1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com မှ -- Hillelitz -- မှ ဖန်တီးပြီး ကုဒ်လုပ်ထားသည်။ အင်တာနက်ပေါ်တွင် ဖိုင်ဆိုဒ်အနိမ့်ဆုံး 720p/1080p/3d ရုပ်ရှင်များ။ 2 00:00:27,610 --> 00:00:30,910 ငါတို့လို ခံစားရတယ်။ အထက်တန်းကျောင်းမတက်၊ 3 00:00:30,980 --> 00:00:34,170 ငါတို့ကိုယ်တိုင်၌မူကား၊ Chris-and-Jamie ကမ္ဘာ။ 4 00:00:34,250 --> 00:00:36,580 စောင့်ကြည့်နေပါ့မလား "ငါးပါတီ" 5 00:00:36,650 --> 00:00:39,120 သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရွှင်လန်းမှုကို လေ့ကျင့်ပါ၊ 6 00:00:39,190 --> 00:00:42,310 ငါလုပ်နိုင်သလိုခံစားရတယ်။ ကိုယ်ပဲဖြစ်ပါစေ။ 7 00:00:42,390 --> 00:00:46,650 ဂျေမီ၊ ငါတို့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖူးတယ်။ အချိန်အတော်ကြာအောင်၊ 8 00:00:46,730 --> 00:00:48,660 ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်ချင်တယ်။ ဒါထက် ပိုပါတယ်။ 9 00:00:48,730 --> 00:00:51,250 သည်းခံပါ မထင်ပါဘူး။ 10 00:00:53,700 --> 00:00:55,720 ဖြစ်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ မင်းရည်းစား။ 11 00:00:55,800 --> 00:00:57,740 လေးစားစွာဖြင့် Chris Brander။ 12 00:00:57,800 --> 00:00:59,470 BFF 13 00:00:59,540 --> 00:01:02,340 ♪ ငါကတော့ ♪ 14 00:01:02,410 --> 00:01:07,810 ♪ လနှင့် ကြယ်တို့ကြောင့် ကောင်းကင်၌♪ 15 00:01:07,880 --> 00:01:10,750 ♪ ငါရှိမယ် ဟုတ်တယ်♪ 16 00:01:10,820 --> 00:01:13,720 ♪ ငါကတော့ ♪ 17 00:01:13,790 --> 00:01:19,190 ♪ အရိပ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ အဲဒါ မင်းအနားမှာ ♪ 18 00:01:19,260 --> 00:01:23,190 ♪ ငါရှိနေမယ်♪ 19 00:01:23,260 --> 00:01:25,390 ♪ ပိုကောင်းသည်ဖြစ်စေ ပိုဆိုးသည်ဖြစ်စေ... ♪ 20 00:01:25,470 --> 00:01:28,330 - မင်းအစ်ကိုက Homo ဖြစ်နေရင် မင်းလက်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။ ♪ သေတဲ့အထိ ငါတို့က ခွဲကြ... ♪ 21 00:01:28,400 --> 00:01:31,060 - ငါ့အခန်းထဲကထွက်သွား! - အမေ! 22 00:01:31,140 --> 00:01:34,370 မိုက်မဲ! ဘယ်သူမဆို ကြားဖူးမှာပါ။ ဒီမှာ privacy ရှိတယ် 23 00:01:34,440 --> 00:01:37,640 ♪ ငါကတော့ ♪ - မင်းက Homo ပါ။ 24 00:01:45,720 --> 00:01:47,310 ဂျေမီ! 25 00:01:47,390 --> 00:01:49,120 ဟုတ်တယ်၊ ငါလက်မှတ်ထိုးတယ်။ သင်၏နှစ်ချုပ်စာအုပ်။ 26 00:01:49,190 --> 00:01:51,660 အိုး မင်းလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။ ငါ့အကြောင်း 27 00:01:51,720 --> 00:01:53,350 နင်နမ်းချင်လား 28 00:01:55,290 --> 00:01:57,730 ဂျေမီ၊ မင်းရဲ့နှစ်ချုပ်စာအုပ်ကို ငါလက်မှတ်ထိုးခဲ့တယ်။ 29 00:01:57,800 --> 00:01:59,790 ဂျေမီ၊ မင်းရဲ့တံခါးကို ငါဖွင့်နေတယ်။ 30 00:02:17,220 --> 00:02:19,010 ဘာထူးလဲ၊ 31 00:02:19,090 --> 00:02:21,020 - ၉၅ တန်း။ - မီ-မီလီမီတာ။ 32 00:02:21,090 --> 00:02:24,420 ဟေး၊ Leon၊ Trevor ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ကြီးမြတ်သောရာသီ။ မိုက်တယ်။ 33 00:02:27,930 --> 00:02:29,860 မင်းကိုချစ်တယ်။ 34 00:02:29,930 --> 00:02:32,800 - ဟေ့ကောင်တွေ။ - Chris Brander၊ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။ 35 00:02:32,870 --> 00:02:34,960 - ပျော်ရွှင်ဖွယ်ဘွဲ့နှင်းသဘင် ၊ Chris ။ - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 36 00:02:35,030 --> 00:02:36,930 ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့လေးယောက်ပဲ။ 37 00:02:37,000 --> 00:02:38,730 Palaminos က ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ဂျေမီကို ပစ်ဖို့ 38 00:02:38,800 --> 00:02:41,330 - အံ့သြဖွယ်ဘွဲ့ရပါတီ။ - အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 39 00:02:41,410 --> 00:02:44,000 - ဒီညက ညပါ။ - သူမ ဘယ်မှာလဲ? 40 00:02:44,080 --> 00:02:46,870 ကားဂိုဒေါင်ထဲ သူမသွားနေတာ မြင်ဖူးမယ်ထင်တယ်။ ဘောလုံးအသင်းနှင့်အတူ။ 41 00:02:48,080 --> 00:02:50,740 - မွှေးတယ်။ - ဟေး။ မကြောက်နဲ့ Chris ၊ ဒါက မင်းရဲ့ 42 00:02:50,820 --> 00:02:53,580 - သူငယ်ချင်းဇုန်မှ လွတ်မြောက်ရန် အခွင့်အရေး။ - အင်း။ 43 00:02:53,650 --> 00:02:55,640 - ဟင့်? - ကောင်းပြီ။ 44 00:02:59,490 --> 00:03:01,360 ♪... ဟစ်ဟော့အတွက် ဒါက ဒီနေ့အတွက် ဟစ်ဟော့ ♪ 45 00:03:01,430 --> 00:03:02,990 ♪ ဟစ်ဟော့ကို ကျားကန်ပေးတယ်၊ ဟစ်ဟော့ ဟဲဟဲ... ♪ 46 00:03:03,130 --> 00:03:05,560 ဂျေမီ။ 47 00:03:05,630 --> 00:03:08,660 - ခရစ်! - ဟေး! 48 00:03:08,730 --> 00:03:12,230 နောက်ဆုံးတော့ မင်းလာပြီ။ ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 49 00:03:12,310 --> 00:03:15,470 အိုးလာ၊ လာပါ! 50 00:03:23,180 --> 00:03:25,550 အို ဘုရားသခင်၊ ငါတို့ ဘွဲ့ရတယ်။ 51 00:03:25,620 --> 00:03:27,250 ဝူး! 52 00:03:29,390 --> 00:03:30,510 - ဘုရား။ - အင်း။ 53 00:03:30,590 --> 00:03:32,960 ဘာတွေထူးလဲ? 54 00:03:33,030 --> 00:03:36,020 ငါဖြစ်ဖူးတာတစ်ခုရှိတယ်။ မင်းကိုပြောဖို့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ 55 00:03:36,100 --> 00:03:38,220 ဂျေမီ! အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ 56 00:03:38,300 --> 00:03:40,860 - ဟေး Tim - ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ အမိုက်စား။ 57 00:03:40,930 --> 00:03:42,700 ရယ်စရာကောင်။ 58 00:03:42,770 --> 00:03:45,600 ဂျေမီ... 59 00:03:45,670 --> 00:03:48,900 - ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ နှစ်ချုပ်စာအုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပေးမည်လား။ - နောက်မှ လုပ်လို့ရမလား Tim 60 00:03:48,980 --> 00:03:51,770 နောက်မှလုပ်လို့ရမလား 61 00:03:55,080 --> 00:03:56,710 ဘီယာလိုတယ်။ 62 00:03:56,780 --> 00:03:59,180 မယုံနိုင်ဘူး... 63 00:03:59,250 --> 00:04:00,780 - ငါသူနဲ့အတူလိုက်ခဲ့။ - မင်း သူနဲ့ အတူထွက်သွားတယ်။ 64 00:04:00,850 --> 00:04:03,620 Jinx 1-2-34-5-6-7 လို့ပြောလို့ မရဘူး။ ငါမပြောမချင်း... 65 00:04:09,700 --> 00:04:12,260 ဝင်လာပါ။ 66 00:04:14,470 --> 00:04:17,200 - အိုး ဟိုင်း မင်္ဂလာပါ ဂျေမီ။ - ဟေး ဖုန်ထူ။ 67 00:04:18,400 --> 00:04:20,570 မသိချင်ယောင်ဆောင်နေခဲ့တယ်။ ငါမင်းကိုဒီမှာတွေ့မယ်။ 68 00:04:20,640 --> 00:04:22,340 မသိဘူး မင်းဂစ်တာတီးတယ်။ 69 00:04:22,410 --> 00:04:24,310 ငါတကယ်... 70 00:04:24,380 --> 00:04:27,280 - ကျွန်တော် အရမ်းနာမည်ကြီးတဲ့ ဂီတသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။ - ဟင့်အင်း။ 71 00:04:27,350 --> 00:04:30,180 အွမ်၊ ငါ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။ 72 00:04:30,250 --> 00:04:33,580 သူက ကျွန်တော့ကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 73 00:04:33,650 --> 00:04:35,280 ခေါ်ပါတယ်။ "Jamie Smiles" 74 00:04:35,350 --> 00:04:37,620 ဪ။ 75 00:04:40,790 --> 00:04:42,820 ♪ ဘယ်အချိန်မှာ Jam... ♪ 76 00:04:42,900 --> 00:04:44,330 နေပါဦး။ 77 00:04:47,700 --> 00:04:49,570 ♪ ဘယ်အချိန်မှာ Jamie... ♪ 78 00:04:51,440 --> 00:04:53,170 သူ ရူးနေတာပဲ။ 79 00:04:53,240 --> 00:04:55,000 ♪ ဘယ်အချိန်မှာ Jamie... ♪ 80 00:04:55,070 --> 00:04:58,010 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်! လာ၊ ဖုန်ထူ။ 81 00:04:58,080 --> 00:05:01,600 ဖုန်ထူ၊ ဒီကိုလာ။ 82 00:05:01,680 --> 00:05:03,740 ပြန်လာသင့်တယ်။ နောက်တစ်ခါ မင်းရောက်တဲ့အခါ... 83 00:05:03,820 --> 00:05:06,010 - အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါရပြီ။ - မင်းပြန်လာနိုင်တယ်။ 84 00:05:06,090 --> 00:05:08,020 ပြီးမှ ကစားပါ။ ငါတို့အတွက်ကွာ၊ အဆင်ပြေလား? 85 00:05:08,090 --> 00:05:10,110 - ငါတကယ်... ငါရပြီ။ အဲဒါလှတယ်။ - အင်း။ 86 00:05:10,190 --> 00:05:12,050 - အဲဒါ။ - ဘိုင်၊ ဖုန်ထူ။ 87 00:05:13,760 --> 00:05:15,450 ယေရှု။ 88 00:05:15,530 --> 00:05:17,020 အင်း။ 89 00:05:17,100 --> 00:05:19,190 အိုး ငါ မေ့လုမတတ်။ 90 00:05:19,270 --> 00:05:22,430 ငါ မင်းကို နည်းနည်းရပြီ။ ဒီမှာ တစ်ခုခု 91 00:05:22,500 --> 00:05:24,440 ဟုတ်ပြီ အခုမှသိတာ။ နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်၊ 92 00:05:24,500 --> 00:05:26,440 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ်။ 93 00:05:26,510 --> 00:05:28,440 အဲဒါကိုကြည့်။ 94 00:05:28,510 --> 00:05:30,440 ထားမှာလား။ ငါ့အတွက်လား? 95 00:05:30,510 --> 00:05:32,310 - ကဲ? - ကျေးဇူးပြု၍ ပေါ်တင်။ 96 00:05:32,380 --> 00:05:34,870 - ကောင်းပြီ။ မြန်မြန်။ - အိုကေ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ။ 97 00:05:34,950 --> 00:05:36,680 - အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ - အင်း။ 98 00:05:36,750 --> 00:05:38,880 - ကြည့်ကျတာပေါ့။ - ကောင်းပြီ။ 99 00:05:38,950 --> 00:05:40,820 - သွားပြန်ပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 100 00:05:45,690 --> 00:05:47,420 နည်းနည်းအဆင်ပြေတယ်။ 101 00:05:47,490 --> 00:05:49,930 အို ဘုရားသခင်၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား 102 00:05:50,000 --> 00:05:51,930 “ချောက်ချားစရာတွေ လာသွား၊ 103 00:05:52,000 --> 00:05:53,590 ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်းတွေ furrr-အမြဲ!" 104 00:05:53,670 --> 00:05:55,760 ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။ အမေ့ကို သွားပြရအောင်။ 105 00:05:55,840 --> 00:05:57,830 သူမ ချစ်လိမ့်မယ်။ သွားကြရအောင် သူမကိုပြပါ။ စလာသည်။ 106 00:05:57,900 --> 00:05:59,800 - မဖြစ်ရအောင်။ ဟင့်အင်း။ စလာသည်။ - Chris ၊ သူ သဘောကျလိမ့်မယ် ။ 107 00:05:59,870 --> 00:06:01,170 ရုံ..စောင့်ပါ။ 108 00:06:01,240 --> 00:06:04,230 - ကိုယ့်... ငါတို့ အလုပ်များနေတယ်! - Chris မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 109 00:06:04,310 --> 00:06:06,680 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါပဲ... 110 00:06:07,910 --> 00:06:09,640 မင်းရဲ့နှစ်ချုပ်စာအုပ်ကို ငါလက်မှတ်ထိုးခဲ့တယ်။ 111 00:06:10,680 --> 00:06:12,150 အင်း... 112 00:06:12,220 --> 00:06:14,850 ဖတ်ပါ... ကျေးဇူးပြု၍ 113 00:06:14,920 --> 00:06:16,110 ဟုတ်ပြီ 114 00:06:20,230 --> 00:06:22,750 ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားသခင်၊ 115 00:06:22,830 --> 00:06:26,360 " Stud muffin ၊ အဲဒါကို စလုပ်လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့အချစ်ထရပ်ကားထဲမှာ ပူနေတယ်!" 116 00:06:26,430 --> 00:06:28,760 - အိုး! - ခဏနေ။ ငါရေးထားတာမဟုတ်ဘူး! 117 00:06:28,830 --> 00:06:30,800 ဤသည်မှာ Tim ၏ နှစ်ချုပ်စာအုပ်ဖြစ်သည်။ 118 00:06:32,300 --> 00:06:34,900 - ခရစ်? - အိုဘုရားရေ! 119 00:06:34,970 --> 00:06:37,340 ဒါကို နားထောင်ပါ။ ဒါကို နားထောင်ပါ။ 120 00:06:37,410 --> 00:06:39,170 "ငါတို့ အတူတူရှိတဲ့အခါ၊ ခံစားရတယ်"... 121 00:06:39,250 --> 00:06:41,180 - ပေး။ "ငါတို့ အထက်တန်းကျောင်းမတက်ဘူးဆိုပေမယ့် ငါတို့က 122 00:06:41,250 --> 00:06:43,910 - ငါတို့ကိုယ်ပိုင် Chris-and-Jamie ကမ္ဘာငယ်လေးမှာ။" - Tim... ကောင်းပြီ။ 123 00:06:43,980 --> 00:06:46,040 ဟုတ်ပြီ 124 00:06:46,120 --> 00:06:48,420 "မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပဲ..." - ကျေးဇူးပြု၍ မဖတ်ပါနှင့်။ 125 00:06:48,490 --> 00:06:50,420 "ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်ချင်တယ်။ ဒါထက် ပိုတယ်" 126 00:06:50,490 --> 00:06:51,920 အိုး! 127 00:06:51,990 --> 00:06:53,980 "ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မင်းရည်းစား။ 128 00:06:54,060 --> 00:06:57,550 လေးစားစွာဖြင့် Chris Brander၊ BFF" 129 00:06:57,630 --> 00:07:00,760 ဟာသတစ်ခုပါ။ အဲဒါဟာသပဲ။ ငါနဲ့ Jamie ကြားမှာ 130 00:07:00,830 --> 00:07:02,630 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ သူ့အင်္ကျီကို ကြည့်စမ်း။ 131 00:07:10,680 --> 00:07:12,800 ဪ သူငိုတော့မယ်။ 132 00:07:12,880 --> 00:07:14,610 တွေ့လား! 133 00:07:15,780 --> 00:07:17,680 ဘိုင် ဖက်တီး။ 134 00:07:18,920 --> 00:07:20,440 ခရစ်! 135 00:07:20,520 --> 00:07:22,890 အသုပ်စားကြည့်ပါ။ 136 00:07:22,960 --> 00:07:24,890 - ခရစ်! - တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်! 137 00:07:24,960 --> 00:07:27,120 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ လူတိုင်းမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 138 00:07:27,190 --> 00:07:30,490 ခရစ်! စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ မင်းရေးတဲ့အကြောင်း။ 139 00:07:30,560 --> 00:07:32,500 အဲဒါ တကယ်လား။ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 140 00:07:32,570 --> 00:07:35,060 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖြစ်နိုင်စရာ။ ဘာကြောင့်လဲ? 141 00:07:35,130 --> 00:07:38,040 ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက အမွန်မြတ်ဆုံးပဲ။ ငါ့ကိုဘယ်သူမှရေးဖူးလား။ 142 00:07:38,100 --> 00:07:40,230 အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်? 143 00:07:40,310 --> 00:07:41,640 ဟုတ်ကဲ့။ 144 00:07:41,710 --> 00:07:43,830 ငါမင်းကိုချစ်တယ် Chris... 145 00:07:46,910 --> 00:07:49,280 - အစ်ကိုလိုပါပဲ။ - ဟမ်? 146 00:07:49,350 --> 00:07:53,180 - ငါတို့က သူငယ်ချင်း မဟုတ်လား။ - သေချာသည်! 147 00:07:55,220 --> 00:07:57,160 Ah, မင်း pussy! 148 00:07:57,220 --> 00:07:58,780 တိတ်ပါ Tim! 149 00:08:01,030 --> 00:08:03,690 မင်းလူတွေမှာ ဘာမှမရှိဘူးလား။ လုပ်ဖို့ကောင်းလား?! 150 00:08:03,760 --> 00:08:05,750 ဘုရား! ထားခဲ့ရုံပါပဲ။ သူတစ်ယောက်တည်း! 151 00:08:07,570 --> 00:08:09,760 မင်း လူရှုပ်တယ်! 152 00:08:09,840 --> 00:08:11,600 - ငါမင်းကိုပြမယ်! -အိုး! 153 00:08:11,670 --> 00:08:14,000 ငါမင်းတို့အားလုံးကိုပြမယ်။ 154 00:08:14,070 --> 00:08:16,970 ဒီမြို့ အရှုံးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 155 00:08:17,040 --> 00:08:18,740 ဆွဲနေတယ်။ အနိုင်ရရန် ထွက်သွား! 156 00:08:18,810 --> 00:08:20,970 ခရစ်! Kris ပြန်လာပါ 157 00:08:21,050 --> 00:08:24,450 - ငါ့နာမည်က Chris Brander ပါ။ - Chris၊ စကားပြောရအောင်။ 158 00:08:24,520 --> 00:08:27,010 အဲဒီနာမည်ကို မှတ်မိလား။ ငါက တစ်စုံတစ်ယောက် ဖြစ်နေလို့ပဲ! 159 00:08:52,950 --> 00:08:54,570 ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ 160 00:08:54,650 --> 00:08:57,010 ဆိုလိုတာက၊ sex က ကောင်းတယ်၊ 161 00:08:57,080 --> 00:08:58,710 ဒါပေမယ့် ငါလည်းလူပဲ။ 162 00:08:58,780 --> 00:09:00,980 ငါဆိုလိုတာက ငါ ခံစားချက်များနှင့်လိုအပ်ချက်များ 163 00:09:01,050 --> 00:09:02,450 မှလွဲ၍ အခြား ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာသာ။ 164 00:09:02,520 --> 00:09:05,580 မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူးလား။ ကိုယ့်​အတွက်​​ပြောဖို့လား? 165 00:09:06,960 --> 00:09:08,890 မင်း တော်တော် တော်နေပြီထင်တယ်။ အားလုံးပြောတယ် 166 00:09:08,960 --> 00:09:11,900 ဘာလဲသိလား? ဒါက အဆင်မပြေပါဘူး။ 167 00:09:11,960 --> 00:09:14,630 ကြီးကျယ်သောဘဝဖြစ်ပါစေ၊ Athena ထွက်သွားပြီမို့လား။ 168 00:09:17,470 --> 00:09:19,700 မင်းဘာလို့လဲ ငါမသိဘူး။ ငါ့ကိုအလေးအနက်မထားပါနဲ့။ 169 00:09:23,940 --> 00:09:25,880 အလို! 170 00:09:25,950 --> 00:09:27,880 Athena ထွက်သွားပြီထင်တယ်။ 171 00:09:29,110 --> 00:09:30,340 ဘုရား၊ နိုင်သလား ယုံလား 172 00:09:30,420 --> 00:09:32,350 လေးရက်လောက် လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ ခရစ္စမတ်မတိုင်မီ။ 173 00:09:32,420 --> 00:09:34,350 - ငါမြင်တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းက ဘာမှမလုပ်ဘူး။ 174 00:09:34,420 --> 00:09:36,080 နည်းပညာပိုင်းအရ၊ ကြံရာမရ။ 175 00:09:36,160 --> 00:09:37,620 စွဲချက်တင်ထားတဲ့အတိုင်း အပြစ်ရှိတယ်။ 176 00:09:37,690 --> 00:09:40,320 အချို့သော ယဉ်ကျေးမှုများတွင် သင်သိပါသည်။ အဲဒါအတွက် သူတို့က မင်းကို ပုတ်လိမ့်မယ်။ 177 00:09:40,390 --> 00:09:42,420 အိုး.. ခရီးသွားရတာ ကြိုက်တယ်။ 178 00:09:43,730 --> 00:09:45,790 - Chris Brander - ငါ Mandy ပါ။ 179 00:09:45,860 --> 00:09:48,560 ဟုတ်ပါတယ်။ သင်သိလား, "မန်ဒီ" ဆိုတဲ့ သီချင်းကို ကျွန်တော် သိပါတယ်။ 180 00:09:48,630 --> 00:09:50,570 အိုး! 181 00:09:51,870 --> 00:09:53,600 သူပစ်တယ်၊ ဂိုးသွင်းတယ်။ 182 00:09:56,910 --> 00:10:00,070 - ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်! - ဟုတ်တယ် ဘရန်ဒါ။ အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်၊ Brander။ 183 00:10:00,150 --> 00:10:03,380 မင်းက ယုန်ဆိုးပဲ။ နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းပဲ။ 184 00:10:03,450 --> 00:10:05,680 မင်းက ယုန်ဆိုးပဲ။ အင်း။ 185 00:10:05,750 --> 00:10:07,480 အိုကေ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ မင်းထဲက 186 00:10:07,550 --> 00:10:09,580 နောက်တစ်ခါ မင်းငါ့ကိုဖုန်းဆက်၊ မင်းငါ့ကိုစုဆောင်းလို့ခေါ်တယ်။ 187 00:10:09,660 --> 00:10:11,590 ဟုတ်ပြီ တာ့တာ ။ 188 00:10:11,660 --> 00:10:14,250 - ဒါဆို မနေ့ညက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ - အိမ်ပြန်ရောက်ချိန် ၁၀း၀၀ ပါ။ 189 00:10:14,330 --> 00:10:16,620 ရှေ့က ဘောင်းဘီကို ချွတ်တယ်။ 10:01 တွင် ကွန်ပျူတာ၏ 190 00:10:16,700 --> 00:10:19,130 တော်တယ်။ Sheila ကော။ မင်းက ရှေ့ကိုလျှောက်နေတာလား။ 191 00:10:19,200 --> 00:10:21,130 ကြည့်လိုက်မယ်။ ငါသူမကိုယူနေတယ်။ ဒီနေ့ နေ့လည်စာ... 192 00:10:21,200 --> 00:10:23,290 အိုး၊ ဟား၊ ဟား။ မလုပ်နဲ့...အဲလိုမလုပ်နဲ့။ 193 00:10:23,370 --> 00:10:25,030 - ကောင်းပြီ? နေ့လယ်စာမလုပ်ပါနဲ့။ - ဘာကြောင့်လဲ? 194 00:10:25,100 --> 00:10:27,300 အဲဒါ အမြန်လမ်းနဲ့တူတယ်။ သူငယ်ချင်းဇုန်သို့ 195 00:10:27,370 --> 00:10:29,640 ဘာလဲဟ သူငယ်ချင်းဇုန်? 196 00:10:29,710 --> 00:10:31,870 ကောင်မလေး ဆုံးဖြတ်တဲ့အခါ ကြည့်လိုက်ပါ။ မင်းက သူ့သူငယ်ချင်းလား၊ 197 00:10:31,940 --> 00:10:33,470 မင်းမရှိတော့ဘူး။ ချိန်းတွေ့ခြင်းရွေးချယ်မှု။ 198 00:10:33,550 --> 00:10:36,040 သင်ဟာ ပြီးပြည့်စုံသူတစ်ယောက်ဖြစ်လာမှာပါ။ သူမ၏မျက်လုံးထဲတွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သော၊ 199 00:10:36,120 --> 00:10:37,880 သူ့အစ်ကိုလိုပါပဲ။ သို့မဟုတ် ဆီမီး။ 200 00:10:37,950 --> 00:10:39,470 မလိုချင်ဘူး။ မီးခွက်ဖြစ်ရန်။ 201 00:10:39,550 --> 00:10:41,680 အင်း။ အင်း ဒါဆို မဖြစ်ပါစေနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်း၊ အဆင်ပြေလား? 202 00:10:41,750 --> 00:10:44,880 အိုး။ ဒီကောင်ယူ၊ ဥပမာ။ 203 00:10:44,960 --> 00:10:46,980 - မင်းအဲ့ဒီစုံတွဲကိုဆိုလိုတာလား။ - မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။ 204 00:10:47,060 --> 00:10:49,650 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ဒီကောင် သူတို့ စုံတွဲတွေ ဖြစ်စေချင်တယ်။ 205 00:10:49,730 --> 00:10:51,490 - မင်းရဲ့အချက်ကဘာလဲ။ -ကျနော့်အချက်က... 206 00:10:51,560 --> 00:10:54,290 Sheila၊ Ray ကိုခေါ်ပါ။ သူမကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။ 207 00:10:54,370 --> 00:10:56,200 သင်၏နေ့စွဲကိုရွှေ့ပါ။ ယနေ့ည 208 00:10:56,270 --> 00:10:59,170 အရာအားလုံးကို ခပ်ခွာခွာကစားပါ။ မင်းဘာလုပ်တာလဲ၊ အဆုံးမှာ သူ့ကိုနမ်းလိုက်ပါ။ 209 00:10:59,240 --> 00:11:02,540 သူငယ်ချင်းမနမ်းဘူးဆိုတော့။ - ကောင်းပါပြီ။ "ဝေး။" 210 00:11:02,610 --> 00:11:05,130 မင်္ဂလာပါ 211 00:11:08,710 --> 00:11:10,480 - အသံမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက် - အိုး။ 212 00:11:10,550 --> 00:11:13,180 မင်းသိပ်နောက်ကျမှာမဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မင်းရည်းစားဖြစ်နေပြီလား။ 213 00:11:13,250 --> 00:11:16,590 - တကယ်လား? ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ - ကြည့်။ အရေးမကြီးဘူး ဟုတ်ပါသလား။ 214 00:11:16,660 --> 00:11:20,460 သင်ကိုယ်တိုင်ခံစားရရင် အဲဒီကိုသွား၊ ထွက်သွား။ 215 00:11:20,530 --> 00:11:22,220 မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ ဒီသီအိုရီနဲ့? 216 00:11:22,290 --> 00:11:25,020 ကြက်ကလေးတချို့က ငါ့ကို မြှောက်ပေးတယ်။ အထက်တန်းကျောင်းမှာ မကောင်းဘူး။ 217 00:11:25,100 --> 00:11:27,400 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ 218 00:11:27,470 --> 00:11:28,960 ခွင့်လွှတ်ပါ 219 00:11:29,030 --> 00:11:30,630 မင်းကို ပရောပရည်လုပ်နေတာ ငါမြင်တယ်။ ငါနှင့်အတူရှိနေမှာပါ။ 220 00:11:30,700 --> 00:11:32,860 မင်းဘယ်လိုလုပ်နိုင်ခဲ့လဲ။ အဲ့ဒါ မင်းရည်းစားလား? 221 00:11:32,940 --> 00:11:35,240 သူ ဘယ်သူလဲ၊ ငါတို့ကသူငယ်ချင်းတွေပဲ။ 222 00:11:37,940 --> 00:11:40,740 အိုး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်တော့မှ မပြောဘူး လင်းဆေး။ ငါ အဲဒါကို မလုပ်ဘူး။ 223 00:11:40,810 --> 00:11:42,870 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကားမောင်းနေတယ်။ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းမှတဆင့် 224 00:11:42,950 --> 00:11:45,440 ဟုတ်ပြီ ဒီမှာ တစ်စက္ကန့်။ ဟေ့ Francine မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 225 00:11:45,520 --> 00:11:48,880 - ကျေးဇူးပါ။ - ဒီအရောင်က သင့်ခြေထောက်တွေကို တကယ်ကို ပေါ်လွင်စေတယ်။ 226 00:11:48,950 --> 00:11:51,950 ဟေး ငါမင်းကိုတောင်မသိဘူး။ အင်း။ ဟို-ဟို-ဟို။ 227 00:11:52,020 --> 00:11:53,580 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။ 228 00:11:53,660 --> 00:11:55,850 ငါမြင်နေသေးတယ်။ ငါ လုပ်နိုင်သေးတယ်... ပိုပြင်းပြတယ်! 229 00:11:55,930 --> 00:11:57,520 မပုတ်ပါနှင့်! ပွတ်ပေးပါ။ 230 00:11:57,600 --> 00:11:59,760 ပွတ်ပါ၊ ပွတ်ပါ၊ ပွတ်ပါ။ 231 00:11:59,830 --> 00:12:01,990 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒီဘောင်းဘီကိုကြည့်ပါ။ ငါ့ကို ဆူစေသလား။ 232 00:12:02,070 --> 00:12:03,830 - အင်း... - မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 233 00:12:03,900 --> 00:12:05,770 - ဘာလဲ? - နောက်တာပါ။ 234 00:12:05,840 --> 00:12:08,360 ဟို-ဟို-ဟို! ဘယ်သူရလဲ။ ခရစ္စမတ်လက်ဆောင်လား? 235 00:12:08,440 --> 00:12:10,000 ငါပြောတာ။ 236 00:12:10,080 --> 00:12:12,010 သူဌေး ဘယ်လိုနေလဲ ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။ 237 00:12:12,080 --> 00:12:14,010 - ဒီဘောင်းဘီက ဆူနေတာလား။ - ငရဲမဟုတ်ဘူး၊ 238 00:12:14,080 --> 00:12:16,050 အရမ်းကောင်းတယ်! ဒါဆို ခင်ဗျား မင်းမိသားစုကိုတွေ့တယ်။ 239 00:12:16,120 --> 00:12:18,210 - အားလပ်ရက်များအတွက်။ - အမှန်တော့... 240 00:12:18,280 --> 00:12:19,770 - ခဏနေ။ မင်းက ဘာကိုလိုချင်တာလဲ။ - မရှိပါ။ 241 00:12:19,850 --> 00:12:22,550 သွား! ခဏနေ။ 242 00:12:22,620 --> 00:12:24,520 - မိသားစု။ - မိဘတွေ ကွဲကွာ။ 243 00:12:24,590 --> 00:12:26,490 - Jersey က အချိန်ကောင်းဆိုတာ ငါ့စိတ်ကူးမဟုတ်ဘူး... - အံ့သြဖွယ်။ 244 00:12:26,560 --> 00:12:28,290 - ဒါကိုကြည့်ပါ။ - အင်း။ မိုက်တယ်။ ကောင်းတယ်။ 245 00:12:28,360 --> 00:12:31,630 ဒီည ပထမဆုံး မြင်ဖူးတယ်။ မဂ္ဂဇင်းစာမျက်နှာများတွင် သူမ၊ 246 00:12:31,700 --> 00:12:33,690 အဖွင့်၊ လက်တွေ့မှာ ဘာမဆို၊ 247 00:12:33,770 --> 00:12:35,930 အဘယ့်ကြောင့်နည်း ဒီကောင်မလေးအကြောင်းသိလား... 248 00:12:36,000 --> 00:12:37,700 သူမရဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု ဘက်ကတော့ 249 00:12:37,770 --> 00:12:39,330 ဟေ့ လူတိုင်း။ ငါ Samantha James ပါ။ 250 00:12:39,400 --> 00:12:40,840 ငါဒီမှာ မစ္စတာ Cluck Cluck နှင့်အတူ 251 00:12:40,910 --> 00:12:42,870 ငါ၏အသစ် အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Wafoofi 252 00:12:42,940 --> 00:12:45,210 ပြီးတော့ ငါတို့က ကစ်ဖင်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှု 253 00:12:45,280 --> 00:12:47,940 သက်သတ်လွတ်စားခြင်းကို အားပေးကူညီရန် တတိယကမ္ဘာနိုင်ငံများတွင်၊ 254 00:12:48,010 --> 00:12:49,670 ဘယ်ဟာက တကယ်လဲ။ အရေးကြီးတယ်။ 255 00:12:49,750 --> 00:12:52,720 အိုကေ၊ တကယ်အရေးကြီးတယ်... 256 00:12:52,790 --> 00:12:55,350 ငါ့မှာ သတင်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 257 00:12:55,420 --> 00:12:57,150 မှတ်တမ်းတင်ဖူးတယ်။ ငါ့အယ်လ်ဘမ်အသစ်အတွက် 258 00:12:57,220 --> 00:12:59,250 ထွက်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ နောက်အစောကြီး... 259 00:13:00,730 --> 00:13:03,490 - အဲဒီအခွေကို လိုချင်တယ်။ - ဟား! ဘာလဲ?! 260 00:13:03,560 --> 00:13:04,960 - Samantha James? - အင်း။ 261 00:13:05,030 --> 00:13:07,060 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။ နားထောင်ပါ။ အရမ်းဂရုတစိုက်ရှိနေပြီ။ 262 00:13:07,130 --> 00:13:09,360 Samantha James ၊ အရူးတစ်ယောက်ပါ။ 263 00:13:09,430 --> 00:13:11,530 ဟေး၊ မင်းကအဲဒါပဲ။ ငါမဟုတ်ပဲ သူမကို လှည့်စားခဲ့ဖူးတယ်။ 264 00:13:11,600 --> 00:13:14,660 ရက်စွဲတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဆေးရုံတက်တယ်။ 265 00:13:14,740 --> 00:13:17,230 ဒီပိုစတာကို မြင်ဖူးလား။ ဟမ်? မြင်ဖူးလား... 266 00:13:17,310 --> 00:13:19,070 - ဒီပိုစတာ? - ဟုတ်တယ်၊ အသီးနဲ့။ 267 00:13:19,140 --> 00:13:21,810 ဒါက ရောင်းအားအကောင်းဆုံးပါ။ ယူအက်စ်မှာ ပိုစတာ။ 268 00:13:21,880 --> 00:13:23,870 လူတွေက သူမကို ချစ်ကြတယ်။ သူတို့ သူမကို ချစ်တယ်! 269 00:13:23,950 --> 00:13:25,810 အိုး၊ သူမကို ဘယ်သူချစ်လဲ။ 270 00:13:25,880 --> 00:13:28,380 MTV က အခုမှ အသစ်ထွက်တယ်။ နောက်နှစ် reality show 271 00:13:28,450 --> 00:13:31,950 စီဒီထွက်ရှိဖို့ အချိန်ပေး၊ အာမခံချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ 272 00:13:32,020 --> 00:13:33,460 ထို့အပြင် အခမဲ့ ပရိုမိုးရှင်း။ 273 00:13:33,530 --> 00:13:36,050 - သူမ အသံသွင်းနေတယ်... - သူရိုက်ကူးနေတဲ့နေရာကို ငါသိတယ်။ 274 00:13:36,130 --> 00:13:39,330 ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။ ငါ့ကို ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 275 00:13:39,400 --> 00:13:41,130 သွားပါ။ ခဏနေ။ မင်း မဟုတ်ဘူး။ 276 00:13:41,200 --> 00:13:43,030 ခဏနေ။ 277 00:13:43,100 --> 00:13:46,070 မင်းငါ့ကိုပျော်အောင်မလုပ်ဘူး ငါလုပ်မယ်။ ငါ့ကို ပျော်ရွှင်စေမယ့် တခြားသူကို ရှာပါ။ 278 00:13:46,140 --> 00:13:48,540 အသံကျယ်ပြီး ရှင်းပါတယ်။ အင်း။ ခေါင်းလောင်းကဲ့သို့ ရှင်းသည်။ 279 00:13:48,610 --> 00:13:49,540 - ကောင်းတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 280 00:13:49,610 --> 00:13:51,080 မင်းဘာတွေလဲ။ ဒီမှာ လုပ်နေတုန်းလား။ 281 00:13:51,140 --> 00:13:52,340 သွား! ငါ့ကို ကျောက်ပုစွန်ယူသွား။ 282 00:13:52,410 --> 00:13:54,070 သွား! ပြေး! ကျောက်ပုဇွန်! 283 00:13:54,150 --> 00:13:56,110 ထွက်ပြေးသည်! ပြေး! အဖေက ငါးလိုချင်တယ်။ 284 00:13:58,980 --> 00:14:01,350 ♪ အာ့၊ အာ့၊ အာ့♪ 285 00:14:01,420 --> 00:14:06,620 ♪ ဟုတ်တယ်၊ အာ့၊ eins zwei drei vier! ♪ 286 00:14:06,690 --> 00:14:09,390 ♪ ငါတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။ တစ်ကမ္ဘာခြား♪ 287 00:14:09,460 --> 00:14:11,590 ♪ ကမ္ဘာခြား ♪ 288 00:14:11,660 --> 00:14:13,560 ♪ ဒါပေမယ့် မင်းအမြဲတမ်းရှိတယ်။ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ♪ 289 00:14:13,630 --> 00:14:15,620 ♪ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အမြဲတမ်း ♪ 290 00:14:15,700 --> 00:14:18,570 ♪ ကြယ်တွေကို မော့ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ♪ ♪ ကြယ်တွေကို မော့ကြည့်လိုက် ♪ 291 00:14:18,640 --> 00:14:21,800 ♪ အဝေးက ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ခံစားပါ။ ♪ အဝေးကြီး ♪ 292 00:14:21,870 --> 00:14:25,670 ♪ လင်းလက်နေတဲ့ ကြယ်တစ်ပွင့်လို အောက်ကို ငုံ့ကြည့်နေတယ်♪ ♪ တောက်ပသောကြယ်♪ 293 00:14:25,740 --> 00:14:29,410 ♪ ကျွန်ုပ်၏ ဂစ်တာဖြင့် အခမဲ့ ကခြင်း♪ ♪ ငါ့ဂစ်တာ♪ 294 00:14:29,480 --> 00:14:32,850 ♪ မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါမသိဘူး♪ ♪ မင်းဘယ်မှာလဲ ♪ 295 00:14:32,920 --> 00:14:34,910 ♪ အဝေးက အချစ်၊ အဝေးကချစ်တယ်♪ 296 00:14:34,990 --> 00:14:39,290 ♪ ငါ့အချစ်ကို ခံစားကြည့်ပါ... ♪ 297 00:14:40,790 --> 00:14:43,760 ဖြတ်! ဖြတ်! 298 00:14:45,260 --> 00:14:48,290 ကောင်းပြီ Ron ဟာ ဟာသသမားပါ။ ငါ့အပေါ်သော့ပြောင်းထားသလား 299 00:14:48,370 --> 00:14:50,060 အဘယ်သူမျှမ, Samantha. 300 00:14:50,140 --> 00:14:52,570 သော့လည်း အတူတူပါပဲ။ နောက်ဆုံး 43 ကြိမ်အတွက်။ 301 00:14:52,640 --> 00:14:56,200 အင်း တစ်ခုခုတော့ လွဲနေပြီ၊ မခံစားနိုင်လို့ပါ ဟုတ်ပါသလား? 302 00:14:56,280 --> 00:14:58,070 ဘုရား၊ ငါ့ဂစ်တာလိုတယ်။ 303 00:14:58,140 --> 00:15:00,810 - ကျွန်ုပ်တို့သည် သီချင်းများကို သီးခြားစီ ရောစပ်ရန် လိုအပ်သည်။ - မဟုတ်ဘူး! 304 00:15:00,880 --> 00:15:05,250 ကျွန်တော့်သီချင်းစာသားက “အလကားကခုန်တယ်။ ငါ့ဂစ်တာနဲ့ " Ron ။ 305 00:15:05,320 --> 00:15:07,480 ဒါဆို ငါလိုက်မယ်။ အစစ်အမှန်ဖြစ်ပါစေ 306 00:15:07,550 --> 00:15:09,920 ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။ နှင့် ဟောင်ကောင် Phooey အဲဒီမှာ 307 00:15:09,990 --> 00:15:13,580 ငါ့ကို ဘိန်းနည်းနည်း ပြောင်းပေး bubblegum မေမေ့ကို။ 308 00:15:13,660 --> 00:15:15,630 အဆင်ပြေလား? ငါ ကျော်လွှားဖို့ လိုတယ်! 309 00:15:15,690 --> 00:15:17,590 မင်းယောက်ျားတွေလား။ ငါ့စကားကို နားထောင်နေတာလား? 310 00:15:17,660 --> 00:15:20,060 ♪ မင်းတို့ကောင်တွေ ၊ မင်းက အရူးပဲ... ♪ 311 00:15:20,130 --> 00:15:22,260 - ပိတ်လိုက်ပါ၊ ♪ Ron မင်းက ဖင်ပေါက်လေး ♪ 312 00:15:22,330 --> 00:15:25,500 ♪ မင်းတို့ကောင်တွေ ၊ မင်းက အရူးပဲ။ ♪ 313 00:15:25,570 --> 00:15:27,440 သူမသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 314 00:15:27,510 --> 00:15:29,770 ခရစ်! 315 00:15:33,580 --> 00:15:36,240 ဟေး! 316 00:15:36,320 --> 00:15:39,680 ငါမင်းကိုမကြားရဘူး Samantha ငါမင်းကိုမကြားရဘူး Samantha 317 00:15:40,720 --> 00:15:41,810 - မင်းမကြားရဘူး။ - အိုး။ 318 00:15:41,890 --> 00:15:45,760 အိုး မီးသီး။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 319 00:15:48,860 --> 00:15:50,990 အို ဘုရားသခင်၊ မယုံဘူး! 320 00:15:51,060 --> 00:15:53,160 ဘုရားသခင်၊ ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။ 321 00:15:53,230 --> 00:15:55,200 အိုး... အဆင်ပြေပါတယ်။ 322 00:15:59,070 --> 00:16:01,900 ခဏစောင့်ပါဦး။ မင်းဒီမှာလား။ မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေလို့ 323 00:16:01,970 --> 00:16:04,770 ဒါမှမဟုတ် မင်းဒီမှာရှိလို့လား။ သူဌေးက ငါ့ကို လက်မှတ်ထိုးချင်လား 324 00:16:06,480 --> 00:16:08,470 နှစ်ခုလုံးလား? 325 00:16:08,550 --> 00:16:11,350 ကောင်းတယ်။ ငါလည်း မင်းကို လွမ်းနေတယ် ထင်ပါတယ်။ 326 00:16:12,550 --> 00:16:14,580 ဘုရားသခင်၊ ငါ လျှာကို လိုချင်တယ်။ မင်းရဲ့အသားအရေ 327 00:16:14,650 --> 00:16:16,710 - မင်းမလုပ်ခဲ့တာကို ပိုကြိုက်တယ်။ - ဒါပေမယ့် ငါလိုချင်တယ်။ 328 00:16:16,790 --> 00:16:19,150 မလုပ်နဲ့။ 329 00:16:20,930 --> 00:16:22,360 အိုး! 330 00:16:22,430 --> 00:16:25,020 အိုး၊ မင်းရလိမ့်မယ်။ မင်းရလိမ့်မယ် ကလေး။ 331 00:16:25,100 --> 00:16:28,430 - ငါမလိုချင်ဘူး။ - မကောင်းသောကြောင်။ အိုး၊ အိုး။ 332 00:16:28,500 --> 00:16:30,590 - ကောင်းပြီ။ - အိုး! မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ နားထောင် 333 00:16:30,670 --> 00:16:33,040 - အားလပ်ရက်ကျော်မှာလား? - ငါ Santa Barbara ကိုသွားတော့မယ်... 334 00:16:33,110 --> 00:16:34,330 ပါရီက ပစ်ပေါက်နေလို့ပါ။ ပါရီတွင် ခရစ္စမတ်ပွဲတစ်ခု။ 335 00:16:34,410 --> 00:16:35,870 အိုကေ၊ ပဲရစ် မဟုတ်ဘူး။ အလုပ်လုပ်မယ်... 336 00:16:35,940 --> 00:16:38,000 ငါ့လက်ထောက်ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ ငါတို့ ဒီည သွားမယ်။ 337 00:16:38,080 --> 00:16:40,410 ကျွန်တော်တို့က အလုပ်လုပ်ပြီး ကစားနိုင်ပါတယ်။ Mreow 338 00:16:40,480 --> 00:16:42,780 အိုဘုရားရေ! အခုမှ သီချင်းအသစ် ရေးတယ်။ မင်း အဲဒါကို ကြားရမယ်။ 339 00:16:46,450 --> 00:16:48,210 ဒါကို ခေါ်တယ်။ "ခွင့်လွှတ်ပါ။" 340 00:16:48,290 --> 00:16:50,580 အဟမ်း။ 341 00:16:55,490 --> 00:16:59,860 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း♪ 342 00:16:59,930 --> 00:17:03,030 ♪ အဲဒါထက် ပိုတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် ♪ 343 00:17:07,640 --> 00:17:10,400 ♪ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် ဘုရား သခင်♪ 344 00:17:10,480 --> 00:17:13,540 ♪ ဒါဆို စလိုက်ရအောင် ဝိုင်တစ်ခွက်♪ 345 00:17:13,610 --> 00:17:16,380 ♪ မိတ်ကပ်လိင်ဆက်ဆံပါ♪ 346 00:17:16,450 --> 00:17:17,920 ♪ ♪ အဆုံးအထိ 347 00:17:17,980 --> 00:17:21,040 ♪ အချိန် အချိန် အချိန် ♪ 348 00:17:21,120 --> 00:17:24,990 ♪ အချိန် ♪ 349 00:17:25,060 --> 00:17:26,790 ♪ အချိန်။ ♪ 350 00:17:28,630 --> 00:17:30,890 ဒါနဲ့ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ မင်းထင်လား 351 00:17:30,960 --> 00:17:33,060 အိုက်! 352 00:17:33,130 --> 00:17:35,830 ဆိုလိုတာက ငါ့ဘုရား။ 353 00:17:35,900 --> 00:17:37,990 အို ဘုရားသခင်၊ မင်းက ချောတယ်။ 354 00:17:39,300 --> 00:17:41,830 - အဲဒါ ဘာလဲ။ - ဒါက Taser သေနတ်။ 355 00:17:41,910 --> 00:17:44,310 ငါ့အကိုက လူထုက ပေးတယ်။ stalkers များကိုကာကွယ်ရန်။ 356 00:17:44,380 --> 00:17:46,610 Bam! ဟားဟား ! 357 00:17:46,680 --> 00:17:50,110 အိုး၊ တူနာငါး။ 358 00:17:50,180 --> 00:17:52,980 - တစ်ခုခုလိုချင်သလား။ အရသာရှိလှသည်။ - ကျော်လိုက်မယ်။ 359 00:17:53,050 --> 00:17:55,380 အဟိ! 360 00:17:55,450 --> 00:17:58,220 အိုး.. အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ KC က ကျွန်တော်တို့ကို အတူတူ ပြန်ခိုင်းတယ်။ 361 00:17:58,290 --> 00:18:00,050 ဟုတ်တယ်၊ မင်းဆိုးတယ်။ 362 00:18:00,130 --> 00:18:02,690 ဟေ့၊ ငါအကြံကောင်းရှိတယ်။ 363 00:18:02,760 --> 00:18:05,030 ပါရီကိုသွားလည်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ငါတို့ အိုင်ယာလန်မှာ ရပ်တယ်။ 364 00:18:05,100 --> 00:18:06,930 ထွက်ရှာပါ။ U2 ဘယ်မှာနေလဲ။ 365 00:18:07,000 --> 00:18:09,870 တစ်ယောက်ယောက်ရရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အရန်သီချင်းဆိုဖို့ Bono ကို ကြိုက်လား။ 366 00:18:09,940 --> 00:18:11,990 အားလုံးဖြစ်မယ်... ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် နည်းလမ်းဖြစ်သည် ♪ 367 00:18:12,070 --> 00:18:15,270 သူသွားတော့ ♪ နေ့တိုင်း ခွင့်လွှတ်ပါ ♪ Bono-y အားလုံးသာ။ 368 00:18:15,340 --> 00:18:17,330 မဟုတ်ဘူးလား။ အံ့သြဖွယ်ဖြစ်? 369 00:18:17,410 --> 00:18:20,210 အိုက်! ထည့်လိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ vibrato ပိုများလား? 370 00:18:20,280 --> 00:18:23,250 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း♪ 371 00:18:24,980 --> 00:18:28,110 ♪ အဲဒါထက် ပိုတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်♪ 372 00:18:32,060 --> 00:18:35,790 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် ဘုရားသခင် ♪ ဖြစ်သည်။ 373 00:18:35,860 --> 00:18:37,950 ♪ ဒါဆို စလိုက်ရအောင် တစ်ခွက်... ♪ 374 00:18:40,230 --> 00:18:42,930 ဟုတ်ပြီ ဉာဏ်ကြီးရှင်က ဘယ်သူလဲ။ ဒီနောက်ကွယ်မှာ 375 00:18:43,000 --> 00:18:45,300 ကွန်တိန်နာက ပြောပါတယ်။ "မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်လုပ်လို့ရတယ်။" 376 00:18:45,370 --> 00:18:46,890 ဒါပေမယ့် အလူမီနီယံ foil မဟုတ်ပါ။ 377 00:18:46,970 --> 00:18:49,500 အင်း၊ ငါ စိတ်မပူသင့်ဘူး။ အဲလိုအရာတွေအကြောင်း 378 00:18:49,570 --> 00:18:51,010 ငါက အရည်အချင်းရှိတယ်။ 379 00:18:51,080 --> 00:18:53,410 ဖေဖေ၊ ငါတို့ ဆင်းနေပြီ။ 380 00:18:53,480 --> 00:18:55,410 အတိအကျတော့ မပူဘူး။ ဒီမှာပဲ ရှိသေးလား။ 381 00:18:55,480 --> 00:18:58,470 - ငါတို့ လေထဲပြန်ပျံတာ ဘယ်လောက်ကြာဦးမှာလဲ - ကောင်းလိုက်တဲ့ လေယာဉ်။ 382 00:18:58,550 --> 00:19:01,140 - မနက်ဖြန်အထိ မဟုတ်ဘူး။ - ကောင်းလိုက်တာ။ ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? 383 00:19:01,220 --> 00:19:02,810 မပျော်ဘူး! 384 00:19:02,890 --> 00:19:05,650 ကျွန်ုပ်တို့သည် သီးသန့်နယ်ပယ်တစ်ခုတွင် ရှိနေပါသည်။ Trenton အပြင် တစ်နာရီ။ 385 00:19:05,720 --> 00:19:08,660 ဂျာစီ? ငါတို့နယူးဂျာစီမှာနေလား။ 386 00:19:08,730 --> 00:19:11,700 ဟေး ခဏစောင့်။ ငါ Punk'd ဖြစ်နေတာလား။ 387 00:19:11,760 --> 00:19:13,660 Ashton ဘယ်မှာလဲ ဟား! 388 00:19:13,730 --> 00:19:14,700 Ashton! 389 00:19:14,770 --> 00:19:16,700 အိုဘုရားရေ! ဟားဟား။ 390 00:19:16,770 --> 00:19:18,700 မင်းငါ့ကို လုံးဝရသွားပြီ။ 391 00:19:18,770 --> 00:19:20,530 Ashton? 392 00:19:22,670 --> 00:19:25,230 မင်းငါ့ကိုအိမ်ခေါ်သွားတာကို ငါသဘောကျတယ်။ မင်းအမေနဲ့တွေ့ဖို့ 393 00:19:25,310 --> 00:19:27,240 ဒါက မင်းရဲ့တစ်ယောက်လား။ လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ အစီအစဥ်လေးတွေ ? 394 00:19:27,310 --> 00:19:29,580 ဟုတ်ကဲ့။ မင်းကို ငါစီစဉ်ခဲ့တယ်။ လေယာဉ်ကို မီးရှို့တယ်။ 395 00:19:30,720 --> 00:19:33,620 အံ့အားသင့်စရာ! 396 00:19:36,350 --> 00:19:38,220 အိုး! 397 00:19:38,290 --> 00:19:40,850 အိုး ငါ့သားငယ်။ 398 00:19:44,600 --> 00:19:46,530 ညာဘက်ဆင်းပါ။ 399 00:20:03,950 --> 00:20:07,410 ♪ La da da, da da ♪ 400 00:20:07,490 --> 00:20:11,720 ♪ La da da da da ♪ 401 00:20:11,790 --> 00:20:15,520 ♪ La da da, da da ♪ 402 00:20:15,590 --> 00:20:18,530 ♪ La da da da da ♪ 403 00:20:18,600 --> 00:20:22,230 ♪ La da da, da da ♪ 404 00:20:22,300 --> 00:20:26,170 ♪ Da da da da da. ♪ 405 00:20:34,150 --> 00:20:36,480 မမှတ်မိတော့ဘူး။ ဂျာစီက အေးလို့။ 406 00:20:36,550 --> 00:20:38,950 အင်း၊ အဲဒါက ရှားတယ်။ ဒီလအေးတယ်။ 407 00:20:39,020 --> 00:20:42,320 ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သန်းပြီးပြီ။ ကျောက်ဆားခုနစ်အိတ်၊ 408 00:20:42,390 --> 00:20:44,050 မင်းအိမ်က သပ်သပ်ရပ်ရပ် အရမ်းမိုက်တယ် ဆရာမ Brander၊ 409 00:20:44,120 --> 00:20:46,610 ဆိုလိုတာက Chris၊ မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ မင်းအရမ်းပြည်နယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 410 00:20:46,690 --> 00:20:48,960 အစစ်အမှန်တစ်ခုလိုပါပဲ။ စည်းစိမ်ဥစ္စာဆီသို့ စုတ်ချက်ပုံပြင်၊ 411 00:20:49,030 --> 00:20:51,620 ဒါပေမယ့် လူလတ်တန်းစားကို အမြဲတွေ့တယ်။ ဒီ့ထက် ပိုမှန်ပါစေ။ 412 00:20:53,130 --> 00:20:55,400 ဆိုလိုတာက Chris က တော်တာမဟုတ်ဘူးလား။ 413 00:20:55,470 --> 00:20:57,400 ဟုတ်တယ်၊ သူက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်လေး။ 414 00:20:57,470 --> 00:21:00,770 အများအားဖြင့် သိကြပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကို Los Angeles သို့ ပျံသန်းသည်။ 415 00:21:00,840 --> 00:21:02,770 ပြီးပြီ၊ အိုး... 416 00:21:02,840 --> 00:21:05,140 ကိုး၊ 10... 417 00:21:05,210 --> 00:21:07,300 - ၁၀ နှစ်။ အင်း။ - ၁၀? 418 00:21:07,380 --> 00:21:09,710 ၁၀ နှစ် သူအိမ်ပြန်ရောက်ကတည်းက 419 00:21:09,780 --> 00:21:12,310 - ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းတယ် Dougie။ - အိုး မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။ 420 00:21:15,350 --> 00:21:17,050 အိုဘုရားရေ။ 421 00:21:17,120 --> 00:21:20,110 - မိုက်။ - အိုဘုရားရေ! 422 00:21:21,730 --> 00:21:24,920 - အဲဒါ ငါ့ခရစ်စမတ်လက်ဆောင်လား။ - Sam၊ ငါ့ညီ Mike။ 423 00:21:25,000 --> 00:21:27,660 - Samantha James။ - Samantha James။ 424 00:21:27,730 --> 00:21:30,000 Mike Brander ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။ 425 00:21:30,070 --> 00:21:32,370 ငါ့မှာ မင်းရဲ့ပိုစတာရှိတယ်။ ငါ့နံရံပေါ်မှာ၊ 426 00:21:32,440 --> 00:21:35,770 -ဒါပေမယ့် မင်းဟာ လူကိုယ်တိုင်က ပိုပူတယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်! 427 00:21:35,840 --> 00:21:38,310 - မင်းရဲ့ wall မှာ သူမရဲ့ ပိုစတာ ရှိတယ်။ - အင်း။ 428 00:21:38,380 --> 00:21:40,440 ဝက်ပေါင်ခြောက်ကို ပါးရိုက်လိုက်တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နာရီကလိုပါပဲ။ 429 00:21:40,510 --> 00:21:42,480 မင်း ဘာဝက်ပေါင်ခြောက်နဲ့ ရိုက်တာလဲ။ 430 00:21:42,550 --> 00:21:45,070 ဝက်ပေါင်ခြောက် မဟုတ်ပါ။ ငါအခုမှဝယ်ခဲ့တာလား? 431 00:21:45,150 --> 00:21:48,210 အိုး ဆရာမ ဘရန်ဒါ မင်းမှာလား။ ဝက်ပေါင်ခြောက်ကလွဲလို့ တခြားဘာမှ 432 00:21:48,290 --> 00:21:49,980 ပေါ်နေတယ်ဆိုတော့ Perricone အစားအသောက် 433 00:21:50,060 --> 00:21:51,890 ငါဆော်လမွန်လိုတယ်။ ယခုကဲ့သို့ 434 00:21:51,960 --> 00:21:55,450 ဆော်လမွန်ကို ကြိုက်တယ်။ အလှဆုံးပါ။ အိပ်ခန်းများအတွက်အရောင်။ 435 00:21:55,530 --> 00:21:58,520 - ဒါကြောင့် စိတ်လျှော့ပါ။ - ငါစသောက်တော့မယ်။ 436 00:21:58,600 --> 00:22:00,660 အမ်၊ တစ်ယောက်ယောက်က ဘာလိုချင်လို့လဲ။ ကော်ဖီသောက်မလား? 437 00:22:00,730 --> 00:22:02,320 ဆော်လမွန်ငါးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 438 00:22:02,400 --> 00:22:04,330 သွားမယ်... 439 00:22:04,400 --> 00:22:05,990 ဟုတ်တယ် 440 00:22:06,070 --> 00:22:07,830 မိုက်! အိမ်မှာနေဖို့ကောင်းပါတယ်။ 441 00:22:16,010 --> 00:22:19,680 အိုး ကောင်လေး။ ဟုတ်ပြီ 442 00:22:19,750 --> 00:22:23,210 မင်္ဂလာပါ ဟုတ်တယ် ငါသိတယ်၊ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ 443 00:22:23,290 --> 00:22:25,880 မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ 444 00:22:25,960 --> 00:22:27,890 အိုး။ ခရစ်၊ သွားကြစို့။ 445 00:22:27,960 --> 00:22:30,050 လူတွေက ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 446 00:22:31,560 --> 00:22:33,500 အို ဘုရားသခင်... ပလပ်စတစ် မီနူးများ 447 00:22:33,570 --> 00:22:36,300 အင်း၊ ဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး၊ အခုဟုတ်လား Chris 448 00:22:36,370 --> 00:22:37,340 ခရစ်? 449 00:22:40,470 --> 00:22:42,410 ခွင့်လွှတ်ပါ ၊ မင်းထင်လား 450 00:22:42,470 --> 00:22:44,530 အမေရိကားကို ဘယ်တော့မှ ပြောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ မက်ထရစ်စနစ်သို့? 451 00:22:44,610 --> 00:22:46,410 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါပဲ။ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်... 452 00:22:48,010 --> 00:22:51,540 - အို ဘုရားသခင်။ ခရစ်! - ဒါကို မယုံဘူး! 453 00:22:51,620 --> 00:22:54,810 - အိုး! ဘုရားသခင်၊ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ - ငါမဟုတ်ဘူး... မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 454 00:22:54,890 --> 00:22:57,410 - အင်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ဘယ်လိုနေလဲ? - ငါတို့ လက်ထပ်ပြီးပြီ။ 455 00:22:57,490 --> 00:22:59,550 - မင်းလက်ထပ်ပြီးပြီ။ - အိမ်ထောင်ရှိလား? 456 00:22:59,620 --> 00:23:02,180 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လက်ထပ်ပြီး ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ TJ - ငါတို့မှာ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ TJ 457 00:23:02,260 --> 00:23:04,390 - TJ! - သူက ငါနဲ့တူတယ်။ သူ့မှာ Clark မျက်လုံးတွေ ရှိတယ်... 458 00:23:04,460 --> 00:23:06,430 အို ဘုရားသခင်။ အချိန်က ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 459 00:23:06,500 --> 00:23:09,060 သူက တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိတဲ့ ကလေးနဲ့တူတယ်၊ ထက်မြက်ပြီး သင် သူ့ကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။ 460 00:23:09,130 --> 00:23:11,690 - အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်! - ဘုရားသခင်၊ အဲဒီသွားတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 461 00:23:11,770 --> 00:23:13,640 အဲဒါတွေက တချို့ကောင်းတဲ့ veneers တွေပါ။ မင်းရပြီ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 462 00:23:13,710 --> 00:23:15,670 - မင်းက သွားဆရာဝန်လို့ မပြောနဲ့။ - သွားဆရာဝန်လား။ 463 00:23:15,740 --> 00:23:19,470 - ငါ လုံးဝ ရောင်းထွက်သွားတယ် သူငယ်ချင်း။ - ဟေ့ မင်းနဲ့ငါ နှစ်ယောက်လုံး သူငယ်ချင်း။ 464 00:23:19,540 --> 00:23:22,310 ဟေ့ ချစ်သူ မဟုတ်လား။ ငါ့ကို မိတ်ဆက်ပေးမယ် ဟယ်။ 465 00:23:22,380 --> 00:23:23,970 ဟုတ်တယ်! 466 00:23:24,050 --> 00:23:25,780 ခင်မာ၊ဒါတွေပဲ။ ငါ့သူငယ်ချင်းဟောင်း။ 467 00:23:25,850 --> 00:23:28,010 ဒါက Clark၊ ဒါက Darla ပါ။ 468 00:23:28,090 --> 00:23:31,110 မင်းနာမည်တွေလား။ "Clark" နှင့် "Darla"? 469 00:23:31,190 --> 00:23:32,320 - အင်း။ - ဟင့်အင်း။ 470 00:23:32,390 --> 00:23:35,090 အို ဘုရားသခင်၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်! 471 00:23:35,160 --> 00:23:37,250 လိုချင်တယ် နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး စားလိုက်။ 472 00:23:39,000 --> 00:23:41,930 ကောင်းပြီ ငါသွားမယ်။ ကလေးမလေးရဲ့ အခန်းကို 473 00:23:42,000 --> 00:23:43,900 - ကောင်းတယ်။ - ပြီးတော့ ငါတို့ လွန်သွားပြီ။ 474 00:23:43,970 --> 00:23:46,700 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 475 00:23:46,770 --> 00:23:49,670 သူမ...အို့..ဝင်လာတယ် 476 00:23:49,740 --> 00:23:51,540 အိုဘုရားရေ။ 477 00:23:51,610 --> 00:23:54,040 အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ မိန်းကလေး၏မြည်း။ ဧရာ။ 478 00:23:55,450 --> 00:23:57,470 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ တွေ့ဆုံခြင်း 479 00:23:59,250 --> 00:24:02,740 မီလီမီတာ ဒါလာ 480 00:24:06,560 --> 00:24:08,650 သူမသည်ချစ်စရာကောင်းသည်။ 481 00:24:08,730 --> 00:24:10,960 - ချစ်ခင်မြတ်နိုးပါ။ - ခရစ်တော်ကြောင့်။ 482 00:24:11,030 --> 00:24:14,060 - Chris Brander၊ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။ - ဟုတ်တယ်! မင်းတို့တွေ အရမ်းကောင်းတယ်... 483 00:24:14,130 --> 00:24:16,460 Chris Brander ? Chris Brander ? 484 00:24:16,530 --> 00:24:18,060 သန့်ရှင်းသော... 485 00:24:18,140 --> 00:24:21,870 ဂရမ်မီမှာ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။ P. Diddy ဘေးမှာထိုင်။ 486 00:24:22,910 --> 00:24:24,600 ကျွန်တော်ကတော့ Tim ပါ။ မင်းမှတ်မိလား 487 00:24:24,680 --> 00:24:26,010 အိုး ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ Tim မင်းကို မေ့နေတာလား။ 488 00:24:26,080 --> 00:24:28,010 ဟေး မင်း 5$ ရတယ်။ 489 00:24:28,080 --> 00:24:30,210 ငါလုပ်နိုင်တယ်၊ ကြိုက်လား? 490 00:24:31,250 --> 00:24:33,220 အင်း။ 491 00:24:33,280 --> 00:24:35,010 စောင့်ရှောက်လော့ အိပ်မက်ထဲမှာ အသက်ရှင်နေတာ Tim။ 492 00:24:35,090 --> 00:24:35,980 ပြီးပြီ။ 493 00:24:36,050 --> 00:24:37,150 အခုပဲ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 494 00:24:37,220 --> 00:24:40,190 - ၉၅ တန်း။ - ၉၅ တန်း။ 495 00:24:40,260 --> 00:24:41,990 ဒါကတော့ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံ၊ ခွေးမ! 496 00:24:42,060 --> 00:24:44,290 - သူကကြည့်ကောင်းတယ်။ - ငါမယုံနိုင်ဘူး... 497 00:24:44,360 --> 00:24:46,520 ဟာ... ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? 498 00:24:46,600 --> 00:24:49,430 ဟေ့ မင်းသိလား... အနောက်ဘက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 499 00:24:49,600 --> 00:24:52,090 ငါအသက်ရှင်နေတယ်သိလား။ အိပ်မက်က ဟိုမှာရှိမယ်ထင်တယ်။ 500 00:24:52,170 --> 00:24:54,230 အဖေနဲ့ပဲနေခဲ့တယ်။ ခဏတာနှင့်... 501 00:24:54,310 --> 00:24:57,670 ဟုတ်တယ် ငါ့ဝိညာဉ်ကို ထိတ်လန့်သွားတယ်။ စံချိန်တင်အလုပ်တစ်ခုအတွက်... 502 00:24:57,740 --> 00:25:00,840 နှင့်စတင်ခဲ့သည် ... ဆိုလိုတာက ကျွန်မမှာ အလုပ်သင်အရင်လုပ်ခဲ့တယ်။ 503 00:25:00,910 --> 00:25:02,350 - နှစ်အနည်းငယ်။ - အာ့၊ မှန်တယ်။ 504 00:25:04,820 --> 00:25:07,180 ဂျေမီ။ 505 00:25:11,220 --> 00:25:12,690 ဂျေမီ? 506 00:25:14,060 --> 00:25:16,690 - ခရစ်၊ ဟိုင်း! - မင်္ဂလာပါ 507 00:25:16,760 --> 00:25:19,660 မင်းဘာတွေလဲ။ ဟိုမှာ လုပ်နေတာလား။ 508 00:25:19,730 --> 00:25:22,600 အိုး. 509 00:25:22,670 --> 00:25:26,260 နေကောင်းလား? ဟာသေပြီ။ နေပါဦး။ 510 00:25:27,310 --> 00:25:29,240 အလို! 511 00:25:29,310 --> 00:25:31,040 မင်းကိုကြည့်။ 512 00:25:31,110 --> 00:25:32,740 အိုဘုရားရေ, 513 00:25:32,810 --> 00:25:35,140 ငါ့မှာထားလို့ရတယ်။ မင်းကိုဖက်ပြီး 514 00:25:36,950 --> 00:25:39,580 - မင်းအရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။ ဒီခန္ဓာကိုယ်ကိုကြည့်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 515 00:25:39,650 --> 00:25:41,380 - မင်းက လူသစ်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ - အင်း။ 516 00:25:41,450 --> 00:25:44,420 ဒီလက်နက် သင့်ဝမ်း၊ 517 00:25:44,490 --> 00:25:46,480 ကြည့်ပြီး... pecs နှင့်... 518 00:25:46,560 --> 00:25:49,120 ဝိုး! Chris Brander 519 00:25:49,190 --> 00:25:52,090 ဘုရား။ Jamie Palamino 520 00:25:55,230 --> 00:25:58,070 အင်း... ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ မင်းမြို့မှာနေလား။ 521 00:25:58,140 --> 00:26:00,260 အင်း၊ ညကပဲ၊ အမှန်တကယ် 522 00:26:00,340 --> 00:26:02,600 တစ်ညပဲ ၊ တကယ်လား ? မင်း ဆက်မနေနိုင်တော့ဘူးလား။ 523 00:26:02,670 --> 00:26:05,840 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်ချင်ပေမယ့် ငါ... 524 00:26:05,910 --> 00:26:07,880 သွားကြစို့ ခရစ်။ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ဆီးရှိတယ်။ 525 00:26:10,650 --> 00:26:14,110 - အင်း။ - ကောင်းပြီ အမ်... 526 00:26:14,190 --> 00:26:16,810 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ ... 527 00:26:16,890 --> 00:26:20,450 - ပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - သင်ရောပဲ။ 528 00:26:20,530 --> 00:26:23,050 အိုး။ 529 00:26:23,130 --> 00:26:24,620 ဝိုး... 530 00:26:27,800 --> 00:26:29,660 ကိုယ့်ကိုပေး တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဖုန်းခေါ်ပါ။ 531 00:26:29,730 --> 00:26:31,760 အသက်ရှင်နေတယ်။ ငါ့မိဘတွေနဲ့။ 532 00:26:31,840 --> 00:26:34,740 သြော် ငါသိတယ်။ မိဘတွေနဲ့ အတူနေထိုင်နေပါတယ်။ 533 00:26:36,140 --> 00:26:37,870 အိုကေ၊ 534 00:26:39,140 --> 00:26:41,110 - အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ 535 00:26:43,620 --> 00:26:46,680 - Jamie Pal - အိုး! 536 00:26:46,750 --> 00:26:48,180 သူမဟာ သေတ္တာတစ်လုံးလိုပါပဲ။ ဝိုင်ကောင်းကောင်း၊ 537 00:26:48,250 --> 00:26:50,950 မင်းသိပါ့မလား။ 538 00:26:51,020 --> 00:26:53,680 အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက သိလား။ ဒီလိုမိန်းကလေးမျိုးကို မင်းဘယ်တော့မှ ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 539 00:26:53,760 --> 00:26:55,730 ယခုသင်ရပြီ။ သင်အလိုရှိသောမည်သူမဆို။ 540 00:26:57,800 --> 00:27:00,490 မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါလောင်းတယ်။ Jamie Pal ကို သေချာပေါက် ထိတယ်။ 541 00:27:00,570 --> 00:27:03,030 - သေချာတယ်။ - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ 542 00:27:07,970 --> 00:27:09,670 - ကျေးဇူးပြု။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 543 00:27:09,740 --> 00:27:11,970 သင်သွားသည်! ဝူး! 544 00:27:12,040 --> 00:27:14,270 - ဟေး! - ဟေး! 545 00:27:14,350 --> 00:27:17,640 ကြည့်ပါ၊ ငါ့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ လေယာဉ်ခရီးစဉ် နောက်ကျနိုင်သည် ။ 546 00:27:17,720 --> 00:27:20,180 - မနက်ဖြန် ဘာလုပ်မှာလဲ - အင်း၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 547 00:27:20,250 --> 00:27:22,950 -နေ့လည်စာစားချင်လား? - မင်း ဆိုလိုတာက နေ့စွဲနဲ့ တူသလား။ 548 00:27:23,020 --> 00:27:24,960 အင်း။ 549 00:27:25,020 --> 00:27:26,490 မိုက်တယ်! 550 00:27:26,560 --> 00:27:28,490 ခရစ်! ခရစ်! 551 00:27:28,560 --> 00:27:31,030 -နေ့လည်မှာ လာယူမယ်။ - ခရစ်! ခရစ်! 552 00:27:31,100 --> 00:27:34,260 - ခရစ်! ခရစ်! ခရစ်! - ကောင်းတယ် ငါတကယ်... 553 00:27:34,330 --> 00:27:37,560 - ငါအလုပ်များနေတယ်! - ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်! ငတုံး ကွမ်းသီး! 554 00:27:37,640 --> 00:27:40,400 - အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ ပြီးတော့ တွေ့မယ်။ - အဲ့ဒီတော့ 555 00:27:42,710 --> 00:27:44,570 သွားကြရအောင်။ 556 00:27:46,440 --> 00:27:47,910 - အဲဒါက ဘာလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 557 00:27:47,980 --> 00:27:49,570 အဟောင်းပဲရှိသေးတယ်။ သူငယ်ချင်းက မင်္ဂလာပါလို့ ပြောနေပါတယ်။ 558 00:27:49,650 --> 00:27:51,580 ဟုတ်ကဲ့၊ ကြစို့ ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။ 559 00:27:51,650 --> 00:27:54,550 - ဒါဟာ လက်ပစ်ဘောလုံး မဟုတ်ပါဘူး။ - ငါ့လက်ပစ်ဘောလုံး။ 560 00:27:54,620 --> 00:27:57,050 ညောင်။ ညောင်။ 561 00:28:06,100 --> 00:28:10,160 ♪ ငါ မင်းကို သိဖူးတယ်။ ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက ♪ 562 00:28:10,230 --> 00:28:13,640 ♪ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါ့အိပ်မက်အားလုံးထဲမှာ♪ 563 00:28:13,710 --> 00:28:18,340 ♪ ငါတို့အတူတူထိုင် ကာလတစ်ခု ♪ 564 00:28:18,410 --> 00:28:21,380 ♪ သောကြာနေ့ မနက် 8:15... ♪ 565 00:28:21,450 --> 00:28:25,410 - အိုး။ ♪ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါစောင့်နေမယ် ♪ 566 00:28:25,480 --> 00:28:29,850 ♪ ငါလိုသ၍ ♪ 567 00:28:29,920 --> 00:28:34,420 ♪ နောက်လည်း ရဖူးရင် Hackensack ♪ သို့ ပြန်သွားရန် 568 00:28:34,490 --> 00:28:40,230 ♪ မင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိနေမယ်။ ♪ 569 00:28:45,570 --> 00:28:51,070 ♪ ငါတို့ကယ်တင်ရှင် ယေရှုခရစ် ယနေ့ ♪ မွေးဖွားခဲ့သည်။ 570 00:28:51,140 --> 00:28:54,080 ♪ ငါတို့အားလုံးကို ကယ်တင်ဖို့ စာတန်၏တန်ခိုးမှ♪ 571 00:28:54,150 --> 00:28:56,770 ♪ ငါတို့တုန်းက လမ်းလွဲသွားပြီ♪ 572 00:28:56,850 --> 00:28:58,320 ♪ သြော်... ♪ 573 00:28:58,380 --> 00:28:59,780 ဟေး! အသုံးမကျသော။ 574 00:29:00,820 --> 00:29:02,010 အိပ်ရာထပါ။ 575 00:29:02,090 --> 00:29:04,020 - ဟေး နိုးပြီ။ - Ah! ဒါပေမယ့်! 576 00:29:04,090 --> 00:29:05,610 မနက်ခင်း။ 577 00:29:05,690 --> 00:29:07,660 အိုး အိုး! 578 00:29:08,690 --> 00:29:10,180 အင်း! ဘာလဲ? 579 00:29:10,260 --> 00:29:11,890 ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။ ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုပါ။ 580 00:29:11,960 --> 00:29:13,900 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ ငါ့ဆီက လိုချင်တာလား?! 581 00:29:13,970 --> 00:29:15,660 ကျွန်တော် Jamie Palomino ဆီကို ပြေးသွားတယ်။ မနေ့ညက 582 00:29:15,730 --> 00:29:17,720 သြော် ပြန်သွားပြန်ပြီ။ 583 00:29:17,800 --> 00:29:20,070 ငါက အတူတူလူမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော် အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက သူငယ်ချင်း။ 584 00:29:20,140 --> 00:29:21,800 မင်းအမြဲဆူနေလိမ့်မယ်။ ငါ့အတွက် ခရစ်။ 585 00:29:21,870 --> 00:29:24,100 ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?! 586 00:29:24,180 --> 00:29:26,640 ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ် Samantha ကိုဖမ်းဆီးရန်။ 587 00:29:26,710 --> 00:29:28,270 လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 588 00:29:28,610 --> 00:29:31,910 - Chris၊ ခဏစောင့်။ - လှပသောနေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ 589 00:29:31,980 --> 00:29:34,040 ပါရီကော။ 590 00:29:34,120 --> 00:29:36,880 ကြည့်ပါ၊ ပဲရစ်စောင့်နိုင်သည်။ ဒါက အရေးကြီးတယ်။ မင်းမဖြစ်ချင်ဘူး။ 591 00:29:36,950 --> 00:29:39,010 - မင်းရဲ့ပရိသတ်တွေနဲ့ အဆက်အသွယ်ပြတ်နေသလား။ - မရှိပါ။ 592 00:29:39,090 --> 00:29:40,990 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဆို မင်းလိုတယ်။ သင့်ပရိသတ်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်၊ 593 00:29:41,060 --> 00:29:42,390 သူတို့ရဲ့ စွမ်းအင်တွေကို ဖြည့်တင်းဖို့ လိုပါတယ်။ 594 00:29:42,460 --> 00:29:44,860 နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ဟာ သူများတွေပဲလေ။ မင်းရဲ့အယ်လ်ဘမ်ကိုဝယ်မယ်။ 595 00:29:44,930 --> 00:29:46,860 ပြဿနာက ဘယ်မှာလဲ။ New Jersey မှာ ငါတို့တွေ့မယ်။ 596 00:29:46,930 --> 00:29:49,060 သင့်လျော်သောအပိုင်း မင်းရဲ့ပရိသတ်တွေလား။ 597 00:29:50,430 --> 00:29:52,530 - စျေးဆိုင်တန်းအဆောက်အဦး? - ကုန်တိုက်တစ်ခု။ 598 00:29:52,600 --> 00:29:54,130 အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။ 599 00:29:55,710 --> 00:29:57,610 - ငါတို့မှာ တူညီတာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်! 600 00:29:57,680 --> 00:29:59,610 - ဘုရား။ - အဲဒါကိုလုပ်ရအောင်။ 601 00:29:59,680 --> 00:30:01,440 အိုး။ ငါမဟုတ်ဘူး သူနှင့်အတူသွား! 602 00:30:01,510 --> 00:30:04,610 ဆက်စပ်ဖို့ ဘယ်လမ်းက ပိုကောင်းလဲ။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သွားဖို့ထက် မင်းရဲ့ပရိသတ်တွေကို 603 00:30:04,680 --> 00:30:06,650 ငါတို့သွားမှာပဲ။ 604 00:30:06,720 --> 00:30:09,150 ဟေး! မင်းမဟုတ်ဘူး ငါနဲ့လာမလား 605 00:30:09,220 --> 00:30:11,590 - ဟမ်။ - မဟုတ်ဘူး ချစ်သူ။ မင်းတစ်ယောက်တည်း လုပ်ရမှာ။ 606 00:30:11,660 --> 00:30:13,320 - ငါ မင်းရဲ့ သစ်တိုင်မဖြစ်နိုင်ဘူး။ - ဒါပေမယ့် ငါ... 607 00:30:13,390 --> 00:30:14,820 မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။ 608 00:30:14,890 --> 00:30:16,720 ဘောင်ခတ်ပါ။ 609 00:30:22,870 --> 00:30:24,840 မိုက်တယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။ 610 00:30:24,900 --> 00:30:26,460 အဲဒါ ကြည့်ကောင်းတယ်။ 611 00:30:30,170 --> 00:30:33,080 ကောင်းတယ် ယောက်ျားတွေ။ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 612 00:30:35,180 --> 00:30:37,510 မစ္စတာ Palamino၊ မင်းဘယ်လိုနေလဲ 613 00:30:37,580 --> 00:30:39,410 အင်း ကောင်းကောင်း၊ 614 00:30:39,480 --> 00:30:42,650 မဟုတ်ရင် မစ္စတာ ဗယ်လင်တိုင်းနေ့။ 615 00:30:42,720 --> 00:30:46,050 ဒီကောင် Valentine's Day တိုင်း၊ နှင်းဆီတစ်ဒါဇင်နဲ့တူတဲ့ Jamie ကို ဝယ်ပေးတယ်။ 616 00:30:46,120 --> 00:30:48,920 အကုန်မောင်းသုံးတယ်။ သူ့ရည်းစားတွေက မိုက်တယ်! 617 00:30:48,990 --> 00:30:51,890 ဟား! မရှင်းပြမချင်းတော့ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ့သူငယ်ချင်း Chris ပဲရှိသေးတယ်။ 618 00:30:51,960 --> 00:30:53,930 ကမ္မ၊ အဲဒါကို မှတ်မိတယ်။ 619 00:30:54,000 --> 00:30:56,360 မင်း စွက်တယ်။ 620 00:30:56,430 --> 00:30:59,340 မင်းမှာ အကောင်းဆုံးတွေရှိနေသေးတယ်လို့ ငါမြင်တယ်။ မြို့မှာ ခရစ္စမတ် ခင်းကျင်းပြသထားပါတယ် ခင်ဗျာ။ 621 00:30:59,400 --> 00:31:01,560 - ဟေး! ပြည်နယ်ထဲမှာ! - ဟေး ခရစ်။ 622 00:31:01,640 --> 00:31:03,270 ငါမှန်လိုက်မယ်။ 623 00:31:03,340 --> 00:31:06,170 ဒါဆို ဘယ်လိုနေလဲ။ အဲဒီ့ ကိုယ်အလေးချိန် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးမလား? 624 00:31:06,240 --> 00:31:08,840 နောက်ကျသလိုပဲ။ မြေအောက်ရထားမှ 625 00:31:08,910 --> 00:31:10,350 အရမ်းကောင်းတယ်။ မင်းနဲ့စကားပြောနေတယ် သခင်။ 626 00:31:12,780 --> 00:31:14,720 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 627 00:31:14,790 --> 00:31:16,720 အလှပဆုံး Porsche ကို ငှားခဲ့တယ်။ နယူးဂျာစီတွင်။ 628 00:31:16,790 --> 00:31:18,520 ငါပဲ ကစားမယ်။ ဤအရာအားလုံးကို ဝေးကွာစေပါသည်။ 629 00:31:18,590 --> 00:31:20,920 အပြင်ထွက်စားတော့မယ်။ အချိန်တိုအတွင်း ငါ့လက်ဖဝါးမှ 630 00:31:20,990 --> 00:31:23,090 သွားရမယ်။ 631 00:31:23,160 --> 00:31:24,920 ဟေ့။ 632 00:31:25,000 --> 00:31:28,450 အလို! Porsche။ ဒါကို မိန်းကလေးတွေ သဘောကျရမယ်။ 633 00:31:28,530 --> 00:31:31,160 ဒီမိုက်မဲမှုကိုလည်း ငါမုန်းတယ်။ ငှားရမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 634 00:31:31,240 --> 00:31:34,170 ဒါ ကာမဂုဏ်။ သူတို့ကျန်ခဲ့သမျှတွေပဲ။ 635 00:31:34,240 --> 00:31:36,210 ဟမ်။ 636 00:31:39,480 --> 00:31:42,470 - ဘုရား၊ ဒီနေရာက နည်းနည်းမှ မပြောင်းလဲဘူး။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 637 00:31:42,550 --> 00:31:44,540 မလိုချင်တာ သေချာသလား တခြားတစ်နေရာသွားမလား 638 00:31:44,620 --> 00:31:47,740 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ထွက်သွားလို့မရဘူး။ ငါတို့ ဒီမှာ သမိုင်းရှိတယ်။ - သမိုင်း။ 639 00:31:47,820 --> 00:31:51,690 အိုဘုရားသခင်, နင်တို့နှစ်ယောက်ကို ငါသတိရတယ်။ 640 00:31:51,760 --> 00:31:54,880 အိုး မင်း မဟုတ်ဘူး ထွားတဲ့ ယုန်တစ်ကောင် မဟုတ်တော့ဘူး။ 641 00:31:54,960 --> 00:31:57,990 - အိုး၊ ငါ့ကိုယ်ပိုင်နေရာ။ - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 642 00:31:58,060 --> 00:32:00,960 ငါနည်းနည်းရှိတယ်။ သင့်အတွက် အံ့သြစရာ။ 643 00:32:01,030 --> 00:32:03,300 မစောင့်နိုင်ပါ။ 644 00:32:03,370 --> 00:32:04,830 ဟား ထွားသော ယုန်။ 645 00:32:04,900 --> 00:32:07,670 အဟ! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဆူခဲ့တာကို သတိရပါ။ 646 00:32:09,610 --> 00:32:11,670 ဒါဆို မင်းဘာလို့ ပျောက်သွားတာလဲ။ လွန်ခဲ့တဲ့ 10 နှစ်က ငါ့အပေါ် 647 00:32:12,910 --> 00:32:15,140 အိုး...အဲဒါကို နားထောင်၊ 648 00:32:15,210 --> 00:32:16,770 မင်းဘယ်မှာလဲ။ ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးနေတာလား။ 649 00:32:16,850 --> 00:32:20,150 လာပါ ဂျေမီ။ ကြိုက်ခဲ့တာ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 100 က ဟုတ်ပါသလား။ 650 00:32:20,220 --> 00:32:22,580 ငါ ဒီလောက် သနားစရာ မဟုတ်ဘူး။ နည်းနည်း dweeb မဟုတ်တော့ဘူး။ 651 00:32:22,650 --> 00:32:26,320 မင်းဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။ ခရစ္စ။ 652 00:32:26,390 --> 00:32:29,360 - ဒါဆို မင်းရဲ့အလုပ်အကြောင်း ပြောပြပါဦး။ - အိုဘုရားရေ။ 653 00:32:29,430 --> 00:32:31,760 ကျော်သွားရင် သိလား။ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတာ အားလုံးသိကြမှာပါ..။ 654 00:32:31,830 --> 00:32:33,590 - ဒါဟာ လုံးဝရူးသွပ်မှုမှလွဲလို့ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ - မီ 655 00:32:33,660 --> 00:32:36,220 ပန်းရောင်က မင်းကိုမခေါ်ရင် မင်းသိလား။ မင်း Charlotte ကောင်းတယ်... 656 00:32:36,300 --> 00:32:39,600 အဲဒါ Jay Z ရဲ့ မွေးနေ့ပါတီ ၊ မင်းသိလား ငါ အခု လုံးဝ နာမည်ပျက်နေတယ်။ 657 00:32:39,670 --> 00:32:42,200 ငါတကယ်ရပ်တန့်ချင်ပါတယ်။ Mick Jagger။ မင်းဘယ်လိုလဲ? 658 00:32:42,270 --> 00:32:44,940 မင်းသိလား၊ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ The Maple မှာ သင် ဘယ်လို ကုန်ဆုံးခဲ့လဲ။ 659 00:32:45,010 --> 00:32:46,870 ငါအလုပ်မလုပ်ဘူး။ Maple မှာ။ 660 00:32:46,940 --> 00:32:49,470 ဆိုလိုတာက Maple မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Maple မှာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ 661 00:32:49,550 --> 00:32:51,140 - အင်း။ - ဆရာမဖြစ်ဖို့ ကျောင်းတက်နေတယ်။ 662 00:32:51,220 --> 00:32:52,710 ဒါကြောင့် အိမ်မှာနေတယ်။ ပြီးတော့ ငါအလုပ်လုပ်နေတယ်... 663 00:32:52,780 --> 00:32:55,050 ကမ်းရိုးတန်း။ အခုပြန်လာခဲ့မယ်။ 664 00:32:58,160 --> 00:33:00,280 သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 665 00:33:00,620 --> 00:33:02,960 ♪ ရွှေလက်စွပ်ငါးကွင်း♪ 666 00:33:03,030 --> 00:33:05,890 ♪ ခေါ်တဲ့ငှက်လေးကောင်♪ - မင်းအမေပြောတာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 667 00:33:05,960 --> 00:33:08,090 ♪ ပြင်သစ်ကြက်မ သုံးကောင်၊ ချိုးနှစ်ကောင် ♪ 668 00:33:08,170 --> 00:33:09,660 အိုး၊ ဒါက သီချင်းကောင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်မယ်။ "ဈေးဆိုင်လူတွေ။" 669 00:33:09,730 --> 00:33:11,760 “ဈေးဆိုင်ကလူတွေ၊ လာလည်ကြတယ်... 670 00:33:11,840 --> 00:33:13,800 လူ ငယ်၊ သူတို့ မသိဘူး” 671 00:33:13,870 --> 00:33:16,430 - ဘယ်လိုနေလဲ? - အံ့သြဖွယ်။ 672 00:33:16,510 --> 00:33:17,970 - Jamie နဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ - သူ့ကို ကြိုက်သလို ဆက်ဆံပါ။ 673 00:33:18,040 --> 00:33:20,370 - သူ့မှာရှိဖူးတဲ့ ချစ်သူတိုင်း။ - မင်းကလူပဲ! 674 00:33:20,440 --> 00:33:22,780 - ဒါနဲ့ မင်းဆီက အကြံတစ်ခုရချင်တယ်။ - မရှိပါ။ 675 00:33:22,850 --> 00:33:26,180 Jamie နဲ့ လက်တွဲဖို့ ကြိုးစားနေတာကြောင့် Samantha နဲ့ ပဲရစ်ကို သွားခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 676 00:33:26,250 --> 00:33:27,950 - သင်အစား? အဲဒီနည်းနဲ့ မင်း... - မရှိပါ။ 677 00:33:28,020 --> 00:33:29,580 - အကုန်မကြားရသေးဘူး။ - မရှိပါ။ 678 00:33:29,650 --> 00:33:31,920 ဘာလဲ သိလား... တွေးကြည့်လိုက်ပါ။ အဲဒီအကြောင်းနဲ့ ငါ့ဆီပြန်လာပါ။ 679 00:33:31,990 --> 00:33:33,650 အိုး! 680 00:33:36,290 --> 00:33:39,190 - အိုဘုရားရေ! - ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ 681 00:33:45,500 --> 00:33:47,840 - ဒါဆို ကမ်းနားက ဘယ်လိုလဲ။ - စူပါ 682 00:33:47,910 --> 00:33:50,200 သွားပြန်ပြီ! 683 00:33:50,270 --> 00:33:52,900 ဒိန်ခဲကင်တစ်ခု ဘေးမှာ မွေးမြူရေးခြံနဲ့ 684 00:33:52,980 --> 00:33:57,180 နှင့် Sugar Mountain Supreme တစ်ခု ထွားသော ယုန်အတွက် 685 00:33:57,250 --> 00:33:59,810 ခွင့်လွှတ်ပါနော်၊ 686 00:33:59,880 --> 00:34:02,050 ဒါ- ဒါ... ဒါ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်မယ်။ 687 00:34:02,120 --> 00:34:04,710 ဤကား အဘယ်နည်း သင်အမြဲအမိန့်။ 688 00:34:04,790 --> 00:34:07,720 အင်း။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်၊ ငါ ဝေလငါးတစ်ကောင်ဖြစ်တုန်းက 689 00:34:07,790 --> 00:34:10,560 ပန်ကိတ်တွေက ကောင်းတယ်။ သူက နောက်တာပါ။ 690 00:34:10,630 --> 00:34:12,220 ဘာလဲ? 691 00:34:13,900 --> 00:34:16,890 - ပိုရိုင်းစိုင်းပါ ။ - သူက မိုက်တယ်! သူက မိုက်တယ်! 692 00:34:16,970 --> 00:34:19,300 ငါ့မှာ အချိုတွေ မစားဖူးဘူး။ 10 နှစ်မှာ ဟုတ်ပါသလား? သိလား။ 693 00:34:19,370 --> 00:34:21,800 -ဒါက ငါ့ဗိုက်ကိုဘာလုပ်မလဲ။ - စိတ်လျှော့ပါ သမီးငယ်လေး။ 694 00:34:21,870 --> 00:34:24,860 မင်းနဲ့ ငါပန်ကိတ်တွေ ယူမယ်။ ငါ့အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ရနိုင်မလား၊ 695 00:34:26,080 --> 00:34:28,480 ပျော်ပျော်ပါးပါး နေမယ်။ ဒီရေတစ်ခွက်။ 696 00:34:31,280 --> 00:34:33,050 ငါကျပ်နေသလိုခံစားရတယ်။ 697 00:34:39,160 --> 00:34:42,020 အချိန်ကောင်း။ ကောင်းသောအချိန်များ။ 698 00:34:42,090 --> 00:34:43,560 - အင်း။ - အင်း။ 699 00:34:43,630 --> 00:34:45,620 - နေ့လည်စာအတွက် ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - အိုး၊ ငါမင်းရဲ့တံခါးကိုယူလိုက်မယ်။ 700 00:34:45,700 --> 00:34:47,720 အိုး။ ဟုတ်ပြီ 701 00:34:47,800 --> 00:34:49,230 ပြောရမှာပါ။ 702 00:34:54,470 --> 00:34:56,440 - ဝိုး! - အင်း။ 703 00:34:58,810 --> 00:35:01,180 ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုပြန်တွေ့တယ်။ 704 00:35:01,250 --> 00:35:02,680 သင်ရောပဲ။ 705 00:35:02,750 --> 00:35:04,150 ဟုတ်တယ် ပြေးရတာပျော်တယ်။ မနေ့ညက မင်းဆီ 706 00:35:04,220 --> 00:35:06,150 ဟုတ်တယ်၊ အံ့သြစရာ။ 707 00:35:06,220 --> 00:35:08,150 အံ့သြစရာကြီး။ အင်း။ 708 00:35:08,220 --> 00:35:09,810 ဒီမှာအေးတယ်။ 709 00:35:09,890 --> 00:35:11,820 ဟုတ်တယ်၊ တောင်ဝင်ရိုးစွန်းလိုပါပဲ။ 710 00:35:11,890 --> 00:35:14,650 နက်နဲသော တောင်ဝင်ရိုးစွန်းနှင့်တူသည်။ တစ်ခုရှိလျှင်။ 711 00:35:14,730 --> 00:35:16,450 ဒါတောင် မရှိပါဘူး။ 712 00:35:16,530 --> 00:35:18,190 အမ်၊ လမ်းလျှောက်တာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါ့တံခါးကို 713 00:35:18,260 --> 00:35:21,100 အင်း။ ဖြစ်ခဲ့ပြန်သည်။ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်... 714 00:35:21,170 --> 00:35:22,130 တဖန်။ 715 00:35:22,200 --> 00:35:23,960 - သင်ရောပဲ။ - အင်း။ 716 00:35:24,030 --> 00:35:26,330 ဂရုစိုက်ပါ။ အိုး... 717 00:35:26,400 --> 00:35:28,630 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလည်း အိုး... 718 00:35:31,210 --> 00:35:32,970 - အိုး။ - အဲဒါကောင်းတယ်။ 719 00:35:33,040 --> 00:35:35,410 အိုး! 720 00:35:36,850 --> 00:35:39,180 - ဂရုစိုက်ပါ။ - သင်ရောပဲ။ 721 00:35:40,380 --> 00:35:41,510 ဟမ်။ 722 00:36:03,610 --> 00:36:06,870 မိုက်မဲ! မိုက်မဲ! မိုက်မဲ! 723 00:36:06,940 --> 00:36:08,810 ဘာလဲကွာ?! 724 00:36:11,850 --> 00:36:13,780 ဘုရား! 725 00:36:18,320 --> 00:36:20,090 အိုဘုရားရေ! 726 00:36:20,160 --> 00:36:22,790 အဲဒါ တောင်ဝင်ရိုးစွန်းပဲ။ နက်နဲသော တောင်ဝင်ရိုးစွန်းလား။ 727 00:36:22,860 --> 00:36:24,850 အဲဒါ တောင်ဝင်ရိုးစွန်းပါ။ နက်နဲသော တောင်ဝင်ရိုးစွန်း! 728 00:36:24,930 --> 00:36:26,950 တစ်ခုတော့ရှိမယ်မထင်ဘူး၊ တစ်ခုရှိလျှင်မူကား၊ 729 00:36:27,030 --> 00:36:29,090 ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။ တောင်ဘက်၌! 730 00:36:38,480 --> 00:36:41,570 - လက်အိတ်တွေကို ကားထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။ - အိုး။ 731 00:36:48,290 --> 00:36:49,750 - ဟိုမှာ မင်းသွား။ - ကျေးဇူးပါ။ 732 00:37:02,000 --> 00:37:03,800 ဟေ့၊ ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ ဟောလီးဝုဒ် ဘာထူးလဲ။ 733 00:37:03,870 --> 00:37:05,530 - ဘယ်နေ့ အကြီးကြီးလဲ ? - ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 734 00:37:05,600 --> 00:37:07,940 နမ်းဖို့ ဝင်သွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမ ပွေ့ဖက်ချင်တာ ဟုတ်ပါသလား? 735 00:37:08,010 --> 00:37:10,570 နောက်တော့ တစ်မျိုးပြီးတစ်မျိုး ဖမ်းသွားတယ်။ of kiss-hug limbo type အရာ။ 736 00:37:10,640 --> 00:37:14,510 အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။ သူမ တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ခါသွားသည် ။ 737 00:37:14,580 --> 00:37:17,240 ဒါဆို မင်း သူ့ကို ပေးလိုက်ပြီ။ ခန္ဓာကိုယ်လှုပ်? 738 00:37:17,310 --> 00:37:20,770 အို ဘုရားသခင်။ ငါသူမကိုနမ်းသင့်တယ်! ငါဘာလုပ်နေတာလဲ 739 00:37:20,850 --> 00:37:23,340 သင် ကောက်ချက်မှန်ပုံရသည်။ သင်ဘယ်မှာထားခဲ့လဲ။ 740 00:37:23,420 --> 00:37:24,980 မင်းပြန်လာပြီ။ သူငယ်ချင်းဇုန်ထဲမှာ။ 741 00:37:26,020 --> 00:37:27,510 အိုး f-f... 742 00:37:42,210 --> 00:37:44,140 ဘာလဲ? 743 00:37:44,210 --> 00:37:45,940 ပြဿနာလေးပါ။ 744 00:37:46,240 --> 00:37:48,940 ကောင်းပြီ၊ သူရပြီ။ ခေါင်းနည်းနည်းကိုက်တယ်။ 745 00:37:49,010 --> 00:37:51,140 အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။ ဟား! 746 00:37:52,980 --> 00:37:54,040 အိုဘုရားရေ! 747 00:37:54,120 --> 00:37:56,520 ဘာကြီးလဲ။ သူမ ဖြစ်ခဲ့သလား 748 00:37:56,590 --> 00:37:58,950 ဇာတ်လမ်းတိုတို၊ သူမလဲကျသွားတယ်။ 749 00:37:59,020 --> 00:38:00,850 Samantha မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 750 00:38:00,920 --> 00:38:02,590 ငါပူဖောင်းလုပ်မယ်။ 751 00:38:02,660 --> 00:38:04,420 မောင်၊ သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 752 00:38:04,500 --> 00:38:07,290 သူမကိုကြည့်။ သူမ ဟာ အချိန်ကောင်း ရှိတယ်။ သူ့မှာ သွားတိုက်ဆေးရှိတယ်။ 753 00:38:07,360 --> 00:38:10,270 မင်းလုပ်ရမှာက သူမကို နည်းနည်းလောက် စောင့်ကြည့်နေဖို့ပဲ။ နာရီ။ မင်း သူမကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 754 00:38:10,330 --> 00:38:13,100 ဘာမှ! သူမ အားလုံးပဲ Vicodin အားလုံးထံမှ loopy။ 755 00:38:13,170 --> 00:38:15,330 မင်းဘယ်မှာလဲ။ Vicodin ကို ရပါသလား။ 756 00:38:15,410 --> 00:38:17,370 အမေ့ 757 00:38:17,440 --> 00:38:19,240 ဘလူးဘယ်ရီ! 758 00:38:19,310 --> 00:38:21,680 ဟုတ်ပြီ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 759 00:38:21,750 --> 00:38:23,470 ဘာလဲ?! မင်းက သူ့ကို ဖမ်းထားလို့ ပြောတာ။ 760 00:38:23,550 --> 00:38:25,570 - မင်းက လူသေပဲ Mike။ - သူမ အဖမ်းခံထားရတယ်။ 761 00:38:27,250 --> 00:38:28,910 အိုး 762 00:38:28,990 --> 00:38:30,450 - ငါ့ဘောလုံး! - အိုး။ 763 00:38:32,590 --> 00:38:34,920 မင်းသေပြီ။ 764 00:38:34,990 --> 00:38:36,930 မဟုတ်ဘူး Chris! မဟုတ်ဘူး! 765 00:38:36,990 --> 00:38:38,930 ခရစ်... 766 00:38:39,000 --> 00:38:40,730 Chris မဟုတ်ဘူး! 767 00:38:42,400 --> 00:38:43,990 - ငါ့သူဌေး! အပစ်ရပ်! - အပစ်အခတ် ! 768 00:38:44,070 --> 00:38:45,700 - အပစ်အခတ် ! - ကောင်းပြီ။ 769 00:38:45,770 --> 00:38:46,760 - မင်္ဂလာပါ? - Nyah! 770 00:38:46,840 --> 00:38:48,700 ဟေး ခရစ်စီ။ 771 00:38:48,770 --> 00:38:50,710 ငါ့အနာဂတ်ကြယ်ပွင့် ဘယ်လိုနေလဲ။ 772 00:38:50,770 --> 00:38:52,400 မိုက်တယ်။ သူလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ် သခင်။ 773 00:38:52,480 --> 00:38:54,710 ဒါဆိုခွင့်ပြုပါ...ခွင့်ပြုပါ... သူမကို နှုတ်ဆက်ပါရစေ။ 774 00:38:54,780 --> 00:38:56,970 အိုး၊ သူက နည်းနည်း မသန်ဘူး။ ယခုအချိန်တွင် 775 00:38:57,050 --> 00:39:00,140 သြော် နည်းနည်းေ တွ၊ အဲဒါ ငါ့ကလေး၊ အဲဒါ ငါ့သားပဲ။ 776 00:39:00,220 --> 00:39:04,020 နင်တို့နှစ်ယောက် ပြန်လာတဲ့အခါ ငါရပြီ။ မယုံနိုင်လောက်အောင် မားကတ်တင်းလှုံ့ဆော်မှု 777 00:39:04,090 --> 00:39:06,720 နွေဦးရာသီအတွက် တန်းစီထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ နံပါတ်တစ် ဦးစားပေး- 778 00:39:06,790 --> 00:39:10,060 - Samantha James - အရမ်းကောင်းတယ်။ 779 00:39:10,130 --> 00:39:12,860 သုံးနှစ်၊ တစ်ခု။ 780 00:39:12,930 --> 00:39:15,870 ဟို-ဟို-ဟို။ 781 00:39:15,930 --> 00:39:19,230 - အင်း-ဟာ-ဟာ! ဟုတ်တယ်! - ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ! 782 00:39:19,300 --> 00:39:21,400 Palamino Christmas ပါ။ 783 00:39:21,470 --> 00:39:23,440 တဖန်! 784 00:39:26,210 --> 00:39:28,140 - မင်္ဂလာပါ? - ဂျေမီ။ 785 00:39:28,210 --> 00:39:30,410 - ဟေး။ - ဘာတွေထူးလဲ? 786 00:39:30,480 --> 00:39:33,380 နားထောင်ပါ၊ ဒါကို ဘယ်တော့မှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ ပြေးလို့မရဘူး။ 787 00:39:33,450 --> 00:39:35,710 - ငါဒီမှာနောက်တစ်ရက်ပိတ်နေတယ်။ - အိုး။ 788 00:39:35,790 --> 00:39:37,280 တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။ အစောပိုင်းအတွက်။ 789 00:39:37,350 --> 00:39:38,840 - ငါ မင်းကို အမှီပြုပါရစေ။ - ငါအရသာကောင်းတယ်။ 790 00:39:38,920 --> 00:39:40,890 သွားချင်လား။ ရေခဲစကိတ်စီးမလား? 791 00:39:40,960 --> 00:39:43,450 - မင်းရေခဲစကိတ်စီးတာကို မုန်းတယ်ထင်ခဲ့တာ။ - ငါသုံးတယ်၊ 792 00:39:43,530 --> 00:39:46,430 ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ် ငါက တကယ်တော့ တော်တော်ကောင်းနေပြီ။ 793 00:39:46,500 --> 00:39:47,760 ကျွန်တော်က MVP ပါ။ တကယ်တော့ ငါ့လိဂ်မှာ။ 794 00:39:47,830 --> 00:39:50,030 လာပါ၊ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဟိုးအရင်တုန်းကလို 795 00:39:51,570 --> 00:39:54,500 - မင်္ဂလာပါ Joyce? - အမေ? ငါဖုန်းပေါ်မှာ။ 796 00:39:54,570 --> 00:39:58,270 အိုး! ဟုတ်ပြီ Chris မင်းက ဘာလဲ။ Joyce's မှာ လုပ်နေတာလား။ 797 00:39:58,340 --> 00:40:01,180 မဟုတ်ဘူး အမေ။ ဧည့်ခန်းထဲမှာနေတယ်၊ မင်းနဲ့ ၁၀ ပေအကွာမှာ 798 00:40:01,250 --> 00:40:03,080 - ငါဖုန်းပေါ်မှာ။ - အိုး။ 799 00:40:03,150 --> 00:40:04,550 အင်း သိလား၊ အံ့သြနေခဲ့တယ်။ 800 00:40:04,620 --> 00:40:07,350 ငါ မင်းကို ဖုန်းပြောနေရင်းနဲ့ ညစာ ဘာစားချင်လဲ။ 801 00:40:07,420 --> 00:40:11,120 ငါတို့မှာ ကြက်သားရွေးစရာရှိတယ်။ chow mein သို့မဟုတ် အိုးကင်။ 802 00:40:11,190 --> 00:40:13,250 အမေ့ ကျေးဇူးပြု။ 803 00:40:13,320 --> 00:40:15,380 မေမေ! 804 00:40:15,460 --> 00:40:18,050 - အမေ! - မြေပဲဆိုတာ ဘာလဲ၊ 805 00:40:18,130 --> 00:40:19,290 ငါ့ရေခဲစကိတ်တွေ ဘယ်မှာလဲ။ 806 00:40:19,360 --> 00:40:22,060 အိုး ဟန်နီ၊ ငါပေးခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက 807 00:40:22,130 --> 00:40:24,070 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? ငါသူတို့ကိုလိုအပ်ပါတယ်။ 808 00:40:24,130 --> 00:40:27,260 ဟုတ်တယ်လေ၊ ငါက သူတို့ကို ဘာလို့ သိမ်းထားတာလဲ။ မင်းဒီမှာဘယ်တော့မှမရှိဘူး။ 809 00:40:27,340 --> 00:40:29,860 ထို့အပြင်၊ သင်-သင်မဟုတ်ခဲ့ပါ။ ရေခဲစကိတ်စီးတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 810 00:40:29,940 --> 00:40:31,870 ကောင်းပြီ ငါနေကောင်းနေပြီ! 811 00:40:31,940 --> 00:40:34,310 ပြီးတော့ ငါ့စကိတ်တွေလိုတယ်။ ငါ့အရည်အချင်းတွေကို ပြဖို့။ 812 00:40:34,380 --> 00:40:37,840 သြော် ချစ်လေး၊ တစ်စုံ ငှားလို့ ရတယ် သေချာပါတယ်။ 813 00:40:37,920 --> 00:40:40,480 ထို့အပြင်၊ သင့်တွင်မရှိပါ။ Jamie အတွက် ပြသရန်။ 814 00:40:40,550 --> 00:40:43,040 ကိုယ့်... သင်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်ပါစေ။ 815 00:40:43,120 --> 00:40:45,920 ♪ သင်ကိုယ်တိုင် ♪ ဖြစ်ပါစေ။ 816 00:40:45,990 --> 00:40:50,790 ♪ သင်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်ပါစေ၊ သင်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်ပါစေ။ ♪ 817 00:40:50,860 --> 00:40:54,300 ကဲ လာ! Mikey နဲ့ ကျွန်တော် ပါ နှင်းကောင်းကင်တမန်များပြုလုပ်ခြင်း။ 818 00:40:55,930 --> 00:40:57,870 မလိုချင်ဘူး။ ငါဖြစ်ရန်။ 819 00:41:00,270 --> 00:41:01,970 ကျွန်ုပ်၏ နှင်းကမ္ဘာစုစည်းမှု။ 820 00:41:08,280 --> 00:41:12,110 ♪ Jingle bells ၊ jingle bells ၊ ♪ တလမ်းလုံး ရယ်မောလိုက်ပါ။ 821 00:41:12,180 --> 00:41:14,120 ♪ အိုး စီးရတာ ပျော်စရာကြီး မြင်းတကောင်ဖွင့်စလီယာတွင်... ♪ 822 00:41:14,180 --> 00:41:16,980 - အိုး! မိုက်မဲသော စကိတ်အငှား။ -အိုး! 823 00:41:17,050 --> 00:41:19,890 ဘာလဲသိလား? မင်းက အရင်ကထက် အများကြီး ပိုကောင်းတယ်။ 824 00:41:19,960 --> 00:41:22,860 - ငါ 30s ကတည်းက ပုံသေစကိတ်စီးတယ်။ - ဒီမှာ မင်းကို ကူညီပါရစေ။ 825 00:41:22,930 --> 00:41:24,790 ကောင်းပြီ၊ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်၊ ဟုတ်ပြီ? ရပါတယ်။ အခုနေကောင်းနေတယ်။ 826 00:41:24,860 --> 00:41:27,190 ဟေ့။ 827 00:41:29,030 --> 00:41:30,800 - ဒါဆို... - ဒါဆို... 828 00:41:30,870 --> 00:41:34,930 - အချစ်ရေးက ဘယ်လိုလဲ။ - ခြေဆွံ့။ 829 00:41:35,010 --> 00:41:38,740 မာတီနဲ့ ကျွန်တော် လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်က လမ်းခွဲခဲ့ပါတယ်။ - အိုး၊ နောက်တစ်မျိုး၊ ဟမ်။ 830 00:41:38,810 --> 00:41:40,830 "နောက်ထပ် အမိုက်စား ဟေ့?" -နောက်တာပါ... 831 00:41:40,910 --> 00:41:42,850 ငါမင်းကိုပြောနေတာ လူရှုပ်တွေ အများကြီးတွေ့တယ်။ 832 00:41:42,910 --> 00:41:44,810 အထက်တန်းကျောင်းပြန်တက်၊ ဒါပါပဲ။ 833 00:41:44,880 --> 00:41:48,580 ဒါဆို မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ မင်းကို ချစ်တယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်ကလွဲရင် ဘယ်သူနဲ့မှ 834 00:41:48,650 --> 00:41:51,780 မရှိ 835 00:41:51,860 --> 00:41:54,650 တကယ်ပဲ ပြီးပြီ။ ချိန်းတွေ့ခဲ့တာ မင်းသိလား။ 836 00:41:54,730 --> 00:41:56,990 ကြိုးစားကြည့်ရုံပါပဲ။ ငါ့ဝိညာဉ်အတွက်။ 837 00:41:57,060 --> 00:41:58,220 မင်း အဲဒါကို မဝယ်ခဲ့ဘူး၊ မင်းလုပ်ခဲ့တာလား 838 00:41:58,300 --> 00:42:00,460 ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပိုကြိုးစားသင့်တယ်။ 839 00:42:00,530 --> 00:42:03,730 ဒါမှမဟုတ် ငါ ဒါကို စမ်းကြည့်လို့ရတယ်။ 840 00:42:04,900 --> 00:42:06,390 အိုး... 841 00:42:07,970 --> 00:42:10,770 ဟေ့ကောင်တွေ၊ Miss Palamino ပါ။ 842 00:42:10,840 --> 00:42:12,830 ဟေး! 843 00:42:12,910 --> 00:42:14,970 အားလုံးဟိုင်း။ 844 00:42:15,050 --> 00:42:17,910 ဆာရာနဲ့ ဂျို နှင့် Brett မင်္ဂလာပါ 845 00:42:17,980 --> 00:42:20,810 ဘာလဲ... ဒီကလေးတွေ သိလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါ အစားထိုးသင်ပေးတယ်။ 846 00:42:20,880 --> 00:42:23,580 - သူတို့အတန်း။ - ဟေး၊ ငါတို့ ပစ်ကပ်ဂိမ်းတစ်ခုရှိနေသည်။ 847 00:42:23,650 --> 00:42:26,210 ကျွန်ုပ်တို့သည် အချို့သောအလောင်းများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ မင်းကစားမလား 848 00:42:26,290 --> 00:42:28,880 Chris ဟာ ကစားသမားကောင်းတစ်ယောက်ဆိုတာ သင်သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အငှားရှိတယ်။ 849 00:42:28,960 --> 00:42:32,360 - စကိတ်သမားကောင်းတစ်ဦးသည် မည်သည့်အရာကိုမဆို စကိတ်စီးနိုင်သည်။ - အင်း! 850 00:42:32,430 --> 00:42:34,260 ငါ . 851 00:42:35,870 --> 00:42:40,100 ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။ သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။ 852 00:42:40,170 --> 00:42:41,330 - အိုး! - ပစ်ပါ။ 853 00:42:41,410 --> 00:42:44,030 ဝင်လိုက်ပါ။ ပြီးတော့ ဂိုး! 854 00:42:46,080 --> 00:42:49,170 - အဲဒါဘာလဲ?! - မင်းကသနားစရာပဲ။ 855 00:42:49,250 --> 00:42:51,150 တောင်းပန်ပါတယ် အဆင်ပြေလား? 856 00:42:51,210 --> 00:42:53,440 အဲဒါတွေချည်းပဲ။ စကိတ်အငှား။ 857 00:42:53,520 --> 00:42:56,610 အဆင်ပြေပါတယ်။ ကိုယ့်ရှေ့မှာ မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ ကလေးများ၏။ 858 00:42:56,690 --> 00:42:58,420 ပါးစပ်။ 859 00:42:59,960 --> 00:43:02,620 သူ့ကိုယူပါ တယ်ရီ။ 860 00:43:02,690 --> 00:43:05,030 အိုး! 861 00:43:05,100 --> 00:43:07,150 သူငါ့ကို hack တယ်! 862 00:43:07,230 --> 00:43:08,890 တိုက်ချင်လား၊ ပန့်ခ်လား။ 863 00:43:08,970 --> 00:43:11,430 - ဘာလဲ မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ - တိုက်ပွဲ! 864 00:43:11,500 --> 00:43:14,060 တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ! 865 00:43:14,140 --> 00:43:17,300 ကောင်းပြီ၊ ချိုးဖဲ့လော့။ 866 00:43:17,370 --> 00:43:20,140 မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။ သူမသည် ကလေးမျှသာဖြစ်သည်။ 867 00:43:20,210 --> 00:43:22,610 - အဲဒါ မိန်းကလေးလား? - Pussy! 868 00:43:28,320 --> 00:43:31,620 - အင်း! - ကောင်းပါပြီ! 869 00:43:35,790 --> 00:43:38,090 ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ ဆိုတော့ ခရင်မ်ထုတ်မှာပေါ့။ 870 00:43:38,160 --> 00:43:40,630 - အဲဒါ သူ့အပြစ်။ - မင်း စုတ်တာပဲ၊ Brander 871 00:43:40,700 --> 00:43:43,000 - ဟေး။ - ငါ မင်းကို "Suckster" လို့ တံဆိပ်တပ်လိုက်တယ်။ 872 00:43:43,070 --> 00:43:44,860 - အိုး... ဒီလောက်ပါပဲ။ - ဟေး။ 873 00:43:44,940 --> 00:43:47,430 အခု Chris က ကြိုးစားနေတယ်။ ဒီမှာ အတော်ဆုံး။ 874 00:43:47,500 --> 00:43:50,100 တောင်းပန်ပါတယ် Miss Palamino၊ ဒါပေမယ့် သူက အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 875 00:43:50,170 --> 00:43:53,370 - ငါမကြောက်ဘူး။ -စုတ်! စုတ်ချက် စုတ်တံ! စုတ်ချက် 876 00:43:53,440 --> 00:43:55,780 - ဖြစ်နိုင်ရင် တစ်နေ့ကို ခေါ်သင့်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။ 877 00:43:55,850 --> 00:43:58,280 -စုတ်! စုတ်တံ။ စုတ်ချက် စုတ်... - ဟေး! 878 00:43:58,350 --> 00:44:00,110 ငါက တကယ်ကောင်းတဲ့ စကိတ်သမားပါ၊ ကလေးမလေး! 879 00:44:00,180 --> 00:44:03,640 စောင့်ကြည့်! မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ တစ်ခုခုသင်ယူပါ။ 880 00:44:03,720 --> 00:44:05,420 ငါဒီတစ်ခုယူနေတယ်။ 881 00:44:09,360 --> 00:44:11,790 ငါ့ကို? 882 00:44:18,240 --> 00:44:19,170 အိုက်! 883 00:44:19,240 --> 00:44:21,970 Chris မဟုတ်ဘူး! 884 00:44:26,010 --> 00:44:28,170 အဟ! 885 00:44:33,750 --> 00:44:37,190 မဟုတ်ဘူး! 886 00:44:38,860 --> 00:44:41,520 ပါးရိုက်ချက်မရှိ! 887 00:44:53,240 --> 00:44:55,100 စုတ်တံ! စုတ်ချက် 888 00:44:55,170 --> 00:44:58,200 စုတ်ချက် စုတ်ချက် စုတ်ချက် 889 00:44:58,280 --> 00:45:00,370 စုတ်ချက် စုတ်ချက် 890 00:45:00,440 --> 00:45:04,040 - မိုက်လိုက်တာ။ - စိတ်မပူပါနဲ့ Chris။ မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။ 891 00:45:07,750 --> 00:45:09,280 အိုး... 892 00:45:11,520 --> 00:45:13,550 - ဝိုး။ - အင်း၊ ငါဖြစ်ပုံရတယ်။ 893 00:45:13,620 --> 00:45:16,320 - အချိန်မှန် နေရာမှန်မှာ အလှမယ်... - အင်း။ 894 00:45:16,390 --> 00:45:19,290 Palamino? Jamie Palamino 895 00:45:19,360 --> 00:45:22,090 - Dusty Dinkleman? - ဟုတ်ကဲ့။ 896 00:45:22,170 --> 00:45:24,690 တကယ်တော့ ငါသွားနေတာ အခု "ဖုန်ထူလီ"၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။ 897 00:45:24,770 --> 00:45:27,430 "Dutty Nee?" - ကျွန်တော့်ကို ကယ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 898 00:45:27,500 --> 00:45:29,970 ဟေး ဖုန်ထူတယ်။ 899 00:45:30,040 --> 00:45:32,200 - Chris Brander ကို မှတ်မိလား။ - ဟေး။ 900 00:45:32,280 --> 00:45:34,610 - အိုး... - အိုး ဟုတ်တယ် 901 00:45:34,680 --> 00:45:37,240 ပိုကောင်းတဲ့ နေ့ရက်တွေ တွေ့ဖူးမယ်ထင်တယ် ဟမ် သူငယ်ချင်း။ 902 00:45:37,310 --> 00:45:39,610 ဟေ့ နားထောင်၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ဒါကို ထူးထူးခြားခြား လုပ်ချင်တယ်၊ 903 00:45:39,680 --> 00:45:41,580 ဒါပေမယ့် မင်းက မယုံနိုင်စရာပဲ။ 904 00:45:41,650 --> 00:45:44,520 - ဒါဆို သင်ရော။ - တကယ်ကို ဝမ်းသာပါတယ်။ 905 00:45:45,790 --> 00:45:47,810 အိုး! 906 00:45:53,600 --> 00:45:55,530 အေး... 907 00:45:57,530 --> 00:46:00,800 တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 908 00:46:00,870 --> 00:46:02,700 သွားပြန်ပြီ။ 909 00:46:04,740 --> 00:46:06,730 20 နှောင်းပိုင်း။ ယောက်ျားဖြူဖြူ 910 00:46:06,810 --> 00:46:09,970 အောက်ခြေတွင် ပြတ်တောက်မှုများ အများအပြားရှိသည်။ mandible နှင့် ထိမှန်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ 911 00:46:10,050 --> 00:46:11,710 လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး၊ ကျော် 912 00:46:11,780 --> 00:46:13,840 - ၁၀၄။ - ဒါဆို ဂျေမီ၊ 913 00:46:13,920 --> 00:46:16,610 - မင်း မြို့ထဲမှာ နေသေးလား။ - အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါ အခုပဲ ပြန်ပြောင်းသွားပြီ။ 914 00:46:16,690 --> 00:46:18,620 အိုတကယ်ပဲလား? ကိုယ်လည်းပဲ။ 915 00:46:18,690 --> 00:46:21,050 - ဒါဟာ ကမ္ဘာငယ်လေးတစ်ခုပါ။ - နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 916 00:46:21,120 --> 00:46:22,390 Jeez မင်းသိလား 917 00:46:22,460 --> 00:46:25,290 ငါမကျော်နိုင်ဘူး။ မင်းဘယ်လိုကြီးလဲ။ 918 00:46:25,360 --> 00:46:27,960 အိုး pfft။ ငါ့ကို? မင်းကိုကြည့်။ 919 00:46:28,030 --> 00:46:30,230 ဟုတ်တယ်ထင်တာပဲ။ ငါ့အသားအရေ ကြည်လင်လာတယ်။ 920 00:46:30,300 --> 00:46:31,960 ပြီးတော့ စကားထစ်တာပျောက်သွားတယ်၊ 921 00:46:32,040 --> 00:46:34,160 ဒါပေမယ့် ငါကစားနေတုန်းပဲ။ ဆိုလိုချင်တာက ဂစ်တာတစ်လုံး။ 922 00:46:34,240 --> 00:46:36,640 တကယ်တမ်းကျတော့ ဒီအချိန်ပိုင်းပဲ လုပ်တာပါ။ ဂီတမှာ လုပ်နိုင်တဲ့အထိ။ 923 00:46:36,710 --> 00:46:39,900 Chris က ဂီတလုပ်ငန်းမှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ သိလား။ ရယ်။ သူက မင်းကို ကူညီပေးနိုင်တယ်။ 924 00:46:39,980 --> 00:46:42,740 အိုးဟေး။ လွယ်ပါတယ် Gretzky 925 00:46:42,810 --> 00:46:45,150 ရှ 926 00:46:45,220 --> 00:46:48,780 မင်းသိတယ်၊ ငါတို့ တွဲသင့်တယ်၊ မင်းသိလား ၊ နေ့လယ်စာစားမလား 927 00:46:49,820 --> 00:46:52,620 ချစ်ပါ့မလား နေ့လည်စာစားဖို့။ 928 00:46:52,690 --> 00:46:54,380 အမ်၊ ဘယ်မှာပေးရမလဲ ငါ့ဖုန်းနံပါတ် 929 00:46:54,460 --> 00:46:55,980 ဒါကိုပဲ ရေးလိုက်ပါ။ 930 00:47:00,760 --> 00:47:02,930 Jamie Palamino 931 00:47:03,000 --> 00:47:04,590 ဒါက အမိုက်စားပဲ။ 932 00:47:04,670 --> 00:47:06,330 မင်း အသက်မပြည့်သေးဘူး။ 933 00:47:10,210 --> 00:47:13,940 မင်းဘာသိလဲ။ Dusty Dinkleman အကြောင်း 934 00:47:14,010 --> 00:47:15,340 - မင်းက Dusty Lee ကိုဆိုလိုတာလား။ - အင်း။ 935 00:47:15,410 --> 00:47:17,380 အဆောက် အအုံ၊ လူနာတင်ယာဉ်ကိုမောင်းတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ? 936 00:47:17,450 --> 00:47:20,970 ကောင်းပြီ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် Jamie နဲ့ အပြင်သွားပြန်ပြီ... 937 00:47:21,050 --> 00:47:22,710 နောက်နေ့ ချိန်းမလား? 938 00:47:22,790 --> 00:47:25,250 ဟုတ်ကဲ့။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 939 00:47:25,320 --> 00:47:26,950 ငါတို့ရှိတယ်။ အချိန်ကောင်းတစ်ခု 940 00:47:27,020 --> 00:47:29,320 ထို့နောက် ဖုန်မှုန့်ပေါ်လာသည်။ ဘယ်နေရာမှ၊ 941 00:47:29,390 --> 00:47:31,830 ပြီးတော့ Jamie သူ့ကို နံပါတ်ပေးတယ်။ 942 00:47:31,900 --> 00:47:35,260 ဟေ့ ဖုန်ထူတာ မကြိုက်ဘူး။ ဂျေမီအပေါ် ကြီးမားတဲ့ နှိပ်စက်မှုလား။ 943 00:47:35,330 --> 00:47:37,730 -အိုး... - ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာရှိတယ်။ 944 00:47:37,800 --> 00:47:40,100 အဲဒီမှာ ယှဉ်ပြိုင်တဲ့ Chris။ ဆိုလိုတာက Dusty က တကယ်တော်တဲ့ကောင်ပါ။ 945 00:47:40,170 --> 00:47:42,660 ဟုတ်တယ် Jamie ယောက်ျားကောင်းတွေနဲ့ မချိန်းဘူး။ 946 00:47:42,740 --> 00:47:44,330 သူမသည်သူတို့ကိုထည့်သည်။ သူငယ်ချင်းဇုန် 947 00:47:44,410 --> 00:47:46,270 ပြီးတော့ နှိပ်စက်တယ်။ သူတို့ထဲက အညစ်အကြေးတွေ၊ 948 00:47:46,340 --> 00:47:48,780 ကျွန်တော်မသိပါ။ Jamie လာပြီ။ အထက်တန်းကျောင်းပြီးကတည်းက အဝေးကြီး။ 949 00:47:48,850 --> 00:47:51,440 သူထင်တယ် ရင့်ကျက်လာနိုင်တယ်။ 950 00:47:51,510 --> 00:47:53,040 ရင့်ကျက်နေပြီလား? 951 00:47:54,720 --> 00:47:56,690 အဲဒါကြောင့်မို့လို့ သူမက Dusty နဲ့သွားခဲ့တယ်။ 952 00:47:56,750 --> 00:47:58,620 သူမလိုချင်သည်။ သိမ်မွေ့တဲ့ကောင်... 953 00:47:58,690 --> 00:48:00,620 ငါဟောင်းနဲ့ ပိုတူတယ်။ 954 00:48:00,690 --> 00:48:02,450 ကောင်းပြီ, သူမအလိုရှိလျှင် မစ္စတာရော်ဂျာ၊ 955 00:48:02,530 --> 00:48:04,460 ငါသွားမယ်။ သူမကိုပြသရန် 956 00:48:04,530 --> 00:48:06,390 အကြီးဆုံး pussy သူမမြင်ဖူးပါ။ 957 00:48:06,460 --> 00:48:08,330 အင်း။ 958 00:48:08,400 --> 00:48:10,590 အိုကေ၊ ပြီးပြီ။ ကဲ... 959 00:48:10,670 --> 00:48:13,100 ဒါကို ဝတ်ဖို့ လိုမယ်။ လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွက် 960 00:48:13,170 --> 00:48:16,160 ထိုချုပ်ရိုးများအထိ ထွက်လာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 961 00:48:16,240 --> 00:48:18,940 ဒီကိုသွား။ ဟမ်? မင်းရဲ့ နှစ်ချုပ်ပုံဟောင်းအတိုင်းပဲ။ 962 00:48:21,080 --> 00:48:24,140 ♪ အဝေးက အချစ်ကို ခံစားပါ။ ♪ 963 00:48:24,210 --> 00:48:26,340 ဝင်ပါ! 964 00:48:26,420 --> 00:48:29,110 - ဝင်လို့ရလား? - ငါအဲဒါပဲပြောခဲ့တယ်။ 965 00:48:31,350 --> 00:48:33,450 မဂ္ဂဇင်းတွေ ယူလာတယ်။ 966 00:48:33,520 --> 00:48:35,490 အိုး၊ အဲဒါတွေက ဟောင်းနေပြီ။ 967 00:48:35,560 --> 00:48:38,690 - ပန်းတွေလား? - အဲဒါတွေက ဒေစီ။ 968 00:48:38,760 --> 00:48:41,990 - သရေစာကော ဘယ်လိုလဲ။ - ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်? မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 969 00:48:42,070 --> 00:48:43,500 ငါအဲဒီအစာမစားနိုင်ဘူး။ 970 00:48:43,570 --> 00:48:45,760 ကြိုးစားနေရုံပါပဲ။ အထောက်အကူဖြစ်ရန်။ 971 00:48:45,840 --> 00:48:49,500 ကောင်းပြီ မင်းမဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်။ 972 00:48:49,570 --> 00:48:52,910 - ငါ မင်းကို အခုပဲထားခဲ့မယ် ထင်ပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ 973 00:48:52,980 --> 00:48:55,500 တောင်းပန်ပါတယ် ဒီလိုမျိုး 974 00:48:55,580 --> 00:48:58,070 ဒါပဲလို့ ယူဆမိပါတယ်။ ပါရီမှာနေဖို့၊ ငါမဟုတ်ဘူး၊ 975 00:48:58,150 --> 00:49:01,210 ငါ့စိတ်ထဲက ထွက်တော့မယ်။ ပျင်းခြင်းနှင့်အတူ! 976 00:49:01,280 --> 00:49:04,190 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော့်ရဲ့ Sidekick ပါ။ ကြေကွဲပြီး... 977 00:49:04,250 --> 00:49:08,420 ကျွန်တော် လိင်မဆက်ဆံဖူးပါဘူး။ in, like, ထာဝရ။ 978 00:49:08,490 --> 00:49:10,080 ပြီးတော့ ငါအရမ်းရူးနေတယ် 979 00:49:10,160 --> 00:49:13,150 ငါ ရူးနေတယ် 980 00:49:13,230 --> 00:49:15,600 ခဏစောင့်ပါဦး။ 981 00:49:16,830 --> 00:49:20,740 - အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? ငါ 22... 20... 19... 982 00:49:20,800 --> 00:49:22,670 ငါ ... ငါ 18 ။ 983 00:49:22,740 --> 00:49:24,640 ဆယ့်ရှစ်။ 984 00:49:27,240 --> 00:49:30,270 ဒါဆို မင်းတကယ်ရှိလား။ မင်းရဲ့ wall မှာ ငါ့ပိုစတာ 985 00:49:30,350 --> 00:49:33,810 - အင်း။ - ကြိုက်ဖူးလား... 986 00:49:33,880 --> 00:49:35,820 တစ်ချိန်လုံး။ 987 00:49:35,890 --> 00:49:37,610 တစ်ရက်မှာ ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ 988 00:49:37,690 --> 00:49:40,320 - ရှစ်။ ရှစ်?! 989 00:49:44,730 --> 00:49:46,860 ရှစ်? အို ဘုရားသခင်၊ ပူတယ်။ 990 00:49:46,930 --> 00:49:50,370 - မင်းပူတယ်။ - ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ 991 00:49:53,170 --> 00:49:56,000 - အိုး၊ - အဆင်ပြေသလား? 992 00:49:56,070 --> 00:49:58,130 သြော် ငါ့ကျော ငါ့ကိုသတ်နေတယ်။ 993 00:49:58,210 --> 00:50:00,680 သြော်.. နှိပ်နယ်ပေးပါ။ 994 00:50:00,740 --> 00:50:03,040 အိုး၊ မင်း စိတ်ထဲရှိမှာလား။ 995 00:50:03,110 --> 00:50:06,050 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 996 00:50:06,120 --> 00:50:09,680 - အိုး၊ ငါ ကိုယ်လုံးတီး။ - မင်းက ကိုယ်လုံးတီး။ 997 00:50:09,750 --> 00:50:11,810 မင်းမှာ ဆီရှိလား။ 998 00:50:11,890 --> 00:50:14,410 ညာပြန်။ 999 00:50:19,100 --> 00:50:20,530 မင်းဘာယူသွားတာလဲ။ ဒီလောက်ကြာလား 1000 00:50:23,700 --> 00:50:26,230 - မင်းမှာ ဘာရှိလဲ ငါ့ကိုပြပါ ကလေး။ - ကောင်းပြီ။ 1001 00:50:26,300 --> 00:50:28,240 ကလေး၊ အိုး! 1002 00:50:28,300 --> 00:50:30,200 အိုး၊ နောက်ထပ် 1003 00:50:32,740 --> 00:50:34,330 - ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။ လုံလောက်ပြီ! - ကောင်းပြီ။ 1004 00:50:34,410 --> 00:50:36,880 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1005 00:50:41,380 --> 00:50:43,220 ဟေး ဟေး။ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ခရစ္စမတ်၊ အိမ်နီးချင်း။ 1006 00:50:47,820 --> 00:50:49,520 ဟီး...ဟေး! 1007 00:50:49,590 --> 00:50:51,530 - အိုး၊ ဟုတ်တယ် - Mikey likey၊ 1008 00:50:51,590 --> 00:50:55,190 - မိုက်ကြိုက်၊ မိုက်ကြိုက်၊ မိုက်ကြိုက်... - အင်း... 1009 00:50:57,030 --> 00:50:59,020 အိုး! ငရဲဘယ်မှာလဲ။ ပြီးပြီလား?! 1010 00:50:59,100 --> 00:51:00,870 ငါ မင်းကို စားစရာတွေ လာယူနေတယ်။ 1011 00:51:00,940 --> 00:51:03,170 - မင်း braces ဝတ်ထားလား။ -ဒါဟာ braces မဟုတ်ဘူး။ 1012 00:51:03,240 --> 00:51:06,040 ၎င်းသည် ထိန်းသိမ်းသူဖြစ်သည်။ အဲဒါက သိပ်မဆိုးပါဘူး။ 1013 00:51:06,110 --> 00:51:09,740 - ဟား၊ မင်းက ဒေါ့ဖ်နဲ့တူတယ်။ - Doofus! 1014 00:51:10,880 --> 00:51:13,280 Doofus! Doofus! 1015 00:51:13,350 --> 00:51:16,480 Doofus! Doofus! Doof... 1016 00:51:18,190 --> 00:51:19,820 ခရစ်? 1017 00:51:19,890 --> 00:51:22,520 မေမေ။ 1018 00:51:22,590 --> 00:51:25,430 အရမ်းလှတယ်။ 1019 00:51:25,500 --> 00:51:28,620 ဟန်နီ၊ ဘာကြည့်လဲ။ မင်းအတွက်ပဲ လာခဲ့တယ်။ 1020 00:51:28,700 --> 00:51:31,460 "မြန်မြန်နေကောင်းပါစေ" Jamie ထံမှကတ်။ 1021 00:51:34,770 --> 00:51:37,300 - ချစ်တယ်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့? 1022 00:51:37,370 --> 00:51:38,860 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ အဲဒါကို တွေးကြည့်ပါလား? 1023 00:51:38,940 --> 00:51:41,710 ပွေ့ဖက် နမ်းတာ ၊ သူငယ်ချင်း။ အမေက အဲဒါကို ငါ့ကတ်တွေမှာ ရေးတယ်။ 1024 00:51:41,780 --> 00:51:45,040 အဲဒါကြောင့်ပါ။ နှစ်ယောက်လုံးကို အရမ်းချစ်တယ်။ 1025 00:51:46,520 --> 00:51:48,310 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မေမေ။ 1026 00:51:56,830 --> 00:51:58,920 အိုး ဘုရားသခင်။ 1027 00:52:06,100 --> 00:52:08,570 အပစ်ရပ်! 1028 00:52:09,710 --> 00:52:11,700 စုစုပေါင်း pussy ။ 1029 00:52:11,770 --> 00:52:14,710 မင်းက အကြီးဆုံး အမဲသားပဲ။ ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ။ 1030 00:52:14,780 --> 00:52:16,870 အဲဒါ မင်းပဲ။ 1031 00:52:19,950 --> 00:52:22,750 - မင်္ဂလာပါ? - ဂျေမီ! 1032 00:52:22,820 --> 00:52:25,910 - ခရစ်! မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ - အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ 1033 00:52:25,990 --> 00:52:27,650 နားထောင်၊ ငါသိတယ်။ ခရစ်စမတ်အကြိုနေ့၊ 1034 00:52:27,720 --> 00:52:30,780 ဒါပေမယ့် ဒီည မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။ - မရှိပါ။ 1035 00:52:30,860 --> 00:52:32,660 အင်း... 1036 00:52:32,730 --> 00:52:34,660 နိုးကြားမှုပြဇာတ် မြို့ထဲမှာ 1037 00:52:34,730 --> 00:52:36,720 Nicholas Sparks ကို ပြသနေပါသည်။ "မှတ်စုစာအုပ်။" 1038 00:52:36,800 --> 00:52:38,860 ဟမ်? 1039 00:52:38,940 --> 00:52:41,900 - မင်္ဂလာပါ? ငါဖုန်းပေါ်မှာ။ - သင်တကယ် "The Notebook" ကိုကြည့်ချင်ပါသလား။ 1040 00:52:41,970 --> 00:52:44,270 ဟုတ်တယ် ငါချစ်လို့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော မျက်ရည်စက်များ။ 1041 00:52:44,340 --> 00:52:46,240 ငါ အံကြိတ်လိုက်မယ်။ 1042 00:52:46,310 --> 00:52:48,110 တစ်စက္ကန့်မျှသာ။ 1043 00:52:52,820 --> 00:52:55,340 - မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ မင်းငါ့ကိုကြားလား - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မောင်။ 1044 00:52:55,420 --> 00:52:57,550 - ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - Faggot ။ 1045 00:52:57,620 --> 00:52:59,350 - ဘာမှမဖြစ်။ - အိုး၊ အဲဒါ ငါ့ဖုန်းခေါ်တာ စောင့်နေတာ။ တစ်စက္ကန့်။ 1046 00:52:59,420 --> 00:53:00,890 - ဒါဆို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... - မင်္ဂလာပါ? 1047 00:53:00,960 --> 00:53:03,320 - ဟေး ဂျေမီ။ ဖုန်ထူနေပါသည်။ - ဟေး ဖုန်ထူ။ 1048 00:53:03,390 --> 00:53:04,550 ဟေး၊ နားထောင်ရုံပဲ... 1049 00:53:06,400 --> 00:53:07,990 သူငယ်ချင်း၊ ငါထင်တယ် သူမက မင်းကို ကြိုးဆွဲချထားခဲ့တယ်။ 1050 00:53:08,060 --> 00:53:11,330 အရေးကြီးတာတစ်ခုပဲ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ လုပ်ငန်းခေါ်ဆိုမှု။ ဖုန်းချလိုက်ပါ။ 1051 00:53:11,400 --> 00:53:14,560 - ဘာ၊ ကန့်လန့်ကြော်တွေ ကုန်သွားပြီ။ - ဖုန်းကိုချလိုက်ပါ။ 1052 00:53:14,640 --> 00:53:16,700 မောင်၊ မင်းသွားမလား။ ဒီညတော့ Jamie လာမှာလား။ 1053 00:53:16,770 --> 00:53:18,760 ဟုတ်ကဲ့။ အခု မင်းပျော်နေပြီလား? 1054 00:53:18,840 --> 00:53:21,640 ကောင်းပါပြီ။ 1055 00:53:21,710 --> 00:53:24,700 - သူငယ်ချင်း၊ "The Notebook" က လိင်တူချစ်သူ။ - ဖုန်းကိုချလိုက်ပါ။ 1056 00:53:24,780 --> 00:53:28,270 - အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ - ဒါပါပဲ။ 1057 00:53:28,350 --> 00:53:30,580 - ဒါဆို မင်းဘာပြောမလဲ။ - ဘာအကြောင်းပါလဲ? 1058 00:53:30,650 --> 00:53:32,590 ဒီည ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မလား။ နောက်တော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1059 00:53:32,660 --> 00:53:36,060 ငါတို့သွားလို့ရတယ်၊ အိုး... ဆေးဖက်ဝင် လက်ဖက်ရည်။ 1060 00:53:36,130 --> 00:53:38,420 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ 1061 00:53:38,490 --> 00:53:40,830 အမ်... ဘာလဲ သိလား။ မင်းက ပြဇာတ်ရုံကို သွားနေတယ်။ 1062 00:53:40,900 --> 00:53:42,390 ငါမင်းကိုဘာလို့မကောက်တာလဲ။ 7:30 မှာ? 1063 00:53:42,470 --> 00:53:43,930 - ဒါ ရက်စွဲတစ်ခုပါ။ - Homo။ 1064 00:53:44,000 --> 00:53:45,730 - သွားတော့မယ်။ - အဲ့ဒီတော့ 1065 00:53:49,370 --> 00:53:52,640 မေမေ! မေမေ! အပစ်ရပ်! 1066 00:53:54,510 --> 00:53:58,780 - ပဲရစ်၊ ငါတို့လာပြီ။ - မီ 1067 00:53:59,050 --> 00:54:02,210 - ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က ပွဲကစားဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါဘူး။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1068 00:54:02,290 --> 00:54:05,220 အမှတ်မရှိ၊ 1069 00:54:05,290 --> 00:54:06,720 မဟုတ်ဘူး! 1070 00:54:06,790 --> 00:54:11,250 - ဒါက မကောင်းတဲ့ အကြံပဲ Chris။ - ဘုရားသခင်၊ ငါအရမ်းမိုက်တယ်။ 1071 00:54:11,330 --> 00:54:14,660 - မဟုတ်ပါဘူး ကလေးရယ်။ - ဒီအနုပညာကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်၊ 1072 00:54:14,730 --> 00:54:18,720 ဒါတောင် မင်းက ဒါပဲ။ pop bubblegum အာရုံခံစားမှု၊ 1073 00:54:18,800 --> 00:54:21,790 ဒါပါပဲ၊ 1074 00:54:21,870 --> 00:54:23,810 ပါရီ၊ ငါတို့လာပြီ။ 1075 00:54:25,380 --> 00:54:28,070 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က အနုပညာသမားပါ။ ကြှနျုပျကအနုပညာသမားဖွစျပါတယျ! 1076 00:54:28,140 --> 00:54:30,870 ဟေး! ကြှနျုပျကအနုပညာသမားဖွစျပါတယျ! 1077 00:54:30,950 --> 00:54:33,680 - ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ - ဒီအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1078 00:54:33,750 --> 00:54:36,550 အဆင်သင့်မွေးပြီ၊ခွေးမ။ 1079 00:54:36,620 --> 00:54:38,780 - ဒီအတွက် ကျွန်တော် တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း 1080 00:54:38,860 --> 00:54:41,120 - အင်း။ - ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1081 00:54:41,190 --> 00:54:44,890 အင်း။ 1082 00:54:44,960 --> 00:54:48,090 - ဟေး! ခဏနေ။ မင်း ငါနဲ့ လိုက်မလာဘူးလား? - ဟုတ်ပါတယ်။ 1083 00:54:48,160 --> 00:54:49,790 Mike က မင်းကို ပေးနေတာ ဖျော်ဖြေပွဲသို့စီး။ 1084 00:54:49,870 --> 00:54:52,300 ငါဒီမှာနေမယ်၊ ငါလုပ်မယ်။ အချို့သော အုပ်ချုပ်ရေးအလုပ် 1085 00:54:52,370 --> 00:54:53,960 ငါသွားမယ်။ ဟိုမှာတွေ့မယ်။ 1086 00:54:54,040 --> 00:54:55,700 မိုက်ဖွင့်တဲ့ညပါ။ ကော်ဖီဆိုင်မှာ။ 1087 00:54:55,770 --> 00:54:58,100 ကော်ဖီဆိုင်က လူယုတ်မာ၊ လာ... 1088 00:54:58,170 --> 00:54:59,700 ကောင်းပြီ! 1089 00:54:59,780 --> 00:55:01,770 မြန်မြန်စဉ်းစားပါ။ အူကြောင်ကြောင် 1090 00:55:01,840 --> 00:55:03,870 အိုး! 1091 00:55:05,320 --> 00:55:08,010 အိုး! 1092 00:55:08,080 --> 00:55:10,020 ♪ ငါကတော့ ♪ 1093 00:55:10,090 --> 00:55:12,080 ♪ လ နဲ့ ကြယ်တွေ ... ♪ - ယေရှု။ 1094 00:55:12,160 --> 00:55:15,490 ♪ ကောင်းကင်မှာ... ♪ - Michael Bolton စတင်သည့်ကိရိယာနှင့်တူသည်။ 1095 00:55:15,560 --> 00:55:18,760 ♪ ငါရှိနေမယ်♪ 1096 00:55:18,830 --> 00:55:21,660 ♪ ငါကတော့ ♪ 1097 00:55:21,730 --> 00:55:25,220 ♪ အရိပ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ အဲဒါ မင်းအနားမှာရှိတယ်။ ♪ 1098 00:55:25,300 --> 00:55:27,330 ပြသချိန်။ 1099 00:55:38,280 --> 00:55:40,650 စလာသည်! ဘယ်လောက်ကြာမလဲ... 1100 00:55:42,950 --> 00:55:44,920 - ကျီးပေါင်း။ - မင်္ဂလာပါ။ 1101 00:55:44,990 --> 00:55:47,580 - အိုဘုရားရေ! - ဂျေမီ! နေကောင်းလား? 1102 00:55:47,660 --> 00:55:50,920 မင်းကဒီလိုဖြစ်လာတယ်။ ချောမောလှပသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး၊ 1103 00:55:50,990 --> 00:55:53,290 မဟုတ်ဘူးလား Chris? 1104 00:55:56,270 --> 00:55:57,960 ဒင်ဒေါင်။ 1105 00:55:59,570 --> 00:56:01,940 ဖုန်ထူသော။ ဟေ့။ ဘာကြောင့်လဲ? 1106 00:56:02,000 --> 00:56:04,500 နောက်နေတာလား ယောက်ျား။ "မှတ်စုစာအုပ်" ကြိုက်တယ်။ 1107 00:56:04,570 --> 00:56:06,240 ဆိုလိုတာက နားထောင်၊ အသံထွက်နိုင်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1108 00:56:06,310 --> 00:56:08,240 အနည်းငယ် corny၊ မိန်းမပျိုလေးတွေတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်၊ 1109 00:56:08,310 --> 00:56:09,970 ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခုခုတွေ့တယ်။ အရမ်းလန်းတယ်။ 1110 00:56:10,050 --> 00:56:12,810 Nicholas Sparks ၏ရိုးရှင်းသော ရေးနေတာ၊ ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိလား။ 1111 00:56:12,880 --> 00:56:16,320 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဝတ်စုံ၊ ရော့နှင့်လိပ်။ 1112 00:56:16,390 --> 00:56:18,220 ကာရို? 1113 00:56:18,290 --> 00:56:20,850 အိုဘုရားရေ။ 1114 00:56:20,920 --> 00:56:23,080 - ကာရို... - ဖုန်ထူတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ 1115 00:56:23,160 --> 00:56:25,890 - ဒါက အိမ်ဟောင်း ရက်သတ္တပတ်ပါ။ - အိုး၊ လုံးဝ။ 1116 00:56:25,960 --> 00:56:29,990 - ဖုန်ထူလာတာ အဆင်ပြေလား? - အိုး ဖုန်မှုန့်တွေ ရောက်လာတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1117 00:56:30,070 --> 00:56:32,060 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကောင်းပြီ။ 1118 00:56:32,140 --> 00:56:33,860 ... ဆေးရုံမှာ။ ငါတို့ရတယ်... - ဖုန်! 1119 00:56:33,940 --> 00:56:36,400 ဟေ့၊ လမ်းကို လျှောက်ရအောင်။ 1120 00:56:36,470 --> 00:56:38,060 ကောင်းပြီ၊ ကလေးတွေ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 1121 00:56:38,140 --> 00:56:39,840 အိုး၊ ကာရို၊ ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။ မင်းက ငါတို့နဲ့ တွဲလာတာလား။ 1122 00:56:39,910 --> 00:56:42,940 သူမ ဖုန်စုပ်နေတယ်။ 1123 00:56:43,010 --> 00:56:46,350 ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်ချင်ပေမယ့် ... မပြဌာန်းချင်ဘူး။ 1124 00:56:46,420 --> 00:56:50,510 - အိုး၊ စွဲချက်လုံးဝမရှိပါ။ - မရှိပါ။ 1125 00:56:50,590 --> 00:56:52,680 ငါတို့ မင်းကို ရှိစေချင်တယ်၊ Chris မဟုတ်ဘူးလား။ 1126 00:56:52,760 --> 00:56:55,850 ဟုတ်တယ်၊ ရတ် အရမ်းကောင်းတယ်။ 1127 00:56:55,930 --> 00:56:57,690 အမေ လာပြီ။ အဲဒါကောင်းတယ်။ 1128 00:56:57,760 --> 00:57:00,130 - အခုအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရှိတယ်။ - ဟုတ်တယ်! 1129 00:57:00,200 --> 00:57:02,790 - အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ - အို ချစ်လေး။ 1130 00:57:02,870 --> 00:57:05,460 အို ချစ်လေး။ 1131 00:57:05,540 --> 00:57:08,030 ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။ 1132 00:57:14,580 --> 00:57:18,710 - ငါတို့မှာ အချိန်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ - ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ 1133 00:57:18,780 --> 00:57:21,250 နောက်ဆုံးအကြိမ်တော့ မရှိတော့ဘူး။ ငါးမိနစ်ထက် 1134 00:57:23,120 --> 00:57:25,490 ချစ်တယ် နတ်သမီး။ 1135 00:57:27,860 --> 00:57:29,520 ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1136 00:57:29,590 --> 00:57:31,620 ဒါ အရမ်း gay ပါ။ 1137 00:57:39,270 --> 00:57:43,000 အိုး ဖုန်ထူ... 1138 00:57:46,240 --> 00:57:50,470 ခွေးမသား! ဟမ်? 1139 00:57:50,550 --> 00:57:53,640 မြေပဲ။ 1140 00:57:57,390 --> 00:58:00,410 အိုးမရှိ၊ 1141 00:58:02,490 --> 00:58:06,390 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း... ♪ 1142 00:58:06,460 --> 00:58:08,400 မင်းရဲ့နို့သီးခေါင်းတွေကို ငါတို့ကိုပြပါ။ 1143 00:58:08,460 --> 00:58:11,590 ♪ တောင်းပန်တယ်ဆိုတာထက် ပိုပါတယ်။ ♪ - ဟေး! Ashlee Simpson! 1144 00:58:11,670 --> 00:58:12,960 ဒါကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1145 00:58:14,040 --> 00:58:15,970 ဖုန်ထူတာက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ ဒီကားကလား။ 1146 00:58:16,040 --> 00:58:19,370 Carol၊ ဒီဂျပန်မင်းသမီးလေးပါ။ ဒီမှာ Prius လို့ခေါ်တယ်။ 1147 00:58:19,440 --> 00:58:21,170 အရမ်းသပ်ရပ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒါလေးတွေ 1148 00:58:21,240 --> 00:58:23,180 ဂရုစိုက်ပါ။ ပတ်ဝန်းကျင်။ 1149 00:58:23,250 --> 00:58:26,840 - သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ချစ်တယ်။ - ဒါပေမယ့် ချစ်တို့ ကားမမောင်းနဲ့ 1150 00:58:26,920 --> 00:58:29,820 Range Rover လား? အဲဒါတွေ မကောင်းဘူးလား? 1151 00:58:29,890 --> 00:58:31,980 တကယ်ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒီည ကောင်းတဲ့ အချိန်၊ 1152 00:58:32,050 --> 00:58:33,610 တတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မကြာခင် ထပ်လုပ်ပါ။ 1153 00:58:33,690 --> 00:58:35,820 ဟေ့ ဖုန်ထူ၊ လာတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1154 00:58:35,890 --> 00:58:38,020 သြော်၊ နားထောင်ပါ၊ လူ ငါပျော်တယ်၊ တကယ်။ 1155 00:58:38,090 --> 00:58:41,030 ငါ့ကိုရှိပေးတဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1156 00:58:41,100 --> 00:58:43,160 ဟေး ငါမမေ့ခင်၊ သေချာပါစေ။ 1157 00:58:43,230 --> 00:58:45,560 ထိုအရာကို သုတ်သင်လော့ တစ်နေ့ကို အနည်းဆုံး နှစ်ကြိမ် ဟုတ်ပါသလား? 1158 00:58:45,640 --> 00:58:48,760 မင်းပါးစပ်က ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော အဖွင့် cesspool တစ်ခု 1159 00:58:48,840 --> 00:58:51,070 ပိုးမွှားတွေနဲ့ ဘက်တီးရီးယားတွေနဲ့။ အခုပြန်ထားလိုက်ပါ။ 1160 00:58:51,140 --> 00:58:53,300 - ခရစ္စတိုဖာ၊ အဲဒါကို ပြန်ထားလိုက်ပါ။ - ပြန်ထားလိုက်ပါ။ 1161 00:58:55,010 --> 00:58:56,480 ကျေးဇူးပါ။ 1162 00:58:56,550 --> 00:58:58,570 ဟေ့ ဘယ်သူမဆို လိုချင်တယ်။ အချို့ကိုကိုး? 1163 00:58:58,650 --> 00:59:01,480 အိုး ကာရို၊ မင်းက အရမ်းချောတယ်! 1164 00:59:01,550 --> 00:59:04,490 ပြီးတော့ ငါအဲဒါကို လုပ်ချင်တယ်၊ ဆေးရုံမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခဲ့တာကလွဲရင်ပေါ့။ 1165 00:59:04,550 --> 00:59:06,580 ပေါလုသုံးစွဲနိုင်စေရန် သူ့မိသားစုနဲ့ ခရစ္စမတ်အကြို။ 1166 00:59:06,660 --> 00:59:09,350 - ဒါဆို ငါသွားရမှာ။ -ဪ။ 1167 00:59:09,430 --> 00:59:11,220 အဲဒါ ဆွဲတယ်။ ဘုရား! 1168 00:59:11,290 --> 00:59:13,130 ဟေး ဂျေမီ၊ မင်းကော? 1169 00:59:15,060 --> 00:59:17,500 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - ငါ့ကို Cougar ဟောက်ပေးပါ။ မြွေဟောက်! 1170 00:59:19,170 --> 00:59:20,470 ဪ။ 1171 00:59:20,540 --> 00:59:24,270 Cookie Monster ကပြောတယ်။ Cougars တွေဖြစ်ကြတယ်။ 1172 00:59:24,340 --> 00:59:27,500 ကြီးကြီးမားမား cookies ကြီးတွေ 1173 00:59:27,580 --> 00:59:29,670 ပုလင်းထိပ်မှာ။ 1174 00:59:29,750 --> 00:59:32,610 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ အံ့သြဖွယ် Chris Brander ။ 1175 00:59:32,680 --> 00:59:34,740 အို ဘုရား၊ ဒါကို သတိရတယ်။ 1176 00:59:34,820 --> 00:59:39,190 သူသည် တင်းနစ်ဘောလုံးသုံးလုံးကို ကလိထိုး၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းပျင်းတယ်။ 1177 00:59:39,260 --> 00:59:41,620 အခြားတစ်ခုခုကို လိုချင်သည်။ 1178 00:59:41,690 --> 00:59:45,150 ရှင်းပါတယ်၊ ရှင်းပါတယ်။ 1179 00:59:45,230 --> 00:59:47,920 ရှင်း! 1180 00:59:48,000 --> 00:59:50,160 မနမ်းဘူး! 1181 00:59:50,230 --> 00:59:52,560 မှန်ပါတယ်၊ Jamie Palamino၊ 1182 00:59:52,640 --> 00:59:54,660 မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ 1183 00:59:54,740 --> 00:59:56,670 ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Chris Brander မောဟ! 1184 00:59:56,740 --> 00:59:59,500 ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ ! 1185 00:59:59,580 --> 01:00:03,340 အိုး မင်းအမေရဲ့ကား။ မင်းမြင်တယ်၊ ဒါက မင်းနဲ့ ပိုတူတယ်။ 1186 01:00:03,410 --> 01:00:06,510 ဟုတ်တယ် ငါယူမယ်။ L.A သို့ ပြန်သွားရန်။ 1187 01:00:10,020 --> 01:00:12,580 - ဘာလဲ? - ငါဘာတွေ့လဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ 1188 01:00:12,660 --> 01:00:16,250 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုလုပ်ထားတဲ့တိပ်ခွေလား။ - ၁၉၉၅။ 1189 01:00:16,330 --> 01:00:18,850 - "ကြိုက်သောနွေရာသီ။" - ထည့်လိုက်ပါ။ 1190 01:00:20,160 --> 01:00:23,790 ♪ ဒွန်း-နွန်-ဒီ-ဒွန်း de-dun-dun-dun ♪ 1191 01:00:34,380 --> 01:00:36,640 အိုး ဘုရားသခင်။ 1192 01:00:36,710 --> 01:00:38,700 - အိုး! - အို ဘုရားသခင်၊ 1193 01:00:38,780 --> 01:00:40,810 ငါ နည်းနည်း ကိုက်ရုံပဲ။ 1194 01:00:40,880 --> 01:00:44,410 - ကောင်းသောညပါ ယောက်ျားတို့။ - ကောင်းသောညပါ Chris ။ 1195 01:00:48,190 --> 01:00:50,420 ဘာတွေထူးလဲ? 1196 01:00:50,490 --> 01:00:52,320 - ပြဿနာအနည်းငယ်။ - သင်ဘယ်မှာလဲ? 1197 01:00:52,400 --> 01:00:54,190 - သတ္တုဆိုင်။ - ဘာလဲ?! 1198 01:00:54,260 --> 01:00:57,200 ဟေး! ဟေး အိုး! အိုး! 1199 01:00:57,270 --> 01:00:59,330 - ဒါပဲ ခွေးမ။ စနေပြီ! - စလာသည်! 1200 01:00:59,400 --> 01:01:02,960 အိုက်! ငါမင်းကိုသတ်မယ်! အခု သိပ်ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး ခွေးမလေး၊ ဟမ်?! 1201 01:01:03,040 --> 01:01:05,010 - အခု သိပ်​ရယ်​စရာမဟုတ်​ဘူးလား? - တောင်းပန်ပါတယ်! တောင်းပန်ပါတယ်! 1202 01:01:05,070 --> 01:01:07,980 ♪ ခရစ္စမတ်၊ ခရစ္စမတ်၊ တစ်နှစ်တာရဲ့ အပျော်ရွှင်ဆုံးနေ့... ♪ 1203 01:01:08,040 --> 01:01:10,070 အပေါ်မှာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ခရစ္စမတ်ကွတ်ကီး၊ အမေ။ 1204 01:01:10,150 --> 01:01:12,440 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ရွှေဖရုံသီး။ ငါ တစ်နာရီလောက် ပြန်လာမယ်။ 1205 01:01:12,520 --> 01:01:16,180 ♪ စွတ်ဖားခေါင်းလောင်းများ မြည်နေသည့်နေရာ ရယ်မောပြီး ♪ သွားလိုက်ပါ။ 1206 01:01:16,250 --> 01:01:18,580 ♪ ငါတို့ ရင်ခုန်နေသလိုပဲ။ နှင်း ♪ 1207 01:01:20,920 --> 01:01:24,480 ♪ ခရစ္စမတ်၊ ခရစ္စမတ်♪ 1208 01:01:24,560 --> 01:01:27,220 ♪ ဒီတော့ ယေရှု၊ ငါတို့သီချင်းကို နားထောင်ပါ... ♪ 1209 01:01:27,300 --> 01:01:29,560 -ဘာဖြစ်တာလဲ သူငယ်ချင်း။ - အေးအေးဆေးဆေး အိပ်နေတယ်။ 1210 01:01:29,630 --> 01:01:31,290 ကျော်သွားတော့မယ်။ Jamie's သို့ 1211 01:01:31,370 --> 01:01:33,160 - မင်း သူ့ကို နှိုက်ပြီးပြီလား။ - ပိတ်လိုက်ပါ။ 1212 01:01:33,240 --> 01:01:35,230 သူနိုးလာရင်၊ Bono နဲ့တွေ့ဖို့သွားခဲ့တယ် 1213 01:01:35,300 --> 01:01:37,860 - မင်း Bono နဲ့တွေ့မှာလား။ လာချင်တယ် - မဟုတ်ဘူး၊ မင်း လမ်းလျှောက်တာ ပျက်ပြယ်၊ 1214 01:01:37,940 --> 01:01:40,740 မုသာစကားဆိုပေမဲ့ နိုးလာရင် ငါခဏပြန်လာခဲ့မယ် 1215 01:01:40,810 --> 01:01:42,780 - ကောင်းပြီ! - ကောင်းပြီ! 1216 01:01:44,180 --> 01:01:45,810 - မင်းကိုချစ်တယ်။ - ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 1217 01:01:54,460 --> 01:01:57,590 ♪ ခရစ္စမတ်၊ ခရစ္စမတ်♪ 1218 01:01:57,660 --> 01:01:59,990 ♪ တစ်နှစ်တာရဲ့ အပျော်ရွှင်ဆုံးနေ့ ♪ - Mike! 1219 01:02:02,630 --> 01:02:05,430 အို ဘုရားသခင်။ 1220 01:02:05,500 --> 01:02:10,500 ♪ ပျံ့နှံ့ခြင်း။ ခရစ္စမတ်ပျော်ရွှင်ပါစေ♪ 1221 01:02:10,570 --> 01:02:12,510 ♪ ငါတို့ မင်းကို ဆုတောင်းတယ်။ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ခရစ္စမတ် ♪ 1222 01:02:12,580 --> 01:02:14,910 ♪ Merry Christmas ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေ♪ 1223 01:02:14,980 --> 01:02:17,070 ဒါက သနားစရာပဲ။ 1224 01:02:17,150 --> 01:02:21,520 ♪ သတင်းကောင်းတွေ ယူလာတယ်၊ သင်နှင့် သင့်ဆွေမျိုးများအတွက် ♪ 1225 01:02:21,580 --> 01:02:23,610 ♪ ခရစ္စမတ်အတွက် သတင်းကောင်း ♪ 1226 01:02:23,690 --> 01:02:25,450 ♪ ပျော်ရွှင်စရာ နှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေ။ - အို မိုက်တယ်! 1227 01:02:48,680 --> 01:02:50,610 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1228 01:02:50,680 --> 01:02:52,610 အမှတ်ပေး။ အမှတ်ပေး။ အမှတ်ပေး။ 1229 01:02:52,680 --> 01:02:54,620 ဟုတ်ပြီ၊ နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။ 1230 01:02:54,680 --> 01:02:57,120 - နောက်တစ်ကြိမ်။ ဟုတ်ပြီ - အိုဟုတ်တာပေါ့! 1231 01:02:57,190 --> 01:03:00,950 သွားပြန်ပြီ။ မင်းတို့သိလား၊ 1232 01:03:01,020 --> 01:03:02,650 ခရစ္စမတ်အချိန် ပေးကမ်းခြင်း။ 1233 01:03:02,730 --> 01:03:05,020 အဖိုးတန်ဆုံးလက်ဆောင်ပါ။ မင်းပေးနိုင်တဲ့... 1234 01:03:05,090 --> 01:03:08,290 - မင်းရဲ့နှလုံးသားလား။ - ဪ 1235 01:03:08,360 --> 01:03:10,830 Jamie Palamino၊ ဒါ မင်းအတွက် ငါ့လက်ဆောင်ပဲ။ 1236 01:03:10,900 --> 01:03:14,730 ♪ Jamie ပြုံးတဲ့အခါ ♪ 1237 01:03:14,800 --> 01:03:19,400 ♪ ငါ့အတွက် မိုင်ပေါင်းများစွာကြာတယ်♪ 1238 01:03:19,480 --> 01:03:23,500 ♪ ငါမသေချာသလိုခံစားရတယ်♪ 1239 01:03:25,550 --> 01:03:28,640 ♪ Jamie ပြုံးတဲ့အခါ ♪ 1240 01:03:28,720 --> 01:03:31,850 ♪ ငါသဘောပေါက်တယ်♪ 1241 01:03:31,920 --> 01:03:36,020 ♪ သူမသည် သာမန်မိန်းကလေးမဟုတ်ပါ♪ 1242 01:03:36,090 --> 01:03:39,690 ♪ ဟမ်-mm-mm... ♪ 1243 01:03:39,760 --> 01:03:42,890 ♪ သာမန်မိန်းကလေး ♪ မဟုတ်ပါဘူး။ 1244 01:03:42,970 --> 01:03:46,370 ♪ အိုး-အိုး-ဟက်... ♪ 1245 01:03:55,680 --> 01:03:58,370 - Chris ဘယ်မှာလဲ - ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး! 1246 01:03:58,450 --> 01:04:01,540 အိုဟုတ်တာပေါ့? 1247 01:04:03,820 --> 01:04:07,310 - သူသည် သူ့ချစ်သူနှင့် အတူရှိနေသည်။ ♪ ခမ်းနားသော လေးများဖြင့် အလှဆင်ပါ♪ 1248 01:04:07,390 --> 01:04:09,820 ♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪ 1249 01:04:09,890 --> 01:04:13,330 ♪ 'ဒီရာသီ ရယ်စရာဖြစ်အောင် ♪ 1250 01:04:13,400 --> 01:04:16,160 ♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪ 1251 01:04:17,330 --> 01:04:19,770 သူငယ်ချင်း၊ Jamie က အပြင်မှာ။ မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ 1252 01:04:19,840 --> 01:04:21,830 ငါ့ဖင်ကို ခံနေတယ်။ Dinkleman မှ ကန်ထုတ်ခြင်း၊ 1253 01:04:21,900 --> 01:04:23,390 အဲဒါ ဘာလဲ။ ငါဒီမှာလုပ်နေတယ်။ 1254 01:04:23,470 --> 01:04:26,960 ဒီဂစ်တာတီးတာကို မင်းမြင်လား။ သူ့မှာ လက်ချောင်း ၁၅ ချောင်းနဲ့တူတယ်။ 1255 01:04:27,040 --> 01:04:30,440 လူတိုင်းက သူ့ကိုချစ်တယ်။ ဒီကောင်နဲ့ မယှဉ်နိုင်ဘူး။ 1256 01:04:30,510 --> 01:04:33,950 ဒါကို မင်းမယှဉ်နိုင်ဘူး... မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ 1257 01:04:34,020 --> 01:04:37,180 မင်းက Chris Brander ပါ။ မင်းက ဟောလိဝုဒ်ပါ။ မင်းက မော်ဒယ်တွေ ချိန်းတယ်။ 1258 01:04:37,250 --> 01:04:39,880 သူက ဂျာစီ။ ဂျင်းဘောင်းဘီနဲ့ စကိတ်စီးတယ်။ 1259 01:04:39,960 --> 01:04:41,580 Dinkleman ပါ။ 1260 01:04:41,660 --> 01:04:44,020 ၎င်းသည် Dusty Dinkleman ဖြစ်သည်။ 1261 01:04:45,390 --> 01:04:48,060 - Dinkleman ။ - Dinkleman ။ 1262 01:04:48,130 --> 01:04:50,930 - Dinkleman ။ - Dinkleman! 1263 01:04:51,000 --> 01:04:53,990 - Dinkleman ။ - Dinkleman ကျသွားပြီ။ 1264 01:04:54,070 --> 01:04:56,660 ဒိုက်ကလီမန်... ဆင်းသွားတယ်။ 1265 01:04:56,740 --> 01:04:58,500 အတ္တကောင်လေး။ 1266 01:04:58,570 --> 01:05:00,940 အခု မင်းအဲဒီမှာ ထွက်သွားပြီ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ Jamie ကိုပြောပြပါ။ 1267 01:05:01,010 --> 01:05:03,880 - ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ - အတ္တကောင်လေး။ 1268 01:05:03,950 --> 01:05:07,540 ကောင်းပြီ Chris Brander၊ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ! 1269 01:05:07,620 --> 01:05:10,780 ♪... လန့်သွားတယ်။ Stephen ♪ ပွဲတော်တွင် 1270 01:05:10,850 --> 01:05:13,850 ♪ နှင်းကျချိန် ♪ ပတ်လည်ဝိုင်းထားပါ။ 1271 01:05:13,920 --> 01:05:16,390 ♪ နက်နဲပြတ်သားသည်။ ♪တောင်မှ 1272 01:05:16,460 --> 01:05:19,120 ♪ တောက်ပစွာ ထွန်းလင်း ထိုညက လ ♪ 1273 01:05:19,190 --> 01:05:21,250 ♪ နှင်းခဲနေသော်လည်း၊ ♪ ရက်စက်ခဲ့တယ်။ 1274 01:05:23,530 --> 01:05:25,520 ဘာလဲ... 1275 01:05:28,840 --> 01:05:33,040 ♪ အဲဒါက အမိုက်ဆုံးပဲ။ တစ်နှစ်တာအချိန်... ♪ 1276 01:05:33,110 --> 01:05:35,240 ဂျစ် တက်လာပြီ။ ပြေး! 1277 01:05:35,310 --> 01:05:37,280 မင်း ခွေးမသား။ 1278 01:05:37,350 --> 01:05:40,870 ခင်မာ! မင်းဒီမှာပါ shit! 1279 01:05:40,950 --> 01:05:43,040 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ ဟိုမှာ ကြောင်ငယ်လေး 1280 01:05:43,120 --> 01:05:44,880 မင်းဖြစ်ဖူးတယ်။ ငါ့နောက်ကျောကို ဆောင့်ကန်တယ်။ 1281 01:05:44,950 --> 01:05:47,220 - ငါ့ကို? - အရေးအကြောင်းတွေ မဟုတ်ဘူး၊ သူမ! 1282 01:05:47,290 --> 01:05:49,780 - သင်ဘယ်သူလဲ? -အိုး... 1283 01:05:49,860 --> 01:05:52,620 - ငါက Samantha James ၊ ခွေးမ။ - ငါ့ကို မတွန်းပါနဲ့! 1284 01:05:52,700 --> 01:05:55,490 - မင်းက ဖာသည်မ။ ဆန်တာ၏ ဖာသည်မကလေး။ - ခွင့်ယူသည်! 1285 01:05:55,560 --> 01:05:57,530 - Santa ရဲ့ ဖာသည်မလေးတွေ။ - ကြောင်တိုက်ပွဲ။ 1286 01:05:59,200 --> 01:06:01,230 - ထွက်သွားပါ! - ဒီအတွက် မင်း ပေးဆပ်မယ်။ 1287 01:06:01,300 --> 01:06:02,860 ငါ မင်းကို အလုပ်ထုတ်ပစ်မယ်! 1288 01:06:02,940 --> 01:06:05,410 နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အလုပ်လက်မဲ့၊ ကွမ်းသီးပင်။ 1289 01:06:05,470 --> 01:06:07,240 ထွက်သွားပါ ဘုရား ကောင်လေး။ 1290 01:06:07,310 --> 01:06:10,510 ခင်မာမူကား အဘယ်နည်း မင်းရဲ့သီချင်းကို "ခွင့်လွှတ်ခြင်း"! 1291 01:06:10,580 --> 01:06:13,210 ဒါကို ခွင့်လွှတ်ပါ အရူး။ 1292 01:06:13,280 --> 01:06:15,880 အိုး... 1293 01:06:15,950 --> 01:06:18,610 ဒီမြို့ကို ငါမုန်းတယ်။ 1294 01:06:18,690 --> 01:06:21,250 ဖုန်းဆက်ပါ။ 1295 01:06:30,630 --> 01:06:32,160 - ခရစ်? - အင်း။ 1296 01:06:32,230 --> 01:06:35,730 - ပြဿနာအနည်းငယ်။ - ဟမ်? 1297 01:06:36,810 --> 01:06:38,530 ဘဲ! 1298 01:06:41,940 --> 01:06:45,640 -ဟို-ဟို-ဟို! ဟို-ဟို! - မဟုတ်ဘူး! ဆန်တာမဟုတ်ဘူး! 1299 01:07:00,800 --> 01:07:02,920 အိုး။ မီးတောက်နေသော သမင်အုပ်။ 1300 01:07:07,970 --> 01:07:11,460 အလို! မင်းမမြင်ဘူး။ အဲဒါ နေ့တိုင်း။ 1301 01:07:13,980 --> 01:07:16,500 ဟေး ခရစ်၊ အဲဒါ Samantha ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပံ့ပိုးကူညီသူနှင့် စကားပြောနေပါသည်။ 1302 01:07:16,580 --> 01:07:18,480 မင်းကို ငါပေးမယ်။ တောင်းပန်ခြင်း။ 1303 01:07:18,550 --> 01:07:20,210 Samantha ပါ... ငါ့ကိုခေါ်ပါ... 1304 01:07:20,280 --> 01:07:22,050 Samantha ပါ။ 1305 01:07:22,120 --> 01:07:24,950 မင်္ဂလာပါ Joyce? 1306 01:07:25,020 --> 01:07:27,720 ဂျွိုက်? 1307 01:07:34,030 --> 01:07:35,960 သွားပါ။ 1308 01:07:36,030 --> 01:07:38,190 သွားပါ! 1309 01:07:39,940 --> 01:07:42,200 မေမေ၊ ငါပြောခဲ့တယ်။ ငါ ဗိုက်နာတယ်။ 1310 01:07:44,510 --> 01:07:46,500 ကောင်းပြီ။ စိတ်ဝင်စားစရာ ခရစ်စမတ်။ 1311 01:07:46,580 --> 01:07:49,240 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါပေးမယ်။ အရာအားလုံးအတွက်။ 1312 01:07:49,310 --> 01:07:51,040 ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ စုဆောင်းရန်။ 1313 01:07:51,110 --> 01:07:52,710 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1314 01:07:52,780 --> 01:07:55,680 ဒီကောင်နဲ့ စကားပြောချင်တယ်။ ဒါကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။ 1315 01:07:58,320 --> 01:08:00,880 အလို။ 1316 01:08:00,960 --> 01:08:05,290 - Mmm... နောက်ထပ် လိုချင်သလား။ - နံပါတ် ဂါလံသည် ကျွန်ုပ်၏ ကန့်သတ်ချက်ဖြစ်သည်။ 1317 01:08:05,360 --> 01:08:07,620 အိုး၊ ငါမဟုတ်ရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။ မင်းရဲ့တုတ်ချောင်းမော်ဒယ်တွေထဲကတစ်ခု။ 1318 01:08:07,700 --> 01:08:10,530 "ကျွန်တော်က Chris Brander ပါ။ ကျွန်တော် ထွက်လာတယ်။ Good Charlotte နှင့် Pink တို့နှင့်အတူ။ 1319 01:08:10,600 --> 01:08:13,120 "ငါ Jay Z ရဲ့ မွေးနေ့ပါတီကို သွားမယ်။" - ကောင်းပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ 1320 01:08:13,200 --> 01:08:15,830 - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ နားလည်ပါတယ်။ ခြေဆွံ့ခဲ့တယ်။ - အင်း။ 1321 01:08:15,900 --> 01:08:19,700 အမှန်တော့ ကျွန်တော် စိတ်တွေ ရှုပ်သွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပိုအရေးကြီးတာက၊ 1322 01:08:19,780 --> 01:08:21,740 ဒီဦးထုပ်လုပ်တယ်။ ငါ့ကို ဆူစေသလား။ 1323 01:08:26,420 --> 01:08:28,980 ဒါဆို... 1324 01:08:29,050 --> 01:08:31,950 မင်းဘဝက အရာအားလုံးပဲ။ ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ မင်းမျှော်လင့်ထားလား။ 1325 01:08:32,020 --> 01:08:35,050 ကျွန်တော်အမြဲတွေးတယ်။ ငါ့မှာ ကြီးမားတဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခု ရှိခဲ့ရင် 1326 01:08:35,120 --> 01:08:37,390 နှင့် နာမည်ကြီး ဖောက်သည်များ နှင့်ငွေတန် 1327 01:08:37,460 --> 01:08:39,480 ငါပျော်မယ်။ 1328 01:08:39,560 --> 01:08:41,590 ပြီးတော့ အမှန်တရားက... 1329 01:08:41,660 --> 01:08:43,600 ငါမှန်တယ်။ 1330 01:08:43,670 --> 01:08:46,100 ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ အထူးသဖြင့် ပိုက်ဆံ။ အိုး 1331 01:08:46,170 --> 01:08:49,330 မင်းက အရမ်းဆိုးတယ်။ 1332 01:08:49,400 --> 01:08:51,170 သင်ကရော? 1333 01:08:51,240 --> 01:08:52,830 သွင်းကြရအောင် ထိုင်ခုံပူသလား၊ 1334 01:08:52,910 --> 01:08:54,710 ဘယ်မှာမြင်လဲ။ 10 နှစ်မှာ သင်ကိုယ်တိုင် 1335 01:08:55,880 --> 01:08:59,340 အင်း၊ ငါမြင်တယ်။ ကိုယ်တိုင် သင်ပေးတယ်။ 1336 01:08:59,410 --> 01:09:02,780 ငါကိုယ်တိုင်မြင်တယ်။ လက်ထပ်ခြင်း။ 1337 01:09:02,850 --> 01:09:04,440 မိသားစုကို ပြုစုပျိုးထောင်ပါ။ 1338 01:09:07,060 --> 01:09:08,490 ဘာလဲ? 1339 01:09:11,690 --> 01:09:14,030 နောက်ကျနေပြီ။ 1340 01:09:14,100 --> 01:09:16,500 ငါဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ မင်းအိမ်ခေါ်သွားမလား 1341 01:09:16,570 --> 01:09:18,500 ဒါမှမဟုတ်... 1342 01:09:18,570 --> 01:09:20,500 အိပ်ပျော်သွားတာပဲ ဟိုးအရင်တုန်းကလို 1343 01:09:38,490 --> 01:09:40,180 ဘုရား။ 1344 01:09:45,290 --> 01:09:48,090 - မင်္ဂလာပါ။ - အလို။ 1345 01:09:54,840 --> 01:09:56,900 - Ahhh။ - Ahhh။ 1346 01:09:56,970 --> 01:09:58,600 - ဒီမှာငါတို့။ - အင်း။ 1347 01:09:58,670 --> 01:10:01,370 အင်း။ ဟမ်။ 1348 01:10:12,220 --> 01:10:13,810 ဒါပဲပေါ့။ 1349 01:10:13,890 --> 01:10:16,880 နောက်ဆုံးတော့ လိင်ဆက်ဆံတော့မယ်။ Jamie Palamino နှင့်အတူ 1350 01:10:16,960 --> 01:10:21,230 အို ဘုရားသခင်၊ ထိုမျက်နှာကို ကြည့်ပါ။ အဲဒီခန္ဓာကိုယ်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1351 01:10:21,300 --> 01:10:24,560 မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ အရူးတစ်ယောက်လို? 1352 01:10:24,630 --> 01:10:26,970 ဆက်သွားပါ၊ ရွှေ့လိုက်ပါ။ 1353 01:10:27,040 --> 01:10:29,200 ရွှေ့ပါ။ 1354 01:10:31,240 --> 01:10:33,170 သင်ဘာတွေစဥ်းစားနေလဲ? 1355 01:10:33,240 --> 01:10:35,110 ချုံ။ 1356 01:10:36,280 --> 01:10:39,300 သမ္မတဘုရှ်၊ ပထမ မိသားစု၊ တကယ်။ 1357 01:10:47,020 --> 01:10:49,890 မောင်၊ မင်းငါ့ကိုသတ်နေတာလား။ 1358 01:10:49,960 --> 01:10:53,160 ဒါက မင်းရဲ့ကောင်မလေး အိပ်မက်များ သူ့ကို ရွံ့ရှာ! 1359 01:10:53,230 --> 01:10:55,360 ဒါပေမယ့် သူမမလုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အရူးဖြစ်ချင်လား? 1360 01:10:55,430 --> 01:10:57,900 သူငယ်​ချင်း​တွေ​နေချင်​ရင်​ ဘာဖြစ်​မလဲ။ သူငယ်ချင်း တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မမုန်းတီးကြဘူးလား? 1361 01:10:57,970 --> 01:11:00,260 သူငယ်ချင်းတို့ စောင့်ကြည့်ကြပါ။ "နှစ်သစ်ကူး Rockin' Eve" 1362 01:11:00,340 --> 01:11:02,030 ဘယ်သူလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ဒီနှစ်မှာ လက်ခံကျင်းပမှာလား။ 1363 01:11:02,100 --> 01:11:05,340 Kris မင်းက ငါ့ခြေထောက်ပေါ်တင်လို့ရလား။ အေးခဲနေတယ်။ 1364 01:11:05,410 --> 01:11:07,070 အင်း။ 1365 01:11:07,140 --> 01:11:09,240 ငရဲ ဟုတ်လား။ သူ့ခြေထောက်တွေတောင် မအေးဘူး။ 1366 01:11:09,310 --> 01:11:11,180 ဒါပဲပေါ့။ 1367 01:11:11,250 --> 01:11:14,550 တွေးတောင်မတွေးပါနဲ့။ မနက်ဖြန် ဘယ်လောက် ထူးဆန်းပါလိမ့်။ 1368 01:11:17,750 --> 01:11:21,780 - ခရစ်။ - အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။ 1369 01:11:21,860 --> 01:11:24,380 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ 1370 01:11:24,460 --> 01:11:26,830 - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? - အိုး၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1371 01:11:26,900 --> 01:11:29,590 အင်း။ အဆင်ပြေလား အာ့လို တခြားစောင် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 1372 01:11:29,670 --> 01:11:31,330 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - ဩ။ 1373 01:11:31,400 --> 01:11:34,530 မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ လှုပ်ရှားနေသလား၊ 1374 01:11:34,600 --> 01:11:37,230 - ကောင်းသောညပါ Jamie။ - ကောင်းသောညပါ Chris ။ 1375 01:11:37,310 --> 01:11:40,100 မင်းက လိင်တံနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။ 1376 01:11:42,380 --> 01:11:44,140 ဘုရားသခင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ရှိခဲ့ ဤကောင်းသောည 1377 01:11:44,210 --> 01:11:46,240 ငါတို့ ရယ်မောခဲ့ကြသည် 1378 01:11:46,320 --> 01:11:48,750 ငါတို့သည် အချင်းချင်း ပြကြ၏။ ပုံဟောင်းများနှင့်... 1379 01:11:48,820 --> 01:11:50,720 - သူ တစ်ခုခုကြိုးစားခဲ့သလား။ - မဟုတ်ဘူး! 1380 01:11:50,790 --> 01:11:54,150 - မင်းတစ်ခုခုကြိုးစားခဲ့သလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ အပြင်မှာ ထားခဲ့တယ်။ 1381 01:11:54,220 --> 01:11:56,550 ဆိုလိုတာက ငါဝတ်တယ်။ sexy အင်္ကျီအဖြူ 1382 01:11:56,630 --> 01:12:00,120 အေးတဲ့ ခြေဖဝါးတခုလုံး လှုပ်ရှားနေတယ်။ ငါတို့သည် ကုတင်တစ်ခုတည်း၌ အိပ်ကြ၏။ 1383 01:12:00,200 --> 01:12:02,930 မင်းဘာမှားနေတာလဲ ဆိုလိုတာက မင်းဘာလို့ သူမနဲ့ မအိပ်ခဲ့တာလဲ။ 1384 01:12:03,000 --> 01:12:04,860 - အိုး၊ ငါသိတယ်။ ငါသူမကို။ - ငါဆိုလိုတာက မင်းတို့နှစ်ယောက် 1385 01:12:04,930 --> 01:12:06,920 တူညီသောရာသီပေါ် သံသရာမလည်သေးဘူးလား။ 1386 01:12:07,000 --> 01:12:10,700 ကျွန်တော်မသိပါ, မသိဘူး၊ မသိဘူး။ 1387 01:12:10,770 --> 01:12:13,100 မနှိုင်းယှဥ်ပါဘူး။ ဤ L.A. မိန်းကလေးများထံ 1388 01:12:13,180 --> 01:12:15,440 ကြည့်လိုက်၊ အချိန်ကိုက်ပဲ။ မမှန်ဘူး သိလား။ 1389 01:12:15,510 --> 01:12:19,910 ငါ ... ငါအဲဒီမှာအိပ်နေတယ်။ ရွှေ့ဖို့လုပ်တော့မယ်။ 1390 01:12:19,980 --> 01:12:22,350 ပြီးတော့ ရုတ်တရက် ငါ့ကို ထိတယ်။ 1391 01:12:22,420 --> 01:12:24,350 ဘယ်သွားမလို့လဲ 1392 01:12:24,420 --> 01:12:26,440 ပြီးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ငါတို့အတူတူအိပ်ကြမလား? 1393 01:12:26,520 --> 01:12:28,510 သူမ L.A. သို့ပြောင်းနေပါသလား။ ငါ ဒီကို ပြန်ပြောင်းမလား 1394 01:12:28,590 --> 01:12:31,560 ယေရှု၊ သူငယ်ချင်း။ မင်းပဲထင်ခဲ့တာ သူမနှင့်အတူအိပ်ချင်ခဲ့သည်။ 1395 01:12:31,630 --> 01:12:34,190 ဖြစ်ချင်မှဖြစ်မယ်။ သူငယ်ချင်းဖြစ်ရန်။ 1396 01:12:34,260 --> 01:12:36,960 သူက ဂေးဖြစ်နိုင်တယ်။ 1397 01:12:37,030 --> 01:12:39,560 Jamie Palamino နဲ့ အိပ်လို့မရဘူး။ ငါတို့မှာ သမိုင်းရှိတယ်။ 1398 01:12:39,630 --> 01:12:41,760 - ငါတို့... ငါတို့... ငါတို့... ငါတို့... - သူငယ်ချင်း။ 1399 01:12:43,810 --> 01:12:45,740 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်! 1400 01:12:45,810 --> 01:12:47,970 ငါ အထက်တန်းကျောင်းကို ပြန်ရောက်နေပြီ၊ မင်းသိလား 1401 01:12:48,040 --> 01:12:51,740 ကိုယ့်အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာရမယ်။ ငါလမ်းလျှောက်သွားရုံပဲ။ 1402 01:12:51,810 --> 01:12:53,250 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို 3:00 မှာတင်ပါ။ 1403 01:12:53,320 --> 01:12:55,250 ငါ မြန်မြန်ထွက် ဒီနေရာက ပိုကောင်းတယ်။ 1404 01:12:55,320 --> 01:12:58,180 - ဒီအကြောင်း သေချာသလား။ - မရှိပါ။ 1405 01:12:58,250 --> 01:13:00,780 ♪ ဘယ်အချိန်မှာ Janice အပြုံးများ... ♪ 1406 01:13:00,860 --> 01:13:03,790 - Janice? ♪ ငါသဘောပေါက်တယ် ♪ 1407 01:13:03,860 --> 01:13:06,920 ♪ သူမသည် သာမန်မဟုတ်ပါ♪ 1408 01:13:07,000 --> 01:13:10,020 ♪ မိန်းကလေး။ ♪ 1409 01:13:17,170 --> 01:13:19,440 ဟေ့ နားထောင်။ တွဲထားရမှာပေါ့။ 1410 01:13:19,510 --> 01:13:21,270 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဟိုမှာ အဆင်ပြေလား? 1411 01:13:21,340 --> 01:13:24,240 - ဒီည ငါ မင်းကို စကားပြောမယ်။ - ဟူး! 1412 01:13:26,010 --> 01:13:29,280 - ဘာထူးလဲ အမျိုးတို့၊ - မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။ 1413 01:13:29,350 --> 01:13:31,180 - သူနာပြုနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ - အိုး Janice ။ 1414 01:13:31,250 --> 01:13:33,690 အိုး၊ နောက်ထပ်ပျား အုံထဲမှာ ငါ့သူငယ်ချင်း၊ 1415 01:13:33,760 --> 01:13:36,780 - အခြားပျား။ - ကောင်းပြီ Jamie ကော။ 1416 01:13:36,860 --> 01:13:38,620 သူမကော။ ဆိုလိုတာက ဟေး၊ 1417 01:13:38,690 --> 01:13:41,180 အရမ်းကောင်းတယ်နော်။ အကြီးဆုံးနှစ်ယောက် geeks နေ့၌ပြန် 1418 01:13:41,260 --> 01:13:43,460 အခုနောက်ဆုံးတော့ အကျော်ကြားဆုံးနဲ့ ရိုက်ချက်တစ်ခုရပြီ။ အထက်တန်းကျောင်းမှာ ကြက်ကလေး ? 1419 01:13:43,530 --> 01:13:46,300 - ဒီစာတွေကို ရေးလို့မရဘူး သူငယ်ချင်း။ - ဟေ့ မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 1420 01:13:46,370 --> 01:13:48,960 အို၊ လာ၊ လူ။ ကောင်းတဲ့ကောင်လေးရဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ 1421 01:13:49,040 --> 01:13:51,200 မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။ ငါသည် ထိုအရာအတွက်ဖြစ်၏။ 1422 01:13:51,270 --> 01:13:53,710 ငါဆိုလိုတာက ဖြစ်လိမ့်မယ်။ Jamie Palamino အပေါ် ချိုသာသော လက်စားချေသည်။ 1423 01:13:53,780 --> 01:13:55,740 ငါတို့ကို friend zone ထဲမှာထားဘို့ ထိုနှစ်များအားလုံးကို 1424 01:13:55,810 --> 01:13:58,410 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြစ်ချင်တယ်။ သူငယ်ချင်းဇုန်ထဲမှာ။ 1425 01:13:58,480 --> 01:14:00,780 သူငယ်ချင်းဇုန်မှာ နေခဲ့တယ်။ Friend zone က ငါ့ရဲ့။ 1426 01:14:00,850 --> 01:14:03,720 - ဖုန်ထူသော ပေါက်ပေါက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ - အဲဒါကို ကူးယူပါ၊ ငါက မိုဘိုင်းပါ။ 1427 01:14:03,790 --> 01:14:05,550 - နားထောင်ပါ၊ ငါပြေးရမယ်။ - ယောက်ျား၏ဖျော်ရည်။ 1428 01:14:05,620 --> 01:14:07,550 ခင်​ဗျားတို့ ​ပျော်​ရွှင်​စရာအချိန်​​တွေရှိ​နေလား။ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1429 01:14:07,620 --> 01:14:10,790 Jamie နဲ့ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ငါသိတယ်။ Clark၊ အမြဲတမ်းပျော်တယ်။ 1430 01:14:10,860 --> 01:14:12,850 - Dinkleman ။ - ခွေးမသား။ 1431 01:14:14,830 --> 01:14:17,030 အဲဒီတော့ ကျနော်တို့ ကြည့်နေတယ်။ နေ့ လည်စာ။ 1432 01:14:17,100 --> 01:14:19,620 ပြီးတော့ Darla က ဒါကို ရွေးလိုက်တယ်။ TJ အတွက်ထွက်ပြီး အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1433 01:14:19,700 --> 01:14:22,260 မင်းသိလား ငါ့ကိုမမှားနဲ့၊ ငါ့သားအတွက် အကောင်းဆုံးကို ငါလိုချင်တယ်။ 1434 01:14:22,340 --> 01:14:24,170 ဆိုလိုတာက သူနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ အကောင်းဆုံး 1435 01:14:24,240 --> 01:14:27,870 ဒါ​ပေမယ့်​ Tiny Tots က​တော့ အရမ်း​ကောင်းပါတယ်​... အို Mariah Carey 1436 01:14:31,650 --> 01:14:33,580 ဘာကြီးလဲ။ လုပ်နေတာလား?! 1437 01:14:33,650 --> 01:14:36,210 ဒါက Pontiac Grand Prix 1438 01:14:36,280 --> 01:14:38,220 တောင်းပန်ပါတယ် အဆင်ပြေလား?! 1439 01:14:38,290 --> 01:14:40,980 ဒါပေမယ့် ငါ Dinkleman ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ ဤအရာကို ရှောင်ပါ။ 1440 01:14:41,060 --> 01:14:44,790 ထိုင်ခိုင်းပြီး ဂျေမီကို ခွင့်မပြုဘူး။ နောက်တစ်ယောက် ဖင်အသုံးခံရတယ်။ 1441 01:14:44,860 --> 01:14:48,320 မင်းမေးလို့ရတယ်။ L.A. ယောက်ျားလေးတွေက အရမ်းမိုက်တယ်။ 1442 01:14:48,400 --> 01:14:50,860 - တောင်းပန်ပါတယ်! - ကောင်းပြီ။ 1443 01:14:53,170 --> 01:14:57,040 ♪ ခရစ္စမတ်၊ ခရစ္စမတ်... ♪ - အို ဘုရားသခင်။ 1444 01:14:57,110 --> 01:15:00,230 မင်းသိလား နှင်းတွေကျတာကောင်းတယ်။ ဤအရာများကို သင်တွေ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ 1445 01:15:00,310 --> 01:15:04,300 ♪ စွတ်ဖားခေါင်းလောင်းများ မြည်နေသည့်နေရာ ရယ်မောပြီး ♪ သွားလိုက်ပါ။ 1446 01:15:04,380 --> 01:15:07,710 ♪ ပျံ့နှံ့ခြင်း။ ခရစ္စမတ်ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ♪ 1447 01:15:07,780 --> 01:15:09,880 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Palamino။ နေကောင်းလား? 1448 01:15:09,950 --> 01:15:12,250 ဖျက်ဆီးဖို့လာပါ။ ကျန်တဲ့ အိမ်၊ 1449 01:15:12,320 --> 01:15:15,020 ကြည့်ပါ၊ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မနေ့ကအကြောင်း 1450 01:15:15,090 --> 01:15:18,650 -ဟို-ဟို-ဟို။ - ပြီးတော့။ 1451 01:15:18,730 --> 01:15:21,720 မင်းငါ့ကိုမုန်းမှန်း ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် ငါလိုအပ်တယ်။ Jamie နှင့် စကားပြောရန်။ သူမ ဘယ်မှာလဲ? 1452 01:15:21,800 --> 01:15:24,700 - သူက မစ္စတာလီနဲ့ သွားပြီ။ - အခြောက်ခံဆေး ? 1453 01:15:24,770 --> 01:15:28,070 - မဟုတ်ဘူး၊ ဖုန်ထူတယ်၊ မင်း jackass။ - သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 1454 01:15:36,550 --> 01:15:41,380 ♪ ရထားလမ်းမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်... ♪ -မဟုတ်ဘူး Chris! ဤနည်း။ 1455 01:15:41,450 --> 01:15:44,780 ♪ တစ်နေ့တာလုံး ♪ 1456 01:15:44,850 --> 01:15:47,980 ♪ ငါ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ် ရထားလမ်းပေါ်မှာ♪ 1457 01:15:48,060 --> 01:15:51,790 ♪ ကျော်ဖြတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ ♪ဝေးတဲ့အချိန် 1458 01:15:51,860 --> 01:15:55,590 ♪ မင်းမကြားဘူးလား ဝီစီမှုတ်လား? ♪ 1459 01:15:55,660 --> 01:15:58,660 ♪ စောစောထပါ။ မနက်ခင်း ♪ 1460 01:15:58,730 --> 01:16:02,190 - Dinkleman! ♪ ကပ္ပတိန်အော်သံကို မကြားရဘူးလား။ ♪ 1461 01:16:02,270 --> 01:16:04,900 - Kris မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 1462 01:16:08,480 --> 01:16:09,570 ဖုန်ထူ 1463 01:16:10,880 --> 01:16:11,970 ဟုတ်တယ်! 1464 01:16:14,380 --> 01:16:16,180 - ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ တကယ်လိုတယ်။ - ဒီနံပါတ် 1465 01:16:16,250 --> 01:16:18,880 - သင်အကြိုက်ဆုံးဆရာနှင့်ကျွန်ုပ်အတွက်ဖြစ်သည်။ - သွားကြရအောင်။ 1466 01:16:18,950 --> 01:16:21,080 သူမသည်ဤအံ့သြဖွယ်ဖျော်ဖြေပွဲကိုထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ငါတို့အားလုံးအတွက် အတူတကွ။ 1467 01:16:21,160 --> 01:16:24,280 ကြီးမားသော လက်ခုပ်သြဘာပေးလိုက်ပါ။ Miss Jamie Palamino သို့ 1468 01:16:26,360 --> 01:16:29,460 ♪ Jamie ပြုံးတဲ့အခါ ♪ 1469 01:16:29,530 --> 01:16:31,690 ♪ ငါ့အတွက် မိုင်ပေါင်းများစွာကြာတယ်♪ 1470 01:16:34,000 --> 01:16:35,260 ♪ ငါရောက်ဖူးတဲ့နေရာက... ♪ 1471 01:16:35,340 --> 01:16:37,740 ဘုရားသခင်၊ ငါမယုံနိုင်သေးဘူး။ အဲဒီသီချင်းကို သူရေးတယ်။ 1472 01:16:37,810 --> 01:16:40,870 အိုး ငါလုပ်နိုင်တယ်။ ဒီသီချင်းကို သူလုပ်နေတယ်။ အထက်တန်းကျောင်းကတည်းက မှတ်မိလား။ 1473 01:16:40,940 --> 01:16:42,710 stalker နဲ့တူတယ်။ နိုင်ငံတော်သီချင်း။ 1474 01:16:42,780 --> 01:16:45,010 ကြားဖူးပြီးသားလို့ မပြောလိုပါဘူး။ ဒီနေ့ ဒီသီချင်း 1475 01:16:45,080 --> 01:16:47,110 Janice ၏မျက်လုံးများသာဖြစ်သည်။ အဲဒါက သူ့ကို ပြုံးစေတယ်။ 1476 01:16:47,180 --> 01:16:49,980 - Janice? Janice က ဘယ်သူလဲ။ - တကယ်နို့ကြီးတဲ့ သူနာပြုဆရာမ 1477 01:16:50,050 --> 01:16:53,450 ဆေးဌာနမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ ကောင်မလေးတစ်ယောက် မနေ့ညက နမ်းတာတွေ့တယ်။ 1478 01:16:53,520 --> 01:16:56,150 Dusty ဟာ ဂျာစီကစားသမား၊ ဂျေမီ! 1479 01:16:56,220 --> 01:16:57,620 သူထွက်သွားပြီ လက်စားချေရန် 1480 01:16:57,690 --> 01:16:59,660 သူ့ကို friend zone ထဲထည့်ထားလို့ပါ။ အထက်တန်းကျောင်းမှာ။ 1481 01:16:59,730 --> 01:17:01,460 သင်ကဘာပါလဲ အကြောင်းပြောနေတာလား? 1482 01:17:01,530 --> 01:17:03,500 ကောင်လေးက ကြည့်နေတယ်။ ဒေါသပေါက်ကွဲသံအတွက်! 1483 01:17:03,570 --> 01:17:06,500 အံ့သြဖွယ်။ အဲဒါအတိအကျပဲ။ မင်းအကြောင်း သူဘာပြောခဲ့လဲ။ 1484 01:17:06,570 --> 01:17:08,760 - ဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေလဲ မမြင်ဘူးလား။ - အိုး၊ ငါမသိဘူး။ 1485 01:17:08,840 --> 01:17:11,030 ဒီကောင်က ငါ့ကို ကစားတာ ဒီလောက်ပါပဲ။ 1486 01:17:11,110 --> 01:17:13,270 အိုး၊ အဲဒါ မင်းအကြောင်းပဲ။ အခု သူက မင်းကို လှည့်စားနေတာ။ 1487 01:17:13,340 --> 01:17:15,280 W- ငါက ဘာဂိမ်းလဲ။ - မဟုတ်ဘူး! 1488 01:17:15,340 --> 01:17:17,110 မင်းကြိုက်လား။ carol တွင်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းရန် 1489 01:17:17,180 --> 01:17:19,870 - ငါတို့သခင်၏မွေးနေ့ကိုဂုဏ်ပြုရန်။ - မဟုတ်ဘူး! 1490 01:17:24,190 --> 01:17:27,990 ဘုရား၊ မလုပ်နဲ့။ ဖုန်ထူ မလုပ်ပါနဲ့! 1491 01:17:28,060 --> 01:17:30,420 - Dinkleman! - မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 1492 01:17:30,490 --> 01:17:32,480 ဒါက ခရစ္စမတ်ပါ။ ကလေးများအတွက်ဖျော်ဖြေပွဲ။ 1493 01:17:32,560 --> 01:17:35,120 - မင်းလူလိမ်။ - Suckster က မင်းရည်းစားမဟုတ်ဘူး၊ 1494 01:17:35,200 --> 01:17:38,600 - မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။ - ငါတို့က ဖုန်ထူတာကို ကြိုက်လို့။ 1495 01:17:38,670 --> 01:17:40,830 ဖုန်ထူ ဖုန်ထူ ဖုန်ထူ ဖုန်ထူ 1496 01:17:40,900 --> 01:17:42,630 -အိုး! - ဖုန်ထူ ဖုန်ထူ ဖုန်ထူ...! 1497 01:17:42,700 --> 01:17:44,470 အိုး! 1498 01:17:44,540 --> 01:17:47,030 ဘောင်ခတ်နေတယ်! ဘောင်ခတ်နေတယ်! 1499 01:17:48,310 --> 01:17:51,340 - ဖုန်ထူ - Dinkleman! 1500 01:17:51,410 --> 01:17:54,380 မင်းမြို့ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊ မင်းမြို့ကို ပြန်လာခဲ့။ 1501 01:17:54,450 --> 01:17:58,180 ဟမ်? ဟမ်? ကြည့်ပါ၊ ချွေးမထွက်နဲ့။ 1502 01:17:58,250 --> 01:18:00,280 W-w-ငါတို့သွားမယ်။ ဒီည Maple သို့ 1503 01:18:00,360 --> 01:18:01,980 တောင်းပန်လို့ရတယ်။ Jamie သို့ 1504 01:18:02,060 --> 01:18:05,520 ပြီးတော့ အရာအားလုံးက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲဖြစ်လိမ့်မယ်... peachy ပဲ။ 1505 01:18:05,590 --> 01:18:07,890 ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။ အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Clark။ 1506 01:18:07,960 --> 01:18:10,360 နောက် ၁၀ နှစ်မှာ ပြန်တွေ့မယ်။ မထင်ပါ။ 1507 01:18:12,570 --> 01:18:14,970 မနေ့ညက Jamie နဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ မင်း သူမကို ပုတ်ခတ်နေတာလား။ 1508 01:18:15,040 --> 01:18:17,370 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 1509 01:18:17,440 --> 01:18:19,700 လက်ကို မြှောက်ပါ။ အစ်ကိုက Homo ဆိုရင် 1510 01:18:21,040 --> 01:18:23,440 ကောင်းပါပြီ။ အဆက်အသွယ်မပြတ်စေနဲ့! 1511 01:18:27,880 --> 01:18:32,180 ယုံသလား။ တက္ကစီ တစ်စီးမှ မဟုတ်ဘဲ၊ 1512 01:18:32,250 --> 01:18:34,720 ငတုံးမြို့။ ငါ ဘတ်စ်ကားစီးရမယ်! 1513 01:18:34,790 --> 01:18:36,380 သူငယ်ချင်း၊ ဘတ်စ်ကား မိုက်တယ်။ 1514 01:18:38,030 --> 01:18:41,050 ဟုတ်တယ်! ငါက ဒီကနေ အပြင်ထွက်နေတာ။ 1515 01:18:42,900 --> 01:18:46,730 ကြာပြီ၊ Sucktown သွားစမ်းမလုပ်နိုင်ဘူး! 1516 01:18:48,370 --> 01:18:50,800 ဟေ့ Mr. Bus Driver Man။ 1517 01:18:50,870 --> 01:18:52,530 ဟေး... 1518 01:18:52,610 --> 01:18:56,100 ငါ့လက်ချောင်းကိုဆွဲ။ လာ၊ ငါ့လက်ချောင်းကိုဆွဲပါ။ 1519 01:19:18,670 --> 01:19:22,070 -ဪ! - Yoo-hoo! 1520 01:19:22,140 --> 01:19:25,570 - မိုက်တယ်။ - ဂျေမီ! 1521 01:19:25,640 --> 01:19:28,270 - အိုး၊ လွမ်းတယ်၊ လွမ်းတယ်။ W-w-whoa။ - ဘာလဲ? ဘာလဲ၊ ဘာ၊ ဘာ... 1522 01:19:28,340 --> 01:19:30,610 - ဘာလဲ Kris? သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? - တောင်းပန်ချင်ရုံပဲ။ 1523 01:19:30,680 --> 01:19:32,540 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ လိုင်းမမိဘူး ဟုတ်လား။ 1524 01:19:32,610 --> 01:19:34,950 - မင်းက အရူးပဲ။ - အိုး... ငါ... 1525 01:19:35,020 --> 01:19:37,510 ဟေး ငါ မင်းကို တက္ကစီစီးလိုက်မယ်။ ပြီးတော့ မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွား၊ 1526 01:19:37,590 --> 01:19:40,710 - သူမ အရမ်း သိမ်မွေ့တယ်။ - မင်းမှုတ်လိုက်တာ။ ငါအနိုင်ရနေတယ်။ 1527 01:19:40,790 --> 01:19:43,050 - မင်းဟာ မာရ်နတ်ပဲ။ - ဒါဆို သွားအိပ်လိုက်။ 1528 01:19:43,120 --> 01:19:45,120 မင်း မိုးလိုမှန်လိမ့်မယ်။ မနက်က အစ်ကို။ 1529 01:19:45,190 --> 01:19:48,060 Kris မင်းမူးနေပြီလား။ အိမ်ပြန်ပါ! 1530 01:19:48,130 --> 01:19:50,650 ငါမမူးဘူး။ ဒါဘာလဲ? 1531 01:19:51,700 --> 01:19:55,100 အိုး "ရိုးရှင်းစွာ ဖုန်မှုန့်" 1532 01:19:55,170 --> 01:19:57,160 တခြားအမျိုးအစားရှိသေးလား။ ဒါ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1533 01:19:57,240 --> 01:19:59,170 တခြားဘာတွေလဲ သိလား။ ချစ်စရာကောင်းလား မင်းတို့နှစ်ယောက်။ 1534 01:19:59,240 --> 01:20:02,110 ဟေး! ဖုန်မှုန့်တွေ ယူလာနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့ပြဿနာတွေထဲကို ပြေလား? 1535 01:20:02,180 --> 01:20:04,110 ဖုန်ထူပြီး ငါအဆင်ပြေတယ်။ 1536 01:20:04,180 --> 01:20:06,770 - ဖုန်ထူပြီး ငါက သူငယ်ချင်း။ - မှန်တယ်! 1537 01:20:06,850 --> 01:20:09,610 - သိပ်မကြာပါဘူး၊ မျှော်လင့်ပါတယ်။ - အင်း... 1538 01:20:09,680 --> 01:20:11,120 စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ? 1539 01:20:11,190 --> 01:20:13,020 အရှိန်လျော့သည်။ မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1540 01:20:13,090 --> 01:20:15,280 ဂျေမီ၊ နားထောင်ဖူးတယ်။ မင်းနဲ့စကားပြောဖို့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ 1541 01:20:15,360 --> 01:20:17,290 L... ငါတို့အကြောင်း ဆက်ဆံရေး။ 1542 01:20:17,360 --> 01:20:19,920 ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ယူနိုင်တယ်။ နောက်တစ်ဆင့် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 1543 01:20:19,990 --> 01:20:21,460 ဖုန်ထူတယ်၊ ငါ မင်းကို ရိုးသားနိုင်လား။ 1544 01:20:21,530 --> 01:20:24,160 - မင်းက တကယ်ကောင်းတဲ့ကောင်လို့ ငါထင်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1545 01:20:24,230 --> 01:20:26,500 မင်းက ရယ်စရာလို့ ငါထင်တယ်။ ချစ်စရာကောင်းပြီး ချိုမြိန်သော၊ 1546 01:20:26,570 --> 01:20:29,560 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ သင့်အတွက် ထိုခံစားချက်များ။ 1547 01:20:29,640 --> 01:20:31,500 - မင်းနောက်တာပါ။ - မရှိပါ။ 1548 01:20:31,570 --> 01:20:36,030 ဝိုး! 1549 01:20:36,110 --> 01:20:39,200 ကောင်းပြီ ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါမင်းကို ရေးခဲ့တာ အဲဒီသီချင်းနဲ့ အရာအားလုံး 1550 01:20:39,280 --> 01:20:41,110 မင်းသိတယ်၊ ငါအလုပ်လုပ်တယ်။ တကယ်ခက်တယ်။ 1551 01:20:41,180 --> 01:20:43,450 မင်းက ဘယ်လိုမိန်းကလေးမျိုးလဲ။ ရေးတဲ့လူအတွက် မပြင်ထားဘူး။ 1552 01:20:43,520 --> 01:20:45,510 - ဒီသီချင်းက ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။ - ဟင့်? 1553 01:20:47,960 --> 01:20:50,420 F-ဒါ။ ငါ မိုဘိုင်း 1554 01:20:51,660 --> 01:20:53,630 Ah-ha! 1555 01:20:56,030 --> 01:20:58,290 ငါသူ့ကိုလွမ်းနေမယ်! 1556 01:20:58,370 --> 01:20:59,990 - အိုး! - အိုး! 1557 01:21:00,070 --> 01:21:02,500 - ဘာလဲ? ဟဲ။ - အယ်! 1558 01:21:05,070 --> 01:21:07,010 ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ Kris! မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1559 01:21:07,080 --> 01:21:08,770 ဘာကြောင့် သိမ်းထားတာလဲ။ ငါ့ခေါင်းနဲ့ ရှုပ်နေတာလား။ 1560 01:21:08,840 --> 01:21:10,830 မင်းခေါင်းနဲ့ ငါရှုပ်နေတယ်။ သုံးရက်။ 1561 01:21:10,910 --> 01:21:13,880 မင်းငါ့ကို နှိပ်စက်နေတာပဲ။ ခြောက်တန်းကတည်းက! 1562 01:21:13,950 --> 01:21:15,710 အဲဒါဘာလဲ ဒါက အကြောင်းလား? 1563 01:21:15,780 --> 01:21:18,550 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမင်းကို အရူးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ အထက်တန်းကျောင်းမှာလား? ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကျော်လိုက်ပါ။ 1564 01:21:18,620 --> 01:21:22,020 အိုး အကြီးမားဆုံး ကျီစားခြင်း ၊ 1565 01:21:22,090 --> 01:21:24,650 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါ့ကိုယ်ငါ အရမ်းလွမ်းတယ်။ 1566 01:21:24,730 --> 01:21:26,350 အိုး ဒါဆို အခုပဲ ကျီစားတာပါ။ 1567 01:21:26,430 --> 01:21:27,950 ငါ လက်တွေ့ကျကျ ငါ့ကိုယ်ငါ မင်းကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 1568 01:21:28,030 --> 01:21:29,620 အခြားည မင်းဘာမှမလုပ်ဘူး! 1569 01:21:29,700 --> 01:21:33,260 ယခုလည်း သိပြီ။ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1570 01:21:33,330 --> 01:21:35,200 ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။ 1571 01:21:35,270 --> 01:21:37,570 ဟုတ်တယ်၊ မင်းသွားမယ်။ မင်းအမြဲလုပ်သလိုပဲ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 1572 01:21:37,640 --> 01:21:39,300 အိုး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ငါ- ငါလမ်းလျှောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 1573 01:21:39,370 --> 01:21:41,400 ပြန်ပြေးနေတယ်။ L.A.ရှိ ကျွန်ုပ်၏ဘဝကြီးဆီသို့ 1574 01:21:41,480 --> 01:21:43,880 - မိုက်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ - အိုး မင်းပျော်ပြီ... 1575 01:21:43,950 --> 01:21:46,140 မိန်းကလေးဖြစ်ခြင်း။ အထက်တန်းကျောင်းတက်ခဲ့သူ။ 1576 01:21:46,210 --> 01:21:49,150 - Ooohh! - မင်းက ပျော်ရွှင်စရာခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်လို ပါးရိုက်တယ်။ 1577 01:21:49,220 --> 01:21:51,340 အဲ့ဒီတော့ ခရစ်။ 1578 01:21:53,220 --> 01:21:55,190 အပြင်ထွက်နေပါ။ 1579 01:22:00,260 --> 01:22:01,890 ငါအမြဲလိုချင်တယ်။ ထိုသို့ပြောရန်။ 1580 01:23:12,300 --> 01:23:13,790 မင်းဘယ်လိုလဲ။ ဒီကိုဝင်မလား။ 1581 01:23:13,870 --> 01:23:16,170 ငါ့သက်တော်စောင့် ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ 1582 01:23:16,240 --> 01:23:18,870 ကွတ်ကီးလုပ်နေတယ်။ 1583 01:23:18,940 --> 01:23:20,600 သြော် ငါကြိုးစားနေခဲ့တယ်။ အားလုံးကို အိမ်အကူဖြစ်စေရန် 1584 01:23:20,680 --> 01:23:22,910 မင်းအဲဒီလိုပါပဲ ငါ့နောက်ကျောကိုတိုက်တယ်။ 1585 01:23:22,980 --> 01:23:24,470 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 1586 01:23:25,550 --> 01:23:27,480 မဟုတ်ဘူး၊ sh-sh-sh-sh! 1587 01:23:27,550 --> 01:23:29,180 ပွေ့ဖက်နမ်းရှုပ်။ 1588 01:23:29,250 --> 01:23:32,550 အားလုံးကောင်းပါတယ် ကလေး၊ အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 1589 01:23:32,620 --> 01:23:35,680 ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မနာလိုဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ အကောင်းဆုံး သီချင်းတွေ ရေးဖို့ တွန်းအားပေးနေတယ်၊ 1590 01:23:35,760 --> 01:23:37,490 မင်းသိလား၊ ဒေါသနှင့် မုန်းတီးမှု အပြည့်။ 1591 01:23:37,560 --> 01:23:40,290 မင်းအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ မင်းနဲ့ငါဖြစ်မယ်။ 1592 01:23:40,360 --> 01:23:42,350 အကြီးမြတ်ဆုံးဂီတ မန်နေဂျာအဖွဲ့ 1593 01:23:42,430 --> 01:23:44,760 Jessica Simpson ကတည်းက သူ့အဖေ... 1594 01:23:44,830 --> 01:23:46,860 ငါတို့သာ "mreow" သို့ရောက်သည် သူတို့မလုပ်နိုင်ဘူး၊ 1595 01:23:46,930 --> 01:23:49,400 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ တရားမဝင်ဘူး။ မျှော်ကြည့်မိတယ်။ 1596 01:23:49,470 --> 01:23:53,070 ဤသည်မှာ အသစ်နှင့် တိုးတက်သည်။ "ခွင့်လွှတ်ပါ။" 1597 01:23:59,150 --> 01:24:02,880 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း♪ 1598 01:24:02,950 --> 01:24:06,110 ♪ အဲဒါထက် ပိုတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်♪ 1599 01:24:06,190 --> 01:24:08,620 ဝမ်းနည်းသလား။ ဟားဟား! 1600 01:24:10,390 --> 01:24:12,330 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း။ ♪ 1601 01:24:15,000 --> 01:24:16,690 - မရှိပါ။ - မဟုတ်ဘူးလား? 1602 01:24:16,760 --> 01:24:19,700 - မရှိတော့ပါ။ - ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ခွင့်လွှတ်ပြီးပြီ! 1603 01:24:19,770 --> 01:24:21,890 - သီချင်းနဲ့တူတယ်... - ရှ-ရှ-ရှ-ရှ-ရှ-ရှ-ရှ... 1604 01:24:21,970 --> 01:24:25,270 ဒါက မင်းအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 1605 01:24:25,340 --> 01:24:27,710 ကောင်းတယ်၊ မင်း တခြားကောင်မလေးတွေ ရှိနိုင်တယ်။ မိန်းကလေးတွေကို ကြိုက်တယ်။ 1606 01:24:27,780 --> 01:24:29,570 ဒါလား 1607 01:24:29,640 --> 01:24:31,770 တခြားမိန်းကလေးတွေ မလိုချင်ဘူး။ 1608 01:24:31,850 --> 01:24:33,440 မိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုချင်တယ်။ 1609 01:24:34,780 --> 01:24:36,810 - အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။ - Hmph 1610 01:24:42,420 --> 01:24:43,890 ကြည့်လိုက်။ ငါခေါ်မယ်... 1611 01:24:46,790 --> 01:24:48,260 အိုး. 1612 01:24:52,300 --> 01:24:54,630 -ဘာလို့ ငါ့ကို မကြိုက်တာလဲ။ ဖြေ - နည်းနည်းခက်တယ်။ 1613 01:24:54,700 --> 01:24:56,640 ငါ့ဘောလုံးတွေထဲ မြည်းတစ်ကောင်နဲ့။ 1614 01:24:56,700 --> 01:24:59,470 ဒါက Santa ရဲ့ အကြောင်းပါ။ မယားငယ် မဟုတ်ဘူးလား။ 1615 01:25:03,140 --> 01:25:05,110 အိုး ဟုတ်တယ်၊ သွားချိန်ရောက်ပြီ။ 1616 01:25:05,180 --> 01:25:06,480 ဟေး ဟေး ဟေး! သွားရမယ့်အချိန်မဟုတ်ဘူး။ 1617 01:25:06,550 --> 01:25:08,480 ဒါက ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး၊ ခင်မာ။ 1618 01:25:08,550 --> 01:25:12,010 အတင်းအကြပ် နှိပ်စက်လို့ မရဘူး။ တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ကို သဘောကျတယ်။ 1619 01:25:12,090 --> 01:25:13,640 အိုး၊ မိန့်ခွန်းကြီး။ 1620 01:25:13,720 --> 01:25:15,450 မဟုတ်ဘူး! ထားဖို့ပဲ လိုတာ။ သင်ကိုယ်တိုင် အဲမှာ 1621 01:25:15,520 --> 01:25:16,460 သူတို့မျှော်လင့်တယ်။ မင်းပြန်လာသလိုပဲ။ 1622 01:25:16,520 --> 01:25:18,580 ဒါကဂိမ်းတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါ ငါ့ဘဝပဲ။ 1623 01:25:18,660 --> 01:25:20,520 သြော် ဟုတ်တယ်လေ၊ ဒါ ငါ့ဘဝပဲ။ 1624 01:25:20,600 --> 01:25:22,460 အဆင်ပြေလား? တောင်းပန်ပါတယ်။ 1625 01:25:22,530 --> 01:25:25,560 ငါက မဆုံးဘူး။ ပျင်းစရာကောင်းတဲ့လူ 1626 01:25:25,630 --> 01:25:27,330 အဆင်ပြေလား? စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါမဆင်းရဲဘူး! 1627 01:25:28,370 --> 01:25:30,130 စိတ်မကောင်းပါဘူး... 1628 01:25:30,200 --> 01:25:33,540 တောင်းပန်ပါတယ် ငါမလုပ်ဘူး။ အဆီမြည်းပါ! 1629 01:25:33,610 --> 01:25:36,300 တောင်းပန်ပါတယ် ငါမဟုတ်ဘူး... မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ 1630 01:25:36,380 --> 01:25:41,010 ♪ နောက်ဆုံးကို လွတ်သွားတယ်။ အိမ်ပြန်ရထား♪ 1631 01:25:44,490 --> 01:25:49,890 ♪ ငှက်တွေက ငါ့ကို ပြောပြဖို့ ဖြတ်သွားကြတယ်။ ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး♪ 1632 01:25:49,960 --> 01:25:53,290 ♪ ကောင်းပြီ၊ ငါ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တွန်းနေတယ်။ ဤအပိုင်းကို အပြီးသတ်ရန်... ♪ 1633 01:25:53,360 --> 01:25:54,890 ဟေး! ဟေး၊ သူမဘယ်မှာလဲ 1634 01:25:54,960 --> 01:25:59,700 ♪ ကျွန်တော် အများကြီး ကိုင်တွယ်ပါတယ်။ ဒီ ♪ လမ်းလျှောက် 1635 01:25:59,770 --> 01:26:02,960 ♪ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ မျက်လုံးဖွင့်ပါ ♪ 1636 01:26:03,040 --> 01:26:06,910 ♪ မျက်လုံးဖွင့်၊ မျက်လုံးဖွင့်ပါ ♪ 1637 01:26:06,970 --> 01:26:08,670 ♪ မျက်လုံးဖွင့်ပါ♪ 1638 01:26:08,740 --> 01:26:10,610 ♪ မျက်လုံးဖွင့်ပါ။ ♪ 1639 01:26:10,680 --> 01:26:12,610 မင်္ဂလာပါ 1640 01:26:12,680 --> 01:26:14,880 ဂျေမီ။ ကြည့်ပါ ဂျေမီ။ 1641 01:26:16,720 --> 01:26:18,810 ငါပြောတာ တော်တော်မိုက်တယ်။ ဟိုနေ့ညကပေါ့။ 1642 01:26:18,890 --> 01:26:21,860 အဲဒါအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1643 01:26:21,920 --> 01:26:24,390 ငါက သိပ်ကောင်းတဲ့ သူငယ်ချင်း မဟုတ်ဘူး။ မင်းအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ် ဟုတ်လား? 1644 01:26:24,460 --> 01:26:28,450 ငါ...အမှန်တရားပဲ။ ငါ-မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ရမှာကြောက်တယ်။ 1645 01:26:28,530 --> 01:26:30,390 ငါအမြဲရှိလို့ပဲ။ ပိုလိုချင်လိမ့်မယ်။ 1646 01:26:31,500 --> 01:26:33,160 နောက်တော့ ရတယ်ပေါ့။ အဲဒါကို တွေးဖို့၊ 1647 01:26:33,230 --> 01:26:36,000 ငါ့ဘဝမှာ မင်းကို ပိုလိုချင်တယ်။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 1648 01:26:39,410 --> 01:26:41,340 ဘာလဲသိလား? ဒါလည်း လိမ်တာပဲ။ 1649 01:26:45,710 --> 01:26:47,540 မင်းဘာလို့ဒီကိုပြန်လာတာလဲ။ 1650 01:26:49,520 --> 01:26:51,350 လိုချင်လို့ မင်းကို ရက်ချိန်းယူဖို့ 1651 01:26:53,350 --> 01:26:56,150 ပြီးတော့ အဲဒါဟုတ်မဟုတ် ဂရုမစိုက်ဘူး။ နေ့ သို့မဟုတ် ည၌ 1652 01:26:56,220 --> 01:26:59,590 အချိန်မရွေး၊ တကယ့်ရက်စွဲမို့ပါ။ 1653 01:26:59,660 --> 01:27:02,930 ပြီးတော့ ငါမင်းကို ဘယ်လောက်လှတယ်ဆိုတာ ပြောပြချင်တယ်။ မင်းအထဲမှာရော အပြင်မှာပါလို့ ငါထင်တယ်။ 1654 01:27:04,030 --> 01:27:06,230 ပြီးတော့ ငါလိုချင်တယ်။ သင်နှင့်အတူကလေးများ 1655 01:27:06,300 --> 01:27:09,330 ငါမင်းကိုလက်ထပ်ချင်တယ်။ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 1656 01:27:10,740 --> 01:27:12,830 ဂျေမီ၊ ငါအမြဲရှိသည်။ 1657 01:27:16,480 --> 01:27:18,880 မီ အိုး! 1658 01:27:18,950 --> 01:27:21,070 ဆောရီး။ အင်း... 1659 01:27:21,150 --> 01:27:23,120 နှစ် 20 တစ်ပြိုင်နက်! 1660 01:27:45,410 --> 01:27:46,430 မယုံနိုင်စရာ။ 1661 01:27:46,510 --> 01:27:48,570 Suckster တွေများနေတယ်။ ဆရာမ P နဲ့ 1662 01:27:48,640 --> 01:27:50,840 သူမဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ 1663 01:27:50,910 --> 01:27:54,040 - ဟေး Sarah မင်းက ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးကွတ်ကီးလိုချင်လား။ - အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Brett 1664 01:27:54,120 --> 01:27:56,240 ဟေ့ ဂျိုး မင်းလိုချင်လား။ ငါ့ cookie တစ်ချို့ 1665 01:27:56,320 --> 01:27:57,910 ငါလုပ်ရင် စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 1666 01:27:57,990 --> 01:28:01,150 - မင်းက အရမ်းသူငယ်ချင်းကောင်း Brett။ - အကောင်းဆုံး။ 1667 01:28:01,220 --> 01:28:02,520 Ahh 1668 01:28:02,590 --> 01:28:03,390 ဟာသေပြီ! 1669 01:28:03,720 --> 01:28:06,350 ♪ ငါကတော့ ♪ 1670 01:28:06,430 --> 01:28:09,360 ♪ လကွယ် နှင့် ကြယ်များ♪ 1671 01:28:09,430 --> 01:28:12,230 ♪ ကောင်းကင်မှာ♪ 1672 01:28:12,300 --> 01:28:15,100 ♪ ငါရှိနေမယ်♪ 1673 01:28:15,170 --> 01:28:17,830 ♪ ငါကတော့ ♪ 1674 01:28:17,910 --> 01:28:19,960 ♪ အရိပ်လိုပဲ ♪ 1675 01:28:20,040 --> 01:28:23,940 ♪ အဲဒါ မင်းအနားမှာ ♪ 1676 01:28:24,010 --> 01:28:27,380 ♪ ငါရှိနေမယ်♪ 1677 01:28:27,450 --> 01:28:30,580 ♪ ပိုကောင်းသည် သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည် ♪ 1678 01:28:30,650 --> 01:28:33,550 ♪ သေတဲ့အထိ ♪ ကျွန်တော်တို့ကို အပိုင်းပေးပါ။ 1679 01:28:33,620 --> 01:28:38,720 ♪ ငါ မင်းကို တိုင်းနဲ့ ချစ်မယ်။ နှလုံးခုန်သံ ♪ 1680 01:28:38,790 --> 01:28:42,290 ♪ ငါကတော့ ♪ 1681 01:28:44,270 --> 01:28:47,390 ♪ Oh-hh ♪ 1682 01:28:48,600 --> 01:28:52,440 ♪ Hahh-aah... ♪ 1683 01:28:52,510 --> 01:28:56,070 ♪ ငါပေးမယ်။ အရာအားလုံး♪ 1684 01:28:56,140 --> 01:28:58,270 ♪ ငါလုပ်နိုင်တယ်♪ 1685 01:28:58,350 --> 01:29:00,210 ♪ မင်းအိပ်မက်တွေကို ငါတည်ဆောက်မယ်♪ 1686 01:29:00,280 --> 01:29:03,840 ♪ ဤလက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ♪ 1687 01:29:03,920 --> 01:29:06,650 ♪ ငါတို့ ဆွဲထားမယ်။ အမှတ်တရအချို့♪ 1688 01:29:06,720 --> 01:29:10,490 ♪ နံရံတွေပေါ်မှာ♪ 1689 01:29:10,560 --> 01:29:13,030 ♪ နောက်တော့ ♪ ♪ ♪ ဘယ်တော့လဲ။ 1690 01:29:13,090 --> 01:29:18,030 ♪ နှစ်ယောက်တည်းပဲ။ ငါတို့ထဲက ♪ ရှိတယ်။ 1691 01:29:18,100 --> 01:29:20,400 ♪ မင်းမလုပ်ဘူး။ ♪ မေးရမယ်။ 1692 01:29:20,470 --> 01:29:24,060 ♪ ငါ ဂရုမစိုက်သေးရင် ♪ 1693 01:29:24,140 --> 01:29:27,700 ♪ အကြောင်းကတော့ အချိန်အတိုင်းပါပဲ။ ♪ စာမျက်နှာကို လှည့်ပါ။ 1694 01:29:27,780 --> 01:29:32,940 ♪ ငါ့အချစ်က အသက်မကြီးဘူး။ အားလုံး ♪ 1695 01:29:33,010 --> 01:29:36,110 ♪ ငါကတော့ ♪ ♪ ငါကတော့ ♪ 1696 01:29:36,180 --> 01:29:39,020 ♪ လကွယ် နှင့် ကြယ်များ♪ 1697 01:29:39,090 --> 01:29:41,820 ♪ ကောင်းကင်မှာ♪ 1698 01:29:41,890 --> 01:29:44,920 ♪ ငါရှိနေမယ်♪ ♪ ငါအဲဒီမှာရှိမယ် ♪ 1699 01:29:44,990 --> 01:29:47,590 ♪ ငါကတော့ ♪ ♪ ငါကတော့ ♪ 1700 01:29:47,660 --> 01:29:53,290 ♪ အရိပ်လိုပါပဲ။ အဲဒါ မင်းအနားမှာ ♪ 1701 01:29:53,370 --> 01:29:56,960 ♪ ငါရှိနေမယ်♪ ♪ ငါအဲဒီမှာရှိမယ် ♪ 1702 01:29:57,040 --> 01:29:59,800 ♪ ပိုကောင်းအောင် သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည်♪ 1703 01:29:59,870 --> 01:30:02,640 ♪ သေတဲ့အထိ ♪ ကျွန်တော်တို့ကို အပိုင်းပေးပါ။ 1704 01:30:02,710 --> 01:30:08,050 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်မယ်။ ငါ့နှလုံးခုန်တိုင်း ♪ 1705 01:30:08,120 --> 01:30:11,780 ♪ ငါကတော့ ♪ ♪ အိုး ဟုတ်တယ်♪ 1706 01:30:22,400 --> 01:30:24,860 ♪ ငါကတော့ ♪ 1707 01:30:24,930 --> 01:30:27,990 ♪ လကွယ် နှင့် ကြယ်များ♪ 1708 01:30:28,070 --> 01:30:30,560 ♪ ကောင်းကင်မှာ♪ 1709 01:30:30,640 --> 01:30:33,630 ♪ ငါရှိနေမယ်♪ ♪ ငါအဲဒီမှာရှိမယ် ♪ 1710 01:30:33,710 --> 01:30:36,300 ♪ ငါကတော့ ♪ 1711 01:30:36,380 --> 01:30:38,400 ♪ အရိပ်လိုပဲ ♪ 1712 01:30:38,480 --> 01:30:42,350 ♪ အဲဒါ မင်းအနားမှာ ♪ ♪ အဲဒါ မင်းအနားမှာ ♪ 1713 01:30:42,420 --> 01:30:45,650 ♪ ငါရှိနေမယ်♪ ♪ ငါအဲဒီမှာရှိမယ် ♪ 1714 01:30:45,720 --> 01:30:49,090 ♪ ပိုကောင်းသည် သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည် ♪ ♪ ပိုကောင်းသည် သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည် ♪ 1715 01:30:49,160 --> 01:30:51,950 ♪ သေတဲ့အထိ ငါတို့ အပိုင်း ♪ ♪ အိုး ♪ 1716 01:30:52,030 --> 01:30:57,190 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်မယ်။ ငါ့နှလုံးခုန်တိုင်း ♪ 1717 01:30:57,260 --> 01:31:00,260 ♪ ငါကတော့ ♪ 1718 01:31:00,330 --> 01:31:03,390 ♪ ငါကတော့ ♪ 1719 01:31:03,470 --> 01:31:08,310 ♪ အိုး... ♪ 1720 01:31:08,380 --> 01:31:11,500 ♪ ကျိန်ဆိုပါ။ ♪ 1721 01:31:11,580 --> 01:31:12,600 မိုက်! 1722 01:31:22,360 --> 01:31:25,450 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း♪ 1723 01:31:26,690 --> 01:31:30,100 ♪ အဲဒါထက် ပိုတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် ♪ 1724 01:31:30,160 --> 01:31:34,120 ♪ တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် ♪ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1725 01:31:34,200 --> 01:31:38,330 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း♪ 1726 01:31:38,410 --> 01:31:42,270 ♪ လက်ခံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ လူတွေရဲ့ ချို့ယွင်းချက် ♪ 1727 01:31:42,340 --> 01:31:47,280 ♪ ချို့ယွင်းချက် ချို့ယွင်းချက် ချို့ယွင်းချက် ♪ 1728 01:31:47,350 --> 01:31:49,840 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် ဘုရားသခင် ♪ ဖြစ်သည်။ 1729 01:31:49,920 --> 01:31:53,440 ♪ ဒါဆို စလိုက်ရအောင် ဝိုင်တစ်ခွက်♪ 1730 01:31:53,520 --> 01:31:56,120 ♪ မိတ်ကပ်လိင်ဆက်ဆံပါ♪ 1731 01:31:56,190 --> 01:31:58,120 ♪ ♪ အဆုံးအထိ 1732 01:31:58,190 --> 01:32:01,130 ♪ အချိန် ♪ 1733 01:32:04,570 --> 01:32:08,830 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း♪ 1734 01:32:08,900 --> 01:32:12,340 ♪ မဆိုလိုပါ။ အပေးအယူလုပ်ခြင်း♪ 1735 01:32:16,880 --> 01:32:19,680 ♪ ခွင့်လွှတ်ကြပါစို့ ♪ မေ့လိုက်ပါ။ 1736 01:32:19,750 --> 01:32:22,880 ♪ ဒါကို ဖြေရှင်းလိုက်ပါ။ အာဖရိကကြွေးမြီ♪ 1737 01:32:22,950 --> 01:32:25,920 ♪ ကြိုက်တယ်။ Cheshire ကြောင်♪ 1738 01:32:25,990 --> 01:32:29,390 ♪ ဘယ်သူပြောတာလဲ "Mreow! မင်းအချိန်တွေကုန်နေပြီ!" ♪ 1739 01:32:29,460 --> 01:32:34,480 ♪ အချိန် အချိန် အချိန် ၊ wreeow! ♪ 1740 01:33:01,220 --> 01:33:02,710 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း♪ 1741 01:33:02,790 --> 01:33:04,660 မင်းအမြဲရှိနေမယ်။ ငါ့အတွက် ဆူတယ် Chris! 1742 01:33:07,560 --> 01:33:08,960 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း♪ 1743 01:33:09,030 --> 01:33:11,590 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်! လာ၊ ဖုန်ထူ။ 1744 01:33:13,630 --> 01:33:15,570 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း♪ 1745 01:33:15,640 --> 01:33:18,070 မပျော်ဘူး! 1746 01:33:19,640 --> 01:33:21,630 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း♪ 1747 01:33:21,710 --> 01:33:26,650 မင်္ဂလာပါ Joyce? ဂျွိုက်? 1748 01:33:26,710 --> 01:33:28,610 အိုဘုရားရေ! 1749 01:33:31,790 --> 01:33:34,850 ထိုအခါ ယေရှုက၊ “အဘ၊ သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1750 01:33:34,920 --> 01:33:38,120 သူတို့သိတဲ့အတွက် သူတို့လုပ်တာ မဟုတ်ဘူး။" 1751 01:33:38,190 --> 01:33:41,890 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခွင့်မလွှတ်ရင် တစ်ခုခုဆိုရင် တခြားသူတွေကို ဘယ်လို ခွင့်လွှတ်နိုင်မလဲ။ 1752 01:33:41,960 --> 01:33:43,490 ငါတောင်းပန်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1753 01:33:43,560 --> 01:33:45,360 ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ 1754 01:33:45,430 --> 01:33:48,460 ခွင့်လွှတ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမေ့လို့မရဘူး။ 1755 01:33:49,700 --> 01:33:51,670 သင်ဘယ်မှာလဲ? 1756 01:33:56,080 --> 01:33:58,810 ♪ ခွင့်လွှတ်ခြင်း♪ 1757 01:34:00,710 --> 01:34:03,210 ♪ အချိန် အချိန် အချိန် ♪ 1758 01:34:03,280 --> 01:34:05,770 ♪ အချိန် အချိန် ♪ ။ 1759 01:34:06,000 --> 01:34:09,110 Open Subtitles MKV Player ကို အသုံးပြု၍ ကြည့်ရှုမှု အကောင်းဆုံး