1
00:00:05,812 --> 00:00:08,283
DRAMA SIA NYEE NYEE NYATEƑE EYE...
AMEWO KAtã, HAÐOÐOWO, .
2
00:00:08,283 --> 00:00:10,513
EYE NUDZƆDZƆWO MEDO DO ƑOME KE O
YI ŊUTINYA ME NUDZƆDZƆWO.
3
00:00:16,052 --> 00:00:18,852
Nu geɖewo li menyi fe le mia ŋu.
4
00:00:21,922 --> 00:00:23,933
Meyi edzi nɔ tame bum le ŋuwò...
5
00:00:25,732 --> 00:00:27,602
esime medze agbagba be madzo le teƒe sia.
6
00:00:30,973 --> 00:00:33,003
Elabena nyemagakpɔ wò akpɔ gbeɖe o.
7
00:01:00,333 --> 00:01:02,603
GAƑOƑO ÐEKA DO ŊGƆ
8
00:01:08,343 --> 00:01:10,643
YONG SU POTATO ƑE NUÐEÐEŊUTI
9
00:01:12,572 --> 00:01:17,412
ÐE NÈMƆMƆA?
10
00:01:27,093 --> 00:01:30,363
Ɛ̃. Nyee ŋlɔ nya ma.
11
00:01:32,132 --> 00:01:34,402
Ðe wòe ŋlɔ esiawo nyateƒea?
12
00:01:34,733 --> 00:01:36,003
Menye Fianyɔnuae oa?
13
00:01:36,162 --> 00:01:39,632
Fianyɔnua nɔ kplɔ̃ɖoƒea.
14
00:01:40,072 --> 00:01:42,102
Ekema nukae nye susu si ta nèzã...
15
00:01:42,102 --> 00:01:44,912
gbeme weintsetsewo, pine-tiwo, .
kple peaches na nuɖuɖu si wotsɔ ɖaa nuɖuɖua?
16
00:01:45,343 --> 00:01:49,143
Esia le alea elabena peaches le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, .
17
00:01:49,143 --> 00:01:51,253
gbeme weintsetsewo ƒe ɣeyiɣia ava kpuie, .
18
00:01:51,253 --> 00:01:53,352
eye pine-tiwo nɔa ɣeyiɣi nyuitɔ dzi ɣesiaɣi.
19
00:01:53,753 --> 00:01:54,822
Amegbetɔ Bok.
20
00:01:55,983 --> 00:01:57,692
Kpɔ nye ŋkume eye nàgblɔe nam.
21
00:02:12,002 --> 00:02:16,342
Fianyɔnua di be yeaɣla...
nyateƒe si wònye be ekpe ɖe ŋuwò.
22
00:02:22,242 --> 00:02:24,913
Etsi megbe ŋutɔ. Wòe
ele be wòatrɔ ava etsɔ.
23
00:02:27,782 --> 00:02:29,252
Ele be nàtrɔ ayi wò nɔƒe.
24
00:02:29,953 --> 00:02:32,853
Ele be manya nusita wòkpe ɖe ŋunye...
25
00:02:33,793 --> 00:02:35,592
kple nusi wòdi be yeagblɔ esime wònɔ
gblɔ be adem asi.
26
00:02:44,402 --> 00:02:46,673
FIANYƆNU LA
27
00:03:08,863 --> 00:03:11,092
FIANYƆNA LE AFƆKU ME.
28
00:03:19,573 --> 00:03:22,203
Ne ŋkekea do la, me
agblɔe na Fia la.
29
00:03:22,502 --> 00:03:23,673
Ðe wòanɔ nyuie le zã bliboa mea?
30
00:03:23,812 --> 00:03:26,413
Mèganɔ du dzi o. Ate ŋu anye mɔ̃ aɖe.
31
00:03:43,163 --> 00:03:46,293
Ɣeyiɣi aɖewo li siwo me...
èdɔa alɔ̃ abe vidzĩ ene.
32
00:03:48,932 --> 00:03:51,133
Medɔ alɔ̃ evɔ nyemenya o.
33
00:03:55,643 --> 00:03:58,272
Ènɔ ŋku lém ɖe ŋunye kpɔa?
34
00:04:01,013 --> 00:04:03,242
Nukatae nèwɔa esia ɣesiaɣi?
35
00:04:04,782 --> 00:04:08,423
Esi metsi dzi ɖe ŋunye ta la, .
agbagbadzedze be yease nye nyawo gɔme.
36
00:04:09,853 --> 00:04:14,693
Va bu eŋu kpɔ, wòe nye...
ame gbãtɔ si mekpɔ esi meva afisia.
37
00:04:20,402 --> 00:04:23,063
Nu geɖewo li menyi fe le mia ŋu.
38
00:04:26,333 --> 00:04:28,243
Meyi edzi nɔ tame bum le ŋuwò...
39
00:04:30,042 --> 00:04:31,873
esime medze agbagba be madzo le teƒe sia.
40
00:04:32,943 --> 00:04:34,943
Elabena nyemagakpɔ wò akpɔ gbeɖe o.
41
00:05:44,053 --> 00:05:46,212
Hong Yeon ye nye esia.
42
00:05:49,683 --> 00:05:52,123
Ele be nànɔ kame dem geɖe.
43
00:05:52,553 --> 00:05:54,092
Miewɔ bulked up ale gbegbe...
44
00:06:08,972 --> 00:06:10,143
Ele be esia nanye drɔ̃e.
45
00:06:10,313 --> 00:06:11,712
Hong Yeon kple srɔ̃nyɔnuawo
trɔ zu eyama...
46
00:06:11,712 --> 00:06:13,313
le nye drɔ̃e me zi mamlɛtɔ hã.
47
00:06:15,412 --> 00:06:16,782
Èfɔ ɖe dzia?
48
00:06:29,462 --> 00:06:31,393
Nu kae nye esia? Nukae le edzi yim?
49
00:06:31,393 --> 00:06:35,732
Nukae gblẽ? Amekae ƒo dzi ɖe le
wɔ nu gbegblẽ aɖe na Nye Fianyɔnua?
50
00:06:36,563 --> 00:06:38,732
Wò. Èwɔ nu gbegblẽ aɖe ɖe ŋunye.
51
00:06:41,373 --> 00:06:43,303
Nukatae eƒe mo ʋuʋu
eye wòatrɔ ɖe ŋuwòa?
52
00:06:43,842 --> 00:06:44,842
Tsɔtsɔke?
53
00:06:46,013 --> 00:06:47,112
Migblɔe nam anukwaretɔe.
54
00:06:47,383 --> 00:06:49,482
Nukae dzɔ le mía dome nyitsɔ zã?
55
00:06:49,842 --> 00:06:51,712
Aleke gbegbee nèdi be magblɔe tẽe?
56
00:06:51,712 --> 00:06:54,123
Mègagblẽ naneke ɖi o
eye nàgblɔ nya sia nya nam.
57
00:06:57,453 --> 00:07:00,152
Nye gosh. Ema nye biabia wɔnuku aɖe.
58
00:07:02,063 --> 00:07:03,422
Ne emae nye nusi nèdi...
59
00:07:06,532 --> 00:07:09,662
Esi dzinua klẽ
dziŋgɔli si do viviti le zã si va yi me, .
60
00:07:09,662 --> 00:07:12,833
míaƒe asiwo ka nu vie, eye
emegbe dzokekewo nɔ anyi...
61
00:07:12,833 --> 00:07:15,602
Mègagblɔ nya aɖeke o. Ne è...
gblɔ nya aɖe, mawu wò.
62
00:07:15,602 --> 00:07:16,672
Esia...
63
00:07:17,672 --> 00:07:19,672
Gɔmedzedze koe nye esia, Nye Fianyɔnu.
64
00:07:21,342 --> 00:07:22,482
Nye Fianyɔnu.
65
00:07:23,282 --> 00:07:24,482
Nye gosh.
66
00:07:28,883 --> 00:07:29,982
Ewɔna nam be...
67
00:07:30,953 --> 00:07:33,922
abe ɖe wogblẽm ɖi ene.
68
00:07:34,393 --> 00:07:35,862
Nye gosh.
69
00:07:37,263 --> 00:07:38,292
Tatɔ Fiagã.
70
00:07:38,292 --> 00:07:40,703
Hong Yeon ye nye esia. Hong Yeon ye nye esia.
71
00:07:41,602 --> 00:07:42,862
Afikae nèmlɔ le zã si va yi me?
72
00:07:43,362 --> 00:07:44,833
Memlɔ nye nɔƒe, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
73
00:07:46,902 --> 00:07:49,073
Ðe mía kple Cheoljong míewɔ...
74
00:08:14,333 --> 00:08:17,373
EPISODE 14, NYƆNU AÐE
AMESI WÒLE BE WÒAKU ATE ŊU ANƆ AGBƆ
75
00:08:26,212 --> 00:08:28,042
Drɔ̃e aɖe koe wònye.
76
00:08:29,383 --> 00:08:31,583
Nɔnɔmetata si wowɔ le...
Fia si megali o nɔ dzo dam, .
77
00:08:31,813 --> 00:08:33,882
eye edze abe wo katã nye nu ŋutɔŋutɔwo ene.
78
00:08:35,053 --> 00:08:36,982
Le nusi dzɔ megbe
na etsɔmegblɔɖila la, .
79
00:08:36,982 --> 00:08:38,923
Nyemete ŋu xɔ nye...
dzɔgbenyui xlẽ nyuie.
80
00:08:42,862 --> 00:08:44,033
Nane dze abe ɖe wònye nu gbegblẽ ene.
81
00:08:44,632 --> 00:08:47,563
Ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe Aƒenɔ Han. Ehiã be mawɔe nenema
na nye kesinɔnuwo naxlẽ nyuie.
82
00:08:48,462 --> 00:08:51,073
Wò Dziƒoʋĩtɔ. Ema wɔwɔ
agahe kuxiwo vɛ ake.
83
00:08:51,433 --> 00:08:53,203
Saɖagaxɔmenɔla aɖe li si menya.
84
00:08:54,602 --> 00:08:57,342
Manyo o elabena ewɔe nenema
megadze abe ɖe ɖikeke le ame ŋu ene na ame bubuwo o.
85
00:09:02,183 --> 00:09:06,953
Esi Avalokiteshvara nɔ ewɔm
Prajna Paramita si me goglo la, .
86
00:09:06,953 --> 00:09:10,053
ena kekeli klẽ ɖe skandha atɔ̃awo dzi
eye wòkpɔ be wo katã wole ƒuƒlu...
87
00:09:14,222 --> 00:09:15,323
Nukae nèkpɔ?
88
00:09:15,323 --> 00:09:18,793
Mekpɔa Fiasã la wòxɔ ʋu dzĩ.
89
00:09:19,492 --> 00:09:20,833
Ʋu dzĩ?
90
00:09:22,232 --> 00:09:23,732
Ame aɖe aku...
91
00:09:24,533 --> 00:09:26,173
le Fiasã me egbea.
92
00:09:28,502 --> 00:09:29,972
Amekae le anyigba dzi?
93
00:09:30,443 --> 00:09:32,612
Nyemenya amesi wònye o, .
94
00:09:40,482 --> 00:09:41,752
gake nyɔnue wòanye.
95
00:09:42,252 --> 00:09:43,352
Nyɔnue?
96
00:09:45,553 --> 00:09:47,163
Ðe wònye ɖewohĩ...
97
00:09:48,262 --> 00:09:49,762
Nyee wòanyea?
98
00:09:49,923 --> 00:09:53,092
Ŋlɔ akplɔ aɖe nam. Ðeka
si akpɔ tanye.
99
00:09:53,092 --> 00:09:55,803
Menye afakalae menye o.
100
00:09:56,132 --> 00:09:58,203
Ele be mɔ aɖe nanɔ anyi.
101
00:09:58,872 --> 00:10:00,232
Ne ète tɔ ɖe edzi la, .
102
00:10:01,002 --> 00:10:03,303
wɔ vɔsa na Buddha.
103
00:10:04,443 --> 00:10:07,142
Definately. Matsɔe ana abe alesi
vɔsa geɖe alesi nèdi.
104
00:10:09,083 --> 00:10:11,783
Nyɔnu si aku le Fiasã me...
105
00:10:12,112 --> 00:10:14,453
mele be nyemanye o.
106
00:10:17,722 --> 00:10:18,793
Darn it!
107
00:10:20,453 --> 00:10:23,063
Nyemekpɔ mɔ bia Fianyɔnua o
nusi medi be mabiae.
108
00:10:24,092 --> 00:10:25,092
Gosh.
109
00:10:25,392 --> 00:10:27,033
Matrɔ ayi Daejojeon Hall.
110
00:10:27,533 --> 00:10:28,563
Wò Aƒetɔ.
111
00:10:32,132 --> 00:10:33,673
Enye ɖikeke.
112
00:10:34,943 --> 00:10:37,142
Nyateƒe si wònye be e...
bu zi ɖeka.
113
00:10:43,043 --> 00:10:44,183
Esɔ nenema.
114
00:10:44,512 --> 00:10:46,752
Nye ŋutɔ mate ŋu ata nusi wotsɔ ƒo ƒui.
115
00:10:55,392 --> 00:10:56,622
Esiae nye ɖeka.
116
00:11:02,502 --> 00:11:04,273
Esɔ nenema. Esiae nye ema.
117
00:11:05,132 --> 00:11:07,673
Ele eme kɔ ɖe edzi. Esɔ nenema.
118
00:11:09,842 --> 00:11:11,642
Ao! Esia mesɔ o!
119
00:11:14,012 --> 00:11:15,342
Eƒe mo...
120
00:11:19,382 --> 00:11:20,882
Eƒe moe nye esia.
121
00:11:23,752 --> 00:11:25,423
Dɔdzikpɔla Tɔxɛ Hong.
122
00:11:31,732 --> 00:11:33,793
Ðe nèva le...
mɔ le afisia esime nèle avi fam?
123
00:11:36,333 --> 00:11:39,073
Afima, afima.
124
00:11:39,073 --> 00:11:40,903
Afima, afima.
125
00:11:42,573 --> 00:11:45,173
Nukatae nyemebu eŋu o
be wòagalɔ̃m oa?
126
00:11:45,773 --> 00:11:49,913
Nukatae mezã ga geɖe nenema gbegbe ɖo
ŋkeke siwo dzi wole nya hem le...
127
00:11:50,083 --> 00:11:52,553
nenye be ele be matiae
lɔlɔ̃ loo alo nye ƒomea?
128
00:11:53,212 --> 00:11:55,823
Kplamatsedonu gãtɔ kekeake le lɔlɔ̃ me...
129
00:11:55,823 --> 00:11:58,023
menye ame bubu aɖeke wu...
130
00:11:58,023 --> 00:12:00,293
dzi si le ame si la xɔxɔ
ame si nèlɔ̃.
131
00:12:01,462 --> 00:12:03,063
Nukae nye eƒe susu?
132
00:12:03,563 --> 00:12:04,732
Egblɔ be...
133
00:12:05,563 --> 00:12:06,992
Nyemelɔ̃ wò o.
134
00:12:07,833 --> 00:12:08,903
Nu ka?
135
00:12:09,803 --> 00:12:10,803
De nyuie.
136
00:12:12,573 --> 00:12:13,703
Aƒenɔnye.
137
00:12:14,773 --> 00:12:17,342
Ne mede ɖeke o la, gblɔ nusitae la nam.
138
00:12:17,872 --> 00:12:19,313
Nukatae nye nu medzɔa dzi na wò o?
139
00:12:23,813 --> 00:12:24,982
NYE...
140
00:12:26,313 --> 00:12:28,283
melɔ̃ ŋutsu siwo di be yewoaxɔ ŋkɔ o.
141
00:12:30,283 --> 00:12:32,653
Afima, afima.
142
00:12:34,923 --> 00:12:37,193
Gosh, aleke gbegbe wòxɔ dzoe nye si.
143
00:12:37,892 --> 00:12:41,462
Zi geɖe la, lɔlɔ̃ dzea egɔme tso tsidzadza me...
144
00:12:41,462 --> 00:12:44,033
eye wòwua enu ɖe tsidzadza me alea.
145
00:12:46,933 --> 00:12:48,642
- Gake...
- Gosh, èwɔ nuku nam ŋutɔ.
146
00:12:48,673 --> 00:12:50,203
Nya nyui aɖe hã li.
147
00:12:50,203 --> 00:12:52,112
Fia la ƒe lãme sẽ, .
148
00:12:53,212 --> 00:12:54,712
eyata woɖo nye gbedodoɖawo ŋu.
149
00:12:56,083 --> 00:12:58,083
Meka ɖe edzi be èse nu tso eŋu
nu bubu aɖe hã.
150
00:13:00,252 --> 00:13:03,722
Aƒetɔ Kim Jwa Geun anye
woɖe asi le eŋu le nudzɔdzɔ ma ta.
151
00:13:04,492 --> 00:13:07,762
Fia la dzɔa dzi nam, eye nye hã
de bubu Aƒetɔ Kim hã ŋu.
152
00:13:08,222 --> 00:13:10,563
Nye dzi ma ɖe akpa eve me.
153
00:13:10,693 --> 00:13:13,892
Nukatae wòdzɔa dzi na wò esime nèlɔ̃e
medo go Fia la ŋutɔ kpɔ o.
154
00:13:15,403 --> 00:13:17,673
Esia le alea elabena xɔ̃wò vevitɔe wònye.
155
00:13:17,803 --> 00:13:19,602
Ame nyui nènye, .
156
00:13:19,602 --> 00:13:21,602
eyata ele be xɔ̃wòa nawɔe
nye ame nyui hã.
157
00:13:23,403 --> 00:13:24,673
Nye nyuiwɔwɔ, wò.
158
00:13:31,212 --> 00:13:32,752
Ðe nènɔ octopus ƒe nɔnɔmetata wɔma?
159
00:13:32,882 --> 00:13:35,553
Nukae nèdi be yeagblɔ
"octopus" ye nye esia? Amee wònye.
160
00:13:37,053 --> 00:13:38,153
Esia nye?
161
00:13:38,722 --> 00:13:41,023
Metae nyuie ŋutɔ ne
èléa ŋku ɖe eŋu tsitotsito.
162
00:13:42,892 --> 00:13:45,163
- Ele be esia nanye eƒe ŋkuwo.
- Emae nye eƒe nu.
163
00:13:47,462 --> 00:13:50,002
- Emae nye eƒe nu?
- Ðe màte ŋu akpɔ nuyiawo oa?
164
00:13:55,872 --> 00:13:58,943
Anyo wu be nàxɔ wò
dzɔgbenyui xlẽ le ŋdi me.
165
00:14:01,413 --> 00:14:03,813
Fianyɔnu Ahosi, Eƒe Dziƒoyiyi le afisia.
166
00:14:08,183 --> 00:14:09,252
Nyuiwɔwɔ.
167
00:14:09,852 --> 00:14:13,992
Wò mo va le hehem le zã ɖeka me.
168
00:14:14,793 --> 00:14:18,933
Abe ɖe Fia la mefɔ haɖe o ene.
169
00:14:19,462 --> 00:14:22,063
Nukae dzɔ ɖe Fianyɔnua dzi?
170
00:14:23,063 --> 00:14:25,232
Meɖe asi le eŋudɔwɔwɔ si lolo wu ŋu...
171
00:14:25,803 --> 00:14:27,703
eye wòwɔ abe alesi nèbiae ene.
172
00:14:28,543 --> 00:14:31,212
Meka ɖe edzi be wokpɔe be...
173
00:14:31,212 --> 00:14:33,342
nusi le eƒe xɔ me.
174
00:14:33,712 --> 00:14:37,712
Fia la zã zã bliboa le
Fianyɔnua ƒe xɔ me le zã si va yi me.
175
00:14:37,953 --> 00:14:39,982
Ne eƒe lãme sẽ ko?
176
00:14:40,153 --> 00:14:42,382
Megava kpɔe dze sii ake
to nudzɔdzɔ sia dzi...
177
00:14:43,523 --> 00:14:46,653
be ne mebu Fia la, maku.
178
00:14:47,352 --> 00:14:49,492
Ðe nyɔnu si aku egbea ate ŋu...
179
00:14:50,122 --> 00:14:51,632
be ɖewohĩ...
180
00:15:22,023 --> 00:15:23,462
Medi be maku.
181
00:15:23,892 --> 00:15:25,433
Ðe wòle be mawu ɖokuinye koa?
182
00:15:25,632 --> 00:15:27,502
Ðewohĩ nye lãme sẽ ne meku.
183
00:15:35,173 --> 00:15:37,813
Meɖe kuku, Wò Aƒetɔ. Meɖe kuku.
184
00:15:38,112 --> 00:15:40,742
Megbe nu sia nu, .
185
00:15:40,742 --> 00:15:43,043
gake kakaɖedzi yɔ Fia la me fũ.
186
00:15:44,283 --> 00:15:45,612
Nu ka? Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
187
00:15:47,053 --> 00:15:48,183
Egᴐme ɖe?
188
00:15:49,183 --> 00:15:51,392
Ðe nèsea nane si le bibim ƒe ʋeʋẽa?
189
00:15:51,553 --> 00:15:54,523
Amekae wònye? Mia dometɔ kae nye ema?
190
00:15:54,523 --> 00:15:55,722
- Afikae nèyina?
- Do dzi.
191
00:15:57,962 --> 00:15:59,362
Ʋɔnudrɔ̃ƒe Aƒenɔ Choi.
192
00:16:04,502 --> 00:16:05,732
Mewu enu be...
193
00:16:06,533 --> 00:16:08,703
nusianu gbɔgblɔ nɛ.
194
00:16:12,012 --> 00:16:13,073
Ðe wòle alea?
195
00:16:13,372 --> 00:16:15,612
Eyata mina magblɔ nya sia tẽ.
196
00:16:15,612 --> 00:16:18,012
Fia la va gbɔnye nyitsɔ zã
le nuƒoƒo kpli wò vɔ megbe...
197
00:16:18,012 --> 00:16:20,212
si he nu sia katã vɛ
tɔtɔ. Ðe wòsɔa?
198
00:16:20,212 --> 00:16:21,752
Menye nya mae megblɔ o.
199
00:16:23,382 --> 00:16:25,793
Emegbe, nye dzɔtsoƒe
tɔtɔ fifia...
200
00:16:27,252 --> 00:16:29,563
nye vodadawo katã.
201
00:16:29,762 --> 00:16:32,262
Nu ka? Nukatae nèsena le ɖokuiwò me be yetɔtɔ?
202
00:16:32,262 --> 00:16:33,862
Mia...
203
00:16:36,203 --> 00:16:37,673
Enyo godoo.
204
00:16:38,803 --> 00:16:40,203
Ðewohĩ, enyo wu tsã.
205
00:16:41,203 --> 00:16:43,002
Esia tae wòle nye tagbɔ gblẽm ɖo!
206
00:16:43,872 --> 00:16:46,313
Nukatae wòdzɔ dzi nam? Esia
mate ŋu anɔ dzɔdzɔm o.
207
00:16:47,212 --> 00:16:48,813
Eyata gbɔgbɔ la meɖua ŋutilã dzi oa?
208
00:16:49,142 --> 00:16:51,012
Ekema, míeɖua mía dzi o
ŋutilã alo susu kuraa?
209
00:16:51,012 --> 00:16:53,083
Ðe wòfia be míele dzɔdzɔea
kluviwo na míaƒe lãmetsiŋusẽwoa?
210
00:16:54,553 --> 00:16:56,323
- Gosh.
- Wò Dziƒoʋĩtɔ.
211
00:16:58,852 --> 00:17:00,852
- Nukae gblẽ le eŋu?
- Wò Dziƒoʋĩtɔ.
212
00:17:01,693 --> 00:17:02,992
Egᴐme ɖe?
213
00:17:04,293 --> 00:17:07,902
Ðeko wòle eɖokui nyenye me.
214
00:17:10,902 --> 00:17:12,803
Nukatae mese le eɖokui me be yevɔ̃ɖi o?
215
00:17:13,333 --> 00:17:15,003
Aleke wɔ?
216
00:17:15,803 --> 00:17:20,213
Se le ɖokuiwò me be ye nyɔ ŋu! Se le ɖokuiwò me
dziŋɔ aɖe ŋutɔ. Ele be nàlé fui!
217
00:17:20,213 --> 00:17:22,342
Dzra ɖo ɖe Eƒe Aƒetɔ ƒe anyinɔnɔ ŋu.
218
00:17:28,723 --> 00:17:30,083
Afikae Nye Fianyɔnu Le?
219
00:17:30,483 --> 00:17:32,152
Wò Aƒetɔ, eyae nye...
220
00:17:36,063 --> 00:17:39,563
Meɖe kuku. Eyae nye ema
afisia sɛkɛnd ɖeka pɛ koe nye esia.
221
00:17:41,202 --> 00:17:43,563
Nukatae wòle yiyim nenema
didimewo be woaƒo asa nam?
222
00:17:43,833 --> 00:17:45,932
Abe alesi tigress si va yi zã me ene la, e...
223
00:17:45,932 --> 00:17:47,602
Miɖe gbe!
224
00:17:53,043 --> 00:17:55,213
Àte ŋu akpe ɖe ŋunye makpɔ Nye Fianyɔnua?
225
00:17:55,642 --> 00:17:56,743
Ẽ, Wò Aƒetɔ.
226
00:17:56,912 --> 00:17:59,013
Abe alesi nàte ŋu akpɔe ene la, nye
nya geɖe le esi wòagblɔ nɛ.
227
00:18:02,682 --> 00:18:04,152
Mebiaa ɖokuinye be nuka ŋue wòku ɖo hã.
228
00:18:11,033 --> 00:18:13,632
Ao, ne mekpɔe fifia la, .
Anye be maɖo xaxa gã aɖe me.
229
00:18:14,063 --> 00:18:15,963
Ke ne nye ŋutilã gadem asi ake ɖe?
230
00:18:16,303 --> 00:18:17,362
Ɛ̃.
231
00:18:17,362 --> 00:18:20,473
Meka ɖe edzi be Kim So Yong ƒe gbɔgbɔe
ɖu ame kukua dzi le zã si va yi me.
232
00:18:22,102 --> 00:18:25,043
Ðeko wòdzɔ dzi nam elabena
Hong Yeon ye wònye.
233
00:18:25,043 --> 00:18:26,773
Ne menya be eyae...
234
00:18:30,182 --> 00:18:31,313
Gake egadzɔa dzi nam kokoko.
235
00:18:32,382 --> 00:18:34,213
Anɔ eme be nye tagbɔ le gbegblẽm.
236
00:18:42,592 --> 00:18:45,092
Nenema kee aleae Jang Bong hã wɔe
Hwan abu tegbeea?
237
00:18:46,692 --> 00:18:47,833
Ðe wònye nenemaa?
238
00:18:47,833 --> 00:18:49,033
MEVA AFI SIA TA
NANEKEKE MELE o. JANG BONG HWAN ƒe agbalẽa
239
00:18:49,033 --> 00:18:50,973
- Nye Fianyɔnu.
- Wò Dziƒoʋĩtɔ!
240
00:18:51,432 --> 00:18:52,672
- Wò Dziƒoʋĩtɔ!
- Wò Dziƒoʋĩtɔ!
241
00:18:52,672 --> 00:18:53,702
Darn eŋu.
242
00:18:55,102 --> 00:18:56,172
Wò Dziƒoʋĩtɔ.
243
00:18:57,872 --> 00:18:58,942
Wò Aƒetɔ!
244
00:19:00,142 --> 00:19:02,182
- Wò Dziƒoʋĩtɔ.
- Nye Fianyɔnu.
245
00:19:03,412 --> 00:19:04,483
Nye Fianyɔnu.
246
00:19:06,412 --> 00:19:08,723
- Wò Dziƒoʋĩtɔ!
- Wò Dziƒoʋĩtɔ!
247
00:19:15,622 --> 00:19:16,622
Wò Aƒetɔ!
248
00:19:17,793 --> 00:19:18,892
Wò Aƒetɔ!
249
00:19:19,932 --> 00:19:22,003
- Wò Dziƒoʋĩtɔ!
- Wò Dziƒoʋĩtɔ!
250
00:19:24,063 --> 00:19:25,073
Wò Aƒetɔ!
251
00:19:27,973 --> 00:19:30,543
Aƒetɔ Kim Jwa Geun ku ɖe
be wòabu eƒe ɖoƒea...
252
00:19:30,543 --> 00:19:32,973
elabena ena eme kɔ be ye
dze agbagba be yeawu Fia la.
253
00:19:33,273 --> 00:19:34,313
Nye nyuiwɔwɔ.
254
00:19:36,243 --> 00:19:38,283
Zi alesi mebua eŋu la, .
255
00:19:38,283 --> 00:19:40,283
zi alesi meka ɖe edzii
be menye eƒe atsyãe nye esia o.
256
00:19:41,053 --> 00:19:42,652
Anɔ eme be ese le eɖokui me be yele dzogoe dzi.
257
00:19:42,983 --> 00:19:44,892
Le wowó ta la, .
258
00:19:44,892 --> 00:19:47,122
Aƒetɔ Kim Jwa Geun bu nusianu.
259
00:19:47,652 --> 00:19:49,993
Le go bubu me la, ame...
King kpɔ viɖe geɖe tso eme.
260
00:19:49,993 --> 00:19:51,233
Togbɔ be ele alea hã la, .
261
00:19:51,233 --> 00:19:54,293
Meke ɖi be Fia lae ɖo...
wowó, si de eya ŋutɔ ƒe agbe afɔku me.
262
00:19:55,803 --> 00:19:56,902
Nyui.
263
00:19:59,573 --> 00:20:01,973
- Wò Aƒetɔ.
- Wò Aƒetɔ.
264
00:20:02,102 --> 00:20:04,442
- Èle mɔ dzi yina takpekpea?
- Ɛ̃.
265
00:20:04,872 --> 00:20:08,243
Neva eme be mabia nusita nèle nenema hã
afisia katã wò ɖeka?
266
00:20:09,283 --> 00:20:10,283
Nye Fianyɔnu...
267
00:20:10,382 --> 00:20:11,452
- Fianyɔnua?
- Fianyɔnua?
268
00:20:16,952 --> 00:20:19,452
Wò Dziƒoʋĩtɔ, wòe
fefe si me wole bebem le?
269
00:20:19,823 --> 00:20:22,162
- Mebi ɖe ema me ŋutɔŋutɔ!
- Nɔ anyi kpoo.
270
00:20:30,202 --> 00:20:31,273
Mlɔeba.
271
00:20:31,273 --> 00:20:33,573
Darn eŋu. Dzudzɔ nye yomedzedze le tsatsam!
272
00:20:33,573 --> 00:20:35,442
Wòe nye CCTV fotoɖemɔ̃a?
Wòe nye nye stalker?
273
00:20:35,442 --> 00:20:36,972
- Darn eŋu.
- Nu ka?
274
00:20:36,973 --> 00:20:39,171
- Wò Aƒetɔ.
- Wò Aƒetɔ.
275
00:20:39,172 --> 00:20:41,243
- Míakpɔ mia gbɔ le fia ƒe takpekpea me.
- Enyo.
276
00:20:41,442 --> 00:20:43,743
Mina míadzro esia me afɔɖeɖe ɖesiaɖe.
277
00:20:43,743 --> 00:20:44,783
Nye Fianyɔnu.
278
00:20:44,783 --> 00:20:46,882
Woƒe tagbɔ gblẽ le lɔlɔ̃ me.
279
00:20:46,882 --> 00:20:48,882
- Nye Fianyɔnu!
- Wole fefem le bebeƒe?
280
00:20:49,422 --> 00:20:50,952
Abe ɖeviwoe wonye ene.
281
00:20:50,952 --> 00:20:54,763
Nu ka? Ele fefem
ɣla eɖokui esime wònɔ...
282
00:20:55,392 --> 00:20:56,862
nuteƒekpɔkpɔ si gogo ku kloe?
283
00:21:00,132 --> 00:21:02,333
Ɛ̃. Fia ƒe ahiãviwo le asinye.
284
00:21:02,463 --> 00:21:04,202
Míegblɔ míaƒe lɔlɔ̃ ɖekae
to lɛtawo dzi zã bliboa katã.
285
00:21:04,202 --> 00:21:06,833
Woawoe nye mawudɔla siwo kpɔa wo dzi
ƒe gbɔdɔdɔ ƒe dzesidenu si menye!
286
00:21:06,833 --> 00:21:09,142
- Mido gbe na wò, Wò Aƒetɔ.
- Mido gbe na wò, Wò Aƒetɔ.
287
00:21:09,142 --> 00:21:10,842
Hello.
288
00:21:13,172 --> 00:21:14,412
Ekema, ŋkekea nanyo na wò.
289
00:21:17,513 --> 00:21:18,513
Nye Fianyɔnu.
290
00:21:19,352 --> 00:21:21,112
Womeɖe mɔ na wò o
be woaƒu du le fiasã me.
291
00:21:21,783 --> 00:21:24,592
Mesusu be míekpɔe o
mɔnukpɔkpɔ be nàwɔ ɖeka kpli wo.
292
00:21:25,793 --> 00:21:26,823
Mesusu be nenemae.
293
00:21:26,823 --> 00:21:30,862
Le mɔa nu la, wodzena nyuie ale gbegbe ɖekae.
294
00:21:37,063 --> 00:21:39,773
Enyo. Maxɔ nye gbɔdɔdɔ
identity back kple ŋɔŋlɔdzesiawo.
295
00:21:41,273 --> 00:21:43,243
- Nye Fianyɔnu.
- Wò Aƒetɔ.
296
00:21:44,973 --> 00:21:45,973
Nye Fianyɔnu.
297
00:22:07,862 --> 00:22:09,132
Menye afisia hã mele afisia o.
298
00:22:10,503 --> 00:22:14,333
Menɔ eyome tim
elabena nyabiasewo nɔ asinye nɛ.
299
00:22:14,872 --> 00:22:16,102
Nyabiasewoe?
300
00:22:16,102 --> 00:22:18,442
Mesusu be esenɛ le eɖokui me
nye dziɖeleameƒo le nye kpɔkpɔ me.
301
00:22:20,043 --> 00:22:21,213
Ele be madzudzɔ edidi.
302
00:22:22,942 --> 00:22:24,713
Mele mɔ kpɔm be ana manya...
303
00:22:26,452 --> 00:22:28,422
ne enya le klalo be yeakpɔm ko.
304
00:22:36,263 --> 00:22:38,533
- Mina míayi fia ƒe takpekpea me.
- Ẽ, Wò Aƒetɔ.
305
00:22:42,632 --> 00:22:43,763
Afimae nèle.
306
00:22:44,973 --> 00:22:46,773
Ènɔ fiasãa me katã.
307
00:22:46,773 --> 00:22:48,273
Menɔ ŋku lém ɖe eŋu
na wò ŋdi sia.
308
00:22:48,902 --> 00:22:50,102
Nuka ŋue nya sia ku ɖo?
309
00:22:53,513 --> 00:22:56,112
Afimae nèle. Le zã si va yi me...
310
00:22:57,783 --> 00:22:59,182
Mina míadzro nya sia me le mɔ dzi.
311
00:22:59,813 --> 00:23:00,852
Ele be míayi.
312
00:23:01,553 --> 00:23:02,682
Yi afi kae?
313
00:23:03,682 --> 00:23:04,823
Afikae míeyina fifia?
314
00:23:08,362 --> 00:23:09,793
Fiasã gã aɖee nye esia.
315
00:23:35,352 --> 00:23:36,382
Ðe megali oa?
316
00:23:39,422 --> 00:23:41,392
Nukae wòdi be yeawɔ
bia nye hã? Nukae le edzi yim?
317
00:23:43,692 --> 00:23:46,463
Le nɔnɔme sia me la, ŋutsuwo
zi geɖe la, wobiaa nyɔnuviawo be...
318
00:23:48,132 --> 00:23:49,162
"Edzɔ dzi na wòa?"
319
00:23:59,412 --> 00:24:00,713
Na amesi xɔae edziedzi.
320
00:24:02,743 --> 00:24:03,983
Ẽ, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
321
00:24:06,583 --> 00:24:07,882
Nane se le eɖokui me be yegbɔdzɔ.
322
00:24:09,283 --> 00:24:10,323
Ʋɔnudrɔ̃ƒe Aƒenɔ Choi.
323
00:24:11,493 --> 00:24:12,592
Ẽ, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
324
00:24:12,852 --> 00:24:14,963
Le mɔa nu la, nukatae womele nenema o
èle fu ɖem nam le ŋkeke siawo mea?
325
00:24:15,122 --> 00:24:17,963
"Màte ŋu ado go, anɔ ŋku lém ɖe eŋu o."
untidy, Wò Dziƒoʋĩtɔ."
326
00:24:18,662 --> 00:24:19,833
Ele be nànɔ gbɔnye.
327
00:24:20,132 --> 00:24:22,432
Meɖoe be madzudzɔ fuɖename.
328
00:24:22,932 --> 00:24:24,202
Nu ka?
329
00:24:25,402 --> 00:24:26,533
Ewɔ nuku ka gbegbee nye si.
330
00:24:27,533 --> 00:24:29,773
- Enyo. Yi edzi.
- Ẽ, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
331
00:24:33,543 --> 00:24:34,713
Nyemekpɔe be ema gbɔna o.
332
00:24:58,023 --> 00:24:59,122
Tso egbea dzi la, .
333
00:25:00,662 --> 00:25:03,493
Meɖea gbeƒã dziɖuɖu ƒe nuwuwu.
334
00:25:46,803 --> 00:25:47,902
Meɖe gbeƒãe be...
335
00:25:49,013 --> 00:25:51,212
nye dziɖuɖu tẽ ƒe gɔmedzedze.
336
00:25:51,543 --> 00:25:56,452
- Fia la nanɔ agbe didi.
- Fia la nanɔ agbe didi.
337
00:26:13,702 --> 00:26:16,003
Maku kpuie le agbɔsɔsɔ sia me.
338
00:26:17,033 --> 00:26:20,402
Dziku sia awum.
339
00:26:21,103 --> 00:26:23,472
Ðe magblɔ nya ma na woa
èdi be yeadzo le nuɖuɖua dzia?
340
00:26:23,912 --> 00:26:27,283
Ðe nèdi ŋutɔŋutɔ be maku kpuiea?
341
00:26:27,543 --> 00:26:28,912
Nye kukuɖeɖewo.
342
00:26:29,682 --> 00:26:30,882
Gake...
343
00:26:31,182 --> 00:26:34,922
Ðeko nyemeka ɖe edzi nenye be nyemeka ɖe edzi alo nyemeka ɖe edzi o
ele be woana woatsɔ nuɖuɖua vɛ.
344
00:26:34,922 --> 00:26:38,023
Ne meɖe mɔ na wo la, àdo ɣli ɖe tanye
eye nàbia nenye be wò kunuwɔwɔ tae.
345
00:26:38,763 --> 00:26:41,732
Ðe wòle be mana mɔfiamewo wò...
346
00:26:41,732 --> 00:26:43,932
le alesi woakpɔ nu sue ɖesiaɖe gbɔe ŋu...
347
00:26:45,033 --> 00:26:46,132
Wò Dziƒoʋĩtɔ.
348
00:26:48,432 --> 00:26:49,833
Taflatse miɖe dzi ɖi.
349
00:26:53,803 --> 00:26:55,912
Aleke mawɔ be nye dzi nadze eme fifia?
350
00:26:56,142 --> 00:26:59,642
Mebu kloe
nye dunyahehe ƒe ŋusẽ katã.
351
00:27:00,613 --> 00:27:02,753
Makpe ɖe ŋuwò nàgakpɔ ŋusẽ ake.
352
00:27:04,652 --> 00:27:06,982
Meka ɖe edzi be wò...
woagadze regency gɔme ake.
353
00:27:08,122 --> 00:27:09,553
Edze abe kakaɖedzi le ŋuwò ŋutɔ ene.
354
00:27:10,553 --> 00:27:12,622
Fofowò nɔ nenema
hã, esime wònye ɖekakpui.
355
00:27:13,962 --> 00:27:16,662
Mena mɔnukpɔkpɔ mamlɛtɔe.
356
00:27:17,192 --> 00:27:19,063
Mɔnukpɔkpɔ be woawɔ nukae?
357
00:27:19,432 --> 00:27:22,372
Be woakpɔ mɔ aɖe si dzi woato...
gblẽ Fia la ƒe dzi me.
358
00:27:24,533 --> 00:27:26,672
Ne ekpɔ dzidzedze la, .
359
00:27:26,672 --> 00:27:29,172
ele be wò nu vevitɔ nanye
wò nɔƒea léle ɖe te.
360
00:27:30,142 --> 00:27:31,243
Ɛ̃.
361
00:27:31,243 --> 00:27:34,843
Ke hã, eteƒe madidi o àkpɔe adze sii
be dɔwɔnu xoxo aɖe mawɔ dɔ o.
362
00:27:37,013 --> 00:27:39,152
Mele be nàbu Fia la nu tsɛe o.
363
00:27:39,422 --> 00:27:43,523
Ðe nèsusui vavã be...
King ye nɔ megbe na wowóa?
364
00:27:44,222 --> 00:27:47,392
Fɔɖila lae nye amesi...
eɖe vi na wo wu.
365
00:27:47,892 --> 00:27:50,662
Nyemate ŋu axɔe ase be meɖe mɔ na ame mawo tɔgbe o
brazen brat xɔ fiazikpuia.
366
00:27:56,833 --> 00:28:00,273
Wò Aƒetɔ, míele kafuwòm
le dziɖuɖua ƒe nuwuwu mlɔeba dzi.
367
00:28:01,743 --> 00:28:02,942
Akpe na wò.
368
00:28:05,113 --> 00:28:07,412
Lɛta aɖe va ɖo na wò
tso Daejojeon Akpata me...
369
00:28:07,412 --> 00:28:09,182
esime nènɔ adzɔge.
370
00:28:10,113 --> 00:28:11,922
- Tso Fianyɔnua gbɔa?
- Ẽ, Wò Aƒetɔ.
371
00:28:18,692 --> 00:28:21,593
Nyagbɔgblɔ ƒe susu
wò be mesusu wò...
372
00:28:21,892 --> 00:28:23,063
nana mesusua wò geɖe wu.
373
00:28:26,432 --> 00:28:28,202
Ele be woawɔ nane tso esia ŋu.
374
00:28:35,043 --> 00:28:36,972
Emae nye nye mɔnu mamlɛtɔ, eye ewɔ dɔ.
375
00:28:37,613 --> 00:28:38,712
Eyata nyametsotsowɔwɔ.
376
00:28:39,712 --> 00:28:40,912
Mina míado go.
377
00:28:45,122 --> 00:28:46,482
Èle afisia...
378
00:28:46,922 --> 00:28:49,053
be yeaɖem tso zitɔtɔ sia me...
379
00:28:50,293 --> 00:28:51,392
Cheoljong ye yea?
380
00:28:51,823 --> 00:28:53,122
Aleke nèwɔ ke ɖe ŋunye le afisia?
381
00:28:53,293 --> 00:28:55,293
Menya be àva afisia elabena
Megblɔ na wò be nàdo go le afisia.
382
00:28:55,293 --> 00:28:57,962
- Srɔ̃nyɔnua gblɔ nam be mava afisia.
- Srɔ̃nyɔnu kae?
383
00:28:57,962 --> 00:28:59,632
Dzidzɔ si ŋkɔmaɖemaɖe naa ame, .
384
00:28:59,632 --> 00:29:01,363
eyata nyemeɖe fu nam gɔ̃ hã o
kpɔe ɖa be wo dometɔ kae nye ema hã.
385
00:29:01,773 --> 00:29:03,303
Aleke kee wòɖale o, menya be menye wòe o.
386
00:29:03,702 --> 00:29:06,003
"Mebua nu bubuwo ŋu ɣeaɖewoɣi."
387
00:29:07,543 --> 00:29:10,243
"Makpɔ dzidzɔ ne tsi nyrɔm ɖe."
ku le wò tamebubu me."
388
00:29:10,743 --> 00:29:13,843
"Taflatse ƒu tsi va gbɔnye."
389
00:29:14,712 --> 00:29:19,523
"Oo, nyemeɖe asi le ŋuwò o."
390
00:29:19,682 --> 00:29:21,583
- Tᴐ.
- Èxɔe fifiaa?
391
00:29:22,152 --> 00:29:23,192
Ao.
392
00:29:23,293 --> 00:29:25,263
Nukae nye hakpanya ma si me cheese le? I
menya nusi ŋu wòku ɖo o.
393
00:29:25,263 --> 00:29:27,422
"Ŋkɔ si maku yɔ!"
394
00:29:27,622 --> 00:29:29,892
"Anɔ nye susu me ɖaa."
abe alesi nyemate ŋu aŋlɔe be o ene."
395
00:29:29,993 --> 00:29:31,662
Ede. Amewo ate ŋu ase wò nyawo.
396
00:29:33,063 --> 00:29:35,503
Nukatae ema le vevie? Wòe
menye eyae ŋlɔ hakpanya sia o.
397
00:29:42,372 --> 00:29:44,743
Ele be mía kple Fia la míaƒo nu tso
nane. Na teƒe aɖe mí.
398
00:29:44,743 --> 00:29:45,882
Ènya nusi nàwɔ.
399
00:29:45,882 --> 00:29:47,912
- Ẽ, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
- Ẽ, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
400
00:29:55,922 --> 00:29:57,192
Ènɔ ŋku lém ɖe ŋunye kpɔa?
401
00:29:57,323 --> 00:29:58,962
Ènɔ nye lɛtawo me dzrom kpɔa?
402
00:29:59,622 --> 00:30:00,823
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
403
00:30:01,422 --> 00:30:03,833
Le wò lɛtawo me la, ètsɔ dzonɔameme
gblɔ wò lɔlɔ̃ nam.
404
00:30:03,833 --> 00:30:05,462
Gake èdoa dzɔdzɔe
mo ne èkpɔm.
405
00:30:06,402 --> 00:30:07,833
Èfa tu nam ale gbegbe be womate ŋu axɔe ase o.
406
00:30:12,672 --> 00:30:14,073
- Ðe wotsɔe yi vodadatɔea?
- Ðe wotsɔe yi vodadatɔea?
407
00:30:14,803 --> 00:30:16,573
Eyata menye nyee lɛta mawo nye na oa?
408
00:30:16,573 --> 00:30:18,682
Wòe nye amesi hee vɛ
lãmetsiŋusẽ ƒe duƒuƒu yeyea?
409
00:30:19,482 --> 00:30:21,853
Menɔ ŋu ɖom ɖe ŋuwò be nàwɔe
kpɔ nye gbɔdɔdɔ ƒe dzesidenu ta?
410
00:30:22,053 --> 00:30:25,013
Ame si wɔ nye dzi
flutter zã sia zã...
411
00:30:26,053 --> 00:30:27,523
wòe nye ema?
412
00:30:27,952 --> 00:30:29,853
Mewɔ nuku o be mesusui
mo evee nènye ale gbegbe.
413
00:30:31,222 --> 00:30:32,323
Nukatae nèle?
414
00:30:32,563 --> 00:30:34,222
Nukatae wòe, ɣesiaɣi si?
415
00:30:34,222 --> 00:30:36,432
Wòe wònye ɣesiaɣi. Nye gɔ̃ hã
míakpɔ wò le nye drɔ̃ewo me!
416
00:30:37,162 --> 00:30:38,533
Èku drɔ̃e tso ŋunyea?
417
00:30:39,033 --> 00:30:42,603
Mègawɔ nu wòagbɔ eme o. Ne èwɔe nenema la, .
èle lɔlɔ̃m ɖe edzi kloe.
418
00:30:42,902 --> 00:30:44,732
Drɔ̃e ƒomevi geɖewo li.
419
00:30:45,003 --> 00:30:46,743
Wo dometɔ aɖewo nye drɔ̃e baɖawo
siwo nana nèʋuʋuna.
420
00:30:47,872 --> 00:30:49,343
Nu ka tae nèkpe ɖe ŋunye le kplɔ̃ɖoƒea?
421
00:30:51,543 --> 00:30:53,712
Ènɔ yonyeme kpɔa
ƒo xlãe be yeabia nya mam?
422
00:30:54,412 --> 00:30:56,783
Mesusu be àda akpe na wò
me. Etena ɖe dzinye be mekpe ɖe ŋuwò.
423
00:30:56,982 --> 00:30:58,783
Ègblɔ nam be maƒo fi de wò
ne edzɔ dzi nam be mekpɔ wò...
424
00:30:58,783 --> 00:31:01,152
eye wòado dziku na wò ne
Meda akpe na wò.
425
00:31:01,283 --> 00:31:03,523
Tso ɣekaɣie nèwɔ ɖe nye aɖaŋuɖoɖoa dzi?
426
00:31:03,523 --> 00:31:05,422
Azɔ, èle ɖeklemi ɖem
le wò aɖaŋuɖoɖowo dzi wɔwɔ ta?
427
00:31:05,922 --> 00:31:08,063
Ekema nukae mawɔ?
428
00:31:08,493 --> 00:31:10,732
Ègblɔna ɣesiaɣi be "No touching".
gake kasia wòkpe ɖe ŋunye.
429
00:31:10,732 --> 00:31:13,202
Emegbe èɖe gbeƒãe be yedo le...
blɔ be àdem asi.
430
00:31:13,863 --> 00:31:15,232
Ema nye...
431
00:31:17,232 --> 00:31:18,273
Lé ɖe asi.
432
00:31:20,343 --> 00:31:22,343
Èse nye nya esi megblɔ be made wò asia?
433
00:31:24,472 --> 00:31:26,583
Ègblɔ be yebu yeƒe...
nusese ƒe nyawo. Ðe ema nye alakpa?
434
00:31:27,682 --> 00:31:28,813
Mègagblɔe nam o...
435
00:31:30,013 --> 00:31:31,682
Ðe wò hã nèwɔ ɖoɖo ɖe wowóa ŋua?
436
00:31:32,622 --> 00:31:34,622
Nye to megate ŋu sea nu nyuie o hena ɣeyiɣi aɖe nyateƒe.
437
00:31:35,222 --> 00:31:37,952
Ðeko wòdzɔ alea be wòva
blema esime nènɔ nya ma gblɔm.
438
00:31:38,863 --> 00:31:41,392
Ðe wò tagbɔ gblẽa? Èku kloe!
439
00:31:41,722 --> 00:31:43,162
Nye Fianyɔnu.
440
00:31:43,162 --> 00:31:44,593
Ðe wòle be nàwɔea
nane si me afɔku le alea gbegbe?
441
00:32:04,212 --> 00:32:06,583
Hey, megblɔ na wò be womeɖe mɔ ɖe esia ŋu o.
442
00:32:06,882 --> 00:32:09,523
Kpla asi kɔ nam alea, alɔgbɔnukoko
ɖe ŋunye, mlɔ anyi ɖe axanye...
443
00:32:09,593 --> 00:32:11,253
Womeɖe mɔ na wò be nàwɔ wo dometɔ aɖeke o.
444
00:32:14,922 --> 00:32:16,732
Womeɖe mɔ na wò be nàgbe mɔɖeɖe nam o.
445
00:32:27,343 --> 00:32:29,243
Melɔ̃ wò.
446
00:32:34,313 --> 00:32:35,482
Ðe nèdzea nyɔnuwo dzi kaba alea?
447
00:32:35,783 --> 00:32:38,212
Esi míetsi zã bliboa ta ko
ɖekae? Tso. Mègazu lãmetututɔ alea gbegbe o.
448
00:32:38,212 --> 00:32:39,622
Ao, menye esia tae o.
449
00:32:39,622 --> 00:32:41,253
Ekema nukatae nye nu lé dzi na wò?
450
00:32:42,222 --> 00:32:45,722
Mienye dadala, ɖokuitɔdila, .
eye wòle gbadzaa ƒo xlã goawo.
451
00:32:45,892 --> 00:32:47,162
Eye mèwɔa nu ɖekae gbeɖe o.
452
00:32:47,593 --> 00:32:49,093
Gblẽƒewo yɔ wò fũ.
453
00:32:49,732 --> 00:32:52,603
Esɔ nenema. Eyata mègalɔ̃m o.
454
00:32:52,603 --> 00:32:54,533
Gake wò gadzɔa dzi nam kokoko.
455
00:32:55,672 --> 00:32:58,573
Ne vodada geɖe le ŋuwò gɔ̃ hã
wu ame bubu ɖesiaɖe le xexeame, .
456
00:32:59,442 --> 00:33:00,972
Megalɔ̃a wò kokoko.
457
00:33:11,852 --> 00:33:12,953
Le zã ma me la, .
458
00:33:15,292 --> 00:33:16,823
do ŋgɔ teti na ti kpo ge ɖe ta sia me...
459
00:33:18,022 --> 00:33:19,393
Èɖo ŋku nya si megblɔ na wò dzia?
460
00:33:21,292 --> 00:33:23,433
Ele be nàlɔ̃m.
461
00:33:26,203 --> 00:33:28,462
Mexɔe se be nye ɖeka koe
ame si ate ŋu akpɔ tawò.
462
00:33:28,462 --> 00:33:29,902
Esia tae megblɔ nya ma ɖo.
463
00:33:31,033 --> 00:33:33,843
Elabena mesusu be mate ŋui
ne èlɔ̃m ko hafi nàkpe ɖe ŋuwò.
464
00:33:34,203 --> 00:33:36,712
Elabena ema koe nye mɔ si dzi woato
mía kple wò siaa míate ŋu anɔ agbe.
465
00:33:37,973 --> 00:33:39,442
Ðe ema tae?
466
00:33:39,442 --> 00:33:40,542
Gake ènya nusi?
467
00:33:41,882 --> 00:33:44,683
Be Kim So Yong megali o.
468
00:33:46,053 --> 00:33:47,982
Be Kim So Yong ku le zã ma me.
469
00:33:51,493 --> 00:33:54,022
Nyemedi be mawɔ nuvevi wò azɔ o.
470
00:33:56,533 --> 00:33:58,332
Etsɔme aɖeke meli na mí o...
471
00:34:01,062 --> 00:34:02,573
elabena nyemate ŋu atsɔe ake wò o.
472
00:34:05,942 --> 00:34:07,902
Menye Kim So Yong ye menye o.
473
00:34:08,303 --> 00:34:10,613
Eyata nyemate ŋu awɔ esia o.
474
00:34:28,263 --> 00:34:31,462
Nukae kplɔa wò toa eme? Ewɔa esia
Fianyɔnua hiã nanea?
475
00:34:32,502 --> 00:34:35,303
- Akpe na wò ɖe wò kpekpeɖeŋu ta zi mamlɛtɔ.
- "Zi mamlɛtɔ"?
476
00:34:36,533 --> 00:34:37,973
Le Fiaɖuƒea ƒe Dɔnɔdzikpɔƒe.
477
00:34:38,033 --> 00:34:40,643
Oo, ema. Ema dzɔ elabena...
478
00:34:40,643 --> 00:34:43,243
Megblɔ na wò be nàno tsi la
wotsɔ gbetike si me aɖi le la de eme.
479
00:34:44,473 --> 00:34:47,513
Enyo, ètsɔ dzo ɖe ɖeka me nyateƒe
asi kple tsi le evelia me, .
480
00:34:48,243 --> 00:34:50,852
gake mesusu be ele be mawɔe kokoko
ɖe nye akpedada na wò.
481
00:34:53,922 --> 00:34:55,053
Mekpɔ esia esime menɔ mɔ dzi yina afisia.
482
00:34:57,093 --> 00:34:58,252
Lala.
483
00:35:04,832 --> 00:35:08,232
Afikae wòkpɔ nu dzeani sia le?
484
00:35:13,243 --> 00:35:14,942
Fia la wuwua?
485
00:35:15,343 --> 00:35:18,042
Nukatae nèɖo nugbeɖoɖo gã sia gbegbe
evɔ míaƒu du to mía gbɔ gbã oa?
486
00:35:18,042 --> 00:35:19,882
Kpɔ nɔnɔme sesẽ si me wòle fifia ɖa.
487
00:35:19,882 --> 00:35:23,613
Ele be Aƒetɔ Kim Jwa Geun
nɔ eƒe anyidzedze gbɔ ɖom.
488
00:35:33,763 --> 00:35:35,393
Mese egɔme be wò
ga te wo kpɔ, .
489
00:35:35,393 --> 00:35:36,792
gake aleke nèwɔ dzideƒo dzra míaƒe aʋawɔnuwo?
490
00:35:37,093 --> 00:35:38,803
Ðe nèle agbagba dzem be yeatsrɔ̃ míaƒe fiaɖuƒeaa?
491
00:35:38,803 --> 00:35:40,732
Ègblɔe nam eme kɔ
kuxi aɖeke menɔ anyi o.
492
00:35:41,033 --> 00:35:43,973
Èdi be yeazã amewo
be nàɖo wò ɖoɖowɔɖiwo gbɔ.
493
00:35:43,973 --> 00:35:45,973
Eye míehiã ga hafi míate ŋu awɔ esia!
494
00:35:47,172 --> 00:35:49,542
Ðe nèle egblɔm nam nenema
wòe wɔ esia nam?
495
00:35:49,542 --> 00:35:52,812
Nusiwo do tso eme koe medi be magblɔ
eye wòana nàgage ɖe ɖoɖoa me o.
496
00:35:52,812 --> 00:35:54,243
Eye mewɔ nye ŋutete katã be mawɔ ema!
497
00:35:54,683 --> 00:35:56,212
Mewɔe nenema na wò...
498
00:35:56,482 --> 00:36:00,183
eye na míaƒe to la, nye aƒetɔ.
499
00:36:02,852 --> 00:36:03,922
Anyo be nànɔ klalo...
500
00:36:03,922 --> 00:36:06,962
be woatsɔ agbanɔamedzia katã
le nɔnɔme si vɔ̃ɖi wu me.
501
00:36:12,803 --> 00:36:14,763
Mana mɔnukpɔkpɔ wò
be nàɖe ɖokuiwò.
502
00:36:23,542 --> 00:36:26,143
- Ame sia ame le afisia?
- Nye aƒetɔ.
503
00:36:27,312 --> 00:36:30,252
Fianyɔnua fofo meva afisia haɖe o.
504
00:36:31,582 --> 00:36:33,123
Womekpee o.
505
00:36:33,522 --> 00:36:36,993
Míeva afisia le
vodada si wòwɔ.
506
00:36:37,393 --> 00:36:39,522
Enɔ agbalẽwo dzram ɖo tsã...
507
00:36:40,593 --> 00:36:42,433
le míaƒe ƒomea ƒe nunɔamesiwo dzi.
508
00:36:46,803 --> 00:36:51,002
Dzɔgbenyuietɔe la, agbalẽ gã la
le nye asi me.
509
00:36:52,542 --> 00:36:56,312
Zi alesi nye ŋusẽkpɔɖeamedzi le
ne womegblẽ o la, viɖe aɖeke manɔ esia ŋu o.
510
00:36:56,312 --> 00:36:57,643
Eyata mègatsi dzi o.
511
00:36:59,683 --> 00:37:00,712
Ke hã, .
512
00:37:01,283 --> 00:37:04,482
Wonyam le zi dzi eye nyemegakpɔa ŋusẽ ɖe dzinye o, .
513
00:37:07,022 --> 00:37:09,093
Nyemate ŋu akpɔ esia ta o.
514
00:37:12,363 --> 00:37:14,623
Ne èkpɔ tanye la, .
515
00:37:15,123 --> 00:37:17,232
Makpɔ tawò ɖe eteƒe.
516
00:37:17,933 --> 00:37:20,232
Ne míetso nya me be míakpɔ tawò la, .
517
00:37:20,663 --> 00:37:21,803
nusi...
518
00:37:23,033 --> 00:37:25,002
ɖe nèɖoe be yeawɔ kple Fia la?
519
00:37:25,973 --> 00:37:27,272
Ne míeɖe afɔ aɖeke o la, .
520
00:37:27,272 --> 00:37:30,812
ate ŋu anya mí katã ado goe
abe alesi míeɖe mi le dɔ me o ene.
521
00:37:31,873 --> 00:37:34,913
Wowɔ aɖaŋuɖotakpekpe aɖe be...
akpɔ dukɔa ƒe kuxia gbɔ.
522
00:37:37,252 --> 00:37:38,453
Liƒodzikpɔlawo ƒe Aɖaŋudeha lae?
523
00:37:39,082 --> 00:37:41,453
Fia si mebi o si le dɔa xɔm
fiaɖuƒea dzi ɖuɖu...
524
00:37:41,453 --> 00:37:43,453
nye dukɔa ƒe kuxi gãtɔ kekeake.
525
00:37:44,522 --> 00:37:46,723
Nyametsotso siwo katã ku ɖe ɖoɖowo ŋu...
526
00:37:47,993 --> 00:37:50,433
ato eme
Liƒodzikpɔlawo ƒe Aɖaŋuɖoha.
527
00:37:52,763 --> 00:37:54,263
Medzra nusi wotsɔ vɛ la ɖo.
528
00:37:54,602 --> 00:37:57,602
Abe alesi nègblɔe ene la, míetsɔ tsia tu tsikpe me
kple arsenic si le titina.
529
00:37:57,602 --> 00:38:00,172
Eyata esi tsikpeawo ƒo la,...
arsenic hã do.
530
00:38:00,172 --> 00:38:02,672
Eye ɣeyiɣi didi kae wòxɔ
be arsenic la naƒo?
531
00:38:03,272 --> 00:38:04,913
Enɔ te ɖe yame ƒe nɔnɔme dzi, .
532
00:38:05,243 --> 00:38:07,382
gake ele kpuie abe ɣeyiɣia ene
ame ɖeka wu tii kplu ɖeka nono nu.
533
00:38:08,783 --> 00:38:09,852
Mekpɔ.
534
00:38:10,453 --> 00:38:14,082
Le mɔa nu la, ne mabia
amekae nye wò taɖodzinu?
535
00:38:14,982 --> 00:38:17,623
Ne meɖe ɖeka ɖa
nyɔnu si tso fiasã me, .
536
00:38:17,852 --> 00:38:20,922
ŋutsu eve siwo le ŋɔdzi dom na amewo
nye ɖoƒea agblẽ.
537
00:38:36,473 --> 00:38:38,172
Meda akpe na wò be nèdo dzi le vevesesea me.
538
00:38:39,513 --> 00:38:42,553
Nyemaŋlɔ alesi wòsesẽe be o
èdze agbagba be yeado dzi...
539
00:38:43,913 --> 00:38:45,082
funyafunyawɔwɔ vevesesetɔe alea.
540
00:38:47,123 --> 00:38:50,893
Fifia si woɖe wò ɖe go la, nɔ anyi
le fiasã me la, afɔku le eme.
541
00:38:51,823 --> 00:38:53,292
Dzo le fiasãa me fifia.
542
00:38:54,493 --> 00:38:56,792
Ɣeyiɣia de na mi katã
be nànɔ wò ŋutɔ wò agbe.
543
00:39:46,982 --> 00:39:48,442
Makpɔ egbɔ be...
544
00:39:53,082 --> 00:39:54,582
wò drɔ̃ea va eme.
545
00:40:16,913 --> 00:40:18,243
Ewɔna nam be ƒuƒlu le afisia le susu aɖewo ta.
546
00:40:20,013 --> 00:40:22,553
Mia dometɔ kae nye
gakpɔtɔ le asi lém ɖe...
547
00:40:24,683 --> 00:40:25,752
Èle afisia.
548
00:40:49,113 --> 00:40:50,542
Ele nam be matsɔ...
549
00:40:51,672 --> 00:40:55,243
tsikpe si ƒe nɔnɔme le abe anyitsi ene
kubi si le Fianyɔnua ƒe aha me?
550
00:40:56,652 --> 00:40:57,683
Ɛ̃.
551
00:41:02,082 --> 00:41:04,352
Ðeko wòle be nàtsɔ...
ice cube na edzi. Ema koe nye ema.
552
00:41:17,502 --> 00:41:18,533
Wò Dziƒoʋĩtɔ.
553
00:41:19,442 --> 00:41:23,312
Vevietɔ ŋutɔ aɖe le asinye
nyatakaka aɖe ƒe akpa aɖe.
554
00:41:23,942 --> 00:41:26,442
Eyata taflatse kpe ɖe ŋunye.
555
00:41:27,312 --> 00:41:29,352
Nukae wònye?
556
00:41:29,712 --> 00:41:32,623
Ne èdo ŋugbe be yeakpɔ nublanui nam gbã...
557
00:41:33,183 --> 00:41:34,852
Aleke nèwɔ dzideƒo?
558
00:41:35,252 --> 00:41:36,323
Ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe Aƒenɔ Han.
559
00:41:39,462 --> 00:41:43,533
Menya be nyɔnuvi kalẽtɔ aɖee nènye.
Gake edze abe vɔvɔ̃ ɖo wò ene.
560
00:41:44,632 --> 00:41:46,533
Nyemenya nusi ŋu nya sia ku ɖo o, .
561
00:41:47,232 --> 00:41:49,602
ke mawɔ nu sia nu si mewɔna
ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le nye ŋusẽ me.
562
00:41:52,002 --> 00:41:54,843
Aƒetɔ Kim Jwa Geun bia be...
563
00:41:58,712 --> 00:42:00,913
Ne eƒe nu adze eŋu la, ke e
ele be eƒe nu nadze eŋu le gɔmedzedzea me hafi.
564
00:42:01,442 --> 00:42:03,312
Emegbe, Kim So Yong mawɔe o
dze agbagba be yewoawu ye ɖokui.
565
00:42:03,312 --> 00:42:04,882
Eye nye hã nyemanɔ afisia o.
566
00:42:06,882 --> 00:42:08,252
Gake vevietɔ wu la, .
567
00:42:13,593 --> 00:42:16,163
Mesusu be meto eme
nusianu si le xexeame.
568
00:42:18,093 --> 00:42:20,602
Gake edze abe xexe aɖe nɔ anyi ene
Womeɖem fia kpɔ o.
569
00:42:21,462 --> 00:42:23,473
Aleke wòle be maɖe eme
seselelãme siwo nɔ asinye nyitsɔ zãa?
570
00:42:25,772 --> 00:42:28,942
Ne xexeame nye numame nam
nye abolo falɛfalɛ, .
571
00:42:28,942 --> 00:42:30,172
esia nye...
572
00:42:33,212 --> 00:42:37,053
Ao, nu yeyee wònye. Nyee nye ema
do dzidzɔ na ame elabena enye nu yeye.
573
00:42:37,582 --> 00:42:39,082
Xɔ asi, Jang So Yong.
574
00:42:40,022 --> 00:42:43,022
Darn eŋu. Nyee nye ema gɔ̃ hã
tɔtɔ ŋkɔawo fifia.
575
00:42:44,292 --> 00:42:45,393
Wò Dziƒoʋĩtɔ.
576
00:42:46,522 --> 00:42:47,993
Ɛ̃. Va ge ɖe eme.
577
00:42:53,402 --> 00:42:57,132
Fianyɔnu Gãtɔ Ahosi la ƒe...
bia be yeaɖu brunch kpli wò.
578
00:42:58,232 --> 00:43:00,672
Brunch le gaƒoƒo sia mea? Nu ka ta?
579
00:43:02,613 --> 00:43:06,143
Nyemele nuɖaɖa ƒe nɔnɔme me fifia o.
580
00:43:09,382 --> 00:43:13,823
Fianyɔnu Gãtɔ ƒe Ahosi
dzra nusianu ɖo xoxo.
581
00:43:15,422 --> 00:43:16,823
Ðe mele Tongmyeongjeon Hall yi gea?
582
00:43:17,192 --> 00:43:19,093
Meƒu du ƒo xlã wo katã
ŋkeke, eyata dɔ le wuyem ŋutɔ.
583
00:43:20,863 --> 00:43:22,663
Wole ɖoɖo wɔm be yewoaɖe Nye Fianyɔnua ɖaa?
584
00:43:23,493 --> 00:43:25,763
Kim Jwa Geun xɔ agbalẽ gã la fifia.
585
00:43:26,402 --> 00:43:27,902
Amekae nya be Daejojeon Hall ye wònye?
586
00:43:28,363 --> 00:43:29,533
Alesi...
587
00:43:30,632 --> 00:43:32,073
Matrɔ ayi fiasãa me fifia.
588
00:43:38,013 --> 00:43:39,073
To mɔ sia dzi.
589
00:43:54,192 --> 00:43:55,962
Nu ka wɔm nèle? Ʋã!
590
00:43:55,962 --> 00:43:57,132
Enyo.
591
00:44:08,772 --> 00:44:10,973
Ègale nye ditching me ake.
592
00:44:12,442 --> 00:44:16,252
Èle dziku dom nam ŋutɔŋutɔ.
593
00:44:31,232 --> 00:44:33,132
Akpe na wò, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
594
00:44:34,002 --> 00:44:36,732
Míele brunch ɖum nyuie
le nukpɔkpɔ dzeani sia xa.
595
00:44:37,002 --> 00:44:40,203
Esi mewu regency nu teti koe nye ema la, me
ɣeyiɣi geɖe nanɔ asinye.
596
00:44:40,542 --> 00:44:42,843
Ele be míaɖu brunch zi geɖe.
597
00:44:43,473 --> 00:44:45,542
Ẽ, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
598
00:44:53,823 --> 00:44:56,493
Menye brunch ye wònye ne womeno aha aɖewo o.
599
00:45:01,163 --> 00:45:05,062
Fianyɔnu lae nye nyɔnu si...
aku le fiasã me egbea.
600
00:45:08,303 --> 00:45:09,772
Vinyeŋutsu, .
601
00:45:10,732 --> 00:45:13,143
Mate ŋu abia hlɔ̃ mlɔeba.
602
00:46:18,533 --> 00:46:20,542
Medzra ɖo etɔxɛe...
603
00:46:20,542 --> 00:46:23,613
tsikpe si sɔ gbɔ wu
xɔasi wu sika egbea.
604
00:46:28,482 --> 00:46:30,082
Esiae nye zi gbãtɔ si mewɔ
tsikpe kpɔkpɔ tso esime meva afisia.
605
00:46:30,683 --> 00:46:33,152
Yame xɔ dzo ale gbegbe egbea.
606
00:46:33,183 --> 00:46:36,323
Enye yame ƒe nɔnɔme si sɔ pɛpɛpɛ
na aha fafɛ aɖe.
607
00:46:46,863 --> 00:46:49,632
Nye Fianyɔnu. Taflatsɛ.
608
00:46:49,772 --> 00:46:51,102
Taflatsɛ. Nye Fianyɔnu.
609
00:47:13,305 --> 00:47:14,436
Aleke nèwɔ dzideƒo...
610
00:47:14,535 --> 00:47:19,445
Nya aɖe le asinye magblɔ na Fianyɔnua.
611
00:47:19,546 --> 00:47:21,106
Aleke nèwɔ dzideƒo va afisia? Dzo le afima.
612
00:47:21,106 --> 00:47:23,015
Ele vevie ŋutɔ.
613
00:47:24,675 --> 00:47:25,776
Dam Hyang?
614
00:47:26,046 --> 00:47:27,845
Nye gosh. Nukatae nèle esia wɔm?
615
00:47:27,845 --> 00:47:29,985
Mava xɔe mlɔeba
le xaxa me hã.
616
00:47:30,916 --> 00:47:33,055
Nukae le anyigba dzi si le vevie nenema gbegbe?
617
00:47:38,825 --> 00:47:40,626
Ènya ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe dɔlanyɔnu ma?
618
00:47:42,296 --> 00:47:45,095
Ɛ̃. Nyɔnuvi aɖee wònye si mekpɔna
zi geɖe le Fiaɖuƒea ƒe Dzodoƒe.
619
00:47:46,865 --> 00:47:49,066
Dam Hyang ye nye esi. Nukae gblẽ?
620
00:47:49,675 --> 00:47:51,106
Nya lae nye be...
621
00:47:55,276 --> 00:47:56,945
Nya lae nye be...
622
00:48:03,756 --> 00:48:04,816
Meɖe kuku.
623
00:48:21,606 --> 00:48:24,776
Meva afisia be made...
Fianyɔnu Gãtɔ Ahosi ƒe nuɖuɖu.
624
00:48:25,735 --> 00:48:28,345
Megblɔ na mi be naneke megblẽ le eŋu abe esia ene o
nye nyɔnuwo ƒe ƒuƒoƒo.
625
00:48:29,405 --> 00:48:32,515
Enye zi gbãtɔ si meva srã...
Fianyɔnu le kpekpe aɖe abe esia ene me.
626
00:48:33,086 --> 00:48:34,345
Meɖe kuku, tsɔe kem.
627
00:48:35,785 --> 00:48:37,985
Enye bubu nam.
628
00:48:38,316 --> 00:48:41,425
Aleke nuwo le edzi yim
ŋkuléle ɖe srɔ̃wò ŋu?
629
00:48:48,026 --> 00:48:50,235
Esi Fia la nyɔ teti koe nye ema ta la, .
630
00:48:50,336 --> 00:48:52,436
Mawɔ nye ŋutete katã be mawɔe nenema.
631
00:48:54,936 --> 00:48:57,575
Ele be nàyi ŋgɔ aɖano tsi
hafi tsikpe xɔasiawo naƒo.
632
00:49:08,885 --> 00:49:10,155
Aleke wòvivinae?
633
00:49:11,356 --> 00:49:12,925
Evivina ale gbegbe be wònaa gbɔdzɔe ame.
634
00:49:16,856 --> 00:49:18,425
Ena gbɔdzɔe ame ale gbegbe be
Nyemete ŋu ɖu ɖokuinye dzi o.
635
00:50:00,235 --> 00:50:01,336
Nye Fianyɔnu!
636
00:50:12,476 --> 00:50:13,546
Wò Aƒetɔ!
637
00:50:18,916 --> 00:50:20,126
Aleke nèwɔ dzideƒo?
638
00:50:20,385 --> 00:50:22,456
Nuka wɔm nèle le anyigba dzi?
639
00:50:25,356 --> 00:50:27,996
- Èle nyuiea?
- Nu ka? Ɛ̃.
640
00:50:28,126 --> 00:50:30,635
Aleke nàwɔ atsɔ dzideƒo aƒu kpe Fianyɔnua?
641
00:50:32,336 --> 00:50:34,066
Nyemele nyuie o, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
642
00:50:40,146 --> 00:50:42,175
De ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe dɔlanyɔnu ma gaxɔ me enumake.
643
00:50:42,845 --> 00:50:44,876
Woahe to nɛ ɖe lese-majesty ta.
644
00:50:47,246 --> 00:50:48,285
Wò Dziƒoʋĩtɔ.
645
00:50:50,785 --> 00:50:51,885
Va kplim.
646
00:50:53,325 --> 00:50:54,425
Dam Hyang ye nye esi.
647
00:51:03,936 --> 00:51:05,496
Medea asixɔxɔ eŋu ŋutɔ.
648
00:51:05,535 --> 00:51:08,765
Nye ya mele nyuie ŋutɔŋutɔ, eyata
taflatse mègawɔ tagbɔsesẽ o.
649
00:51:08,765 --> 00:51:10,735
Esia meku ɖe ŋuwò kura o.
650
00:51:11,206 --> 00:51:13,546
Ehe tɔtɔ vɛ
le Ememe Ʋɔnudrɔ̃ƒe, .
651
00:51:13,546 --> 00:51:15,675
eye wògbãe
Joseon ƒe amehehe.
652
00:51:16,746 --> 00:51:18,376
Ðevi koe wònye.
653
00:51:18,816 --> 00:51:20,416
Meka ɖe edzi be susu aɖe nɔ esi.
654
00:51:20,416 --> 00:51:22,046
Mawɔ nu ma tɔgbe o
nu aɖe si ŋu susu aɖeke mele o.
655
00:51:22,046 --> 00:51:23,655
Ne èyi edzi le nu wɔm alea la, .
656
00:51:23,655 --> 00:51:25,715
Matsɔ nya si wotsɔ ɖe eŋu be ewɔ nu gbegblẽ la akpe ɖe eŋu...
657
00:51:25,715 --> 00:51:27,626
eye nàna tohehe si lolo wu nɛ.
658
00:51:32,356 --> 00:51:34,425
Nukatae nèva afisia le du dzi alea gbegbe ɖo?
659
00:51:35,195 --> 00:51:39,195
Ènya xoxo be ema
ɖevi la adze agbagba be yeawɔ nuvevi Fianyɔnua?
660
00:51:41,106 --> 00:51:42,965
Ðe nèle agbagba dzem be yeatsɔ nye hã ade emea?
661
00:51:43,075 --> 00:51:46,746
Elabena ɣeyiɣi si me...
wò dzedzeme de blibo akpa.
662
00:51:46,776 --> 00:51:48,405
Meƒu du yi afisia elabena metsi dzimaɖi...
663
00:51:48,405 --> 00:51:50,916
abe amesi nɔ anyi ene
ɖoɖowɔwɔ ɖe alakpadada ŋu...
664
00:51:50,916 --> 00:51:52,546
le teƒe si...
Fianyɔnu le nu ɖum.
665
00:51:53,086 --> 00:51:54,746
Nuɖuɖu sia gblẽ.
666
00:51:55,246 --> 00:51:56,715
Matrɔ ayi Tongmyeongjeon Hall.
667
00:52:08,965 --> 00:52:11,865
Makpɔ egbɔ be mehe to na ame
ɖevi si gblẽ míaƒe ɖoɖoa dome.
668
00:52:12,465 --> 00:52:14,506
Ele be wò hã nàtsɔ agbanɔamedzia.
669
00:52:14,936 --> 00:52:16,805
To mɔ sia dzi la, mewɔa nenema o
míaɖe asi le míaƒe ƒomeŋkɔ ŋu.
670
00:52:24,276 --> 00:52:25,445
Nukae adzɔ ɖe edzi?
671
00:52:25,546 --> 00:52:28,215
Womaƒoe nenema o
nyɔnuvi sue aɖe, alo?
672
00:52:28,416 --> 00:52:30,086
Ðe nèle nyuie ŋutɔŋutɔa?
673
00:52:30,086 --> 00:52:32,885
Ðe wò aɖe se le eɖokui me be yevuvu alo...
wò dzi le ƒoƒom sesĩe akpaa?
674
00:52:34,055 --> 00:52:35,686
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? Eya
eɖi abe ɖe nèle gbɔgblɔm ene be...
675
00:52:35,686 --> 00:52:37,095
Mina míayi teƒe bubu.
676
00:52:38,195 --> 00:52:40,066
Mayi Daejojeon
Hall kple Fianyɔnua.
677
00:52:40,666 --> 00:52:41,965
Ẽ, Wò Aƒetɔ.
678
00:52:57,345 --> 00:52:59,345
Tso fifia dzi la, .
679
00:52:59,916 --> 00:53:02,515
kpɔ nyuie le nusianu si nèwɔ ŋu
no eɖanye nuɖuɖu alo nunono o.
680
00:53:03,356 --> 00:53:05,256
Ðe ame aɖe gbɔna yonyemea?
681
00:53:08,186 --> 00:53:10,095
Mexɔe se be Kim Jwa Geun...
682
00:53:10,095 --> 00:53:11,996
kple Fianyɔnu Gãtɔ Ahosi
dze agbagba be yeade aɖi wò.
683
00:53:13,325 --> 00:53:16,365
Miele alakpa dam. Nyemewɔ naneke o.
684
00:53:18,865 --> 00:53:22,405
Ðe wòle agbagba dzem be yeawum elabena
Mekpe asi ɖe kplɔ̃ɖoƒea ŋua?
685
00:53:23,276 --> 00:53:24,675
Woke ɖe agbalẽ gã aɖe ŋu...
686
00:53:26,235 --> 00:53:27,945
le Daejojeon Hall me.
687
00:53:28,976 --> 00:53:30,015
Agbalẽ gã aɖee?
688
00:53:32,615 --> 00:53:35,345
Nusi Kim Jwa Geun
eye fofonye bia nyam tso...
689
00:53:36,246 --> 00:53:38,256
Nukatae amesiame le nu ma tɔgbe wɔm
zitɔtɔ aɖe le agbalẽ gã sia ŋua?
690
00:53:39,285 --> 00:53:41,425
Ðe menye wòe tsɔe vɛ oa
afisia tso wò aƒeme?
691
00:53:42,026 --> 00:53:43,626
Nyemenya kura be nenemae o
nu aɖe nɔ anyi gɔ̃ hã.
692
00:53:43,626 --> 00:53:46,026
Nyemekpɔe le aƒeme kpɔ o let
eya ɖeka koe le Daejojeon Hall.
693
00:53:47,825 --> 00:53:49,026
Mekpɔ.
694
00:53:49,836 --> 00:53:51,796
Edze agbagba be yeade aɖi me
ku, ke menye be woaɖem le fiazikpui dzi o.
695
00:53:53,735 --> 00:53:55,666
Ekema ɖe Dam Hyang xɔ nam?
696
00:53:56,135 --> 00:53:57,206
Edze abe nenemae wòle ene.
697
00:53:57,436 --> 00:53:58,905
Nunono ma...
698
00:54:00,075 --> 00:54:02,106
Gake menoe xoxo.
699
00:54:02,445 --> 00:54:05,246
Nye ŋutɔ mabia Dam Hyang.
700
00:54:05,575 --> 00:54:07,015
Nye ŋutɔ mabiae.
701
00:54:07,345 --> 00:54:09,856
Ðe Dam Hyang ƒe lãme asẽa?
Ele be wòanɔ nyuie.
702
00:54:10,215 --> 00:54:12,356
Ame siwo dze agbagba be yewoaxɔ wò agbe...
703
00:54:12,356 --> 00:54:13,885
maɖe mɔ nɛ wòaxɔe o
tso esia me nuvevi aɖeke mawɔmawɔe.
704
00:54:16,456 --> 00:54:18,496
Taflatse xɔe ɖe agbe.
705
00:54:24,166 --> 00:54:25,796
Mawɔ nye ŋutete katã.
706
00:55:19,186 --> 00:55:22,155
Nyemewɔ nu gbegblẽ aɖeke o.
707
00:55:22,785 --> 00:55:24,226
Menye nyee fi ga sia o.
708
00:55:25,055 --> 00:55:27,496
Ƒe geɖee nye esia mele ga dzram ɖo...
709
00:55:27,496 --> 00:55:29,325
be maɖe nɔvinyeŋutsu suetɔ tso kluvinyenye me.
710
00:55:34,206 --> 00:55:35,305
Meɖe kuku, mègawum o.
711
00:55:36,465 --> 00:55:38,936
Ne meku la, nɔvinyeŋutsu suetɔ...
712
00:55:44,646 --> 00:55:46,115
Gblɔ nusianu si nènya nam...
713
00:55:47,916 --> 00:55:49,115
ku ɖe norigae sia ŋu.
714
00:56:04,735 --> 00:56:06,905
- Tɔdzisasrã Hyang.
- Wò Dziƒoʋĩtɔ!
715
00:56:08,035 --> 00:56:10,106
Èle nyuiea, Wò Dziƒotɔ?
716
00:56:10,106 --> 00:56:11,905
Ele be manɔ nya ma biam wò.
717
00:56:12,305 --> 00:56:14,046
Akpe na Mawu...
718
00:56:14,476 --> 00:56:18,246
tsikpeawo mefa keŋkeŋ o
esime nèno aha la.
719
00:56:19,985 --> 00:56:20,985
Tsikpe lae?
720
00:56:22,416 --> 00:56:23,715
Ele be woatsɔe adzoe zi ɖeka!
721
00:56:23,715 --> 00:56:24,715
- Ɛ̃, aƒetɔ.
- Ɛ̃, aƒetɔ.
722
00:56:27,526 --> 00:56:29,996
Nu ka? Afikae nèle ekplɔm yina?
723
00:56:34,265 --> 00:56:36,566
Wò Dziƒoʋĩtɔ, màte ŋu anɔ afisia o.
724
00:56:36,996 --> 00:56:39,195
Ènya be nyɔnuvi sia
mewɔ nu gbegblẽ aɖeke o.
725
00:56:39,195 --> 00:56:40,606
Menye ɖe mele eyome tim o.
726
00:56:42,936 --> 00:56:45,506
Ðeko wòɖi fɔ be eɖe nye agbe.
727
00:56:46,336 --> 00:56:48,606
Nyemeka ɖe amesi gblɔ nusi gblɔ na wò dzi o, .
728
00:56:48,945 --> 00:56:50,215
gake taflatse trɔ yi wò xɔ me.
729
00:56:53,015 --> 00:56:54,115
Ke ne megbe ya ɖe?
730
00:56:55,146 --> 00:56:57,985
Woakpɔ ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe dɔlanyɔnu ma gbɔ
le míaƒe ɖoɖowo nu.
731
00:56:58,985 --> 00:57:01,226
Ne ètsi afisia la, ekema wò
hã age ɖe xaxa me.
732
00:57:02,456 --> 00:57:04,296
Kplɔ Eƒe Dziƒomegã la trɔ gbɔ
yi Daejojeon Akpata me.
733
00:57:04,296 --> 00:57:05,325
- Ɛ̃, aƒetɔ.
- Ɛ̃, aƒetɔ.
734
00:57:09,566 --> 00:57:11,796
- Ðe asi le eŋu!
- Makplɔe ɖo.
735
00:57:20,175 --> 00:57:22,006
Taflatse trɔ yi wò
xɔ, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
736
00:57:22,646 --> 00:57:26,646
Nukpɔkpɔ aɖe hehe vɛ le afisia abe esia ene
makpe ɖe nyɔnuvi ma ŋu le mɔ aɖeke nu o.
737
00:57:28,416 --> 00:57:29,445
Wò Dziƒoʋĩtɔ.
738
00:57:47,265 --> 00:57:50,436
Dam Hyang ye nye esi. Maxɔ wò
do go kaba ŋutɔ, enyoa?
739
00:57:51,936 --> 00:57:53,776
Mègavɔ̃ o.
740
00:57:54,405 --> 00:57:55,876
Ẽ, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
741
00:57:57,945 --> 00:58:00,485
Wò Aƒetɔ, ele be míadze egɔme.
742
00:58:02,785 --> 00:58:03,916
Maɖe wò ado goe eɖanye nuka kee dzɔ o.
743
00:58:29,506 --> 00:58:33,376
Aleke ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe dɔlanyɔnu dzro aɖe ate ŋu aƒo dzi ɖe le
tsɔ kpe ƒu gbe ɖe Fianyɔnua ŋua?
744
00:58:33,376 --> 00:58:34,985
Eɖi fɔ le lese-majesty ta.
745
00:58:34,985 --> 00:58:38,356
Ao, ewu ema.
Eɖi fɔ le alakpadada ta.
746
00:58:39,186 --> 00:58:41,155
Mese be fofoa mexe fe o
eƒe asrafodɔ ƒe adzɔwo...
747
00:58:41,155 --> 00:58:43,155
eye wòwɔ aʋatsokaka hã.
748
00:58:43,155 --> 00:58:44,856
Edze ƒã be eƒua du le ʋua me.
749
00:58:46,256 --> 00:58:48,626
Subɔlawo, miele nu wɔm wògbɔ eme.
750
00:58:48,626 --> 00:58:51,865
Míenya ŋutinya bliboa o
ke hã kple nusita wòwɔ nu ma tɔgbe.
751
00:58:52,166 --> 00:58:55,006
Donghak adzodalawo ƒe .
ŋusẽkpɔɖeamedzi si le dzidzim ɖe edzi...
752
00:58:55,006 --> 00:58:57,276
le ŋɔdzi dom na Fiaɖuƒea ƒe Ʋɔnudrɔ̃ƒea.
753
00:58:57,436 --> 00:58:59,135
Ele be míasẽ tohehe me...
754
00:58:59,135 --> 00:59:00,976
to esia nana be wòanye mɔxenu me.
755
00:59:00,976 --> 00:59:02,976
Èle hehem gɔ̃ hã
Donghak xɔsetɔwo yi ɖe esia me fifia?
756
00:59:02,976 --> 00:59:06,445
Aleke wòwɔ tsɔ dzideƒo ƒo kpe ɖe Fianyɔnua ŋu?
757
00:59:06,445 --> 00:59:09,345
Meka ɖe edzi be nenemae wònɔ
si dzi aglãdzedzixɔsewo kpɔ ŋusẽ ɖo.
758
00:59:09,586 --> 00:59:13,256
"Aglãdzelawo ƒe dzixɔsewo"? Ʋɔnudrɔ̃ƒe ma
ƒe atɔ̃ koe dɔlanyɔnu xɔ.
759
00:59:13,256 --> 00:59:15,026
Le bubu si dze la katã me la, .
760
00:59:15,256 --> 00:59:17,825
Ele be mahe nyateƒea vɛ
be ame aɖewo susu be...
761
00:59:18,155 --> 00:59:21,325
èdo go Donghak kpɔ
xɔsetɔwo le miaƒe Ganghwa ŋkekeawo me.
762
00:59:22,026 --> 00:59:25,035
Ðe esia nye wò aʋawɔnu yeyea fifia?
763
00:59:25,865 --> 00:59:28,706
Ne èdze agbagba be yeakpɔ ʋɔnudrɔ̃ƒea ta
dɔlanyɔnu eye wògbe tohehe nɛ, .
764
00:59:29,035 --> 00:59:33,546
tiatia aɖeke maganɔ mía si wu be míawɔe o
tsɔe be wò Aƒetɔ, .
765
00:59:34,246 --> 00:59:36,175
hã doa alɔ woƒe aglãdzedze ƒe susuwo.
766
00:59:37,416 --> 00:59:40,345
Nusi wòle be nàwɔ koe nye be nàhe to na wò
ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe dɔlanyɔnu ma ɖe nusi wòwɔ ta.
767
00:59:40,985 --> 00:59:42,686
Ekema nusiawo katã awu enu.
768
00:59:48,985 --> 00:59:50,655
Ema awɔe, alo?
769
00:59:51,256 --> 00:59:54,465
Fianyɔnu Gãtɔ ƒe Ahosi
di be míanɔ te sesĩe le eŋu.
770
00:59:55,095 --> 00:59:57,436
Ðe wòle eƒe dziku ɖem ɖe edzia...
771
00:59:57,436 --> 00:59:59,066
le esi wòtutui le fiazikpuia dzi ta?
772
00:59:59,496 --> 01:00:01,805
Aleke ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe dɔlanyɔnu dzro aɖe ate ŋu aƒo dzi ɖe le...
773
01:00:01,805 --> 01:00:06,175
gblẽ míaƒe sikamɔnukpɔkpɔa me
be woaɖe Fianyɔnua ɖa?
774
01:00:27,595 --> 01:00:29,465
Gosh, nukae le exɔm ɣeyiɣi didi nenema gbegbe?
775
01:00:30,595 --> 01:00:31,996
Anɔ eme be ele edzi yim nyuie, alo?
776
01:00:32,695 --> 01:00:35,506
Ne kpekpe aɖe tsi megbe la, .
menye dzesi nyui aɖeke gbeɖe o.
777
01:00:38,175 --> 01:00:39,805
- Wò Dziƒoʋĩtɔ.
- Ɛ̃.
778
01:01:02,666 --> 01:01:04,566
Wò Dziƒoʋĩtɔ, to mɔ sia dzi!
779
01:01:04,566 --> 01:01:05,666
Enyo.
780
01:01:11,405 --> 01:01:14,845
Kpa ɣeyiɣi sia ɖe wò...
susu eye màgaŋlɔe be gbeɖe o.
781
01:01:15,175 --> 01:01:20,015
Mele be ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe dɔlanyɔnuwo nakpɔ alo
se nusianu le fiasã me...
782
01:01:20,985 --> 01:01:24,856
eye mele be wòaƒo eɖokui ɖe eme gbeɖe o
aglãdzedze ƒe susu ɖesiaɖe.
783
01:01:25,485 --> 01:01:28,155
Ne ède ha kple ɖokuiwò gbeɖeka
kple Donghak xɔsetɔwo...
784
01:01:28,155 --> 01:01:31,756
kple woƒe dzixɔsewo, wò
ava wu enu alea.
785
01:01:33,296 --> 01:01:35,265
Ðevi koe ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe dɔlanyɔnu ma nye.
786
01:01:37,066 --> 01:01:38,135
Zi ɖoɖoe.
787
01:01:41,336 --> 01:01:43,305
Mesusu be míelée
tɔmelã gã la zi sia, .
788
01:01:44,805 --> 01:01:47,776
gake ɖevi siae? Nusi dzi womate ŋu axɔ ase o.
789
01:01:56,746 --> 01:01:57,785
Ðe míetsi megbe akpaa?
790
01:02:06,555 --> 01:02:08,396
Mesusu be èse alesi mesena le ɖokuinye me gɔme azɔ.
791
01:02:16,566 --> 01:02:18,776
Ðeko wònɔ agbagba dzem be yeawɔe
xɔ na wò, Wò Dziƒoʋĩtɔ.
792
01:02:19,976 --> 01:02:21,206
Esia tae wowui ɖo.
793
01:02:23,075 --> 01:02:24,876
Wodze agbagba be yewoawum, .
gake eva do kplamatse mɔa.
794
01:03:08,485 --> 01:03:09,885
Ðevi sia mewɔ nu gbegblẽ aɖeke o.
795
01:03:10,896 --> 01:03:12,155
Wò ŋutɔe gblɔ be...
796
01:03:13,496 --> 01:03:17,595
be wole woƒe
nuvɔ̃wo ɖe nyɔnuvi sue sia dzi.
797
01:03:23,566 --> 01:03:24,805
Nukatae mèɖee o?
798
01:03:26,035 --> 01:03:28,006
Enye vɔsa si wòle be woawɔ
woawɔe ɖe taɖodzinu gãwo ta.
799
01:03:29,805 --> 01:03:30,845
"Taɖodzinu gãwo"?
800
01:03:32,715 --> 01:03:33,985
Èbe, wò ŋutɔ wò dedienɔnɔa?
801
01:03:36,785 --> 01:03:40,015
Ðe menye wòe gblɔ nya ma oa
xexe sia nye teƒe madzɔmadzɔ aɖe?
802
01:03:40,856 --> 01:03:44,655
Mexe mɔ ɖe afɔku si lolo wu nu
kple vɔsa sue sia.
803
01:03:46,095 --> 01:03:47,265
"Vɔsa sue aɖe"?
804
01:03:50,325 --> 01:03:51,436
Elabena enye...
805
01:03:52,496 --> 01:03:54,305
nyɔnuvi sue aɖe si gbɔdzɔ ko?
806
01:03:58,006 --> 01:03:59,436
Dɔmawɔmawɔ nyuie nye nuvɔ̃.
807
01:04:00,976 --> 01:04:03,206
Ŋusẽ gɔ̃ hã mele asiwò o
be woakpɔ ɖevi sue sia ta, .
808
01:04:05,976 --> 01:04:07,115
eye ema nye nuvɔ̃ le eɖokui si.
809
01:04:32,606 --> 01:04:34,405
Nukatae míava susu me na mí o
mía ŋutɔwo ƒe asi ƒe dzesiwo?
810
01:04:34,405 --> 01:04:35,506
Abe esiawo ene.
811
01:04:35,506 --> 01:04:37,715
Esia fia be nya sia nya si gblɔm mele la nye alakpa.
812
01:04:38,046 --> 01:04:39,175
Nukae nèsusu?
813
01:04:48,248 --> 01:04:52,687
MR. FIANYƆNU
814
01:05:08,376 --> 01:05:10,816
Tso egbea dzi la, nyee nye...
tagbɔsesẽtɔ le fiasã sia me.
815
01:05:10,816 --> 01:05:14,686
Mafia nusi dzɔna la wò
ne èle tɔtɔm kplim.
816
01:05:14,686 --> 01:05:16,746
Èdze agbagba be yeaɖe Fianyɔnua ɖaa?
817
01:05:16,916 --> 01:05:18,655
- Tɔdzisasrã Hyang...
- Tɔdzisasrã Hyang...
818
01:05:20,015 --> 01:05:21,256
Wo katã le.
819
01:05:21,256 --> 01:05:22,655
Ele be Kim Byeong In
menye be woabui nu tsɛe o...
820
01:05:22,655 --> 01:05:24,456
abe alesi Jo-ƒomea gɔ̃ hã le ene
le eƒe asibidɛ me.
821
01:05:24,456 --> 01:05:25,626
Mina míawɔ nubabla.
822
01:05:25,626 --> 01:05:28,496
Tso ɣeyiɣi sia me la, ŋlɔ "No touching" be.
823
01:05:28,496 --> 01:05:30,026
Ðe dzi ɖi, nye dzi.
824
01:05:30,026 --> 01:05:32,195
Ele abe dodokpɔ ene.
825
01:05:32,195 --> 01:05:34,436
Àdi be yeanɔ anyi hena noodles aɖewo?