1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:05,255 --> 00:00:08,342
[لیلا] اول این... بعد این.
2
00:00:08,425 --> 00:00:11,512
سپس کمی از این.
3
00:00:11,595 --> 00:00:13,597
سپس کمی بیشتر از این.
4
00:00:13,889 --> 00:00:15,349
سپس...
5
00:00:15,766 --> 00:00:18,810
[علیا] بنابراین، ما یک دارنده سابق داریم
که توسط هاوک موت رفت،
6
00:00:18,894 --> 00:00:21,355
سپس سایه شب پره،
و در نهایت، Monarch.
7
00:00:21,438 --> 00:00:22,689
و می دانیم که او شکست خورد
8
00:00:22,773 --> 00:00:24,858
و یک دارنده جدید
معجزه خود را ادعا کرد.
9
00:00:24,942 --> 00:00:26,735
و آنچه می دانیم
در مورد دارنده جدید است ...
10
00:00:26,818 --> 00:00:29,947
هیچی! ما هیچی نمیدونیم!
حتی بدتر از قبل!
11
00:00:30,030 --> 00:00:32,783
این خیلی بد است؟ یعنی ما نمی دانستیم
چیزهای زیادی در مورد Monarch یا
12
00:00:32,866 --> 00:00:34,201
اما او متلاشی شد
13
00:00:34,284 --> 00:00:36,954
این درست نیست!
ما چیزهای زیادی در مورد Monarch می دانیم.
14
00:00:37,037 --> 00:00:38,247
او یک مرد بالغ بود،
15
00:00:38,330 --> 00:00:40,499
او 212 نفر را akumatized کرد
در مجموع،
16
00:00:40,582 --> 00:00:42,584
99.8 درصد آنها در پاریس هستند.
17
00:00:42,668 --> 00:00:45,337
هدف او تصرف کت نوآر بود
و معجزه من
18
00:00:45,420 --> 00:00:47,297
بنابراین او می تواند یک آرزو برآورده شود.
19
00:00:47,381 --> 00:00:49,132
حالا ما یک ابرشرور داریم
ما می دانیم zilch در مورد
20
00:00:49,216 --> 00:00:51,927
که هر کسی را آکومات می کند،
هر زمان
21
00:00:52,010 --> 00:00:54,179
و چه کسی می داند چرا!
این یک فاجعه است!
22
00:00:54,263 --> 00:00:57,849
به جز این بار، شما باید
یک تیم فوق العاده در کنار شما
23
00:00:57,933 --> 00:00:59,977
آه، نه، نه، نه!
24
00:01:00,060 --> 00:01:01,478
این یک فاجعه مضاعف است.
25
00:01:01,561 --> 00:01:03,772
هر معجزه ای رو دادم
26
00:01:03,897 --> 00:01:06,817
چه می شود اگر یکی از دارندگان akumatized شود
توسط این ابرشرور جدید؟
27
00:01:06,900 --> 00:01:10,445
آنها می توانند معجزه خود را از دست بدهند!
من دنیا را به خطر انداختم!
28
00:01:10,862 --> 00:01:13,282
[آلیا] همه ما قبلاً آکوماتیک شده بودیم.
29
00:01:13,365 --> 00:01:14,700
ما می دانیم که چگونه کار می کند
30
00:01:14,783 --> 00:01:17,536
و ما یاد گرفتیم که چگونه
برای مقابله بهتر با احساساتمان
31
00:01:17,619 --> 00:01:19,955
به من اعتماد کن، ما می توانیم مقاومت کنیم
اگر این شرور به ما حمله کند،
32
00:01:20,038 --> 00:01:21,456
هر که هستند
33
00:01:21,915 --> 00:01:24,042
[ناله] حق با شماست.
34
00:01:24,126 --> 00:01:27,546
من خوش شانس هستم که چنین افراد خوبی دارم
و دوستان اطرافم
35
00:01:27,629 --> 00:01:28,880
- [غرغر، نفس نفس زدن]
- ها؟
36
00:01:28,964 --> 00:01:30,549
آدرین و نینو به زودی اینجا خواهند بود.
37
00:01:30,632 --> 00:01:32,593
ما باید برای سینما آماده شویم.
عجله کن
38
00:01:32,676 --> 00:01:34,845
لعنتی، کاملا
از سرم بیرون رفت
39
00:01:34,928 --> 00:01:37,848
[خمیازه می کشد] فراموشش کن. من کتک خورده ام
40
00:01:37,931 --> 00:01:39,766
- من به نینو خبر میدم.
- نه!
41
00:01:39,850 --> 00:01:42,102
لغو نکن من به تو نیاز دارم
لطفا، لطفا، لطفا!
42
00:01:42,185 --> 00:01:46,148
مارینت، تو و آدرین
در حال حاضر یک زوج قانونی هستند.
43
00:01:46,231 --> 00:01:47,983
تو به ما نیاز نداری
تا با تو به سینما بروم
44
00:01:48,066 --> 00:01:51,320
گفتنش راحته
تو و نینو با هم عالی هستی
45
00:01:51,403 --> 00:01:54,114
اما... [آه می کشد] من و آدرین...
46
00:01:54,197 --> 00:01:56,700
چیزها کاملا نو هستند
برای ما به عنوان یک زوج،
47
00:01:56,783 --> 00:02:00,746
و آدرین هم خیلی عالیه
من نمی خواهم اوضاع را به هم بریزم.
48
00:02:00,829 --> 00:02:03,040
پس من باید شما را تماشا کنم
49
00:02:03,123 --> 00:02:06,752
بنابراین من می توانم بفهمم که چگونه به طور کامل عمل کنم
در اطراف دوست پسر کامل من
50
00:02:06,877 --> 00:02:09,921
به من میگی میترسی
از گذراندن وقت به تنهایی
51
00:02:10,005 --> 00:02:12,257
- با دوست پسرت؟
- بله
52
00:02:12,382 --> 00:02:14,968
- مارینت، می توانم رک بگویم؟
- نه
53
00:02:16,428 --> 00:02:19,431
[Marinette] در روز،
من مارینت هستم.
54
00:02:19,514 --> 00:02:22,309
فقط یک دختر معمولی با یک زندگی معمولی.
55
00:02:22,392 --> 00:02:25,604
اما چیزی در مورد من وجود دارد
که هنوز کسی نمی داند.
56
00:02:25,687 --> 00:02:26,980
چون من یک راز دارم.
57
00:02:27,064 --> 00:02:30,025
- [♪ آهنگ تم پخش می شود]
- ♪ معجزه آسا، به سادگی بهترین ♪
58
00:02:30,108 --> 00:02:33,070
♪ تا زمانی که همه چیز اشتباه می شود ♪
59
00:02:33,153 --> 00:02:35,822
♪ معجزه آسا، خوش شانس ترین ♪
60
00:02:35,906 --> 00:02:39,076
♪ قدرت عشق همیشه خیلی قوی ♪
61
00:02:39,159 --> 00:02:42,079
♪ معجزه آسا ♪
62
00:02:42,204 --> 00:02:43,455
♪ معجزه آسا ♪
63
00:02:46,208 --> 00:02:49,461
- سلام پسر خوشگل
- سلام دختر خوشگل
64
00:02:50,212 --> 00:02:51,254
[بوسیدن]
65
00:02:52,297 --> 00:02:54,091
- مم... [اسمک]
- [ناله]
66
00:02:54,174 --> 00:02:57,302
- اوه! متاسفم [قهقهه می خندد]
- سلام مارینت.
67
00:03:07,062 --> 00:03:08,772
- [ترک ها]
- [نفس می کشد]
68
00:03:08,855 --> 00:03:11,400
- حالت خوبه؟
- بله. آره من خوبم [قهقهه می خندد]
69
00:03:11,483 --> 00:03:14,069
- تو خوبی؟ [قهقهه می خندد]
- من هستم، ممنون
70
00:03:14,152 --> 00:03:15,237
[مارینت می خندد]
71
00:03:17,989 --> 00:03:18,990
[غرغر]
72
00:03:19,074 --> 00:03:20,409
- هوم
- هوم
73
00:03:20,492 --> 00:03:22,202
- [تمشک باد می کند]
- [غرغر می کند]
74
00:03:25,163 --> 00:03:27,207
- به نظر می رسد ما یک جفت خرگوش هستیم.
- [همه می خندند]
75
00:03:27,290 --> 00:03:28,750
- [جیغ چرخ ها]
- [ناله]
76
00:03:30,252 --> 00:03:31,294
[مرد] همه چیز خراب است.
77
00:03:31,920 --> 00:03:34,714
[راننده] مسافران عزیز،
یک شکاف در جاده وجود دارد.
78
00:03:34,798 --> 00:03:37,008
چرخ ها در آن گیر کرده اند.
همه لطفا آرام بمانید.
79
00:03:37,092 --> 00:03:38,260
[غرش]
80
00:03:38,343 --> 00:03:39,970
- [مرد ناله می کند]
- درها را باز کن!
81
00:03:40,053 --> 00:03:42,764
لیدی باگ واضح بود.
مگر اینکه این یک شرور akumatized باشد
82
00:03:43,140 --> 00:03:44,850
ما می توانیم خودمان را متحول کنیم و کمک کنیم.
83
00:03:45,308 --> 00:03:47,602
- ما در حال انجام آن هستیم.
- چی؟ نه، شما نیستید.
84
00:03:47,686 --> 00:03:50,147
مارینت، آنها مجبورند.
آنها ابرقهرمانان هستند
85
00:03:50,230 --> 00:03:53,608
آره آره میدونم
اما مراقب باشید، باشه؟
86
00:03:53,692 --> 00:03:57,362
نگران نباش دختر همه چیز
همه چیز درست می شود
87
00:03:57,446 --> 00:03:59,322
ما شما را تحت پوشش داریم.
88
00:03:59,406 --> 00:04:01,324
- Trixx، بیا بپریم!
- Wayzz، پوسته در!
89
00:04:01,408 --> 00:04:02,409
[غرغر]
90
00:04:02,868 --> 00:04:03,869
- [نینو می خندد]
- مممم
91
00:04:03,952 --> 00:04:05,287
[نینو غرغر می کند]
92
00:04:05,370 --> 00:04:06,746
[نینو] شل تر!
93
00:04:08,248 --> 00:04:09,458
[تعریف مسافران]
94
00:04:09,541 --> 00:04:12,294
[نواختن فلوت]
95
00:04:12,377 --> 00:04:13,753
سراب!
96
00:04:13,837 --> 00:04:15,630
[♪ پخش موسیقی شدید]
97
00:04:17,966 --> 00:04:19,801
این رنا روژ و کاراپاس است!
98
00:04:19,885 --> 00:04:22,721
اینجوری! سر به بالا
به منطقه امن، لطفا!
99
00:04:22,804 --> 00:04:24,931
آن دو همه چیز را به اشتراک می گذارند.
100
00:04:25,015 --> 00:04:26,683
حتی به عنوان ابرقهرمانان.
101
00:04:27,434 --> 00:04:30,187
ما نیازی نداریم که ابرقهرمان باشیم
یک زوج فوق العاده باشید
102
00:04:30,771 --> 00:04:31,938
مم
103
00:04:34,524 --> 00:04:35,567
[هر دو غرغر می کنند]
104
00:04:35,650 --> 00:04:37,819
حتی با وجود ابرقدرت ها،
این باید سخت باشد
105
00:04:37,903 --> 00:04:40,906
- [نینو] سپر کن!
- محو شو!
106
00:04:42,491 --> 00:04:44,493
رنا روژ
به همه چیز فکر کرده است
107
00:04:44,576 --> 00:04:46,453
- [جیغ لاستیک]
- [انفجار آژیر]
108
00:04:46,536 --> 00:04:49,706
با تشکر فراوان از شما دو نفر
پاریس خوش شانس است که شما را دارد.
109
00:04:49,790 --> 00:04:51,625
در خدمتم افسر
110
00:04:51,792 --> 00:04:52,793
[هر دو] آن را بکوبید!
111
00:04:52,876 --> 00:04:54,169
دفعه بعد میبینمت
112
00:04:55,295 --> 00:04:56,338
[نینو غرغر می کند]
113
00:04:57,339 --> 00:05:00,091
ابرقهرمان ها فوق العاده هستند، مامان.
114
00:05:01,134 --> 00:05:03,303
- [Carapace] شل کردن.
- [رنا روژ] بیا استراحت کنیم.
115
00:05:03,386 --> 00:05:06,848
مرد، خیلی عالی است که می توانیم کاراپاس باشیم
و رنا روژ با هم.
116
00:05:06,932 --> 00:05:09,434
حیف آدرین و مارینت
نمی توان پیوندی به این قوی را به اشتراک گذاشت.
117
00:05:09,518 --> 00:05:11,436
آنها چیزهایی دارند که می توانند به اشتراک بگذارند.
118
00:05:11,520 --> 00:05:13,855
آنها فقط باید دریافت کنند
در مورد اشتراک گذاری آنها راحت تر است.
119
00:05:14,564 --> 00:05:15,649
[نفس می کشد]
120
00:05:15,732 --> 00:05:17,859
چه می شود اگر به آنها اجازه دهیم از قرار خود لذت ببرند،
121
00:05:17,943 --> 00:05:19,194
فقط دوتاشون؟
122
00:05:19,569 --> 00:05:21,488
حق با شماست.
رابطه آنها کاملاً جدید است.
123
00:05:21,571 --> 00:05:22,906
باید بهش فرصت بدهند
124
00:05:22,989 --> 00:05:24,658
و من می توانستم از زمان استفاده کنم
125
00:05:24,741 --> 00:05:26,701
برای بررسی
دارنده مرموز جدید
126
00:05:26,785 --> 00:05:29,746
از پروانه معجزه آسا.
ما هنوز چیزی در مورد آنها نمی دانیم.
127
00:05:29,830 --> 00:05:32,374
اوه، باحال، خیلی باحال!
128
00:05:32,457 --> 00:05:34,626
ما حتی می توانستیم دو نفر باشیم
از خبرنگاران، من و تو
129
00:05:34,709 --> 00:05:35,710
نظر شما چیست؟
130
00:05:35,794 --> 00:05:38,964
من فکر می کنم که به نظر عالی می رسد.
131
00:05:39,047 --> 00:05:40,757
- مواه
- مم-مم.
132
00:05:44,261 --> 00:05:46,847
[Marinette] بچه ها کجا هستید؟
چرا هنوز برنگشتی؟
133
00:05:46,930 --> 00:05:49,015
- [وزوز تلفن]
- ما چیزی برای مراقبت داریم.
134
00:05:49,099 --> 00:05:52,352
بدون ما خوش بگذره. برای
خیر خودت خواهید دید. دوستت دارم.
135
00:05:52,435 --> 00:05:54,771
- همه چیز خوبه؟
- [فریاد می زند] آره!
136
00:05:54,855 --> 00:05:58,567
[می خندد] بنابراین، به نظر می رسد که ما هستیم
گذراندن بقیه روز
137
00:05:58,650 --> 00:05:59,693
به تنهایی
138
00:05:59,776 --> 00:06:01,194
فقط ما دوتا
139
00:06:01,278 --> 00:06:04,155
اوه، باشه این خوب است، اینطور نیست؟
140
00:06:04,239 --> 00:06:08,910
بله، این خوب است.
خیلی خوبه خیلی خیلی خیلی خوبه
141
00:06:08,994 --> 00:06:10,328
واقعا عالیه
142
00:06:10,871 --> 00:06:13,081
چیزهای خوبی درباره این فیلم شنیدم.
143
00:06:13,164 --> 00:06:16,710
[مارینت ناله می کند، می نوشد]
144
00:06:16,793 --> 00:06:18,545
[♪ پخش موسیقی ملایم]
145
00:06:20,422 --> 00:06:21,756
آه؟
146
00:06:23,717 --> 00:06:25,010
[نفس، بلع]
147
00:06:27,888 --> 00:06:31,016
- [زن جیغ می کشد، می خندد]
- [مرد می خندد]
148
00:06:31,099 --> 00:06:33,768
[ناله، آه]
149
00:06:37,105 --> 00:06:38,189
آه!
150
00:06:39,983 --> 00:06:40,984
[مرد] اوم؟
151
00:06:42,193 --> 00:06:45,030
[فریاد می زند]
اوه ببخشید خیلی متاسفم
152
00:06:45,113 --> 00:06:46,990
- [ناله می کشد]
- تو خوبی؟
153
00:06:47,073 --> 00:06:48,867
[ناله]
154
00:06:48,950 --> 00:06:53,288
اوه، ریوکو! او احتمالا استفاده خواهد کرد
قدرت باران او برای خاموش کردن آتش
155
00:06:53,371 --> 00:06:55,749
ما خیلی خوش شانسیم که همه اینها را داریم
ابرقهرمانان در پاریس،
156
00:06:55,832 --> 00:06:58,752
فکر نمی کنی مارینت؟
هوم؟ مارینت؟
157
00:07:00,420 --> 00:07:01,463
تیکی، نقاطی در...
158
00:07:01,546 --> 00:07:02,714
مارینت، من نمی فهمم.
159
00:07:02,797 --> 00:07:05,216
تو همه چیز داری
همیشه می خواستی
160
00:07:05,300 --> 00:07:06,718
آدرین دوست پسر توست.
161
00:07:06,801 --> 00:07:08,970
- شما تیمی دارید که می تواند مراقبت کند ...
- [وزوز تلفن]
162
00:07:09,054 --> 00:07:12,223
... از هر موضوعی در پاریس که به شما می دهد
زمان بیشتری برای بودن با آدرین
163
00:07:12,349 --> 00:07:14,643
پس چرا می خواهید به لیدی باگ تبدیل شوید
همین الان
164
00:07:14,726 --> 00:07:17,228
چون من نگهبانم،
165
00:07:17,312 --> 00:07:19,939
و نگهبان
تبدیل به لیدی باگ می شود
166
00:07:20,023 --> 00:07:21,775
Tikki، نقاط در!
167
00:07:24,235 --> 00:07:25,945
[غرغر] اژدهای باران!
168
00:07:26,029 --> 00:07:27,822
[لیدی باگ] طلسم خوش شانس!
169
00:07:27,947 --> 00:07:30,700
اوه، خوب، به آن نگاه کنید. داشتم میرفتم
تا باران ببارد تا آتش را خاموش کنم -
170
00:07:30,784 --> 00:07:32,160
[لیدی باگ] نگران نباش، من در آن هستم.
171
00:07:32,243 --> 00:07:33,662
مهمان من باش
172
00:07:33,745 --> 00:07:34,954
[شلوار]
173
00:07:39,042 --> 00:07:40,960
[غرغر] هوم؟
174
00:07:41,836 --> 00:07:43,046
- [آدرین] مارینت!
- [لکنت زبان]
175
00:07:43,421 --> 00:07:46,591
بلیط ها رو خریدم
اما فیلم تقریباً تمام شده است.
176
00:07:46,675 --> 00:07:51,346
- کجا بودی؟
- من ... رفتم برای ... نوشیدنی ، اما ...
177
00:07:51,429 --> 00:07:53,139
اما آنها خارج از آنها بودند.
نوشیدنی.
178
00:07:53,223 --> 00:07:55,558
اما اشکالی ندارد. بیایید فقط ...
179
00:07:55,725 --> 00:07:58,311
اوه! بیا تو اون کافه یه نوشیدنی بخوریم
180
00:07:58,395 --> 00:08:00,980
خانم شهردار شما یکی بودید
از اولین کسانی که akumatized شد
181
00:08:01,064 --> 00:08:02,982
توسط دارنده جدید
از پروانه معجزه آسا.
182
00:08:03,066 --> 00:08:04,275
من بودم
183
00:08:04,359 --> 00:08:05,985
خاطره ای داری
از تجربه؟
184
00:08:06,069 --> 00:08:09,572
یادم می آید چه احساسی داشتم
قبل از akumatization، بله.
185
00:08:09,656 --> 00:08:12,367
من به شدت نگران بودم
در مورد کودک ما،
186
00:08:12,450 --> 00:08:13,868
و آن موقع بود که صدایی شنیدم.
187
00:08:13,952 --> 00:08:15,745
مال مرد بود یا زن؟
188
00:08:16,079 --> 00:08:19,749
معلوم نبود، مثل چندین
صداها در هم می آمیزند
189
00:08:19,833 --> 00:08:21,209
[هر دو نفس نفس زدن]
190
00:08:23,253 --> 00:08:26,881
- [♪ پخش موسیقی آکاردئون]
- [مردم در حال گپ زدن هستند]
191
00:08:29,884 --> 00:08:31,094
[جیغ می کشد]
192
00:08:31,177 --> 00:08:33,138
- [سرور] سلام. چه خواهد بود؟
- اوه...
193
00:08:33,221 --> 00:08:35,223
دو عدد شکلات داغ
و چند کوکی لطفا،
194
00:08:35,306 --> 00:08:37,016
مثل آن زن و شوهر در آنجا زندگی می کنند.
195
00:08:37,434 --> 00:08:39,352
وقتی آن صدا با شما تماس گرفت،
196
00:08:39,477 --> 00:08:41,104
به هر شانسی،
اسمش را گفت؟
197
00:08:41,187 --> 00:08:43,815
هیچی یادم نمیاد
که پس از akumatization.
198
00:08:43,898 --> 00:08:45,400
فقط لحظه ای که به خودم رسیدم
199
00:08:45,483 --> 00:08:48,319
لیدی باگ و گربه نوآر آنجا بودند،
و همه چیز تمام شد
200
00:08:48,695 --> 00:08:50,447
- هوم؟
- مم
201
00:08:51,031 --> 00:08:54,034
کلوچه پسته میگو، مثل خانم
و آقا در آنجا هستند.
202
00:08:57,620 --> 00:09:00,290
این یک ترکیب اصلی است.
203
00:09:00,373 --> 00:09:03,001
درسته؟
اورجینال، درست مثل ما، هوم.
204
00:09:03,084 --> 00:09:04,919
[قهقهه زن]
205
00:09:05,003 --> 00:09:06,337
[غرغر]
206
00:09:06,421 --> 00:09:08,131
نگاه کن ببین چی کشیدم!
207
00:09:08,214 --> 00:09:10,258
آره آره خیلی قشنگه
208
00:09:10,341 --> 00:09:12,093
چرا نشونش نمیدی
در عوض به جدول بعدی؟
209
00:09:12,177 --> 00:09:13,553
اوه! [قهقهه می خندد]
210
00:09:13,636 --> 00:09:15,221
ببین چی کشیدم!
211
00:09:16,097 --> 00:09:17,682
ها؟ [ناله]
212
00:09:18,099 --> 00:09:19,601
- [زن می خندد]
- ها؟
213
00:09:19,684 --> 00:09:20,935
[زمزمه زن]
214
00:09:22,854 --> 00:09:24,064
آه!
215
00:09:25,190 --> 00:09:26,191
[غرغر]
216
00:09:27,150 --> 00:09:28,359
- اوه!
- [نفس می کشد]
217
00:09:28,693 --> 00:09:30,737
متاسفم، متاسفم، متاسفم!
من قصد این کار را نداشتم.
218
00:09:30,820 --> 00:09:34,491
می خواستم این کار را نکنم،
حداقل اوه... متاسفم.
219
00:09:34,908 --> 00:09:38,078
نگرانش نباش
اما آیا مطمئن هستید که همه چیز خوب است؟
220
00:09:38,161 --> 00:09:41,456
چرا نمی شود؟ ما اینجا با هم هستیم،
انجام آن به تنهایی
221
00:09:41,539 --> 00:09:43,625
شگفت انگیز است. [لوله می زند]
222
00:09:43,750 --> 00:09:45,919
اوه، ببین، مارینت.
این خانم هاند است.
223
00:09:46,544 --> 00:09:47,921
اوه، مارینت؟
224
00:09:49,714 --> 00:09:51,341
- تیکی! لکه ها--
- [در می زند]
225
00:09:51,424 --> 00:09:53,176
[نفس می کشد] چیست؟
226
00:09:53,259 --> 00:09:55,470
آیا می خواهید یک نقاشی زیبا دیگر ببینید؟
227
00:09:55,887 --> 00:09:58,098
ببخشید وقت ندارم
بعدا، باشه؟
228
00:09:59,140 --> 00:10:00,850
[ناله]
229
00:10:02,143 --> 00:10:04,270
آه! Tikki، نقاط روشن!
230
00:10:06,397 --> 00:10:09,025
گربه من! گربه من!
231
00:10:09,109 --> 00:10:10,777
نگران نباش خانم میشل.
232
00:10:10,860 --> 00:10:12,529
- میو!
- [خانم هاند] تو بلند شدی، جلف.
233
00:10:13,947 --> 00:10:15,198
حالا fet--
234
00:10:15,281 --> 00:10:16,491
- هوم
- واکشی
235
00:10:17,700 --> 00:10:19,869
- میو!
- کار عالی، خانم هاند.
236
00:10:19,953 --> 00:10:21,871
آره خب
من وقت نداشتم کار کنم--
237
00:10:21,955 --> 00:10:23,581
اوه، پلی ماوس!
[غرغر]
238
00:10:24,290 --> 00:10:25,291
خیلی
239
00:10:26,417 --> 00:10:28,044
دوست دخترت رفت؟
240
00:10:28,128 --> 00:10:30,296
اوه نه،
اوه، منظورم اینه که اون برمیگرده
241
00:10:30,380 --> 00:10:32,674
اونم اینطوریه
او می آید و می رود.
242
00:10:33,174 --> 00:10:34,175
باشه
243
00:10:36,386 --> 00:10:37,512
[ناله]
244
00:10:40,348 --> 00:10:41,391
[نفس می کشد]
245
00:10:41,933 --> 00:10:43,226
[Polymouse] وی هی!
246
00:10:45,019 --> 00:10:46,062
[نفس، خنده]
247
00:10:46,146 --> 00:10:47,981
[♪ پخش موسیقی عاشقانه]
248
00:10:55,822 --> 00:10:57,949
- [غرغر] با تو تماس گرفت؟
- [لیدی باگ ناله می کند]
249
00:10:58,074 --> 00:11:00,952
نه فکر کردم ضرب می کنم
و منقبض می شود و به زیر ماشین می رود
250
00:11:01,035 --> 00:11:03,705
- اما من فرصتی نداشتم.
- [لیدی باگ] شما بروید.
251
00:11:03,788 --> 00:11:04,873
- [بچه ها نفس می کشند]
- ممنون
252
00:11:05,206 --> 00:11:07,834
همیشه در کنار تو هستم، پلی موس.
فراموشش نکن
253
00:11:08,001 --> 00:11:09,002
اشکال کن!
254
00:11:10,003 --> 00:11:11,087
[غرغر]
255
00:11:11,171 --> 00:11:12,672
میلادی...
256
00:11:12,755 --> 00:11:14,132
حوصله داری یا چیزی؟
257
00:11:14,215 --> 00:11:15,842
نه، البته نه.
چرا این را می پرسید؟
258
00:11:15,967 --> 00:11:18,678
شما می توانستید به Polymouse اجازه دهید
این را خودش مدیریت کند، فکر نمی کنی؟
259
00:11:18,761 --> 00:11:19,971
مگه تو نیستی که گفتی
260
00:11:20,054 --> 00:11:22,307
«تا زمانی که اینطور نباشد
کسی که اکومات شده، هر کاری می خواهی بکن"؟
261
00:11:22,390 --> 00:11:25,351
اما همیشه خوب است که کمکی داشته باشید.
راستی کجا بودی؟
262
00:11:25,476 --> 00:11:27,770
تمام روز ندیدمت
وقتی یک دقیقه هم توقف نکرده ام
263
00:11:27,854 --> 00:11:30,899
صبر کن، صبر کن فکر کردم
تو همه معجزه ها را توزیع کردی
264
00:11:30,982 --> 00:11:34,027
دقیقا به طوری که شما نمی خواهید
برای مراقبت از همه چیز و همه
265
00:11:34,152 --> 00:11:37,280
- و کمی وقت خصوصی داشته باشید.
-آره خب چاره ای ندارم.
266
00:11:37,363 --> 00:11:39,073
اگر اتفاقی افتاده باشد چه؟
267
00:11:39,199 --> 00:11:40,742
آنها ممکن است صدمه ببینند یا آکومات شوند.
268
00:11:40,825 --> 00:11:42,452
نه، تا زمانی که در تاریکی هستیم
269
00:11:42,535 --> 00:11:44,329
در مورد دارنده جدید
از پروانه معجزه آسا
270
00:11:44,412 --> 00:11:46,331
هیچ راهی وجود ندارد
بقیه را خودشان می گذارم.
271
00:11:46,456 --> 00:11:47,582
[نفس می کشد] آنجا!
272
00:11:48,374 --> 00:11:49,417
هوم
273
00:11:53,171 --> 00:11:55,215
فونگ، فونگ! ببین چی کشیدم!
274
00:11:55,882 --> 00:11:56,883
[آه می کشد]
275
00:11:59,886 --> 00:12:01,888
[مرد] هرگز مشتریان را از دست ندهید.
276
00:12:01,971 --> 00:12:03,598
بابا ببین چی کشیدم
277
00:12:03,681 --> 00:12:05,975
مایا نمی بینی سرم شلوغه؟
278
00:12:06,059 --> 00:12:07,769
مشتریان مانند کودکان هستند.
279
00:12:07,852 --> 00:12:09,479
ما از آنها مراقبت می کنیم
و ما آنها را تماشا می کنیم
280
00:12:13,816 --> 00:12:15,568
[گریه]
281
00:12:16,319 --> 00:12:17,320
[نفس می کشد]
282
00:12:19,739 --> 00:12:23,243
[لیلا پژواک] سلام، مایا.
نفوذ من را ببخشید
283
00:12:23,326 --> 00:12:26,120
اما به نظر می رسد احساس می کنم
یک ناامیدی بزرگ
284
00:12:26,496 --> 00:12:28,831
هیچ کس به نقاشی های شما علاقه مند نیست
285
00:12:28,915 --> 00:12:30,291
وقتی آنها خیلی زیبا هستند
286
00:12:30,959 --> 00:12:33,920
آیا احساس می کنید نادیده گرفته شده اید،
انگار کسی تو را نمی بیند؟
287
00:12:34,003 --> 00:12:37,090
[بو می کشد] بله. منصفانه نیست
288
00:12:37,173 --> 00:12:39,217
[لیلا] فکر می کنم می دانم
چه چیزی مناسب خواهد بود
289
00:12:39,926 --> 00:12:43,137
برای اینکه کسی نتواند
برای نادیده گرفتن نقاشی های شما دیگر
290
00:12:43,721 --> 00:12:47,225
من می توانم آن قدرت ها را به شما بدهم،
البته فقط در صورت موافقت
291
00:12:48,142 --> 00:12:49,143
بله!
292
00:12:49,644 --> 00:12:51,688
[لیلا] و من تو را چه صدا کنم؟
293
00:12:51,771 --> 00:12:53,106
تصویرگر!
294
00:12:58,027 --> 00:12:59,779
[♪ موسیقی دراماتیک پخش می شود]
295
00:13:02,365 --> 00:13:04,867
نگاه کن ببین چی کشیدم!
296
00:13:05,868 --> 00:13:08,288
به نقاشی های زیبای من نگاه کن!
297
00:13:08,371 --> 00:13:10,832
[Illustrhater غلغلک می زند]
298
00:13:10,915 --> 00:13:13,167
ما قربانیان را از قبل می شناختیم
همه چیز را فراموش کرد
299
00:13:13,251 --> 00:13:14,794
بعد از اینکه آنها akumatized شدند.
300
00:13:14,877 --> 00:13:17,088
[آه می کشد] ما چیز جدیدی یاد نگرفته ایم.
301
00:13:17,171 --> 00:13:19,590
این یک تحقیق جدی سخت است
302
00:13:19,674 --> 00:13:22,593
اما اگر یک خبرنگار وجود داشته باشد
چه کسی می تواند آن را اداره کند، این شما هستید.
303
00:13:23,052 --> 00:13:25,763
[Illustrhater می خندد]
به نقاشی های زیبای من نگاه کن!
304
00:13:25,847 --> 00:13:27,307
اون چی بود؟
305
00:13:27,390 --> 00:13:29,559
[خنده] ببین چه کشیدم!
306
00:13:29,642 --> 00:13:30,727
[صدای تراموا]
307
00:13:31,102 --> 00:13:32,854
[مردم فریاد می زنند]
308
00:13:32,937 --> 00:13:34,147
[زن ناله می کند]
309
00:13:34,772 --> 00:13:37,066
- بریم؟
- اگر آن یک شرور akumatized است
310
00:13:37,150 --> 00:13:38,318
ما باید صبر کنیم تا با ما تماس بگیرند
311
00:13:38,443 --> 00:13:40,445
آیا ما نباید حداقل
آن مسافران را به امنیت برساند؟
312
00:13:40,528 --> 00:13:44,240
مارینت، می دانم که با آدرین مشغولی
اما ما یک وضعیت اضطراری داریم.
313
00:13:46,909 --> 00:13:49,037
بیا وانمود کنیم
هیچ قانونی را زیر پا نمی گذارد.
314
00:13:49,954 --> 00:13:51,581
- [Carapace] Shell-ter!
- [نفس می کشد]
315
00:13:51,664 --> 00:13:53,708
ما به متخصصان ایمنی جاده تبدیل خواهیم شد!
316
00:13:53,791 --> 00:13:56,085
- [بوینگ]
- ها؟
317
00:13:57,045 --> 00:13:58,171
[Carapace] Shell-ter!
318
00:13:58,796 --> 00:14:01,215
نگاه کن ببین چی کشیدم!
319
00:14:04,510 --> 00:14:05,928
لیدی باگ کجاست؟
320
00:14:06,262 --> 00:14:07,764
خوب، اوضاع با شما چطور است؟
321
00:14:07,847 --> 00:14:09,682
زندگی، عشق، همه چیز؟
322
00:14:09,766 --> 00:14:12,810
اوه، همه چیز خوب است.
به خصوص در بخش عشق.
323
00:14:12,894 --> 00:14:15,438
چیزها فوق العاده عالی هستند
با من و دوست پسرم
324
00:14:15,521 --> 00:14:17,273
همه چیز ساده و طبیعی به نظر می رسد
325
00:14:17,356 --> 00:14:19,525
و من کاملا می دانم
وقتی زن و شوهر هستید چگونه کار می کند
326
00:14:19,609 --> 00:14:22,153
من اصلاً نمی ترسم او را ناامید کنم
یا انجام هر کار اشتباهی
327
00:14:22,236 --> 00:14:23,863
تو و دوست دخترت چطور؟
328
00:14:24,197 --> 00:14:27,241
خب، من ... حدس می زنم ما هم خوب باشیم.
329
00:14:27,617 --> 00:14:28,868
- [وزوز تلفن]
- [نفس می کشد]
330
00:14:28,951 --> 00:14:30,787
- آیا شما متحول شده اید؟
-خب آره...
331
00:14:30,870 --> 00:14:32,830
کجایی؟
من با کاراپاسم
332
00:14:32,914 --> 00:14:34,832
و وجود دارد
یک شرور بداخلاق در شهر!
333
00:14:34,916 --> 00:14:37,835
اوه، ما خیلی شلوغ بودیم،
اما ما در راه هستیم
334
00:14:38,169 --> 00:14:40,338
[گربه نوآر غرغر می کند]
335
00:14:46,928 --> 00:14:48,930
[♪ پخش موسیقی شدید]
336
00:14:51,557 --> 00:14:52,809
[غرغر]
337
00:14:53,476 --> 00:14:55,311
[کت نوآر]
حالا این یک نقاشی متحرک است.
338
00:14:55,394 --> 00:14:56,771
[Carapace] از دیدن شما خوشحالم، دوستان من.
339
00:14:56,854 --> 00:15:01,567
[مایا نفس می کشد] این لیدی باگ است.
سلام، لیدی باگ! ببین چی کشیدم!
340
00:15:02,235 --> 00:15:03,236
[نفس گربه نوآر]
341
00:15:03,402 --> 00:15:04,403
[Illustrhater غرغر می کند]
342
00:15:08,241 --> 00:15:11,869
ما باید در اسرع وقت آیتم akumatized او را پیدا کنیم.
طلسم شانس!
343
00:15:13,329 --> 00:15:14,372
[♪ پخش موسیقی شدید]
344
00:15:14,914 --> 00:15:16,082
اوه
345
00:15:16,165 --> 00:15:17,708
من شرط می بندم Ultrakuma
در کتاب طراحی
346
00:15:17,792 --> 00:15:19,335
شرط می بندم که در قلم است.
347
00:15:20,378 --> 00:15:21,754
ممنون از نقاشی های شما
348
00:15:21,838 --> 00:15:25,174
اما اگر بمانند بهتر است
در صفحه، فکر نمی کنید؟
349
00:15:25,258 --> 00:15:27,677
تو از نقاشی های من خوشت نمیاد،
آیا شما؟
350
00:15:28,219 --> 00:15:30,680
اوه، برعکس
من آنها را دوست دارم.
351
00:15:30,763 --> 00:15:32,390
آیا می توانم دفترچه طراحی شما را ببینم؟
352
00:15:33,182 --> 00:15:34,809
هه، نه! مال من
353
00:15:36,144 --> 00:15:37,145
[مینا نفس می کشد]
354
00:15:41,274 --> 00:15:42,942
[ناله های مارینت]
355
00:15:44,068 --> 00:15:45,403
[گربه نوآر غرغر می کند]
356
00:15:45,486 --> 00:15:48,573
جسم akumatized هر چه باشد،
ما باید حیله گر باشیم
357
00:15:48,656 --> 00:15:51,367
این بچه رها نمی کند
هنر گرانبهای او را به راحتی تامین می کند.
358
00:15:52,034 --> 00:15:54,745
کاراپاس، او را در یک سپر به دام بیاندازید
برای جلوگیری از فرار او
359
00:15:54,829 --> 00:15:56,539
من یویو خود را دور آن می پیچم.
360
00:15:56,622 --> 00:15:58,040
سپس سپر را ناپدید خواهید کرد.
361
00:15:58,124 --> 00:15:59,458
او خودش را گره خورده خواهد یافت،
362
00:15:59,542 --> 00:16:02,378
و تنها کاری که باید انجام دهید این است که بگیرید
دفتر و مداد او را نابود کند.
363
00:16:02,461 --> 00:16:03,462
[همه] متوجه شدم!
364
00:16:04,297 --> 00:16:06,340
[غرغر کردن]
365
00:16:07,175 --> 00:16:08,384
شل-تر!
366
00:16:09,468 --> 00:16:12,054
هی، بذار برم!
367
00:16:13,389 --> 00:16:14,724
[Illustrhater غرغر می کند، نفس می کشد]
368
00:16:16,684 --> 00:16:18,186
حبس کردنم خوب نیست
369
00:16:18,269 --> 00:16:21,272
فقط میخوام نشون بدم
نقاشی های زیبای من
370
00:16:21,355 --> 00:16:22,732
[سقوط]
371
00:16:23,941 --> 00:16:25,026
فاجعه!
372
00:16:25,860 --> 00:16:26,986
طلسم شانس!
373
00:16:28,779 --> 00:16:30,656
جعبه ای برای لوازم هنری؟ [غرغر]
374
00:16:30,740 --> 00:16:32,325
- [نفس می کشد]
- دقیقاً همان چیزی که من نیاز داشتم.
375
00:16:33,075 --> 00:16:34,202
یا نه.
376
00:16:34,285 --> 00:16:35,870
چیزهایی می گیرم تا آن را پر کنم.
377
00:16:35,953 --> 00:16:39,790
اگر از این زمان استفاده کنیم و سعی کنیم چه کنیم
با شخصیت شرور جدید پروانه آشنا شوید
378
00:16:39,874 --> 00:16:42,585
قبل از تصویرگر
اکومات زدایی شده و همه چیز را فراموش می کند؟
379
00:16:43,085 --> 00:16:44,420
ایده درخشان.
380
00:16:45,671 --> 00:16:46,672
[Carapace] Hm.
381
00:16:47,215 --> 00:16:50,426
[رنا روژ] بگو،
اینها واقعاً نقاشی های زیبایی هستند
382
00:16:50,509 --> 00:16:53,137
آیا فرد
چه کسی به شما قدرت هایی مانند آنها داده است؟
383
00:16:53,221 --> 00:16:57,433
مام، من نمی دانم.
هی اسمت چیه دیگه
384
00:17:00,311 --> 00:17:02,063
[لیلا] اسم من مهم نیست.
385
00:17:02,146 --> 00:17:03,940
اما اگر بخواهید
برای ادامه طراحی
386
00:17:04,023 --> 00:17:08,069
پس نمی توانید به لیدی باگ بگویید
و کت نویر هر چیزی در مورد من است.
387
00:17:11,239 --> 00:17:12,240
مم-مم.
388
00:17:12,365 --> 00:17:15,076
مردی که بهت داد نمیشه
قدرت شما نام او را به شما می گوید؟
389
00:17:15,159 --> 00:17:16,744
مرد نیست!
390
00:17:16,827 --> 00:17:17,828
[غرغر]
391
00:17:18,913 --> 00:17:20,665
[لیدی باگ] آیا خانم است؟
392
00:17:20,748 --> 00:17:22,041
- [غرغر می کند]
- [مایا] نه.
393
00:17:22,166 --> 00:17:24,585
چندین صدا وجود دارد،
وجود ندارد؟
394
00:17:25,503 --> 00:17:29,090
[لیلا] اگر ما را نگه ندارید
راز، من دفترچه را پس می گیرم.
395
00:17:29,173 --> 00:17:30,174
[نفس می کشد]
396
00:17:33,803 --> 00:17:35,012
در دفترچه طراحی موجود است.
397
00:17:36,514 --> 00:17:39,767
[لیلا] از سوی دیگر، اگر مرا دریابید
معجزه لیدی باگ و گربه نوآر،
398
00:17:39,850 --> 00:17:41,936
بهت اجازه میدم برای همیشه نگهش داری
399
00:17:45,481 --> 00:17:46,774
به ما بگویید که صداها چه می خواهند.
400
00:17:46,857 --> 00:17:48,234
- ما می توانیم به شما کمک کنیم.
- مممم
401
00:17:48,818 --> 00:17:51,028
- [لیلا] تصویرگر! خس!
- [ناله می کشد]
402
00:17:51,112 --> 00:17:53,364
اوه، دیگه اذیتم نکن!
403
00:17:53,447 --> 00:17:54,448
[منفجر می شود]
404
00:17:54,532 --> 00:17:57,994
کاراپاس اکسپرس! صحبت کنید
ارسال در همان روز، درست است؟
405
00:17:58,077 --> 00:17:59,328
کامل. با تشکر
406
00:17:59,412 --> 00:18:01,247
حالا همانطور که او می گوید انجام دهید.
او را رها کن
407
00:18:01,330 --> 00:18:02,456
[همه] Mm-Hmm.
408
00:18:03,457 --> 00:18:06,294
[غرغر می کند] می بینی ایلوسترهاتر؟
الان فقط من و تو هستیم
409
00:18:06,377 --> 00:18:07,378
بیا با هم دوست باشیم
410
00:18:08,504 --> 00:18:11,507
[نفس می کشد] بررسی کنید
این جعبه هنری زیبا
411
00:18:11,591 --> 00:18:13,009
آیا می خواهید با من تجارت کنید؟
412
00:18:13,968 --> 00:18:15,303
[لیلا] به او گوش نده.
413
00:18:15,386 --> 00:18:18,848
شما ممکن است فقط یک کتاب طراحی داشته باشید،
اما این یک جادو است.
414
00:18:18,931 --> 00:18:21,684
هه، پرونده شما جادو هم نیست!
415
00:18:22,059 --> 00:18:23,477
البته که هست.
416
00:18:24,353 --> 00:18:25,563
نگاه کن
417
00:18:25,646 --> 00:18:26,814
سراب
418
00:18:29,317 --> 00:18:30,568
[نفس می کشد]
419
00:18:31,861 --> 00:18:33,070
عجب!
420
00:18:33,738 --> 00:18:37,575
[نفس می کشد] آره، باشه.
من کیف جادویی را خواهم داشت.
421
00:18:39,327 --> 00:18:40,328
[قهقهه می خندد]
422
00:18:41,078 --> 00:18:43,956
[لیلا] این کار را نکن،
تصویرگر. بدیهی است که یک تله است.
423
00:18:44,040 --> 00:18:45,041
[Illustrhater نفس می کشد]
424
00:18:46,000 --> 00:18:47,793
- [Illustrhater نفس می کشد]
- [Cat Noir] فاجعه!
425
00:18:52,214 --> 00:18:53,215
[مایا] ها؟
426
00:18:53,299 --> 00:18:55,468
[لیدی باگ] دیگر از شرارت خبری نیست
برای تو، اولتراکوما.
427
00:18:56,969 --> 00:18:58,262
[♪ پخش موسیقی پیروزمندانه]
428
00:18:59,555 --> 00:19:01,390
زمان شیطان زدایی است!
429
00:19:04,977 --> 00:19:05,978
گوچا!
430
00:19:07,355 --> 00:19:08,731
خداحافظ پروانه کوچولو
431
00:19:10,149 --> 00:19:11,901
لیدی باگ معجزه آسا!
432
00:19:20,159 --> 00:19:22,370
ناپدید شدن [غرغر]
433
00:19:22,453 --> 00:19:24,789
[غرغر می کند] حالت خوب است؟
434
00:19:25,164 --> 00:19:26,791
یادت هست چه اتفاقی برایت افتاد؟
435
00:19:27,166 --> 00:19:29,669
غمگین بودم چون کسی نبود
به نقاشی های من نگاه می کرد
436
00:19:29,752 --> 00:19:32,755
سپس صداها شروع به صحبت کردند
به من در سرم [گریه]
437
00:19:32,838 --> 00:19:35,966
اما یادم نمی آید
هر چیزی بعد از آن
438
00:19:36,050 --> 00:19:38,552
می فهمم
چرا عصبانیت کردی
439
00:19:38,636 --> 00:19:40,596
اما زمانی که احساسات ما
بهترین ها را از ما بگیرید،
440
00:19:40,680 --> 00:19:42,264
گاهی اوقات کارهای احمقانه انجام می دهیم
441
00:19:49,230 --> 00:19:51,273
اگر صداها دوباره با شما تماس گرفتند
442
00:19:51,357 --> 00:19:54,276
این جذابیت جادویی یادآوری خواهد کرد
شما که می توانید در برابر آن مقاومت کنید
443
00:19:54,360 --> 00:19:55,820
من به تو ایمان دارم
444
00:19:55,903 --> 00:19:58,906
عجب! اینها واقعا عالی هستند
445
00:19:58,989 --> 00:20:01,992
بله خیلی خوشگله
آیا این یکی از من است؟
446
00:20:02,827 --> 00:20:04,328
[قهقهه می خندد] مم-هم.
447
00:20:05,329 --> 00:20:09,041
اینجا می توانید آن را نگه دارید
برای نجات من از صداهای شیطانی
448
00:20:12,628 --> 00:20:14,088
[همه] آن را فشار دهید!
449
00:20:17,258 --> 00:20:19,677
[علیا] ما هنوز چیزی نمی دانیم
در مورد دارنده جدید
450
00:20:19,760 --> 00:20:22,680
از پروانه معجزه آسا.
تحقیقات من یک شکست کامل است.
451
00:20:22,763 --> 00:20:25,599
این درست نیست. ما اکنون می دانیم
که صدایشان را عوض می کنند،
452
00:20:25,683 --> 00:20:27,476
که نامشان را نگویند
به قربانیان خود،
453
00:20:27,560 --> 00:20:29,895
و اینکه آنها ما را نمی خواهند
تا بدانند دنبال چه هستند
454
00:20:29,979 --> 00:20:31,439
این قطعا چیزی است.
455
00:20:31,522 --> 00:20:33,315
کاش می توانستم بیشتر به شما کمک کنم.
456
00:20:33,733 --> 00:20:36,110
کاراپاس و تو به من کمک کردی
در حال حاضر بسیاری
457
00:20:36,485 --> 00:20:38,904
من اما
باید عقب نشینی می کرد
458
00:20:38,988 --> 00:20:41,699
من نیازی به تلاش برای انجام همه کارها ندارم
همیشه به تنهایی
459
00:20:41,782 --> 00:20:44,368
وقتی سوپر دوپر دارم
تیم فوق العاده ای که می توانم روی آن تکیه کنم.
460
00:20:46,328 --> 00:20:47,329
تو بلند شدی تیکی
461
00:20:48,289 --> 00:20:52,293
[تیکی زمزمه می کند]
462
00:20:52,376 --> 00:20:53,544
[جیغ جیغ]
463
00:20:56,255 --> 00:20:57,882
اوه ... وای
464
00:20:57,965 --> 00:21:00,092
تیکی... این بود...
465
00:21:00,176 --> 00:21:01,761
[نفس می کشد] آیا این ...
466
00:21:02,094 --> 00:21:03,679
یک کواگاتاما جدید!
467
00:21:03,763 --> 00:21:05,473
[نفس می کشد]
468
00:21:05,556 --> 00:21:07,391
اگر برای من اتفاقی بیفتد،
469
00:21:07,475 --> 00:21:10,519
تیکی گوشواره های من را برای شما می آورد
و شما نگهبان جدید خواهید بود.
470
00:21:10,603 --> 00:21:12,188
سپس شما مسئول تیم خواهید بود.
471
00:21:12,271 --> 00:21:15,775
آلیا سزر، موافقی؟
رسما معاون من بشم؟
472
00:21:18,194 --> 00:21:21,697
با تشکر از این جواهر، شما
به تمام حافظه من دسترسی داشته باشید
473
00:21:21,822 --> 00:21:23,908
از روز استاد فو
من را سرپرست تعیین کرد
474
00:21:23,991 --> 00:21:25,618
تا روزی که از عنوانم صرف نظر کنم
475
00:21:26,285 --> 00:21:29,163
من چطور؟
من بدون علیا چه خواهم شد؟
476
00:21:29,246 --> 00:21:31,165
نگهبان جدید
به شما یک دارنده اختصاص می دهد.
477
00:21:31,499 --> 00:21:34,043
نگران نباشید.
من یک نفر عالی را انتخاب می کنم.
478
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
ممنون از اعتماد شما،
اما امیدوارم هرگز مجبور نباشم شما را جایگزین کنم
479
00:21:37,254 --> 00:21:39,006
زیرا این به معنای چیزی است
برای شما اتفاق افتاده است
480
00:21:39,089 --> 00:21:40,716
این فقط یک احتیاط است.
481
00:21:43,427 --> 00:21:45,888
خخخ حالا نوبت مارینت است
482
00:21:45,971 --> 00:21:48,098
به خودش در اطراف آدرین اعتماد کند.
483
00:21:48,182 --> 00:21:50,893
زمانش فرا رسیده است
شما تبدیل به یک زوج فوق العاده می شوید
484
00:21:52,144 --> 00:21:53,145
- [صدا]
- [غرغر می کند]
485
00:21:57,399 --> 00:22:01,445
اوه... همه چیز خوبه، آدرین؟
486
00:22:02,613 --> 00:22:05,491
متاسفم که کاری انجام نمی دهم
آنطور که تو به من نیاز داری، مارینت.
487
00:22:05,574 --> 00:22:08,953
اگر دیگر نمی خواهید باشید
دوست دختر من، من می فهمم.
488
00:22:09,036 --> 00:22:10,538
اوه، نه! نه، نه، نه!
489
00:22:10,621 --> 00:22:13,791
نه، من خیلی خوشحالم که با هم هستیم.
490
00:22:13,874 --> 00:22:15,668
متاسفم اگر ... من ... اوه ...
491
00:22:15,751 --> 00:22:17,628
مم... فکر می کنم می ترسم.
492
00:22:18,337 --> 00:22:20,422
من واقعا نمی دانم
چگونه باید رفتار کنید
493
00:22:20,506 --> 00:22:21,924
وقتی یک زوج عاشق هستید
494
00:22:22,508 --> 00:22:24,343
من از به هم ریختن همه چیز می ترسم
وقتی با تو هستم،
495
00:22:24,426 --> 00:22:28,138
بنابراین سعی می کنم همه چیز را کنترل کنم،
اما من فقط دارم همه چیز را خراب می کنم.
496
00:22:30,224 --> 00:22:32,309
این برای من هم کاملاً جدید است،
497
00:22:32,393 --> 00:22:35,062
اما ما می توانیم
با هم بفهمیم باشه؟
498
00:22:36,230 --> 00:22:37,231
ممم
499
00:22:44,989 --> 00:22:46,991
- اوه...
- [خروپف می کند]
500
00:22:47,950 --> 00:22:49,118
[آدرین می خندد]
501
00:22:49,869 --> 00:22:53,581
[خروپف مارینت]
502
00:22:56,250 --> 00:22:58,377
[لیلا] هیچی. [می خندد] هیچی.
503
00:22:59,003 --> 00:23:03,132
تو هیچ چیز در مورد من نمی دانی،
در مورد ما، در مورد آنها
504
00:23:03,215 --> 00:23:06,927
من همه جا هستم من هیچ جا نیستم
من یک آفتاب پرست هستم
505
00:23:07,011 --> 00:23:11,265
هیچ جا.
به جایی نخواهید رسید
506
00:23:12,683 --> 00:23:17,438
[♪ موسیقی تم در حال پخش]