1 00:00:00,560 --> 00:01:20,460 Anysubtitle.com විසින් නිර්මාණය කරන ලද උපසිරැසි 2 00:01:20,480 --> 00:01:24,080 'ඉක්මවන ස්ථානය මාරාන්තික, අලංකාරය සහ ශ්රේෂ්ඨත්වය,' 3 00:01:24,160 --> 00:01:27,280 'අපි ලෝකය දකිනවා ආශ්චර්යයන්ගෙන් පිරුණු අවතාර.' 4 00:01:29,360 --> 00:01:32,000 'ඒක අධිරාජයා ප්‍රේත ලෝකය කර්කිමුකි.' 5 00:01:32,600 --> 00:01:37,320 'ඉස්සර හොල්මන් ඔක්කොම හිටියා කර්කිමුකිගේ පාලනය යටතේ සතුටින්' 6 00:01:37,400 --> 00:01:40,440 'එයා තනියම හිටියා දුක් සහ දුක්ඛිත 7 00:01:40,520 --> 00:01:44,640 'ඔහුට නොතිබූ පරිදි ඔහුගේම උරුමක්කාරයෙක්.' 8 00:01:45,440 --> 00:01:49,000 'මුළු ප් රේත ලෝකයම මුර්ගන් යාඥා කළා ඔවුන්ගේ රජුගේ ආශාව ඉටු කිරීමට' 9 00:01:49,080 --> 00:01:51,600 'කවුද එච්චර හොඳ ගත්තේ ඔවුන් සියල්ලන් ගැන බලාගන්න.' 10 00:01:52,240 --> 00:01:56,720 'ආශිර්වාදයක් ලෙස, කර්කිමුකි රූමත් පුතෙක් දායාද කළා.' 11 00:01:57,720 --> 00:01:59,600 'උරුමක්කාරයෙකුගේ සතුට නිසා' 12 00:01:59,680 --> 00:02:02,240 'කර්කිමුකි ප්‍රීතියෙන් ඉපිල ගියා සීමාවෙන් ඔබ්බට.' 13 00:02:02,560 --> 00:02:05,880 'එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, සියලු ආදරය, සෙනෙහස,' 14 00:02:05,960 --> 00:02:10,480 'ඇලීම සහ ආදරය එය ඔහුගේ හදවතේ සැඟවී තිබුණි 15 00:02:10,560 --> 00:02:11,680 'කිංකිණියට වැස්ස' 16 00:02:11,760 --> 00:02:14,160 'ඔහු එකිනෙකා සතුටින් ජීවත් විය සහ ඔහුගේ පුතා සමඟ සෑම මොහොතකම.' 17 00:02:14,840 --> 00:02:17,880 'ජීවිතය වෙනස් කරන සිදුවීමක් කර්කිමුකිට සිදු විය 18 00:02:17,960 --> 00:02:20,680 'කිංකිණියාගේ 10 වැනි උපන්දිනය දා.' 19 00:02:21,520 --> 00:02:25,080 'කිංකිණියාට කර්කිමුකි ඕන වුණා ඔහුව මකර ලෝකයට ගෙන යාමට' 20 00:02:25,160 --> 00:02:28,000 'සාන්තුවරයන් කොහෙද, ශාස්තෘන් වහන්සේලා හා ආරාමිකයෝ වාසය කළහ.' 21 00:02:28,080 --> 00:02:29,440 'කර්කිමුකි තම පුතා කිංකිණියා රැගෙන ගියා' 22 00:02:29,520 --> 00:02:31,840 'මකර ලෝකයට පුතාගේ කැමැත්ත ඉටු කරන්න.' 23 00:02:32,000 --> 00:02:34,680 'ඔහුගේ සතුට ඔහු දැකීමෙන් පළමු වතාවට මකර ලෝකය,' 24 00:02:34,760 --> 00:02:37,840 'කිංකිණියා හැංගිලා සෙල්ලම් කළා ඔහුගේ පියා සමඟ සොයන්න.' 25 00:02:38,320 --> 00:02:41,000 'ඔහුගේ දේ ඔහුට අවශ්‍ය නැති නිසා තාත්තා එයාව හොයලා දෙන්න" 26 00:02:41,080 --> 00:02:44,320 ඔහු සර්පයා තුළ සැඟවී සිටියේය එහි තිබූ බුරෝ.' 27 00:02:44,760 --> 00:02:47,080 'කිංකිණියා වග කියන්න ගත්තා ඍෂිවරයෙකුගේ පන්සිල් සමාදානයට බාධා කිරීමේදී' 28 00:02:47,160 --> 00:02:49,320 'කවුද ඇතුලේ හිටියේ යුග ගණනාවක් තිස්සේ වළක් බව.' 29 00:02:54,120 --> 00:02:55,920 'මුනිවරයාට කේන්ති ගියා කිංකිණිය දැක්කම' 30 00:02:56,000 --> 00:02:59,960 'කවුද වගකිවයුත්තේ එයාගේ පන්සිල් වලට බාධා කරපු නිසා.' 31 00:03:00,240 --> 00:03:02,080 ඔහු ශාප කිරීමට සූදානම්ව සිටියදී, 32 00:03:02,160 --> 00:03:05,000 'කර්කිමුකි දණින් වැටුණා අත් බැඳගෙන කන්නලව් කළා' 33 00:03:05,080 --> 00:03:07,040 'මුනිවරයාට පුතාගේ වරදට සමාව දෙන්න කියලා.' 34 00:03:07,200 --> 00:03:08,920 'තදින් විශ්වාස කළ මුනිවරයා' 35 00:03:09,000 --> 00:03:11,960 'නීතියට අනුව වැරදි කරන අය' 36 00:03:12,040 --> 00:03:15,640 'දඩුවම් කළ යුතුයි ආයෙත් කිංකිණියාට බණින්නයි හදන්නේ.' 37 00:03:15,720 --> 00:03:17,440 "එහෙනම්, කර්කිමුකි ඍෂිවරයාගෙන් අයැද සිටියා" 38 00:03:17,520 --> 00:03:21,480 'ඒ ශාපය එයාට දෙන්න කියලා ඔහුගේ පුතා වෙනුවට.' 39 00:03:22,000 --> 00:03:23,920 'පණ්ඩිතයා කර්කිමුකි දිහා බැලුවා ඔහුට ශාප කළා' 40 00:03:24,000 --> 00:03:27,160 'ඔහු පිළිමයක් බවට පත් වනු ඇත පොළොවෙහි වළලනු ලැබේ.' 41 00:03:27,240 --> 00:03:29,440 'ඔහුට මිදීමක් ලැබුණත්,' 42 00:03:29,520 --> 00:03:31,960 'එදා සිට ඉදිරි දින 48,' 43 00:03:32,040 --> 00:03:34,120 'ඔහුව නිදහස් කළ පුද්ගලයා ඒ පිළිමයෙන්' 44 00:03:34,200 --> 00:03:38,480 ඔහු මන්ත්‍රය කීවේ නම් පමණි ප්‍රතිමාවෙන් ඔහුව නිදහස් කළ හැකි බව. 45 00:03:38,760 --> 00:03:41,480 'එසේ නොවුවහොත්, ඔහුට කවදාවත් ඔහුගේ ලෝකයට ආපසු යා නොහැක 46 00:03:41,560 --> 00:03:44,680 සහ ඔහු එසේ කරනු ඇත වාතයේ අතුරුදහන් වේ.' 47 00:03:45,360 --> 00:03:48,040 'ශාප වුණු කර්කිමුකි පිළිමයක් බවට පත් කළා' 48 00:03:48,120 --> 00:03:52,040 සහ ඉදිරියෙන් පොළොව මත වැටුණා ඔහුගේ පුතාගේ, කිංකිණියාගේ ඇස්.' 49 00:04:03,480 --> 00:04:09,160 [යාච්ඤා ගායනා දිගටම] 50 00:04:13,240 --> 00:04:14,800 'කවුරුවත් නැද්ද?' 51 00:04:15,920 --> 00:04:19,080 'දැන් මුහුණ දෙන්න, නැත්නම් කවදාවත්.' 52 00:04:19,160 --> 00:04:22,160 'මේ මගේ ආරම්භයයි ඔබේ අවසානයයි.' 53 00:04:22,240 --> 00:04:25,240 'දැන් මුහුණ දෙන්න, නැත්නම් කවදාවත්.' 54 00:04:25,320 --> 00:04:28,000 'මේ මගේ ආරම්භයයි ඔබේ අවසානයයි.' 55 00:04:34,120 --> 00:04:35,360 තිරු. 56 00:04:36,320 --> 00:04:37,200 ඔව්. 57 00:04:37,280 --> 00:04:38,680 දැන් ඉස්කෝලේ යන වෙලාව. 58 00:04:39,120 --> 00:04:41,480 ඇයි තාම බලන්නේ යනවා වෙනුවට රූපවාහිනිය? 59 00:04:41,560 --> 00:04:44,560 මම... මම යනවා අම්මේ. 60 00:04:48,920 --> 00:04:50,000 මම ‘චප්පති’ තියාගෙන තියෙනවා. 61 00:04:50,080 --> 00:04:51,320 නාස්ති නොකර කන්න. 62 00:04:51,640 --> 00:04:52,960 ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 63 00:04:56,600 --> 00:04:57,680 ඔබට කිරි අවශ්‍යද? 64 00:05:05,080 --> 00:05:06,280 ඔබට පාන් අවශ්යද? 65 00:05:10,520 --> 00:05:11,640 තව මොනවද ඕනේ? 66 00:05:12,360 --> 00:05:13,920 තත්පරයක් ඉන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්. 67 00:05:17,400 --> 00:05:18,280 මේ බලන්න. 68 00:05:18,360 --> 00:05:20,480 පාන් තියෙනවා, පැපොල් තියෙනවා, කෙසෙල් තියෙනවා, 69 00:05:20,560 --> 00:05:22,440 බිස්කට් සහ බඩම් කිරි ඇත. 70 00:05:22,520 --> 00:05:24,720 ඔයාට ඕන කුමක් ද? මට කියන්න. 71 00:05:25,400 --> 00:05:26,840 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 72 00:05:28,880 --> 00:05:30,560 මට සමුගන්න ඕන වුනා අම්මේ. 73 00:05:32,560 --> 00:05:34,520 සමාවෙන්න, ආදරණීය. සමාවෙන්න. 74 00:05:34,720 --> 00:05:37,160 සමාවෙන්න, මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 75 00:05:38,320 --> 00:05:40,680 හරි බස් එක එන්න තිබුනා. එන්න, එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 76 00:05:41,720 --> 00:05:42,960 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 77 00:06:21,200 --> 00:06:22,840 කොහොමද කිකිළිය කරන්නේ ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිනවාද? 78 00:06:28,840 --> 00:06:31,240 අපේ ස්ථානයේ පවා, එය koko-koko ලෙස ක්ලවුස්. 79 00:06:44,200 --> 00:06:45,040 කුමක් ද? 80 00:06:45,320 --> 00:06:48,920 මගේ සීයා ඒ ජීවිතය කිව්වා ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටියහොත් එය ලස්සන වනු ඇත 81 00:06:49,000 --> 00:06:52,560 ඔබව කුපිත කරන අය සහ ඔබව කුපිත කරන අය සන්සුන්ව සිටින්න. 82 00:06:52,640 --> 00:06:54,800 ඉතින්... - තරහ වෙන්න එපා යාළුවා. 83 00:06:54,880 --> 00:06:57,400 අපිට යන්න ගොඩක් දුර තියෙනවා. 84 00:06:57,480 --> 00:06:59,400 මම පන්තියට යනවා, මගේ අත අතහරින්න. 85 00:07:02,280 --> 00:07:03,600 මොකක්ද මේ කිකිළිය දාලා තියෙන්නේ? 86 00:07:03,680 --> 00:07:05,320 ඒත් අපිට කේසරි ලැබුණා නේද? 87 00:07:06,200 --> 00:07:08,200 ඊට පස්සේ, අපි එය මිශ්ර කර යමු. 88 00:07:09,560 --> 00:07:11,480 ඔබ අවසන්, ඔබ අවසන්. 89 00:07:14,120 --> 00:07:17,080 සුභ උදෑසනක්, නෝනා. - සුභ උදෑසනක්, සිසුන්. 90 00:07:17,160 --> 00:07:18,320 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 91 00:07:20,680 --> 00:07:22,640 ඔබේ ඉංග්‍රීසි ඉවත් කරන්න කරුණාකර පෙළ පොත. 92 00:07:25,440 --> 00:07:26,920 88 පිටුවට හැරෙන්න. 93 00:07:29,760 --> 00:07:32,200 කියන්න එපා, ඒකක අංක 9. 94 00:07:34,080 --> 00:07:36,120 රිෂිත, කරුණාකර එය කියවන්න. 95 00:07:36,280 --> 00:07:38,080 ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 96 00:07:38,160 --> 00:07:40,240 ඔවුන් මට කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 97 00:07:40,400 --> 00:07:43,560 මම ඒ තරම් ලොකු නැහැ, ඔවුන් කියනවා. - ඇති... 98 00:07:43,960 --> 00:07:44,880 ඊළඟට. 99 00:07:44,960 --> 00:07:49,080 ඒ නිසා මම ඉවසීමෙන් බලාගෙන ඉන්නවා මම සියල්ලෝම වැඩෙන තුරු. 100 00:07:49,240 --> 00:07:53,280 අනික මම ඒවා ඔක්කොම දවසක පෙන්නන්නම්. - ඊළඟට, කරුණාකර. 101 00:07:54,200 --> 00:07:56,360 මට දැන් ඒවා පෙන්වන්න පුළුවන් ඔවුන් මට අවස්ථාවක් දුන්නොත්. 102 00:07:56,440 --> 00:07:57,960 මට දැන් ඒවා පෙන්වන්න පුළුවන්. 103 00:07:58,040 --> 00:08:00,400 දේවල් තියෙනවා මම උත්සාහ කළොත් මට කරන්න පුළුවන්. 104 00:08:00,840 --> 00:08:01,760 ඊළඟ. 105 00:08:06,240 --> 00:08:12,360 ඒත් කවුරුත් දන්නේ නෑ... ඒක කවුරුත් දන්නේ නෑ... 106 00:08:15,040 --> 00:08:17,080 සිසුන්, නිශ්ශබ්දතාවය. 107 00:08:18,400 --> 00:08:20,360 කවුද ඔයාට කියවන්න කිව්වේ? වාඩි වෙන්න. 108 00:08:20,440 --> 00:08:22,600 නෝනා, මට කියවන්න පුළුවන්. 109 00:08:22,680 --> 00:08:25,600 ඔබ කියවා අවසන් කරන විට, පාසල අවසන් වනු ඇත, වාඩි වන්න. 110 00:08:28,560 --> 00:08:29,480 නිශ්ශබ්දතාවය. 111 00:08:38,640 --> 00:08:43,960 "ඇයි, ඇයි, ඇයි මේ මට තනියමද වෙන්නේ?" 112 00:08:44,040 --> 00:08:50,120 "ඇයි, ඇයි, ඇයි මේ මට තනියමද වෙන්නේ?" 113 00:09:01,080 --> 00:09:05,640 "ජීවිතය කෙරෙහි වෛරයක් ඇත මමයි මමයි දැන් මොකද කරන්නේ දෙයියනේ?" 114 00:09:05,720 --> 00:09:08,360 ඔයාට... ඔයාට සනීප වෙයි. 115 00:09:11,880 --> 00:09:16,360 "මගේ ජීවිතය සුමට වීමට මසකට දින 30ක් සඳහා" 116 00:09:16,440 --> 00:09:19,040 "මගේ මාර්ගය පෙන්වන්න." 117 00:09:20,680 --> 00:09:22,440 තිරුනා, උත්තරේ දෙන්න. 118 00:09:22,520 --> 00:09:27,840 "කාලය වන විට, මම දීමට උත්සාහ කරමි පිළිතුර, සියල්ල වැරදියි." 119 00:09:27,920 --> 00:09:32,840 “හැමෝම බනිනවා, හොයාගන්නවා මගෙන් වරදක්, මට තරහා යනවා." 120 00:09:32,920 --> 00:09:38,200 "ඇති ඇති මමයි දුප්පත් ආත්මයක් තනියම අඬනවා." 121 00:09:38,280 --> 00:09:43,640 "ඇයි, ඇයි, ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?" 122 00:09:43,720 --> 00:09:49,040 "ඇයි, ඇයි, ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?" 123 00:09:49,120 --> 00:09:54,480 "ඇයි, ඇයි, ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?" 124 00:09:54,560 --> 00:10:00,600 "ඇයි, ඇයි, ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?" 125 00:10:00,680 --> 00:10:03,400 "ජීවිතයට මා කෙරෙහි වෛරයක් ඇත" 126 00:10:03,480 --> 00:10:08,040 "අනේ දෙයියනේ මම දැන් මොකද කරන්නේ?" 127 00:10:11,640 --> 00:10:15,960 "මගේ ජීවිතය සුමට වීමට මසකට දින 30ක් සඳහා" 128 00:10:16,040 --> 00:10:18,680 "මගේ මාර්ගය පෙන්වන්න." 129 00:10:19,680 --> 00:10:25,520 තිරු, මේක ගන්න කමේෂ්ගේ ගෙදර දීලා, යන්න. 130 00:10:27,840 --> 00:10:31,440 කා... 131 00:10:38,320 --> 00:10:39,760 ඒ තරම් ලස්සන දෙමළ මේ දවස්වල නම්. 132 00:10:39,840 --> 00:10:41,360 කවුද මේ තිරුනාවුකරසු? 133 00:10:42,080 --> 00:10:44,520 මම... මම... 134 00:10:44,600 --> 00:10:46,160 ඔයාට ඒක කියන්න බැරිද? 135 00:10:46,920 --> 00:10:48,040 වාඩි වෙන්න, ආදරණීය. 136 00:10:49,560 --> 00:10:54,920 "මම දුවන්න කොච්චර උත්සාහ කළත්, මම කොහොම හරි මාට්ටු වෙනවා." 137 00:10:55,000 --> 00:11:00,520 "මට හොඳටම තරහයි දිගටම දිනන අය." 138 00:11:00,600 --> 00:11:06,040 "මම අගුලක් දාන්නද හැමෝගෙම කටට?" 139 00:11:06,120 --> 00:11:07,880 ගැහැණු ළමයින්ගේ අංශය කොහෙද? 140 00:11:08,800 --> 00:11:10,360 කමක් නෑ අපි බලමු. 141 00:11:10,920 --> 00:11:15,880 "මම තනිවෙලා කෑගැහුවත්, ඒක විතරයි දෙයියනේ." 142 00:11:22,840 --> 00:11:24,040 අනේ දෙයියනේ ලේ. 143 00:11:26,600 --> 00:11:27,920 ඔහුගේ හිස තුවාල වී ඇත. 144 00:11:28,720 --> 00:11:30,960 ඒක ලේ නෙවෙයි තීන්ත. 145 00:11:31,280 --> 00:11:32,080 සමාවෙන්න සර්. 146 00:11:32,160 --> 00:11:37,480 "ඇයි, ඇයි, ඇයි මේ මට තනියමද වෙන්නේ?" 147 00:11:56,000 --> 00:11:59,160 ඒ මම වගේ, මම එය පරිස්සමින් තබා ගත යුතුයි. 148 00:12:02,720 --> 00:12:04,120 සහෝදරයා. - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 149 00:12:05,120 --> 00:12:07,480 පේ... 150 00:12:08,240 --> 00:12:09,840 පේ... 151 00:12:09,920 --> 00:12:11,440 පේ... 152 00:12:11,880 --> 00:12:14,160 මොකක්ද මේ, ඔබේ කටින් වචනයක් එන්නේ නැද්ද? 153 00:12:15,120 --> 00:12:16,280 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද 154 00:12:16,360 --> 00:12:18,280 ඔබ ලියන දේ ලිවීමට ඕන කොලේක දාලා එන්නද? 155 00:12:18,360 --> 00:12:20,000 යන්න, ඔබේ අම්මාට ලියන්න කියන්න, යන්න. 156 00:12:23,000 --> 00:12:24,760 ඇයි ඔබ තවමත් සිටගෙන සිටින්නේ? යන්න. 157 00:12:27,520 --> 00:12:29,840 ඩී-ආර්-ඊ-ඒ-එම්. සිහින. 158 00:12:30,160 --> 00:12:32,160 අපිට වෙන්න බෑ අබ්දුල් කලාම් ගැන කතා නොකර 159 00:12:32,240 --> 00:12:33,480 සිහිනය ගැන කතා කරන අතරතුර. 160 00:12:33,560 --> 00:12:36,520 ඒ ඔහු නිසා ය අපි හැමෝටම සිහින දකින්න කියලා. 161 00:12:36,760 --> 00:12:38,040 කෝ මැඩම්? 162 00:12:38,120 --> 00:12:40,840 නිවසට පැමිණීමට හතරක් ගත වේ පාසල අවසන් වූ පසු. 163 00:12:40,920 --> 00:12:42,360 හතරට පහට, ඉංග්‍රීසි ටියුෂන්. 164 00:12:42,440 --> 00:12:43,800 හයේ සිට හත දක්වා, ගණිත ටියුෂන්. 165 00:12:43,880 --> 00:12:45,400 හතේ සිට අට දක්වා, විද්‍යා ටියුෂන්. 166 00:12:45,480 --> 00:12:48,680 මේ සියල්ල අවසන් වූ පසු මම ළඟා වෙමි ගෙදර, ඔබට බිග් බොස් වැඩසටහන තිබේ. 167 00:12:48,760 --> 00:12:52,040 මෙම පරතරය තුළ, නිදාගන්නේ කවදාද සහ සිහින දකින්නේ කවදාද? 168 00:12:54,920 --> 00:12:56,480 නිශ්ශබ්දතාවය, නිශ්ශබ්දතාවය. 169 00:12:56,840 --> 00:13:00,960 මෝඩයා, ඔහු කතා කළේ නැත නිදා සිටියදී සිහින. 170 00:13:01,040 --> 00:13:03,680 ඔහු සිහින ගැන කතා කළේය එය අපට නිදා ගැනීමට, වාඩි වීමට ඉඩ නොදේ. 171 00:13:04,000 --> 00:13:06,040 ඔබ කැමති නොවනු ඇත නම් අපි පැහැදිලිව කතා කරනවා නේද? 172 00:13:06,120 --> 00:13:09,480 හරි, මට කියන්න කවුද සිහින දකින්නේ? 173 00:13:10,120 --> 00:13:14,160 මහණෙනි, මම වීමට කැමැත්තෙමි ඔබ වැනි ගුරුවරියක්, නෝනා. 174 00:13:14,240 --> 00:13:15,400 සුපිරි, ආදරණීය. 175 00:13:15,840 --> 00:13:18,320 නෝනා, මට වෙන්න ඕන මේරි කොම් වගේ බොක්සිං ක්‍රීඩිකාවක්. 176 00:13:18,400 --> 00:13:19,200 වාව්. 177 00:13:19,280 --> 00:13:22,520 මිස් මම ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක් වෙනවා එම්.එස් වගේ. දෝණි මිස්. 178 00:13:22,600 --> 00:13:23,800 සුපිරි, ආදරණීය. 179 00:13:23,880 --> 00:13:27,240 නෝනා මම යන්නම් රජයේ රැකියාවක් නෝනා. 180 00:13:27,320 --> 00:13:29,120 හොඳයි. රජයේ රැකියාවක්ද? 181 00:13:29,320 --> 00:13:30,880 සුපිරි, ආදරණීය. ඇයි, ආදරණීය? 182 00:13:31,200 --> 00:13:35,080 මොකද එතකොට මම විතරයි 11 ට උනත් ඔෆිස් යන්න පුලුවන්. 183 00:13:35,320 --> 00:13:37,880 මට පහට ගෙදර එන්න පුළුවන් සවස. 184 00:13:37,960 --> 00:13:40,720 එන අතරතුර, මට ගොඩක් සල්ලි ගේන්න පුළුවන්. 185 00:13:40,800 --> 00:13:43,960 සවස් වරුවේ, මට කේසරි කන්නත් ටීවී බලන්නත් පුළුවන්. 186 00:13:44,040 --> 00:13:47,160 කේසරි කන්න පුළුවන්ද? මේ සියල්ල ඔබට කීවේ කවුද? 187 00:13:47,240 --> 00:13:52,000 මගේ තාත්තා, මාමා, අල්ලපු ගෙදර මාමා, හැමෝම කරන්නේ මේ වැඩේ විතරයි. 188 00:13:56,240 --> 00:13:57,440 නිශ්ශබ්දතාවය. 189 00:13:57,520 --> 00:13:59,760 මෝඩයා, ඔබේ පියාගෙන් අසන්න හෙට එන්න, වාඩි වෙන්න. 190 00:13:59,840 --> 00:14:02,400 ඔබට දීමට සිදුවනු ඇත මගේ පියාට පැමිණිය යුතු නම් ආවරණය කරන්න. 191 00:14:02,480 --> 00:14:03,640 කවද්ද දෙන්නෙ? 192 00:14:04,840 --> 00:14:05,840 නිශ්ශබ්දතාවය. 193 00:14:06,840 --> 00:14:07,760 වාඩි වෙන්න. 194 00:14:08,560 --> 00:14:10,280 සමාවෙන්න නෝනා. - කරුණාකර එන්න. 195 00:14:12,160 --> 00:14:13,640 ජූලි 15? - ඔව්, නෝනා. 196 00:14:14,520 --> 00:14:15,760 ස්තුතියි නෝනා. - හරි හරී. 197 00:14:16,640 --> 00:14:19,040 හොඳයි, එළඹෙන ජූලි 15, 198 00:14:19,120 --> 00:14:21,880 අපිට කමරාජ් ඉන්නවා උපන් දින සැමරුම්. 199 00:14:22,040 --> 00:14:24,320 ඉතින්, පවතිනු ඇත අන්තර් පාසල් තරඟ. 200 00:14:24,400 --> 00:14:25,920 පළමුව, විවාද තරඟය. 201 00:14:27,960 --> 00:14:29,760 සියලු දෙනා උනන්දු වන්නේ කවුද? 202 00:14:29,840 --> 00:14:31,640 ඔවුන්ගේ නම් ලබා දෙන්නේ කවුද? 203 00:14:33,360 --> 00:14:34,920 නෝනා. - සුපිරි. 204 00:14:35,760 --> 00:14:37,360 හොඳයි. - මැඩම්. 205 00:14:37,920 --> 00:14:38,920 විශිෂ්ටයි. 206 00:14:39,520 --> 00:14:41,600 ගොඩක් හොඳයි, ගොඩක් හොඳයි, ළමයි, සුපිරි. 207 00:14:52,320 --> 00:14:56,080 හේයි ඇයි ඔයා නැත්තේ ආහාර අනුභව කිරීම සහ කම්මැලිද? 208 00:14:56,480 --> 00:15:00,960 මට සහභාගී වීමට අවශ්‍යයි විවාද තරඟයේදී. 209 00:15:01,040 --> 00:15:03,240 ඉතින්, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් එම තරගයට සහභාගි වෙනවාද? 210 00:15:03,320 --> 00:15:05,360 ඔබ රචනා ලිවීමට සහභාගී වේ. 211 00:15:06,920 --> 00:15:09,000 මම සහභාගි වෙන්නම් 212 00:15:09,240 --> 00:15:14,040 මෙම තරඟයේ දී හොඳින් කතා කරන්න. 213 00:15:18,600 --> 00:15:22,120 හරි, මෙතන විනාඩියක් ඉන්න. මම කැන්ටිමට ගිහින් කෙටි කෑම අරන් එන්නම්. 214 00:15:27,760 --> 00:15:30,280 සර් සහභාගී වේවි විවාද තරඟය, එය පෙනේ. 215 00:15:31,200 --> 00:15:33,240 ඔහු එහි ගොස් කුමක් කතා කරයිද? 216 00:15:33,440 --> 00:15:35,920 ඔහු එහි ගොස් ඇත එතන කිකිළියක් වගේ එල්ලිලා. 217 00:15:36,000 --> 00:15:37,440 මුළු වේදිකාව පුදුමයට පත් වනු ඇත. 218 00:15:48,600 --> 00:15:50,080 හේයි හේයි. 219 00:15:50,160 --> 00:15:51,680 හේයි බලන්න අපි මොකද කරන්නේ කියලා? - පිටවෙන්න, 220 00:15:52,200 --> 00:15:53,920 හේයි, මොකක්ද? - එයාව අල්ලගන්න. 221 00:15:54,120 --> 00:15:54,920 හේයි. 222 00:15:58,520 --> 00:16:00,080 අම්මේ, ඒක රිදෙනවා. 223 00:16:01,440 --> 00:16:03,880 අනේ දෙයියනේ මොකද උනේ? - එය වේදනාකාරීයි. 224 00:16:04,120 --> 00:16:06,480 එය වේදනාකාරී ය. - චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. 225 00:16:06,560 --> 00:16:08,320 සිදුවුයේ කුමක් ද? - ලේ. 226 00:16:08,400 --> 00:16:10,400 මැඩම්, මොකද වුණේ? - ඉක්මනින් ඔහුව රැගෙන යන්න. 227 00:16:10,480 --> 00:16:11,840 ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 228 00:16:12,680 --> 00:16:14,840 යන්න මැඩම්. ඉඩ දෙන්න. 229 00:16:15,000 --> 00:16:16,200 කවුද මේක කළේ? 230 00:16:16,280 --> 00:16:18,240 තිරුනා, මහණෙනි. 231 00:16:22,960 --> 00:16:23,760 කතා කරන්න එපා. 232 00:16:24,200 --> 00:16:27,280 නෝනා... 233 00:16:27,560 --> 00:16:29,200 මම කිව්වා නේද කතා කරන්න එපා කියලා. 234 00:16:32,360 --> 00:16:35,400 ඔබේ පුතාගේ ක්රියාකාරකම් ප්‍රමාද වී ඉතා උඩඟු වෙති. 235 00:16:35,480 --> 00:16:37,120 ඔහු තම පන්තියේ මිතුරාගේ හිස කැඩුවා. 236 00:16:37,200 --> 00:16:39,280 මට කියන්න ඔහුගේ දෙමාපියන්ට පිළිතුරු දෙන්නේ කවුද? 237 00:16:41,320 --> 00:16:43,760 සියලුම පන්ති ගුරුවරුන් ඔහුට විරුද්ධව පැමිණිලි කරනවා. 238 00:16:44,280 --> 00:16:46,600 ඔයා කියන්න ටීචර්. - ඔයාට මම මොනවද කියන්න ඕන, නෝනා? 239 00:16:46,680 --> 00:16:48,480 සෑම විටම සමහරක් ඇත රණ්ඩු හෝ වෙනත්. 240 00:16:48,560 --> 00:16:50,840 සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයක් නැත. 241 00:16:51,560 --> 00:16:55,080 නරකම දෙයක් මම දැකලා නැහැ මේ පාසලේ ඔහු වැනි සිසුවෙක්. 242 00:16:59,000 --> 00:17:00,280 මට සමාවෙන්න නෝනා. 243 00:17:00,360 --> 00:17:02,160 මම එහෙම එකක් බලාගන්නම් දෙයක් නැවත සිදු නොවේ. 244 00:17:02,240 --> 00:17:03,400 සමාවෙන්න කියන්න එපා. 245 00:17:04,040 --> 00:17:07,280 සමාව ඉල්ලා ලිපියක් ලියන්න එවැනි දෙයක් නැවත සිදු නොවේ. 246 00:17:07,480 --> 00:17:10,680 අහම්බෙන්, එය සිදු වුවහොත්, කරුණාකර ඔහුව වෙනත් පාසලකට දමන්න. 247 00:17:17,120 --> 00:17:18,400 තිරු, ඔයාට මොකද වුණේ? 248 00:17:19,400 --> 00:17:20,800 ඔයා ගොඩක් හොඳ කොල්ලෙක් නේද? 249 00:17:21,680 --> 00:17:23,840 අද මැඩම් ඉන්නකොට ඔබට විරුද්ධව පැමිණිලි කිරීම, 250 00:17:23,920 --> 00:17:25,360 ඇයි ඔයා සමාවෙන්නවත් කිව්වේ නැත්තේ? 251 00:17:26,640 --> 00:17:30,760 උදෑසන, මම අරුන්ව තල්ලු කළේ නෑ අම්මේ. 252 00:17:31,200 --> 00:17:34,400 ඒ ගිරි තමයි මාව ඔහු මතට තල්ලු කළා, අම්මා. 253 00:17:34,600 --> 00:17:38,720 මිස් මට දඬුවම් කළා මගෙන් අහන්නේ නැතුව අම්මේ. 254 00:17:41,160 --> 00:17:43,680 ඇය මට කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත, ඔබ දන්නවාද? 255 00:17:46,080 --> 00:17:49,720 මට හැමෝම වගේ කතා කරන්න ඕන අම්මේ. 256 00:17:52,480 --> 00:17:57,600 මම කතා කරනකොට හැමෝම එහෙමයි මට සමච්චල් කරලා හිනා වෙනවා අම්මේ. 257 00:17:59,200 --> 00:18:02,080 ඇයි අම්මේ මම තනියම දඟලන්නේ? 258 00:18:10,520 --> 00:18:12,520 ඉක්මනින් සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 259 00:18:13,200 --> 00:18:15,960 මගේ තිරු සුපිරියට කතා කරයි, ඔබ දකිනවා. 260 00:18:17,720 --> 00:18:20,240 දෙයියනේ අඬන්නේ නරක කොල්ලෝ විතරයි නේද? 261 00:18:20,960 --> 00:18:22,280 ඔබ අඬන්න එපා, හරිද? 262 00:18:35,880 --> 00:18:37,160 අහ් කියන්න... 263 00:18:38,520 --> 00:18:39,600 හොඳින් කියන්න. 264 00:18:40,640 --> 00:18:41,680 ටිකක් හොඳයි. 265 00:18:43,280 --> 00:18:44,480 සොයන්න. 266 00:18:45,520 --> 00:18:47,320 ඔබට මෙහි වේදනාවක් තිබේද? මෙතන? 267 00:18:47,520 --> 00:18:48,760 ආහ් කියන්න... 268 00:18:51,600 --> 00:18:52,840 එකක්, දෙකක්, තුනක් කියන්න. 269 00:18:53,080 --> 00:18:56,000 එක, දෙක, තුන, හතර. 270 00:18:56,600 --> 00:19:01,520 පහ, හය... - හය. 271 00:19:01,600 --> 00:19:05,440 හය, සේ, සේ, සේ... - හරි, විවේක ගන්න. 272 00:19:06,600 --> 00:19:07,920 හකු මාංශ පේශී සියල්ලම නම්යශීලී වේ. 273 00:19:08,000 --> 00:19:09,240 හොඳ දියුණුවක් තියෙනවා. 274 00:19:09,320 --> 00:19:10,880 එයා ඉක්මනට කතා කරයිද ඩොක්ටර්? 275 00:19:11,200 --> 00:19:12,800 ඔහු ඉක්මනින්ම සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වේවි. 276 00:19:13,200 --> 00:19:15,000 මම කියපු අභ්‍යාස දිගටම කරගෙන යන්න. 277 00:19:15,080 --> 00:19:17,360 දියුණුව දැක්කම, අපි ඊළඟ ප්රතිකාරය ආරම්භ කරමු. 278 00:19:17,440 --> 00:19:18,360 හරි හරී? 279 00:19:18,720 --> 00:19:19,760 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. 280 00:19:25,360 --> 00:19:26,640 ඇයි දුන්නේ නැත්තේ ප්‍රශ්න පත්‍රය? 281 00:19:26,720 --> 00:19:28,800 මම කැමති වුණේ නැහැ. 282 00:19:29,400 --> 00:19:30,480 ඔබ අකමැති වූයේ කුමක්ද? 283 00:19:30,760 --> 00:19:32,280 මම කාටවත් කැමති නැහැ. 284 00:19:57,160 --> 00:19:59,760 ඔයා කාටවත් කැමති නෑ කිව්වා. ඔබ සොයන්නේ කාවද? 285 00:20:12,960 --> 00:20:14,400 ළමයෝ පරිස්සමෙන් බහින්න. 286 00:20:17,240 --> 00:20:18,880 ඉන්න, ඉන්න. මෙතන හිටපන්. 287 00:20:21,640 --> 00:20:23,680 කේසිද මේ පැත්තට ඇවිත් හිටගන්න. 288 00:20:24,080 --> 00:20:27,240 ළමයි, හැමෝම නැගී සිටින්න දෙකකින් සහ අත් අල්ලා ගන්න. 289 00:20:27,320 --> 00:20:29,880 කෙල්ලෝ මේ පැත්තට එන්න. කොල්ලෝ ඔය පැත්තට යන්න. 290 00:20:29,960 --> 00:20:32,840 මෙහේ එන්න. - ඉක්මන් කරන්න, මේ පැත්තේ. 291 00:20:34,560 --> 00:20:36,360 දරුවන්, ඔබ සැවොම ඔබගේ හැඳුනුම්පත පැළඳ සිටීද? 292 00:20:36,440 --> 00:20:37,840 ඔව් නෝනා. 293 00:20:37,920 --> 00:20:39,360 ඔව් නෝනා. - ඉතා හොඳයි, හරි. 294 00:20:39,440 --> 00:20:41,240 හැමෝම එකට යා යුතුයි. 295 00:20:41,320 --> 00:20:43,800 ඔබ කිසිවක් ස්පර්ශ නොකළ යුතුය. ඔබ තනිවම නොයා යුතුය. 296 00:20:43,880 --> 00:20:46,440 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබ කළ යුතුය මගේ අවසරය ලබාගෙන කරන්න, හරිද? 297 00:20:46,520 --> 00:20:48,320 හරි නෝනා. 298 00:20:50,800 --> 00:20:52,160 නෝනා. - ඒ මොකක්ද? 299 00:20:52,680 --> 00:20:54,400 ස්වභාවධර්මයේ ඇමතුම. 300 00:20:54,480 --> 00:20:56,320 අපි දැන් නේද ආවේ? මෙතරම් ඉක්මනින්? 301 00:20:56,400 --> 00:20:58,080 හරි ඉක්මනට ගිහින් එන්න. යන්න. 302 00:21:03,200 --> 00:21:05,080 මදුරෙයි මහ නගර සභාව 303 00:21:33,720 --> 00:21:34,840 අනේ දෙවියනේ. 304 00:23:19,160 --> 00:23:20,120 අපොයි නෑ! 305 00:25:12,960 --> 00:25:15,800 Abracadabra... 306 00:25:15,880 --> 00:25:18,760 Abracadabra... 307 00:25:26,440 --> 00:25:29,880 ආලෝකය, ශබ්දය, වාතය ... 308 00:25:29,960 --> 00:25:33,520 නිදහස, නිදහස, නිදහස! 309 00:25:38,400 --> 00:25:40,560 කෝ මාස්ටර් මට නිදහස දුන්නේ කවුද? 310 00:25:40,720 --> 00:25:42,880 මාස්ටර්, මාස්ටර්. 311 00:26:19,680 --> 00:26:20,920 මාස්ටර්. 312 00:26:22,360 --> 00:26:23,960 ඔබ සොයන්නේ කාවද? 313 00:26:36,080 --> 00:26:37,760 මාස්ටර්, දුවන්න එපා. 314 00:26:46,160 --> 00:26:48,560 ගුරුතුමනි, විනාඩියක් නවතින්න. 315 00:26:48,640 --> 00:26:49,960 බය වෙන්න එපා. 316 00:27:09,160 --> 00:27:10,680 කමක් නෑ කමක් නෑ. 317 00:27:10,800 --> 00:27:12,520 ඔබ සන්සුන්ව වාඩි වන්න. 318 00:27:12,840 --> 00:27:16,200 හරි, ඇයි ඔයා මාව දැකලා දුවන්නේ? 319 00:27:18,520 --> 00:27:19,520 අනේ දෙවියනේ. 320 00:27:23,280 --> 00:27:25,400 ඔහු බියෙන් සිටින බව පෙනේ මගේ පෙනුමෙන්. 321 00:27:26,000 --> 00:27:28,920 මාස්ටර්. මාස්ටර්. 322 00:27:35,080 --> 00:27:36,920 මාස්ටර් සිහිසුන් වෙලා. 323 00:27:42,800 --> 00:27:45,800 Abracadabra... 324 00:27:49,920 --> 00:27:51,360 ගල්තලාවේ වතුර... 325 00:27:57,760 --> 00:27:58,920 ස්තූතියි, රොක්. 326 00:28:03,640 --> 00:28:04,560 මාස්ටර්. 327 00:28:06,520 --> 00:28:07,520 මාස්ටර්. 328 00:28:15,360 --> 00:28:17,360 Abracadabra... 329 00:28:48,880 --> 00:28:52,120 මගේ ස්වාමියා පලා යන විට මගේ පෙනුම දැකලා, 330 00:28:53,080 --> 00:28:57,040 කවදද මාස්ටර් මගෙන් අහන්නේ සහ මම මගේ ප්‍රේත ලෝකයට යන්නේ කවදාද? 331 00:28:57,640 --> 00:29:01,840 පළමුව, මම සංවර්ධනය කළ යුතුයි මිත්රත්වය සහ ඔහුගේ හදවත දැනගන්න. 332 00:29:02,440 --> 00:29:05,160 එහෙනම් මම ඒක බලාගන්නම් එයා මගෙන් අහලා මට කතා කරනවා. 333 00:29:09,080 --> 00:29:10,120 ඒයි, ඔයා කොහෙද ගියේ? 334 00:29:10,200 --> 00:29:11,960 අපිට කොච්චර කල්ද ඔයාව හෙව්වද? 335 00:29:12,040 --> 00:29:13,080 ඒ... 336 00:29:13,160 --> 00:29:14,640 හරි, බස් එක ඇතුලට යන්න. 337 00:29:18,720 --> 00:29:22,960 දෙවියන්ට ස්තූතියි, එය මා පසුපස ගියේ නැත. 338 00:29:27,080 --> 00:29:29,680 ගුරුතුමනි, ඔබයි මාව හොයනවා නේද? 339 00:29:33,600 --> 00:29:35,040 ඇයි මෙහෙම කෑ ගැහුවේ? 340 00:29:37,680 --> 00:29:39,560 ඔබ ඔබේ තබා ගන්නේ නැද්ද? අත් සහ පාද නිවැරදිව? 341 00:29:43,800 --> 00:29:46,440 ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකුට මාව නොපෙනේ. 342 00:30:35,760 --> 00:30:37,200 මෙන්න ආරාධනා පත්‍රය. 343 00:30:37,400 --> 00:30:38,200 වාඩිවෙන්න අයියේ. 344 00:30:38,280 --> 00:30:40,560 ආදරණීය, ඔබ සතියකට කලින් පැමිණිය යුතුයි, 345 00:30:40,640 --> 00:30:44,120 මංගල කටයුතු සඳහා උදව් කරන්න ඒ වගේම විවාහයත් උත්කර්ෂවත් ලෙස කරන්න. 346 00:30:44,320 --> 00:30:46,520 ඔබ වහාම නොයා යුතුය. - හරි, සහෝදරයා. 347 00:30:49,640 --> 00:30:51,000 මම ඇයව දුටුවේ ඇය කුඩා දැරියකව සිටියදීය. 348 00:30:51,080 --> 00:30:52,800 ඇය පැමිණ තිබේද? මෙතරම් ඉක්මනින් විවාහ විය හැකි වයස? 349 00:30:52,880 --> 00:30:54,240 ඇය ගැහැණු ළමයෙක් නේද? 350 00:30:54,320 --> 00:30:56,720 ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් වර්ධනය වේ ඇසිල්ලකින්. 351 00:30:59,040 --> 00:31:01,560 තිරු, ඔයාට එයාව මතකද? 352 00:31:01,640 --> 00:31:03,760 මාමාට ආයුබෝවන් කියන්න. - හායි, පොඩි එකා. 353 00:31:04,040 --> 00:31:06,160 මේ මාමා කවුද කියන්න? 354 00:31:06,240 --> 00:31:09,280 අම්මේ! අවතාරය, අම්මා. 355 00:31:11,240 --> 00:31:12,160 හේයි! 356 00:31:12,640 --> 00:31:15,040 පාදම්, ශ්‍රී පාදම් මාමා, මම ඔයාට ගහන්නම්. 357 00:31:17,160 --> 00:31:19,320 නෑ අම්මේ. ඒක හොල්මනක් අම්මේ. 358 00:31:20,240 --> 00:31:23,160 කොහොමද මෙයා බනින්නේ මගේ බිරිඳ මට බනින ආකාරය වගේ? 359 00:31:24,160 --> 00:31:26,960 අවතාරය ඇඹරෙයි ඔහුගේ උඩු රැවුල, අම්මා. 360 00:31:27,880 --> 00:31:30,600 අනේ දෙවියනේ එහෙම කතා කරන්න එපා. 361 00:31:31,920 --> 00:31:32,960 කමක් නෑ පැටියෝ. 362 00:31:33,040 --> 00:31:34,600 එයා පොඩි කොල්ලෙක් නේද? එයාව දාලා යන්න. 363 00:31:35,320 --> 00:31:37,200 අම්මා. මට හිනා යනවා අම්මේ. 364 00:31:37,400 --> 00:31:38,520 මම මෙතන ඉන්න එපා හොඳේ. 365 00:31:38,600 --> 00:31:41,600 හොඳයි, ආදරණීය, මම දිය යුතුයි කාඩ් එක අනිත් අයටත්. 366 00:31:41,680 --> 00:31:42,960 මම යන්නම්, ආදරණීය. - ඉන්න, සහෝදරයා. 367 00:31:43,040 --> 00:31:45,000 කෑම කාලා යන්න පුළුවන්. - කමක් නැහැ, ආදරණීය. 368 00:31:45,680 --> 00:31:48,000 පොඩි එකා හොඳට ඉගෙන ගන්න. 369 00:31:48,240 --> 00:31:49,760 මම යන්නම්, ආයුබෝවන්. 370 00:31:50,200 --> 00:31:51,320 එන්න එපා. 371 00:31:51,920 --> 00:31:55,160 මට ඔයා දිහා බලනකොට බය හිතෙනවා. ඔයා මුලින්ම මෙතනින් යන්න. 372 00:31:55,240 --> 00:31:56,800 හේ, නිශ්ශබ්ද වන්න. 373 00:31:57,040 --> 00:31:58,960 සමාවෙන්න අයියේ. ඔහු නොදැනුවත්වම කතා කළේය. 374 00:31:59,240 --> 00:32:00,320 ඔහුව වරදවා වටහා ගන්න එපා. 375 00:32:00,400 --> 00:32:02,480 කමක් නෑ මැණික මම යන්නම්. - සමාවෙන්න. 376 00:32:02,560 --> 00:32:04,000 මම මුලින්ම ඉවත් කළ යුතුයි මෙම උඩු රැවුල. 377 00:32:04,080 --> 00:32:05,960 එසේ නොමැති නම්, එය පෙනේ මම යක්ෂයෙක් යැයි ඔහු ප්‍රචාර කරයි. 378 00:32:06,040 --> 00:32:08,160 හොල්මන යනවා බලන්න අම්මේ. 379 00:32:08,240 --> 00:32:09,920 ඒයි, ඔබ නිහඬව සිටිනවාද නැද්ද? 380 00:32:19,760 --> 00:32:22,040 මාස්ටර්. මාස්ටර්. 381 00:32:24,480 --> 00:32:25,720 මාස්ටර්. 382 00:32:26,960 --> 00:32:28,040 මාස්ටර්. 383 00:32:28,120 --> 00:32:29,160 අම්මා. 384 00:32:30,480 --> 00:32:33,800 ඔයාට මොනවද ඕන තිරු? - අම්මා, බබෝ ... 385 00:32:33,880 --> 00:32:37,400 ඔබට Boost අවශ්‍යද? - නෑ, අම්මා, බබෝ ... 386 00:32:37,840 --> 00:32:39,800 ඔව්, ඔයාට boondhi ඕනද? මම එය වහාම ලබා ගන්නෙමි. 387 00:32:44,720 --> 00:32:46,520 හරි, ඔබ කවුද? 388 00:32:46,920 --> 00:32:48,640 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 389 00:32:48,720 --> 00:32:50,800 මට ඔයා දිහා බලන්නත් බයයි. 390 00:32:51,800 --> 00:32:54,280 ඔයා මං දිහා බලන්න බයද? 391 00:32:57,640 --> 00:32:59,680 ඔයා බය වෙන්නේ නැද්ද මම මේ වගේ නම්? 392 00:33:02,000 --> 00:33:03,320 මම දැන් කොහොමද බලන්නේ? 393 00:33:13,000 --> 00:33:14,880 හේයි මෝටූ... 394 00:33:15,800 --> 00:33:17,440 මම දැන් කොහොමද බලන්නේ? 395 00:33:19,080 --> 00:33:21,320 හේයි පට්ලු... 396 00:33:26,240 --> 00:33:27,720 මම දැන් කොහොමද බලන්නේ? 397 00:33:28,680 --> 00:33:32,320 ඉවසීම. ඉවසීම. 398 00:33:33,280 --> 00:33:36,360 ඉවසීම. ඉවසීම. 399 00:33:36,720 --> 00:33:39,680 මම දැන් කොහොමද බලන්නේ? - හේයි, නින්ජා. 400 00:33:41,880 --> 00:33:43,120 හටෝරි... 401 00:33:43,680 --> 00:33:44,800 හටෝරි... 402 00:33:51,640 --> 00:33:52,920 මම දැන් කොහොමද බලන්නේ? 403 00:33:53,080 --> 00:33:54,400 භීම්, හේ... 404 00:33:56,840 --> 00:33:58,400 භීම්, භීම්, භීම්. 405 00:33:58,560 --> 00:34:01,000 චෝටා භීම්, චෝටා භීම්, හේ. 406 00:34:07,120 --> 00:34:08,360 මේක කොහොමද? 407 00:34:12,120 --> 00:34:14,320 ඔයා කව්ද? 408 00:34:14,400 --> 00:34:15,960 ඇයි ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ? 409 00:34:16,040 --> 00:34:19,680 මම යක්ෂයන්ගේ අධිරාජයා වෙමි. කර්කිමුකි. 410 00:34:21,080 --> 00:34:24,800 වසර 3000කට පමණ පෙර, ඍෂිවරයෙක් මාව පිළිමයක් බවට පත් කළා. 411 00:34:24,880 --> 00:34:26,760 ඔබ මාගේ ශාපයෙන් මා මුදාගත් සේක. 412 00:34:26,840 --> 00:34:29,120 මම ඉන්නවා ඔයාට උදව් කරන්න. 413 00:34:29,200 --> 00:34:30,680 මම ඔබේ මිතුරෙක්. 414 00:34:31,440 --> 00:34:35,800 මට තේරෙන්නේ නැහැ a ඔබේ දෙමළ තනි වචනය. 415 00:34:36,120 --> 00:34:37,920 නිවැරදි දෙමළ භාෂාවෙන් කතා කරන්න. 416 00:34:38,400 --> 00:34:39,920 නිවැරදි දෙමළ? 417 00:34:40,000 --> 00:34:43,080 ඉංග්‍රීසි සහ දෙමළ මිශ්‍ර කිරීම නිවැරදි දෙමළ, මම හිතන්නේ. 418 00:34:52,760 --> 00:34:57,120 ඇත්තටම ස්වාමියා, වසර 3000කට පෙර, ඍෂිවරයෙක් මාව පිළිමයක් බවට පත් කළා. 419 00:34:57,600 --> 00:34:59,400 මාව නිදහස් කළේ ඔබයි. 420 00:34:59,760 --> 00:35:01,640 මම මෙතනට ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න. 421 00:35:02,120 --> 00:35:04,800 මම ඔයාගේ යාළුවා... නෑ ඔයාගේ යාළුවා. 422 00:35:05,520 --> 00:35:06,600 ඔව්. 423 00:35:57,360 --> 00:35:59,080 මේ මොකක්ද, ඔයා මැරුවාද? 424 00:35:59,160 --> 00:36:01,840 යමෙක් මාගේ ස්වාමියාට කරදර කළත්, එය මැස්සෙකු හෝ කවුරුන් හෝ වේවා, 425 00:36:01,920 --> 00:36:04,040 මම ඔවුන්ව මරා දමමි. 426 00:36:04,520 --> 00:36:06,280 මම ඔවුන්ව මරා දමමි. 427 00:36:15,520 --> 00:36:18,520 ඒයි, මෝඩයෝ තුන් දෙනෙක්, මම කෝ... කෝ... එනවා. 428 00:36:18,600 --> 00:36:19,800 මම එනවා. 429 00:36:20,560 --> 00:36:21,480 මාස්ටර්. 430 00:36:41,800 --> 00:36:44,080 "රජතුමනි, මම මේ මුද්ද දිනන්නෙමි." 431 00:36:44,160 --> 00:36:46,280 "මගේ මුළු ශක්තියෙන්, මම පැද්දෙනවා." 432 00:36:46,360 --> 00:36:48,640 "ගෙන එන්න, මුද්දක් මෙන් බැබළීමට කාලයයි." 433 00:36:48,720 --> 00:36:51,200 "මොකද ඒක තමයි ඒක මගේ දෙයක්." 434 00:36:52,920 --> 00:36:55,440 ඇයි කිකිළිය ඇවිදින්නේ සහ විලාසිතාවෙන් එනවාද? 435 00:36:56,040 --> 00:36:57,840 එහෙනම් අපි උගේ පිහාටු කඩමු. 436 00:37:16,800 --> 00:37:17,800 එය කුමක් ද? 437 00:37:17,880 --> 00:37:20,960 සමච්චල් කිරීම සහ අපහාස කිරීම සඳහා මේ දවස්වල මම, 438 00:37:21,240 --> 00:37:22,880 ඔබ මට සමාවෙන්න කිව යුතුයි. 439 00:37:23,280 --> 00:37:25,280 මම කියන්නෑ. ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 440 00:37:25,440 --> 00:37:27,640 මට සමාවෙන්න කියන්න. 441 00:37:28,400 --> 00:37:30,560 හේ කිකිළිය, ඇයි ඔයා වැඩිය කතා කරන්නේ 442 00:37:31,360 --> 00:37:33,000 මම සුප් එකක් හදලා බොන්නම් හිතට ගන්න. 443 00:37:34,280 --> 00:37:36,320 සමාවෙන්න කියනවද නැද්ද? 444 00:37:36,400 --> 00:37:38,880 මම කියන්නෑ. මම නොකිව්වොත් ඔයා මොකද කරන්නේ? 445 00:37:41,200 --> 00:37:43,480 නොකිව්වොත් සෙල්ලම් කරන්න බෑ. 446 00:37:43,720 --> 00:37:46,080 හේයි, ගිහින් බෝලය ගන්න. 447 00:38:03,880 --> 00:38:05,560 හේයි, ඔයා යන්න. 448 00:38:11,280 --> 00:38:12,320 අනේ දෙවියනේ. 449 00:38:16,160 --> 00:38:17,000 හේයි. 450 00:38:17,080 --> 00:38:17,920 මගේ දෙයියනේ. 451 00:38:31,440 --> 00:38:32,520 මම එය ලබා ගන්නෙමි. 452 00:38:34,520 --> 00:38:36,640 ඔයා මට සමච්චල් කරලා හිනා වුනා නේද? 453 00:38:36,880 --> 00:38:38,320 දුවන්න, දුවන්න. 454 00:38:39,880 --> 00:38:41,160 දිගටම මා වටේ කැරකෙන්න. 455 00:38:42,560 --> 00:38:43,960 ඔව්, එය අල්ලා ගන්න. 456 00:38:54,520 --> 00:38:55,480 පනින්න... 457 00:38:56,400 --> 00:38:57,320 අපොයි නෑ! 458 00:38:58,360 --> 00:38:59,200 හේයි, නැගිටින්න. 459 00:38:59,280 --> 00:39:01,440 අනේ දෙයියනේ ඒක ගියා. 460 00:39:05,960 --> 00:39:07,320 ඔහු පන්දුව මත පිම්බෙනවා. 461 00:39:07,400 --> 00:39:10,200 අනේ දෙවියනේ! - ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 462 00:39:14,480 --> 00:39:16,000 හේ හේ මොකුත් වුනේ නෑ නේද? - ඔයා හොඳින්ද? 463 00:39:19,760 --> 00:39:21,280 ස්තුතියි, මාස්ටර්. 464 00:39:21,360 --> 00:39:22,360 අනේ දෙවියනේ. 465 00:39:24,160 --> 00:39:25,400 එය වේදනාකාරී ය. 466 00:39:26,760 --> 00:39:29,400 දැක්කද මම අල්ලගෙන ඉන්නවා නේද? 467 00:39:29,960 --> 00:39:32,160 මේ කුමක් ද? එයාගේ කොට කලිසම බැහැලා. 468 00:39:32,680 --> 00:39:34,560 මගේ කොට කලිසමත් බැහැලා. 469 00:39:34,800 --> 00:39:36,760 "මේක තමයි වෙන්නේ." - මගේ කොට කලිසම බැහැලා. 470 00:39:40,160 --> 00:39:41,840 "මේක තමයි වෙන්නේ." 471 00:39:46,680 --> 00:39:49,320 "සිංහයා තනිකඩව ඉන්නකොට බලන්න." 472 00:39:49,400 --> 00:39:51,800 "ඔබට අනතුරක් නම් පලා යන්න." 473 00:39:51,960 --> 00:39:54,560 "ටැප් එක නවතින්න දෙන්න උදේ වැඩ." 474 00:39:54,640 --> 00:39:56,600 "ඇති මේ ඔක්කොම විකාර." 475 00:39:56,680 --> 00:40:02,040 "මින් පසු මට ඇසෙන්නේ නැත සමාවෙන්න සහ පූරි යන වචන." 476 00:40:02,120 --> 00:40:06,920 "ඕනෑම දේකට මම ඔව් කියන්නම් මගේ මාර්ගයට එන සටන්." 477 00:40:07,000 --> 00:40:11,640 "ගින්න, ගින්න, ලැව් ගින්න, මේ ගින්න නවතින්නේ නැහැ." 478 00:40:11,720 --> 00:40:13,360 "මේක තමයි වෙන්නේ." 479 00:40:17,000 --> 00:40:18,600 "මේක තමයි වෙන්නේ." 480 00:40:22,480 --> 00:40:24,080 "මේක තමයි වෙන්නේ." 481 00:40:27,520 --> 00:40:29,040 "මේක තමයි වෙන්නේ." 482 00:40:33,720 --> 00:40:36,680 "සිංහයා තනිකඩව ඉන්නකොට බලන්න." 483 00:40:36,760 --> 00:40:39,240 "ඔබට අනතුරක් නම් පලා යන්න." 484 00:40:39,320 --> 00:40:42,000 "ටැප් එක නවතින්න දෙන්න උදේ වැඩ." 485 00:40:42,080 --> 00:40:44,200 "ඇති මේ ඔක්කොම විකාර." 486 00:40:44,280 --> 00:40:49,440 "මින් පසු මට ඇසෙන්නේ නැත සමාවෙන්න සහ පූරි යන වචන." 487 00:40:49,520 --> 00:40:54,520 "ඕනෑම දේකට මම ඔව් කියන්නම් මගේ මාර්ගයට එන සටන්." 488 00:40:54,600 --> 00:40:59,040 "ගින්න, ගින්න, ලැව් ගින්න, මේ ගින්න නවතින්නේ නැහැ." 489 00:40:59,120 --> 00:41:00,680 "මේක තමයි වෙන්නේ." 490 00:41:04,360 --> 00:41:06,120 "මේක තමයි වෙන්නේ." 491 00:41:09,600 --> 00:41:11,040 "මේක තමයි වෙන්නේ." 492 00:41:11,200 --> 00:41:13,400 නිරංජන්, කරුණාකර එකතු කරන්න සියලුම ගෙදර වැඩ සටහන් පොත්. 493 00:41:33,000 --> 00:41:34,040 හැමෝම එලියට. 494 00:41:42,600 --> 00:41:45,160 "වැරදි කරන කෙනා, කවුරු උනත්," 495 00:41:45,240 --> 00:41:47,720 "මම ඔවුන්ට නොවරදවාම දඬුවම් කරමි." 496 00:41:47,800 --> 00:41:50,400 "කවුරුහරි වැරැද්දක් කරන්නේ නම් සහ සමාව නොගෙන යන්න යනවා" 497 00:41:50,480 --> 00:41:53,280 "මම ඔවුන්ව දාලා යන්නේ නැහැ." 498 00:41:53,360 --> 00:41:58,680 "මම ඔබාමා වගේ එක රැයකින් වීරයෙක් වුණා." 499 00:41:58,760 --> 00:42:03,520 "මගේ විලාසය ටිකක් ඉහළයි, මගේ විලාසිතාව බලන්න." 500 00:42:03,600 --> 00:42:08,760 "ඉතිරි වෙලාව ගොඩක් තියෙනවා අනික මට කිසිම බයක් නෑ." 501 00:42:08,840 --> 00:42:12,800 "මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම කරනවා ඔබ සමඟ තනිවම හොඳ කාලයක් ගත කරන්න." 502 00:42:12,880 --> 00:42:14,520 "මේක තමයි වෙන්නේ." 503 00:42:18,040 --> 00:42:19,680 "මේක තමයි වෙන්නේ." 504 00:42:24,000 --> 00:42:27,280 "සිංහයා තනිකඩව ඉන්නකොට බලන්න." 505 00:42:27,360 --> 00:42:29,800 "ඔබට අනතුරක් නම් පලා යන්න." 506 00:42:29,880 --> 00:42:32,560 "ටැප් එක නවතින්න දෙන්න උදේ වැඩ." 507 00:42:32,640 --> 00:42:34,840 "ඇති මේ ඔක්කොම විකාර." 508 00:42:35,080 --> 00:42:40,040 "මින් පසු මට ඇසෙන්නේ නැත සමාවෙන්න සහ පූරි යන වචන." 509 00:42:40,120 --> 00:42:44,880 "ඕනෑම දේකට මම ඔව් කියන්නම් මගේ මාර්ගයට එන සටන්." 510 00:42:44,960 --> 00:42:49,680 "ගින්න, ගින්න, ලැව් ගින්න, මේ ගින්න නවතින්නේ නැහැ." 511 00:42:49,760 --> 00:42:51,320 "මේක තමයි වෙන්නේ." 512 00:42:54,880 --> 00:42:56,480 "මේක තමයි වෙන්නේ." 513 00:43:00,120 --> 00:43:01,880 "මේක තමයි වෙන්නේ." 514 00:43:05,520 --> 00:43:07,040 "මේක තමයි වෙන්නේ." 515 00:43:10,800 --> 00:43:12,520 "මේක තමයි වෙන්නේ." 516 00:43:14,880 --> 00:43:18,360 [ගුවන් විදුලියේ වාදනය වන ගීතය දිගටම] 517 00:43:22,360 --> 00:43:23,440 හායි, ඔයා ආවද? 518 00:43:23,520 --> 00:43:25,520 ඔයාට ඕන කුමක් ද? කොලේක ලියලා ගෙනාවද? 519 00:43:26,760 --> 00:43:27,800 මට දෙන්න. 520 00:43:34,200 --> 00:43:35,560 තරු පහක්. 521 00:43:38,000 --> 00:43:39,560 මම ආවා. 522 00:43:43,960 --> 00:43:46,000 Abracadabra... 523 00:44:12,960 --> 00:44:14,280 කිරි කිරි? 524 00:44:38,440 --> 00:44:40,880 ඔයාට ඕන කුමක් ද? කට ඇරලා කියන්න. 525 00:44:41,080 --> 00:44:43,200 මට පෑනක් ඕන... 526 00:44:44,480 --> 00:44:45,800 පෑන? 527 00:44:47,400 --> 00:44:49,440 මින්පසු කොලයක ලියන්න එපා. 528 00:44:49,520 --> 00:44:51,200 කට ඇරලා කියන්න. 529 00:45:02,480 --> 00:45:04,480 'එයා ආයෙ එන්න කලින්.. මම කඩේ වහන්න ඕනේ.' 530 00:45:53,720 --> 00:45:54,920 කර්කි. 531 00:45:55,000 --> 00:45:56,120 ඔව්. 532 00:45:56,560 --> 00:45:58,680 ස්තුතියි. ස්තූතියි, කර්කි. 533 00:45:59,000 --> 00:46:00,520 ඇයි ස්වාමියා? 534 00:46:02,680 --> 00:46:07,160 ඔයා මොනවා උනත් අහගෙන ඉන්නවා මම ඉල්ලන ඕන දෙයක් කියනවා, කරනවා. 535 00:46:07,240 --> 00:46:08,680 මගේ තාත්තා වුණත් ඔයා වගේ. 536 00:46:08,760 --> 00:46:11,200 ඔහු සවන් දීමට පුරුදු විය මම මොනවා කිව්වත් ඔයා දන්නවද? 537 00:46:11,720 --> 00:46:16,880 දවසක් මමයි තාත්තයි යනකොට බයික් එකකින්, එකපාරටම ලොරියක් අපිට හැප්පුනා. 538 00:46:16,960 --> 00:46:19,720 මගේ තාත්තා දෙවියන් ළඟට ගියා. 539 00:46:19,800 --> 00:46:24,560 ඒකයි මට මේ පැකිලීම ආවේ ඒ වගේම මගේ අම්මා නිතර කියන දෙයක්. 540 00:46:24,640 --> 00:46:27,720 මට ඇත්තේ තවත් පැතුමක් පමණි. 541 00:46:27,800 --> 00:46:28,760 එය කුමක්ද, ස්වාමියා? 542 00:46:28,840 --> 00:46:31,080 ඒක කරන්න මම ඉන්නවා නේද? මට කියන්න, එය කුමක්ද? 543 00:46:56,400 --> 00:46:58,560 ගුරුතුමනි, කොහොමද? 544 00:46:58,640 --> 00:47:01,440 එය සුපිරි රසයි. - ඔව්. 545 00:47:03,440 --> 00:47:04,720 එය කුමක්ද, ස්වාමියා? 546 00:47:05,120 --> 00:47:07,960 පන්දුව. - පන්දුව? 547 00:47:12,320 --> 00:47:13,600 පන්දුව. 548 00:47:38,600 --> 00:47:42,160 එකමත් එක කලෙක, රාජධානියක් විය. 549 00:47:42,240 --> 00:47:44,840 අධිරාජයා කරමින් සිටියේය ශිව දෙවියන්ට කරන පූජාව. 550 00:47:44,920 --> 00:47:47,440 ඒක කරද්දි... - තාත්තා. 551 00:47:48,000 --> 00:47:49,440 ඔව්? - ඇයි ඔයා නිදාගන්නේ? 552 00:47:49,520 --> 00:47:50,640 කතාව කියන්න. 553 00:48:07,840 --> 00:48:11,360 'ඔබ පිළිමයක් ලෙස හැරෙනු ඇත පොළොවෙහි වළලනු ලැබේ.' 554 00:48:11,440 --> 00:48:15,480 'ඔබේ නිදහසේ 48 වැනි දිනයේ, ඔබව නිදහස් කළ පුද්ගලයා නම් පමණි 555 00:48:15,560 --> 00:48:17,240 ' මන්ත්‍රය කියනවා එය ඔබගේ පිළිමයේ ඇත. 556 00:48:17,320 --> 00:48:19,320 'ඔබට ආපසු යා හැක ඔබේ භූත ලෝකයට.' 557 00:48:19,400 --> 00:48:22,840 'එසේ නොවුවහොත්, ඔබ එසේ කරනු ඇත වාතයේ අතුරුදහන් වී මිය යයි.' 558 00:48:23,160 --> 00:48:24,960 'ඔයා කියන්න එපා මේ රහස මිස' 559 00:48:25,040 --> 00:48:26,800 සහ පුද්ගලයා දක්වා ඔබව නිදහස් කළේ කවුදැයි අසයි. 560 00:48:26,880 --> 00:48:29,640 'එහෙම කළොත්, ඔබ නියත වශයෙන්ම මිය යනු ඇත.' 561 00:48:31,920 --> 00:48:37,360 'මම කොහොමද මගේ ස්වාමියා කරගන්නේ මට මොනවද ඕනේ කියලා අහන්න?' 562 00:48:41,840 --> 00:48:44,840 සැමට ස්තූතියි සහ සුබ දවසක්. 563 00:48:48,600 --> 00:48:51,280 ඊළඟට සහභාගී වීමට විවාද තරඟයේදී 564 00:48:51,560 --> 00:48:54,480 තිරුනාවුකරසු ය, ALWM උසස් ද්විතීයික පාසල. 565 00:49:22,160 --> 00:49:24,680 එක් එක්කෙනාට මගේ සුභ පැතුම් සහ මෙහි සිටින සෑම කෙනෙක්ම 566 00:49:24,760 --> 00:49:27,120 හරි දේ ගැන විවාද කරපු සහ වැරදි දේ 567 00:49:28,400 --> 00:49:31,120 සහ සියලු ගෞරවනීය අයට ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන්. 568 00:49:31,200 --> 00:49:32,600 හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 569 00:49:32,920 --> 00:49:36,720 වසා තිබූ යකඩ කාමරය විවෘත විය. පිටතට එන්න, ඔබ, සිංහයා. 570 00:49:37,680 --> 00:49:39,360 සමච්චල් කළ සියලු දෙනා සහ ඔබව මීයෙකු ලෙස හැඳින්වූවා, 571 00:49:39,440 --> 00:49:41,640 කොටියෙකු මෙන් ඔබේ නියපොතු විවෘත කරන්න ඔවුන් ඉදිරියෙන් පිටතට එන්න. 572 00:49:42,880 --> 00:49:44,560 අපේ අල්ලුරි සිටාරාම රාජු බොහෝ මිනිසුන්ට දෙවි කෙනෙක් විය 573 00:49:44,640 --> 00:49:48,280 හැම විටම වැඩ කරමින් සිටි ජනතාවගේ සුබසාධනය. 574 00:49:48,880 --> 00:49:51,200 ඔහු ඉතා නිර්භීත හා නිර්භීත පුද්ගලයෙක් විය රණශූරයෙක් සහ ඉන්දියානු විප්ලවවාදියෙක් 575 00:49:51,280 --> 00:49:55,240 එරෙහිව සටන් කළ ඉන්දියාවේ බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය. 576 00:49:55,320 --> 00:49:58,760 ඔහු ඒ කාලයේ සැබෑ මිනිසා විය ජනතාව වෙනුවෙන් අරගල කරපු. 577 00:49:58,840 --> 00:50:02,160 ඔහු සියල්ලන්ටම භීතියක් විය එය තෙළිඟු ජනතාවට ආඩම්බරයක් විය. 578 00:50:02,240 --> 00:50:06,360 ඒක කියන්න මට හරිම ආඩම්බරයි මේ අපේ අල්ලුරි සිටාරාම රාජු. 579 00:50:06,760 --> 00:50:08,760 ඔහු ඉතිහාසයක් නොව යුගයකි. 580 00:50:13,480 --> 00:50:15,520 ඔබ සැමට ස්තුතියි. - හේයි! 581 00:50:15,600 --> 00:50:16,920 අනේ දෙවියනේ! 582 00:50:21,760 --> 00:50:23,800 එය කුමක්ද, ස්වාමියා? ඔබ සිහින මැව්වාද? 583 00:50:24,400 --> 00:50:26,360 ඔව්. - දවල් සිහින සිදු වේ. 584 00:50:28,080 --> 00:50:29,320 එයද? - ඔව්. 585 00:50:34,000 --> 00:50:37,920 තිරු, සුභ උපන්දිනයක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 586 00:50:38,160 --> 00:50:39,560 ඔයාට ස්තූතියි. - අද ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 587 00:50:39,640 --> 00:50:41,280 මම හැම දෙයක්ම උයන්නම්. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 588 00:50:42,480 --> 00:50:46,800 පැස්ටා, නූඩ්ල්ස්, මිල්ක්ෂේක්. 589 00:50:46,880 --> 00:50:47,920 ඔහ්, මගේ ආදරණීය, 590 00:50:48,000 --> 00:50:49,920 මම සියල්ල සූදානම් කරමි, ඔයා ඉක්මනට ලෑස්ති වෙන්න, හරිද? 591 00:50:50,000 --> 00:50:51,120 ඉවරද? - නිමයි. 592 00:50:55,360 --> 00:50:56,680 'සුබ උපන් දිනයක්.' 593 00:50:56,760 --> 00:50:58,120 'ඔයාට ස්තූතියි. - මට කියන්න, අද ඔබට අවශ්‍ය දේ.' 594 00:50:58,200 --> 00:51:00,120 'මම හැම දෙයක්ම උයන්නම්. ඔයාට ඕන කුමක් ද?' 595 00:51:01,880 --> 00:51:04,200 ගුරුතුමනි, අද මගේ උපන් දිනයයි. 596 00:51:04,840 --> 00:51:06,880 ඔහ්, එහෙමද? ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට කියන්න? 597 00:51:06,960 --> 00:51:08,320 මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්. 598 00:51:08,720 --> 00:51:11,120 මන්තරයක් කිව්වොත්, මම යක්ෂ ලෝකයට යන්නෙමි. 599 00:51:11,200 --> 00:51:12,360 මම කියන්නම්. 600 00:51:18,560 --> 00:51:21,000 ගුරුතුමනි, අද මගේ උපන් දිනයයි. 601 00:51:26,680 --> 00:51:28,680 අද ඔබේත් මගේත් උපන්දිනයයි. 602 00:51:34,440 --> 00:51:37,440 අම්මේ ඉස්කෝලේ එන්න. 603 00:51:38,600 --> 00:51:40,880 ඔබට විශාල පුදුමයක් තිබේ. - මොකක්ද පුදුමය, ආදරණීය? 604 00:51:41,120 --> 00:51:44,040 අන්න ඒකයි පුදුමේ. 605 00:51:44,120 --> 00:51:46,200 ඔබ වරක් පාසලට එන්න. 606 00:51:46,440 --> 00:51:48,200 ඔබ කම්පනයට පත් වනු ඇත. 607 00:51:49,920 --> 00:51:54,880 මම මගේ ස්වාමියා අසන්නේ කෙසේද? 608 00:52:00,880 --> 00:52:02,320 කර්කි... 609 00:52:07,600 --> 00:52:08,800 මට ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කුයි. 610 00:52:09,120 --> 00:52:11,800 මම ඉක්මනින් යා යුතුයි. මොනවා හරි කරන්න. 611 00:52:13,720 --> 00:52:16,720 Abracadabra... 612 00:52:21,560 --> 00:52:24,320 හේයි, පාසල. 613 00:52:25,280 --> 00:52:27,360 හේයි, පාසල. 614 00:52:29,080 --> 00:52:30,560 මාස්ටර්... 615 00:52:31,040 --> 00:52:33,080 හේයි අපේ ගෙදර. 616 00:52:33,160 --> 00:52:35,520 නිවස, පාසල, නිවස, පාසල. 617 00:52:35,600 --> 00:52:37,000 ජොලි, ජොලි, ජොලි. 618 00:52:37,600 --> 00:52:38,760 මාව අනුගමනය කරන්න. 619 00:52:40,680 --> 00:52:42,240 මල්ලි, මල්ලි. - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 620 00:52:42,320 --> 00:52:43,320 කෙසෙල්. 621 00:52:43,640 --> 00:52:46,320 ඇයි ඔයා වැරදියට කියන්නේ? නැවත කියන්න. 622 00:52:46,400 --> 00:52:48,040 මල්ලි, මල්ලි. - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 623 00:52:48,120 --> 00:52:49,840 මල්ලි, මල්ලි. - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 624 00:52:49,920 --> 00:52:51,400 මල්ලි, මල්ලි. - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 625 00:52:51,480 --> 00:52:52,440 මල්ලි, මල්ලි. 626 00:52:52,520 --> 00:52:55,600 ඇයි ඔබ නැවත කියන්නේ එකම දේ නැවත නැවතත්? 627 00:52:56,200 --> 00:52:57,680 මල්ලි, මල්ලි. - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 628 00:52:57,760 --> 00:52:59,240 මට පලතුරක් ඕන. - මොන පළතුරුද? 629 00:52:59,320 --> 00:53:00,760 කොස් ගෙඩිය. - කුමන ජැක්? 630 00:53:00,840 --> 00:53:01,840 කුමක්ද වියළි? - වෙටිවර් 631 00:53:01,920 --> 00:53:03,400 මොන වියලිද 632 00:53:03,680 --> 00:53:04,840 මාස්ටර්. 633 00:53:05,280 --> 00:53:06,520 මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න. 634 00:53:06,600 --> 00:53:08,018 එය කුමක් ද? - පුංචි, පුංචි ... 635 00:53:08,098 --> 00:53:09,747 මොන පොඩිද? - ඔබ මෙය දුටුවාද? 636 00:53:10,534 --> 00:53:11,476 සුවඳ. 637 00:53:11,556 --> 00:53:13,128 මොන සුවඳද? - මල් සුවඳ 638 00:53:13,208 --> 00:53:14,709 මොන මලද? - අඹ මල්. 639 00:53:14,789 --> 00:53:16,520 මොකක්ද "අම්මා"? - 'අම්මා' (අම්මා යන්නෙහි තේරුම) 640 00:53:16,800 --> 00:53:17,840 මල්ලි, මල්ලි. 641 00:53:18,160 --> 00:53:19,280 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 642 00:53:20,120 --> 00:53:21,040 මල්ලි, මල්ලි. 643 00:53:21,520 --> 00:53:22,520 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 644 00:53:23,880 --> 00:53:27,160 මම ඔහුට කැමති නැහැ. ඔහු ගායනා කරන දේට මම කැමති නැහැ. 645 00:53:30,760 --> 00:53:32,720 'මොකුත් වෙන්නේ නැහැ.' 646 00:53:36,160 --> 00:53:38,320 ඔයාගේ නම කුමක් ද? හරි හරී. හරි හරී. 647 00:53:39,200 --> 00:53:41,360 මගේ නමත් ඒ ලිස්ට් එකේ තියෙනවද බලන්න. 648 00:53:56,040 --> 00:53:59,520 Abracadabra... 649 00:54:08,400 --> 00:54:10,520 මම ඔබ සැමට නිහතමානීව සාදරයෙන් පිළිගනිමි 650 00:54:10,600 --> 00:54:14,680 AWLM උසස් ද්විතියික වෙත පාසලේ මොළ තරංග 2021. 651 00:54:14,760 --> 00:54:17,440 ඒ අන්තර් පාසල් උත්සවය සඳහාය දින හතක් සිදුවනු ඇත, 652 00:54:17,520 --> 00:54:19,419 එය අපේ පාසල් සිසුන් පමණක් නොවේ 653 00:54:19,499 --> 00:54:21,760 නමුත් බොහෝ සිසුන් වෙනත් පාසල් ද පැමිණ ඇත. 654 00:54:21,840 --> 00:54:24,120 ඔබ සැමට සියලු සුභ පැතුම්. 655 00:54:24,200 --> 00:54:25,800 මෙම දින හතේ උත්සවයේදී, 656 00:54:25,880 --> 00:54:28,680 අපගේ පළමු සිදුවීම විවාද තරඟයක් වනු ඇත. 657 00:54:35,000 --> 00:54:37,240 සහභාගී වූ පළමුවැන්නා මෙම තරඟයේදී 658 00:54:37,320 --> 00:54:39,360 විවේකානන්ද විද්‍යාලයේ දිව්‍යා ය. 659 00:54:44,800 --> 00:54:46,040 එන්න, එන්න, එන්න. 660 00:54:46,880 --> 00:54:50,120 මාස්ටර්, අම්මා, අම්මා, අම්මා. 661 00:54:51,600 --> 00:54:52,840 මම මෙතන ඉඳගන්නම්. 662 00:54:54,320 --> 00:54:56,160 එය බොහෝ කලකට පෙර ආරම්භ වූවාද? - එය දැන් ආරම්භ විය. 663 00:54:56,240 --> 00:55:01,280 පුරාවෘත්තයේ ආච්චි සහ සම්ප්රදායේ ආච්චි. 664 00:55:01,360 --> 00:55:04,760 මම මගේ පවුලට ආදරෙයි සහ මගේ ආදරණීය මිතුරන්. 665 00:55:05,160 --> 00:55:06,800 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 666 00:55:08,480 --> 00:55:11,520 ඊළඟට යන්නේ කවුද මෙම තරඟයට සහභාගී වේ 667 00:55:12,440 --> 00:55:13,800 තිරුනාවුකරසු, 668 00:55:15,840 --> 00:55:18,240 AWLM උසස් ද්විතීයික පාසල. 669 00:55:59,040 --> 00:56:01,920 Abracadabra... 670 00:56:08,560 --> 00:56:11,480 මම ඒ සියල්ල සාදරයෙන් පිළිගනිමි මෙහි පැමිණ ඇති. 671 00:56:11,560 --> 00:56:13,320 ඔබ සැමට සුබ පැතුම්. 672 00:56:13,560 --> 00:56:16,360 වැරදි කියන එකා වැරදියි... 673 00:56:20,120 --> 00:56:21,200 [ගොරවන] 674 00:56:26,960 --> 00:56:28,280 නක්කීර... 675 00:56:28,920 --> 00:56:31,000 ඔබ සැම... 676 00:56:36,120 --> 00:56:37,840 මට මොකුත් කරන්න බෑ. 677 00:56:49,480 --> 00:56:51,000 මාස්ටර්. 678 00:56:56,200 --> 00:56:57,440 මාස්ටර්. 679 00:57:00,440 --> 00:57:01,480 හැමෝම... 680 00:57:03,640 --> 00:57:04,800 හැමෝම... 681 00:57:11,280 --> 00:57:12,760 මට ඒක කරන්න බැහැ. 682 00:57:30,880 --> 00:57:32,040 මාස්ටර්. 683 00:58:22,920 --> 00:58:26,560 මාස්ටර්. - ඇයි ඔයා දැන් මෙතනට ආවේ? යන්න. 684 00:58:27,680 --> 00:58:29,440 අඬන්න එපා මාස්ටර්. 685 00:58:31,640 --> 00:58:32,720 අඬන්න එපා. 686 00:58:32,800 --> 00:58:34,960 මම තරගයට සහභාගි වුණා 687 00:58:35,040 --> 00:58:37,560 මම විශ්වාස කළ නිසා පමණි ඔයා මගේ යාළුවෙක් නේද? 688 00:58:37,640 --> 00:58:40,480 ඔයාට මාව හදන්න තිබුණා ඒ තරගයේදී කතා කරනවා නේද? 689 00:58:40,920 --> 00:58:42,200 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. 690 00:58:42,280 --> 00:58:45,160 හැමෝම මට හිනා වුණා ඔබ නිසා පමණි. 691 00:58:45,560 --> 00:58:47,680 මට ඔයාව කතා කරන්න දෙන්න බෑ මහත්තයෝ. 692 00:58:48,000 --> 00:58:49,600 ඒකයි, ඇයි? 693 00:58:49,680 --> 00:58:52,000 අපි හොල්මන් වලට යම් යම් නීති තියෙනවා. 694 00:58:52,520 --> 00:58:56,720 අපි ආපසු ගෙන ආ යුතු නැහැ ජීවත්ව සිටින මියගිය මිනිසුන්, 695 00:58:57,440 --> 00:59:00,360 කාලය නවත්වන්න, ගැටළු විසඳන්න හදවතට සම්බන්ධ ඒවා. 696 00:59:00,960 --> 00:59:04,160 ඔබට ඇත්තේ රෝගයක් නොවේ, එය හදවතට සම්බන්ධයි 697 00:59:04,920 --> 00:59:06,560 මට ඒක විසඳන්න බැහැ. 698 00:59:07,440 --> 00:59:09,440 මම... මම ඒ හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ. 699 00:59:09,520 --> 00:59:13,280 ඔයාට පුලුවන්ද මාව කතා කරන්න ? 700 00:59:13,720 --> 00:59:16,880 මාස්ටර්! මට ඔයාව කතා කරන්න දෙන්න බෑ මහත්තයෝ. 701 00:59:16,960 --> 00:59:19,280 ඔයා මට කතා කරන්න නොදුන්නේ නම්, 702 00:59:19,360 --> 00:59:21,600 ඔබත් මගේ මිතුරෙක් නොවේ මම ඔබේ මිතුරෙක් ද නොවේ. 703 00:59:21,680 --> 00:59:25,000 මාව අනුගමනය කරන්න එපා හා මට කතා කරන්න එපා. යන්න. 704 00:59:25,080 --> 00:59:28,160 මාස්ටර්... මාස්ටර්. 705 00:59:37,680 --> 00:59:40,320 අඬන්න එපා තිරු අඬන්න එපා. 706 01:00:07,720 --> 01:00:10,760 ඒක ළමයින්ට තියෙන ප්‍රශ්නයක් ගොතගැසීම ඇති. 707 01:00:11,640 --> 01:00:13,960 මවක් ලෙස, ඒක දැක්කම ඔයාට ගොඩක් දුක හිතෙයි. 708 01:00:14,040 --> 01:00:15,520 මම මේ වගේ අවස්ථා ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා. 709 01:00:15,600 --> 01:00:17,000 ආතතියට පත් නොවන්න මේ ගැන හිතනවා. 710 01:00:17,480 --> 01:00:19,520 නැත. ඒකට එයා ගොඩක් දුක් වෙනවා ඩොක්ටර්. 711 01:00:19,600 --> 01:00:20,960 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 712 01:00:21,040 --> 01:00:24,320 එයාව දවස් දෙකක් නිදහසේ තියන්න. ඔහු ඉබේම සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වේවි. 713 01:00:33,040 --> 01:00:34,040 සුභ උදෑසනක්. 714 01:00:41,080 --> 01:00:42,400 කෝපි. 715 01:00:44,040 --> 01:00:45,120 මට සමාවෙන්න. 716 01:00:58,600 --> 01:00:59,920 මට සමාවෙන්න. 717 01:01:04,280 --> 01:01:06,520 මාස්ටර්! 718 01:01:08,160 --> 01:01:10,920 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 719 01:01:11,000 --> 01:01:13,160 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 720 01:01:22,120 --> 01:01:23,360 මට සමාවෙන්න. 721 01:01:33,480 --> 01:01:35,240 මට සමාවෙන්න. 722 01:02:00,600 --> 01:02:05,320 මට සමාවෙන්න. 723 01:02:21,440 --> 01:02:23,320 හලෝ, ඒ කවුද? 724 01:02:24,160 --> 01:02:26,160 මම රිය පදවනවා, පැය භාගයකින් ඔබට කතා කරනු ඇත. 725 01:02:28,360 --> 01:02:29,200 මැතිණියනි! - ඔව්? 726 01:02:29,280 --> 01:02:30,760 මැඩම් කොයි පැත්තටද ඕන අපි ආනන්ද විහාරයට යමුද? 727 01:02:30,840 --> 01:02:32,920 එක, කෙලින්ම ගියොත්, ආරුක්කුවක් ඇත. 728 01:02:33,000 --> 01:02:35,440 එතනින් හරියට ගත්තොත්, හේ... අතහරින්න. 729 01:02:35,520 --> 01:02:37,080 වාහනය පණ ගන්වන්න. - ඒක අතහරින්න. 730 01:02:37,160 --> 01:02:38,440 ඒක අතහරින්න. - වාහනය පණ ගන්වන්න. 731 01:02:38,520 --> 01:02:40,200 වාහනය චලනය නොවේ. - හේයි, උදව් කරන්න. 732 01:02:40,280 --> 01:02:42,920 හේයි, උදව් කරන්න. - වාහනය චලනය නොවේ. 733 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 වාහනය චලනය නොවේ. 734 01:02:44,080 --> 01:02:46,400 හේයි, වාහනය පණ ගන්වන්න. - වාහනය චලනය නොවේ. 735 01:02:48,120 --> 01:02:49,760 වාහනය පණ ගන්වන්න. - වාහනය චලනය නොවේ. 736 01:03:09,480 --> 01:03:10,720 එන්න. 737 01:03:12,840 --> 01:03:16,360 මම කෙසේ හෝ සෑදිය යුතුයි මගේ ස්වාමියා මට අවශ්‍ය දේ අසයි 738 01:03:16,440 --> 01:03:18,480 නැවත යක්ෂ ලෝකයට යන්න ඕනෑම වියදමකින්. 739 01:03:19,520 --> 01:03:21,320 කර්කි. - ඔව්, ස්වාමියා. 740 01:03:22,320 --> 01:03:25,720 මම තීරණය කළා මින් ඉදිරියට කතා කරන්නේ නැහැ. 741 01:03:26,320 --> 01:03:27,440 ඇයි ස්වාමියා? 742 01:03:27,960 --> 01:03:32,040 මීට පෙර, මම කතා කරන විට සමච්චල් කළ අය 743 01:03:32,120 --> 01:03:34,200 දැන් මාව දැක්කම හිනා. 744 01:03:34,280 --> 01:03:37,080 ඒකයි මට තියෙන්නේ කතා නොකිරීමට තීරණය කළේය. 745 01:03:38,240 --> 01:03:39,480 මෙය නිවැරදි නොවේ ස්වාමීනි. 746 01:03:40,000 --> 01:03:42,200 ගුරුතුමනි, මම මුලින්ම ඔබට නැවත ආරෝපණය කළ යුතුයි. 747 01:03:58,360 --> 01:04:01,440 "අනේ ස්වාමීනි, ඔයා මගේ..." 748 01:04:10,360 --> 01:04:12,720 "අනේ ස්වාමීනි," 749 01:04:12,800 --> 01:04:16,920 "මම සංඥාවක් දෙන්නද ඔබ යමක් විශිෂ්ට යැයි පවසන විට?" 750 01:04:21,680 --> 01:04:24,720 "මේ පොළොව බෝලයක් වගේ කරන්න ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්න." 751 01:04:24,800 --> 01:04:27,920 "සඳ ගන්න, එය නමා සාක්කුවේ තබා ගන්න." 752 01:04:28,000 --> 01:04:30,920 "ඔබ සිහින මැවූ සියලු සිහින, එය බලන්න, එය බලන්න." 753 01:04:31,000 --> 01:04:34,120 "ඔබට වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත, ඔයා නටන්න ගයන්න." 754 01:04:34,200 --> 01:04:37,000 " තියන්න, තියන්න, දාන්න, දාන්න, සපත්තු දාගන්න." 755 01:04:37,080 --> 01:04:40,040 "සකසන්න, සකසන්න, සකසන්න, සකසන්න, ඔබේ චලනයන් නිවැරදි කරන්න." 756 01:04:40,120 --> 01:04:43,040 " තියන්න, තියන්න, දාන්න, දාන්න, සපත්තු දාගන්න." 757 01:04:43,120 --> 01:04:46,040 "සකසන්න, සකසන්න, සකසන්න, සකසන්න, ඔබේ චලනයන් නිවැරදි කරන්න." 758 01:04:57,960 --> 01:05:00,880 "අනේ ස්වාමීනි, ඔයා මගේ..." 759 01:05:09,800 --> 01:05:12,200 "අනේ ස්වාමීනි," 760 01:05:12,280 --> 01:05:16,280 "මම සංඥාවක් දෙන්නද ඔබ යමක් විශිෂ්ට යැයි පවසන විට?" 761 01:05:57,560 --> 01:06:00,560 "ඇයි කියන්නේ, මේක ලාභයක්, ඒක තමයි පාඩුව" 762 01:06:00,640 --> 01:06:03,560 "ජීවිතය භුක්ති විඳින්න ගණනය කිරීම් නොමැතිව?" 763 01:06:03,640 --> 01:06:06,520 “ලොකු මොළයක් නැහැ හෝ කුඩා මොළය" 764 01:06:06,600 --> 01:06:09,080 "ඔබේ මනස ස්වයං ධාවනය ආරම්භ කරන්න." 765 01:06:09,160 --> 01:06:12,400 "ඔබ පියවරෙන් පියවර තැබුවහොත් විශ්වාසයෙන්," 766 01:06:12,480 --> 01:06:15,160 "ඔබට පහසුවෙන් අහස ස්පර්ශ කළ හැකිය." 767 01:06:15,240 --> 01:06:18,440 "සීමාවන් මකන්න එය සාර්ථක ලෙස ලියන්න" 768 01:06:18,520 --> 01:06:20,920 "මුළු ලෝකයම ඔබ පිටුපස සිටිනු ඇත." 769 01:06:21,000 --> 01:06:24,040 "ගූගල් එයි ඔබ අන්තර්ජාලය ලෙස" 770 01:06:24,120 --> 01:06:27,080 "සෑම දිනකම, ඔබ ලෝකයේ ප්‍රධානියා" 771 01:06:27,160 --> 01:06:30,040 " තියන්න, තියන්න, දාන්න, දාන්න, සපත්තු දාගන්න." 772 01:06:30,120 --> 01:06:33,040 "සකසන්න, සකසන්න, සකසන්න, සකසන්න, ඔබේ චලනයන් නිවැරදි කරන්න." 773 01:06:33,120 --> 01:06:35,920 " තියන්න, තියන්න, දාන්න, දාන්න, සපත්තු දාගන්න." 774 01:06:36,000 --> 01:06:39,000 "සකසන්න, සකසන්න, සකසන්න, සකසන්න, ඔබේ චලනයන් නිවැරදි කරන්න." 775 01:06:50,880 --> 01:06:53,880 "අනේ ස්වාමීනි, ඔයා මගේ..." 776 01:07:02,720 --> 01:07:05,160 "අනේ ස්වාමීනි," 777 01:07:05,240 --> 01:07:09,320 "මම සංඥාවක් දෙන්නද ඔබ යමක් විශිෂ්ට යැයි පවසන විට?" 778 01:07:14,160 --> 01:07:17,160 "මේ පොළොව බෝලයක් වගේ කරන්න ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්න." 779 01:07:17,240 --> 01:07:20,360 "සඳ ගන්න, එය නමා සාක්කුවේ තබා ගන්න." 780 01:07:20,440 --> 01:07:23,280 "ඔබ සිහින මැවූ සියලු සිහින, එය බලන්න, එය බලන්න." 781 01:07:23,360 --> 01:07:26,720 "ඔබට වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත, ඔයා නටන්න ගයන්න." 782 01:07:32,520 --> 01:07:35,480 " තියන්න, තියන්න, දාන්න, දාන්න, සපත්තු දාගන්න." 783 01:07:35,560 --> 01:07:38,520 "සකසන්න, සකසන්න, සකසන්න, සකසන්න, ඔබේ චලනයන් නිවැරදි කරන්න." 784 01:07:52,840 --> 01:07:56,400 "ගුරුතුමනි, අනේ මගේ ගුරුතුමනි, ඔබ..." 785 01:07:56,640 --> 01:07:57,880 අම්මා. 786 01:08:04,960 --> 01:08:06,520 'ඔහුව දවස් දෙකකට නිදහස් කරන්න.' 787 01:08:06,600 --> 01:08:08,120 'ඔහු ඉබේම එයි සාමාන්‍ය වෙන්න.' 788 01:08:13,240 --> 01:08:14,360 තිරු ආදරණීය. 789 01:08:14,440 --> 01:08:17,240 මින්පසු, ඔබ කුමක් කළත්, 790 01:08:17,720 --> 01:08:19,200 ඔබ නොකළ යුතුය මට නොකියා. 791 01:08:19,280 --> 01:08:21,360 හරි. - පොරොන්දුව? 792 01:08:22,280 --> 01:08:24,200 පොරොන්දු වෙන්න. - ඒක පොරොන්දුවක් නේද? 793 01:08:26,040 --> 01:08:27,200 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 794 01:08:29,360 --> 01:08:30,880 "මාස්ටර් ඔයා..." 795 01:08:32,160 --> 01:08:33,040 කර්කි. 796 01:08:34,600 --> 01:08:36,280 එන්න අපි යමු. 797 01:08:36,520 --> 01:08:37,560 හරි. 798 01:08:37,760 --> 01:08:39,080 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 799 01:08:39,160 --> 01:08:42,400 AWLM වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු උසස් ද්විතීයික පාසල. 800 01:08:42,480 --> 01:08:44,040 අපි අවසාන දවසට ආවා 801 01:08:44,120 --> 01:08:46,800 Brainwave 2021 අන්තර් සංස්කෘතික උත්සවය. 802 01:08:46,880 --> 01:08:50,320 මේ සංස්කෘතික උත්සවයේදී අපි දැක්කා බොහෝ දරුවන්ගේ දක්ෂතා රාශියක්. 803 01:08:50,400 --> 01:08:56,160 මෙම අන්තර් සංස්කෘතික සඳහා විනිසුරු උත්සවය බහුභාෂාවකි, 804 01:08:56,240 --> 01:08:57,720 ශ්‍රී ඉරායි අන්බු මහත්මයා. 805 01:08:57,800 --> 01:09:00,040 ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ මනුෂ්‍යයෙකි කවුද දිරිමත් කරන්නේ 806 01:09:00,120 --> 01:09:01,840 දරුවන්ගේ දක්ෂතා. 807 01:09:01,920 --> 01:09:06,400 ඒක අපිට ලොකු ගෞරවයක් සහ අපේ පාසල වෙනුවෙන් ඔහුව පිළිගැනීමට. 808 01:09:11,160 --> 01:09:12,160 කරුණාකර. 809 01:09:15,240 --> 01:09:16,520 කරුණාකර. 810 01:09:26,840 --> 01:09:30,880 කර්කි, ඇයි... ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 811 01:09:31,200 --> 01:09:32,360 මාස්... 812 01:09:36,120 --> 01:09:37,560 මාස්ටර්. 813 01:09:41,280 --> 01:09:42,720 මාස්ටර්. 814 01:09:47,960 --> 01:09:50,040 මාස්ටර්. 815 01:09:51,920 --> 01:09:53,680 ඔබ කොපමණ දුරක් දුවනු ඇත්ද, ස්වාමියා? 816 01:09:53,760 --> 01:09:56,680 මට මේ තැන බලන්නත් බයයි. 817 01:09:57,040 --> 01:09:58,280 එන්න අපි යමු. 818 01:09:59,200 --> 01:10:01,440 අපි පැන යා යුතු නැහැ ගැටළු වලින්, ස්වාමියා. 819 01:10:01,520 --> 01:10:03,240 අපි එයට ධෛර්යයෙන් මුහුණ දිය යුතුයි. 820 01:10:04,600 --> 01:10:06,240 තරඟයට සහභාගී වන්න සහ නිර්භීතව කතා කරන්න. 821 01:10:06,320 --> 01:10:09,120 මදි නේද මම දැනටමත් අපහාස කර ඇති බව? 822 01:10:09,200 --> 01:10:11,120 මට අපහාස කළ යුතුද නැවත නැවතත්? 823 01:10:11,200 --> 01:10:13,720 උන් හිනා වෙනවා කියලා දුවන්න ගියොත්. 824 01:10:13,800 --> 01:10:15,360 ඔබ දිගටම ධාවනය කළ යුතුය ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම. 825 01:10:15,800 --> 01:10:18,320 නිකමට හිටගෙන හිතන්න වරක් ඉවසීමෙන්. 826 01:10:20,400 --> 01:10:24,840 කවුරුන් හෝ ඔහුගේ අඩුව ප්ලස් බවට පත් කරයි, මේ ලෝකය බලන්නේ ඔහු දෙස පමණි. 827 01:10:26,160 --> 01:10:30,080 අපට කොතැනක අපහාස කළත්, අපි එතන හිටගෙන දිනන්න ඕන. 828 01:10:31,720 --> 01:10:33,320 ගිහින් සහභාගී වෙන්න තරඟයේදී. 829 01:10:33,680 --> 01:10:34,800 යන්න. 830 01:10:35,120 --> 01:10:37,240 ඔයාට දැන් මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? 831 01:10:38,200 --> 01:10:41,160 Abracadabra... 832 01:10:54,720 --> 01:10:56,600 මට මේ වගේ රඟපාන්න පුළුවන්ද? 833 01:10:56,840 --> 01:11:00,560 කවුරු මොනවා කතා කළත්, ඔයාට වැඩක් නෑ. 834 01:11:00,640 --> 01:11:03,160 ඔබ විශ්වාසයෙන් සිතන දේ කතා කරයි. 835 01:11:03,240 --> 01:11:04,480 ඔයාට කරන්න පුළුවන් ගුරුතුමනි. 836 01:11:04,560 --> 01:11:05,480 දෙවියන් වහන්සේ අවස්ථාවක් ලබා දෙයි සෑම කෙනෙකුටම. 837 01:11:05,560 --> 01:11:06,960 එය සිදුවිය හැක්කේ ඔබ සිතුවහොත් පමණි. 838 01:11:07,040 --> 01:11:09,760 දෙවියන් කැමති නම්, ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකිය. 839 01:11:10,560 --> 01:11:13,320 ඔයා දැක්කා ද? ශාස්තෘන් වහන්සේ ම කීහ. 840 01:11:17,520 --> 01:11:21,560 ඊළඟ සහභාගිකයා ඉන්දු ය AWLM උසස් ද්විතීයික පාසලෙන්. 841 01:11:21,640 --> 01:11:22,840 ආයුබෝවන්, හැමෝටම. 842 01:11:22,920 --> 01:11:26,920 මම මේරි කොම්, අද ඔබ සැම හමුවීමට ලැබීම ගැන ඉතා සතුටුයි. 843 01:11:27,000 --> 01:11:30,360 මම බොහෝ ත්‍යාග ගෙනාවා අපේ රට වෙනුවෙන්. 844 01:11:30,440 --> 01:11:31,880 ඔයාට ස්තූතියි. 845 01:11:34,240 --> 01:11:37,960 මීළඟ තරඟකරුවා ලක්ෂිත් සායි විද්‍යාල පාසලෙන්. 846 01:11:38,360 --> 01:11:39,840 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 847 01:11:39,920 --> 01:11:41,200 මම කියන්නම්, මම කියන්නම්. 848 01:11:41,840 --> 01:11:45,600 ඔබ වේදිකාවට ඇතුළු වූ වහාම, බය නැතුව කියන්න ඕන, හරිද? 849 01:11:46,440 --> 01:11:48,760 හැමෝම විශ්වාස කරන්නේ නැත්නම් මම වෙන්කටේශ්වර ස්වාමි, වෙනත් 850 01:11:48,840 --> 01:11:50,320 ගෝවින්ද. 851 01:11:52,120 --> 01:11:55,000 ආයෙත් කිකිළිය ඇවිත්. වතුර බාල්දියක් ගෙනෙන්න. 852 01:11:55,080 --> 01:11:57,800 එය නැවත වේදිකාව මත මුත්රා කරනු ඇත. 853 01:12:01,000 --> 01:12:02,200 යන්න. 854 01:12:04,000 --> 01:12:05,680 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 855 01:12:05,760 --> 01:12:07,880 සහභාගී වීමට තරඟය, මැඩම්. 856 01:12:07,960 --> 01:12:09,000 ඔබ දැනටමත් හානි කර ඇත පාසලේ අඛණ්ඩතාව. 857 01:12:09,080 --> 01:12:10,440 ඔබ එය නැවත කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 858 01:12:10,840 --> 01:12:12,880 මම නිවැරදිව ඉටු කරන්නෙමි මේ වතාවේ, මැඩම්. 859 01:12:12,960 --> 01:12:14,480 මොනවා හරි කරලා එන්න, යන්න. 860 01:12:27,520 --> 01:12:28,480 ඊළඟ සහභාගිකයා, 861 01:12:28,560 --> 01:12:31,880 තිරුනාවුකරසු AWLM උසස් ද්විතීයික පාසලෙන්. 862 01:12:33,240 --> 01:12:34,771 හේයි කිකිළිය ඇවිත්. 863 01:13:50,800 --> 01:13:52,280 'කුමාර, අඬන්න එපා.' 864 01:13:52,360 --> 01:13:54,800 'කථනයේ දේවතාවිය වීම, මට තේරෙනවා ඔයාගේ මානසික කම්පනය.' 865 01:13:55,200 --> 01:13:59,400 'මම ඔබට ආශීර්වාද කරනවා මේ මොහොතේ කතාව සමඟ.' 866 01:13:59,480 --> 01:14:02,880 'එන්න, එක පාරක් කතා කරන්න. දැනුම ඔබ සිතූ ලෙස ලබා දිය යුතුය. 867 01:14:02,960 --> 01:14:05,320 'මම ඔයා ළඟට ආවේ ඔයා කතා කරන එක අහන්න. 868 01:14:05,400 --> 01:14:08,760 'දෙමළ වචන කියන්න ඔයා දන්නවා කුමාර.' 869 01:14:25,120 --> 01:14:30,760 අම්මා, අම්මා, අම්මා, 870 01:14:31,480 --> 01:14:35,560 පියා, ශබ්දය, ආලෝකය, .. 871 01:14:36,320 --> 01:14:40,520 මම දන්නවා, මම සමහර දේවල් ඉගෙන ගත්තා, 872 01:14:43,360 --> 01:14:48,960 මට කතා කරන්න පුළුවන්, මට කතා කරන්න පුළුවන්, මට කතා කරන්න පුළුවන්, 873 01:14:49,040 --> 01:14:51,440 දෙව්මි, දෙව්මි... 874 01:14:51,520 --> 01:14:56,320 දෙව්මි, දෙව්මි... 875 01:14:56,680 --> 01:14:58,360 මගේ ස්වාමියාට කතා කරන්න පුළුවන්. 876 01:14:58,440 --> 01:15:01,200 සර්. සර් එයාට ත්‍යාගය දෙන්න... - දේවතාවිය, දේවතාවිය ... 877 01:15:01,280 --> 01:15:02,920 දෙව්මි, දෙව්මි... 878 01:15:03,280 --> 01:15:05,200 සර්, එයාට ත්‍යාගය දෙන්න. ඔහුට ත්‍යාගය දෙන්න. 879 01:15:05,280 --> 01:15:06,560 දේවතාවිය. 880 01:15:09,480 --> 01:15:11,560 දෙව්මි! දෙව්මි! 881 01:15:19,040 --> 01:15:20,880 දෙව්මි! දෙව්මි! 882 01:15:30,960 --> 01:15:35,720 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මගේ සුභ පැතුම් පිළිගන්න. 883 01:15:35,800 --> 01:15:39,160 අද ළමයි විසිතුරු ඇඳුම් තරඟයේදී, 884 01:15:39,240 --> 01:15:41,720 ඔවුන් ප්රදර්ශනය කළා ඔවුන්ගේ පරිකල්පන කුසලතා 885 01:15:41,800 --> 01:15:44,240 සහ මම විශිෂ්ට බව දුටුවෙමි මගේ ඇස්වලින් කාර්ය සාධනය. 886 01:15:44,320 --> 01:15:45,640 අපට ත්‍යාග පිරිනැමීමට සිදුවුවහොත්, 887 01:15:45,720 --> 01:15:48,320 අපි තෑගි දෙන්න ඕන සෑම සිසුවෙකුටම. 888 01:15:48,400 --> 01:15:51,560 නමුත් එක් සිසුවෙකු විට වේදිකාවට ඇතුළු විය, 889 01:15:51,640 --> 01:15:53,920 ඔබ සියල්ලෝම ඔහුට සමච්චල් කර සිනාසුණහ. 890 01:15:54,000 --> 01:15:57,480 ඒ ශිෂ්‍යයා බැරි කෙනෙක් ඔහුගේ ගොත ගැසීම නිසා හොඳින් කතා කරන්න. 891 01:15:57,560 --> 01:15:59,720 එහෙත් තවමත් ඒ සිසුවාය නිර්භීතව වේදිකාවට නැග්ගා 892 01:15:59,800 --> 01:16:01,920 සහ තරඟයට සහභාගී විය. 893 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 ශ්‍රී රංගම් ශ්‍රීනිවාස් හැදුවා ඔහුගේ දුර්වලකම ඔහුගේ ශක්තිය ලෙස, 894 01:16:06,080 --> 01:16:09,080 දෙන්න තීරණය කළා ප්රධාන ත්යාගය ඔහුට. 895 01:16:12,480 --> 01:16:14,280 මම එක දෙයක් අයදිනවා 896 01:16:14,360 --> 01:16:16,760 ගුරුවරුන් සමඟ සහ මෙහි සිටින දෙමාපියන්. 897 01:16:16,840 --> 01:16:19,480 ගොතගැසීම නොවේ ශරීරයට සම්බන්ධයි 898 01:16:19,560 --> 01:16:21,040 නමුත් මනසට, එය තේරුම් ගන්න. 899 01:16:21,120 --> 01:16:23,720 කෙනෙකුට තිබුණත් කුඩා ආබාධයක්, 900 01:16:23,800 --> 01:16:26,120 එය ලොකු කර ඔවුන්ට සමච්චල් නොකරන්න. 901 01:16:26,200 --> 01:16:29,920 මට ඇත්තේ එකම එක හේතුවක් පමණි මේ සම්මානය දෙන්න කියලා. 902 01:16:30,000 --> 01:16:33,520 තිරුනාවුකරසු නැගී සිටියේය ආත්ම විශ්වාසයේ සංකේතයක් ලෙස. 903 01:16:53,680 --> 01:16:55,480 හේයි, සුපිරි! සුපිරි! 904 01:16:58,200 --> 01:16:59,400 තිරු, සමාවෙන්න. 905 01:16:59,680 --> 01:17:00,760 අපි මිතුරන්ද? 906 01:17:01,280 --> 01:17:03,040 මිතුරන්. - මටත්. 907 01:17:04,800 --> 01:17:06,040 මටත්. 908 01:17:14,640 --> 01:17:19,480 මම තරගයකට සහභාගි වෙලා තියෙනවා පළමු වතාවට සහ කුසලානයක් දිනා ගත්තේය. 909 01:17:19,800 --> 01:17:22,680 මට ඒක හැමෝටම කියන්න හිතෙනවා. 910 01:17:23,200 --> 01:17:26,520 ඒත් අම්මා ගැන හිතද්දි.. මට බයයි. 911 01:17:27,760 --> 01:17:29,960 ඇය මෙය දැන ගත්තොත්, ඇය බනිනු ඇත. 912 01:17:30,040 --> 01:17:32,360 ඔබ සැමට පැවසිය යුතුය, ඒක තමයි නේද මාස්ටර්? 913 01:17:34,080 --> 01:17:36,360 එන්න. - කොහෙද? 914 01:18:35,520 --> 01:18:38,080 ගුරුතුමනි, දැන් කියන්න. 915 01:18:38,760 --> 01:18:40,760 කුමක් ද? 916 01:18:40,840 --> 01:18:42,800 ඔයාට ඕන කිව්වා හැමෝටම කියන්න නේද? 917 01:18:43,520 --> 01:18:45,000 දැන් කියන්න. 918 01:18:50,560 --> 01:18:53,720 මම දිනලා තියෙනවා. 919 01:18:53,800 --> 01:18:57,120 මම දිනලා තියෙනවා. 920 01:18:58,040 --> 01:19:01,600 මම කුසලානයක් දිනුවා. 921 01:19:02,280 --> 01:19:05,760 ඔහු ජයග්‍රහණය කර ඇත. - මම දිනුවා. 922 01:19:09,760 --> 01:19:12,840 සුභ උදෑසනක්, නෝනා. 923 01:19:12,920 --> 01:19:16,240 සුභ උදෑසනක්, අද ඔබට කොහොමද? 924 01:19:16,680 --> 01:19:17,640 හොඳයි, නෝනා. 925 01:19:17,720 --> 01:19:20,600 හොඳයි, හොඳයි, පන්තියට යන්න, සුභ දවසක්. 926 01:19:21,600 --> 01:19:22,840 ඉතා ප්රණීතයි. 927 01:19:26,160 --> 01:19:28,560 සුභ උදෑසනක්, නෝනා. 928 01:19:28,640 --> 01:19:30,120 සුභ උදෑසනක්, සිසුන්, වාඩි වෙන්න. 929 01:19:30,200 --> 01:19:32,640 සුභ උදෑසනක්, නෝනා. - හැමෝම, තිරුට අත්පුඩි ගසන්න. 930 01:19:32,720 --> 01:19:36,040 සුභ පැතුම්, ආදරණීය. ඉතා හොඳයි, ආදරණීය. ඉතා ඉතා හොඳයි. 931 01:19:38,360 --> 01:19:41,000 හැමෝම, එලියට ගන්න කරුණාකර ඔබේ ඉංග්‍රීසි පෙළ පොත. 932 01:19:41,080 --> 01:19:47,800 අද අපි පාඩම් පිටුවට යනවා නැත. 23, ඒකකය තුන, ටිකෙන් ටික. 933 01:19:47,880 --> 01:19:50,280 ටිකෙන් ටික, acorn කිව්වා. 934 01:19:50,360 --> 01:19:54,400 එය එහි පාසි ඇඳෙහි සෙමෙන් ගිලී යන විට. - භූෂාන්, ඊළඟට. 935 01:19:54,480 --> 01:19:57,320 එය පහළට යවා ඇත නූල් වැනි මූලයක්. 936 01:19:57,400 --> 01:20:00,120 වාතයේ කුඩා වෙඩිල්ලක් පැන නැගුනි. 937 01:20:00,200 --> 01:20:03,120 මගේ ස්වාමියාට කියවන්න කියන්න. - දිනෙන් දින සහ වසරින් වසර, 938 01:20:03,200 --> 01:20:04,400 ටිකෙන් ටික... - එය ප්රමාණවත්, ඔහුට වාඩි වීමට කියන්න. 939 01:20:04,480 --> 01:20:06,000 කොළ දිස් වේ. - මගේ ස්වාමියාට කියවීමට කියන්න. 940 01:20:07,720 --> 01:20:10,400 තිරු, කියවන්න. 941 01:20:15,760 --> 01:20:20,680 ටිකෙන් ටික, acorn කිව්වා. 942 01:20:20,760 --> 01:20:26,600 එය සෙමෙන් පාසි ඇඳෙහි ගිලී ගිය බැවිනි. 943 01:20:26,680 --> 01:20:31,120 මම දවසින් දවස දියුණු වෙනවා. 944 01:20:31,200 --> 01:20:36,960 ඈත පෘථිවියේ ගැඹුරින් සැඟවී ඇත. 945 01:20:37,040 --> 01:20:40,400 ටිකෙන් ටික, 946 01:20:40,480 --> 01:20:44,960 සෑම දිනකම එය වර්ධනය වේ, 947 01:20:45,040 --> 01:20:48,400 ටිකෙන් ටික, 948 01:20:48,480 --> 01:20:52,760 එය පිනි තොල ගෑවේය. 949 01:20:52,840 --> 01:20:54,920 ඉතා හොඳයි, හැමෝම, ශ්‍රීනු වෙනුවෙන් අත්පුඩි ගසන්න. 950 01:21:02,040 --> 01:21:03,320 ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි, ආදරණීය. 951 01:21:03,400 --> 01:21:05,040 ඉතා හොඳයි. - මගේ හොඳ ගුරුවරයා. 952 01:21:08,880 --> 01:21:11,600 ඒයි, ඔයා දන්නවද තිරු මැජික් දන්නවද? 953 01:21:11,680 --> 01:21:12,760 අපි දැනටමත් මිතුරන් වී ඇත. 954 01:21:12,840 --> 01:21:14,480 මොකටද දෙන්නේ ඔච්චර ගොඩනැගෙන්නේ? 955 01:21:14,560 --> 01:21:17,280 හේ තිරු ඇත්තටම මැජික් දන්නවා, ඔබ දන්නවාද? 956 01:21:17,360 --> 01:21:21,040 මට වුණත් එයා මැජික් කළා ලොකු අයිස්ක්‍රීම් එකක් ගත්තා, ඔයා දන්නවද? 957 01:21:21,120 --> 01:21:22,720 ඔබට යමක් අවශ්‍ය වුවද, ඔහුට කියන්න. 958 01:21:22,800 --> 01:21:24,640 ඔහු මැජික් කර එය ඔබට ලබා දෙනු ඇත. 959 01:21:26,960 --> 01:21:29,800 එවිට, ලබා ගැනීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න අපිට සෙල්ලම් කරන්න බෝලයක්. 960 01:21:29,880 --> 01:21:31,080 ඔව්. 961 01:21:32,200 --> 01:21:35,960 Abracadabra... 962 01:21:47,480 --> 01:21:49,920 හේයි, ඔහු දැනටමත් ඇති එය ඔහුගේ සාක්කුවේ තබා ගත්තේය. 963 01:21:50,000 --> 01:21:51,680 එයාගෙන් තවත් ලොකු දෙයක් අහන්න. 964 01:21:55,120 --> 01:21:57,160 එන්න, පිත්තක් ගන්න, අපි බලමු. 965 01:21:57,240 --> 01:21:58,480 ඔව්. 966 01:22:01,080 --> 01:22:03,080 Abracadabra... 967 01:22:16,520 --> 01:22:20,520 හේයි, ඔහු ඇත්තටම මැජික් දන්නවා. 968 01:22:20,600 --> 01:22:22,120 හේ ඔව්. 969 01:22:28,080 --> 01:22:29,960 ඔබ කොහොමද ආවේ මේ සියලු මායාවන් දන්නවාද? 970 01:22:30,440 --> 01:22:33,680 මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්. ඔබ එය කිසිවෙකුට නොකිය යුතුය. 971 01:22:33,960 --> 01:22:36,160 පොරොන්දුවක්ද? - කුමක් ද? 972 01:22:36,840 --> 01:22:40,840 මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා කර්කි කියලා හොල්මනක් කවුද. 973 01:22:42,280 --> 01:22:44,480 ඒක කරන්නේ මේ මැජික් විතරයි. 974 01:22:44,800 --> 01:22:48,640 මම දවල් දෙකට බලනවා මගේ ගෙදර තනියම. 975 01:22:48,720 --> 01:22:50,880 ඔයා මට හොල්මන් ගැන බොරු කියනවද? 976 01:22:52,280 --> 01:22:55,520 ඇත්තටම මට හොල්මන් යාළුවෙක් ඉන්නවා Karki නමින්. 977 01:22:55,880 --> 01:22:57,480 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබම බලන්න. 978 01:22:57,560 --> 01:22:58,680 කර්කි. 979 01:23:00,440 --> 01:23:02,160 කර්කි, එන්න. 980 01:23:04,400 --> 01:23:05,600 එන්න. 981 01:23:07,640 --> 01:23:08,960 එන්න. 982 01:23:15,600 --> 01:23:16,600 අනේ දෙවියනේ. 983 01:23:16,920 --> 01:23:17,960 බය වෙන්න එපා. 984 01:23:18,040 --> 01:23:20,760 ඔබ මගේ ස්වාමියාගේ මිතුරන් නම්, ඔබත් මගේ මිතුරන්. 985 01:23:33,080 --> 01:23:35,600 හේ අපි හඳට ආවා. 986 01:23:45,480 --> 01:23:47,800 හේ බලන්න, කවුරුහරි එහි වාඩි වී සිටී. 987 01:23:49,080 --> 01:23:52,240 ඔව්. එන්න අපි බලමු. 988 01:23:57,360 --> 01:23:59,120 ඔයා මොනවද කරන්නේ, ආච්චි? 989 01:23:59,840 --> 01:24:02,240 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? මම වැඩ කරනවා. 990 01:24:02,640 --> 01:24:04,240 එහෙනම් දෙන්න, බලමු. 991 01:24:11,160 --> 01:24:13,160 මේ මොකක්ද ආච්චි? නූල් එනවා. 992 01:24:13,240 --> 01:24:18,120 ආම්ස්ට්‍රෝං ආවම මම මේක හැදුවා. දැන් ඔබ පැමිණ ඇත. 993 01:24:27,960 --> 01:24:30,360 ඒයි ආච්චි නෙවෙයි හොල්මනක්. 994 01:24:32,280 --> 01:24:33,920 ඉන්න... 995 01:24:40,200 --> 01:24:42,360 ඒක සුපිරි රසයි. 996 01:24:43,400 --> 01:24:46,080 මගේ ආච්චි මගෙන් ඇහුවා හඳ දැකලා කෑම කන්න. 997 01:24:46,160 --> 01:24:48,400 නමුත් මම වාඩි වී සිටිමි සඳම සහ ආහාර අනුභව කිරීම. 998 01:24:48,480 --> 01:24:51,040 ඒයි, මේක කෑම නෙවෙයි, නූඩ්ල්ස්. 999 01:24:57,480 --> 01:24:59,360 මගේ ස්වාමියාගෙන් අසන්නේ කෙසේද? 1000 01:25:01,200 --> 01:25:03,600 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1001 01:25:08,960 --> 01:25:10,880 මට යන්න විදිහක් නෑ වගේ. 1002 01:25:22,320 --> 01:25:25,360 මට දැන් ගොඩක් සතුටුයි ඔබ නිසා පමණි. 1003 01:25:26,720 --> 01:25:29,560 මට අපහාස කරපු අය මගේ මිතුරන් වී ඇත. 1004 01:25:29,640 --> 01:25:31,520 ගුරුවරු හොඳට කතා කරනවා. 1005 01:25:31,800 --> 01:25:36,400 ඒකයි, මේ සියල්ල ඔබ නිසා ය. 1006 01:25:39,920 --> 01:25:41,000 ඔව්. 1007 01:25:41,440 --> 01:25:44,240 හරි එහෙනම්, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබ අසයි. 1008 01:25:44,320 --> 01:25:45,760 මම එය කරන්නම්. 1009 01:25:56,480 --> 01:25:58,640 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ මගෙන් අසයි. 1010 01:25:59,160 --> 01:26:00,760 ඇයි එහෙම බලන්නේ? 1011 01:26:07,560 --> 01:26:11,080 මට මගේ කිංකිණිය බලන්න ඕන. 1012 01:26:13,360 --> 01:26:16,400 කිංකිණියා? ඌ කව් ද? 1013 01:26:17,480 --> 01:26:19,600 මගේ පුතා, ස්වාමියා. 1014 01:26:21,040 --> 01:26:26,880 ඔහු මට දායාදයක් ලෙස උපත ලැබීය දරුවන් නොසිටි. 1015 01:26:29,600 --> 01:26:32,040 ඔහු ඉපදුණු පසු සහ මගේ අතේ තබාගෙන, 1016 01:26:33,120 --> 01:26:35,400 සීමාවක් තිබුණේ නැත 1017 01:26:37,600 --> 01:26:39,760 මගේ හදවතේ සතුටට, ස්වාමීනි. 1018 01:26:40,480 --> 01:26:44,600 ඔහුගේ පුංචි දෙපා මගේ හදවතේ වදින විට, 1019 01:26:45,800 --> 01:26:48,200 මට ලොකු ආඩම්බරයක් දැනුණා. 1020 01:26:50,600 --> 01:26:54,160 සියලුම ළදරුවන් මුලින්ම අම්මා කියන වචනය කියන්න. 1021 01:26:56,080 --> 01:26:58,440 ඒත් මම කියන්නද මගේ කිංකිණියාගේ පළමු වචනය කුමක්ද? 1022 01:26:59,040 --> 01:27:00,000 තාත්තා! 1023 01:27:01,000 --> 01:27:03,480 තාත්තා කිව්වම මට දැනුනේ පුදුම සතුටක්. 1024 01:27:05,040 --> 01:27:07,800 සෑම මොහොතකම සහ සෑම මොහොතකම මම ඔහු සමඟ ගත කළ මිනිත්තුව, 1025 01:27:08,280 --> 01:27:09,680 මට විශ්වාසයි 1026 01:27:10,080 --> 01:27:12,760 සියලු ලෝකවල කිසිම ජීවියෙක් නැත මම වගේ ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති. 1027 01:27:14,000 --> 01:27:15,920 ඔවුන්ගේ ඇස් යොමු කළේ කවුදැයි මම නොදනිමි. 1028 01:27:18,040 --> 01:27:20,840 එක් දිනක්, ආශිර්වාද කිරීමෙන් පසු ඍෂිවරුන් සහ සාන්තුවරයන්ගේ, 1029 01:27:20,920 --> 01:27:23,160 ඔහුට යාමට අවශ්‍ය විය මකර ලෝකයට. 1030 01:27:24,200 --> 01:27:25,560 මම ඔහුව එහි ගෙන ගියා. 1031 01:27:26,280 --> 01:27:29,240 ඔහුගේ මුහුණ ආලෝකමත් විය ගොඩක් සතුටින්. 1032 01:27:30,600 --> 01:27:34,560 මාත් එක්ක හැංගිලා සෙල්ලම් කරනවා, ඔහු එහි ගුලක් තුළ සැඟවී සිටියේය. 1033 01:27:35,120 --> 01:27:37,920 මම ඔහුව දිගටම සෙව්වෙමි මමත් ඒ ගුල ඇතුලට ගියා. 1034 01:27:39,600 --> 01:27:44,240 එවිටයි, ඍෂිවරයෙකුගේ පන්සිල් ඇතුලේ හිටියේ කවුද කියලා කලබල වුණා. 1035 01:27:45,240 --> 01:27:47,360 ඒ එයාගේ තරහ නිසා ඔහුගේ පශ්චත්තාපය අවුල් විය, 1036 01:27:48,800 --> 01:27:51,920 මුනිවරයා මට ශාප කළා මාව පිළිමයක් බවට පත් කළා. 1037 01:27:54,520 --> 01:27:58,440 මම පිළිමයක් බවට පත් විය මගේ කිංකිනිගේ ඇස් ඉදිරිපිට. 1038 01:28:01,400 --> 01:28:04,200 මම මගේ කඳුළු දුටුවෙමි කිංකිනිගේ ඇස්. 1039 01:28:04,840 --> 01:28:07,560 සිනහව පමණක් දැන සිටි මුහුණ, 1040 01:28:08,080 --> 01:28:10,960 මම පළමු වතාවට කඳුළු දුටුවෙමි. 1041 01:28:15,280 --> 01:28:19,400 ඔහුගේ අඬන මුහුණ නිසලය මගේ ඇස් ඉදිරිපිට, ස්වාමියා. 1042 01:28:22,040 --> 01:28:24,720 මට මේ ශාපය ලැබුනා කියලා දුකක් නෑ. 1043 01:28:26,440 --> 01:28:28,280 වියදම් කරන්න බැරි මට ඔහු නොමැතිව මොහොතක් පවා 1044 01:28:28,720 --> 01:28:32,440 මම මගේ කිංකිණියෙන් ඈත් වෙලා පසුගිය වසර 3000 පුරාවට. 1045 01:28:34,760 --> 01:28:39,360 මගේ හදවත ආශා කරයි මම ඔහුව දකින්නේ කවදාද කියා. 1046 01:28:42,840 --> 01:28:47,120 මට අවම වශයෙන් එක් වරක් කතා කිරීමට අවශ්යයි මගේ කිංකිණියා සමඟ, ස්වාමියා. 1047 01:28:48,640 --> 01:28:51,240 එහෙනම් ඇයි කර්කි ඔයා මාත් එක්ක හිටියේ? 1048 01:28:51,320 --> 01:28:53,160 ඔයාට ඔයාගේ ලෝකෙට යන්න පුළුවන් නේද? 1049 01:28:53,640 --> 01:28:57,400 මට මගේ ලෝකෙට යන්න බෑ ඒ වගේමයි මාස්ටර්. 1050 01:28:58,400 --> 01:29:00,400 මට නිදහස ලැබී දින 48ක් ඇතුළත 1051 01:29:01,920 --> 01:29:03,880 මන්ත්‍රය වන මගේ පිළිමය ඇතුලේ 1052 01:29:04,920 --> 01:29:06,600 ඔබ එය පාරායනය කළහොත් පමණි, 1053 01:29:09,080 --> 01:29:10,720 මට අපේ ලෝකෙට යන්න පුළුවන්. 1054 01:29:11,760 --> 01:29:13,080 එය සිදු නොවන්නේ නම්, 1055 01:29:14,360 --> 01:29:16,000 මම වාතයෙන් අතුරුදහන් වන්නෙමි 1056 01:29:18,400 --> 01:29:19,680 සහ මැරෙනවා. 1057 01:29:20,960 --> 01:29:21,920 කර්කි. 1058 01:29:22,320 --> 01:29:27,240 කර්කි. කර්කි, එය කුමන මන්ත්‍රයක් වුවද, මම ඒක කියන්නම්. 1059 01:29:27,840 --> 01:29:30,000 මට කියන්න ඒ මන්ත්‍රය මොකක්ද කියලා මම ඒක කියන්නම්. 1060 01:29:30,280 --> 01:29:33,480 මම එය කියවන්නම්. 1061 01:29:45,040 --> 01:29:47,320 Abracadabra... 1062 01:29:47,800 --> 01:29:51,880 Abracadabra... 1063 01:29:51,960 --> 01:29:55,760 Abracadabra... 1064 01:29:57,040 --> 01:29:59,400 Abracadabra... 1065 01:30:00,400 --> 01:30:04,000 Abracadabra... 1066 01:30:04,080 --> 01:30:06,680 Abracadabra... 1067 01:30:08,120 --> 01:30:12,360 Abracadabra... 1068 01:30:12,440 --> 01:30:13,560 Abracadabra... 1069 01:30:13,640 --> 01:30:16,000 මම කියවන්නම්... කියවන්නම්. 1070 01:30:16,080 --> 01:30:19,560 Abracadabra... 1071 01:30:24,000 --> 01:30:29,040 "මගේ ආදරණීය, මගේ හදවත ගැහෙනවා ඔයා කතා කරනවා දැක්කම." 1072 01:30:29,120 --> 01:30:34,320 "ඔබ මගේ දියමන්තියයි කවුද මාව මගේ ශාපයෙන් නිදහස් කරන්නේ." 1073 01:30:34,400 --> 01:30:39,520 "මගේ ආදරණීය, මගේ හදවත ගැහෙනවා ඔයා කතා කරනවා දැක්කම." 1074 01:30:39,600 --> 01:30:44,600 "ඔයා තමයි මගේ දියමන්තිය මගේ ශාපයෙන් මාව නිදහස් කරයි." 1075 01:30:44,680 --> 01:30:50,440 "මම ඉන්නේ මේ නොදන්නා තැනක සෑහෙන දවසකට." 1076 01:30:51,280 --> 01:30:55,080 Abracadabra... 1077 01:30:55,160 --> 01:30:58,880 Abracadabra... 1078 01:31:00,880 --> 01:31:03,400 මොකද වුනේ, මොකද වුණේ, මොකද වුණේ, කර්කි? 1079 01:31:04,960 --> 01:31:06,960 මට කාලය පැමිණ ඇත සිහින් වාතය තුළ අතුරුදහන් වීමට. 1080 01:31:07,240 --> 01:31:11,120 ශිවරාත්‍රී එනවා මගේ අන්තිම දවස වේවි 1081 01:31:11,840 --> 01:31:13,720 මම කිව්වා වගේ මගේ 48 වෙනි දවස. 1082 01:31:13,800 --> 01:31:14,760 මම කියන්නම්. 1083 01:31:15,520 --> 01:31:16,400 "මගේ රත්තරන්..." 1084 01:31:18,120 --> 01:31:19,000 "මගේ දියමන්ති..." 1085 01:31:20,680 --> 01:31:21,600 "මගේ යාළුවා..." 1086 01:31:23,360 --> 01:31:24,400 මාස්ටර්! 1087 01:31:25,960 --> 01:31:27,240 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1088 01:31:29,760 --> 01:31:31,000 අනේ දෙවියනේ! 1089 01:31:31,080 --> 01:31:36,920 මම මෙහෙම කළොත් මම ගොත ගහන්නේ නැහැ. මම යූටියුබ් එකේ දැක්කා ඒකයි. 1090 01:31:37,000 --> 01:31:38,120 නැහැ ස්වාමියා. 1091 01:31:38,200 --> 01:31:39,480 එය ඔබට වේදනාකාරී වනු ඇත. 1092 01:31:40,080 --> 01:31:43,160 හැමෝම මට කරදර කරනකොට, මට වේදනාවක් තිබුණා. 1093 01:31:43,240 --> 01:31:46,720 ඒත් දැන් අමාරුයි, නමුත් වේදනාවක් නැත. 1094 01:31:47,080 --> 01:31:52,120 මම, මම දන්නවා කොච්චර වේදනාකාරීද කියලා ඒ තාත්තා නැති අඩුව. 1095 01:31:52,200 --> 01:31:56,760 කිංකිණියත් මම වගේමයි මේ තරම් වේදනාවක් විඳදරාගන්නවා නේද? 1096 01:31:57,760 --> 01:32:00,200 මම අනිවාර්යයෙන්ම ... මන්ත්‍රය කියන්න. 1097 01:32:00,280 --> 01:32:02,120 ඔබට ඔබේ ලෝකයට යා හැකිය. 1098 01:32:05,680 --> 01:32:10,880 “මට කෝටි ගණන් ලැබේවි ඔබට නැරඹීමට තරු." 1099 01:32:10,960 --> 01:32:15,720 "ඔබ මුද්රණය කර ඇත මගේ මනසේ බොහෝ වර්ණ." 1100 01:32:15,800 --> 01:32:20,920 "මගේ හදවත පිරී ඇත රිදී වැහි බිංදු ගොඩක්." 1101 01:32:21,000 --> 01:32:25,720 "මගේ හදවත උණු වෙන්න පටන් ගත්තා හරියට ඔයා මගේ ජීවිතේ වගේ." 1102 01:32:25,800 --> 01:32:31,000 "ඔයා තමයි විදුලිය මගේ ජීවිතේ අවුල් කළා." 1103 01:32:31,080 --> 01:32:31,920 "මගේ රත්තරන්..." 1104 01:32:33,640 --> 01:32:34,520 "මගේ දියමන්ති..." 1105 01:32:35,160 --> 01:32:37,120 Abracadabra... 1106 01:32:37,200 --> 01:32:38,800 Abracadabra... 1107 01:32:38,880 --> 01:32:39,800 "මගේ ස්වාමියා..." 1108 01:32:41,560 --> 01:32:42,560 "මගේ රත්තරන්..." 1109 01:32:43,240 --> 01:32:47,240 Abracadabra... 1110 01:32:47,320 --> 01:32:50,000 තිරු. - මොකක්ද අම්මා? 1111 01:32:50,080 --> 01:32:52,200 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 1112 01:32:52,480 --> 01:32:53,760 ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කරමින් සිටියාද? 1113 01:32:54,080 --> 01:32:55,040 නැත. 1114 01:32:55,120 --> 01:32:58,600 අම්මේ, මම කියවනවා සහ ගෙදර වැඩ ලියනවා අම්මේ. 1115 01:32:58,680 --> 01:33:01,040 නැහැ, ඔයා කතා කළේ වෙන දෙයක්. 1116 01:33:01,120 --> 01:33:02,480 නෑ නෑ අම්මේ. - මට පෙනවන්න. 1117 01:33:02,800 --> 01:33:04,080 අම්මේ, අතහරින්න අම්මේ. - මට පෙනවන්න. 1118 01:33:04,160 --> 01:33:05,600 අම්මේ! 1119 01:33:05,840 --> 01:33:07,400 මට පෙන්වන්න, හේයි. - අම්මා. 1120 01:33:08,240 --> 01:33:09,640 යන්න. - තිරු. 1121 01:33:11,640 --> 01:33:15,440 [සංස්කෘත ශ්ලෝක්] 1122 01:33:15,520 --> 01:33:17,320 ඇයි ඔබ මෝඩද? - කිසිවක් නැත. 1123 01:33:17,400 --> 01:33:19,760 වර්තමානයේ, ඔහුගේ ක්රියාකාරකම්වල වෙනස්කම් තිබේ. 1124 01:33:19,840 --> 01:33:20,800 එයද? - ඔව්. 1125 01:33:20,880 --> 01:33:23,600 ඔහු තනියම. එයා මාව මගහරිනවා. 1126 01:33:24,440 --> 01:33:26,000 ඔහු නිදා සිටියදී කලබල වේ. 1127 01:33:26,280 --> 01:33:28,040 එයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා. 1128 01:33:28,680 --> 01:33:30,040 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1129 01:33:31,200 --> 01:33:33,360 මට හොඳටම අවුල් වගේ. - ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1130 01:33:33,440 --> 01:33:35,920 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. - හරි, මම යන්නම්. 1131 01:33:36,000 --> 01:33:38,160 හායි තිරුනාගේ අම්මා. ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින්, නෝනා. 1132 01:33:38,240 --> 01:33:39,600 ඔයාට කොහොම ද? - මම සනීපෙන්. 1133 01:33:39,680 --> 01:33:42,160 තිරුනා ආවෙ නැද්ද? - නැහැ, ඔහු ටියුෂන් ගිහින්. 1134 01:33:43,560 --> 01:33:45,640 සමාවෙන්න, මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා. 1135 01:33:45,920 --> 01:33:47,280 කුමක් සඳහා ද? 1136 01:33:47,600 --> 01:33:51,440 ඒ මම වැරදියට තේරුම් ගත්ත නිසා මේ දවස් ටිකේම තිරුනා. 1137 01:33:52,680 --> 01:33:56,520 ඔහු විසිතුරු තරඟය ජය ගත්තේය මුළු පාසලම ඔහුට භය වී ඇත. 1138 01:34:02,560 --> 01:34:06,000 වරදවා වටහා ගැනීම නිසා එවැනි දක්ෂ පිරිමි ළමයෙක්, 1139 01:34:06,080 --> 01:34:08,320 මට ඒකට පව් කියලා හිතෙනවා. 1140 01:34:08,400 --> 01:34:10,480 මට සමාවෙන්න තිරුනාගේ අම්මා. 1141 01:34:15,800 --> 01:34:16,920 හදවතින්ම මම ඔබට කියන්නේ, 1142 01:34:17,000 --> 01:34:19,680 අපේ පාසල හරිම ආඩම්බරයි තිරු නිසා පමණයි. 1143 01:34:22,280 --> 01:34:23,800 හරි මැඩම් මම යන්නම්. 1144 01:34:23,880 --> 01:34:25,440 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. - හරි හරී. ආයුබෝවන්. 1145 01:34:27,000 --> 01:34:31,200 'ඔහු විසිතුරු තරඟයෙන් ජයග්‍රහණය කළා මුළු ඉස්කෝලෙම එයාට බයෙන්.' 1146 01:34:33,800 --> 01:34:36,880 'මෙතනින් මොන වැඩක් කළත්' 1147 01:34:36,960 --> 01:34:38,760 'ඔබ නොකළ යුතුයි මට නොකියා.' 1148 01:34:39,320 --> 01:34:40,440 'හරි හරී?' 1149 01:35:13,880 --> 01:35:15,160 මේ කුමක් ද? 1150 01:35:32,400 --> 01:35:33,760 මොකද වුණේ ගුරුතුමනි? 1151 01:35:34,880 --> 01:35:38,120 මට ඒ මන්ත්‍රය කියන්න බෑ. 1152 01:35:39,160 --> 01:35:40,680 මම ඔයාව ඇල්ලුවේ නැත්නම් 1153 01:35:40,960 --> 01:35:44,400 සහ වෙනත් කෙනෙකු ස්පර්ශ කර ඇත, ඔහු එම මන්ත්‍රය කියන්නට ඇත. 1154 01:35:44,480 --> 01:35:48,840 ඔයාට ඔයාගේ ලෝකෙට යන්න තිබුණා එතකොට ඔයාගේ කිංකිණියාව දැක්කා නේද? 1155 01:35:51,520 --> 01:35:54,200 මම ලොකු වැරැද්දක් කළා ඔබව ස්පර්ශ කිරීමෙන්. 1156 01:35:54,280 --> 01:35:56,400 මම ඔබව ස්පර්ශ නොකළ යුතුව තිබුණි. 1157 01:35:56,480 --> 01:36:00,120 මට කනගාටුයි. සමාවෙන්න. 1158 01:36:12,600 --> 01:36:13,640 තිරුනා. 1159 01:36:17,280 --> 01:36:19,760 ඔයා ගියේ කොහේ ද? - මම... මම සෙල්ලම් කරන්න ගියා අම්මේ. 1160 01:36:20,440 --> 01:36:21,520 කොහෙද ගිහින් සෙල්ලම් කළේ? 1161 01:36:25,400 --> 01:36:28,440 තිරු, ඔයා හැංගිලා ඉන්නේ මගෙන් යමක්. 1162 01:36:28,520 --> 01:36:30,640 මම ඔයාගේ අම්මා. මට ඇත්ත කියන්න හොඳයි. 1163 01:36:30,720 --> 01:36:34,720 මම... මම ඇත්ත කියන්නේ අම්මේ. 1164 01:36:34,800 --> 01:36:36,360 ඔයා ඇත්තම කියනවා නේද? 1165 01:36:39,560 --> 01:36:40,920 මේ කුමක් ද? 1166 01:36:42,480 --> 01:36:43,880 ඔයා කියපු ඔක්කොම ඇත්ත නේද? 1167 01:36:45,360 --> 01:36:47,520 ඔබ සහභාගී වූ බව මම දනිමි තරඟයේදී. 1168 01:36:47,600 --> 01:36:50,840 ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා. මට ඇත්ත කියන්න හොඳයි. 1169 01:36:53,480 --> 01:36:55,320 දැන්වත් ඇත්ත කියනවද නැද්ද? 1170 01:36:57,120 --> 01:36:58,880 මම ඔබෙන් අහන්නේ, මට කියන්න. 1171 01:36:59,320 --> 01:37:00,800 ඇයි කතා නැත්තෙ මම අසන විට? 1172 01:37:00,880 --> 01:37:02,720 කියනවද නැද්ද? ඔබ... 1173 01:37:13,440 --> 01:37:17,800 කවුද... කවුද, කවුද? - අම්මා! අවතාරය, අම්මා. මගේ මිතුරා. 1174 01:37:18,680 --> 01:37:21,560 දෙයියනේ හොල්මනක්ද? පළමුව, එය ඉවත් කිරීමට ඉල්ලා සිටින්න. 1175 01:37:21,920 --> 01:37:24,680 එය යවන්න. - අම්මා! ඒක හොඳ හොල්මනක් අම්මේ. 1176 01:37:25,280 --> 01:37:26,560 ඒක මට ගොඩක් උදව් කළා. 1177 01:37:26,880 --> 01:37:30,360 මොන උදව්වක් කලත් මට වැඩක් නෑ. ඔයා මුලින්ම ඒකෙන් යන්න කියලා. 1178 01:37:30,440 --> 01:37:34,600 මෙන්න බලන්න. තිරු, අම්මා වැදගත් නැත්නම් අවතාරය වැදගත්ද? 1179 01:37:34,680 --> 01:37:37,880 අම්මේ! අනේ අම්මේ. - ඔහ්, දෙවියනේ! 1180 01:37:38,880 --> 01:37:40,840 අම්මා වැදගත්ද නැත්නම් අවතාරය වැදගත්ද? 1181 01:37:41,520 --> 01:37:42,640 අම්මා... 1182 01:37:44,800 --> 01:37:47,400 අයියෝ ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? 1183 01:37:47,480 --> 01:37:49,480 මට කියන්න, ඔයා මුලින්ම ඒකට යන්න කියලා. 1184 01:37:49,560 --> 01:37:50,560 ඒකට යන්න කියන්න. 1185 01:37:51,480 --> 01:37:53,840 ඒකට යන්න කියන්න. - අම්මා... 1186 01:37:54,520 --> 01:37:56,360 එය අසන්න, කියන්න, කියන්න, කියන්න. 1187 01:37:56,440 --> 01:37:59,080 නෝනා. නෝනා. - කියන්න, කියන්න. 1188 01:37:59,160 --> 01:38:00,200 මම යන්නම්. 1189 01:38:00,280 --> 01:38:01,360 ඉස්සෙල්ලම ඒකට යන්න කියනවද නැද්ද? 1190 01:38:01,440 --> 01:38:03,440 කියන්න. - මගේ ස්වාමියාට ගහන්න එපා අම්මේ. 1191 01:38:04,080 --> 01:38:05,160 මම යන්නම්. 1192 01:38:05,520 --> 01:38:08,200 හේයි. අනේ දෙවියනේ. - කර්කි... 1193 01:38:09,080 --> 01:38:11,200 කර්කි - තිරුනා... 1194 01:38:11,600 --> 01:38:13,400 අනේ දෙවියනේ! හේයි! 1195 01:38:14,320 --> 01:38:17,240 තිරු, මෙහෙ එන්න, යන්න. 1196 01:38:17,560 --> 01:38:19,440 තිරු, පලයන්. 1197 01:38:19,960 --> 01:38:23,560 මගේ පුතාව දාලා යන්න, යන්න, යන්න. 1198 01:38:24,240 --> 01:38:26,400 අම්මා... - තිරු. 1199 01:38:27,160 --> 01:38:29,480 යන්න. තිරුනා. 1200 01:38:31,240 --> 01:38:32,440 එන්න. 1201 01:38:41,640 --> 01:38:43,320 කර්කි... 1202 01:39:15,400 --> 01:39:16,560 මෙහෙයුම? 1203 01:39:16,960 --> 01:39:18,720 බය වෙන්න එපා. ඒක පොඩි මෙහෙයුමක්. 1204 01:39:18,800 --> 01:39:20,480 උදේට පිළිගන්නවා සහ මෙහෙයුමෙන් පසු, 1205 01:39:20,560 --> 01:39:21,960 ඔබට සවස් වරුවේ පිටවිය හැකිය. 1206 01:39:23,480 --> 01:39:25,560 ඔබ මෙහෙයුම සිදු කරන්නේ නම්, ගොතගැසීම සුව වනු ඇත. 1207 01:39:27,200 --> 01:39:29,920 මෙහෙයුමට ඔව් කියන්න, තිරු හොඳට කතා කරයි. 1208 01:39:30,760 --> 01:39:32,520 ඔබ මෙහෙයුම කරන්නේ කවදාද, වෛද්යවරයා? 1209 01:39:47,040 --> 01:39:48,360 කන්න, ආදරණීය. 1210 01:39:52,680 --> 01:39:54,080 හෙට ඔපරේෂන් කරනවා. 1211 01:39:54,320 --> 01:39:56,000 ඔබ නිදා නොගත යුතුය හිස් බඩ සමග. 1212 01:39:56,680 --> 01:39:58,840 මගේ වචනවලට සවන් දෙන්න. හොඳ ළමයි මේ වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ. 1213 01:40:02,320 --> 01:40:03,520 තිරු. 1214 01:40:04,200 --> 01:40:07,600 අම්මා මොනවා කලත් ඇය ඔබේ යහපත සඳහා පමණක් කරනු ඇත. 1215 01:40:11,360 --> 01:40:12,800 ටිකක් කන්න, ආදරණීය. 1216 01:40:16,080 --> 01:40:17,920 ඒයි, ඔයා ඇත්තටම දොස්තර කෙනෙක්ද? 1217 01:40:18,360 --> 01:40:20,320 මම මගේ දුව ගෙනාවා ඔබව විශ්වාස කරන ප්‍රතිකාර සඳහා නේද? 1218 01:40:20,720 --> 01:40:22,360 තරහ ගන්න එපා. ටිකක් ඉවසීමෙන් කතා කරන්න. 1219 01:40:22,440 --> 01:40:23,720 ඉවසීමෙන් කතා කරන්නේ කොහොමද මචන්? 1220 01:40:24,160 --> 01:40:26,200 ඔබ කිව්වා ගොතගැසීම සුව වෙනවා කියලා අපි මෙහෙයුම කළොත්. 1221 01:40:26,880 --> 01:40:28,960 ඇය ගොත ගැසුවත්, මගේ දුව හොඳට කතා කළා. 1222 01:40:29,040 --> 01:40:32,000 මෙහෙයුමෙන් පසු, ඔයා මගේ දුවව ගොළු කළා නේද? 1223 01:40:32,320 --> 01:40:33,680 මම කියන දේ අහන්න තරමක් සන්සුන්ව. 1224 01:40:33,760 --> 01:40:34,960 මම සන්සුන්ව කතා කරන්නේ කොහොමද මචන්? 1225 01:40:36,120 --> 01:40:37,120 මෙතන. 1226 01:40:38,200 --> 01:40:39,480 සිදු වූ දේ සිදු වී ඇත. 1227 01:40:39,880 --> 01:40:42,440 මම ලක්ෂ පහක් දීලා තියෙනවා ඔබ වියදම් කළ දේට වඩා. 1228 01:40:42,880 --> 01:40:46,320 මේ කාරණය මෙතනින් තියන්න ලොකු කරන්නේ නැතුව අනේ. 1229 01:42:08,440 --> 01:42:10,480 සර්. එයා තමයි සර්. - ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. 1230 01:42:17,720 --> 01:42:19,320 මැතිණියනි! ඔබ කවුද මැඩම්? 1231 01:42:19,640 --> 01:42:21,000 එයා මගේ පුතා සර්. 1232 01:42:21,080 --> 01:42:22,480 ඔබ උගත් බව පෙනේ. 1233 01:42:22,800 --> 01:42:24,480 ඩොක්ටර් ගැන අහන්නෙ නැද්ද 1234 01:42:24,560 --> 01:42:27,120 ප්‍රතිකාර කරන්නේ කවුද සහ රෝහලේ අව්යාජත්වය? 1235 01:42:27,480 --> 01:42:29,600 අපි ටිකක් පරක්කු වුණා නම්, ඔබේ පුතාගේ ජීවිතය විනාශ වෙන්න තිබුණා. 1236 01:42:35,720 --> 01:42:37,120 මම ලොකු වැරැද්දක් කළා දීපා. 1237 01:42:37,200 --> 01:42:38,440 ඒත් මුකුත් උනේ නෑ නේද? 1238 01:42:38,520 --> 01:42:39,840 ඇයි ඔයාට ඒකට දුක හිතෙන්නේ? 1239 01:42:39,920 --> 01:42:42,160 මම මේක කළේ තිරු හොඳට කතා කරන්න. 1240 01:42:42,240 --> 01:42:44,840 නමුත් දැන් මට තේරෙන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1241 01:42:44,920 --> 01:42:46,600 මම ඔබට යෝජනාවක් දෙන්නම්. ඔබ සවන් දෙනවාද? 1242 01:42:50,920 --> 01:42:53,720 පළමුවෙන්ම, ඔවුන් සඳහා මෙම ගොතගැසීමේ ගැටලුව ඇති අය, 1243 01:42:53,800 --> 01:42:57,680 ඒවා සුව කිරීමට නොහැකි ය ඖෂධ හෝ මෙහෙයුම සමඟ. 1244 01:42:58,240 --> 01:43:03,280 මුදල් වියදම් කිරීම සම්පූර්ණ නාස්තියකි සහ මේ සඳහා කාලය. 1245 01:43:03,800 --> 01:43:06,280 ඒ කොල්ලට හොඳට කතා කරන්න පුළුවන් විතරයි ඔහු බියෙන් මිදෙන්නේ නම් 1246 01:43:06,360 --> 01:43:08,720 තමා තුළම ඇති බව. 1247 01:43:09,760 --> 01:43:12,960 අපි කළ යුතු දේ මුලින්ම ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1248 01:43:13,040 --> 01:43:16,080 ඔහු මොනවා කතා කළත්, අපි ඉවසීමෙන් සවන් දිය යුතුයි. 1249 01:43:17,840 --> 01:43:19,560 ඔයා දන්නවද වෛද්‍ය විද්‍යාව පවසන්නේ කුමක්ද? 1250 01:43:19,840 --> 01:43:21,240 ගොතගැසීම් ඇති අය, 1251 01:43:21,600 --> 01:43:23,800 එය අපහසුවක් නොවේ ඔවුන්ට කතා කිරීමට, 1252 01:43:23,880 --> 01:43:25,880 ප්‍රශ්නය අසන්නන් සමගයි එය පෙනේ. 1253 01:43:27,640 --> 01:43:31,920 අපි පෙන්වන ඉවසීම ඔවුන්ට කතා කිරීමට විශ්වාසයක් ලබා දෙයි. 1254 01:43:33,120 --> 01:43:36,560 බෙහෙත් එළියේ නැහැ නමුත් ඔහුගේ හදවත තුළ. 1255 01:43:50,680 --> 01:43:53,200 'අද 48 වෙනි දවස.' 1256 01:43:55,760 --> 01:43:58,000 'මේ මගේ අන්තිම දවස.' 1257 01:44:10,880 --> 01:44:12,120 සමාවෙන්න තිරු. 1258 01:44:14,440 --> 01:44:15,440 මෙන්න බලන්න. 1259 01:44:15,520 --> 01:44:19,000 මින්පසු, ඔබ කුමක් වුවත් කතා කරන්න ඕන, නිර්භීතව මට කතා කරන්න. 1260 01:44:19,720 --> 01:44:21,000 මම එයට සවන් දෙන්නෙමි. හරි හරී? 1261 01:44:25,560 --> 01:44:26,600 නෑ අම්මේ. 1262 01:44:28,840 --> 01:44:30,880 ඔබ සවන් නොදෙනු ඇත. 1263 01:44:31,320 --> 01:44:35,160 ඒයි, ඔයාගේ අම්මා මොනවා කළත්, ඇය ඔබේ යහපත සඳහා කරනු ඇත, ආදරණීය. 1264 01:44:37,080 --> 01:44:40,440 ඔබට අන් අයව අවශ්‍ය නොවීය මට සමච්චල් කිරීමට, 1265 01:44:40,520 --> 01:44:44,080 නමුත් ඔබ මගේ වචනවලට සවන් දුන්නේ කවදාද? 1266 01:44:47,400 --> 01:44:50,640 මම කතා කරන සෑම විටම, ඔබ විකල්ප 10 ක් ලබා දෙයි. 1267 01:44:52,120 --> 01:44:55,600 'පාන් තියෙනවා, පැපොල් තියෙනවා, කෙසෙල් තියෙනවා, බිස්කට් තියෙනවා.' 1268 01:44:55,680 --> 01:44:58,160 'මට කියන්න. ඔයාට ඕන කුමක් ද?' 1269 01:45:00,200 --> 01:45:03,480 ඒත් ඒ හොල්මන මට කතා කරන්න ඉඩ දුන්නා 1270 01:45:04,000 --> 01:45:07,880 ඉවසීමෙන් අහගෙන හිටියා සහ මම කතා කරන ඕනෑම දෙයකට සම්පූර්ණයෙන්ම. 1271 01:45:13,720 --> 01:45:16,680 එක පාරයි මම තරඟයකින් පැරදුනේ 1272 01:45:16,760 --> 01:45:20,680 ඔයා මගෙන් ඇහුවා කරන්න එපා කියලා ඔබ මට ඇති ආදරය නිසා ඕනෑම දෙයක්. 1273 01:45:20,760 --> 01:45:23,360 ඔබ මට කිසිවක් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 1274 01:45:24,120 --> 01:45:25,520 නමුත් ඒ අවතාරය, 1275 01:45:25,600 --> 01:45:29,120 එය මට විශ්වාසයක් ලබා දුන්නේය මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා 1276 01:45:29,200 --> 01:45:32,040 ඒ වගේම මට ඒක කරන්න පුළුවන් අම්මේ. 1277 01:45:37,920 --> 01:45:42,800 ඒ විශ්වාසය නිසාම මම පැරදුණු තැන දිනුවා අම්මේ. 1278 01:45:43,560 --> 01:45:47,360 මම මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට දිනුවා, අම්මා. 1279 01:45:50,880 --> 01:45:53,840 මට විහිළු කළ අය, එය ඔවුන් මගේ මිතුරන් බවට පත් කළේය. 1280 01:45:54,320 --> 01:45:56,680 ඒක මට හොඳ නමක් ගෙනාවා ගුරුවරුන්ගෙන්. 1281 01:45:56,760 --> 01:46:00,280 ඊට වඩා හොඳ දේවල් ගොඩක් කළා මට, අම්මා. 1282 01:46:00,600 --> 01:46:05,720 එදා ඒ හොල්මනයි ඔයාව ඔය හොරුන්ගෙන් බේරගත්තා අම්මේ. 1283 01:46:11,280 --> 01:46:14,400 මම අඬනකොට කවුරුත් දන්නේ නෑ අම්මේ. 1284 01:46:14,880 --> 01:46:21,200 මම කවදාවත් දුක් විඳලා නැහැ ඒ හොල්මන මාත් එක්ක ඉන්නකම් අම්මේ. 1285 01:46:30,560 --> 01:46:32,840 අවතාරය මට යහපතක් පමණක් කළ, 1286 01:46:32,920 --> 01:46:35,520 මට ගොඩක් ආදරේ කරපු අවතාරය 1287 01:46:35,600 --> 01:46:39,600 ඔයා මාව ඒකෙන් වෙන් කලා අම්මේ. 1288 01:46:50,000 --> 01:46:51,440 යන්න, අම්මා. 1289 01:46:54,040 --> 01:46:57,440 තිරු, හේ... හේ තිරු. 1290 01:47:24,800 --> 01:47:26,800 ඔබ, ඔබ ඔබේ ලෝකයට යන්න. 1291 01:47:28,280 --> 01:47:31,240 මම, මම කියන්නම්. 1292 01:47:35,240 --> 01:47:41,240 Abracadabra... 1293 01:48:08,160 --> 01:48:11,560 Abracadabra... 1294 01:48:19,560 --> 01:48:24,400 Abracadabra... 1295 01:48:26,240 --> 01:48:29,920 Abracadabra... 1296 01:48:30,560 --> 01:48:34,800 Abracadabra... 1297 01:48:34,880 --> 01:48:40,080 Abracadabra... 1298 01:48:40,160 --> 01:48:44,480 Abracadabra... 1299 01:48:49,360 --> 01:48:51,640 තිරු, ගොතගැසීම ඔබ වෙනුවෙන් ගොස් ඇත. 1300 01:49:24,880 --> 01:49:26,000 මාස්ටර්. 1301 01:49:30,280 --> 01:49:31,560 කර්කි. 1302 01:49:42,920 --> 01:49:44,400 කර්කි... 1303 01:50:06,160 --> 01:50:07,680 තිරු... 1304 01:50:16,440 --> 01:50:20,040 අනේ අම්මේ අම්මේ... 1305 01:50:20,560 --> 01:50:22,400 නැගිටින්න අම්මේ අම්මේ. 1306 01:50:22,480 --> 01:50:25,840 අම්මා, අම්මා. 1307 01:50:26,720 --> 01:50:28,200 නැගිටින්න අම්මේ. 1308 01:50:30,000 --> 01:50:32,080 අම්මා. 1309 01:50:33,120 --> 01:50:34,840 අම්මා... 1310 01:50:36,920 --> 01:50:38,480 අම්මා... 1311 01:50:39,240 --> 01:50:43,560 අම්මා. නැගිටින්න අම්මේ. 1312 01:50:43,640 --> 01:50:45,040 අම්මා... 1313 01:50:46,400 --> 01:50:49,280 අනේ දෙවියනේ අම්මේ. 1314 01:50:49,360 --> 01:50:51,000 අම්මා... 1315 01:50:53,080 --> 01:50:54,480 අම්මා... 1316 01:50:56,200 --> 01:50:57,920 නැගිටින්න අම්මේ. 1317 01:51:00,640 --> 01:51:03,080 'භූතයන්ට යම් යම් නීති ඇත.' 1318 01:51:03,440 --> 01:51:05,760 'අපි ගෙනියන්න එපා නැවත මිය ගිය මිනිසුන් ජීවතුන් අතර,' 1319 01:51:06,040 --> 01:51:07,920 'නැවතුම් කාලය,' 1320 01:51:08,280 --> 01:51:11,480 'ඒ ප්‍රශ්න විසඳන්න හදවතට සම්බන්ධයි.' 1321 01:51:11,560 --> 01:51:13,760 අපි මේ නීතිවලට පටහැනිව ගියොත්, 1322 01:51:14,240 --> 01:51:18,240 'අපිට දඬුවම් ලැබේවි බ්‍රහ්ම දෝෂය සහ මම මැරෙන්නෙමු.' 1323 01:52:03,760 --> 01:52:04,760 අම්මා. 1324 01:52:09,560 --> 01:52:10,520 තිරු. 1325 01:52:12,800 --> 01:52:14,400 අම්මා... 1326 01:52:32,200 --> 01:52:36,400 මගේ ස්වාමියා කවදාවත් අඬන්න එපා. 1327 01:52:36,960 --> 01:52:39,120 ඔහු පමණක් සතුටු විය යුතුය. 1328 01:53:27,400 --> 01:53:28,960 'සියලුම සිසුන් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහභාගී වීමට පැමිණි අය' 1329 01:53:29,040 --> 01:53:34,280 කථික තරඟයකදී ප්‍රපංච තෙළිඟු මහාසභාවේ.' 1330 01:53:36,200 --> 01:53:37,640 රෝස, ලිලී, තරු ජැස්මින්, 1331 01:53:37,720 --> 01:53:40,240 ක්‍රේප් ජැස්මින්, කහ ඕලන්ඩර්, නෙරියම් ඕලන්ඩර්, සූරියකාන්ත, 1332 01:53:40,320 --> 01:53:42,120 රතු ලිලී, සුදු ලිලී, මැරිජෝල්ඩ්, 1333 01:53:42,200 --> 01:53:44,400 Datura, jasmine, අරාබි ජැස්මින් ශාකය, 1334 01:53:44,480 --> 01:53:47,400 මානෙල්, ලතා, ඉන්දියානු එල්ම්, ප්ලූමේරියා, ටියුබරෝස්, 1335 01:53:47,480 --> 01:53:49,400 බුගන්විලා, ටැංගෙඩු, ෆීනික්ස් මල්, 1336 01:53:49,480 --> 01:53:54,200 [ප්‍රාදේශීය මල් නම දිගටම] 1337 01:54:23,880 --> 01:54:25,600 මම මගේ කතාව පටන් ගන්නවා මේ සියලු මල් වැස්සෙන් 1338 01:54:25,680 --> 01:54:29,360 මගේ පියාට සහ මවට කවුද මාව බිහි කළේ 1339 01:54:29,440 --> 01:54:31,480 සහ මිහිරිම භාෂාවන්ට එය මගේ තෙළිඟු භාෂාවයි. 1340 01:54:31,560 --> 01:54:36,640 "මගේ ආදරණීය, මගේ හදවත මග හැරෙනවා ඔයා කතා කරනවා දැක්කම ගුටියක්." 1341 01:54:36,720 --> 01:54:41,920 "ඔයා තමයි මගේ දියමන්තිය මගේ ශාපයෙන් මාව නිදහස් කරයි." 1342 01:54:42,000 --> 01:54:47,120 "මගේ ආදරණීය, මගේ හදවත මග හැරෙනවා ඔයා කතා කරනවා දැක්කම ගුටියක්." 1343 01:54:47,200 --> 01:54:52,200 "ඔයා තමයි මගේ දියමන්තිය මගේ ශාපයෙන් මාව නිදහස් කරයි." 1344 01:54:52,280 --> 01:54:58,000 "මම මේ නොදන්නා තැනක සිටිමි සෑහෙන දවසක් ඉන්න තැනක්." 1345 01:54:58,080 --> 01:55:02,760 "ඔබ මගේ ගැලවුම්කරුවා ය මාව මෙතනින් ගෙනියන්න." 1346 01:55:02,840 --> 01:55:08,480 "එය සෙව්වා සහ ඔබ වැනි තරුවකට ළඟා විය." 1347 01:55:08,560 --> 01:55:12,480 "මාව ගලවා ගත හැකි අහස ඔබයි." 1348 01:55:12,560 --> 01:55:15,080 "මගේ රත්තරන්..." 1349 01:55:15,160 --> 01:55:17,680 "මගේ දියමන්ති..." 1350 01:55:17,760 --> 01:55:20,280 "මගේ යාළුවා..." 1351 01:55:20,360 --> 01:55:24,737 "මගේ ස්වාමියා..."