0
០០ ៈ ០០ ៈ ១១.៥៧០ -> ០០ ៈ ០០ ៈ ១៥.៥៨០>
  ថ្ងៃទី 4

1
00:00:15.580 --> 00:00:17.580>
  វាជាថ្ងៃដ៏ល្អមួយ។

2
00:00:17.580 --> 00:00:19.580>
  អ្នកគឺល្អបំផុត Sakura ។

3
០០ ៈ ០០ ៈ ២៦.១៥០ -> ០០ ៈ ០០ ៈ ២៨.១៥០>
  ខ្ញុំសុំទោស។

4
00:00:28.150 --> 00:00:33.450>
  តើមានអ្វីខុស?

5
០០ ៈ ០០ ៈ ៣៤.៤៥០ -> ០០ ៈ ០០ ៈ ៣៦.៤៥០>
  អ្នកមើលទៅមិនសប្បាយចិត្តទេ។

6
០០ ៈ ០០ ៈ ៤០.៤៥០ -> ០០ ៈ ០០ ៈ ៤២.៤៥០>
  អ្នកគឺល្អបំផុត Sakura ។

7
០០ ៈ ០០ ៈ ៤៣.៤៥០ -> ០០ ៈ ០០ ៈ ៤៥.៤៥០>
  យ៉ាងម៉េចដែរ?

8
០០ ៈ ០០ ៈ ៤៥.៤៥០ -> ០០ ៈ ០០ ៈ ៤៧.៤៥០>
  វាល្អណាស់។

9
០០ ៈ ០០ ៈ ៤៧.៤៥០ -> ០០ ៈ ០០ ៈ ៤៩.៤៥០>
  តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

10
00: 00: 49.450 --> 00: 00: 51.450>
  វាល្អណាស់។

11
00: 00: 51.450 --> 00: 00: 53.450>
  ពិតជា?

12
00: 00: 53.450 --> 00: 00: 55.450>
  ខ្ញុំ​រីករាយ។

13
00:00:55.450 --> 00:00:57.450>
  ខ្ញុំរីករាយដែលបានរៀបការជាមួយអ្នក។

14
00: 00: 57.450 --> 00: 00: 59.450>
  បាទ។

15
00:01:03.910 --> 00:01:05.910>
  អ្នកបាននិយាយវាច្រើនដង។

16
00:01:05.910 --> 00:01:07.910>
  បាទ។

17
00:01:07.910 --> 00:01:09.910>
  តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

18
00:01:09.910 --> 00:01:11.910>
  វាល្អណាស់។

19
00:01:11.910 --> 00:01:13.910>
  យើងជាមិត្តល្អ

20
00:01:13.910 --> 00:01:15.910>
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា

21
00:01:15.910 --> 00:01:17.910>
  ខ្ញុំមិនមានទំនាក់ទំនងល្អទេ។

22
00:01:17.910 --> 00:01:19.910>
  ជាមួយប្តីរបស់ខ្ញុំ។

23
00:01:21.910 --> 00:01:23.910>
  វាល្អណាស់។

24
00:01:28.120 --> 00:01:30.120>
  សាគូរ៉ា។

25
00:01:30.120 --> 00:01:32.120>
  តើរឿងនោះមិនអីទេ?

26
00:01:32.120 --> 00:01:34.120>
  ស្នាក់នៅផ្ទះ?

27
00:01:34.120 --> 00:01:36.120>
  បាទ វាមិនអីទេ។

28
00:01:36.120 --> 00:01:38.120>
  ខ្ញុំសុំទោស។

29
00:01:38.120 --> 00:01:40.120>
  វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

30
00:01:40.120 --> 00:01:45.160>
ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ

31
00:01:45.160 --> 00:01:47.160>
  គឺផងដែរ។

32
00:01:47.160 --> 00:01:49.160>
  សិក្សានៅបរទេស

33
00:01:49.160 --> 00:01:51.160>
  និងរៀបចំផ្ទះស្នាក់នៅ។

34
00:01:51.160 --> 00:01:53.160>
  ខ្ញុំសុំទោស។

35
00:01:53.160 --> 00:01:55.160>
  វាមិនអីទេប្រសិនបើអ្នកអាចជួយបាន។

36
00:01:55.160 --> 00:01:57.160>
  ខ្ញុំសុំទោស។

37
00:01:57.160 --> 00:01:59.160>
  អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

38
00:07:50.250 --> 00:07:52.250>
  ខានឃើញយូរហើយ។

39
00: 07: 52.250 -> 00: 07: 54.250>
  សូមអរគុណ។

40
00: 07: 54.250 -> 00: 07: 56.250>
  សុខសប្បាយជាទេ?

41
00: 07: 56.250 -> 00: 07: 58.250>
  សូមអរគុណ។

42
00:07:58.250 --> 00:08:00.250>
  ប្រពន្ធខ្ញុំ សាគូរ៉ា។

43
00:08:00.250 --> 00:08:02.250>
  ប្រពន្ធខ្ញុំ សាគូរ៉ា។

44
00:08:02.250 --> 00:08:04.250>
  រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

45
00:08:04.250 --> 00:08:06.250>
  ខ្ញុំគឺម៉ៃឃើល។

46
00:08:06.250 --> 00:08:08.250>
  រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

47
00:08:08.250 --> 00:08:10.250>
  ប្រពន្ធរបស់អ្នកគឺស្រស់ស្អាត។

48
00:08:10.250 --> 00:08:12.250>
  ការងារល្អ។

49
00:08:12.250 --> 00:08:14.250>
  វាស្រស់ស្អាតណាស់។

50
00:08:14.250 --> 00:08:16.250>
  រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

51
00:08:16.250 --> 00:08:18.250>
  សូមអរគុណ។

52
00:08:18.250 --> 00:08:20.250>
  សូមអរគុណ។

53
00:08:20.250 --> 00:08:22.250>
  សូមអរគុណ។

54
00:08:22.250 --> 00:08:24.250>
  សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

55
00:08:24.250 --> 00:08:26.250>
  ពិបាកណាស់មែនទេ?

56
00:08:26.250 --> 00:08:28.250>
  វាពិបាកណាស់។

57
00:08:28.250 --> 00:08:30.250>
  សូមអរគុណ។

58
00:08:30.250 --> 00:08:32.250>
  វាធ្ងន់។

59
00:08:32.250 --> 00:08:34.250>
  សូមអរគុណ។

60
00:08:36.250 --> 00:08:41.480>
  តោះញ៉ាំ។

61
00:08:41.480 --> 00:08:43.480>
  សូមអរគុណ។

62
00:08:45.480 --> 00:08:47.480>
  ប្រពន្ធរបស់អ្នកអស្ចារ្យណាស់។

63
00:08:47.480 --> 00:08:49.480>
  អស្ចារ្យ។

64
00:08:49.480 --> 00:08:51.480>
  សូមអរគុណ។

65
00:08:51.480 --> 00:08:53.480>
  តោះញ៉ាំ។

66
00:08:53.480 --> 00:08:55.480>
  តោះញ៉ាំ។

67
00:08:55.480 --> 00:08:57.480>
  អីយ៉ា។

68
00:08:57.480 --> 00:08:59.480>
  លើកទីមួយ។

69
00:08:59.480 --> 00:09:01.480>
  លើកទីមួយ។

70
00:09:01.480 --> 00:09:03.480>
  ពិតជា?

71
00:09:03.480 --> 00:09:05.480>
  អីយ៉ា។

72
00:09:05.480 --> 00:09:07.480>
  តើនេះជាអ្វី? ត្រី?

73
00:09:07.480 --> 00:09:09.480>
  ត្រី បាទ។

74
00:09:09.480 --> 00:09:11.480>
  សាបា មីសូ។

75
00:09:11.480 --> 00:09:13.480>
  សាបា មីសូ។

76
00:09:13.480 --> 00:09:15.480>
  សាបា មីសូ។

77
00:09:15.480 --> 00:09:19.940>
  នេះ?

78
00:09:19.940 --> 00:09:21.940>
  ណាតូ។

79
00:09:21.940 --> 00:09:23.940>
  ណាតូ?

80
00:09:23.940 --> 00:09:25.940>
  ណាតូ។

81
00:09:25.940 --> 00:09:27.940>
  ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

82
00:09:27.940 --> 00:09:29.940>
  វាឆ្ងាញ់។

83
00:09:29.940 --> 00:09:31.940>
  ពិតជា?

84
00:09:31.940 --> 00:09:33.940>
  លាយ?

85
00:09:33.940 --> 00:09:35.940>
  លាយ។

86
00:09:37.940 --> 00:09:39.940>
  ខ្ញុំសុំទោស។

87
00:09:39.940 --> 00:09:41.940>
  តើអ្នកមិនអីទេ?

88
00:09:41.940 --> 00:09:43.940>
  អន្តរជាតិ?

89
00:09:43.940 --> 00:09:45.940>
  អន្តរជាតិ។

90
00:09:45.940 --> 00:09:47.940>
  ខ្ញុំគិតថាវាជាណាតូ។

91
00:09:47.940 --> 00:09:49.940>
  ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

92
00:09:49.940 --> 00:09:51.940>
  ខ្ញុំគិតថាវាជាម្ហូបជប៉ុន។

93
00:09:51.940 --> 00:09:53.940>
  ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

94
00:09:53.940 --> 00:09:55.940>
  វាជាអាហារជប៉ុន។

95
00:09:55.940 --> 00:09:57.940>
  វាឆ្ងាញ់។

96
00:09:57.940 --> 00:09:59.940>
  វាឆ្ងាញ់។

97
00:10:01.940 --> 00:10:06.860>
  វាដូចជារ៉ាមេន។

98
00:10:06.860 --> 00:10:08.860>
  កុំធ្វើដូច្នេះ។

99
00:10:08.860 --> 00:10:10.860>
  ខ្ញុំនឹងញ៉ាំ។

100
00:10:10.860 --> 00:10:12.860>
  សូមអរគុណ។

101
00:10:12.860 --> 00:10:14.860>
  ញ៉ាំអ្វីផ្សេងទៀត។

102
00:10:16.860 --> 00:10:18.860>
  វាស្អិត។

103
00:10:18.860 --> 00:10:20.860>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

104
00:10:20.860 --> 00:10:22.860>
  ស៊ុបមីសូ?

105
00:10:22.860 --> 00:10:26.550>
ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

106
00:10:26.550 --> 00:10:28.550>
  វាឆ្ងាញ់។

107
00:10:28.550 --> 00:10:30.550>
  វាល្អណាស់។

108
00:10:30.550 --> 00:10:32.550>
  វាពិតជាល្អណាស់។

109
00:10:32.550 --> 00:10:34.550>
  ពិតជា?

110
00:10:34.550 --> 00:10:36.550>
  ម៉ៃឃើល ដែលត្រូវបានគេមើលថែនៅផ្ទះ។

111
00:10:36.550 --> 00:10:40.550>
  គឺជាមនុស្សដែលមានចិត្តល្អ និងស្មោះត្រង់។

112
00:10:40.550 --> 00:10:57.460>
  គាត់មានជីវិតដ៏សុខសាន្តជាមួយគ្នា។

113
00:10:57.460 --> 00:10:59.460>
  ម៉ៃឃើលជាបុរសល្អមែនទេ?

114
00:10:59.460 --> 00:11:01.460>
បាទ។

115
00: 11: 01.460 --> 00: 11: 03.460>
  ដំបូងខ្ញុំគិតថាគាត់ជាមនុស្សគួរឱ្យខ្លាច

116
00: 11: 03.460 --> 00: 11: 05.460>
  ប៉ុន្តែគាត់គឺជាមនុស្សដែលមានចិត្តល្អ។

117
00: 11: 05.460 --> 00: 11: 09.460>
  តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

118
00: 11: 09.460 --> 00: 11: 17.030>
  វាល្អមែនទេ?

119
០០ ៈ ១១: ១៧.០៣០ -> ០០ ៈ ១១: ១៩.០៣០>
  Michael គឺនៅទីនេះ។

120
០០ ៈ ១១: ១៩.០៣០ -> ០០ ៈ ១១: ២១.០៣០>
  តោះឈប់។

121
០០ ៈ ១១: ២៣.០៣០ -> ០០ ៈ ១១: ២៥.០៣០>
  សូម។

122
០០ ៈ ១១: ២៥.០៣០ -> ០០ ៈ ១១: ២៧.០៣០>
  ទេ

123
០០ ៈ ១១: ២៧.០៣០ -> ០០ ៈ ១១: ២៩.០៣០>
  ហេតុអ្វី?

124
00: 11: 29.030 -> 00: 11: 31.030>
  ពេលក្រោយ។

125
00: 11: 31.030 -> 00: 11: 33.030>
  ទេ

126
០០ ៈ ១១: ៣៣.០៣០ -> ០០ ៈ ១១: ៣៥.០៣០>
  ហេតុអ្វី?

127
00: 11: 35.030 -> 00: 11: 40.970>
  ដោយសារតែម៉ៃឃើលនៅទីនេះ។

128
00: 11: 40.970 --> 00: 11: 42.970>
  ខ្ញុំចង់ឈប់។

129
00: 11: 42.970 -> 00: 12: 01.190>
  វាពិបាកក្នុងការបញ្ឈប់ Michael ។

130
00:12:01.190 --> 00:12:09.690>
  វាពិបាកក្នុងការបញ្ឈប់ Michael ។

131
00: 12: 09.690 --> 00: 12: 11.690>
  វាឈឺចាប់ណាស់ព្រោះគាត់មិនអាចរួមភេទបាន។

132
០០ ៈ ១២ ៈ ១១.៦៩០ -> ០០ ៈ ១២: ១៣.៦៩០>
  ដែលគាត់គិតថាជាបុរស-នេ-រី។

133
០០ ៈ ១២ ៈ ១៣.៦៩០ -> ០០ ៈ ១២: ១៥.៦៩០>
វាពិតជាឈឺចាប់ ដោយសារតែគាត់មិនអាចរួមភេទ ដែលគាត់គិតថាជាបុរស-ne-ri។

134
00: 14: 51.350 -> 00: 14: 53.350>
  វា​ជា​សំឡេង​រំខាន។

135
០០ ៈ ១៤: ៥៣.៣៥០ -> ០០ ៈ ១៤: ៥៥.៣៥០>
  សូមឈប់។

136
០០ ៈ ១៤ ៈ ៥៥.៣៥០ -> ០០ ៈ ១៤: ៥៧.៣៥០>
  ខ្ញុំសុំទោស។

137
00:15:05.350 --> 00:17:07.100>
  តើអ្នកថ្មីជនជាតិជប៉ុនសរសេរអ្វី?

138
00: 17: 07.100 -> 00: 17: 11.690>
  សូមប្រាប់ខ្ញុំ។

139
០០ ៈ ១៧: ១១.៦៩០ -> ០០ ៈ ១៧: ១៣.៦៩០>
  ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។

140
០០ ៈ ១៧ ៈ ១៣.៦៩០ -> ០០ ៈ ១៧: ១៥.៦៩០>
  វាពិបាកណាស់។

141
០០ ៈ ១៧: ១៥.៦៩០ -> ០០ ៈ ១៧: ១៧.៦៩០>
  វាពិបាកណាស់។

142
០០ ៈ ១៧: ១៧.៦៩០ -> ០០ ៈ ១៧: ១៩.៦៩០>
  វាពិបាកណាស់។

143
០០ ៈ ១៧: ១៩.៦៩០ -> ០០ ៈ ១៧: ២១.៦៩០>
  តើអ្នកមានក្លិនយ៉ាងណា?

144
០០ ៈ ១៧: ២១.៦៩០ -> ០០ ៈ ១៧: ២៣.៦៩០>
  តើអ្នកមានក្លិនយ៉ាងណា?

145
០០ ៈ ១៧ ៈ ២៣.៦៩០ -> ០០ ៈ ១៧: ២៥.៦៩០>
  តើអ្នកធុំក្លិនទេ?

146
០០ ៈ ១៧ ៈ ២៥.៦៩០ -> ០០ ៈ ១៧: ២៧.៦៩០>
  បាទ។

147
០០ ៈ ១៧: ២៧.៦៩០ -> ០០ ៈ ១៧: ២៩.៦៩០>
  អ្វី?

148
00: 17: 29.690 --> 00: 17: 31.690>
  តើអ្នកធុំក្លិនអ្វី?

149
00: 17: 31.690 --> 00: 17: 33.690>
  តើអ្នកធុំក្លិនអ្វី?

150
00: 17: 33.690 --> 00: 17: 35.690>
  តើអ្នកធុំក្លិនអ្វី?

151
០០ ៈ ១៧ ៈ ៣៥.៦៩០ -> ០០ ៈ ១៧: ៣៧.៦៩០>
  តើអ្នកធុំក្លិនអ្វី?

152
00: 17: 37.690 --> 00: 17: 39.690>
  គ្មានអ្វីទេ។

153
00: 17: 39.690 --> 00: 17: 41.690>
  ខ្ញុំសុំទោស។

154
00: 17: 41.690 --> 00: 17: 43.690>
  វាពិបាកក្នុងការនិយាយភាសាជប៉ុន។

155
00: 17: 43.690 --> 00: 17: 45.690>
  វាពិបាកណាស់។

156
00: 17: 45.690 --> 00: 17: 47.690>
  ដៃរបស់ខ្ញុំរអិល។

157
00: 17: 51.690 --> 00: 17: 53.690>
  នៅពេលដែលខ្ញុំព្យាយាមធ្វើវាតែម្នាក់ឯង

158
00: 17: 53.690 --> 00: 17: 55.690>
  ខ្ញុំបានចូលតាមផ្លូវដោយហេតុផលមួយចំនួន។

159
00: 17: 55.690 --> 00: 17: 57.690>
  ខ្ញុំ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ការ​ចង់​បាន។

160
00: 17: 57.690 --> 00: 17: 59.690>
ខ្ញុំ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ការ​ចង់​បាន។

161
00: 17: 59.690 --> 00: 18: 09.780>
  ម៉ៃឃើល

162
00:18:09.780 --> 00:18:18.730>
  ម៉ៃឃើល

163
០០ ៈ ១៨ ៈ ២២.៦២០ -> ០០ ៈ ១៨: ២៧.២១០>
  ខ្ញុំសុំទោស។

164
00:18:29.210 --> 00:18:31.210>
  ខ្ញុំសុំទោស។

165
00:18:31.210 --> 00:18:35.290>
  ខ្ញុំសុំទោស។

166
00:18:35.290 --> 00:18:50.700>
  ខ្ញុំសុំទោស។

167
០០ ៈ ១៨ ៈ ៥០.៧០០ -> ០០ ៈ ១៨: ៥២.៧០០>
  ខ្ញុំសុំទោស។

168
០០ ៈ ១៨ ៈ ៥២.៧០០ -> ០០ ៈ ១៨: ៥៤.៧០០>
  ខ្ញុំសុំទោស។

169
០០ ៈ ១៨ ៈ ៥៤.៧០០ -> ០០ ៈ ១៩: ០២.១៧០>
  គាត់ធំណាស់។

170
00:19:02.170 --> 00:19:12.520>
  គាត់ធំណាស់។

171
០០ ៈ ១៩ ៈ ១២.៥២០ -> ០០ ៈ ១៩: ១៥.៨៣០>
គាត់ធំណាស់។

172
០០ ៈ ១៩ ៈ ១៥.៨៣០ -> ០០ ៈ ១៩ ៈ ១៧.៨៣០>
  គាត់គឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីប្តីរបស់គាត់។

173
០០ ៈ ១៩ ៈ ១៧.៨៣០ -> ០០ ៈ ១៩ ៈ ២៨.១២០>
  គាត់គឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីប្តីរបស់គាត់។

174
00:19:28.120 --> 00:19:57.990>
  ម៉ៃឃើល

175
00:19:57.990 --> 00:19:59.990>
  ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។

176
00:19:59.990 --> 00:20:08.360>
  Sakura មានរឿងអី?

177
00:20:08.360 --> 00:20:09.360>
  អ្វី?

178
00:20:09.360 --> 00:20:11.360>
  អ្នក​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ចុះ?

179
00:20:11.360 --> 00:20:13.360>
  ទេ វាគ្មានអ្វីសោះ។

180
០០ ៈ ២០ ៈ ១៣.៣៦០ -> ០០ ៈ ២០ ៈ ១៩.៤៩០>
ព្រឹកស្អែកហើយ។

181
០០ ៈ ២០ ៈ ១៩.៤៩០ -> ០០ ៈ ២០ ៈ ២៤.៣៤០>
  រាត្រីសួស្តី។

182
00:20:24.340 --> 00:20:26.340>
  រាត្រីសួស្តី។

183
00:20:26.340 --> 00:20:51.540>
  ម្សិលមិញ...

184
00:20:51.540 --> 00:20:53.540>
  តើខ្ញុំអាចចូលបានដោយរបៀបណា?

185
00: 21: 04.980 --> 00: 23: 25.730>
  ទឹកឃ្មុំ?

186
០០ ៈ ២៣ ៈ ២៥.៧៣០ -> ០០ ៈ ២៣: ៣២.០៥០>
  ខ្ញុំអាចចូលបាន។

187
០០ ៈ ២៣ ៈ ៣២.០៥០ -> ០០ ៈ ២៣: ៣៧.១៥០>
  ម៉ាក់?

188
០០ ៈ ២៣ ៈ ៣៧.១៥០ -> ០០ ៈ ២៣: ៣៩.១៥០>
  តើមានអ្វីខុស?

189
00: 23: 39.150 -> 00: 23: 41.150>
  អញ្ចឹង...

190
00: 23: 42.150 -> 00: 23: 44.150>
  តើមានអ្វីខុស?

191
00: 23: 44.150 -> 00: 23: 46.150>
អញ្ចឹង...

192
00: 23: 49.850 --> 00: 23: 51.850>
  តើអ្នកមិនអីទេ?

193
00: 23: 53.850 --> 00: 23: 55.850>
  អញ្ចឹង...

194
00: 23: 57.850 --> 00: 23: 58.850>
  អ្វី?

195
00: 23: 58.850 --> 00: 24: 00.850>
  វាពិបាកនិយាយណាស់។

196
០០ ៈ ២៤ ៈ ០០.៨៥០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ០៤.៨០០>
  អ្វី?

197
០០ ៈ ២៤ ៈ ០៤.៨០០ -> ០០ ៈ ២៤: ០៦.៨០០>
  អញ្ចឹង...

198
០០ ៈ ២៤ ៈ ០៦.៨០០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ០៨.៨០០>
  បង្ហាញសុដន់របស់អ្នក។

199
០០ ៈ ២៤ ៈ ០៨.៨០០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ១០.៨០០>
  អ្វី?

200
០០ ៈ ២៤ ៈ ១០.៨០០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ១២.៨០០>
  អ្វី?

201
០០ ៈ ២៤ ៈ ១២.៨០០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ១៦.៨៨០>
  ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបង្ហាញខ្ញុំនូវក្បាលសុដន់របស់អ្នក។

202
០០ ៈ ២៤ ៈ ១៦.៨៨០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ១៨.៨៨០>
  ខ្ញុំសុំទោស។

203
00:24:18.880 --> 00:24:20.880>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

204
០០ ៈ ២៤ ៈ ២០.៨៨០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ២២.៨៨០>
  ខ្ញុំសុំទោស។

205
០០ ៈ ២៤ ៈ ២២.៨៨០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ២៤.៨៨០>
  អញ្ចឹង...

206
០០ ៈ ២៤ ៈ ២៤.៨៨០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ២៦.៨៨០>
  បើឃើញរឿងធំបែបនេះ

207
០០ ៈ ២៤ ៈ ២៦.៨៨០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ២៨.៨៨០>
  ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទៀតទេ។

208
00:24:28.880 --> 00:24:30.880>
  សូមអរគុណ។

209
០០ ៈ ២៤ ៈ ៣០.៨៨០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ៣២.៨៨០>
  ប៉ុន្តែ...

210
០០ ៈ ២៤ ៈ ៣២.៨៨០ -> ០០ ៈ ២៤: ៣៤.៨៨០>
  វាចម្លែកបន្តិចមែនទេ?

211
០០ ៈ ២៤ ៈ ៣៤.៨៨០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ៣៦.៨៨០>
  ប្តីរបស់អ្នក...

212
០០ ៈ ២៤ ៈ ៣៦.៨៨០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ៣៨.៨៨០>
  គាត់មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។

213
00:24:38.880 --> 00:24:40.880>
  វាជាការបោកប្រាស់។

214
០០ ៈ ២៤ ៈ ៤០.៨៨០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ៤២.៨៨០>
  ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើល។

215
00: 24: 42.880 --> 00: 24: 44.880>
  ខ្ញុំសុំទោស។

216
០០ ៈ ២៤ ៈ ៤៤.៨៨០ -> ០០ ៈ ២៤ ៈ ៤៦.៨៨០>
  វាមិនបោកប្រាស់ទេ។

217
០០ ៈ ២៥ ៈ ០២.០៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ០៤.០៥០>
  ជាលើកដំបូង?

218
០០ ៈ ២៥ ៈ ០៤.០៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ០៦.០៥០>
  គ្រាន់តែមើល។

219
០០ ៈ ២៥ ៈ ០៦.០៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ០៨.០៥០>
  គ្រាន់​តែ​មើល​មិន​អី​ទេ?

220
០០ ៈ ២៥ ៈ ០៨.០៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ១០.០៥០>
  មើលមិនអីទេ។

221
០០ ៈ ២៥ ៈ ៣២.៨៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ៣៤.៨៥០>
  ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវប៉ះអ្វីទេឥឡូវនេះ។

222
០០ ៈ ២៥ ៈ ៣៤.៨៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ៣៦.៨៥០>
  មើលហើយមែនទេ?

223
០០ ៈ ២៥ ៈ ៣៦.៨៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ៣៨.៨៥០>
  មើល។

224
០០ ៈ ២៥ ៈ ៣៨.៨៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ៤០.៨៥០>
  ប៉ះ។

225
០០ ៈ ២៥ ៈ ៤០.៨៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ៤២.៨៥០>
  រង់ចាំបន្តិច។

226
០០ ៈ ២៥ ៈ ៤២.៨៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ៤៤.៨៥០>
  នៅចំពោះមុខខ្ញុំ,

227
០០ ៈ ២៥ ៈ ៤៤.៨៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ៤៦.៨៥០>
  ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញរឿងធំបែបនេះ។

228
០០ ៈ ២៥ ៈ ៤៨.៨៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ៥០.៨៥០>
  មែនទេ?

229
០០ ៈ ២៥ ៈ ៥០.៨៥០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ៥២.៨៥០>
  សូម។

230
00: 25: 52.850 --> 00: 25: 56.220>
  អ្វី?

231
០០ ៈ ២៥ ៈ ៥៦.២២០ -> ០០ ៈ ២៥ ៈ ៥៨.២២០>
  រង់ចាំបន្តិច។

232
០០ ៈ ២៥ ៈ ៥៨.២២០ -> ០០ ៈ ២៦ ៈ ០០.២២០>
  ខ្ញុំចង់ប៉ះវា។

233
០០ ៈ ២៦ ៈ ០០.២២០ -> ០០ ៈ ២៦: ០២.២២០>
  អីយ៉ា។

234
០០ ៈ ២៦ ៈ ០២.២២០ -> ០០ ៈ ២៦ ៈ ០៤.២២០>
  រង់ចាំបន្តិច។

235
០០ ៈ ២៦ ៈ ០៤.២២០ -> ០០ ៈ ២៦ ៈ ០៦.២២០>
  វាធំណាស់ មិនដឹងថាពេលណាយកវាទៅ។

236
០០ ៈ ២៦ ៈ ០៦.២២០ -> ០០ ៈ ២៦: ០៨.២២០>
  មិនអីទេ វាចប់ហើយ។

237
០០ ៈ ២៦ ៈ ០៨.២២០ -> ០០ ៈ ២៦ ៈ ១៣.០៧០>
  អីយ៉ា។

238
00: 26: 13.070 -> 00: 26: 15.070>
  រង់ចាំបន្តិច។

239
00: 26: 15.070 -> 00: 26: 17.070>
  ទោះបីជាវាធំក៏ដោយវាកាន់តែធំ។

240
០០ ៈ ២៦ ៈ ១៧.០៧០ -> ០០ ៈ ២៦ ៈ ១៩.០៧០>
  មិនអីទេ មិនអីទេ។

241
00: 26: 19.070 -> 00: 26: 21.070>
  អីយ៉ា។

242
00: 26: 21.070 -> 00: 26: 23.070>
  អីយ៉ា។

243
00: 26: 23.070 -> 00: 26: 25.070>
បន្តិច។

244
00: 26: 27.070 -> 00: 26: 29.070>
  វាមានទំហំប៉ុនមុខរបស់ខ្ញុំ។

245
00: 26: 31.070 --> 00: 26: 33.070>
  វាខុសគ្នាទាំងស្រុងពីប្តីរបស់ខ្ញុំ។

246
00: 26: 33.070 --> 00: 26: 35.070>
  អីយ៉ា។

247
00: 26: 35.070 --> 00: 26: 38.510>
  អីយ៉ា។

248
០០ ៈ ២៦ ៈ ៣៨.៥១០ -> ០០ ៈ ២៦ ៈ ៤០.៥១០>
  ចប់ហើយ?

249
00: 26: 40.510 -> 00: 26: 42.510>
  វាមិនទាន់ចប់ទេ។

250
00: 26: 42.510 --> 00: 26: 47.940>
  អ្វី?

251
00: 26: 47.940 --> 00: 26: 49.940>
  វាក្តៅ។

252
00: 26: 49.940 --> 00: 27: 00.510>
  អីយ៉ា។

253
00: 27: 00.510 -> 00: 27: 02.510>
  វាក្រាស់។

254
00: 27: 02.510 -> 00: 27: 04.510>
  វាក្រាស់និងវែង។

255
00: 27: 04.510 -> 00: 27: 06.510>
  វាពិតជាពិបាកណាស់។

256
00: 27: 06.510 -> 00: 27: 12.450>
  អីយ៉ា។

257
00: 27: 12.450 --> 00: 27: 16.460>
  វាជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញវា។

258
00: 27: 16.460 -> 00: 27: 18.460>
  វាចប់ហើយ។

259
០០ ៈ ២៧ ៈ ១៨.៤៦០ -> ០០ ៈ ២៧ ៈ ២០.៤៦០>
  ទេ ទេ។

260
០០ ៈ ២៧ ៈ ២០.៤៦០ -> ០០ ៈ ២៧: ២៥.៣១០>
  វាធំណាស់។

261
០០ ៈ ២៧ ៈ ២៥.៣១០ -> ០០ ៈ ២៧: ២៧.៣១០>
  វាធំពេក។

262
០០ ៈ ២៧ ៈ ២៧.៣១០ -> ០០ ៈ ២៧: ២៩.៣១០>
  វាធំពេកហើយក្រាស់ពេក។

263
00: 27: 31.310 -> 00: 27: 33.310>
  អីយ៉ា។

264
០០ ៈ ២៧ ៈ ៣៣.៣១០ -> ០០ ៈ ២៧: ៣៨.២៩០>
  អីយ៉ា។

265
០០ ៈ ២៧ ៈ ៣៨.២៩០ -> ០០ ៈ ២៧ ៈ ៤០.២៩០>
  ខ្ញុំចង់ប៉ះវាខ្លាំងណាស់។

266
00: 27: 40.290 -> 00: 28: 50.580>
  អីយ៉ា។

267
00: 28: 50.580 -> 00: 28: 52.580>
  វាចេញមកដោយមានថាមពលច្រើន។

268
00: 28: 52.580 --> 00: 28: 54.580>
  អីយ៉ា។

269
00:28:54.580 --> 00:29:00.000>
  ក្លិនគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។

270
00: 29: 02.000 -> 00: 29: 04.000>
  ពណ៌គឺខុសគ្នា។

271
00: 29: 04.000 -> 00: 29: 06.000>
  អីយ៉ា។

272
00: 29: 06.000 -> 00: 29: 08.000>
  អីយ៉ា។

273
00: 29: 08.000 -> 00: 29: 10.000>
  អីយ៉ា។

274
00: 29: 10.000 -> 00: 29: 12.000>
វាអស្ចារ្យណាស់។

275
00: 29: 14.000 -> 00: 29: 16.000>
  វាជាអាថ៌កំបាំងពីប្តីរបស់អ្នក។

276
00: 29: 16.000 -> 00: 29: 18.000>
  ទេ ទេ។

277
00: 29: 18.000 -> 00: 29: 20.000>
  រក្សាវាទុកជាការសម្ងាត់។

278
00: 29: 20.000 -> 00: 29: 22.000>
  ទេ ទេ។

279
00: 29: 22,000 -> 00: 29: 24.000>
  សូមអរគុណ។

280
០០ ៈ ២៩ ៈ ៤២.០២០ -> ០០ ៈ ២៩ ៈ ៤៤.០២០>
  វាក្តៅ។

281
00:30:06.250 --> 00:30:22.680>
  តើមានអ្វីខុស?

282
00:30:22.680 --> 00:30:24.680>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

283
00:30:24.680 --> 00:30:26.680>
  អ្វី?

284
00:30:26.680 --> 00:30:28.680>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

285
00:30:28.680 --> 00:30:30.680>
  ថ្មីៗ​នេះ​វា​ពិត​ជា​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ណាស់។

286
00:30:30.680 --> 00:30:32.680>
  ខ្ញុំចង់ធ្វើវា។

287
00:30:32.680 --> 00:30:34.680>
  នោះបន្តិច...

288
00:30:34.680 --> 00:30:36.680>
  សូម។

289
00:30:36.680 --> 00:30:38.680>
  អត់ទេ អត់ទេ។

290
00:30:38.680 --> 00:30:40.680>
  វាមិនអីទេ។

291
00:30:40.680 --> 00:30:42.680>
  ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

292
00:30:42.680 --> 00:30:44.680>
  វាមិនអីទេ។

293
00:30:44.680 --> 00:30:46.680>
  បន្តិច។

294
00:30:46.680 --> 00:30:48.680>
  អត់ទេ អត់ទេ។

295
00:30:49.680 --> 00:30:51.680>
  វាមិនអីទេ។

296
00:30:51.680 --> 00:30:53.680>
  ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដាក់​របស់​ធំ​នោះ​ទេ។

297
00:30:53.680 --> 00:30:55.680>
  វាមិនអីទេ។

298
00:30:55.680 --> 00:30:57.680>
  យឺត ៗ យឺត ៗ ។

299
00:30:57.680 --> 00:30:59.680>
  យើង​អស់​ពេល​ហើយ។

300
00:30:59.680 --> 00:31:01.680>
  អត់ទេ អត់ទេ។

301
00:31:01.680 --> 00:31:03.680>
  វាមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

302
00:31:03.680 --> 00:31:05.680>
  ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកយល់។

303
00: 31: 05.680 --> 00: 31: 07.680>
  ទេ

304
00: 31: 07.680 --> 00: 31: 09.680>
  វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

305
00:31:09.680 --> 00:31:11.680>
  វាមិនអីទេ។

306
00: 31: 11.680 --> 00: 31: 13.680>
  វាជាកំហុសរបស់អ្នក។

307
00: 31: 13.680 --> 00: 31: 15.680>
  វាមិនអីទេ។

308
00: 31: 15.680 --> 00: 31: 17.680>
  បន្តិច។

309
00:31:18.680 --> 00:31:20.680>
  សូម។

310
00: 31: 20.680 -> 00: 31: 22.680>
  ខ្ញុំកំពុងធ្វើវា។

311
00: 31: 26.680 --> 00: 31: 28.680>
  វាមិនអីទេ។

312
00: 31: 28.680 --> 00: 31: 30.680>
  អត់ទេ អត់ទេ។

313
00: 31: 38.680 --> 00: 31: 40.680>
  ស្ងប់ស្ងាត់។

314
00: 31: 44.680 --> 00: 31: 46.680>
  វាមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

315
00:31:48.680 --> 00:31:50.680>
បន្តិច។

316
00: 31: 50.680 --> 00: 31: 52.680>
  បាទ បន្តិច។

317
00: 31: 52.680 --> 00: 31: 54.680>
  ប្រសិនបើអ្នកអស់កម្លាំងវាមានគ្រោះថ្នាក់។

318
00: 31: 54.680 --> 00: 31: 56.680>
  វាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។

319
00:31:56.680 --> 00:32:01.910>
  បន្តិច។

320
00: 32: 01.910 --> 00: 32: 03.910>
  ប្រាំនាទី។

321
00: 32: 03.910 --> 00: 32: 05.910>
  ពិតជា?

322
00: 32: 05.910 --> 00: 32: 07.910>
  បន្តិច។

323
00: 32: 07.910 --> 00: 32: 09.910>
  រហូតដល់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

324
00: 32: 09.910 --> 00: 32: 11.910>
  ពេល​វេលា​បន្តិច​ទៀត។

325
០០ ៈ ៣២ ៈ ២០.៣១០ -> ០០ ៈ ៣២: ២៧.៨២០>
  មិនអីទេ?

326
00: 32: 28.820 -> 00: 32: 30.820>
  តោះទៅផ្ទះ។

327
00: 33: 32.680 --> 00: 33: 37.340>
  វាមិនអីទេ។

328
00: 33: 37.340 --> 00: 33: 39.340>
  វាមិនអីទេ។

329
00: 33: 39.340 --> 00: 33: 41.340>
  វាមិនអីទេ។

330
00: 33: 43.340 --> 00: 33: 59.190>
  ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

331
00:35:18.850 --> 00:35:23.820>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

332
០០ ៈ ៣៥ ៈ ២៣.៨២០ -> ០០ ៈ ៣៥: ២៥.៨២០>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

333
00: 35: 29.650 --> 00: 35: 31.650>
  អ្នកមិនអាចរួមភេទបានទេ។

334
០០ ៈ ៣៥ ៈ ៣១.៦៥០ -> ០០ ៈ ៣៥: ៣៣.៦៥០>
  អ្វី?

335
00: 35: 33.650 --> 00: 35: 35.650>
  វាមានគ្រោះថ្នាក់។

336
០០ ៈ ៣៥ ៈ ៣៥.៦៥០ -> ០០ ៈ ៣៥: ៣៧.៦៥០>
  វាមិនអីទេ។

337
០០ ៈ ៣៥ ៈ ៣៧.៦៥០ -> ០០ ៈ ៣៥: ៣៩.៦៥០>
  ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក។

338
00: 35: 39.650 --> 00: 35: 41.650>
  ពិតជា?

339
00: 35: 41.650 --> 00: 35: 45.020>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

340
០០ ៈ ៣៥: ៤៥.០២០ -> ០០ ៈ ៣៥: ៤៧.០២០>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

341
00: 35: 59.360 --> 00: 36: 01.360>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

342
00: 36: 01.360 --> 00: 36: 03.360>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

343
00: 36: 07.360 --> 00: 36: 09.360>
  វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

344
00: 36: 09.360 --> 00: 36: 11.360>
  វាមានអារម្មណ៍ល្អ?

345
00: 36: 11.360 --> 00: 36: 14.990>
  វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

346
00: 36: 25.860 --> 00: 36: 27.860>
ខ្ញុំមិនអាចក្រោកឡើងបានទេ។

347
00: 36: 38.860 --> 00: 36: 42.420>
  វាខុសគ្នាទាំងស្រុង។

348
00: 36: 54.420 --> 00: 36: 56.420>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

349
00: 37: 13.370 --> 00: 37: 18.020>
  ខ្ញុំផឹកច្រើនពេក។

350
០០ ៈ ៣៧: ១៨.០២០ -> ០០ ៈ ៣៧: ២០.០២០>
  ខ្ញុំអាចផឹកតែស្រា

351
០០ ៈ ៣៧: ២៣.០២០ -> ០០ ៈ ៣៧: ២៤.០២០>
  អ្វី?

352
០០ ៈ ៣៧: ២៤.០២០ -> ០០ ៈ ៣៧: ២៦.០២០>
  អ្វី?

353
០០ ៈ ៣៧: ២៦.០២០ -> ០០ ៈ ៣៧: ២៨.០២០>
  អ្វី?

354
០០ ៈ ៣៧: ២៨.០២០ -> ០០ ៈ ៣៧: ៣២.៧៤០>
  អ្វី?

355
00: 37: 32.740 --> 00: 37: 34.740>
  អ្វី?

356
00: 37: 34.740 --> 00: 37: 36.740>
  អ្វី?

357
00: 37: 36.740 --> 00: 37: 38.740>
វាអស្ចារ្យណាស់។

358
00: 37: 44.630 --> 00: 37: 46.630>
  ខ្ញុំងងុយគេង។

359
00: 37: 54.140 --> 00: 38: 00.330>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

360
០០ ៈ ៣៨ ៈ ០០.៣៣០ -> ០០ ៈ ៣៨ ៈ ០២.៣៣០>
  អ្វី?

361
00: 38: 03.330 --> 00: 38: 13.980>
  បំពង់ករបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

362
00:38:13.980 --> 00:38:15.980>
  បំពង់ករបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

363
00: 38: 19.670 --> 00: 38: 21.670>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

364
00: 38: 21.670 -> 00: 38: 57.300>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

365
០០ ៈ ៤០ ៈ ១១.២៩០ -> ០០ ៈ ៤១: ២២.១២០>
  សូម។

366
00: 41: 22.120 -> 00: 41: 26.390>
  សូម។

367
00: 41: 26.390 --> 00: 41: 28.390>
  សូមរង់ចាំបន្តិច។

368
00: 41: 28.390 --> 00: 41: 30.390>
  គ្មានការរួមភេទ។

369
00: 41: 30.390 --> 00: 41: 32.390>
  សូមកុំរួមភេទ។

370
00: 41: 32.390 --> 00: 41: 34.390>
  សុំបន្តិច។

371
00: 41: 34.390 --> 00: 41: 36.390>
  បន្តិច។

372
00: 41: 36.390 --> 00: 41: 38.390>
  បន្តិច។

373
00:41:38.390 --> 00:41:40.390>
  សុំបន្តិច។

374
00: 41: 42.390 --> 00: 41: 44.390>
  សូមអរគុណ។

375
00: 41: 44.390 --> 00: 41: 46.390>
  ខ្ញុំនឹងទៅ។

376
00: 41: 46.390 --> 00: 41: 48.390>
  រង់ចាំបន្តិច។

377
00: 41: 48.390 --> 00: 41: 50.390>
  ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។

378
00: 41: 50.390 --> 00: 42: 06.340>
អស្ចារ្យ។

379
00: 42: 06.340 --> 00: 42: 08.340>
  មិនអីទេ។

380
00: 42: 08.340 -> 00: 42: 10.340>
  ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។

381
00: 42: 10.340 --> 00: 42: 16.730>
  ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។

382
00: 42: 16.730 --> 00: 42: 20.550>
  អីយ៉ា។

383
00: 42: 20.550 -> 00: 42: 22.550>
  នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកដាក់វានៅលើ។

384
00: 42: 22.550 --> 00: 42: 24.550>
  វាតូចបន្តិច។

385
00: 42: 24.550 --> 00: 42: 26.550>
  វាមិនអីទេ។ វាឈឺណាស់។

386
00: 42: 26.550 --> 00: 42: 28.550>
  វាឈឺណាស់។

387
00: 42: 28.550 --> 00: 42: 30.550>
  ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​សម​នឹង​ធំ​បែប​នេះ​ទេ។

388
00: 42: 30.550 --> 00: 42: 32.550>
  ទេ

389
00: 42: 32.550 --> 00: 42: 34.550>
  ទេ?

390
00: 42: 34.550 --> 00: 42: 36.550>
  វាមិនអីទេ។

391
00: 42: 36.550 --> 00: 42: 38.550>
  វាមិនអីទេ។

392
00: 42: 38.550 --> 00: 42: 40.550>
  វាមិនអីទេ។

393
00: 42: 40.550 --> 00: 42: 42.550>
  វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

394
00: 42: 42.550 --> 00: 42: 44.550>
  វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

395
00: 42: 44.550 --> 00: 42: 46.550>
  តើវាសមទេ?

396
00: 42: 46.550 --> 00: 42: 48.550>
  វាមិនអីទេ។

397
00: 42: 48.550 --> 00: 42: 50.550>
  វាមិនអីទេ។

398
00: 42: 50.550 --> 00: 42: 52.550>
  ខ្ញុំសន្យា។

399
00: 42: 52.550 --> 00: 42: 54.550>
  ខ្ញុំមិនត្រូវការវាថ្ងៃនេះទេ។

400
00: 42: 54.550 --> 00: 42: 56.550>
  វាមិនអីទេ។

401
00: 42: 56.550 --> 00: 42: 58.550>
  វាមិនអីទេ។

402
00: 42: 58.550 --> 00: 43: 00.550>
  វាមិនអីទេ។

403
00: 43: 00.550 --> 00: 43: 02.550>
  វាមិនអីទេ។

404
00: 43: 02.550 --> 00: 43: 04.550>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

405
00: 43: 04.550 --> 00: 43: 06.550>
  មើល។

406
00: 43: 06.550 --> 00: 43: 08.550>
  វាដូចនេះ។

407
00: 43: 08.550 --> 00: 43: 10.550>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

408
00: 43: 10.550 --> 00: 43: 12.550>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

409
00: 43: 12.550 --> 00: 43: 14.550>
  វាអស្ចារ្យណាស់។

410
00: 43: 14.550 --> 00: 43: 40.230>
  វាមិនអីទេ។

411
00: 43: 40.230 --> 00: 43: 46.550>
  វាមិនអីទេ។

412
00: 43: 46.550 --> 00: 43: 48.550>
  វាមិនអីទេ។

413
00: 43: 48.550 --> 00: 44: 18.300>
  វាមិនអីទេ។

414
00: 44: 18.300 -> 00: 44: 20.300>
  វាជាអាថ៌កំបាំង។

415
00: 44: 20.300 -> 00: 44: 22.300>
  វាមិនអីទេ។

416
00: 44: 22.300 -> 00: 44: 24.300>
  ខ្ញុំនឹងខាំអ្នក។

417
00: 44: 24.300 -> 00: 44: 26.300>
  ជាការពិតណាស់។

418
00: 44: 26.300 -> 00: 44: 28.300>
  វាមិនអីទេ។

419
00: 44: 28.300 -> 00: 46: 18.260>
  វាមិនអីទេ។

420
00: 46: 18.260 -> 00: 46: 20.260>
  វាឈឺចាប់។

421
00: 46: 20.260 -> 00: 46: 22.260>
  ហាហាហាហា

422
00: 46: 22.260 --> 00: 46: 28.070>
  អាអ៊ីណា។

423
00: 46: 28.070 --> 00: 46: 30.070>
  អា...

424
00: 46: 30.070 --> 00: 46: 47.590>
  អា...

425
00: 46: 47.590 --> 00: 46: 51.480>
  ហេហេ!

426
00: 46: 51.480 --> 00: 46: 53.480>
  មួយជាន់ទៀត?

427
00: 46: 53.480 --> 00: 46: 55.480>
  ទេ បន្តិចទៀត។

428
00: 46: 55.480 --> 00: 46: 57.480>
  បន្តិចទៀត?

429
00: 46: 57.480 --> 00: 46: 59.480>
  វាត្រលប់មកវិញហើយ...

430
00: 46: 59.480 --> 00: 47: 01.480>
  ទេ!

431
00: 47: 01.480 --> 00: 47: 03.480>
  វាពិតជាអាថ៌កំបាំង។

432
00: 47: 03.480 --> 00: 47: 05.480>
មួយ​ទៀត។

433
00: 47: 05.480 --> 00: 47: 09.050>
  មិនអីទេ មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។

434
00: 47: 09.050 --> 00: 47: 11.050>
  មិនអីទេ មិនអីទេ។

435
00: 47: 11.050 -> 00: 47: 13.050>
  នៅទីនេះ?

436
00: 47: 13.050 -> 00: 47: 15.050>
  បាទនៅទីនេះ។

437
00: 47: 15.050 --> 00: 47: 21.620>
  តើអ្នកចូលចិត្តមួយណា?

438
00: 47: 21.620 -> 00: 47: 23.620>
  មួយនេះ?

439
00: 47: 23.620 --> 00: 47: 25.620>
  បាទ។

440
00: 47: 25.620 --> 00: 47: 27.620>
  មួយនេះ?

441
00: 47: 27.620 --> 00: 47: 29.620>
  មួយនេះ?

442
00: 47: 29.620 --> 00: 47: 31.620>
  បាទ។

443
00: 47: 33.620 --> 00: 47: 53.580>
វាពិបាកណាស់។

444
00: 47: 53.580 --> 00: 48: 56.500>
  វាក្តៅ។

445
00: 48: 58.500 --> 00: 49: 02.900>
  សូមបញ្ចប់រឿងនេះ។

446
00: 49: 02.900 --> 00: 49: 04.900>
  បញ្ចប់។

447
00: 49: 04.900 --> 00: 49: 06.900>
  ទេ

448
00: 49: 06.900 -> 00: 49: 08.900>
  បន្ទាប់។

449
00: 50: 41.980 --> 00: 50: 43.980>
  អ្វី?

450
00: 50: 45.980 --> 00: 50: 47.980>
  ទេ

451
00: 50: 47.980 --> 00: 50: 49.980>
  ចុងក្រោយ។

452
00: 50: 49.980 --> 00: 50: 51.980>
  អ្វី?

453
00: 50: 51.980 --> 00: 52: 16.570>
  បញ្ចប់។

454
00: 52: 22.760 --> 00: 52: 43.420>
  ទេ

455
00: 52: 43.420 --> 00: 52: 45.420>
  ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ។

456
00: 54: 10.520 -> 00: 54: 56.170>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

457
00: 54: 56.170 --> 00: 54: 58.170>
  តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

458
00: 55: 02.380 --> 00: 55: 13.300>
  វាមានច្រើនណាស់។

459
00: 55: 13.300 --> 00: 56: 47.620>
  វានឹងប្លែក។

460
00: 56: 47.620 --> 00: 57: 15.130>
  ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

461
០០ ៈ ៥៧ ៈ ១៥.១៣០ -> ០០ ៈ ៥៧: ៤៦.៦៣០>
  ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

462
00: 57: 46.630 --> 00: 58: 12.540>
  ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

463
00: 58: 12.540 --> 00: 58: 14.540>
  ទេ

464
00: 58: 14.540 --> 00: 58: 56.820>
  ទេ

465
00: 58: 56.820 --> 00: 59: 31.370>
  ទេ

466
00:59:31.370 --> 01:00:11.930>
  ទេ

467
01:00:11.930 --> 01:00:17.700>
  ទេ

468
01:00:17.700 --> 01:00:19.700>
  ទេ

469
01:00:19.700 --> 01:00:21.700>
  ទេ

470
01:00:21.700 --> 01:00:23.700>
  ទេ

471
01:00:23.700 --> 01:00:29.380>
  ទេ

472
01:00:29.380 --> 01:00:31.380>
  ទេ

473
01:00:31.380 --> 01:00:33.380>
  ម្ដងទៀត។

474
01:00:33.380 --> 01:00:40.700>
  ទេ

475
01:00:40.700 --> 01:00:42.700>
  អ្វី?

476
01:00:42.700 --> 01:00:44.700>
  អ្វី?

477
01:00:44.700 --> 01:00:46.700>
  ទេ

478
01:00:46.700 --> 01:00:48.700>
  ទេ

479
01:00:48.700 --> 01:00:50.700>
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ។

480
01:00:50.700 --> 01:00:52.700>
  អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។

481
01:00:52.700 --> 01:00:54.700>
  ទេ

482
01:00:54.700 --> 01:00:56.700>
  ទេ

483
01:00:56.700 --> 01:00:58.700>
  ទេ

484
01:00:58.700 --> 01:01:00.700>
  ទេ

485
01:01:00.700 --> 01:01:02.700>
  ទេ

486
01:01:02.700 --> 01:01:04.700>
  ទេ

487
01:01:04.700 --> 01:01:06.700>
  ទេ

488
01:01:12.630 --> 01:01:14.630>
  ពេលក្រោយ។

489
01:01:14.630 --> 01:01:18.630>
  កុំនិយាយរឿងនេះ។

490
01:01:18.630 --> 01:01:20.630>
  ជាការពិតខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយសម្ងាត់។

491
01:01:20.630 --> 01:01:22.630>
  ស្តាប់។

492
01:01:24.630 --> 01:01:26.630>
  ពេលក្រោយ។

493
01:01:26.630 --> 01:01:38.580>
  ពេលក្រោយ។

494
01:01:38.580 --> 01:01:40.580>
  អ្នក​ដែល​នឹង​ទៅ។

495
01:01:40.580 --> 01:01:42.580>
  វាតែងតែនិយាយភ្លាមៗ។

496
01:01:42.580 --> 01:01:44.580>
  ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​ធ្វើ​វា​នៅ​សប្តាហ៍​នេះ។

497
01:01:44.580 --> 01:01:46.580>
  ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​សុំ​គាត់​ធ្វើ​វា​នៅ​ចុង​សប្តាហ៍​ក្រោយ។

498
01:01:46.580 --> 01:01:48.580>
  ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​សុំ​គាត់​ធ្វើ​វា​នៅ​ចុង​សប្តាហ៍​ក្រោយ។

499
01:01:48.580 --> 01:01:50.580>
  ខ្ញុំគិតតែពីខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។

500
01:01:50.580 --> 01:01:52.580>
  ខ្ញុំគិតតែពីខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។

501
01:01:52.580 --> 01:01:54.580>
  ខ្ញុំពិតជាមានបញ្ហា។

502
01:01:54.580 --> 01:01:58.020>
  ខ្ញុំពិតជាមានបញ្ហា។

503
01:02:00.020 --> 01:02:02.020>
  សាគូរ៉ា។

504
01:02:02.020 --> 01:02:04.020>
  ហេ។

505
01:02:04.020 --> 01:02:06.020>
  សុំទោស។

506
01:02:06.020 --> 01:02:08.020>
  ថ្ងៃនេះមានរឿងអី?

507
01:02:08.020 --> 01:02:10.020>
  ខ្ញុំសុំទោស។

508
01:02:10.020 -> 01:02:12.020>
  ខ្ញុំបានគិត។

509
01:02:12.020 --> 01:02:14.020>
  ខ្ញុំបានគិត។

510
01:02:14.020 --> 01:02:16.020>
  បន្តិច។

511
01:02:16.020 --> 01:02:18.020>
  បន្តិច?

512
01:02:18.020 -> 01:02:20.020>
  សូមទោស ខ្ញុំមិនបានឮវាពីកណ្តាលទេ។

513
01:02:20.020 -> 01:02:22.020>
  ខ្ញុំបានគិត។

514
01:02:22.020 --> 01:02:24.020>
  បន្តិច។

515
01:02:24.020 --> 01:02:32.520>
  វាមិនក្តៅទេ។

516
01:02:32.520 --> 01:02:34.520>
  មិនអីទេ?

517
01:02:34.520 --> 01:02:36.520>
  ទេ វាមិនអីទេ។

518
01:02:36.520 --> 01:02:38.520>
  មិនអីទេ?

519
01:02:38.520 --> 01:02:40.520>
  មិនអីទេ។

520
01:02:40.520 --> 01:02:42.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

521
01:02:44.520 --> 01:02:46.520>
  តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយ Michel?

522
01:02:46.520 --> 01:02:48.520>
  មីសែល?

523
01:02:48.520 --> 01:02:50.520>
  ខ្ញុំមិនមានអ្វីទេ។

524
01:02:51.520 --> 01:02:53.520>
  ខ្ញុំមិនមានអ្វីទេ។

525
01:02:54.520 --> 01:02:55.520>
  ពិតជា?

526
01:02:57.520 --> 01:02:59.520>
  ប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីមួយប្រាប់ខ្ញុំ។

527
01:02:59.520 --> 01:03:01.520>
  ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ជាការពិត។

528
01:03:29.870 --> 01:03:42.420>
បោកគក់?

529
01:03:44.420 --> 01:03:45.420>
  តើវាជាអ្វី?

530
01:03:45.420 --> 01:03:46.420>
  តើអ្នកមិនអីទេ?

531
01:03:47.420 --> 01:03:49.420>
  សូមអរគុណចំពោះមួក។

532
01:03:49.420 --> 01:03:50.420>
  វាជាការងារច្រើន។

533
01:03:50.420 --> 01:03:52.420>
  វាជាការងារច្រើន។

534
01:03:54.420 --> 01:03:55.420>
  ហ៎?

535
01:03:56.420 --> 01:03:57.420>
  តើម៉ៃឃើលនៅឯណា?

536
01:03:57.420 --> 01:03:59.420>
  តើគាត់មិននៅក្នុងបន្ទប់ទេ?

537
01:03:59.420 --> 01:04:00.420>
  អូបាទ?

538
01:04:00.420 --> 01:04:01.420>
  បាទ។

539
01:04:01.420 --> 01:04:02.420>
  អូតើអ្នកអាចដាក់កាហ្វេបានទេ?

540
01:04:02.420 --> 01:04:03.420>
  អូមិនអីទេ។

541
01:04:03.420 --> 01:04:04.420>
  ខ្ញុំនឹងនាំយកវា។

542
01:04:05.420 --> 01:04:06.420>
  ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំរវល់។

543
01:04:06.420 --> 01:04:07.420>
  ខ្ញុំនឹងបន្ត។

544
01:04:07.420 --> 01:04:08.420>
  អូ សំណាងល្អ។

545
01:04:24.070 --> 01:04:25.070>
  សួស្តី?

546
01:04:26.070 --> 01:04:27.070>
  បាទ។

547
01:04:28.070 --> 01:04:31.070>
  ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកមុននេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

548
01:04:32.070 --> 01:04:33.070>
  បាទ។

549
01:04:34.070 --> 01:04:46.110>
  តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

550
01:04:49.380 --> 01:04:50.380>
  វាមិនអីទេ។

551
01:04:51.380 --> 01:04:52.380>
  ខ្ញុំនៅទីនោះ។

552
01:04:52.380 --> 01:04:53.380>
  វាសប្បាយណាស់។

553
01:04:53.380 --> 01:05:12.780>
  ខ្ញុំចង់មានភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀត។

554
01:05:12.780 --> 01:05:17.140>
  ចាំ។

555
01:05:17.140 --> 01:05:18.140>
  ខ្ញុំចង់មានភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀត។

556
01:05:18.140 --> 01:05:19.140>
  ខ្ញុំចង់មានភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀត។

557
01:05:19.140 --> 01:05:33.680>
  ខ្ញុំចង់មានភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀត។

558
01:05:33.680 --> 01:05:36.680>
វាប្រហែលពាក់កណ្តាលឆ្នាំ។

559
01:05:37.680 --> 01:05:38.680>
  បាទ។

560
01:05:39.680 --> 01:05:41.680>
  វាប្រហែល 10 ថ្ងៃ។

561
01:05:55.320 --> 01:05:56.320>
  ខ្ញុំបានទទួលវា។

562
01:05:56.320 --> 01:06:37.800>
  ខ្ញុំបានទទួលវា។

563
01:06:41.800 --> 01:06:42.800>
  វាត្រជាក់។

564
01:07:30.850 --> 01:07:31.850>
  N, G.

565
01:07:33.850 --> 01:07:34.850>
  ប្រភេទ។

566
01:07:35.850 --> 01:07:36.850>
  ចាំ។

567
01:07:36.850 --> 01:07:37.850>
  អ៊ី, យូ។

568
01:07:38.850 --> 01:07:39.850>
  K, K, Y ។

569
01:07:41.850 --> 01:07:42.850>
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

570
01:07:43.850 --> 01:07:44.850>
  សញ្ញាសម្គាល់។

571
01:07:46.850 --> 01:07:47.850>
  N, G.

572
01:07:47.850 --> 01:07:50.290>
  ប្រភេទ។

573
01:07:52.290 --> 01:07:53.290>
  អ៊ី, យូ។

574
01:07:54.290 --> 01:07:55.290>
  K, K, Y ។

575
01:07:56.290 --> 01:07:59.560>
  ខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

576
01:08:00.560 --> 01:08:06.900>
  វាមិនអីទេ។

577
01:08:06.900 --> 01:08:07.900>
  ខ្ញុំបានទទួលវា។

578
01:08:07.900 --> 01:08:08.900>
  ខ្ញុំបានទទួលវា។

579
01:08:09.900 --> 01:08:10.900>
  ខ្ញុំបានទទួលវា។

580
01:08:22.610 --> 01:08:23.610>
  វាមិនអីទេ។

581
01:08:23.610 --> 01:08:24.610>
  វាមិនអីទេ។

582
01:08:28.610 --> 01:08:29.610>
  ខ្ញុំមិនអីទេ។

583
01:08:29.610 --> 01:08:30.610>
  មិនអីទេ។

584
01:08:32.610 --> 01:08:33.610>
  សូម។

585
01:08:38.610 --> 01:08:39.610>
  វានៅពាសពេញកន្លែង។

586
01:08:39.610 --> 01:08:40.610>
  សាគូរ៉ា។

587
01:08:40.610 --> 01:08:41.610>
  បាទ?

588
01:08:42.610 --> 01:08:43.610>
  តោះទៅ។

589
01:08:47.180 --> 01:08:49.180>
  ខ្ញុំចង់គេង។

590
01:08:49.180 --> 01:08:50.180>
  តើអ្នកមិនអីទេ?

591
01:08:51.180 --> 01:08:52.180>
  អាគីអូ។

592
01:08:52.180 --> 01:08:53.180>
  ហេ។

593
01:08:53.180 --> 01:08:54.180>
  ជប៉ុនយ៉ាងម៉េចដែរ?

594
01:08:54.180 --> 01:08:55.180>
  ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

595
01:08:55.180 --> 01:08:57.180>
  តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីអំពីប្រទេសជប៉ុន?

596
01:08:58.180 --> 01:08:59.180>
  អាហារ។

597
01:09:00.180 --> 01:09:01.180>
  ម្ហូបជប៉ុន?

598
01:09:01.180 --> 01:09:02.180>
  ខ្ញុំស្រលាញ់វា។ ស៊ូស៊ី។

599
01:09:02.180 --> 01:09:03.180>
  ស៊ូស៊ី?

600
01:09:03.180 --> 01:09:04.180>
  នោះជាសិទ្ធិ។

601
01:09:04.180 --> 01:09:06.180>
  តើអ្នករវល់ទេថ្ងៃនេះ?

602
01:09:06.180 --> 01:09:08.180>
បាទ ខ្ញុំរវល់។

603
01:09:08.180 --> 01:09:10.180>
  ខ្ញុំមានពេលទំនេរច្រើន។

604
01:09:10.180 --> 01:09:11.180>
  នោះជាការរំខាន។

605
01:09:11.180 --> 01:09:13.180>
  និយាយ​តាម​ត្រង់​ទៅ​វា​រំខាន។

606
01:09:15.180 --> 01:09:16.180>
  បន្តិចទៀត?

607
01:09:16.180 --> 01:09:17.180>
  បាទ បន្តិចទៀត។

608
01:09:18.180 --> 01:09:19.180>
  បន្តិចទៀត។

609
01:09:19.180 --> 01:09:20.180>
  តើខ្ញុំអាចរង់ចាំបានទេ?

610
01:09:20.180 --> 01:09:21.180>
  បាទ។

611
01:09:21.180 --> 01:09:22.180>
  សូមអរគុណ។

612
01:09:22.180 --> 01:09:23.180>
ប្រឹងប្រែងធ្វើការឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

613
01:09:23.180 --> 01:09:24.180>
  សូមអរគុណ។

614
01:09:25.180 --> 01:09:26.180>
  សូមអរគុណ។

615
01:09:29.180 --> 01:09:39.140>
  អរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំ។

616
01:09:39.140 --> 01:09:40.140>
  សូមអរគុណ។

617
01:09:42.140 --> 01:09:43.140>
  ស្តាប់ខ្ញុំ។

618
01:09:44.140 --> 01:09:48.740>
  ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា URL គឺនៅចុងបញ្ចប់។

619
01:09:48.740 --> 01:09:51.740>
  ប្រសិនបើអ្នកផ្ញើវានៅទីនេះ URL នឹងមិនបើកទេ។

620
01:09:52.740 --> 01:09:54.740>
  វាជាបញ្ហាបន្តិចបន្តួច។

621
01:09:54.740 --> 01:09:56.740>
អ្នកដឹងអ្វីមួយ។

622
01:09:56.740 --> 01:09:58.740>
  ខ្ញុំ​ជា​ជើង​ចាស់​ដែល​គ្មាន​អាជីព។

623
01:10:00.740 --> 01:10:02.740>
  នោះជាធម្មជាតិ។

624
01:10:03.740 --> 01:10:04.740>
  ខ្ញុំឃើញ។

625
01:10:04.740 --> 01:10:05.740>
  សូមអរគុណ។

626
01:10:05.740 --> 01:10:06.740>
  តើអ្នកមិនអីទេ?

627
01:10:06.740 --> 01:10:07.740>
  បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។

628
01:10:07.740 --> 01:10:08.740>
  ផឹក​នេះ​ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។

629
01:10:08.740 --> 01:10:09.740>
  ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

630
01:10:09.740 --> 01:10:10.740>
  សូមអរគុណ។

631
01:12:05.170 --> 01:12:06.170>
  អ្វី?

632
01:12:09.180 --> 01:12:11.180>
  Shin-chan ហាក់ដូចជាមានការលំបាក។

633
01:12:12.180 --> 01:12:13.180>
  អ្វី?

634
01:13:33.520 --> 01:13:34.520>
  ខ្ញុំសុំទោស។

635
01:13:34.520 --> 01:13:46.370>
  ខ្ញុំសុំទោស។

636
01:14:58.410 --> 01:14:59.410>
  បញ្ឈប់វា។

637
01:15:00.410 --> 01:15:01.410>
  បញ្ឈប់វា។

638
01:15:01.410 --> 01:15:02.410>
  បញ្ឈប់វា។

639
01:15:04.410 --> 01:15:05.410>
  ខ្ញុំសុំទោស។

640
01:16:54.600 --> 01:16:55.600>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

641
01:17:00.150 --> 01:17:01.150>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាដូចនោះទេ។

642
01:17:02.150 --> 01:17:03.150>
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

643
01:17:05.150 --> 01:17:06.150>
  កុំប្រើវា។

644
01:17:06.150 --> 01:17:07.150>
  វាតូចពេក។

645
01:17:07.150 --> 01:17:08.150>
  អ្វី?

646
01:17:08.150 --> 01:17:09.150>
  វាតូចពេក។

647
01:17:09.150 --> 01:17:10.150>
  អ្វី?

648
01:17:10.150 --> 01:17:11.150>
  អ្វី?

649
01:17:11.150 --> 01:17:12.150>
  ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

650
01:17:20.470 --> 01:17:21.470>
  ខ្ញុំមិនអាចផឹកវាបានទេ។

651
01:17:22.470 --> 01:17:23.470>
  ខ្ញុំមិនអាចផឹកវាបានទេ។

652
01:17:24.470 --> 01:17:26.470>
  ខ្ញុំមិនអាចផឹកបានទេព្រោះវាមិនតូចទេ។

653
01:17:26.470 --> 01:17:27.470>
  ខ្ញុំមិនអាចផឹកវាបានទេ។

654
01:17:27.470 --> 01:17:28.470>
  ខ្ញុំមិនអាចផឹកវាបានទេ។

655
01:17:28.470 --> 01:17:29.470>
  ខ្ញុំមិនអាចផឹកវាបានទេ។

656
01:17:29.470 --> 01:17:30.470>
  ខ្ញុំសុំទោស។

657
01:17:30.470 --> 01:17:31.470>
  ខ្ញុំសុំទោស។

658
01:17:32.470 --> 01:17:33.470>
  ខ្ញុំសុំទោស។

659
01:17:58.760 --> 01:18:01.760>
  ដូច្នេះអ្នកអាចមកទីនេះនៅថ្ងៃតែមួយ។

660
01:18:04.760 --> 01:18:05.760>
  តើអ្នកមិនអីទេ?

661
01:18:05.760 --> 01:18:06.760>
  ខ្ញុំសុំទោស។

662
01:19:25.420 --> 01:19:26.420>
  ខ្ញុំសុំទោស។

663
01:19:26.420 --> 01:19:27.420>
  ខ្ញុំសុំទោស។

664
01:19:27.420 --> 01:19:28.420>
  ខ្ញុំសុំទោស។

665
01:19:28.420 --> 01:19:34.830>
  ខ្ញុំសុំទោស។

666
01:19:35.830 --> 01:19:53.960>
  Sakura ចង់បានមួយណាទៀត?

667
01:19:54.960 --> 01:19:55.960>
  រង់ចាំបន្តិច។

668
01:19:56.960 --> 01:20:12.900>
  មិនអីទេ។

669
01:20:12.900 --> 01:20:13.900>
  សូមអរគុណ។

670
01:20:13.900 --> 01:20:14.900>
  មិនអីទេ។

671
01:21:06.540 --> 01:21:07.540>
  សូមអរគុណ។

672
01:21:07.540 --> 01:21:08.540>
  សូមអរគុណ។

673
01:21:08.540 --> 01:21:09.540>
  មិនអីទេ។

674
01:21:12.540 --> 01:21:13.540>
  សាគូរ៉ា។

675
01:21:13.540 --> 01:21:14.540>
  តើមានអ្វីខុស?

676
01:21:15.540 --> 01:21:16.540>
  អ្នកកំពុងបែកញើសច្រើន។

677
01:21:18.540 --> 01:21:19.540>
  វាក្តៅបន្តិច។

678
01:21:20.540 --> 01:21:21.540>
  ក្តៅអត់?

679
01:21:21.540 --> 01:21:22.540>
  វាគ្រាន់តែជាការត្រឹមត្រូវ។

680
01:21:23.540 --> 01:21:24.540>
  ពិតជា?

681
01:21:24.540 --> 01:21:25.540>
  មកពីអ្នកមិនបានលាងវាមែនទេ?

682
01:21:26.540 --> 01:21:27.540>
  ប្រឹងប្រែងធ្វើការឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

683
01:21:27.540 --> 01:21:28.540>
  មិនអីទេ។

684
01:21:30.540 --> 01:21:31.540>
  សូមអរគុណ។

685
01:21:44.860 --> 01:21:45.860>
  តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

686
01:21:46.860 --> 01:21:47.860>
  ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

687
01:21:47.860 --> 01:21:48.860>
  កុំប្រើវា។

688
01:21:48.860 --> 01:21:49.860>
  វាតូចពេក។

689
01:21:49.860 --> 01:21:50.860>
  ខ្ញុំសុំទោស។

690
01:21:50.860 --> 01:21:51.860>
  វាមិនអីទេ។

691
01:21:53.860 --> 01:21:54.860>
  រង់ចាំបន្តិច។

692
01:21:58.860 --> 01:21:59.860>
  រង់ចាំបន្តិច។

693
01:22:04.220 --> 01:22:06.220>
  វាមិនល្អទេប្រសិនបើនរណាម្នាក់ហៅអ្នក។

694
01:22:09.910 --> 01:22:10.910>
  វាមិនអីទេ។

695
01:22:13.910 --> 01:22:14.910>
  មើលអេក្រង់។

696
01:22:15.910 --> 01:22:16.910>
  តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

697
01:22:16.910 --> 01:22:17.910>
  ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

698
01:22:19.910 --> 01:22:20.910>
  ប៉ុន្មាន?

699
01:22:20.910 --> 01:22:21.910>
  សូន្យ។

700
01:22:21.910 --> 01:22:22.910>
  សូន្យ?

701
01:22:22.910 --> 01:22:23.910>
  សូន្យ។

702
01:22:23.910 --> 01:22:24.910>
  វាធំពេក។

703
01:22:25.910 --> 01:22:26.910>
  ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

704
01:22:29.910 --> 01:22:30.910>
  តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

705
01:22:31.910 --> 01:22:32.910>
  ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

706
01:22:32.910 --> 01:22:33.910>
  វាមិនអីទេ។

707
01:22:34.910 --> 01:22:35.910>
  កុំភ័យខ្លាច។

708
01:22:50.060 --> 01:24:29.710>
  វាឈឺណាស់។

709
01:26:24.870 --> 01:26:25.870>
  វាឈឺណាស់។

710
01:26:30.170 --> 01:26:31.170>
  វាឈឺណាស់។

711
01:26:33.170 --> 01:26:37.910>
  វាឈឺណាស់។

712
01:26:37.910 --> 01:26:45.910>
  ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​គាត់​មិន​នៅ​ទីនេះ​ទេ។

713
01:28:40.260 --> 01:28:43.260>
  វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។

714
01:28:43.260 --> 01:28:45.260>
  គាត់មិននៅទីនេះទេ។

715
01:28:46.260 --> 01:28:48.260>
  ជាការពិតណាស់វាមានគ្រោះថ្នាក់។

716
01:28:48.260 --> 01:28:50.260>
  វាមិនអីទេ។

717
01:28:50.260 --> 01:28:52.260>
  សូមយកក្រដាសអនាម័យចេញ។

718
01:28:53.260 --> 01:28:55.260>
  វាឆ្ងាញ់។

719
01:29:03.520 --> 01:29:05.520>
  មើលនេះ។

720
01:29:05.520 --> 01:29:10.620>
  វាមើលទៅឆ្ងាញ់។

721
01:29:20.840 --> 01:29:40.860>
  ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

722
01:29:43.860 --> 01:29:45.860>
  នោះជាសិទ្ធិ។

723
01:29:46.860 --> 01:29:51.860>
  យើងនឹងនិយាយអំពីវានៅពេលយើងរួចរាល់។

724
01:31:17.100 --> 01:31:27.620>
  តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំកាន់ស្មារបស់អ្នកទេ?

725
01:31:27.620 --> 01:31:28.620>
  នោះជាសិទ្ធិ។

726
01:31:28.620 --> 01:31:31.620>
  Michael នឹងត្រលប់មកវិញនៅសប្តាហ៍ក្រោយមែនទេ?

727
01:31:31.620 --> 01:31:33.620>
  នោះជាសិទ្ធិ។

728
01:31:33.620 --> 01:31:35.620>
  នោះលឿនណាស់។

729
01:31:35.620 --> 01:31:42.960>
  តើអ្នកចង់ធ្វើវាឥឡូវនេះទេ?

730
01:31:42.960 --> 01:31:48.590>
  ចូរ​រួម​ភេទ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​បន្ទាប់​ពី​យើង​មក​ដល់​ផ្ទះ។

731
01:31:48.590 --> 01:31:50.590>
  នោះជាសិទ្ធិ។

732
01:31:50.590 --> 01:31:55.590>
ចូរ​រួម​ភេទ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​បន្ទាប់​ពី​ម៉ៃឃើល​ត្រលប់​មក​វិញ។

733
01:31:55.590 --> 01:32:04.220>
  តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

734
01:32:04.220 --> 01:32:08.220>
  ខ្ញុំចង់ធ្វើវាព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់ស្ថានីយ៍។

735
01:32:08.220 --> 01:32:49.220>
  អ្នកសិចស៊ីណាស់។

736
01:32:49.220 --> 01:32:51.220>
  ហេតុអ្វី?

737
01:32:51.220 --> 01:32:53.220>
  អ្នកមិនសិចស៊ីទាល់តែសោះ។

738
01:32:53.220 --> 01:32:55.220>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ។

739
01:32:55.220 --> 01:32:58.220>
  អ្នកសិចស៊ីពេកហើយ។

740
01:32:58.220 --> 01:33:02.220>
  សូមកុំធ្វើបែបនេះតទៅទៀត។

741
01:33:02.220 --> 01:33:04.220>
  ទេ ទេ។

742
01:33:04.220 --> 01:33:06.220>
  វាមិនមែនទេ។

743
01:33:06.220 --> 01:33:08.220>
  អ្នកចង់ធ្វើវាបន្ថែមទៀត។

744
01:33:08.220 --> 01:33:10.220>
  វាមិនអីទេ។

745
01:33:10.220 --> 01:33:14.220>
  វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

746
01:33:14.220 --> 01:33:16.220>
  ខ្ញុំមិនអាចរួមភេទបានទេ។

747
01:33:16.220 --> 01:33:19.220>
  ខ្ញុំមិនយល់ភាសាជប៉ុនទេ។

748
01:33:19.220 --> 01:33:21.220>
  គ្មានការរួមភេទ។

749
01:33:21.220 --> 01:33:23.220>
  បន្តិច។

750
01:33:23.220 --> 01:33:25.220>
  ទេ

751
01:33:29.220 --> 01:33:36.920>
  ខ្ញុំមិនអាចក្បត់គាត់បានទៀតទេ។

752
01:33:36.920 --> 01:33:40.920>
  តើអ្នកយល់ភាសាជប៉ុនទេ?

753
01:33:46.920 --> 01:33:49.920>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ។

754
01:33:54.920 --> 01:33:58.920>
  អត់យល់ភាសាជប៉ុនមែនទេ?

755
01:33:59.920 --> 01:34:05.920>
  វាធំណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាទៀតទេ។

756
01:34:05.920 --> 01:34:09.920>
  អ្នកស្រលាញ់វាមែនទេ?

757
01:34:13.920 --> 01:34:44.500>
  តោះឈប់។

758
01:35:29.370 --> 01:35:31.370>
  ទេ

759
01:36:20.740 --> 01:36:22.740>
  វាធំណាស់។

760
01:36:49.540 --> 01:37:06.940>
  វាធំណាស់។

761
01:37:06.940 --> 01:37:08.940>
  វាធំណាស់។

762
01:37:11.940 --> 01:37:13.940>
  ទេ

763
01:37:59.260 --> 01:38:18.570>
  វាធំណាស់។

764
01:38:27.020 --> 01:38:29.020>
  ទេ ទេ។

765
01:38:29.020 --> 01:40:58.640>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ។

766
01:40:58.640 --> 01:41:00.640>
  តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

767
01:41:00.640 --> 01:41:02.640>
  ទេ

768
01:41:02.640 --> 01:41:04.640>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ។

769
01:41:04.640 --> 01:41:06.640>
  ទេ ទេ។

770
01:42:49.740 --> 01:42:51.740>
  វាធំណាស់។

771
01:43:29.660 --> 01:43:31.660>
  ទេ

772
01:43:45.660 --> 01:43:53.780>
  ម្ដងទៀត។

773
01:43:53.780 --> 01:43:55.780>
  ម្ដងទៀត។

774
01:43:55.780 --> 01:43:57.780>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ។

775
01:44:06.270 --> 01:44:14.580>
  រង់ចាំបន្តិច។

776
01:44:15.580 --> 01:44:20.170>
  បញ្ចប់។

777
01:44:20.170 --> 01:44:27.830>
  ម្ដងទៀត។

778
01:44:27.830 --> 01:44:29.830>
  ម្ដងទៀត។

779
01:44:33.830 --> 01:44:35.830>
  ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ។

780
01:44:35.830 --> 01:44:37.830>
  វាមិនអីទេ។

781
01:44:37.830 --> 01:44:39.830>
បន្តិច។

782
01:44:42.830 --> 01:44:44.830>
  វាមិនមែនបន្តិចទេ។

783
01:44:44.830 --> 01:44:46.830>
  វាមិនអីទេ។

784
01:44:46.830 --> 01:44:48.830>
  ម្ដងទៀត។

785
01:44:48.830 --> 01:44:50.830>
  ម្ដងទៀត។

786
01:44:50.830 --> 01:49:34.690>
  ខ្ញុំចាញ់។

787
01:49:34.690 --> 01:49:42.030>
  វាមិនអីទេ។

788
01:49:42.030 --> 01:49:53.660>
  ម្ដងទៀត។

789
01:51:32.060 --> 01:51:51.440>
  ទេ ទេ។

790
01:51:51.440 --> 01:51:53.440>
  ទេ ទេ។

791
01:51:53.440 --> 01:51:55.440>
  ទេ ទេ។

792
01:51:55.440 --> 01:51:57.440>
ទេ ទេ។

793
01:51:57.440 --> 01:51:59.440>
  ទេ ទេ។

794
01:52:04.260 --> 01:52:06.260>
  អូយ ក្ដៅ​ណាស់!

795
01:52:06.260 --> 01:52:07.760>
  រង់ចាំមួយវិនាទី។

796
01:52:07.760 --> 01:52:14.640>
  រង់ចាំ។

797
01:52:14.640 --> 01:52:53.610>
  អូ...

798
01:52:53.610 --> 01:52:54.610>
  អា...

799
01:52:54.610 --> 01:53:02.020>
  ខ្ញុំចង់បានច្រើនទៀត។

800
01:53:02.020 --> 01:53:03.020>
  អូ...

801
01:53:03.020 --> 01:53:05.020>
  អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ។

802
01:53:05.020 --> 01:53:06.020>
  ខ្ញុំចង់បានច្រើនទៀត។

803
01:53:06.020 --> 01:53:07.520>
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើលើសពីនេះទេ។

804
01:53:07.520 --> 01:53:11.180>
  មិនអីទេ។

805
01:53:11.180 --> 01:53:17.120>
  រង់ចាំមួយវិនាទី។

806
01:53:17.120 --> 01:53:39.580>
  ច្រើនទៀត។

807
01:53:39.580 --> 01:53:46.750>
  ខ្ញុំនឹងសិតសក់របស់ខ្ញុំ។

808
01:53:46.750 --> 01:53:47.750>
  អូហូ។

809
01:53:47.750 --> 01:53:48.750>
  ហ៊ឺ...

810
01:53:48.750 --> 01:53:54.960>
  ហឹម?

811
01:53:54.960 --> 01:56:32.480>
  អា...

812
01:56:32.480 --> 01:56:37.090>
  ទេ!

813
01:56:37.090 --> 01:56:38.090>
  អូ...

814
01:56:38.090 --> 01:57:12.360>
  អា...

815
01:57:12.360 --> 01:57:14.360>
  អូ...

816
01:57:34.730 --> 01:57:36.730>
  បន្ទាប់ពីនោះ Michael បានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។

817
01:57:46.410 --> 01:57:50.410>
  ជាសំណាងល្អ គាត់មិនមានផ្ទៃពោះទេ ហើយលទ្ធផលបានធូរស្រាលឡើងវិញ។

818
01:57:50.410 --> 01:57:54.410>
  គាត់​នៅ​ជាមួយ​ប្តី​បាន​ល្អ​ជាង​មុន​ទៅ​ទៀត។

819
01:57:54.410 --> 01:57:57.410>
  គាត់ក៏មានជីវិតពេលយប់ចាស់ផងដែរ។

820
01:57:58.410 --> 01:58:01.100>
  អ្វី?

821
01:58:02.100 --> 01:58:03.100>
  មានរឿងអី?

822
01:58:03.100 --> 01:58:09.360>
  តើអ្នកចង់ប្រើវាទេ?

823
01:58:09.360 --> 01:58:11.360>
  តើនេះជាអ្វី?

824
01:58:13.360 --> 01:58:15.360>
  ខ្ញុំបានគិតថានេះនឹងជាការល្អ។

825
01:58:15.360 --> 01:58:17.360>
  តើអ្នកទទួលបានវានៅពេលណា?

826
01:58:17.360 --> 01:58:19.360>
  ធំណាស់!

827
01:58:19.360 --> 01:58:23.360>
  ហេ អ្នក​មិន​គិត​ថា​ពណ៌​ស្រដៀង​នឹង Michael ទេ?

828
01:58:23.360 --> 01:58:25.360>
  ពិតជា?

829
01:58:25.360 --> 01:58:27.360>
  វាខ្មៅមែនទេ?

830
01:58:27.360 --> 01:58:29.360>
  តើអ្នកប្រាកដថាវាមិនអីទេ?

831
01:58:29.360 --> 01:58:31.360>
  ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

832
01:58:31.360 --> 01:58:33.360>
  នេះគឺជាវា។

833
01:58:33.360 --> 01:58:35.360>
  វាមិនអីទេ។

834
01:58:35.360 --> 01:58:37.360>
  ឱ្យខ្ញុំមើល។

835
01:58:37.360 --> 01:58:39.360>
  តើខ្ញុំអាចដាក់វាបានទេ?

836
01:58:39.360 --> 01:58:41.360>
  តើនេះមិនអីទេ?

837
01:58:41.360 --> 01:58:43.360>
  វាធំណាស់។

838
01:58:43.360 --> 01:58:45.360>
  យឺតៗ។

839
01:58:49.360 --> 01:58:51.360>
  អ្នកដាក់វាដោយខ្លួនឯង។

840
01:58:51.360 --> 01:58:53.360>
  វាធំណាស់។

841
01:58:55.360 --> 01:58:57.360>
  អស្ចារ្យ។

842
01:58:57.360 --> 01:59:08.030>
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់សាគូរ៉ា។

843
01:59:08.030 --> 01:59:10.030>
  អ្នកពោរពេញដោយថាមពល។

844
01:59:10.030 --> 01:59:26.460>
  ពិតជា?

845
01:59:26.460 --> 01:59:37.900>
  តើនេះមិនអីទេ?

846
02:00:00.850 --> 02:00:02.850>
  តើនេះមិនអីទេ?

847
02:00:02.850 --> 02:00:24.080>
  តើនេះមិនអីទេ?