1 00:00:52,000 --> 00:01:01,000 Napisy przetłumaczone przez XemPhim.Biz 2 00:01:17,000 --> 00:01:18,050 Kim jesteś? 3 00:01:19,550 --> 00:01:21,000 Policjant. 4 00:01:28,880 --> 00:01:30,880 chodźmy. 5 00:02:00,880 --> 00:02:02,000 Iść. 6 00:02:07,900 --> 00:02:09,990 Cholernie. 7 00:02:10,020 --> 00:02:13,020 Twoja siostra jest zmęczona, ten facet. 8 00:02:16,950 --> 00:02:18,950 Cholera. 9 00:02:33,880 --> 00:02:35,880 Nie biegaj więcej. 10 00:02:36,920 --> 00:02:39,880 Cholernie. 11 00:02:39,880 --> 00:02:41,880 Była blisko, zrobię to dźgnął ją. 12 00:02:41,880 --> 00:02:43,500 Chodź, chodź tutaj. 13 00:02:45,050 --> 00:02:46,000 Kang Sang Doo, 14 00:02:46,000 --> 00:02:48,100 zgodnie z ust. 3 art. 7 Ustawa o zarządzaniu obiegiem leków, 15 00:02:48,100 --> 00:02:49,900 nielegalny transport narkotyków i... 16 00:02:49,900 --> 00:02:52,100 Strzelaj, strzelaj. 17 00:02:56,800 --> 00:02:58,900 Co robisz? Cholera. 18 00:02:58,900 --> 00:03:00,900 Dobry strzał. 19 00:03:00,900 --> 00:03:02,050 Dobrze strzel, a potem strzelaj. 20 00:03:03,950 --> 00:03:07,000 Pierwszy strzał był strzałem ostrzegawczym. 21 00:03:08,750 --> 00:03:11,900 Ten pistolet może załadować 5 naboi, tj. prawdopodobieństwo jednej piątej. 22 00:03:11,900 --> 00:03:13,900 Ale popełniłeś przestępstwo, więc prawdopodobieństwo wynosi dwie piąte. 23 00:03:13,900 --> 00:03:16,900 Gdybym dwa razy nacisnął spust i były kule Potem udasz się do nawiedzonego domu. 24 00:03:16,950 --> 00:03:18,900 Jeśli się poruszysz... 25 00:03:18,900 --> 00:03:21,000 Nie wiem co robić. 26 00:03:24,050 --> 00:03:27,000 Zwykle początek szczęścia jest tragiczny. 27 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Jeszcze jeden strzał. 28 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 Przepraszam. 29 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 5 30 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 4 31 00:03:34,100 --> 00:03:35,000 3 32 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 2, 1. Daj mi spokój. 33 00:03:40,000 --> 00:03:40,900 Poniewczasie. 34 00:03:46,900 --> 00:03:49,000 Bracie, co się stało? 35 00:03:54,300 --> 00:03:56,900 Wsiądź do autobusu. Cholera, ten pieprzony chłopak wkurzył się w spodnie. 36 00:03:56,900 --> 00:03:58,500 Prawdziwe nudności. 37 00:03:58,500 --> 00:03:59,800 Hej, zdejmij spodnie. 38 00:03:59,900 --> 00:04:01,800 Powiedziałem, zdejmij spodnie, do cholery. 39 00:04:01,800 --> 00:04:04,950 Do cholery, zdejmij spodnie. 40 00:04:04,950 --> 00:04:06,000 Cholera. 41 00:04:08,100 --> 00:04:08,950 Och, zapach moczu. 42 00:04:08,950 --> 00:04:10,900 Co ten drań zjadł! 43 00:04:10,950 --> 00:04:12,900 To jest ta kobieta. 44 00:04:12,900 --> 00:04:15,700 Co? 45 00:04:15,700 --> 00:04:17,800 Stróż prawa, którego zawsze szukał. 46 00:04:18,960 --> 00:04:19,900 Tak, wiem. 47 00:04:19,900 --> 00:04:22,000 Ustalono lokalizację zboczeńca w Sukdong Dong. 48 00:04:22,000 --> 00:04:22,950 Poszedłem na proces. 49 00:04:22,950 --> 00:04:23,950 OK, chodźmy. 50 00:04:26,050 --> 00:04:27,900 Wreszcie znalazłem. 51 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 Okazuje się, że kobiety są policjantkami. 52 00:04:32,960 --> 00:04:35,960 Ostatnio celem były sprawy karne Obiekty kobiet mają tendencję do zwiększania się. 53 00:04:35,960 --> 00:04:38,950 Rola policjantki w procesie powalić niezwykle znaną zbrodnię. 54 00:04:38,950 --> 00:04:41,960 Dlatego też Komenda Miejska Policji przy ul kluczowych miast w całym kraju 55 00:04:41,960 --> 00:04:46,100 powiększy kadrę mobilną policyjną. 56 00:04:46,100 --> 00:04:48,100 Policjantka żeńskiego zespołu policji kryminalnej 57 00:04:48,100 --> 00:04:51,050 gromadzi głównie informacje kryminalne dotyczące kobiet, 58 00:04:51,050 --> 00:04:53,050 Zatrzymanie przestępstwa, śledztwo w sprawie, 59 00:04:53,050 --> 00:04:55,050 przeszukiwanie nielegalnych miejsc rozrywki, 60 00:04:55,050 --> 00:04:57,900 zasadzać i sprawdzać miejsca spoczynku kobiet, 61 00:04:57,900 --> 00:05:00,900 osiągnięcie dobrych wyników w zakresie zapobiegania przestępczości. 62 00:05:00,900 --> 00:05:01,950 Premia 63 00:05:01,950 --> 00:05:04,900 Police Park Mi Young należy do komisariatu policji w Seongsan 64 00:05:04,900 --> 00:05:06,000 pomyślnie wykonał zadanie 65 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 na stanowisku pracy. 66 00:05:08,000 --> 00:05:13,000 Park Policyjny Mi Young Istnieją ważne wkłady w proces aresztowania poważnych przestępców ... 67 00:05:13,100 --> 00:05:15,800 30 października 2001, 68 00:05:15,800 --> 00:05:19,500 Komendant wydziału policji przyznał to świadectwo zasług. 69 00:05:24,000 --> 00:05:25,800 Gratulacje 70 00:05:25,800 --> 00:05:28,050 jesteś? 71 00:05:28,050 --> 00:05:29,950 Kocham cię. 72 00:05:29,950 --> 00:05:30,950 Co? 73 00:05:30,950 --> 00:05:33,950 Jestem Jo Ji Chul, przyszły prokurator. 74 00:05:33,950 --> 00:05:35,950 Jestem stróżem prawa. 75 00:05:35,950 --> 00:05:38,950 Jestem twoim opiekunem i prawem. 76 00:05:38,950 --> 00:05:41,950 Chodź, zrób zdjęcie. 77 00:05:44,950 --> 00:05:48,950 1 2 3 78 00:05:55,050 --> 00:05:59,050 . :: PRAWO SŁUŻBY KOBIET ::. TŁUMACZENIE HUUTHITV 79 00:06:01,950 --> 00:06:03,950 Kilka lat później. 80 00:06:13,050 --> 00:06:13,950 Wierny. 81 00:06:13,950 --> 00:06:14,850 Budzić się? 82 00:06:14,900 --> 00:06:17,750 Mówiłem ci, żebyś dzisiaj wziął udział w spotkaniu dotyczącym projektu kariery. 83 00:06:17,750 --> 00:06:20,950 Dzisiaj jest także ten, który nakarmił Chan Woong, Zabierz go do przedszkola i idź do pracy. 84 00:06:20,950 --> 00:06:22,100 Co znowu zrobiłeś? 85 00:06:22,100 --> 00:06:23,950 Zwariowany? 86 00:06:24,950 --> 00:06:27,100 Kto wczoraj pił? 87 00:06:27,100 --> 00:06:29,950 Czy płacisz? 88 00:06:29,950 --> 00:06:31,000 Dobra robota. 89 00:06:31,650 --> 00:06:34,950 Nie rób interesów z tymi starymi lisami. 90 00:06:34,950 --> 00:06:36,950 Szukasz pracy. 91 00:06:36,950 --> 00:06:38,950 A czy kupiłem książkę dla Chana Woonga? 92 00:06:38,950 --> 00:06:39,950 Dziękuję. 93 00:06:39,950 --> 00:06:41,950 - Co? Czy jesteś szalony? - Cześć. 94 00:06:41,950 --> 00:06:44,950 Czy możesz zachowywać się bardziej wiarygodnie? 95 00:06:44,950 --> 00:06:47,500 Dobra, idę. Puchar tutaj. 96 00:06:52,050 --> 00:06:53,050 Dzień dobry. 97 00:06:56,050 --> 00:06:58,020 Dlaczego atmosfera jest taka zła? 98 00:06:58,020 --> 00:07:00,950 Przed pracą należy przewietrzyć. 99 00:07:01,050 --> 00:07:02,950 Jutro rano zorganizujcie zajęcia na sali. 100 00:07:02,950 --> 00:07:06,950 Kierownik każe mi przekazać wiadomość do Ciebie, Przygotuj wcześniej herbatę, ciasta i napoje. 101 00:07:07,000 --> 00:07:09,030 W porządku, Sook Hee. 102 00:07:09,030 --> 00:07:10,030 Zobaczmy. 103 00:07:10,030 --> 00:07:12,930 Czy musisz jutro przygotować więcej ciast? 104 00:07:13,000 --> 00:07:14,930 Tak, to zależy od Ciebie. 105 00:07:19,050 --> 00:07:21,000 Park Mi Young zgłosiła skargi. 106 00:07:27,950 --> 00:07:29,950 Siostro, widzę, że nie żyjemy. 107 00:07:29,950 --> 00:07:31,950 Nowy środowy poranek, co umarło, ale umarło. 108 00:07:31,950 --> 00:07:34,950 Mówi się, że okresowo rozpoczyna się mobilizację personelu - Nie żyje. 109 00:07:34,950 --> 00:07:36,950 Zwykle cholerne kobiety takie jak Sook Hee nie piją kawy 110 00:07:36,950 --> 00:07:39,750 Ale ostatnio poszedłem pracować nad kamieniem Americano. 111 00:07:39,750 --> 00:07:40,950 Uważam to za bardzo podejrzane, potrafię to wykryć. 112 00:07:40,950 --> 00:07:45,950 Słyszałem, że szef działu HR zdecydował się zwolnić urzędnika. 113 00:07:45,950 --> 00:07:48,990 Wyglądało na szklane jezioro Sook Hee wskazówki powinny zacząć zdobywać ludzkie serca. 114 00:07:48,990 --> 00:07:52,950 Ten lis jest naprawdę irytujący. 115 00:07:55,550 --> 00:07:57,950 Może po prostu zaproś kawę. 116 00:07:57,950 --> 00:08:00,250 Sook Hee jest bardzo pracowita. 117 00:08:02,950 --> 00:08:06,950 Każdy jest współpracownikiem tego samego biura, 118 00:08:06,950 --> 00:08:08,950 złośliwa konkurencja, oczerniajcie się nawzajem 119 00:08:08,950 --> 00:08:10,950 nie dobrze. 120 00:08:10,950 --> 00:08:11,950 Co słychać. 121 00:08:11,950 --> 00:08:13,950 Nie musimy się tym przejmować, 122 00:08:13,950 --> 00:08:16,950 po prostu dobrze wykonuj swoją pracę. 123 00:08:26,000 --> 00:08:26,950 Co się do cholery dzieje? 124 00:08:27,000 --> 00:08:29,950 To jest pierścionek, który dała mi mama, kiedy się ożeniłem, 125 00:08:30,000 --> 00:08:31,950 tam 18 tys. 126 00:08:31,950 --> 00:08:32,950 O mój Boże. 127 00:08:32,950 --> 00:08:34,950 Czy jesteś szalony? 128 00:08:34,950 --> 00:08:35,950 Teraz zdobądź to 129 00:08:35,950 --> 00:08:38,000 nie ubrany w 18-karatowe złoto, ale w kajdankach. 130 00:08:38,020 --> 00:08:39,950 Prawo Kim Young Ran. 131 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Co robisz? 132 00:08:42,650 --> 00:08:44,000 Kierownik pokoju. 133 00:08:44,000 --> 00:08:45,950 - Hej, siostro. - Co? 134 00:08:45,950 --> 00:08:46,990 Znam twoją sytuację. 135 00:08:46,990 --> 00:08:49,950 Capital postanowiła zaczekać, aż jej mąż zda egzamin sądowy, 136 00:08:49,950 --> 00:08:53,000 do końca życia będę się czuć bezpiecznie jako gospodyni domowa. 137 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 W rezultacie ten facet do tej pory nie ma pracy. 138 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 Niespodziewanie pojawia się także Chan Woong. 139 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Myślę, że muszę coś zrobić 140 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 powinien zaryzykować stare życie... Ach, nie powinienem był się tak ciężko uczyć. 141 00:09:04,000 --> 00:09:05,950 W ten sposób będę mógł zająć się Chanem Woongiem i pracować. 142 00:09:05,950 --> 00:09:08,950 Bardzo trudno jest wysłać go do urzędu administracyjnego. 143 00:09:08,950 --> 00:09:09,950 Za długo. 144 00:09:09,950 --> 00:09:11,950 Paznokcie za długie. 145 00:09:12,050 --> 00:09:13,950 Szczerze 146 00:09:13,950 --> 00:09:15,950 Moja pensja wynosi niecałe 2 miliony. 147 00:09:15,950 --> 00:09:18,950 Członkowie mojej rodziny żyją tylko z tej pensji. 148 00:09:18,950 --> 00:09:22,000 Nie znam się na rzemiośle, nie mam związku. 149 00:09:22,030 --> 00:09:24,000 Prawidłowy. 150 00:09:24,000 --> 00:09:25,550 Jestem też bardzo niezręczna. 151 00:09:25,550 --> 00:09:28,250 Obserwowała, jak młoda Sook Hee spełnia wymogi pracy i spełnia standardy. 152 00:09:28,250 --> 00:09:31,350 Jang Mi ukończył Uniwersytet Naukowy technologia, jest smykałka do komputerów, 153 00:09:31,350 --> 00:09:33,000 kwalifikacje jako jednoliterowy menedżer online. 154 00:09:33,000 --> 00:09:35,950 - Świetnie. - Co z tobą? 155 00:09:40,950 --> 00:09:42,950 - Ja... - Tak. 156 00:09:42,950 --> 00:09:45,950 Moją mocną stroną jest... 157 00:09:46,950 --> 00:09:48,950 Zgadza się, jest dobra w karaniu ludzi. 158 00:09:51,950 --> 00:09:55,000 Za nieautoryzowaną renowację samochodu trzeba zapłacić karę, dziś upływa termin. 159 00:09:55,000 --> 00:09:56,950 - To jutro. - Co? 160 00:09:56,950 --> 00:09:58,950 No cóż, dzisiaj jest mandat za przekroczenie prędkości. 161 00:09:58,950 --> 00:10:00,950 W zeszły czwartek już złożyłem. 162 00:10:00,950 --> 00:10:01,950 Szybkie ręce. 163 00:10:01,950 --> 00:10:03,950 Dziś trzeba płacić za ogrzewanie, prawda? 164 00:10:03,950 --> 00:10:06,950 Chcesz zagrzać się na parze w środku lata? 165 00:10:06,950 --> 00:10:08,950 Jaka opłata za ogrzewanie? 166 00:10:09,950 --> 00:10:11,950 Ładna pogoda, 167 00:10:11,950 --> 00:10:13,950 nadaje się do wysyłania ludzi do nieba. 168 00:10:16,000 --> 00:10:18,950 Cholernie. 169 00:10:19,550 --> 00:10:22,000 Jesteś w tym dobry. Cholera. 170 00:10:23,050 --> 00:10:25,950 Człowieku, to popołudnie jest bezużyteczne. 171 00:10:47,050 --> 00:10:48,000 Ten facet jest 172 00:10:48,000 --> 00:10:50,950 Co tryskaczowcy nakładają ludziom na skarpetki? 173 00:10:50,950 --> 00:10:54,950 Teraz ten typ metamorfoz uchwycony jest także u nas? 174 00:10:54,950 --> 00:10:57,750 Mówi się, że tylko w naszym zespole policjantką jest kobieta. 175 00:10:57,750 --> 00:10:59,250 Przełożony rozkazuje, a nie podporządkowuje, także musi to zrobić. 176 00:10:59,250 --> 00:11:01,950 Tego typu zdanie nie jest uwzględniane w teście osiągnięć. 177 00:11:01,950 --> 00:11:02,950 Nie w porządku. 178 00:11:03,000 --> 00:11:07,550 Właśnie tak, nie my stanie się wyrokiem skazującym dla kobiet? 179 00:11:07,550 --> 00:11:10,250 Czy ktoś jest podejrzany? Czy uważnie śledzisz? 180 00:11:10,250 --> 00:11:13,950 Oczywiście wciąż obserwując ją zza pleców. 181 00:11:13,950 --> 00:11:17,000 Patroluję piwnice centrum handlowego. 182 00:11:17,050 --> 00:11:20,950 Mam nadzieję, że tym razem moja seniorka wyda wyrok, który pozwoli złapać tego gościa. 183 00:11:20,950 --> 00:11:22,950 Nie wiem czy dzisiaj się pojawił. 184 00:11:27,950 --> 00:11:28,950 Spryskaj atrament. 185 00:11:28,950 --> 00:11:30,050 Gdzie, gdzie? 186 00:11:30,050 --> 00:11:31,550 Widzieć? 187 00:11:32,550 --> 00:11:33,950 A co z wyglądem i kostiumami? 188 00:11:33,950 --> 00:11:35,850 - Zwariowany! - Jakie imię? 189 00:11:35,850 --> 00:11:37,050 Przy wejściu do stacji metra. 190 00:11:37,050 --> 00:11:39,050 Czarny kapelusz. 191 00:11:39,050 --> 00:11:41,000 - Rozumiem - Gdzie? 192 00:11:41,000 --> 00:11:44,950 Myślę, że ten facet widzi, że nie reagujesz Więc chcę spryskać ponownie. 193 00:11:44,950 --> 00:11:46,950 Nie denerwuj się, po prostu pozostań na miejscu. 194 00:11:46,950 --> 00:11:48,950 Nie panikuj, jest tak samo źle, jak ostatnim razem. 195 00:11:48,950 --> 00:11:49,950 Czy słyszysz to wyraźnie? 196 00:11:49,950 --> 00:11:51,950 Hej, obudź się. 197 00:11:51,950 --> 00:11:55,950 Żono, pojechałem do Sinchon, żeby kupić książkę, o której ci mówiłem. 198 00:11:55,950 --> 00:11:57,950 Nie chodzę do sklepu internetowego. 199 00:11:57,950 --> 00:12:02,950 Nie, zapomniał zrobić notatkę, żeby zapamiętać tytuł. 200 00:12:02,950 --> 00:12:03,950 Powiedziałem tytuł. 201 00:12:03,950 --> 00:12:06,950 - Zbliża się do niej, 5 m od niej. - Używając koreańskiego... 202 00:12:06,950 --> 00:12:10,950 Przeklęty. 203 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 Przepraszam. 204 00:12:17,950 --> 00:12:19,950 W moim piórze atrament jest zablokowany... 205 00:12:29,000 --> 00:12:30,950 O, właśnie kupiłem telefon. 206 00:12:32,000 --> 00:12:33,950 Ten drań! 207 00:12:33,960 --> 00:12:35,950 Hej, co robisz! 208 00:12:35,960 --> 00:12:36,950 Policja Jo! 209 00:12:36,960 --> 00:12:38,000 Czy jesteś szalony? 210 00:12:41,050 --> 00:12:43,850 Hej, myślisz, że powinniśmy złamać zdanie dla zabawy? 211 00:12:43,850 --> 00:12:46,450 Cholera, czy to miejsce na żarty? 212 00:12:47,000 --> 00:12:47,950 Przepraszam. 213 00:12:47,950 --> 00:12:50,000 Ostatnim razem, gdy próbowałeś oszukać także salon masażu, wyrzuciłeś broń. 214 00:12:50,000 --> 00:12:51,950 W rezultacie nasza drużyna zostaje ukarana. 215 00:12:51,950 --> 00:12:56,000 W pisaniu recenzji zaangażowany jest cały zespół. Ile razy to musi się zdarzyć? 216 00:12:57,000 --> 00:12:58,950 Hej, nie czujesz się winny? 217 00:12:58,960 --> 00:13:01,950 Tym razem seniorzy poszli zjeść późno. 218 00:13:01,960 --> 00:13:03,750 Na scenie byłem tylko ja i Hyun. 219 00:13:03,750 --> 00:13:05,050 Przełożony ponownie poprosił o nie strzelanie. 220 00:13:05,050 --> 00:13:06,950 Ludzie trzymają nóż, wiem jak to zrobić? 221 00:13:06,950 --> 00:13:09,950 - I co? Czy rozsądne jest wyrzucenie broni? - OK. 222 00:13:09,950 --> 00:13:14,550 Hej, spójrz na twarz tej osoby. 223 00:13:14,550 --> 00:13:17,000 Mówiłem ci, żebyś nie dotykał samowolnie swoich ubrań. 224 00:13:17,650 --> 00:13:20,950 Ludzie pozywają, w przeciwnym razie używają przemocy, aby być kimś innym ranna, nie mogła temu zaprzeczyć. 225 00:13:20,950 --> 00:13:24,950 Mam wystarczająco dużo kłopotów, jeśli nie liczę na ten test. Teraz muszę sprzątać śmieci. 226 00:13:24,950 --> 00:13:25,950 Przepraszam. 227 00:13:27,250 --> 00:13:31,000 Ale myślisz, że taki przypadek nie ma znaczenia, Czy to tylko kwestia uwzględnienia nowego testu? 228 00:13:31,000 --> 00:13:33,200 Więc wysłałem Hyuna i mnie, żebyśmy się tym zajęli? 229 00:13:33,200 --> 00:13:36,550 Hej, tylko ty jesteś sprawiedliwym rycerzem, Tylko ty jesteś policją kryminalną? 230 00:13:36,550 --> 00:13:37,950 Ta dziewczyna jest coraz bardziej... 231 00:13:37,950 --> 00:13:39,950 OK, nie rozmawiaj więcej. 232 00:13:39,950 --> 00:13:43,950 Hej, pomyśl trochę o grupie. 233 00:13:48,950 --> 00:13:51,000 Rana jest poważna, prawda? 234 00:13:51,000 --> 00:13:53,950 Wujku, przyznajemy, że egzekwowanie prawa to trochę za dużo. 235 00:13:53,950 --> 00:13:55,950 Jeśli poczujesz ciepło, 236 00:13:55,950 --> 00:13:58,000 może pozwać... ją. 237 00:14:00,000 --> 00:14:01,850 Mąż! 238 00:14:01,850 --> 00:14:02,200 Oh! 239 00:14:02,200 --> 00:14:02,400 Matka 240 00:14:02,400 --> 00:14:03,100 Dziękuję! 241 00:14:03,200 --> 00:14:04,950 Żona! 242 00:14:04,950 --> 00:14:06,950 Policja Kwak, co to jest? 243 00:14:06,950 --> 00:14:09,950 W tym czasie dzwoniłam do męża, gdy nagle ktoś mi przerwał. 244 00:14:09,950 --> 00:14:11,950 Dlaczego zostaje aresztowany przez sędziego? Żona, grzesznica, jest spiskiem. 245 00:14:11,950 --> 00:14:13,950 Zamknij się teraz! 246 00:14:13,950 --> 00:14:15,950 Członek rodziny... Nie, pani Park. 247 00:14:15,950 --> 00:14:18,950 To jest przesadne nagranie wideo policji na stacji Sinchon, 248 00:14:18,950 --> 00:14:20,950 Właśnie dostałem post na YouTube. 249 00:14:20,950 --> 00:14:23,950 To zboczone imię! 250 00:14:24,950 --> 00:14:25,950 Wstać! 251 00:14:31,950 --> 00:14:33,950 Przyznajemy się do nadmiernego egzekwowania prawa. 252 00:14:33,950 --> 00:14:38,950 Ale dział reklamacji również potępia udostępnił nam obszar zarządzania, 253 00:14:38,950 --> 00:14:41,000 to wszyscy moi ludzie, mam nadzieję, że okażecie współczucie. 254 00:14:43,000 --> 00:14:45,100 Niezależnie od tego, czy jest to metamorfoza, 255 00:14:45,100 --> 00:14:50,000 wówczas, gdy wymagane jest również egzekwowanie prawa powtórz pozdrowienie Mirandy, dziewczyno. 256 00:14:51,950 --> 00:14:55,950 Wszyscy są obeznani, więc dzwonienie jest trochę... 257 00:14:55,950 --> 00:15:02,950 Nie, jak mogę być tak ciężki w stosunku do brata? 258 00:15:02,950 --> 00:15:05,950 Wyjaśnij to, mój mężu. 259 00:15:09,000 --> 00:15:11,950 Wczesnym rankiem w budynku w centrum Seulu... 260 00:15:11,950 --> 00:15:15,950 Policjant użył kosza na śmieci, aby pobić swojego brata. 261 00:15:15,950 --> 00:15:18,000 Czy nadal połykasz ryż? 262 00:15:18,950 --> 00:15:22,950 Jak od razu uderzyć się w głowę. 263 00:15:22,950 --> 00:15:27,950 Ale tak, ten facet jest śmieciem. Śmieci. 264 00:15:27,950 --> 00:15:29,950 To za dużo. 265 00:15:29,950 --> 00:15:32,000 Po prostu powiedziałem prawdę. 266 00:15:33,950 --> 00:15:36,950 Jeśli nie, to dlaczego 10 lat temu nadal nie udaje się, 267 00:15:36,950 --> 00:15:39,950 Zostań przy kimś, tu jest tłoczno. 268 00:15:39,950 --> 00:15:41,950 Czy nie zdaje egzaminu? 269 00:15:41,950 --> 00:15:43,950 Czy to nie może być uwarunkowane genetycznie? 270 00:15:45,000 --> 00:15:47,950 Ja też chcę zacząć od nowa 271 00:15:47,950 --> 00:15:50,850 Ale w tym roku zaczął anulować egzamin sądowy. 272 00:15:54,000 --> 00:15:54,950 Patrzeć. 273 00:15:54,950 --> 00:15:58,750 Takie chęci, choć trudno zdać test przez cały dzień. 274 00:15:58,750 --> 00:16:00,000 Chan Woong, nie graj więcej! 275 00:16:00,050 --> 00:16:01,550 Znudzony na całe życie jak jego ojciec, hałaśliwy, hałaśliwy. 276 00:16:01,560 --> 00:16:02,950 Dlatego nie mam odwagi się wyprowadzić. 277 00:16:02,950 --> 00:16:04,950 Jasne, poradzisz sobie sam. 278 00:16:04,950 --> 00:16:06,950 Czy poradzisz sobie sam? 279 00:16:06,950 --> 00:16:08,950 Na szczęście dzięki Tobie ktoś może rzucić okiem. 280 00:16:08,950 --> 00:16:10,950 Pozostawiając głupca na całe życie, nie mogłem znaleźć dolara, 281 00:16:10,950 --> 00:16:12,650 dlaczego mogę bezpiecznie się poruszać? 282 00:16:12,650 --> 00:16:14,950 Zatrucie usta-usta na oczach innych, ot tak To za dużo, mój mężu. 283 00:16:15,000 --> 00:16:16,950 Złe rzeczy nie są dla brzucha. 284 00:16:19,000 --> 00:16:20,850 Czy nadal połykasz ryż? 285 00:16:20,850 --> 00:16:22,850 Co w takim razie zrobił w Sinchon? 286 00:16:22,850 --> 00:16:25,000 Zbyt wolny, żeby zostać w domu. 287 00:16:25,800 --> 00:16:27,180 - Mamo, mamo... - Zespół jak świnie. 288 00:16:27,200 --> 00:16:28,950 Nie krzycz już. 289 00:16:28,950 --> 00:16:30,950 Mówiłem ci, żebyś szedł wcześnie rano, ale nie posłuchałem. 290 00:16:30,950 --> 00:16:36,000 Teraz jego siostra skarciła go za to, że jest głupi i bezużyteczny. 291 00:16:37,950 --> 00:16:39,950 Zrobiłeś coś złego? 292 00:16:39,950 --> 00:16:40,850 Więc postępujesz słusznie? 293 00:16:40,860 --> 00:16:43,200 Widzę, że w grupie ludzie uważają mnie za osobę sprawiającą kłopoty. 294 00:16:43,250 --> 00:16:44,950 Czy mówisz wystarczająco dużo? 295 00:16:44,950 --> 00:16:45,950 Zobacz, co powiesz. 296 00:16:45,950 --> 00:16:48,950 Być nienawidzonym przez takich ludzi to policjant, 297 00:16:48,950 --> 00:16:50,950 jeśli tak, to miałeś długą przerwę. 298 00:16:50,950 --> 00:16:54,950 Obecna siostra jest inna niż wtedy. 299 00:16:54,950 --> 00:16:57,950 Wystarczy, że zostaniesz nagrodzony kilka razy, sprawić, żeby ludzie patrzyli. 300 00:16:57,950 --> 00:16:59,950 Zespołowy manewr policji kryminalnej? 301 00:16:59,950 --> 00:17:01,050 Jakie imię brzmi tak dziecinnie. 302 00:17:01,100 --> 00:17:02,650 Co powiesz? 303 00:17:13,950 --> 00:17:16,950 Mamo, pozwól mi cię złapać. 304 00:17:22,950 --> 00:17:25,950 Jak przenieść to w to miejsce? 305 00:17:25,950 --> 00:17:27,950 To miejsce jest wystarczająco ciasne. 306 00:17:27,950 --> 00:17:29,950 To prawdziwy smutek. 307 00:17:29,950 --> 00:17:32,950 Niezależnie od tego, czy ci się to podoba, czy nie muszą współpracować przez kilka dni. 308 00:17:32,950 --> 00:17:37,450 Najlepiej wymazać poprzednią wściekłość, pani Park. 309 00:17:37,950 --> 00:17:41,000 Za dużo powiedzieć, że usuwanie negatywu. 310 00:17:41,050 --> 00:17:42,950 Prawdą jest, że źli ludzie idą pierwsi. 311 00:17:42,950 --> 00:17:44,950 Chen chciał z domu do pracy, 312 00:17:44,950 --> 00:17:47,950 24 godziny na spojrzenie w twarz męża, 313 00:17:47,950 --> 00:17:50,950 w poprzednim życiu stworzyłam karierę, o której nie wiem. 314 00:17:52,000 --> 00:17:54,950 Udało się, świetnie! 315 00:17:54,950 --> 00:17:55,950 Wiodący obszar skalny. 316 00:17:55,950 --> 00:17:58,950 Posłuchaj oddechu BTS. Cała strata! 317 00:17:58,950 --> 00:18:00,000 Świetnie. 318 00:18:00,000 --> 00:18:03,950 Słyszałem, że ciężko jest wygrać. 319 00:18:03,950 --> 00:18:05,950 Kim jesteś 320 00:18:05,950 --> 00:18:07,950 Paraliżowanie niektórych systemów jest od razu pyszne. 321 00:18:10,950 --> 00:18:12,950 Zapomnijcie o policji kryminalnej. 322 00:18:12,950 --> 00:18:13,950 To jest technika. 323 00:18:24,000 --> 00:18:27,000 Obudź się ponownie. 324 00:18:28,450 --> 00:18:30,650 Kiedy mój szwagier odejdzie, umrze. 325 00:18:31,660 --> 00:18:33,950 Szczelność jest problemem? Oszalałam na punkcie męża. Weź cały nos. 326 00:18:33,950 --> 00:18:35,950 Drugie miejsce w tym gorącym wyszukiwaniu. 327 00:18:35,950 --> 00:18:36,250 Mamo! 328 00:18:37,250 --> 00:18:38,950 Nie mogła przyjść i nie iść? 329 00:18:38,950 --> 00:18:41,000 Chcę umrzeć! Myślę, że po upływie czasu kara wróci do drużyny. 330 00:18:41,010 --> 00:18:42,250 To po prostu piękne. Jakie piękne? 331 00:18:42,250 --> 00:18:44,080 Pan Hyun w grupie 3 jest dla mnie odpowiedni. Potrafi szyć. 332 00:18:44,100 --> 00:18:45,850 Zwariowany! Teraz chcę kochać? 333 00:18:46,850 --> 00:18:47,950 Przepraszam. Co mówi menadżer? 334 00:18:47,950 --> 00:18:49,950 Czy nie zostanie skradziony przez męża mojego męża? 335 00:18:49,950 --> 00:18:52,950 Mów od razu. 336 00:19:04,950 --> 00:19:06,950 To tylko sprawdzanie aktualizacji prawa jazdy, 337 00:19:06,950 --> 00:19:08,650 Czy potrzebujesz kłopotów? 338 00:19:08,650 --> 00:19:09,950 Zdobądź numer kolejki. 339 00:19:09,950 --> 00:19:12,050 Nie widzisz frontu czekającego na kolejkę? 340 00:19:12,060 --> 00:19:14,050 Numer 53. 341 00:19:14,050 --> 00:19:15,950 Pani Jo Ji Hye. 342 00:19:15,950 --> 00:19:18,050 Tak się zachowuje wobec reportera, co jest mało grzeczne. 343 00:19:18,050 --> 00:19:19,050 Pani Jo Ji Hye? 344 00:19:19,050 --> 00:19:22,950 Tak, asystent administracyjny Jo Ji Hye. 345 00:19:22,950 --> 00:19:25,950 Stanowisko to jest również uważane za rodzaj służby. 346 00:19:25,950 --> 00:19:29,950 Musimy uśmiechać się radośnie, używać Ciepły uśmiech skierowany do ludzi. 347 00:19:29,950 --> 00:19:31,950 Nie myśl tutaj, ona nadal jest funkcjonariuszem policji kryminalnej. 348 00:19:33,050 --> 00:19:34,950 - Jang Mi. - Co się stało? 349 00:19:34,950 --> 00:19:38,950 Na wszelki wypadek kopnij kosz na śmieci nieco dalej. 350 00:20:02,950 --> 00:20:05,950 Hej, pokażę ci standardowe obrazy. 351 00:20:07,450 --> 00:20:07,900 Witam 352 00:20:07,900 --> 00:20:11,050 To jest pokój skarg odzwierciedlający Departament Policji Seongsan Słynna przyjazna i dobra obsługa. 353 00:20:11,050 --> 00:20:13,950 Proszę zapytać, czy możesz mi pomóc? 354 00:20:17,950 --> 00:20:20,950 Reklamacje, zgłoszenia, akceptacja odbioru to numer 1. 355 00:20:20,950 --> 00:20:22,950 Dochodzenie weryfikacyjne i wywiad publiczny są numerem 2. 356 00:20:22,950 --> 00:20:25,950 Natychmiastowa obsługa i orzeczenie, kara grzywny w wysokości 3. 357 00:20:25,950 --> 00:20:28,950 Proszę zapytać, czym się zajmujesz? 358 00:20:28,950 --> 00:20:30,950 Gazeta... Raport. 359 00:20:30,950 --> 00:20:33,950 OK, pomogę ci to zgłosić. 360 00:20:57,050 --> 00:20:58,950 Gdzie idziesz? 361 00:20:58,950 --> 00:21:02,000 Dziewczyno, zapomnij o telefonie. 362 00:21:05,850 --> 00:21:07,850 Zapomniała telefonu. 363 00:21:10,950 --> 00:21:11,950 Hej dziewczyno! 364 00:21:21,100 --> 00:21:22,950 Pamiętaj, aby zadzwonić pod numer 119 i poprosić o pomoc. 365 00:21:22,950 --> 00:21:23,950 OK. 366 00:21:37,950 --> 00:21:39,950 To telefon tej dziewczyny. 367 00:21:44,950 --> 00:21:46,950 Ma hasło. 368 00:21:48,950 --> 00:21:49,950 OK. 369 00:21:50,950 --> 00:21:52,950 Bardzo dobry. 370 00:21:52,950 --> 00:21:53,950 Jak otwarty? 371 00:21:53,950 --> 00:21:56,850 Nie mogąc jej tego powiedzieć, ona i tak nie zrozumiała. 372 00:21:56,850 --> 00:21:59,990 Aby uchwycić dowody cudzołóstwa mojego byłego chłopaka, spędziłem dużo wysiłku. 373 00:21:59,990 --> 00:22:01,990 Pamiętaj o tym draniu. Co za drań. 374 00:22:01,990 --> 00:22:03,990 Ten drań cały dzień zmieniał blokadę ekranu. 375 00:22:06,000 --> 00:22:09,990 Czy jest coś ciekawego w czasie pracy? 376 00:22:09,990 --> 00:22:13,050 Salon kosmetyczny nie jest zainteresowany, prawda? 377 00:22:13,070 --> 00:22:15,990 Ach, szukasz czegoś innego? 378 00:22:15,990 --> 00:22:16,990 Kontynuować. 379 00:22:17,990 --> 00:22:20,990 Policja Jo zostaje przeniesiona do działu skarg w celu rozważenia Jeszcze żadnego doświadczenia. 380 00:22:20,990 --> 00:22:22,990 Chcesz sprawiać kłopoty? 381 00:22:22,990 --> 00:22:25,990 Lider trzeciego zdania musi mnie błagać na zawsze, abym szanował swoją twarz. 382 00:22:26,050 --> 00:22:29,990 Musi istnieć zespół, który ją zaakceptuje. 383 00:22:30,050 --> 00:22:32,990 Jang Mi również nie wszedł. 384 00:22:32,990 --> 00:22:36,990 Ja? Nie jestem zbyt blisko tej dziewczyny. 385 00:22:36,990 --> 00:22:41,890 Tak. Prawdą jest, że ludzie zajmujący się technologią są schludni i schludni. 386 00:22:41,890 --> 00:22:44,890 Członkowie rodziny nie zbierają się tylko bezczynnie. 387 00:22:44,890 --> 00:22:46,890 Mam spotkanie, które powinno się odbyć wcześniej. 388 00:22:49,850 --> 00:22:51,550 Któregoś dnia dam jej ładną twarz. 389 00:22:51,550 --> 00:22:52,050 Pomogę ci. 390 00:22:52,050 --> 00:22:53,480 Pomysłowe rzeczy. 391 00:22:56,950 --> 00:23:00,000 Gdy menedżera nie ma w pobliżu, szybko sprawdź telefon. 392 00:23:03,950 --> 00:23:05,950 Czy ta dziewczyna nie była właśnie teraz? 393 00:23:08,950 --> 00:23:10,950 Co to jest? 394 00:23:14,950 --> 00:23:16,850 Co to jest? 395 00:23:16,850 --> 00:23:19,850 Ostatnio doszło do przestępstwa cyfrowego. 396 00:23:19,850 --> 00:23:21,950 Kiedy kochasz, dobrowolnie filmujesz, robisz zdjęcia, 397 00:23:21,950 --> 00:23:24,850 ale przy ponownym rozstaniu przesyłanie zdjęć do Internetu, aby się zemścić 398 00:23:24,850 --> 00:23:27,850 Albo po nakręceniu złodzieja, bo mi się znudziło, wszedłem do internetu. 399 00:23:28,000 --> 00:23:29,950 Zalew barbarzyńców. 400 00:23:29,950 --> 00:23:32,950 Nie odwracaj twarzy i nie rozmazuj obrazu. 401 00:23:32,950 --> 00:23:35,950 Co za drań w tych draniach. 402 00:23:36,950 --> 00:23:40,990 Zwłaszcza w rozwiniętym kraju internetowym, takim jak Korea, prędkość szybko rozprzestrzenia się na mężczyzn. 403 00:23:40,990 --> 00:23:43,990 Chcesz zapobiec rozproszeniu? 404 00:23:43,990 --> 00:23:46,990 Muszę złapać administratora, nie pozwól mu publikować. 405 00:23:46,990 --> 00:23:48,990 Jutro ogłoszona 1 godzina, prawda? 406 00:23:48,990 --> 00:23:49,100 Tak. 407 00:23:49,100 --> 00:23:52,990 Dlaczego więc nie opublikować tego natychmiast ale muszę czekać 30 000 polubień, żeby odtwarzać filmy? 408 00:23:52,990 --> 00:23:57,990 Myślę, że nie tylko ten klip, ale także inne klipy. 409 00:23:57,990 --> 00:23:59,990 Kiedy osiągniesz liczbę polubień, będzie ona publiczna. 410 00:23:59,990 --> 00:24:03,990 Użyj tej metody, aby reklamować się i zwiększać liczbę członków. 411 00:24:03,990 --> 00:24:07,990 Na szczęście korzystam z zamkniętego środowiska niczym zatopiona sieć 412 00:24:07,990 --> 00:24:10,990 więc może uniemożliwić dystrybucję klipów. 413 00:24:10,990 --> 00:24:12,050 - Pośpiesz się i zobacz - Pobierz już. 414 00:24:12,050 --> 00:24:15,050 Ale jeśli pobierzesz ten klip, a następnie prześlesz go do innej sieci 415 00:24:15,050 --> 00:24:16,990 wtedy w tym czasie... Och, racja. 416 00:24:16,990 --> 00:24:20,990 W porze lunchu usłyszałem to w stołówce 417 00:24:20,990 --> 00:24:25,990 poprzedniego dnia w Myeongdoong młoda dziewczyna skoczyła na podłogę. 418 00:24:25,990 --> 00:24:28,050 Wspomnieli także o kilku klipach. 419 00:24:28,050 --> 00:24:30,990 Czy musisz pytać policję sieciową? Czy to w porządku? 420 00:24:30,990 --> 00:24:32,400 Powiedzieli to. 421 00:24:33,890 --> 00:24:39,600 Ale dziecko ma dopiero 20 lat, ukończyło szkołę średnią i po prostu zacząłem cieszyć się życiem studenckim. 422 00:24:42,050 --> 00:24:43,950 Jakie one muszą być straszne. 423 00:24:44,750 --> 00:24:48,950 Ci goście nie są draniami Zabójca nie używa noża. 424 00:24:53,990 --> 00:24:57,990 Guardian jest w szpitalu, pójdę i zobaczę. 425 00:24:59,990 --> 00:25:07,990 Moja córka nie ma powodu popełniać samobójstwa. 426 00:25:11,000 --> 00:25:15,990 Ciociu, wiem, że jesteś smutna, ale proszę zachowaj spokój. 427 00:25:15,990 --> 00:25:21,990 Słyszałaś, jak Seo Jin wspomniał o chłopaku? 428 00:25:21,990 --> 00:25:30,100 Nie wiem, nadal... jeszcze o tym nie słyszałem. 429 00:25:36,990 --> 00:25:40,990 Dlaczego to jest? Dlaczego nic nie wiem? 430 00:25:40,990 --> 00:25:43,990 Jak to możliwe? Seo Jin, mylisz się. 431 00:25:43,990 --> 00:25:47,990 Mamo... mylę się. Przykro mi z powodu ciebie. 432 00:25:53,050 --> 00:25:58,000 Test na wykrywanie we krwi składników barbitalu i meprobamatu. 433 00:25:58,050 --> 00:26:00,990 Co to jest? 434 00:26:00,990 --> 00:26:04,990 Jest składnikiem leku w morfinie lub heroinie. 435 00:26:04,990 --> 00:26:05,990 Narkotyki? 436 00:26:05,990 --> 00:26:10,990 Tak, sprawdź także komponent w tym samym czasie Leki znieczulające stosowane podczas operacji. 437 00:26:13,000 --> 00:26:14,990 Czy policja jest odpowiedzialna? 438 00:26:19,000 --> 00:26:20,000 Seo Jina. 439 00:26:23,000 --> 00:26:27,050 Obecnie Seo Jin nie ma chłopaka. 440 00:26:27,050 --> 00:26:31,700 Z tego co wiem, na studiach nie miał jeszcze chłopaka. 441 00:26:34,000 --> 00:26:39,000 Czy ktoś coś podejrzewa lub myśli o kimś innym? 442 00:26:42,050 --> 00:26:47,990 Nie jestem pewien, ale jest tu bardzo podejrzana osoba. 443 00:26:50,100 --> 00:26:51,100 Kto jest? 444 00:26:56,100 --> 00:26:59,100 Czy możesz mi powiedzieć? 445 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 Ta osoba... 446 00:27:05,990 --> 00:27:12,000 Ostatni piątek też do mnie dołączył do baru, aby otworzyć stronę Hongdae, 447 00:27:13,000 --> 00:27:14,890 o imieniu Kukurydza. 448 00:27:21,990 --> 00:27:26,990 Kiedy bawiliśmy się w barze z Seo Jinem, dwóch młodych mężczyzn podeszło, żeby porozmawiać. 449 00:27:26,990 --> 00:27:31,200 Bawią się z Wami na drugim piętrze, zapraszają nas do wspólnej zabawy. 450 00:27:32,990 --> 00:27:37,990 Seo Jin chce zagrać siebie, ale oni też nie są źli 451 00:27:37,990 --> 00:27:39,990 więc poprosiłem ich, żeby zagrali. 452 00:27:39,990 --> 00:27:42,300 Witam 453 00:27:44,900 --> 00:27:45,990 Czy można pić szampana? 454 00:27:45,990 --> 00:27:47,990 Jest w porządku. 455 00:27:49,050 --> 00:27:52,990 Sprawia wrażenie przyjaznego i interesującego faceta, 456 00:27:52,990 --> 00:27:56,000 nadal pijesz przy pierwszym spotkaniu. 457 00:27:58,000 --> 00:27:59,050 OK. 458 00:27:59,050 --> 00:28:04,050 Zajmowałam się projektowaniem mody i poprosiłam, żebym poszła potańczyć, więc poszłam. 459 00:28:04,050 --> 00:28:08,790 Seo Jin rozmawia z nim o imporcie perfum. 460 00:28:08,790 --> 00:28:09,500 Importować perfumy? 461 00:28:09,500 --> 00:28:10,990 Tak, perfumy. 462 00:28:15,050 --> 00:28:18,990 Podczas tańca nagle zadzwoniła moja mama 463 00:28:18,990 --> 00:28:21,990 więc poszłam do łazienki, żeby posłuchać telefonu. 464 00:28:21,990 --> 00:28:26,910 Potem idę na drugie piętro, ale tam już nikogo nie ma. 465 00:28:26,920 --> 00:28:27,990 Seo Jina też tam nie ma. 466 00:28:28,200 --> 00:28:29,990 Dlaczego? 467 00:28:29,990 --> 00:28:32,000 Następnego wieczoru Seo Jin zadzwonił do mnie, 468 00:28:32,000 --> 00:28:34,990 mówiąc, że wypicie za dużo powinno najpierw złapać samochód 469 00:28:35,990 --> 00:28:39,990 Co więcej, ten tydzień jest bardzo normalny, kiedy spotykamy się w szkole. 470 00:28:39,990 --> 00:28:41,990 Ale mój przyjaciel wysłał SMS-a 471 00:28:44,990 --> 00:28:46,990 zapytaj, czy jesteś Seo Jin... 472 00:28:49,000 --> 00:28:51,400 Myślę, że to wszystko moja wina. 473 00:28:58,400 --> 00:29:01,400 Na szczęście poza tą witryną wydaje się, że nie ma żadnych innych działań. 474 00:29:01,400 --> 00:29:03,990 Ale IP opublikowało to jako założyciel tej witryny. 475 00:29:03,990 --> 00:29:05,990 Inne podstępne klipy są takie same. 476 00:29:05,990 --> 00:29:07,050 Co? 477 00:29:07,050 --> 00:29:10,990 Na plakacie zamieściliśmy nie tylko jeden. 478 00:29:10,990 --> 00:29:12,990 Używaj klipów, aby wymykać się i tworzyć strony pornograficzne, 479 00:29:12,990 --> 00:29:14,150 przeprowadzał także transakcje za wirtualne pieniądze. 480 00:29:14,150 --> 00:29:16,990 Myślę, że to jest organizacja. 481 00:29:16,990 --> 00:29:17,990 Organizacja. 482 00:29:17,990 --> 00:29:19,990 Och, zszokuj mnie! 483 00:29:20,990 --> 00:29:24,750 Jang Mi, czy Twoją mocną stroną nie jest komputer? Dlaczego nawet funkcje Excela nie wiedzą? 484 00:29:24,750 --> 00:29:26,990 Czy nadal musisz pytać mnie o podstawową wiedzę? 485 00:29:26,990 --> 00:29:29,990 Muszę spróbować dowiedzieć się więcej o komputerach. 486 00:29:29,990 --> 00:29:32,990 Głowa, co się dzieje? 487 00:29:32,990 --> 00:29:34,990 Od tamtej pory nie widziałem policji Jo. 488 00:29:34,990 --> 00:29:36,990 Idź na długo. 489 00:29:36,990 --> 00:29:40,990 Ach, to... 490 00:29:40,990 --> 00:29:42,990 Idź do łazienki. 491 00:29:42,990 --> 00:29:45,990 Co trwa tak długo? 492 00:29:45,990 --> 00:29:46,800 Zaparcie. 493 00:29:46,800 --> 00:29:49,500 - Policja Jo ma poważne zaparcia. - Jasne 494 00:29:49,500 --> 00:29:52,000 - Co najmniej 45 minut. - Tak, to zajmuje dużo czasu. 495 00:29:52,000 --> 00:29:53,890 45 minut? 496 00:29:53,890 --> 00:29:59,990 Kilka dni temu prawie rozwaliła toaletę, Jestem członkiem rodziny nie zdając sobie z tego sprawy. 497 00:30:00,990 --> 00:30:01,990 Nie idź. 498 00:30:02,990 --> 00:30:06,990 - Zapach jest ciężki. - Prawie zwymiotowałem ostatnim razem. 499 00:30:09,990 --> 00:30:11,990 Posprzątaj to. 500 00:30:17,990 --> 00:30:19,590 Moja matka, moja dusza. 501 00:30:21,290 --> 00:30:23,590 Czy możesz mi pomóc zbadać witrynę internetową? 502 00:30:23,590 --> 00:30:24,590 Strona porno? 503 00:30:24,590 --> 00:30:26,200 Czy można znaleźć administratora tej strony? 504 00:30:26,200 --> 00:30:28,990 Na tej stronie znajdują się dziesiątki tysięcy rzeczy. 505 00:30:28,990 --> 00:30:31,990 Nie spotykany w kraju, beznadziejny. 506 00:30:31,990 --> 00:30:32,990 Ale jest taki sposób, 507 00:30:32,990 --> 00:30:34,990 przesłać dokumenty w celu wsparcia Interpolu, 508 00:30:34,990 --> 00:30:38,990 jednak wadą jest to, że może trzeba będzie poczekać do śmierci nie czekał na odpowiedź. 509 00:30:38,990 --> 00:30:40,250 To pilny przypadek. 510 00:30:40,250 --> 00:30:44,050 Spójrz, cała masa skarg w Internecie, Zgromadziliśmy wystarczającą ilość pracy na miesiąc. 511 00:30:44,050 --> 00:30:46,050 Wszyscy mówią, że to poważna sprawa. Co mogę zrobić? 512 00:30:46,050 --> 00:30:48,800 Albo daj mi więcej ludzi. 513 00:30:50,000 --> 00:30:52,500 Sprawa jest bardzo poważna. 514 00:30:52,500 --> 00:30:56,050 Co wtedy? Jeszcze nie zbadany czubek gałęzi, Dlaczego to takie poważne? 515 00:30:56,050 --> 00:30:59,950 Aby poznać ogon, poproś żeński zespół policyjny o zbadanie sprawy. 516 00:30:59,960 --> 00:31:03,850 Czy kobieca drużyna policyjna jest piłką? Łatwo cię znęcać? 517 00:31:03,850 --> 00:31:05,950 Policja Och, twoja drużyna z tym samym zamkiem co ja, 518 00:31:05,950 --> 00:31:07,950 Ma przez ciebie ból głowy. 519 00:31:07,950 --> 00:31:11,990 Proszę, bądź bezpieczny. Nie z powodu kary Czy powinienem zostać wysłany do pokoju skarg, aby się zastanowić? 520 00:31:11,990 --> 00:31:14,990 Po co gonić tutaj i rozmawiać chwiejny? Problem zniknął. 521 00:31:14,990 --> 00:31:17,990 Boże, jestem zajęty umieraniem i oddzwonieniem. 522 00:31:17,990 --> 00:31:19,990 Hej, pospiesz się! 523 00:31:19,990 --> 00:31:23,990 - Oficer... - Cholera, pospiesz się. 524 00:31:23,990 --> 00:31:24,990 Alo, gdzie? 525 00:31:29,600 --> 00:31:30,700 Słyszysz to? 526 00:31:30,700 --> 00:31:34,990 Nawet jeśli oficjalnie został przyjęty, przełożony Polecenie w dół również trwa 3 dni. 527 00:31:34,990 --> 00:31:36,100 Typowa biurokracja. 528 00:31:36,100 --> 00:31:37,990 Czy nie ma sensu mówić o tym trzeciemu zespołowi? 529 00:31:37,990 --> 00:31:41,990 Na pewno mnie skarci, nie Dlaczego mój przypadek jest samowystarczalny? 530 00:31:41,990 --> 00:31:43,990 Czas to życie. 531 00:31:43,990 --> 00:31:47,100 Jutro przegapiłem publiczność A co z rozprzestrzenianiem się jak nasiona? 532 00:31:47,100 --> 00:31:49,990 W tamtym czasie było to zupełnie wykluczone. 533 00:31:49,990 --> 00:31:51,990 Strażnik mówi? 534 00:31:51,990 --> 00:31:53,990 Guardian jest zawsze gdzie indziej, więc nie jest jasne. 535 00:31:53,990 --> 00:31:56,050 Według lekarza prowadzącego 536 00:31:56,100 --> 00:31:58,990 następnie sprawdź zawartość leku i środków znieczulających we krwi. 537 00:31:58,990 --> 00:32:00,500 Co? 538 00:32:00,500 --> 00:32:02,990 Poza tym w szpitalu spotkałam koleżankę, która pisała SMS-y. 539 00:32:02,990 --> 00:32:04,500 Powiedziała, że ​​są podejrzani ludzie. 540 00:32:04,500 --> 00:32:05,000 Kto jest? 541 00:32:05,000 --> 00:32:08,990 W ubiegły piątek spotkali przy barze 4 mężczyzn. 542 00:32:08,990 --> 00:32:09,990 Który pasek? 543 00:32:09,990 --> 00:32:10,990 Nazywa się Kukurydza. 544 00:32:10,990 --> 00:32:12,990 Kukurydza Claire właśnie została otwarta w tym miesiącu. 545 00:32:12,990 --> 00:32:14,990 Claire? 546 00:32:14,990 --> 00:32:17,990 Dobra, pójdę i zobaczę. 547 00:32:17,990 --> 00:32:19,990 Nie, Jo Ji Hye! 548 00:32:23,050 --> 00:32:25,990 Nie idź do piekła! 549 00:32:41,000 --> 00:32:42,990 Badamy tę sprawę. 550 00:32:42,990 --> 00:32:45,000 Tylko my. 551 00:32:45,960 --> 00:32:48,990 Jang Mi, użyj swojej techniki. 552 00:32:50,990 --> 00:32:53,990 Około 1 godziny przy bramce nr 13 hotelu Gray Seogyo Dong. 553 00:32:55,000 --> 00:32:56,800 Czy to też jest w porządku? 554 00:32:56,800 --> 00:32:59,000 Jang Mi odpowiada za terroryzowanie biura ruchu drogowego. 555 00:32:59,000 --> 00:33:01,990 W ciągu dnia złap wszystkie nielegalne pojazdy parkujące w Mapo Dong. 556 00:33:01,990 --> 00:33:03,400 Noc... 557 00:33:05,050 --> 00:33:09,990 Wychodząc, w rzeczywistości jest hakerem. 558 00:33:13,990 --> 00:33:15,600 Czy można się tak dowiedzieć? 559 00:33:15,600 --> 00:33:18,000 Teraz możemy zrobić tylko tyle. 560 00:33:18,000 --> 00:33:20,290 Szef wydziału patrzy na nas. 561 00:33:20,290 --> 00:33:23,050 Ale czy możemy pozostawić to bez zainteresowania? 562 00:33:23,050 --> 00:33:24,990 Czas minął, wejdź teraz. 563 00:33:25,990 --> 00:33:27,990 Jakie ona nosi ubrania, Jo Ji Hye? 564 00:33:27,990 --> 00:33:29,990 Białe koszule i dżinsy, Park Mi Young. 565 00:33:29,990 --> 00:33:33,500 Nie rób więcej bezużytecznych rzeczy. Skup się na, Park Mi Young i Jo Ji Hye. 566 00:33:34,050 --> 00:33:35,800 Tam. 567 00:33:35,800 --> 00:33:37,990 Zgodnie z oczekiwaniami, starsza siostra, melancholijny zmysł. 568 00:33:40,990 --> 00:33:43,990 Prawda, Seo Jin? Biała koszula i dżinsy. 569 00:33:43,990 --> 00:33:44,990 Prawidłowy. 570 00:33:44,990 --> 00:33:45,990 Jest tam samochód. Czarne samochody tu są. 571 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Poczekaj chwilę. 572 00:33:50,000 --> 00:33:50,990 Zrozumiałem. 573 00:33:50,990 --> 00:33:51,990 Numer rejestracyjny to 56SE-3049. 574 00:33:51,990 --> 00:33:54,990 OK, pójdę do pokoju ruchu drogowego. 575 00:33:54,990 --> 00:33:56,990 Ki Sun, jesteś w pomieszczeniu dla ruchu drogowego? 576 00:33:56,990 --> 00:34:00,990 Nie ma co robić, mam zamiar poprosić ją o znalezienie tablicy rejestracyjnej. 577 00:34:00,990 --> 00:34:02,990 56SE-3049. 578 00:34:03,990 --> 00:34:08,000 Wiem, dzięki. 579 00:34:08,100 --> 00:34:09,990 Fałszywe morze. 580 00:34:10,990 --> 00:34:13,990 Czy mogę używać telewizji przemysłowej do śledzenia innego pojazdu? 581 00:34:13,990 --> 00:34:15,990 Nie wiem, spróbuj już. 582 00:34:21,050 --> 00:34:22,300 Przyspiesz. 583 00:34:24,000 --> 00:34:25,990 Tam. 584 00:34:29,100 --> 00:34:29,990 Skręć w prawo. 585 00:34:29,990 --> 00:34:32,000 Nie, poczekaj. 586 00:34:36,100 --> 00:34:37,990 Tam, na pasie. 587 00:34:37,990 --> 00:34:39,990 Cholerny samochód, taki szybki. 588 00:34:43,100 --> 00:34:44,900 Co szybko? 589 00:34:55,500 --> 00:34:59,800 Szybkość sieci w Korei jest zbyt duża. 590 00:35:00,000 --> 00:35:01,900 Wygląda na to, że Ty też musisz uważać. 591 00:35:01,900 --> 00:35:04,900 Operacja jest powolna, odejmując 3 punkty. 592 00:35:08,000 --> 00:35:09,990 Ty draniu. 593 00:35:15,000 --> 00:35:18,990 Rozluźnić się, nadrobić zaległości? 594 00:35:18,990 --> 00:35:19,990 Wstrzymaj się już. 595 00:35:19,990 --> 00:35:21,990 W porządku. 596 00:35:21,990 --> 00:35:26,990 Siostry, to szybko. 597 00:35:26,990 --> 00:35:28,990 To szybkie spojrzenie. 598 00:35:28,990 --> 00:35:32,990 Spokojnie podążaj śladem. 599 00:35:32,990 --> 00:35:35,990 Umarłem, bo tego nie widziałem, z wyjątkiem 3 punktów. 600 00:35:35,990 --> 00:35:39,990 Nie mów tak, co dostanę? 601 00:35:44,000 --> 00:35:46,800 Przedstawię jej Hyun w naszym zespole. 602 00:35:59,980 --> 00:36:01,000 Idź do piwnicy. 603 00:36:06,980 --> 00:36:07,980 10-5 Seogyo Donga. 604 00:36:07,980 --> 00:36:09,980 Tak, lokalizacja została ustalona, ​​​​już pójdę. 605 00:36:09,980 --> 00:36:11,980 Tymczasowo potwierdź, aby pomóc mi dotrzeć do miejsca, w którym pojechał ten samochód. 606 00:36:11,980 --> 00:36:13,980 Ech, menadżer tu jest... 607 00:36:18,980 --> 00:36:20,180 Co za dom. 608 00:36:26,000 --> 00:36:27,990 Pokój na godzinę, 25000 wygranych. 609 00:36:29,800 --> 00:36:30,700 Proszę zapytać o co chodzi? 610 00:36:30,700 --> 00:36:31,990 Jestem na komisariacie policji w Seongnan. 611 00:36:31,990 --> 00:36:34,990 W budynku jest szafa, chcę sprawdzić CCTV. 612 00:36:34,990 --> 00:36:35,990 Czy mogę to zobaczyć? 613 00:36:35,990 --> 00:36:36,990 Kiedy? 614 00:36:36,990 --> 00:36:37,990 Piątek w zeszłym tygodniu. 615 00:36:37,990 --> 00:36:42,990 Pojemność pamięci jest niewielka, więc tylko 5 dni przechowywania. 616 00:36:42,990 --> 00:36:47,990 Naprawdę? W ubiegły piątek pojawili się dziwni goście czy jest jakieś niezwykłe miejsce? 617 00:36:47,990 --> 00:36:51,990 Dlaczego czuję? Tutaj każdy jest dziwny i niezwykły. 618 00:36:53,990 --> 00:36:56,990 Witam i niekończę... 619 00:36:58,500 --> 00:36:59,990 Widzisz? Pełne obcych i niezwykłych. 620 00:36:59,990 --> 00:37:01,990 Ale co jest nie tak? 621 00:37:01,990 --> 00:37:04,990 Prowadzimy dochodzenie w sprawie kradzieży. 622 00:37:06,500 --> 00:37:09,990 Niedawno pojawiło się maleńkie urządzenie składające się wyłącznie z długopisu, 623 00:37:09,990 --> 00:37:12,990 Nie jest łatwo znaleźć. 624 00:37:14,990 --> 00:37:17,990 U Yongsana możemy znaleźć aparaty w okularach. 625 00:37:19,990 --> 00:37:22,990 Ostatnio małe aparaty są super tanie. 626 00:37:24,990 --> 00:37:27,990 Później pojawił się duży aparat przyciskowy. 627 00:37:32,990 --> 00:37:35,200 Świat zmienia się w straszny. 628 00:37:35,200 --> 00:37:41,700 Kiedy byliśmy młodzi, wszyscy umieszczaliśmy lusterka na butach zajrzeć pod spódnicę nauczyciela. 629 00:37:53,500 --> 00:37:55,990 Krótko mówiąc, jest wielu ludzi, którzy są jednocześnie dziwni i nietypowi. 630 00:37:58,990 --> 00:37:59,990 Kochanie, wyjdź. 631 00:37:59,990 --> 00:38:01,990 Hej, po prostu ze mną porozmawiaj. 632 00:38:01,990 --> 00:38:03,300 Tak. 633 00:38:03,300 --> 00:38:04,000 Co? 634 00:38:05,990 --> 00:38:06,990 To nie jest możliwe. 635 00:38:06,990 --> 00:38:09,990 Siostra opuszczająca swoje stanowisko samotnie zostanie odjęta 5 punktów. 636 00:38:09,990 --> 00:38:10,990 5 punktów? 637 00:38:13,500 --> 00:38:14,900 Teraz odejmij 5 punktów, ale to problem? 638 00:38:14,900 --> 00:38:17,600 Historie związane z życiem młodych studentów. 639 00:38:17,600 --> 00:38:19,600 Mój szwagier nie jest wystarczająco silny, czasami jest w niebezpieczeństwie. 640 00:38:19,600 --> 00:38:21,900 Po prostu wyrzucam śmieci. 641 00:38:24,100 --> 00:38:29,200 Jeśli menadżer mnie znajdzie, będzie to spowodowane uwolnieniem presji 642 00:38:31,000 --> 00:38:32,880 Powinien odejść. 643 00:38:33,990 --> 00:38:34,880 Tak. 644 00:38:36,980 --> 00:38:37,980 Co? Gdzie poszedłeś? 645 00:38:43,100 --> 00:38:43,990 Super. 646 00:39:28,000 --> 00:39:28,990 Alo? 647 00:39:28,990 --> 00:39:29,990 Jestem Jang Mi. 648 00:39:29,990 --> 00:39:30,990 Jang Mi. 649 00:39:30,990 --> 00:39:32,990 - Patrzysz w prawo? - Co? 650 00:39:32,990 --> 00:39:34,850 Powiedz jej, żeby spojrzała w prawo. 651 00:39:36,950 --> 00:39:38,950 Zatrzymywać się! 652 00:39:42,000 --> 00:39:43,990 Gdzie mam iść? 653 00:39:43,990 --> 00:39:45,990 Idź prosto, przejdź do drugiego pasa i skręć w prawo. 654 00:39:48,000 --> 00:39:52,990 Kolejne 50 m to komisariat policji w Seongsan. 655 00:39:52,990 --> 00:39:54,050 - Tak - Co powiedziałeś? 656 00:39:54,250 --> 00:39:56,990 - Po przyjeździe prosimy poprosić pokój o uwzględnienie reklamacji. - O co zapytać? 657 00:39:56,990 --> 00:39:58,990 Menedżer, menedżer. 658 00:39:58,990 --> 00:40:00,490 Trzymaj się, nie przestawaj. 659 00:40:00,500 --> 00:40:01,650 Gdzie zapytać urząd kryminalny? 660 00:40:01,660 --> 00:40:02,250 Chodź na górę. 661 00:40:02,250 --> 00:40:02,990 - Powiedz mi, żebym przyszedł? - Tak. 662 00:40:02,990 --> 00:40:04,990 Góra jest do zobaczenia. 663 00:40:06,990 --> 00:40:07,990 Co? Co robisz? 664 00:40:07,990 --> 00:40:09,990 Jak się dostać? 665 00:40:09,990 --> 00:40:11,990 Przepraszam, wróć. 666 00:40:11,990 --> 00:40:12,990 Kazała mi podejść. 667 00:40:12,990 --> 00:40:15,990 Ktoś zapytał. Zwijać się. 668 00:40:15,990 --> 00:40:16,990 Przez pas widać. 669 00:40:17,200 --> 00:40:18,990 - Tak, wiem. - Pospiesz się. 670 00:40:18,990 --> 00:40:19,990 Nie przebywać. 671 00:40:19,990 --> 00:40:22,990 Ten facet ukradł mu samochód. 672 00:40:22,990 --> 00:40:26,990 Jako samochód elektryczny, spiesz się. 673 00:40:26,990 --> 00:40:30,990 Dlaczego działa tak wolno? Zwijać się! 674 00:40:30,990 --> 00:40:32,990 Odsuń się dla mnie. 675 00:40:34,990 --> 00:40:36,990 Prawdopodobnie... 676 00:41:12,990 --> 00:41:16,990 Masz prawo zachować milczenie i poprosić o adwokata. 677 00:41:16,990 --> 00:41:18,990 Siostra. 678 00:41:20,200 --> 00:41:21,990 Reakcja organizmu. 679 00:41:22,990 --> 00:41:24,050 Siostro, skąd to masz? 680 00:41:24,050 --> 00:41:28,990 Zamknij szufladę i zdobądź nagrodę, gdy nagradzałeś 10 lat temu. 681 00:41:28,990 --> 00:41:30,990 Teraz czas z niego skorzystać. 682 00:41:30,990 --> 00:41:32,990 Prawdziwe mięso. 683 00:41:32,990 --> 00:41:35,990 To boli, jego matka. 684 00:41:35,990 --> 00:41:37,990 Co? Kim jest matka? Chcę umrzeć! 685 00:41:45,000 --> 00:41:45,990 Ty... 686 00:41:45,990 --> 00:41:47,990 Park Policyjny. 687 00:41:47,990 --> 00:41:48,990 Sang Sik? 688 00:41:48,990 --> 00:41:50,990 Jestem Sang Doo. 689 00:42:10,990 --> 00:42:15,990 Zapach moczu. Gdzie pies cały czas sika! 690 00:42:15,990 --> 00:42:19,990 Zgadza się, gryziesz lekarstwo. 691 00:42:19,990 --> 00:42:24,100 We krwi tego studenta się sprawdził Składniki leków i środki znieczulające, prawda? 692 00:42:24,100 --> 00:42:24,990 Prawidłowy. 693 00:42:24,990 --> 00:42:26,990 Taka jest historia od tamtej pory. 694 00:42:26,990 --> 00:42:30,990 Teraz moim hobby jest skradanie się. 695 00:42:34,990 --> 00:42:35,990 Nie patrz 696 00:42:38,100 --> 00:42:38,900 Emocja. 697 00:42:43,000 --> 00:42:45,990 Oglądanie filmu oznacza poznanie tych samych facetów. 698 00:42:45,990 --> 00:42:47,200 Co? Skąd wiesz? 699 00:42:47,200 --> 00:42:49,990 Urządzenie jest takie samo, nawet kąt obrotu i obrót są takie same. 700 00:42:49,990 --> 00:42:54,990 Co więcej, najwyraźniej w podstępnym klipie na nadgarstku mężczyzna ma tatuaż. 701 00:42:54,990 --> 00:42:57,990 Na nadgarstku bardzo efektowny tatuaż węża. 702 00:42:57,990 --> 00:43:00,990 Zdecydowanie ta sama osoba. 703 00:43:00,990 --> 00:43:02,990 Naprawdę? Czy jest jakiś wniosek? 704 00:43:02,990 --> 00:43:07,050 Na twarzy kobiety widać wyraz nie zgłaszaj się na ochotnika, ale nie możesz się oprzeć. 705 00:43:07,050 --> 00:43:09,990 Patrząc z perspektywy ekspertów, 706 00:43:09,990 --> 00:43:15,990 być może wstrzykiwanie świniom środków znieczulających, takich jak afrodyzjak... 707 00:43:15,990 --> 00:43:16,990 Nowy rodzaj leku. 708 00:43:16,990 --> 00:43:18,990 Nowe leki? 709 00:43:20,000 --> 00:43:22,990 Słyszałem od znajomego Twojego znajomego, 710 00:43:22,990 --> 00:43:26,890 mówi, że to obszar wojskowy USA, Początek nowych leków. 711 00:43:26,890 --> 00:43:29,990 Jak się nazywa? Ach, to magiczne perfumy. 712 00:43:29,990 --> 00:43:30,800 Magiczne perfumy? 713 00:43:30,800 --> 00:43:31,900 Czy wiesz jak się śmiać? 714 00:43:31,900 --> 00:43:32,990 Tak, w zeszłym roku nasz zespół został aresztowany. 715 00:43:32,990 --> 00:43:35,700 Przez jakiś czas króluje w barach w pobliżu Hongdae. 716 00:43:35,700 --> 00:43:39,990 Jest to nowy rodzaj narkotyku psychodelicznego, który użytkownik wdycha Znieczulenie stosowane na sali operacyjnej pompowano do balonów. 717 00:43:39,990 --> 00:43:42,990 Po inhalacji poczujesz się jak szalony w szczęściu należy nazwać śmiechem. 718 00:43:42,990 --> 00:43:44,000 Silniejszy niż to sto razy. 719 00:43:44,000 --> 00:43:45,990 Sto razy? 720 00:43:46,000 --> 00:43:49,300 Najpierw spryskany twarz, od razu oszołomiony i ospały, 721 00:43:49,300 --> 00:43:51,800 następnie obudzi się po dokładnie 30 minutach, 722 00:43:51,800 --> 00:43:52,990 ale nie mogę się ruszyć. 723 00:43:52,990 --> 00:43:55,990 Czy to coś naprawdę krąży? 724 00:43:55,990 --> 00:43:58,990 Prawidłowy. Powiedziała, że zrobił to ten drugi mężczyzna importowane perfumy. 725 00:43:58,990 --> 00:44:00,990 Dowiedz się, gdzie oni są. 726 00:44:00,990 --> 00:44:03,990 Skąd mogę wiedzieć? 727 00:44:03,990 --> 00:44:06,990 Tak, wiem to. 728 00:44:06,990 --> 00:44:07,800 Iść. 729 00:44:15,800 --> 00:44:17,800 Cholera, policyjny park! 730 00:44:19,000 --> 00:44:21,000 Cholerna policja? 731 00:44:22,000 --> 00:44:25,980 Za meczetem w Itaewon jest sklep z tatuażami otwarty przez Czarnych. 732 00:44:25,980 --> 00:44:28,800 Można go tam kupić Magiczne perfumy wyprodukowane przez Birmę. 733 00:44:28,810 --> 00:44:29,900 Słyszałem, jak twój przyjaciel to mówił. 734 00:44:29,900 --> 00:44:31,900 Twój przyjaciel? 735 00:44:31,900 --> 00:44:33,990 Ile polubień? 736 00:44:34,990 --> 00:44:35,900 22 000. 737 00:44:37,900 --> 00:44:40,990 Wujku, proszę jechać szybko. 738 00:44:43,050 --> 00:44:48,990 Ale ten szwagier... 739 00:44:48,990 --> 00:44:50,990 Zapłać. 740 00:44:51,990 --> 00:44:53,990 Jest gwizdek. 741 00:45:06,050 --> 00:45:08,900 Ale moje ubrania się pokrywają... 742 00:45:08,990 --> 00:45:12,900 Bądź ostrożny. Wyglądasz tak pięknie. 743 00:45:12,900 --> 00:45:13,970 Ta koszulka urodziła się dla Ciebie. 744 00:45:13,970 --> 00:45:14,990 Piękny. 745 00:45:14,990 --> 00:45:18,990 Dziękuję. Tak wygodne. 746 00:45:18,990 --> 00:45:21,990 Czy XS to najmniejszy rozmiar? 747 00:45:21,990 --> 00:45:23,990 Tak czy siak, to lepsze niż kostium. 748 00:45:23,990 --> 00:45:25,990 Spójrz, chudy. 749 00:45:25,990 --> 00:45:27,990 Słoma. 750 00:45:46,000 --> 00:45:46,990 OK. 751 00:45:48,000 --> 00:45:49,990 Przyszedł pierwszy raz? 752 00:45:51,000 --> 00:45:52,990 Co chcesz zrobić? 753 00:45:52,990 --> 00:45:57,500 Mój szwagier, studiowałem cztery lata w college'u. 754 00:45:57,800 --> 00:46:01,000 Co zrobić z czterema latami studiów. 755 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 Ona chce tatuować lub zrobić? 756 00:46:08,000 --> 00:46:11,000 My... Potrzebujemy perfum. 757 00:46:11,000 --> 00:46:14,000 O czym ty do cholery mówisz? 758 00:46:14,000 --> 00:46:16,900 Chcemy nowych perfum 759 00:46:16,900 --> 00:46:18,900 z Birmy. 760 00:46:18,900 --> 00:46:20,900 Myanmar? 761 00:46:20,900 --> 00:46:21,900 Żartujesz sobie? 762 00:46:21,900 --> 00:46:25,900 Wiem... mam taki przedmiot. 763 00:46:25,900 --> 00:46:28,900 Czy jesteś szalony? 764 00:46:28,900 --> 00:46:31,100 Ten drań go karci, prawda? 765 00:46:31,900 --> 00:46:36,900 Hej. 766 00:46:39,000 --> 00:46:40,000 Pachnący. 767 00:46:43,000 --> 00:46:44,900 Później... 768 00:46:49,000 --> 00:46:50,900 Co oni do cholery robią? 769 00:46:50,900 --> 00:46:53,900 Wygląda na to, że jest sygnał. 770 00:46:53,900 --> 00:46:54,900 Sygnał? 771 00:46:54,900 --> 00:46:57,100 Jakie było pierwsze zdanie, które zadał? 772 00:46:57,150 --> 00:46:59,990 Czy jest tatuaż? 773 00:47:00,000 --> 00:47:01,990 Powiedz mi, żebym tatuował. 774 00:47:01,990 --> 00:47:03,000 Co? 775 00:47:07,050 --> 00:47:09,950 Naprawdę nie zrobiłbyś sobie tatuażu? 776 00:47:09,950 --> 00:47:12,990 Na pewno był sygnał, nie widziałeś filmu? 777 00:47:12,990 --> 00:47:16,990 Naprawdę! Jeśli ciągnęło Cię do ludzi Po prostu czekam. 778 00:47:16,990 --> 00:47:18,990 Przygotowując się do tatuowania, zapytaj ponownie. 779 00:47:18,990 --> 00:47:20,990 W ten sposób będzie dobrze. 780 00:47:20,990 --> 00:47:22,990 Jeśli osoba w Twoim zespole wie, że masz tatuaże 781 00:47:22,990 --> 00:47:28,000 Jestem martwy. Czy mogłaby nie patrzeć na tatuaż męża na jego talii? 782 00:47:29,800 --> 00:47:30,990 Na pewno chcesz mieć ten tatuaż? 783 00:47:30,990 --> 00:47:32,990 Prawidłowy. 784 00:47:32,990 --> 00:47:34,990 OK, zaczynajmy. 785 00:47:45,100 --> 00:47:46,990 Daj mi magiczne perfumy! Magiczne perfumy! 786 00:47:46,990 --> 00:47:48,990 Co do cholery zrobiły te magiczne perfumy, o których mówiła w końcu? 787 00:47:48,990 --> 00:47:50,990 Magiczne perfumy. 788 00:47:50,990 --> 00:47:51,990 Nowe leki, perfumy, perfumy. 789 00:47:51,990 --> 00:47:53,990 Nastrój dobry, zrelaksuj się. 790 00:47:56,000 --> 00:47:56,990 Zrozumiałem. 791 00:47:56,990 --> 00:47:58,200 Zrozumiany? 792 00:47:58,200 --> 00:47:59,500 Całkowicie rozumiem. 793 00:47:59,800 --> 00:48:02,100 Proszę czekać. 794 00:48:05,000 --> 00:48:07,990 OK. 795 00:48:18,990 --> 00:48:21,990 Aby się zrelaksować, jest to najskuteczniejsze. 796 00:48:21,990 --> 00:48:23,990 Wstrzymaj oddech. 797 00:48:28,990 --> 00:48:32,990 Podczas tatuowania najważniejszy jest relaks. 798 00:48:32,990 --> 00:48:34,990 Ten spray jest niezwykle przydatny. 799 00:48:47,900 --> 00:48:50,990 Och… Tatuaż ma 3 słowa, które wymagają 15 000 wonów. 800 00:48:50,990 --> 00:48:54,990 Czy to jest po naszym angielskim? Niedobrze. Czy powinniśmy nas oszukać? 801 00:48:58,000 --> 00:49:01,990 Policja w policji, FBI. 802 00:49:21,990 --> 00:49:24,990 Powiedział przyjaciel Sang Doo 803 00:49:26,990 --> 00:49:29,990 To jest przejście przez sklep i przejście do innego sklepu, prawda? 804 00:49:29,990 --> 00:49:32,990 Ja też wytatuowałem zdjęcie, NYPD. 805 00:49:36,990 --> 00:49:37,990 OK. 806 00:49:39,990 --> 00:49:42,990 Poszukaj naprawdę niesamowitego obrazu. 807 00:49:42,990 --> 00:49:45,990 Nie za duży? 808 00:49:47,900 --> 00:49:49,990 Czekaj, czekaj. 809 00:49:49,990 --> 00:49:52,990 Magiczne perfumy, magiczne perfumy. 810 00:49:52,990 --> 00:49:55,990 Rozpylić na twarz. 811 00:49:55,990 --> 00:49:57,990 Omdlenia, omdlenia. 812 00:49:59,600 --> 00:50:01,900 Omdlenia, omdlenia. 813 00:50:01,900 --> 00:50:06,990 Po 30 minutach odzyskałem przytomność. 814 00:50:07,990 --> 00:50:09,990 Magiczne perfumy, magiczne perfumy. 815 00:50:09,990 --> 00:50:11,990 Magiczne perfumy? 816 00:50:11,990 --> 00:50:13,990 Prawidłowy. 817 00:50:13,990 --> 00:50:16,990 Dobrze, jesteś moją pierwszą klientką. 818 00:50:16,990 --> 00:50:17,990 Prawidłowy. 819 00:50:17,990 --> 00:50:18,990 Poczekaj chwilę. 820 00:50:18,990 --> 00:50:20,990 OK. 821 00:50:25,990 --> 00:50:26,990 Prawie zniszczone. 822 00:50:28,450 --> 00:50:29,700 Wygląda na to, że to właściwe miejsce. 823 00:50:29,700 --> 00:50:31,050 Co dalej? 824 00:50:31,050 --> 00:50:33,000 Co robić. 825 00:50:33,000 --> 00:50:34,990 Pokonaj zapałkę i poproś o miejsce na sprzedaż. 826 00:50:34,990 --> 00:50:38,990 Nie wiem? Dochodzenie w Korei ma na celu użycie stopy. 827 00:50:40,500 --> 00:50:42,600 Przepraszam, czy długo czekasz? 828 00:50:43,800 --> 00:50:44,300 Bez problemu. 829 00:50:44,300 --> 00:50:46,800 Bardzo dobrze, aby zapewnić bezpieczeństwo transakcji, należy potwierdzić 830 00:50:46,800 --> 00:50:48,900 czego potrzebujesz, żeby ze mną być. 831 00:50:49,000 --> 00:50:50,900 Dziękuję. 832 00:50:52,900 --> 00:50:58,900 Cholera, myślałem, że nie wiedziałem, że jesteś z policji? 833 00:51:05,100 --> 00:51:07,990 Czy to nie jest facet ze sklepu odzieżowego? 834 00:51:07,990 --> 00:51:08,990 Cześć. 835 00:51:08,990 --> 00:51:10,990 Policja brzydka. 836 00:51:10,990 --> 00:51:12,990 Duża koszula. 837 00:51:12,990 --> 00:51:14,990 Bękart. 838 00:51:16,990 --> 00:51:17,990 Traktuj je. 839 00:51:27,050 --> 00:51:28,900 Czekać. 840 00:51:32,980 --> 00:51:33,980 - Czekać. - Siostro. 841 00:51:33,980 --> 00:51:34,980 Gwiazda? 842 00:51:40,980 --> 00:51:43,980 Włącz światło. 843 00:51:47,800 --> 00:51:50,990 Co się dzieje? Nic nie widzę. 844 00:51:51,990 --> 00:51:52,990 Ktoś pomoże. 845 00:51:53,900 --> 00:51:57,990 Gdzie? Matko to. Gdzie to jest? 846 00:52:04,990 --> 00:52:08,990 Kto odpowiada, co jest nie tak? 847 00:52:13,000 --> 00:52:14,900 Alo, terrorysto... 848 00:52:19,000 --> 00:52:20,990 Bardzo się boję. 849 00:52:43,990 --> 00:52:46,990 Powróciło uczucie trzymania broni. 850 00:52:51,990 --> 00:52:55,000 Czy jesteś policjantem kryminalnym? Po co strzelać? 851 00:52:56,990 --> 00:53:00,000 Przepraszam, jestem taki podekscytowany. 852 00:53:03,000 --> 00:53:03,990 To trudne. 853 00:53:03,990 --> 00:53:04,990 Wierny. 854 00:53:04,990 --> 00:53:05,990 Po co nosić kajdanki? 855 00:53:05,990 --> 00:53:09,990 Ta siostra ma dowód osobisty, więc może potwierdzić tożsamość, ale ta pani... 856 00:53:09,990 --> 00:53:12,990 - Policja kryminalna naszego zespołu, ten facet. - Przepraszam. 857 00:53:15,990 --> 00:53:18,200 Podczas zbierania i pakowania nie wyjmuj z szuflady biurka. 858 00:53:19,050 --> 00:53:20,990 Czy to jest tłum? 859 00:53:20,990 --> 00:53:23,990 Od dłuższego czasu nasz zespół w końcu ma jakiś rekord. 860 00:53:23,990 --> 00:53:25,990 Funkcjonariusz Jo poradził sobie z tym sam. 861 00:53:25,990 --> 00:53:27,990 Gang handlarza narkotykami. 862 00:53:28,050 --> 00:53:31,000 Dzięki policji Jo otworzył broń, aby móc sobie z nią poradzić. 863 00:53:32,000 --> 00:53:34,900 Pani gmina. 864 00:53:36,990 --> 00:53:39,990 Żona. 865 00:53:42,000 --> 00:53:43,990 Seniorze, przepraszam, że Cię nie poznałem 866 00:53:43,990 --> 00:53:47,990 Jaki jest senior, historia się skończyła. 867 00:53:47,990 --> 00:53:52,990 Personel... Nie, jak mam cię nazywać? 868 00:53:52,990 --> 00:53:56,990 Po prostu zadzwoń do niej, OK, wygląda na to, że jest nie mniej stara. 869 00:53:56,990 --> 00:54:01,990 Urodziłam się w 92. Jest ok...Siostro. 870 00:54:03,990 --> 00:54:05,990 Ale kiedy to się zaczęło? 871 00:54:05,990 --> 00:54:08,000 Policjantek w tym czasie prawie nie było. 872 00:54:08,990 --> 00:54:13,990 Jestem absolwentką liceum ogólnokształcącego, uprawiającą sport Powinien dostać specjalne przyjęcie. 873 00:54:13,990 --> 00:54:16,990 Jaki sport uprawiasz? 874 00:54:16,990 --> 00:54:18,990 Zapasy... Tradycyjne zapasy. 875 00:54:21,000 --> 00:54:23,990 Ale po urodzeniu dzieci... 876 00:54:23,990 --> 00:54:25,990 A co z moim mężem, Chanem Woongiem? 877 00:54:25,990 --> 00:54:26,990 Ciocia 878 00:54:27,000 --> 00:54:28,100 Dziękuję, Jang Mi 879 00:54:28,100 --> 00:54:30,000 Chan Woong nie będzie słuchał twoich słów, prawda? 880 00:54:30,000 --> 00:54:33,900 Zostaje z nieznajomym i będzie płakać. 881 00:54:34,000 --> 00:54:36,990 Nie, bardzo dobrze, bardzo posłuszny. 882 00:54:36,990 --> 00:54:40,990 Naprawdę? Co zaskakujące, jest to bardzo zawstydzające. 883 00:54:40,990 --> 00:54:41,990 Ciocia 884 00:54:42,000 --> 00:54:43,790 - Co jest nie tak? - Fałszywa tablica rejestracyjna. 885 00:54:43,790 --> 00:54:46,990 W tym momencie po opuszczeniu mobilnego motelu to Przejdź przez Mapo Dong i nie zobacz więcej. 886 00:54:46,990 --> 00:54:49,800 Jednak jakiś czas temu pojawił się na pobliskiej drodze Parking Hongdae, jadąc w stronę baru. 887 00:54:49,800 --> 00:54:50,990 Dokładna lokalizacja. 888 00:55:05,000 --> 00:55:08,990 Co jest nie tak? Czy jesteśmy sami? 889 00:55:08,990 --> 00:55:09,990 A może nie? 890 00:55:09,990 --> 00:55:13,990 Zostawić nas i odejść? 891 00:55:13,990 --> 00:55:16,990 Ciociu, w ciągu 3 lat złapaliśmy tak dużą sprawę. 892 00:55:16,990 --> 00:55:20,520 Trzeba ich zmusić, żeby zaczęli, Wyeliminuj przemyt i dystrybucję. 893 00:55:20,520 --> 00:55:21,990 Ale to... 894 00:55:21,990 --> 00:55:23,990 Po prostu idź i złap jakichś zboczeńców. 895 00:55:23,990 --> 00:55:26,990 Nie ma nic złego w złapaniu policji Jo. 896 00:55:26,990 --> 00:55:27,990 Prawidłowy. 897 00:55:27,990 --> 00:55:28,990 Tutaj. 898 00:55:30,900 --> 00:55:32,900 Ci goście to nie tylko zboczeńcy. 899 00:55:32,900 --> 00:55:34,990 Odurzali i gwałcili kobiety. 900 00:55:34,990 --> 00:55:38,990 Kto kogo zgwałcił? Te dziewczyny dobrowolnie to obrócić, prawda? 901 00:55:38,990 --> 00:55:40,990 Mówiłem, że nie. Naprawdę! 902 00:55:40,990 --> 00:55:43,990 Czy dobrowolne obracanie się może dowolnie rozprzestrzeniać się? 903 00:55:43,990 --> 00:55:46,990 OK, nie wygląda na to, żeby to musiało odejść. 904 00:55:46,990 --> 00:55:48,990 Złap powódź, wypuść klip, 905 00:55:48,990 --> 00:55:50,990 Po zapłaceniu kary w wysokości 5 milionów wonów na pewno zostanie to pogodzone. 906 00:55:50,990 --> 00:55:53,990 Dlaczego musisz stracić zainteresowanie? A wielka sprawa czeka. 907 00:55:53,990 --> 00:55:56,990 Ludzie są w niebezpieczeństwie, czy policja założyła ręce i patrzy? 908 00:55:56,990 --> 00:56:00,000 Krajowi urzędnicy publiczni muszą zapewnić bezpieczeństwo życia i mienia ludzi 909 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 a także utrzymanie porządku społecznego, prawda? 910 00:56:02,000 --> 00:56:03,990 Hej, nie wiesz jak rozróżnić jasną stronę mocy? 911 00:56:03,990 --> 00:56:06,000 Jest kobietą, więc będzie bardziej podekscytowana... 912 00:56:09,000 --> 00:56:10,990 Co powiedziałeś? 913 00:56:10,990 --> 00:56:13,990 Dobra, przegapiłem to słowo. 914 00:56:13,990 --> 00:56:16,990 Przepraszam, OK. Skończyć. 915 00:56:17,990 --> 00:56:20,990 Ji Hye ah, pozwoliłeś naszemu zespołowi żyć spokojnie. 916 00:56:20,990 --> 00:56:24,990 Dlaczego musimy wyjść i marnować energię? na rzeczach, którymi nie zarządzamy? 917 00:56:24,990 --> 00:56:27,800 Jak powiedziała, były takie same urzędnicy państwowi chcą pokazać swoje osiągnięcia. 918 00:56:27,800 --> 00:56:29,800 Potem idę. 919 00:56:29,800 --> 00:56:32,800 To ja marzyłem o zostaniu urzędnikiem sądowym. 920 00:56:44,000 --> 00:56:44,900 Przepraszam. 921 00:56:48,000 --> 00:56:50,990 - Moja grupa... - Szwagierka. 922 00:56:50,990 --> 00:56:53,000 Czy wiesz dlaczego musisz to zrobić? 923 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 Tak? 924 00:56:57,000 --> 00:56:58,990 Bo ci studenci są żałośni? 925 00:56:58,990 --> 00:57:02,990 A może dlatego, że ta sama kobieta powinna czuć się zraniona? 926 00:57:06,990 --> 00:57:12,990 Kobiety mówią, że są winne same sobie. 927 00:57:12,990 --> 00:57:14,990 Na początku tak się działo. 928 00:57:14,990 --> 00:57:18,200 Ta myśl wywołała w niej złość i złość. I tak było. 929 00:57:18,800 --> 00:57:22,000 Został przypadkowo uwięziony przez złą osobę, 930 00:57:23,000 --> 00:57:26,990 przemycony, odurzony. 931 00:57:26,990 --> 00:57:28,990 Ale dlaczego to ich wina? 932 00:57:28,990 --> 00:57:30,990 Dlaczego musimy zakończyć własne życie? 933 00:57:30,990 --> 00:57:35,000 Istniała policja, która wychwytywała te nazwiska nie jak taka bestia. 934 00:57:39,990 --> 00:57:42,990 - Siostro. - W końcu nic nie mów. 935 00:57:42,990 --> 00:57:43,990 Uruchomić. 936 00:57:47,900 --> 00:57:48,400 Tak. 937 00:57:48,400 --> 00:57:50,900 Parkowanie na parkingu hotelowym i udanie się do baru. 938 00:57:50,900 --> 00:57:52,900 Dziękuję, dziękuję. 939 00:57:54,990 --> 00:58:00,990 Ilu ludzi jest takich przyjść tutaj? Nie ma też nakazu przeszukania. 940 00:58:00,990 --> 00:58:03,000 Jest tylko jeden sposób. 941 00:58:14,000 --> 00:58:16,990 Okazuje się, że jest taki sposób. 942 00:58:16,990 --> 00:58:18,990 Policja musi ustawić się w takiej kolejce. 943 00:58:18,990 --> 00:58:21,700 Czy planujesz łapać ludzi na siłę? 944 00:58:21,700 --> 00:58:24,990 Im więcej takich razy musi być zanurz się w otoczeniu. 945 00:58:24,990 --> 00:58:26,800 Nadal miksuję. 946 00:58:26,800 --> 00:58:28,990 Czy powinniśmy się tak ubierać, żeby nie zostać odrzuconym? 947 00:58:28,990 --> 00:58:30,990 Jak to zrobić? 948 00:58:30,990 --> 00:58:33,990 Tym bardziej, że takie miejsca muszą być luksusowe. 949 00:58:33,990 --> 00:58:35,990 Sceneria jest bardzo fajna. 950 00:58:36,990 --> 00:58:39,990 Cóż, co wiesz? 951 00:58:39,990 --> 00:58:42,990 Ludzie przez całe lato noszą tylko czarne ubrania 952 00:58:42,990 --> 00:58:44,600 Co wiesz? 953 00:58:44,600 --> 00:58:50,000 Hej, bracie i siostro, idźcie na studia, po prostu wiecie, jak się uczyć, jak grać? 954 00:58:50,000 --> 00:58:52,990 Czy wiesz, jak dobrzy są ludzie w sporcie? 955 00:58:52,990 --> 00:58:55,990 15 lat temu wystawiono także łodygi. 956 00:59:01,000 --> 00:59:02,900 Nie mogę. 957 00:59:04,000 --> 00:59:09,500 Gdzie określiliśmy osoby urodzeni w wieku 88 lat i starsi nie mogą wejść. 958 00:59:09,500 --> 00:59:11,500 Następna osoba zadała sobie trud okazania dowodu osobistego. 959 00:59:11,500 --> 00:59:13,500 - Hej. - Tak. 960 00:59:13,500 --> 00:59:15,990 Wcześniej widziałem mężczyznę w moim wieku, który od razu wszedł do środka. 961 00:59:15,990 --> 00:59:17,990 Dlaczego nie mogę wejść? 962 00:59:17,990 --> 00:59:19,990 Czy mężczyźni i kobiety dyskryminują tutaj? 963 00:59:19,990 --> 00:59:21,400 Chcesz zarezerwować stolik? 964 00:59:21,400 --> 00:59:23,000 Ile? 965 00:59:23,000 --> 00:59:25,990 Butelka szampana, butelka wódki, w sumie 1,1 miliona wonów. 966 00:59:32,000 --> 00:59:35,990 88, znasz Hodoriego? 967 00:59:35,990 --> 00:59:36,990 Kto? 968 00:59:36,990 --> 00:59:38,600 Hodori. 969 00:59:38,600 --> 00:59:39,600 Wielki brat Hodori? 970 00:59:39,600 --> 00:59:41,990 Czy jesteś jego przyjacielem? 971 00:59:41,990 --> 00:59:42,990 To... 972 00:59:42,990 --> 00:59:44,990 Jak masz na imię? 973 00:59:44,990 --> 00:59:45,990 Parkuj... Parkuj Mi Young. 974 00:59:45,990 --> 00:59:49,990 Czy Park Mi Young może być Twoim przyjacielem? 975 00:59:52,000 --> 00:59:53,900 Tak. 976 00:59:53,990 --> 00:59:56,900 Z przodu znajduje się KTV. Przejdź do KTV, aby zagrać. 977 00:59:56,900 --> 00:59:58,900 Idź do KTV. 978 01:00:11,990 --> 01:00:17,000 Na drugim piętrze znajduje się pełne biurko, na którym pracuje czterech mężczyzn w wieku 27 i 28 lat. 979 01:00:19,000 --> 01:00:20,990 Przepraszam. 980 01:00:20,990 --> 01:00:22,800 Czy frakcja konserwatywna? 981 01:00:22,800 --> 01:00:24,800 Ta koszulka jest genialna. 982 01:00:24,800 --> 01:00:25,800 Napijmy się. 983 01:00:25,800 --> 01:00:26,900 Po drugiej stronie znajduje się biurko z pełnym pakietem. 984 01:00:26,900 --> 01:00:31,900 Seo Jin wspomniał o tym miejscu, przemysł perfumeryjny stworzony przez człowieka. 985 01:00:31,900 --> 01:00:33,990 Ubrany schludnie. 986 01:00:33,990 --> 01:00:35,990 Ostre oczy. 987 01:00:44,900 --> 01:00:48,000 Moja miesięczna pensja po spłacie wynosi zaledwie 1,1 mln. 988 01:00:48,000 --> 01:00:50,990 Dodaj trochę mięsa. 989 01:00:50,990 --> 01:00:51,990 Mięso. 990 01:00:51,990 --> 01:00:52,990 OK. 991 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 Iść. 992 01:01:03,900 --> 01:01:04,990 Gdzie to jest? 993 01:01:04,990 --> 01:01:05,990 Niech ktoś da. 994 01:01:05,990 --> 01:01:06,990 Kto? 995 01:01:06,990 --> 01:01:08,990 Hej, unikaj wychodzenia. 996 01:01:10,000 --> 01:01:11,000 Co robisz? 997 01:01:11,000 --> 01:01:13,990 - Czy jesteś znajomy? - Co robisz? 998 01:01:13,990 --> 01:01:15,990 Ta ciocia jest taka zabawna. 999 01:01:17,000 --> 01:01:19,890 Przepraszam, złe życie... 1000 01:01:19,890 --> 01:01:20,990 Dlaczego mój głos jest taki? 1001 01:01:20,990 --> 01:01:22,990 Co robi ta ciocia? Cholera, takie zabawne. 1002 01:01:22,990 --> 01:01:23,990 Co? Cholera? 1003 01:01:23,990 --> 01:01:24,890 Tak, do cholery. 1004 01:01:24,890 --> 01:01:27,890 Czy mógłbyś być policjantem? 1005 01:01:30,600 --> 01:01:32,700 Jestem ciotką sąsiadki. Jego matka. 1006 01:01:32,700 --> 01:01:33,900 Cholera, ciężka recesja. 1007 01:01:33,900 --> 01:01:35,900 Co to jest trudność? 1008 01:01:36,000 --> 01:01:37,900 Czy dylemat. 1009 01:01:40,990 --> 01:01:41,990 Naprawdę? 1010 01:01:41,990 --> 01:01:43,990 Nie odkładaj leku. 1011 01:01:43,990 --> 01:01:44,990 Uderz, stempluj. 1012 01:01:44,990 --> 01:01:46,800 Wyrzucony do śmieci. 1013 01:01:46,800 --> 01:01:48,800 Co? 1014 01:01:48,800 --> 01:01:50,800 Co to jest wyrzucanie śmieci? 1015 01:01:50,800 --> 01:01:52,900 Wyrzucony do śmieci. 1016 01:01:52,900 --> 01:01:55,900 Kosz, szybko znajdź śmieci. 1017 01:02:06,900 --> 01:02:10,900 Aby zobaczyć, ile polubień zostało przekroczonych... 1018 01:02:10,900 --> 01:02:13,900 Już 30 tys. 1019 01:02:13,900 --> 01:02:14,900 Cholernie. 1020 01:02:14,900 --> 01:02:16,900 Młodym ludziom się to naprawdę podoba. Cholernie. 1021 01:02:16,900 --> 01:02:17,900 To powiedziało. 1022 01:02:17,900 --> 01:02:21,100 Używanie go do rozrywki jest po prostu piękne. 1023 01:02:21,100 --> 01:02:25,900 Zobaczymy, która dziewczyna dzisiaj wygra. 1024 01:02:32,000 --> 01:02:33,900 Alo? 1025 01:02:34,980 --> 01:02:36,900 Kto jest? 1026 01:02:39,000 --> 01:02:40,980 Cholernie. Wiedzieć. 1027 01:02:40,980 --> 01:02:42,980 Hej, sklep z tatuażami został zaatakowany. 1028 01:02:42,980 --> 01:02:43,980 Gdzie jesteś? 1029 01:02:43,980 --> 01:02:46,980 Nie wiem, do pokoju wpadły dwie kobiety, 1030 01:02:46,980 --> 01:02:47,980 Kolejny strzał. 1031 01:02:47,980 --> 01:02:50,000 Co? Pistolet? 1032 01:02:50,900 --> 01:02:54,000 Hej, te kobiety i nasi ludzie zostali aresztowani. 1033 01:02:57,980 --> 01:02:59,300 Cholernie. 1034 01:02:59,500 --> 01:03:02,000 Zaraz umrą, prawda? 1035 01:03:02,000 --> 01:03:04,500 Nie bądź pyskaty. 1036 01:03:08,000 --> 01:03:09,900 Ale najdziwniejsze jest to 1037 01:03:09,900 --> 01:03:12,900 Czy jest jakiś sklep z koszulami w dużych rozmiarach? 1038 01:03:12,900 --> 01:03:17,900 Kupili tam koszulę hawajską. 1039 01:03:18,000 --> 01:03:23,000 Napisy przetłumaczone przez XemPhim.Biz 1040 01:03:44,600 --> 01:03:46,000 Płytka filiżanka. 1041 01:03:56,050 --> 01:03:58,990 Co robisz? 1042 01:03:59,050 --> 01:04:01,000 Pracownicy publiczni. 1043 01:04:02,000 --> 01:04:05,800 Więc co robisz? 1044 01:04:05,800 --> 01:04:07,900 Ja... 1045 01:04:08,000 --> 01:04:12,900 Otwórz mały sklep. 1046 01:04:16,000 --> 01:04:21,900 Robię siłownię. 1047 01:04:21,900 --> 01:04:22,990 Po prostu uspokój się. 1048 01:04:22,990 --> 01:04:24,990 Mężczyzna pojawił się w klipie 1049 01:04:24,990 --> 01:04:26,990 Na nadgarstku znajduje się tatuaż. 1050 01:04:26,990 --> 01:04:28,990 Na nadgarstku bardzo efektowny tatuaż węża. 1051 01:04:28,990 --> 01:04:30,990 Tak jest. 1052 01:04:30,990 --> 01:04:33,900 Jesteś taka piękna. 1053 01:04:33,900 --> 01:04:36,900 Sukienka jest również bardzo modna. 1054 01:04:36,900 --> 01:04:38,900 Hawaje. 1055 01:04:40,000 --> 01:04:41,900 Poczekaj chwilę. 1056 01:04:55,000 --> 01:04:56,900 Pospiesz się. 1057 01:05:05,990 --> 01:05:07,000 FBI. 1058 01:05:09,970 --> 01:05:13,970 Czy mogę wyjść od razu i jeszcze nie teraz? 1059 01:05:13,970 --> 01:05:15,300 Nie słuchaj już telefonu. 1060 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 Och, ja... mój szwagier. 1061 01:05:31,850 --> 01:05:32,900 To jest ta ciocia. 1062 01:05:32,900 --> 01:05:34,600 Ten ... 1063 01:05:34,600 --> 01:05:36,900 Wiesz, już wiesz. 1064 01:05:38,000 --> 01:05:38,900 Trzymaj się z daleka. 1065 01:05:40,800 --> 01:05:41,980 Gdzie jest ta ciocia? 1066 01:05:41,980 --> 01:05:43,980 Uważaj, ona jest bardzo silna. 1067 01:05:45,000 --> 01:05:45,980 Czy ćwiczyłeś sztuki walki? 1068 01:05:45,980 --> 01:05:48,200 - Nie, nie. - Kim jesteś, dlaczego musisz się śmiać? 1069 01:05:50,000 --> 01:05:51,980 Ten facet... Ten facet. 1070 01:05:51,980 --> 01:05:53,000 Co? 1071 01:05:58,990 --> 01:06:00,000 Ćwiczyć sztuki walki? 1072 01:06:00,000 --> 01:06:01,600 Zabierz już ręce. 1073 01:06:25,990 --> 01:06:26,990 Idź na stare miejsce. 1074 01:06:38,850 --> 01:06:39,950 Wchodzić. 1075 01:06:39,950 --> 01:06:40,980 Zwijać się. 1076 01:06:40,980 --> 01:06:43,000 Musisz zatrzymać samochód. 1077 01:06:43,980 --> 01:06:44,950 Co robisz? 1078 01:06:44,950 --> 01:06:47,500 Obawiając się tej dwójki, która nie mogła sobie z tym poradzić, flirtowali na zewnątrz. 1079 01:06:47,500 --> 01:06:49,000 Zwijać się. 1080 01:06:50,000 --> 01:06:50,980 Trzymaj się mocno. 1081 01:06:50,980 --> 01:06:52,980 Drugi facet nie żyje. 1082 01:07:11,980 --> 01:07:13,980 Czy to prowincja? 1083 01:07:26,900 --> 01:07:28,900 Myślałem, że to FBI. 1084 01:07:28,900 --> 01:07:31,000 Okazało się, że była to policja kryminalna w Seongsan. 1085 01:07:32,000 --> 01:07:34,990 Myślałam, że są takie popularne. 1086 01:07:34,990 --> 01:07:37,990 Kim jesteś? 1087 01:07:37,990 --> 01:07:40,000 Cholernie. 1088 01:07:42,000 --> 01:07:43,980 Po raz pierwszy policja. 1089 01:07:43,980 --> 01:07:46,980 Muszę zabić tę dziewczynę. 1090 01:07:46,980 --> 01:07:50,500 Testowano na niej nowy produkt badawczy Philipa, 1091 01:07:50,500 --> 01:07:52,900 potem zabij. 1092 01:07:53,000 --> 01:07:54,900 Filip zgodził się. 1093 01:07:57,000 --> 01:08:00,000 Czy masz jakieś plany? 1094 01:08:01,980 --> 01:08:04,900 Nieprawda, cholera... 1095 01:08:04,900 --> 01:08:06,900 Nie ma potrzeby zabijać ludzi. 1096 01:08:06,900 --> 01:08:08,900 To niedobrze, ten facet. 1097 01:08:08,900 --> 01:08:10,900 Cholernie. 1098 01:08:10,900 --> 01:08:13,900 Pomagałem tylko przewozić towar i mięso dziewczyny, 1099 01:08:14,000 --> 01:08:16,000 może być zabawnie... 1100 01:08:17,000 --> 01:08:22,900 Dlaczego zbadano sklep z tatuażami? 1101 01:08:22,900 --> 01:08:27,800 Chcę cię teraz wrzucić do jeziora, żeby ryby zjadły 1102 01:08:27,800 --> 01:08:31,800 Ale nadal postanawiam ci wierzyć. 1103 01:08:31,800 --> 01:08:33,800 Jak? Czy to doceniasz? 1104 01:08:33,800 --> 01:08:35,000 Daj mi ten czas. 1105 01:08:36,980 --> 01:08:38,000 Daj mi spokój. 1106 01:08:38,000 --> 01:08:41,900 Kazałeś zabić policję, więc się boję. 1107 01:08:41,900 --> 01:08:46,000 Zrobię, jak mówisz. 1108 01:08:48,000 --> 01:08:50,990 Ja też, powiedziałem ci, dlaczego to zrobię. 1109 01:08:50,990 --> 01:08:52,600 Wyczyść wszystkie urządzenia. 1110 01:08:52,600 --> 01:08:53,900 Policja zaczęła działać. 1111 01:08:53,900 --> 01:08:56,900 Przygotuj się do jutrzejszego startu, 1112 01:08:56,900 --> 01:08:58,980 następnie utwórz nowe konto i zacznij od nowa. 1113 01:08:58,980 --> 01:09:01,000 Tak, rozumiem. 1114 01:09:14,000 --> 01:09:15,000 Zacznijmy. 1115 01:09:32,000 --> 01:09:32,900 Przestraszony? 1116 01:09:32,900 --> 01:09:36,900 Typ nie jest równy bestii. 1117 01:09:36,900 --> 01:09:39,900 Podkradanie się kobiet. 1118 01:09:39,900 --> 01:09:41,900 Co chcesz zrobić? 1119 01:09:41,900 --> 01:09:43,960 Czy nie po to mnie szukałeś? 1120 01:09:43,960 --> 01:09:47,000 Cholernie. 1121 01:09:48,000 --> 01:09:51,980 Czy Republika Koreańska również rozpoczęła dochodzenie w tej sprawie? 1122 01:09:51,980 --> 01:09:54,980 Po prostu inspirujące. 1123 01:09:54,980 --> 01:09:56,500 Co? 1124 01:09:56,500 --> 01:09:59,000 Przy okazji, zdobądź informacje o użytkowniku, który zarejestrował witrynę 1125 01:09:59,000 --> 01:10:01,000 sprzedawać coś. 1126 01:10:20,990 --> 01:10:23,990 Działanie leków jest świetne, 1127 01:10:23,990 --> 01:10:26,990 nie będę wzywał do inwestycji. 1128 01:10:26,990 --> 01:10:29,990 Te kobiety... 1129 01:10:29,990 --> 01:10:32,990 jak żyć 1130 01:10:32,990 --> 01:10:35,990 Czy kiedykolwiek o tym myślałeś? 1131 01:10:35,990 --> 01:10:39,000 Widzisz, co mówisz, znowu się obudź? 1132 01:10:42,000 --> 01:10:43,990 Nie martw się, nie umrze od razu. 1133 01:10:43,990 --> 01:10:46,990 Wygląda na to 1134 01:10:46,990 --> 01:10:49,900 ale także ukończył Ivy League. 1135 01:10:49,900 --> 01:10:51,900 Ona ujrzy niebo, 1136 01:10:51,900 --> 01:10:54,900 Cieszmy się tym. 1137 01:10:56,850 --> 01:11:00,000 Oddaj mi moją siostrę. 1138 01:11:07,000 --> 01:11:08,990 Cholera, co ty do cholery robisz? 1139 01:11:08,990 --> 01:11:09,990 Cholernie. 1140 01:11:09,990 --> 01:11:12,990 Twoja babcia jest tu z nowojorskiej policji, dupki. 1141 01:11:26,960 --> 01:11:29,000 Śmiej się małpo. 1142 01:11:40,500 --> 01:11:42,000 Ta psia dziwka. 1143 01:12:07,990 --> 01:12:08,600 Biada... 1144 01:12:16,000 --> 01:12:16,600 Cholera. 1145 01:12:31,600 --> 01:12:35,000 Nigdy nie bijesz kobiet. 1146 01:12:40,990 --> 01:12:42,000 Te dranie. 1147 01:12:47,100 --> 01:12:47,800 Cholernie. 1148 01:12:49,990 --> 01:12:51,990 Tutaj zostało to ujawnione. 1149 01:12:51,990 --> 01:12:54,990 Policja szybko tu przyjedzie. 1150 01:13:15,700 --> 01:13:18,900 - Szwagierka. - Żona. 1151 01:13:19,000 --> 01:13:19,900 Szwagierko, obudź się. 1152 01:13:19,900 --> 01:13:21,900 Moja żono, obudź się. 1153 01:13:31,500 --> 01:13:33,900 Co powinienem zrobić? 1154 01:13:33,900 --> 01:13:35,500 Mój szwagier, mój mąż. 1155 01:13:35,500 --> 01:13:36,700 Żona. 1156 01:13:40,900 --> 01:13:45,000 Posmaruj to. 1157 01:13:47,800 --> 01:13:51,000 Brush, co robisz, tępo? 1158 01:13:53,200 --> 01:13:54,700 Chcesz żyć, to się wytrzyj. 1159 01:13:54,700 --> 01:13:55,700 Szczotka. 1160 01:13:55,700 --> 01:13:56,100 .... 1161 01:13:56,990 --> 01:14:00,000 Szczotkuj mocno. 1162 01:14:04,990 --> 01:14:06,990 Żona.... 1163 01:14:06,990 --> 01:14:08,900 Nie pocieraj ponownie. 1164 01:14:08,900 --> 01:14:11,000 Nie przestawaj. Posmaruj to. 1165 01:14:18,990 --> 01:14:19,990 Gorący. 1166 01:14:20,990 --> 01:14:22,990 Wzmocnij się. 1167 01:14:31,900 --> 01:14:33,000 Żona. 1168 01:14:34,200 --> 01:14:35,800 Szwagierko, wyjdź. 1169 01:14:49,900 --> 01:14:50,700 Czego chcesz? 1170 01:14:50,700 --> 01:14:52,700 Co robisz, moja żono? 1171 01:14:52,700 --> 01:14:53,700 Ostrożny. 1172 01:14:53,980 --> 01:14:55,800 Poczekaj trochę. 1173 01:14:55,800 --> 01:14:57,800 Och, hej.... Jest za gorąco. 1174 01:14:57,950 --> 01:14:59,900 Naostrz to. 1175 01:15:00,980 --> 01:15:01,900 Żona. 1176 01:15:01,900 --> 01:15:03,900 Bądź ostrożny. 1177 01:15:03,900 --> 01:15:05,000 Cholera. 1178 01:15:05,000 --> 01:15:06,450 Azja... a.... i... 1179 01:15:06,450 --> 01:15:07,900 Gorąca śmierć. 1180 01:15:07,990 --> 01:15:10,900 Szczotkuj mocno. 1181 01:15:11,400 --> 01:15:12,900 Mocny. 1182 01:15:15,990 --> 01:15:18,900 Wyrzuć to bezużyteczne imię. 1183 01:15:18,900 --> 01:15:19,900 Szczotkuj mocno. 1184 01:15:19,900 --> 01:15:22,800 Jo Ji Chul, walka. 1185 01:15:22,800 --> 01:15:25,990 Jo Ji Chul, 1 2 3 4. 1186 01:15:27,000 --> 01:15:28,000 OK. 1187 01:15:30,000 --> 01:15:30,990 Zwijać się. 1188 01:15:42,400 --> 01:15:43,900 Mąż, OK? 1189 01:15:43,900 --> 01:15:45,900 Nic się nie stało? 1190 01:15:45,990 --> 01:15:47,700 Bez problemu. 1191 01:15:47,700 --> 01:15:50,000 Przepraszam, straciłem rachubę. 1192 01:15:50,000 --> 01:15:53,950 Na szczęście stał z boku. 1193 01:15:53,950 --> 01:15:54,950 Skóra jest rozdarta. 1194 01:15:54,950 --> 01:15:56,950 Nie zostawiaj blizn? 1195 01:15:57,000 --> 01:16:00,000 Bezużyteczne rzeczy. 1196 01:16:01,990 --> 01:16:05,000 Prawie złapany. 1197 01:16:10,000 --> 01:16:13,000 Mniej więcej w ostatniej chwili nie mogłem się poddać. 1198 01:16:23,000 --> 01:16:25,000 Powiedz im, żeby zamówili. 1199 01:16:35,100 --> 01:16:37,100 Zamówienie. 1200 01:16:37,990 --> 01:16:40,990 Alo, jestem Kwak Byung Suk Departament Policji Seongsan nr 3. 1201 01:16:40,990 --> 01:16:44,000 Tak, menadżerze. 1202 01:16:45,000 --> 01:16:49,000 W tej chwili lider... poszedł do łazienki. 1203 01:16:49,900 --> 01:16:50,550 Tak? 1204 01:16:54,950 --> 01:16:56,950 Dzień dobry. 1205 01:17:05,950 --> 01:17:09,000 Wcześniej było trochę pracy... 1206 01:17:19,950 --> 01:17:23,950 Jang Mi, czy używasz telewizji przemysłowej do śledzenia innych osób? 1207 01:17:25,000 --> 01:17:25,450 Co jest nie tak? 1208 01:17:25,450 --> 01:17:26,650 Co się stało? 1209 01:18:14,980 --> 01:18:15,980 Zawiadomienie o zwolnieniu 1210 01:18:15,980 --> 01:18:17,980 Co powinienem zrobić? 1211 01:18:17,980 --> 01:18:20,980 Lubi już ponad 30 000. 1212 01:18:20,980 --> 01:18:22,980 Już prawie czas na publikację. 1213 01:18:24,200 --> 01:18:27,980 Na szczęście odzyskałem zdjęcie. 1214 01:18:27,980 --> 01:18:29,980 Ale co by było, gdyby klip został wydany? 1215 01:18:31,980 --> 01:18:34,980 Kochanie, boję się. 1216 01:18:34,980 --> 01:18:39,980 Proszę, pomóż mi. Błagam cię. 1217 01:18:49,980 --> 01:18:50,980 To trudne. 1218 01:18:50,980 --> 01:18:52,980 Walczący. 1219 01:18:52,980 --> 01:18:55,000 Gratuluję Ci bycia liderem. 1220 01:18:59,990 --> 01:19:01,990 Kierownik pokoju był świetny. 1221 01:19:07,990 --> 01:19:10,990 Dzisiaj około 3 w nocy w akademiku uniwersyteckim w Seulu 1222 01:19:10,990 --> 01:19:14,990 Stało się to samobójstwem studentki w wieku powyżej 20 lat. 1223 01:19:14,990 --> 01:19:16,990 Według dochodzenia naszego zespołu ds. wiadomości, 1224 01:19:16,990 --> 01:19:20,000 Szkodliwe studentki powiązane z klipami erotycznymi. 1225 01:19:20,990 --> 01:19:25,990 Więcej niż w tym roku doszło do wielu podobnych zdarzeń. 1226 01:19:25,990 --> 01:19:28,990 - Tym razem ofiara wielokrotnie zgłaszała się na policję... - Osiągnięcia wzrosły. 1227 01:19:28,990 --> 01:19:32,990 Ale policja nadal to ignorowała, bardzo denerwuje ludzi. 1228 01:19:32,990 --> 01:19:35,990 Dzisiaj około 3 w nocy w akademiku uniwersyteckim w Seulu 1229 01:19:35,990 --> 01:19:40,990 Stało się to samobójstwem studentki w wieku powyżej 20 lat. 1230 01:19:40,990 --> 01:19:42,990 Według dochodzenia naszego zespołu ds. wiadomości, 1231 01:19:42,990 --> 01:19:46,990 Szkodliwe studentki powiązane z klipami erotycznymi. 1232 01:19:50,000 --> 01:19:51,990 Co jest nie tak z policyjną twarzą Jo? 1233 01:19:51,990 --> 01:19:53,990 Hej, zwariowałeś? 1234 01:19:53,990 --> 01:19:55,250 Co do cholery robisz? 1235 01:20:08,000 --> 01:20:11,000 Dlaczego zachowujecie się jak policjanci? 1236 01:20:11,990 --> 01:20:12,990 Co? 1237 01:20:12,990 --> 01:20:17,950 Ci dranie robią nowe narkotyki, 1238 01:20:17,950 --> 01:20:20,990 Zmuszone dziewczyny, które były zmuszane do wdychania narkotyków. 1239 01:20:20,990 --> 01:20:24,100 Po skradaniu się 1240 01:20:24,100 --> 01:20:25,990 Następnie przejdź do trybu online, aby przyciągnąć członków 1241 01:20:25,990 --> 01:20:27,990 potem znowu sprzedawać narkotyki. 1242 01:20:27,990 --> 01:20:29,990 Co? 1243 01:20:29,990 --> 01:20:32,990 Kiedy ludzie 1244 01:20:32,990 --> 01:20:33,990 bycie niesprawiedliwym lub złość, 1245 01:20:33,990 --> 01:20:35,990 na pewno znajdzie spowiednika, 1246 01:20:35,990 --> 01:20:38,990 Proszę o pomoc. 1247 01:20:38,990 --> 01:20:41,990 Ponieważ poleganie wyłącznie na sobie nie da się rozwiązać. 1248 01:20:41,990 --> 01:20:45,700 Ale nikt nie będzie się za nim wypowiadał. 1249 01:20:45,700 --> 01:20:46,800 Oczywiście, jeśli się nad tym zastanowić, 1250 01:20:46,800 --> 01:20:47,990 może ktoś stanie po mojej stronie. 1251 01:20:47,990 --> 01:20:50,990 Problem polega na tym, że siła jest zbyt słaba. 1252 01:20:50,990 --> 01:20:55,200 W tym czasie można jedynie uratować naszą policję. 1253 01:20:55,990 --> 01:20:58,000 Jeśli jest to człowiek, 1254 01:20:58,990 --> 01:21:02,000 Powodem jest współczucie i złość. 1255 01:21:04,000 --> 01:21:10,000 Osiągnięcia? 1256 01:21:12,000 --> 01:21:14,990 Zatrzymujecie miskę ryżu, ale szczęśliwie biegniecie za nią. 1257 01:21:14,990 --> 01:21:16,990 Czy wiesz, kim są obok? 1258 01:21:16,990 --> 01:21:18,700 Ponieważ nie mogę pomóc sędziemu, 1259 01:21:18,700 --> 01:21:20,990 zostać pasierbem, a następnie zostać wysłanym do pokoju skarg, aby się zastanowić. 1260 01:21:20,990 --> 01:21:27,000 Personel administracyjny za pomoc temu pasierbowi został zwolniony. 1261 01:21:29,000 --> 01:21:29,990 Cholernie. 1262 01:21:29,990 --> 01:21:31,990 Ten? 1263 01:21:31,990 --> 01:21:36,000 To się zmywa. 1264 01:21:36,990 --> 01:21:40,000 Ale ból, jaki odczuwają... 1265 01:21:40,990 --> 01:21:43,000 Seniorzy. 1266 01:21:47,980 --> 01:21:51,000 Naprawdę wstyd mi za takich policjantów jak ty. 1267 01:22:03,980 --> 01:22:04,700 Pozwól mi pożyczyć. 1268 01:22:04,700 --> 01:22:06,700 Seniorzy. 1269 01:22:08,980 --> 01:22:10,980 Powiedz mi, kim oni są? 1270 01:22:10,980 --> 01:22:12,980 Cholera, ten policjant jest szalony? 1271 01:22:12,980 --> 01:22:14,980 Już dawno nie jestem policjantem. 1272 01:22:14,980 --> 01:22:16,980 Gdzie są ci dranie? Powiedz to. 1273 01:22:17,000 --> 01:22:22,000 Co wy robicie? 1274 01:22:27,990 --> 01:22:29,990 Przepraszam. 1275 01:22:29,990 --> 01:22:33,970 Będę za to odpowiedzialny. 1276 01:22:33,970 --> 01:22:36,970 Chłopaki, weźcie ich. 1277 01:22:36,970 --> 01:22:38,900 Kto musi wiedzieć, czy osiągnięcie jest wysokie, czy nie, 1278 01:22:38,900 --> 01:22:40,990 ambasadą nie trzeba się przejmować. 1279 01:22:40,990 --> 01:22:41,990 Te dranie 1280 01:22:41,990 --> 01:22:45,100 Prawdą jest, że nie bierze się pod uwagę potęgi Wielkiej Koreańskiej Policji. 1281 01:22:46,990 --> 01:22:49,990 Jo Ji Hye, wygląda na to, że musisz wrócić do zespołu. 1282 01:22:49,990 --> 01:22:52,000 Ma charakter policjanta. 1283 01:22:53,990 --> 01:22:55,990 Alo, siostro Gye Gok. 1284 01:22:56,100 --> 01:22:58,990 - Park Policyjny. - Tak. 1285 01:22:58,990 --> 01:23:00,800 Co? 1286 01:23:00,800 --> 01:23:04,990 Zablokuj 11 mobilnych zespołów policyjnych policji kryminalnej Komisariat policji w Seulu, 1287 01:23:04,990 --> 01:23:05,990 policja Park Mi Young. 1288 01:23:05,990 --> 01:23:07,990 Skąd wiesz? 1289 01:23:07,990 --> 01:23:12,000 Kiedy tu przyszła, zobaczyłem jej profil. 1290 01:23:14,990 --> 01:23:16,990 Okazuje się, że wiedziała już dawno. 1291 01:23:16,990 --> 01:23:23,100 Jestem kobietą, mobilną policyjną członkinią zespołu kryminalnego 3. 1292 01:23:23,100 --> 01:23:24,000 Dlaczego? 1293 01:23:24,050 --> 01:23:26,990 Na ósmym kursie byłem także kapitanem drużyny mobilnej. 1294 01:23:26,990 --> 01:23:29,000 Menedżer. 1295 01:23:29,990 --> 01:23:33,990 W Korei kobietom nie jest łatwo zostać funkcjonariuszkami policji. 1296 01:23:33,990 --> 01:23:36,990 Może policja w Jo też jest bardzo twarda. 1297 01:23:36,990 --> 01:23:39,990 Ja też wychodzę za mąż, rodzę, zajmuję się pracami domowymi. 1298 01:23:39,990 --> 01:23:42,990 Uwielbiam taką pracę policji 1299 01:23:42,990 --> 01:23:45,990 powinien był pójść na całość, postanowił się nie poddawać. 1300 01:23:45,990 --> 01:23:48,990 Ale mówić, że jest to łatwe, trudno to zrobić. 1301 01:23:48,990 --> 01:23:51,500 Ponieważ byłem kapitanem drużyny mobilnej 1302 01:23:51,500 --> 01:23:53,990 więc umówił mnie na kierownika ds. skarg. 1303 01:23:53,990 --> 01:23:58,000 Ale to było jakieś 10 lat temu. 1304 01:23:58,990 --> 01:24:02,990 Jang Mi powiedziała mi wszystko. 1305 01:24:02,990 --> 01:24:07,000 Od wczoraj aresztujecie tych ludzi. 1306 01:24:10,990 --> 01:24:12,450 Prawdziwa tożsamość Jang Mi to 1307 01:24:12,450 --> 01:24:16,990 główny członek Narodowego Instytutu Wywiadu, Absolwent Koreańskiego Instytutu Nauki i Technologii. 1308 01:24:16,990 --> 01:24:18,990 Co? Jang Mi? 1309 01:24:18,990 --> 01:24:21,990 Doświadczył niezliczonych okrutnych egzaminów i szkoleń, 1310 01:24:21,990 --> 01:24:28,000 Zajmuje się głównie wiadomościami internetowymi. 1311 01:24:28,990 --> 01:24:34,000 W końcu poczuła się zawstydzona zdecydowałem się złożyć skargę dotyczącą pokoju. 1312 01:24:35,720 --> 01:24:37,700 Od 7 lat zmagam się z zespołem mobilnym. 1313 01:24:37,700 --> 01:24:39,980 W izbie skarg twarz innej osoby trzeba oglądać przez 10 lat. 1314 01:24:39,980 --> 01:24:42,200 Stawiam cały mój honor. 1315 01:24:44,990 --> 01:24:47,990 Co robisz? Nie odchodzisz z wojska? 1316 01:24:47,990 --> 01:24:50,000 Co? 1317 01:24:50,700 --> 01:24:52,000 Idziemy. 1318 01:24:52,200 --> 01:24:54,000 To boli. 1319 01:24:54,990 --> 01:25:02,900 Szwagierko, wsiadaj do samochodu. 1320 01:25:11,700 --> 01:25:13,700 Zaufanie mobilnego zespołu. Menedżer. 1321 01:25:13,700 --> 01:25:15,970 - Siatka. - Porządkowanie. 1322 01:25:15,970 --> 01:25:16,800 Świetnie. 1323 01:25:16,800 --> 01:25:18,800 Senior. Nie, siostro. 1324 01:25:18,800 --> 01:25:22,970 Facet, którego złapała wczoraj w salonie tatuażu, już to oświadczył. 1325 01:25:22,970 --> 01:25:24,970 Zadzwoniłem wcześniej i sprawdziłem lokalizację. 1326 01:25:24,970 --> 01:25:25,500 Siostra. 1327 01:25:25,500 --> 01:25:26,900 Ta strona została zablokowana. 1328 01:25:26,900 --> 01:25:28,970 Ale na pewno uratowali kopię zapasową. 1329 01:25:28,970 --> 01:25:31,000 Musisz znaleźć przenośny dysk twardy. 1330 01:25:31,500 --> 01:25:31,900 Szwagierka. 1331 01:25:31,900 --> 01:25:33,970 Nie ma czasu, pośpiesz się do samochodu. 1332 01:25:33,970 --> 01:25:36,990 Twoje dranie nie żyją. 1333 01:25:36,990 --> 01:25:38,990 Odejdź. 1334 01:25:38,990 --> 01:25:40,600 Zgodnie z oczekiwaniami jest święty. 1335 01:25:41,990 --> 01:25:44,900 Proszę, mój mundur. 1336 01:25:44,900 --> 01:25:45,900 Szwagierka. 1337 01:25:45,900 --> 01:25:47,900 Zawsze jestem w samochodzie 1338 01:25:47,900 --> 01:25:50,000 jak urok opiekuńczy. 1339 01:25:50,990 --> 01:25:53,990 Gotowe, wyczyść partię. 1340 01:25:53,990 --> 01:25:56,000 - Siatka. - Porządkowanie. 1341 01:25:59,900 --> 01:26:01,200 Wierny. 1342 01:26:06,900 --> 01:26:07,990 Uwaga w pomieszczeniu ruchu. 1343 01:26:07,990 --> 01:26:09,990 Przemytnik czarnego Audi. 1344 01:26:09,990 --> 01:26:11,990 numer rejestracyjny to 56SE-3049, 1345 01:26:11,990 --> 01:26:12,800 ostatnie miejsce 1346 01:26:12,800 --> 01:26:13,990 jest Gaebeol Dong, Bongsae. 1347 01:26:13,990 --> 01:26:15,990 W każdej chwili wpadną na autostradę. 1348 01:26:15,990 --> 01:26:16,990 Każdy musi zwrócić szczególną uwagę. 1349 01:26:16,990 --> 01:26:18,990 Sprawdź sytuację na autostradzie. 1350 01:26:18,990 --> 01:26:23,000 Dział skarg odzwierciedla wydział policji, Pomieszczenie monitoringu samochodów zatrzymało się nielegalnie. 1351 01:26:23,000 --> 01:26:23,700 15:00 dzisiaj 1352 01:26:23,700 --> 01:26:25,990 czterech mężczyzn wyjeżdża z kawiarni Sangam Dong 1353 01:26:25,990 --> 01:26:26,990 około 30 lat. 1354 01:26:27,100 --> 01:26:30,000 Części zwracają szczególną uwagę i zgłaszać swoje działania. 1355 01:26:31,990 --> 01:26:33,700 Głowa, udane pozycjonowanie. 1356 01:26:33,700 --> 01:26:35,100 Poczekaj chwilę, pozycja została pomyślnie ustawiona. 1357 01:26:35,100 --> 01:26:37,200 Park Young Seok jest na Jedan Road w Itaewon. 1358 01:26:37,200 --> 01:26:38,990 Seong Chan Young jest w mieszkaniu Gowoon Dong. 1359 01:26:38,990 --> 01:26:42,990 Jung Woo Joon i Philip Lee siedzieli na przemytnikach, pojechaliśmy w stronę mostu Hwangpo. 1360 01:26:42,990 --> 01:26:45,700 Biegnąc w kierunku stadionu drogą do Teheranu. 1361 01:26:45,700 --> 01:26:46,990 Jedziemy do Gangnamu. 1362 01:26:46,990 --> 01:26:48,100 Pojechałem do Gowoong Dong. 1363 01:26:48,300 --> 01:26:49,400 Pojechałem do Itaewon. 1364 01:26:49,400 --> 01:26:50,800 Sprawdziłem historię machnięć kartą Jung Woo Joona. 1365 01:26:50,800 --> 01:26:52,250 Kupił bilet lotniczy na Filipiny. 1366 01:26:52,250 --> 01:26:53,990 Jest godzina 15:30 linii Asiana Airlines. 1367 01:26:53,990 --> 01:26:56,100 Wygląda na to, że chcą przynieść Mobilny dysk twardy uciekł z Korei. 1368 01:26:56,100 --> 01:26:58,900 Ale dlaczego nie pojechać od razu na lotnisko ale do Gangnamu? 1369 01:26:58,900 --> 01:27:02,000 Gangnam, Teheran Road. 1370 01:27:02,990 --> 01:27:04,000 Lotnisko miejskie. 1371 01:27:04,250 --> 01:27:05,600 W czasie, gdy nie było listu gończego, 1372 01:27:05,600 --> 01:27:06,990 Chcą wprowadzić procedury wyjścia 1373 01:27:06,990 --> 01:27:08,990 z lotniska w mieście Samchon. 1374 01:27:08,990 --> 01:27:10,000 Przyśpieszenie. 1375 01:27:23,990 --> 01:27:25,990 Ekspresowa dostawa tutaj. 1376 01:27:25,990 --> 01:27:26,990 Jaki kurier? 1377 01:27:26,990 --> 01:27:30,000 Ekspresowa dostawa zabierze Cię do więzienia. 1378 01:27:32,000 --> 01:27:35,000 Wygląda na zajętego? 1379 01:27:35,500 --> 01:27:36,990 Chciałem cię poprosić o tatuaż. 1380 01:27:36,990 --> 01:27:38,990 Chcę wytatuować CIA, musi być pięknie. 1381 01:27:38,990 --> 01:27:41,990 Potem tatuuję CSIA, zespół poszukiwań naukowych. 1382 01:27:41,990 --> 01:27:43,990 Bardzo ciężki. 1383 01:27:43,990 --> 01:27:45,990 Zobacz, co w nim jest. 1384 01:27:45,990 --> 01:27:47,990 Okazuje się, że to magiczne perfumy. 1385 01:27:47,990 --> 01:27:48,900 Chodź tutaj. 1386 01:27:48,900 --> 01:27:49,900 Umierać. 1387 01:27:54,900 --> 01:27:56,100 Hej, co robisz? 1388 01:27:57,900 --> 01:27:59,900 Cóż... Próbujesz zniszczyć dowody przestępstwa? 1389 01:27:59,900 --> 01:28:02,900 Musi spędzić w więzieniu jeszcze 5 lat. 1390 01:28:07,200 --> 01:28:09,400 Co jest nie tak? Czy ty też się tego boisz? 1391 01:28:09,700 --> 01:28:11,980 Więc nie obwiniaj się, ten facet. 1392 01:28:11,980 --> 01:28:14,000 Cholera. 1393 01:28:17,800 --> 01:28:19,600 Prawdziwa gra. 1394 01:28:19,600 --> 01:28:21,990 Słyszałem, że skrzywdziłeś seniorów w Parku, prawda? 1395 01:28:21,990 --> 01:28:23,700 Nazywa się to odwetem. 1396 01:28:24,900 --> 01:28:27,050 To... usuń to. 1397 01:28:27,050 --> 01:28:28,900 Jeszcze nic nie widziałem. 1398 01:28:29,900 --> 01:28:31,900 Zapytałem gościa odpowiedzialnego za stronę internetową, 1399 01:28:31,900 --> 01:28:33,990 powiedział, że wsparcie jest w dłoni Jung Woo Joona. 1400 01:28:33,990 --> 01:28:35,990 Ten facet nosi USB na szyi, 1401 01:28:35,990 --> 01:28:38,990 przygotowując się do ucieczki na Filipiny zaczyna sprzedawać narkotyki. 1402 01:28:38,990 --> 01:28:40,990 Oprócz treści publikowanych w Internecie, 1403 01:28:40,990 --> 01:28:41,700 13:00 dzisiejszego popołudnia 1404 01:28:41,700 --> 01:28:44,700 Jung Woo Joon będzie publikować klipy w Internecie. 1405 01:28:44,980 --> 01:28:47,000 Nie zostało już wiele czasu. 1406 01:28:52,950 --> 01:28:54,900 Po prostu skręć w lewo. 1407 01:28:55,970 --> 01:28:58,000 Siostro, na następnym skrzyżowaniu skręć w prawo. 1408 01:29:03,900 --> 01:29:05,990 Jung Woo Joon czeka na czerwone światło na skrzyżowaniu Yeoksam Dong. 1409 01:29:05,990 --> 01:29:06,990 Jeśli jedziesz prosto 1410 01:29:06,990 --> 01:29:07,990 Można spotkać się na skrzyżowaniu. 1411 01:29:07,990 --> 01:29:08,990 Po chwili zapala się czerwone światło. 1412 01:29:08,990 --> 01:29:09,900 OK. 1413 01:29:09,990 --> 01:29:11,990 Policja Jo, przyspieszenie dla mnie. 1414 01:29:15,800 --> 01:29:17,800 Już czerwone światło, widzisz już samochód? 1415 01:29:30,980 --> 01:29:31,400 Cholera. 1416 01:30:08,400 --> 01:30:13,000 Szybko złapcie tych drani. Banda drani. 1417 01:30:13,990 --> 01:30:15,200 Mau uniknął. 1418 01:30:21,990 --> 01:30:22,990 Szwagierka... 1419 01:30:23,990 --> 01:30:25,990 Co robisz? 1420 01:30:26,990 --> 01:30:28,800 Tam. 1421 01:30:32,990 --> 01:30:33,990 Cholernie. 1422 01:30:39,990 --> 01:30:40,990 Rozbić się. 1423 01:30:46,950 --> 01:30:48,900 Cholera, chcę umrzeć. 1424 01:30:52,960 --> 01:30:53,800 Wjedź. 1425 01:30:59,990 --> 01:31:02,600 Co się dzieje? 1426 01:31:02,900 --> 01:31:03,900 Nie przebywać. 1427 01:31:03,900 --> 01:31:04,900 Cholernie. 1428 01:31:18,960 --> 01:31:20,960 Nie przebywać. Przepraszam. 1429 01:31:21,960 --> 01:31:24,000 Cholernie. 1430 01:31:24,700 --> 01:31:26,000 Nie przebywać. 1431 01:31:53,990 --> 01:31:58,000 Bo powiedziała, że weźmie na siebie pełną odpowiedzialność... 1432 01:31:58,990 --> 01:32:01,000 Czy musisz pić kawę? 1433 01:32:03,990 --> 01:32:04,990 Wysiadać. 1434 01:32:09,990 --> 01:32:10,990 Nie przebywać. 1435 01:32:12,990 --> 01:32:15,700 - Gonię za tobą, będę podążał. - Tak, szwagierko. 1436 01:32:16,990 --> 01:32:19,900 Nie przebywać. Cholera. 1437 01:32:27,990 --> 01:32:29,000 Nie przebywać. 1438 01:32:43,990 --> 01:32:46,000 Cholernie. 1439 01:32:48,990 --> 01:32:51,990 Krzycz i krzycz, ten drań. 1440 01:32:51,990 --> 01:32:53,990 Dlaczego przeszedłeś przez te drzwi? 1441 01:32:53,990 --> 01:32:57,000 Trudno się stąd wydostać, draniu. 1442 01:33:01,990 --> 01:33:02,990 Czy to jest to? 1443 01:33:02,990 --> 01:33:04,990 Nie. 1444 01:33:14,990 --> 01:33:20,990 Sukces. 1445 01:33:20,990 --> 01:33:22,000 Czekać. 1446 01:33:24,990 --> 01:33:26,990 Nie widzę Jung Woo Joona. 1447 01:33:26,990 --> 01:33:28,990 Strata tego nauczyciela. 1448 01:33:28,990 --> 01:33:32,000 Nie znaleziono też ludzi ze Wschodu. 1449 01:33:49,000 --> 01:33:50,000 Cholernie. 1450 01:34:09,990 --> 01:34:12,990 Ostateczna bitwa. 1451 01:34:12,990 --> 01:34:14,000 Ten drań. 1452 01:34:47,990 --> 01:34:49,000 Cholernie. 1453 01:34:51,990 --> 01:34:53,990 Szwagierka. 1454 01:34:55,990 --> 01:34:57,000 Cholera. 1455 01:35:09,700 --> 01:35:11,900 Hej, wstań. 1456 01:35:13,900 --> 01:35:17,000 Czy mówiłem, że jeszcze nie uderzyłem kobiet? 1457 01:35:22,700 --> 01:35:23,900 Kto odważy się strzelać? Cholera. 1458 01:35:23,900 --> 01:35:25,900 Nie usunięte, co. 1459 01:35:25,900 --> 01:35:27,900 Twórz, aby zabić was wszystkich. 1460 01:35:27,900 --> 01:35:29,900 Ten drań. 1461 01:35:29,900 --> 01:35:31,900 Cholernie. 1462 01:35:59,990 --> 01:36:02,990 Czy musisz widzieć, jak krew się budzi? 1463 01:36:02,990 --> 01:36:05,990 Jung Woo Jon, odłóż nóż. 1464 01:36:05,990 --> 01:36:07,990 Cholera. 1465 01:36:07,990 --> 01:36:09,600 Nie będę załamywać rąk. 1466 01:36:09,600 --> 01:36:11,600 Jeśli umrzesz, będziesz musiał zaciągnąć cię na śmierć. 1467 01:36:11,600 --> 01:36:13,600 Wiedzieć. 1468 01:36:13,600 --> 01:36:15,700 Będziemy negocjować, odłożymy nóż. 1469 01:36:15,700 --> 01:36:17,700 Ten drań. 1470 01:36:17,700 --> 01:36:19,990 Czy kiedykolwiek zastrzeliłeś inną osobę? co? 1471 01:36:20,000 --> 01:36:21,400 Ten drań. 1472 01:36:21,400 --> 01:36:23,000 Ale czy można też uważać się za funkcjonariusza policji? 1473 01:36:27,990 --> 01:36:31,990 Pierwszy strzał to tylko strzelanie naturalne. 1474 01:36:34,990 --> 01:36:36,800 Cholera, co chcesz zrobić? 1475 01:36:36,800 --> 01:36:38,800 Cholera, co chcesz zrobić? 1476 01:36:38,800 --> 01:36:40,990 Chcesz zobaczyć, jak umiera na jej oczach? 1477 01:36:44,990 --> 01:36:45,990 Jeśli jest 5 kul 1478 01:36:45,990 --> 01:36:46,990 wówczas prawdopodobieństwo wynosi 20%. 1479 01:36:46,990 --> 01:36:50,990 Ponieważ jest przestępcą, prawdopodobieństwo wyniesie 40%. 1480 01:36:50,990 --> 01:36:52,990 Cholera, co chcesz zrobić? 1481 01:36:52,990 --> 01:36:53,990 Jeśli strzelasz dwa razy 1482 01:36:53,990 --> 01:36:55,990 Ale jeśli masz kulę, jesteś martwy. 1483 01:36:55,990 --> 01:36:58,900 W przeciwnym razie... 1484 01:37:00,000 --> 01:37:02,990 Jeśli nie, 1485 01:37:02,990 --> 01:37:04,990 Ignoruję to. 1486 01:37:12,500 --> 01:37:15,900 Żona. 1487 01:37:45,900 --> 01:37:48,000 Wyślę cię do piekła, draniu. 1488 01:38:15,990 --> 01:38:17,000 Szwagierka. 1489 01:38:22,100 --> 01:38:25,000 Start, policja Jo Ji Hye. 1490 01:38:32,990 --> 01:38:33,990 Jung Woo Joon, 1491 01:38:33,990 --> 01:38:36,900 Dopuścił się przestępstwa gwałtu, porwania, 1492 01:38:36,900 --> 01:38:38,900 nieudane morderstwo, produkcja narkotyków i przemyt, 1493 01:38:38,900 --> 01:38:41,990 wraz z nieautoryzowaną dystrybucją filmów. Zamierzam cię aresztować. 1494 01:38:41,990 --> 01:38:42,990 Masz prawo zachować milczenie, 1495 01:38:42,990 --> 01:38:45,990 mają prawo zwrócić się do prawników. 1496 01:38:45,990 --> 01:38:48,990 Każdy jego wyrok stanie się dowodem w sądzie. 1497 01:38:48,990 --> 01:38:50,000 Bękart. 1498 01:39:13,990 --> 01:39:15,990 Gdzie to jest? 1499 01:39:15,990 --> 01:39:17,990 Byłem zaskoczony. 1500 01:39:17,990 --> 01:39:20,990 Dlaczego pojawiłeś się w tym czasie w centrum wystawowym? 1501 01:39:20,990 --> 01:39:22,990 Ach, okazuje się, że jesteś w centrum wystawowym. 1502 01:39:22,990 --> 01:39:23,900 Ach... 1503 01:39:23,900 --> 01:39:25,990 Zasłyszane w koreańskim centrum wystawowym 1504 01:39:25,990 --> 01:39:28,990 zatrzymaj też koreańską książkę, o której wspomniał Chan Woong... 1505 01:39:28,990 --> 01:39:29,990 I co? 1506 01:39:29,990 --> 01:39:31,990 Poszedłem więc do biblioteki Starfield, 1507 01:39:31,990 --> 01:39:35,000 ale nie ma tam sprzedaży książek. 1508 01:39:35,990 --> 01:39:40,990 Mój szwagier i brat są niewinni. 1509 01:39:40,990 --> 01:39:44,000 Musisz sprawdzić stronę Donggiego. 1510 01:39:45,990 --> 01:39:48,990 Zgadza się, mam skręcone nogi. 1511 01:39:48,990 --> 01:39:49,990 Co jest nie tak? Gdzie? 1512 01:39:49,990 --> 01:39:50,990 Tutaj. 1513 01:39:50,990 --> 01:39:55,000 Nie przebywać. 1514 01:39:56,900 --> 01:39:58,300 Policja Jo, do zobaczenia później. 1515 01:39:58,300 --> 01:39:59,500 - Światło. 13:00 dzisiejszego popołudnia. 1516 01:39:59,500 --> 01:40:01,600 odbyła się w centrum wystawowym Samchon Dong 1517 01:40:01,600 --> 01:40:03,990 Aresztowanie w ramach działań wojennych. 1518 01:40:03,990 --> 01:40:06,990 przestępcy wykorzystują nowe środki znieczulające do gwałcenia kobiet. 1519 01:40:06,990 --> 01:40:09,990 Wiadomo również, że jest to powiązane samobójstwa dziewcząt powyżej 20 roku życia 1520 01:40:09,990 --> 01:40:14,000 wydarzyło się niedawno w Seulu... 1521 01:40:14,990 --> 01:40:17,990 Seo Jin, dobrze. 1522 01:40:17,990 --> 01:40:20,000 Musisz być podekscytowany. 1523 01:41:33,990 --> 01:41:35,990 Premia 1524 01:41:35,990 --> 01:41:39,990 policjant Jo Ji Hye numer 2341. 1525 01:41:39,990 --> 01:41:43,000 Komendant policji w Seulu, Lee Hee Jin nagrodzony. 1526 01:41:54,990 --> 01:41:55,990 List delegacji. 1527 01:41:55,990 --> 01:41:59,990 Personel administracyjny Park Mi Young Dział skarg odpowiada Departamentowi Policji Seongsan 1528 01:42:00,000 --> 01:42:01,990 w akcji pokonaj przestępczość wykorzystanie znieczulenia nowego typu 1529 01:42:01,990 --> 01:42:03,800 kręcenie filmów i gwałcenie kobiet 1530 01:42:03,800 --> 01:42:05,700 wydarzyło się niedawno w Seulu 1531 01:42:05,700 --> 01:42:06,990 wniósł wielki wkład, 1532 01:42:06,990 --> 01:42:11,990 nieustraszona, odważna walka, tworzenie wielkich osiągnięć. 1533 01:42:11,990 --> 01:42:13,990 Teraz nagrodzony tym medalem. 1534 01:42:13,990 --> 01:42:17,500 Dyrektor Departamentu Policji w Seulu, Lee Hee Jin nagrodzony.