040
Yo solo…

387
00:23:49,760 --> 00:23:51,440
Teresa, tengo que irme.

388
00:23:51,520 --> 00:23:53,400
No dejes que tu hermano se vaya a la cama demasiado tarde.

389
00:23:57,240 --> 00:23:59,240
Cariño, tu padre no va a morir.

390
00:24:01,120 --> 00:24:02,400
¿Y cómo sabes eso?

391
00:24:04,880 --> 00:24:06,200
Porque no lo dejaré.

392
00:24:38,880 --> 00:24:41,720
La chica del videoclub,
el pequeño,

393
00:24:42,520 --> 00:24:45,880
-dice este viene con una sorpresa.
-Paca.

394
00:24:47,760 --> 00:24:49,600
¿Qué pasa si intentamos algo más hoy?

395
00:24:51,280 --> 00:24:52,920
¿Qué estás pensando?

396
00:24:54,600 --> 00:24:55,560
No lo sé…

397
00:24:57,120 --> 00:24:58,240
Mirándose el uno al otro.

398
00:25:01,840 --> 00:25:04,240
¿Mirándose el uno al otro?
Mirándose el uno al otro.

399
00:25:05,160 --> 00:25:06,840
Vete de aquí, tonto, dame...

400
00:25:07,520 --> 00:25:08,520
Déjalo ir.

401
00:25:15,040 --> 00:25:16,680
Quiero verte.

402
00:25:26,960 --> 00:25:27,880
Pac…

403
00:25:35,400 --> 00:25:36,920
Isidro, no...

404
00:25:37,400 --> 00:25:40,360
-No tienes que hacer esto.
-Sí.

405
00:25:43,400 --> 00:25:44,640
Eres más hermosa...

406
00:25:47,800 --> 00:25:49,400
Me vuelves loca, Paqui.

407
00:25:50,440 --> 00:25:52,440
¡Mucho más que las mujeres de la televisión!

408
00:25:54,200 --> 00:25:55,160
porque tu

409
00:25:55,880 --> 00:25:56,920
son lo real.

410
00:26:16,680 --> 00:26:23,640
TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO 2

411
00:26:31,560 --> 00:26:37,040
PELÍCULAS PARA ADULTOS

412
00:26:37,120 --> 00:26:39,440
{\an8}LESBIANAS MUY ENAMORADAS

413
00:26:50,720 --> 00:26:53,480
MUJERES JÓVENES

414
00:27:02,720 --> 00:27:03,640
Señora.

415
00:27:03,720 --> 00:27:06,200
¡Asunción, me asustaste!

416
00:27:06,920 --> 00:27:07,920
¿Qué estás haciendo aquí?

417
00:27:08,000 --> 00:27:11,600
No sabía si había dejado la luz encendida.

418
00:27:11,680 --> 00:27:14,080
-¿Qué pasa contigo?
-Yo…

419
00:27:14,160 --> 00:27:16,640
-Lo mismo. Sí.
-La luz también, ¿no?

420
00:27:22,160 --> 00:27:23,360
Bueno, también…

421
00:27:24,680 --> 00:27:26,840
Iba a beber esta botella.

422
00:27:26,920 --> 00:27:29,440
-Bien.
-¿Quieres un poco?

423
00:27:41,680 --> 00:27:45,120
Entonces no me ibas a decir
sobre el carnicero?

424
00:27:46,120 --> 00:27:50,240
-Le dijimos que estábamos cerrados, se coló.
-Está bien. Bien.

425
00:27:50,800 --> 00:27:53,960
No quiero saber nada.
Pero que sea la última vez.

426
00:27:54,520 --> 00:27:55,400
Bueno.

427
00:28:01,520 --> 00:28:04,120
¿Estamos cometiendo un error, Asunción?

428
00:28:10,240 --> 00:28:14,040
¿Sabes cuál fue el peor rodaje?
en la historia del cine?

429
00:28:15,680 --> 00:28:17,760
-No.
-Esta película

430
00:28:17,840 --> 00:28:19,680
Era súper ambicioso, mucha agua.

431
00:28:20,800 --> 00:28:22,880
Maldita sea, está en la punta de mi lengua.

432
00:28:22,960 --> 00:28:26,480
Todo salió mal.
Un tifón destruyó los decorados.

433
00:28:26,560 --> 00:28:30,840
La mitad de la tripulación contrajo infecciones.
Toneladas de personas ahogándose vivas.

434
00:28:31,520 --> 00:28:34,920
Pero lograron terminarlo.
Y está aquí ahora.

435
00:28:36,640 --> 00:28:38,800
En otras palabras, si nos esforzamos mucho,

436
00:28:39,880 --> 00:28:43,200
Seremos tan exitosos como <i>Titanic.</i>

437
00:28:43,960 --> 00:28:46,600
<i>¿Titanic?</i> ¿Qué? Eso no es todo.

438
00:28:46,680 --> 00:28:50,280
<i>Waterworld.</i> No podía pensar en el nombre.
Resultó una mierda.

439
00:28:50,360 --> 00:28:54,680
-¿Por qué me cuentas esto?
-No sé. Me vino a la cabeza.

440
00:28:54,760 --> 00:28:57,520
-Bueno, no ayuda.
-Bueno, está bien, no ayuda.

441
00:29:03,240 --> 00:29:04,880
¿Sabes que estaba celoso de ti?

442
00:29:06,160 --> 00:29:07,360
¿A mí?

443
00:29:09,600 --> 00:29:11,480
Por lo que tuviste con Mariano.

444
00:29:12,600 --> 00:29:14,320
No sé nada sobre cine.

445
00:29:21,920 --> 00:29:24,320
Escucha, estaba pensando en algo.

446
00:29:25,240 --> 00:29:28,640
Si vamos a hacer todo esto juntos,

447
00:29:29,920 --> 00:29:31,400
Voy a tratarte informalmente.

448
00:29:33,240 --> 00:29:35,040
No te adelantes, Asunción.

449
00:29:44,080 --> 00:29:46,120
¡Mamá, esta es la película equivocada!

450
00:29:52,040 --> 00:29:54,000
¡No hay ni un puto perro ahí!

451
00:29:54,080 --> 00:29:56,720
Santa mierda. ¡Esa boca!

452
00:29:57,680 --> 00:30:01,160
Espera un minuto, maldita sea.
Verás aparecer al maldito perro.

453
00:30:08,960 --> 00:30:10,640
¡Mamá, esto es una mierda!

454
00:30:12,640 --> 00:30:15,080
Joder, ellos también están haciendo cosas sucias.

455
00:30:16,600 --> 00:30:18,200
¿Qué es una mamada?

456
00:30:18,280 --> 00:30:19,600
¿Qué?


