1
00:00:31,280 --> 00:00:32,560
Sebaik sahaja kami tiba di sana,
2
00:00:33,560 --> 00:00:36,480
mereka semua bermula
menjerit dan menjerit kegembiraan.
3
00:00:38,360 --> 00:00:41,520
Priyanka bertanya sama ada saya telah membawa
kasut Punjabi khas untuknya.
4
00:00:41,600 --> 00:00:43,800
Saya berkata, "Ya!"
Saya telah membelinya khas untuknya.
5
00:00:47,480 --> 00:00:50,880
Saya membeli pakaian untuk Pratibha
dan buah-buahan kering untuk keluarga.
6
00:00:52,280 --> 00:00:56,320
Semua orang berada dalam suasana perayaan.
7
00:01:00,840 --> 00:01:03,720
Kami meraikan dan menari sepanjang malam.
8
00:01:04,480 --> 00:01:06,800
Kami pun tak sedar masa berlalu.
9
00:01:08,200 --> 00:01:10,560
Semua susunan muzik
telah dibuat oleh Lalit.
10
00:01:11,160 --> 00:01:15,160
Dia telah menyediakan senarai main di telefonnya
dan apabila giliran kami tiba untuk membuat persembahan,
11
00:01:15,240 --> 00:01:17,000
lagu yang betul akan dimainkan dari telefonnya.
12
00:01:22,880 --> 00:01:27,320
Saya memulakan tarian
dan satu persatu mereka semua menyertai saya.
13
00:01:28,280 --> 00:01:31,760
Lagipun,
kami sedang meraikan pertunangan Priyanka.
14
00:01:38,440 --> 00:01:43,640
Kami menari di tempat yang sama
di mana mereka didapati tergantung.
15
00:01:45,800 --> 00:01:48,160
Siapa tahu dalam sepuluh hari sahaja
ini akan berlaku?
16
00:01:49,080 --> 00:01:50,520
Ia di luar imaginasi sesiapa.
17
00:02:11,240 --> 00:02:14,400
"Bedah siasat" sedemikian
bermakna melihat sendiri.
18
00:02:15,440 --> 00:02:17,760
Itulah pemeriksaan mayat.
19
00:02:18,480 --> 00:02:23,520
Apabila saya mendengar berita itu dahulu,
bahawa 11 kematian telah berlaku,
20
00:02:23,600 --> 00:02:25,800
Saya tahu bahawa ia akan menjadi hari yang panjang.
21
00:02:28,360 --> 00:02:31,040
Orang mati tidak boleh bercakap untuk diri mereka sendiri.
22
00:02:31,120 --> 00:02:34,800
Jadi kita menjadi seperti jurucakap mereka.
23
00:02:34,880 --> 00:02:40,120
Bahawa kita perlu mencari kebenaran mereka
dan bawa keluar di tempat terbuka.
24
00:02:43,840 --> 00:02:47,400
Saya fikir apa yang kita lihat dalam keluarga ini
adalah versi yang melampau
25
00:02:47,480 --> 00:02:50,320
daripada apa yang kita lihat
dalam keluarga di seluruh dunia.
26
00:02:51,320 --> 00:02:55,040
Keluarga itu sering muncul,
27
00:02:55,120 --> 00:02:58,520
secantik ini,
harmoni, utuh "keluarga India."
28
00:03:02,120 --> 00:03:03,920
Keluarga mempunyai rahsia
29
00:03:04,000 --> 00:03:06,920
dan mereka boleh dipelihara
dengan semua jenis kos.
30
00:03:28,680 --> 00:03:31,120
Bedah siasat bermula sekitar jam 3.30 petang.
31
00:03:31,200 --> 00:03:33,240
11 mayat akan mengambil masa.
32
00:03:33,320 --> 00:03:37,200
Di samping itu, media mengintai,
berharap untuk mendapat petunjuk.
33
00:03:38,080 --> 00:03:40,800
Berharap dapat scoop dari bilik mayat.
34
00:03:41,680 --> 00:03:44,560
Apa sahaja yang ada, kami lakukan.
Biarkan hasilnya datang.
35
00:03:45,560 --> 00:03:47,320
Adakah mereka dibius?
36
00:03:47,400 --> 00:03:49,840
Adakah makanan mereka diracuni?
Semua kemungkinan ini ada.
37
00:03:49,920 --> 00:03:52,680
Mengapa pintu dibiarkan terbuka?
i & gt; Sepuluh mayat ditemui tergantung
38
00:03:52,760 --> 00:03:57,080
i & gt; Tetapi badan ibu bapa itu
& Lt; i & gt; ditemui kepala ke bawah, di atas lantai
39
00:03:57,160 --> 00:03:59,440
& Lt; i & gt;... dan dia didakwa dicekik
40
00:03:59,520 --> 00:04:02,040
Adakah anda akan membunuh ibu anda?
41
00:04:02,920 --> 00:04:06,800
Mengapa keluarga saya membunuh ibu saya?
Berhenti membuat tuduhan palsu!
42
00:04:07,280 --> 00:04:10,400
& Lt; i & gt; Bagaimana sebuah keluarga boleh pergi dari
i & gt; melemparkan bash besar untuk anak perempuan mereka
43
00:04:10,480 --> 00:04:12,320
untuk membunuh diri beramai-ramai dalam 14 hari?
44
00:04:12,400 --> 00:04:15,000
Saya berada di sini bersama keluarga selama lima hari.
45
00:04:15,080 --> 00:04:16,640
Saya pergi pada 20hb.
46
00:04:16,720 --> 00:04:18,000
Jika mereka terpaksa membunuh diri
47
00:04:18,080 --> 00:04:20,720
mengapa mereka akan membelanjakan kira-kira
Rs. 400,000 untuk pertunangan?
48
00:04:21,800 --> 00:04:23,320
Sekarang, punca sebenar kematian
49
00:04:23,399 --> 00:04:25,720
hanya boleh disahkan
oleh laporan bedah siasat.
50
00:04:26,279 --> 00:04:28,720
Polis telah berpindah
i & gt; kes kepada Cawangan Jenayah
51
00:04:29,480 --> 00:04:31,480
Petunjuk terbesar yang kami temui
adalah rakaman CCTV.
52
00:04:31,560 --> 00:04:35,440
CCTV tidak menunjukkan
sebarang kemasukan orang luar ke dalam rumah.
53
00:04:39,360 --> 00:04:41,920
Rakaman dari malam itu menunjukkan
pergerakan ahli keluarga sahaja.
54
00:04:44,160 --> 00:04:47,640
11 ahli keluarga
Meninggal dunia di sini pada hari Ahad
55
00:04:47,720 --> 00:04:51,560
Tetapi ia kini muncul,
berdasarkan rakaman CCTV baharu,
56
00:04:51,640 --> 00:04:54,360
& Lt; i & gt; bahawa ini telah dirancang secara teratur
57
00:05:08,760 --> 00:05:13,400
Rumah itu mempunyai empat bilik.
Kami memeriksa setiap sudut dengan teliti.
58
00:05:16,800 --> 00:05:20,400
Kami tidak mahu terlepas sebarang butiran.
59
00:05:20,520 --> 00:05:24,640
Kami mahu mengumpul
setiap bukti.
60
00:05:26,440 --> 00:05:29,400
Dari hanya melihat tempat kejadian,
Saya tahu ada sesuatu yang berlaku.
61
00:05:32,320 --> 00:05:35,440
Kami menjumpai sisa-sisa kayu bakar ritual.
62
00:05:38,000 --> 00:05:39,560
Abu itu sangat memberitahu.
63
00:05:39,640 --> 00:05:44,080
Ia mencadangkan bahawa
mereka melakukan beberapa ritual pada malam sebelumnya.
64
00:05:46,480 --> 00:05:49,000
Secara amnya, dalam kes bunuh diri,
65
00:05:49,080 --> 00:05:53,080
kami cari dekat kawasan kuil
tempat orang meletakkan nota bunuh diri.
66
00:05:53,640 --> 00:05:57,360
Kami melakukan carian yang teliti
dan kami menjumpai diari berhampiran kuil.
67
00:06:03,920 --> 00:06:06,760
Kami melihat diari itu dan kami membaca kandungannya.
68
00:06:06,840 --> 00:06:08,560
Segala-galanya menjadi jelas kepada kami.
69
00:06:13,040 --> 00:06:14,200
Kami menemui seorang lagi di bilik lain,
70
00:06:14,280 --> 00:06:17,800
dan kemudian saya membuat pasukan saya
sikat seluruh tempat.
71
00:06:19,000 --> 00:06:21,400
Setiap bilik diperiksa sekurang-kurangnya sepuluh kali.
72
00:06:22,400 --> 00:06:23,520
Sepuluh kali.
73
00:06:25,080 --> 00:06:26,880
Secara keseluruhan, kami menjumpai 11 diari.
74
00:06:27,600 --> 00:06:30,240
& Lt; i & gt; Yang terawal bertarikh 2007. & lt;
75
00:06:31,280 --> 00:06:34,520
& Lt; i & gt; Dan yang terakhir adalah sebelum kejadian itu. & lt;
76
00:06:35,880 --> 00:06:36,800
11 tahun
77
00:06:39,520 --> 00:06:43,320
Masalah terbesar
adalah bahawa tidak ada saksi,
78
00:06:43,400 --> 00:06:46,280
tiada pesalah yang dikenali, dan tiada yang terselamat.
79
00:06:47,640 --> 00:06:49,720
Dalam keadaan ini,
diari itu terbukti
80
00:06:49,800 --> 00:06:51,480
bukti yang paling penting dalam kes ini.
81
00:06:54,400 --> 00:06:57,720
Anda boleh melihat pegawai Cawangan Jenayah
keluar dari rumah.
82
00:06:57,800 --> 00:07:00,880
Mereka telah menemui beberapa dokumen dan diari
83
00:07:00,960 --> 00:07:03,000
yang telah mereka temui
dari tempat kejadian.
84
00:07:04,120 --> 00:07:09,600
Isi kandungan diari ini
sedang diambil untuk pengesahan.
85
00:07:11,680 --> 00:07:16,240
Berdiri di atas teres,
kami dapat melihat polis
86
00:07:17,520 --> 00:07:21,560
i & gt; telah membawa pergi beberapa nota dan diari
i & gt; Kami menonton ini
87
00:07:27,160 --> 00:07:29,320
Apa yang diari katakan?
Apakah nota tulisan tangan?
88
00:07:30,040 --> 00:07:32,000
Sebarang idea apa yang ditulis
dalam dokumen tulisan tangan itu?
89
00:07:32,080 --> 00:07:35,320
Saya mempunyai beberapa idea, tetapi pada ketika ini
ia tidak akan wajar untuk mengatakan apa-apa.
90
00:07:36,040 --> 00:07:39,360
Bagaimana kami menerangkan
sesuatu seperti ini kepada pembaca kami?
91
00:07:40,160 --> 00:07:44,640
Kerana kami tidak tahu apa-apa
tentang apa yang tertulis dalam nota tersebut.
92
00:07:45,200 --> 00:07:48,120
Adakah catatan itu berkaitan dengan kejadian ini?
93
00:07:48,200 --> 00:07:51,160
Adakah nota tersebut bertanggungjawab
untuk 11 kematian?
94
00:07:53,240 --> 00:07:57,960
Terdapat banyak tekanan
i & gt; untuk menjadi yang pertama untuk menyampaikan berita
95
00:07:59,800 --> 00:08:03,480
Dan beberapa wartawan telah ditarik ke atas
untuk mencari jawapan secepat mungkin.
96
00:08:04,560 --> 00:08:07,640
Saya berdiri di luar rumah itu
dan melihatnya.
97
00:08:08,360 --> 00:08:11,680
Tiba-tiba, mata saya jatuh ke dinding kosong.
98
00:08:11,760 --> 00:08:14,680
Pada itu terdapat objek
yang kelihatan seperti titik.
99
00:08:14,760 --> 00:08:17,840
Saya berada di kejauhan,
jadi saya mengeluarkan telefon saya dan mengezum masuk.
100
00:08:19,680 --> 00:08:24,400
Saya bercakap dengan rakan sekerja saya
tentang paip aneh di dinding,
101
00:08:24,960 --> 00:08:28,360
tertanya-tanya siapa yang akan
meletakkan paip seperti ini di rumah mereka?
102
00:08:28,440 --> 00:08:31,160
Pada masa itu sebuah saluran melaporkan secara langsung.
Mereka mendengar kami.
103
00:08:31,720 --> 00:08:36,400
Anehnya, tujuh paip
sedang menghadap ke bawah.
104
00:08:36,480 --> 00:08:38,200
Empat daripada mereka lurus.
105
00:08:39,520 --> 00:08:41,360
Di antara yang mati adalah tujuh perempuan
106
00:08:41,919 --> 00:08:42,799
dan empat lelaki.
107
00:08:45,080 --> 00:08:46,520
Dan corak paip
108
00:08:46,600 --> 00:08:50,440
adalah betul-betul sama
sebagai mayat yang tergantung.
109
00:08:53,120 --> 00:08:54,680
Semasa kami masih membincangkan perkara ini,
110
00:08:54,760 --> 00:08:57,400
wartawan yang lain
bercakap mengenainya dalam laporan langsungnya.
111
00:08:57,960 --> 00:08:59,520
Paip, perancangan, dan corak.
112
00:09:01,520 --> 00:09:04,600
Paip dan corak
mayat yang tergantung
113
00:09:04,680 --> 00:09:07,240
11 paip kelihatan menonjol…
114
00:09:07,320 --> 00:09:11,400
Adakah paip ini dipasang
untuk membantu 11 jiwa melarikan diri?
115
00:09:11,480 --> 00:09:15,600
Tidak lama kemudian, nombor 11
menjadi tema berulang dalam kes ini.
116
00:09:15,680 --> 00:09:19,840
Seperti yang anda lihat,
terdapat 11 bar di atas panggangan.
117
00:09:19,920 --> 00:09:22,200
Dan kini kami telah menemui
11 tingkap dan 11 lubang angin.
118
00:09:22,280 --> 00:09:27,600
Ini adalah idea saya bahawa nombor 11
mempunyai kaitan yang mendalam dalam kes ini.
119
00:09:27,680 --> 00:09:30,040
Paip itu tidak mempunyai makna lain.
120
00:09:30,120 --> 00:09:32,960
Mereka telah dipasang
untuk cahaya dan pengudaraan.
121
00:09:33,480 --> 00:09:34,920
Mereka meminta saya meletakkan paip
122
00:09:35,000 --> 00:09:37,080
kerana mereka tidak mahu
untuk meletakkan tingkap menghadap plot lain.
123
00:09:37,160 --> 00:09:39,720
Mereka hendaklah ditutup
apabila jiran membina tembok mereka.
124
00:09:41,320 --> 00:09:43,840
Ia kelihatan tidak logik kepada kami.
125
00:09:43,920 --> 00:09:46,880
Ia tidak terasa
seperti untuk pengudaraan.
126
00:09:47,360 --> 00:09:49,880
Mengapa seseorang
meletakkan paip untuk pengudaraan?
127
00:09:49,960 --> 00:09:52,760
Dan bagaimana boleh bengkok paip
digunakan untuk pengudaraan?
128
00:09:58,240 --> 00:10:00,360
Kami meletakkan paip secara rawak.
129
00:10:03,120 --> 00:10:06,640
Saya memegang beberapa paip lama,
ada yang bengkok dan ada yang lurus.
130
00:10:06,720 --> 00:10:10,080
Pekerja saya malas.
Mereka tidak bersusah payah memotong paip yang bengkok.
131
00:10:10,880 --> 00:10:12,480
Tiada apa-apa lagi.
132
00:10:18,120 --> 00:10:20,720
Persoalannya masih ada,
& Lt; i & gt; kenapa semua ada di dalam rumah itu & lt;
133
00:10:20,800 --> 00:10:21,920
bernombor 11?
134
00:10:24,960 --> 00:10:29,360
Pada pendapat saya, keseluruhan "11" perkara ini
i & gt; hanya satu kebetulan
135
00:10:29,880 --> 00:10:31,680
Tiada sambungan langsung
136
00:10:31,760 --> 00:10:34,800
& Lt; i & gt; di antara paip, & lt;
nombor, dan 11 orang mati.
137
00:10:35,480 --> 00:10:37,880
Tetapi sekali lagi,
& Lt; i & gt; kerana cerita itu sangat menarik, & lt; i & gt;
138
00:10:37,960 --> 00:10:40,160
i & gt; bahawa ia adalah sukar untuk memahami
139
00:10:40,240 --> 00:10:41,520
& Lt; i & gt; Siapakah orang-orang ini?
140
00:10:42,440 --> 00:10:47,160
& Lt; i & gt; Bagaimana boleh seseorang yang berumur 14 tahun & lt;
i & gt; bersetuju untuk melakukan sesuatu seperti ini?
141
00:10:47,240 --> 00:10:51,440
i & gt; Bagaimana boleh seorang gadis berpendidikan & lt;
mengejar Sarjana dalam Perdagangan,
142
00:10:51,520 --> 00:10:53,720
yang bekerja dengan MNC,
143
00:10:53,800 --> 00:10:57,080
& Lt; i & gt; bagaimana mereka boleh bersetuju
i & gt; untuk melakukan sesuatu seperti ini?
144
00:10:57,800 --> 00:11:00,760
Mereka melakukan apa yang diari katakan.
Ini saya percaya.
145
00:11:01,760 --> 00:11:05,840
Bahawa mereka benar-benar mematuhi
oleh apa sahaja yang ditulis
146
00:11:05,920 --> 00:11:07,440
di dalam diari tersebut.
147
00:11:10,680 --> 00:11:13,640
Sebaik sahaja kami menemui diari itu,
kami mula membacanya.
148
00:11:13,720 --> 00:11:15,720
Dan kemudian, kami mengambil banyak masa.
149
00:11:18,400 --> 00:11:20,520
Saya membaca setiap perkataan sendiri.
150
00:11:21,280 --> 00:11:25,600
Saya hanya berkurung di pejabat
dan saya membacanya, sekali gus.
151
00:11:26,880 --> 00:11:29,440
Bahasa itu adalah pengajaran.
152
00:11:30,040 --> 00:11:31,640
Ada kalanya, memarahi.
153
00:11:32,320 --> 00:11:34,200
Ia adalah perbualan.
154
00:11:35,880 --> 00:11:38,000
Dan segera kami pergi ke halaman terakhir.
155
00:11:39,280 --> 00:11:40,240
Dan begitulah.
156
00:11:43,600 --> 00:11:47,720
Semua yang kami temui di tempat kejadian
betul-betul seperti yang tertulis dalam diari.
157
00:11:48,360 --> 00:11:50,560
Mereka telah mendokumentasikan keseluruhan prosedur.
158
00:11:53,680 --> 00:11:55,960
Mereka telah menulisnya kira-kira seminggu yang lalu.
159
00:11:56,040 --> 00:11:59,360
Dan mereka bercakap tentang ritual
yang akan berlangsung selama tujuh hari akan datang.
160
00:11:59,920 --> 00:12:01,160
Yang mereka panggil "Badh Pooja."
161
00:12:03,160 --> 00:12:06,800
Badh adalah pokok
yang mempunyai akar yang tergantung pada dahan.
162
00:12:07,400 --> 00:12:10,440
Jadi bahasa
menunjukkan bahawa mereka perlu berkelakuan
163
00:12:10,520 --> 00:12:12,480
seperti akar yang tergantung pada dahan.
164
00:12:13,560 --> 00:12:15,200
Mereka juga menulis masa.
165
00:12:15,280 --> 00:12:17,480
Ia sepatutnya berlaku
kira-kira jam 1.00 pagi.
166
00:12:24,080 --> 00:12:28,000
“Lakukan ibadah Badh
selama tujuh hari berturut-turut."
167
00:12:28,080 --> 00:12:30,720
"Jika seseorang melawat rumah,
ia perlu dilaksanakan pada keesokan harinya."
168
00:12:30,800 --> 00:12:32,200
"Tiada apa-apa yang sepatutnya kelihatan."
169
00:12:32,280 --> 00:12:35,160
“Cahaya malap harus digunakan.
Mata harus ditutup sepenuhnya."
170
00:12:35,920 --> 00:12:38,280
"Penutup mata sepatutnya
diikat dengan betul pada mata."
171
00:12:38,360 --> 00:12:40,640
“Mulut sepatutnya
tersumbat oleh sapu tangan."
172
00:12:40,720 --> 00:12:43,240
"Keadaan fikiran mestilah sifar."
173
00:12:43,840 --> 00:12:45,480
"Tiada apa-apa selain infiniti."
174
00:12:48,400 --> 00:12:50,160
"Semasa anda berdiri di perhatian,
175
00:12:51,000 --> 00:12:54,440
bayangkan dahan pokok itu
sedang mengelilingi anda."
176
00:13:00,720 --> 00:13:03,000
“Lakukan ritual pokok Beringin
dengan kesatuan dan tekad."
177
00:13:03,080 --> 00:13:05,200
"Ini akan membantu anda bertaubat atas kesilapan anda."
178
00:13:09,960 --> 00:13:15,200
Saya berusaha keras untuk mendapatkan tangan saya
pada beberapa muka surat diari.
179
00:13:16,960 --> 00:13:21,160
Saya cuba menghubungi beberapa orang,
tetapi tiada siapa yang mempunyai sebarang petunjuk.
180
00:13:21,720 --> 00:13:28,560
Saya mencuba setiap sudut
apabila saya mendapat panggilan daripada sumber saya.
181
00:13:30,280 --> 00:13:33,560
Nota-nota itu sangat menakutkan.
182
00:13:34,320 --> 00:13:40,520
Saya telah melalui setiap baris
tertulis dalam nota tersebut.
183
00:13:40,600 --> 00:13:44,160
Cuba memahami
niat dan maksud disebaliknya.
184
00:13:45,160 --> 00:13:48,200
Memandangkan saya mempunyai akses kepada nota itu,
185
00:13:48,680 --> 00:13:51,480
Saya mahu menerbitkannya
keesokan harinya.
186
00:13:54,400 --> 00:13:56,560
Ia adalah eksklusif.
187
00:13:59,240 --> 00:14:03,360
Ia kelihatan seperti nota ini
ditulis setiap hari.
188
00:14:04,320 --> 00:14:10,760
Setiap pagi, setiap ahli keluarga
digunakan untuk menyemak diari
189
00:14:10,840 --> 00:14:13,760
untuk rutin mereka pada hari itu.
190
00:14:13,840 --> 00:14:17,360
Apa yang sepatutnya mereka lakukan,
yang telah ingkar.
191
00:14:17,440 --> 00:14:19,600
“Kamu semua terpaksa
menunaikan solat malam ini."
192
00:14:19,680 --> 00:14:21,800
"Jaga keperluan Ibu pada waktu pagi."
193
00:14:22,600 --> 00:14:27,160
Ada catatan diari, 24 Disember 2017,
194
00:14:27,800 --> 00:14:28,960
di mana, ada tertulis,
195
00:14:29,040 --> 00:14:32,400
"Dhruv sedang berbelanja
terlalu banyak masa menggunakan telefon bimbit."
196
00:14:32,480 --> 00:14:33,320
"Ini mesti diperbetulkan."
197
00:14:34,240 --> 00:14:39,440
Jadi walaupun perkara kecil seperti ini
mereka telah menyebut dalam diari tersebut.
198
00:14:39,520 --> 00:14:42,960
Diari sebenarnya memberitahu mereka
bagaimana untuk menjalankan kehidupan mereka.
199
00:14:47,240 --> 00:14:49,520
Ia juga diisi
dengan butiran pelik dan menakutkan,
200
00:14:50,240 --> 00:14:57,160
yang membayangkan
sihir dan amalan ghaib
201
00:14:57,640 --> 00:14:59,720
dan ini bertanggungjawab
untuk kematian mereka.
202
00:15:02,720 --> 00:15:07,040
Ia kelihatan seperti
terdapat beberapa tenaga mistik lain,
203
00:15:07,720 --> 00:15:10,280
bahawa terdapat kehadiran lain
selain daripada 11 orang ini,
204
00:15:10,360 --> 00:15:13,240
yang memberi mereka petunjuk,
205
00:15:13,320 --> 00:15:15,080
"Buat ini. Buat itu."
206
00:15:16,160 --> 00:15:18,960
Keluarga itu lemas
dalam kepercayaan karut.
207
00:15:19,040 --> 00:15:20,920
Ini membuatkan kami percaya itu
208
00:15:21,000 --> 00:15:26,440
mungkin mereka dinasihati oleh seorang tantrik
untuk melaksanakan upacara tersebut.
209
00:15:26,520 --> 00:15:28,600
Tuan, ada penglibatan seorang tantrik?
210
00:15:28,680 --> 00:15:30,240
Seorang guru dalam apa jua bentuk?
211
00:15:30,320 --> 00:15:31,960
Ada pelihat yang terlibat?
212
00:15:32,040 --> 00:15:33,920
Media memberi tekanan
atas siasatan.
213
00:15:34,000 --> 00:15:35,480
Kertas-kertas itu dilaporkan
tentang penglibatan seorang tantrik.
214
00:15:35,560 --> 00:15:37,200
Senior kami bertanya kepada kami
untuk mencari tantrik.
215
00:15:37,280 --> 00:15:40,600
Itulah apabila anak perempuan tukang paip
terseret ke dalamnya.
216
00:15:40,680 --> 00:15:42,840
Mereka menemu bualnya
dan mengisytiharkan dia tantrik,
217
00:15:42,920 --> 00:15:44,960
hanya kerana dia berpakaian merah.
218
00:15:45,440 --> 00:15:50,000
Geeta Mata ialah anak perempuannya
daripada kontraktor
219
00:15:50,080 --> 00:15:53,840
yang sedang mengubah suai rumah Lalit.
220
00:15:54,920 --> 00:16:00,880
Media menggembar-gemburkan dia
sebagai guru rohani keluarga.
221
00:16:00,960 --> 00:16:05,040
Cawangan Jenayah Polis Delhi
i & gt; sedang menyoal tantrik Geeta Mata
222
00:16:05,120 --> 00:16:06,120
dalam kes kematian Burari.
223
00:16:06,200 --> 00:16:09,480
Geeta telah ditangkap
dari rumahnya di Burari
224
00:16:09,560 --> 00:16:11,880
Saya tiada kaitan dengan kes ini.
225
00:16:11,960 --> 00:16:16,040
Itu sahaja yang saya ingin katakan.
Dan saya tidak tahu apa-apa lagi.
226
00:16:17,720 --> 00:16:19,640
Ayah saya mempunyai lima kontrak pada bila-bila masa
227
00:16:19,720 --> 00:16:22,480
dan saya tidak berjumpa dengan semua orang
yang dia bekerja.
228
00:16:23,080 --> 00:16:25,840
Media mampu
membuat gunung daripada molehill.
229
00:16:25,920 --> 00:16:28,240
Mereka akan melakukan apa sahaja
untuk mencipta berita sensasi.
230
00:16:28,880 --> 00:16:30,400
Saya diganggu tanpa sebab.
231
00:16:31,240 --> 00:16:33,200
Berita itu menunjukkan wajah saya
232
00:16:34,200 --> 00:16:36,160
dan bercakap macam-macam tentang saya.
233
00:16:37,120 --> 00:16:39,080
Saya memberitahu orang dari media ini juga.
234
00:16:39,160 --> 00:16:41,520
Bahawa saya tidak mempunyai peranan di dalamnya sama sekali.
235
00:16:43,120 --> 00:16:45,160
Anak-anak saya kelaparan selama tiga hari.
236
00:16:45,240 --> 00:16:48,000
Saya tidak dapat memasak makanan untuk mereka.
Kami sangat tegang.
237
00:16:48,080 --> 00:16:50,520
Dan saya dipanggil untuk disoal siasat
beberapa kali di seluruh bandar.
238
00:16:50,600 --> 00:16:53,040
Ia bukan perkara yang baik
menyusahkan orang yang baik.
239
00:16:55,920 --> 00:16:59,960
Kami mencari seseorang
dengan latar belakang agama, rohani
240
00:17:00,040 --> 00:17:02,360
yang mungkin ada
pernah berhubung dengan keluarga.
241
00:17:03,200 --> 00:17:07,080
Panggilan larut malam,
mesej harian, sesuatu seperti itu.
242
00:17:08,120 --> 00:17:10,400
Kami tidak jumpa
seorang yang sebegitu.
243
00:17:11,200 --> 00:17:12,119
Bukan satu pun.
244
00:17:13,359 --> 00:17:15,800
Jadi soalan kedua ialah
siapa yang menulis diari?
245
00:17:22,319 --> 00:17:25,280
Di India, keluarga bersama yang tipikal
246
00:17:25,359 --> 00:17:28,560
adalah beberapa generasi
tinggal di bawah satu bumbung
247
00:17:29,400 --> 00:17:33,000
dan ada
seorang ketua rumah tangga, seorang patriark.
248
00:17:33,079 --> 00:17:35,960
Dan segala kekuasaan itu berasal darinya.
249
00:17:39,760 --> 00:17:44,480
Tetapi apabila bapa meninggal dunia
terdapat vakum dalam keluarga.
250
00:17:47,160 --> 00:17:51,200
Keluarga telah banyak dipengaruhi
oleh Bhopal Singh.
251
00:17:51,280 --> 00:17:53,320
i & gt; Dia adalah seorang tokoh yang berwibawa
252
00:17:55,720 --> 00:17:57,680
Bhopal Singh tidak berkemampuan dari segi kewangan.
253
00:17:58,640 --> 00:18:00,600
Bhopal Singh datang
kepada bapa Narayani Devi,
254
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
meminta kerja.
255
00:18:05,520 --> 00:18:09,560
Bapanya sangat menyukai Bhopal Singh
dan mendapati dia seorang yang jujur dan boleh dipercayai.
256
00:18:11,160 --> 00:18:13,240
Jadi, dia menawarkan
tangan anak perempuannya dalam perkahwinan
257
00:18:13,320 --> 00:18:14,560
dan mengambil Bhopal Singh
ke dalam keluarga dan rumahnya.
258
00:18:15,720 --> 00:18:18,960
Ketika itulah Bhopal Singh
mengambil nama keluarga "Bhatia."
259
00:18:20,320 --> 00:18:22,040
Dia jatuh
nama keluarga awalnya "Chundawat."
260
00:18:26,280 --> 00:18:28,600
Selepas kematiannya, keadaan mula berubah.
261
00:18:30,880 --> 00:18:33,720
Ketika dia masih hidup,
dia adalah ketua keluarga.
262
00:18:33,800 --> 00:18:38,040
Dia pernah membimbing seluruh keluarga
hinggalah kepada perancangan pendidikan anak-anak.
263
00:18:38,680 --> 00:18:42,160
Bagaimana untuk menguruskan simpanan dan mengembangkan
perniagaan itu. Dia membuat semua keputusan.
264
00:18:43,760 --> 00:18:44,840
Apabila bapa meninggal dunia,
265
00:18:44,920 --> 00:18:48,080
keluarga tertanya-tanya siapa yang akan mengambil alih
sebagai ketua keluarga?
266
00:19:05,600 --> 00:19:09,960
Dari 1988 hingga 2018, 30 tahun persahabatan.
267
00:19:11,680 --> 00:19:15,120
Mereka berpindah ke Delhi pada tahun 90-an.
Sebelum itu mereka tinggal di Tohana.
268
00:19:16,040 --> 00:19:18,000
Di Delhi mereka bermula dari awal.
269
00:19:18,080 --> 00:19:21,640
Dari masa itu hingga hari ini, kami akan melakukannya
pergi ke Delhi hanya kerana mereka.
270
00:19:23,800 --> 00:19:27,680
Abang sulung
tinggal berjauhan dengan keluarga, di Kota.
271
00:19:27,760 --> 00:19:29,160
Dinesh, itu namanya.
272
00:19:29,760 --> 00:19:31,920
Yang tengah, Bhuvnesh,
sangat terpelihara.
273
00:19:32,000 --> 00:19:35,640
Dia akan pergi bekerja pada waktu pagi,
balik malam.
274
00:19:37,840 --> 00:19:41,840
Walaupun dia yang paling muda,
semua orang akan mendengar Lalit.
275
00:19:43,280 --> 00:19:45,280
Ia adalah kerana
dia sudah matang melebihi usianya.
276
00:19:45,360 --> 00:19:47,960
Jadi semua orang memandang tinggi kepadanya.
277
00:19:48,040 --> 00:19:51,960
Saya keliru mengapa dia begitu matang
walaupun masih muda.
278
00:19:52,040 --> 00:19:53,320
Dia menjaga semua orang.
279
00:19:53,400 --> 00:19:56,640
Dari ibunya sehinggalah kepada anak-anak.
280
00:19:59,200 --> 00:20:01,800
Dia berjaya mengisi kekosongan itu
bahawa kematian ayahnya ditinggalkan.
281
00:20:01,880 --> 00:20:06,400
Keluarga menganggap kata-katanya sebagai muktamad.
282
00:20:08,480 --> 00:20:11,120
Lalit adalah kawan Chander
walaupun sebelum perkahwinan kita.
283
00:20:11,680 --> 00:20:14,760
Saya sangat menyukainya.
Dia seperti abang kepada saya.
284
00:20:14,840 --> 00:20:17,520
Saya akan memandang tinggi kepadanya
untuk panduan dalam segala-galanya.
285
00:20:18,080 --> 00:20:20,600
Dia akan berkata,
"Jangan pedulikan kemarahan Chander."
286
00:20:20,680 --> 00:20:23,080
"Dia memang dari dulu macam ni."
287
00:20:23,160 --> 00:20:25,040
Apabila mereka akan duduk sesama mereka,
288
00:20:25,120 --> 00:20:27,320
mereka akan pecah
dengan jenaka sepanjang masa.
289
00:20:31,200 --> 00:20:34,760
Mereka sama seperti kita,
purata keluarga kelas pertengahan.
290
00:20:37,400 --> 00:20:39,960
Dia tidak dibenarkan keluar
tanpa keizinan ayah.
291
00:20:40,040 --> 00:20:42,040
Dia perlukan persetujuannya.
292
00:20:42,120 --> 00:20:45,120
Walaupun kita tahu dia tidak akan pernah berkata tidak.
293
00:20:45,600 --> 00:20:48,120
Tetapi kuasa veto ada pada ayah saya.
294
00:20:49,400 --> 00:20:51,880
Itulah sebabnya sudah 25 tahun,
tiada pergaduhan antara kami.
295
00:20:51,960 --> 00:20:53,160
Setakat ini, tiada pergaduhan.
296
00:20:56,400 --> 00:20:59,000
Kesemua mereka mendengar Lalit.
297
00:20:59,480 --> 00:21:02,080
Apa sahaja yang dikatakannya dituruti oleh semua.
298
00:21:02,160 --> 00:21:04,520
Masa raya pun kita biasa tengok
299
00:21:04,600 --> 00:21:08,800
Lalit mengetuai perayaan.
300
00:21:08,880 --> 00:21:13,480
Tiada seorang pun daripada kanak-kanak itu akan menyala
keropok api semasa ketiadaan Lalit.
301
00:21:13,560 --> 00:21:16,080
Kami berpindah ke sini sekitar '97-'98.
302
00:21:16,160 --> 00:21:18,800
Pada tahun-tahun awal,
kami tidak memerhatikan kelakuan seperti ini.
303
00:21:18,880 --> 00:21:21,760
Saya tertanya-tanya mengapa semuanya berubah
hanya selepas kematian bapanya.
304
00:21:26,320 --> 00:21:28,880
Kami tidak tahu tentang hubungan mereka
semasa Bhopal Singh masih hidup.
305
00:21:28,960 --> 00:21:33,240
Tetapi selepas kematiannya,
Keterikatan Lalit dengan ayahnya
306
00:21:33,320 --> 00:21:34,680
menjadi lebih kuat.
307
00:21:38,640 --> 00:21:42,520
Entri pertama mengikut catatan saya
ialah September 2007.
308
00:21:42,600 --> 00:21:44,960
Sejurus selepas kematian Bhopal Singh.
309
00:21:48,000 --> 00:21:52,080
Kebanyakan perkara yang disebutkan
dalam diari itu berkaitan dengan Lalit.
310
00:21:52,880 --> 00:21:56,640
"Kamu semua membuat Lalit sangat cemas."
311
00:21:57,240 --> 00:22:01,880
“Ikut arahan Lalit
atau akibatnya akan menjadi bencana."
312
00:22:01,960 --> 00:22:05,560
"Jika anda mahukan penyelesaian kepada masalah anda
313
00:22:05,640 --> 00:22:08,400
maka anda mesti
ikut arahan Lalit."
314
00:22:11,280 --> 00:22:13,920
Apabila polis menemui lebih banyak diari,
butiran lanjut datang ke hadapan.
315
00:22:14,000 --> 00:22:16,440
Ketika itulah kami mendapati bahawa sejak 2007,
316
00:22:16,520 --> 00:22:20,920
Lalit sedang dilawati
oleh bapanya yang telah meninggal dunia dalam mimpinya.
317
00:22:21,000 --> 00:22:23,400
Dia sedang berbual
dengan bapanya yang telah meninggal dunia,
318
00:22:23,480 --> 00:22:25,080
mengikuti semua yang ayahnya katakan kepadanya.
319
00:22:25,640 --> 00:22:30,640
Dan perlahan-lahan, dia mula berkongsi
arahan ini bersama keluarga.
320
00:22:34,200 --> 00:22:36,320
Neetu telah memberitahu jiran-jirannya
321
00:22:36,400 --> 00:22:40,800
bahawa bapa saudaranya dirasuk
oleh roh datuk mereka.
322
00:22:41,320 --> 00:22:42,840
Semangat membimbing keluarga.
323
00:22:46,680 --> 00:22:50,720
Setiap kali Lalit dirasuk,
suaranya akan berubah.
324
00:22:53,400 --> 00:22:57,400
Suara yang dia bercakap
adalah suara ayah.
325
00:23:00,400 --> 00:23:04,480
Itu pasti seketika,
yang saya fikir melakukan sesuatu kepada semua orang.
326
00:23:06,480 --> 00:23:09,160
Dia menjadi medium
demi arwah ayahnya
327
00:23:09,240 --> 00:23:11,720
dan dia akan bercakap
dan berkelakuan seperti bapanya.
328
00:23:15,680 --> 00:23:17,680
Walaupun Narayani Devi
ialah ibu Lalit,
329
00:23:18,160 --> 00:23:19,560
dia memanggilnya sebagai "Narayani."
330
00:23:19,640 --> 00:23:23,320
Jalan sahaja
Pakcik Bhopal pernah memanggilnya.
331
00:23:24,520 --> 00:23:27,960
Lalit sedang dirasuk
oleh roh bapanya.
332
00:23:28,440 --> 00:23:30,120
Dan apa sahaja yang ditulis oleh Lalit
333
00:23:30,200 --> 00:23:34,240
diandaikan sebagai arahan
untuk keluarga dari arwah ayah.
334
00:23:35,520 --> 00:23:37,720
& Lt; i & gt; Selepas saya pergi, & lt;
& Lt; i & gt; anda semua mesti pergi tidur
335
00:23:38,480 --> 00:23:39,840
Tidak perlu perbincangan.
336
00:23:39,920 --> 00:23:42,720
Lawatan saya bukan
i & gt; kejadian biasa
337
00:23:43,400 --> 00:23:46,680
Anda tidak boleh mengambil mudah kehendak Tuhan
338
00:23:47,720 --> 00:23:49,680
Jangan risau tentang kesihatan Lalit
339
00:23:50,160 --> 00:23:52,520
& Lt; i & gt; Lawatan saya memberi kesan kepadanya secara fizikal
340
00:23:52,600 --> 00:23:53,800
& Lt; i & gt; Tidur akan menyembuhkan dia
341
00:23:55,200 --> 00:23:56,840
Perhatikan baris ini dari diari,
342
00:23:56,920 --> 00:23:59,960
"Selasa, Khamis, Sabtu, dan Ahad,
Saya akan kembali."
343
00:24:03,120 --> 00:24:06,120
& Lt; i & gt; Daripada kehendak anda sendiri, & lt;
i & gt; ikut kehendak diari
344
00:24:08,800 --> 00:24:11,680
& Lt; i & gt; Jangan fikir, "Apakah kegunaannya?"
345
00:24:12,720 --> 00:24:15,640
& Lt; i & gt; Apabila ia benar-benar berlaku & lt;
i & gt; mata anda akan terbuka
346
00:24:19,480 --> 00:24:21,800
& Lt; i & gt; Lawatan seterusnya saya ialah & lt;
pada hari Khamis atau Sabtu.
347
00:24:23,160 --> 00:24:24,880
Bersedia sepenuhnya
348
00:24:27,120 --> 00:24:29,640
Bahasa yang Lalit gunakan,
349
00:24:29,720 --> 00:24:32,880
dia tidak berkata begitu,
"Saya cakap awak patut buat macam ni."
350
00:24:32,960 --> 00:24:36,120
Ia seperti, bapa telah berkata
bahawa Lalit harus melakukan ini.
351
00:24:36,800 --> 00:24:39,360
Sekarang bapa telah meninggal dunia.
352
00:24:39,440 --> 00:24:41,320
Jadi dalam beberapa cara orang mati…
353
00:24:42,400 --> 00:24:45,960
Anda tahu ia agak ironis,
bahawa entah bagaimana orang mati
354
00:24:46,040 --> 00:24:50,280
menuntut lebih kuasa
dan lebih dihormati daripada keluarga.
355
00:24:51,600 --> 00:24:54,160
Jadi inilah sembilan, sepuluh orang dalam keluarga
356
00:24:55,080 --> 00:24:59,080
bersedia untuk mendengar Lalit,
yang merupakan arahan bapa.
357
00:25:01,880 --> 00:25:06,240
Saya tidak pernah berasa seperti
Savita mempunyai kepentingan sendiri.
358
00:25:06,320 --> 00:25:09,320
Apa yang dia lakukan hanyalah menguruskan dapur
pagi ke malam.
359
00:25:10,960 --> 00:25:13,440
Kami tertanya-tanya mengapa wanita miskin itu
sentiasa berada di dapur.
360
00:25:14,280 --> 00:25:17,440
Saya fikir diari
menentukan peranan ini kepadanya.
361
00:25:19,160 --> 00:25:23,200
Savita tidak dapat bersetuju
i & gt; dengan peranannya di dapur
362
00:25:25,280 --> 00:25:30,640
Dia mesti menamatkan
i & gt; untuk marah marah dia
363
00:25:30,720 --> 00:25:33,120
Berhati-hati dengan usia dan keperluan ibu anda
364
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
Jika anda mampu
i & gt; untuk memastikan ibu bapa anda gembira, & lt;
365
00:25:36,600 --> 00:25:38,160
& Lt; i & gt; anda melayani kehendak Tuhan
366
00:25:38,800 --> 00:25:43,760
Savita dan Tina mesti bertambah baik
i & gt; hubungan mereka dengan Pratibha
367
00:25:43,840 --> 00:25:45,440
Buat dia berasa disayangi
368
00:25:47,120 --> 00:25:48,840
Bhuvnesh, berhati-hati!
369
00:25:49,960 --> 00:25:52,760
Azab akan memasuki rumah
bertopengkan alkohol
370
00:25:53,880 --> 00:25:56,360
Kurangnya keharmonian
antara Priyanka dan Neetu
371
00:25:56,440 --> 00:25:58,200
i & gt; mewujudkan halangan pada pelbagai peringkat
372
00:25:59,960 --> 00:26:04,160
Anda semua mesti mencontohi Lalit dan Tina
nilai dan tingkah laku.
373
00:26:06,520 --> 00:26:09,960
Isteri Lalit, Tina, sangat baik hati.
374
00:26:10,040 --> 00:26:16,040
Tetapi sejak Lalit telah mengambil alih
sebagai ketua keluarga,
375
00:26:16,120 --> 00:26:20,600
Tina berdiri untuk mendapat manfaat daripada itu.
376
00:26:20,680 --> 00:26:22,320
Hidup boleh menjadi sukar
untuk menantu perempuan.
377
00:26:22,800 --> 00:26:25,560
Apa pun kata Lalit,
Tina akan menyokongnya.
378
00:26:26,400 --> 00:26:28,440
Mereka adalah dua badan tetapi satu jiwa.
379
00:26:29,720 --> 00:26:33,040
Jadi dia pasti menggalakkannya,
380
00:26:33,120 --> 00:26:36,160
kerana ia memberi manfaat kepadanya.
381
00:26:37,760 --> 00:26:42,440
Sangat mengejutkan apabila mengetahui tentang Tina.
Dia memegang ijazah sarjana dalam Sosiologi.
382
00:26:45,520 --> 00:26:47,000
Namun, dia menyokongnya?
383
00:26:49,560 --> 00:26:53,280
Semua keuntungan anda sekarang
i & gt; adalah terima kasih kepada usaha Lalit dan Tina
384
00:26:54,680 --> 00:26:56,560
& Lt; i & gt; Setiap kesilapan kecil yang anda lakukan
385
00:26:56,640 --> 00:26:59,000
mempunyai kesan
i & gt; tentang kesejahteraan Lalit dan Tina
386
00:27:00,880 --> 00:27:05,280
Untuk melindungi Lalit dan Tina, kamu semua
i & gt; akan diletakkan melalui ujian sehingga Diwali
387
00:27:07,680 --> 00:27:09,360
11 tahun adalah masa yang lama.
388
00:27:10,560 --> 00:27:14,520
Adakah dia mendapat tentangan
daripada ahli keluarganya?
389
00:27:14,600 --> 00:27:19,040
Adakah dia dicabar oleh sesiapa?
Adakah sesiapa berusaha untuk melarikan diri?
390
00:27:19,120 --> 00:27:20,120
Jelas sekali tidak.
391
00:27:20,880 --> 00:27:23,360
Ia mengambil masa dua untuk bermain permainan.
392
00:27:23,440 --> 00:27:26,000
Anda mesti mempunyai orang yang akan berkata,
393
00:27:26,080 --> 00:27:28,880
"Baiklah, saya bersedia untuk dikawal."
394
00:27:32,360 --> 00:27:33,720
Pada hari kes ini didaftarkan,
395
00:27:33,800 --> 00:27:38,040
polis menyerahkan
lapan hingga sepuluh diari berkenaan
396
00:27:38,120 --> 00:27:41,000
bersama dengan diari peribadi
daripada ahli keluarga.
397
00:27:41,560 --> 00:27:44,560
Tugas kami adalah mencari
jika tulisan tangan itu sepadan
398
00:27:44,640 --> 00:27:47,360
penulisan dalam diari peribadi.
399
00:27:51,160 --> 00:27:55,480
Kami merasakan bahawa ia mesti Lalit
yang menulis nota itu.
400
00:27:57,720 --> 00:28:02,480
Tetapi laporan forensik disediakan
oleh pakar tulisan tangan
401
00:28:02,560 --> 00:28:06,360
mendedahkan bahawa
Anak perempuan Pratibha, Priyanka,
402
00:28:08,360 --> 00:28:11,880
dan anak perempuan Bhuvnesh, Neetu,
digunakan untuk menulis nota ini.
403
00:28:14,200 --> 00:28:18,760
Ini agak mengejutkan,
bahawa atas arahan Lalit,
404
00:28:19,360 --> 00:28:23,000
gadis-gadis zaman baru ini sedang mencatat.
Mereka begitu terpengaruh dengannya.
405
00:28:25,520 --> 00:28:29,840
Bukan seorang pun ahli keluarga
bercakap tentang ini kepada sesiapa sahaja di luar.
406
00:28:29,920 --> 00:28:31,680
Ini adalah jumlah kawalan.
407
00:28:31,760 --> 00:28:35,080
Anda boleh memanggilnya iman atau kepercayaan.
Ataupun takut.
408
00:28:35,160 --> 00:28:36,160
Tetapi beginilah keadaannya.
409
00:28:37,360 --> 00:28:41,720
Tadi, mereka hanya menguruskan
untuk bertahan dari segi kewangan
410
00:28:41,800 --> 00:28:45,320
tetapi selepas kematian ayah,
apabila mereka memulakan ritual ini,
411
00:28:45,400 --> 00:28:48,560
hidup mula mencari mereka.
412
00:28:48,640 --> 00:28:53,240
Mereka fikir mereka makmur.
Mereka membuka kedai baru.
413
00:28:53,320 --> 00:28:54,720
Priyanka mendapat pekerjaan.
414
00:28:55,480 --> 00:28:58,680
Mereka semua mula melakukannya dengan baik dan tenang.
415
00:28:59,840 --> 00:29:02,480
Mereka percaya bahawa semua kemakmuran ini
sedang datang kepada mereka
416
00:29:02,560 --> 00:29:04,920
kerana mereka
mengikut arahan papa.
417
00:29:06,200 --> 00:29:09,760
Apa sahaja yang dia katakan membuahkan hasil yang baik.
Mereka mula mengaut keuntungan.
418
00:29:09,840 --> 00:29:12,480
Kemudian, kedudukan kewangan mereka
juga menjadi lebih baik.
419
00:29:13,680 --> 00:29:17,400
Dia juga mengambil kredit
untuk perkahwinan gadis yang telah diaturkan.
420
00:29:17,880 --> 00:29:20,840
“Semua perkara baik ini berlaku
sebab awak ikut diari."
421
00:29:23,720 --> 00:29:25,080
Kami semua menghadiri pertunangan Priyanka.
422
00:29:26,000 --> 00:29:27,200
Seluruh keluarga kami pergi.
423
00:29:28,160 --> 00:29:30,440
Keluarga membuat pengaturan yang rumit
seperti yang anda boleh lihat dalam video.
424
00:29:30,520 --> 00:29:32,440
Anak-anak bersiap berhari-hari.
425
00:29:32,520 --> 00:29:36,560
Mereka berlatih tarian
dengan koreografer profesional.
426
00:29:39,560 --> 00:29:42,360
Berdasarkan profil Facebook Priyanka
dan siasatan polis,
427
00:29:42,440 --> 00:29:44,360
kami telah mengetahuinya
428
00:29:44,440 --> 00:29:49,080
dia bekerja sebagai eksekutif kanan
dalam sebuah syarikat berbilang negara.
429
00:29:49,160 --> 00:29:50,960
Dia telah tamat pengajian
dari Universiti Delhi.
430
00:29:54,160 --> 00:29:57,240
Apabila saya telah bercakap
kepada pegawai di pejabatnya,
431
00:29:59,080 --> 00:30:02,040
dia berkata bahawa dia pernah
kekalkan jarak dia.
432
00:30:04,240 --> 00:30:06,400
Malah, dari apa yang saya diberitahu,
433
00:30:06,480 --> 00:30:09,560
dia tidak memberitahu
tentang pertunangannya di pejabat sama sekali.
434
00:30:18,600 --> 00:30:21,680
Gadis-gadis itu seperti dewi,
begitu suci dan baik hati.
435
00:30:22,400 --> 00:30:23,840
Apakah kesalahan mereka?
436
00:30:25,320 --> 00:30:29,640
Hati saya sakit setiap masa
Saya fikir tentang kanak-kanak itu.
437
00:30:29,720 --> 00:30:31,720
Ini adalah masa mereka untuk menikmati kehidupan.
438
00:30:36,960 --> 00:30:39,640
Jangan ingkar
i & gt; arahan saya dalam diari
439
00:30:41,480 --> 00:30:43,680
i & gt; Walaupun membuat kesilapan, & lt;
anda datang ke sini pada waktu petang
440
00:30:43,760 --> 00:30:45,600
i & gt; dan mendakwa tidak membuat kesilapan
441
00:30:47,200 --> 00:30:51,920
Jangan lupa bahawa getaran
i & gt; kesilapan lama anda tidak pernah berakhir
442
00:30:53,000 --> 00:30:54,360
i & gt; Mereka mengikuti anda
443
00:30:56,080 --> 00:30:59,160
Jika anda meneruskan
untuk tidak menghiraukan amaran Tuhan,
444
00:31:00,160 --> 00:31:03,080
i & gt; Tuhan mungkin memanggil anda secara peribadi
445
00:31:04,480 --> 00:31:06,440
Ini adalah kanak-kanak yang sangat berpendidikan.
446
00:31:07,000 --> 00:31:08,080
Mereka masih muda.
447
00:31:08,160 --> 00:31:11,360
Mereka berada dalam kumpulan umur
apabila mereka sepatutnya bertanya soalan.
448
00:31:11,440 --> 00:31:15,360
Terutamanya generasi muda.
Mereka, pada hakikatnya, "moden."
449
00:31:16,280 --> 00:31:17,760
Saya rasa saya tidak tahu
450
00:31:18,520 --> 00:31:23,560
bagaimana kepelbagaian suara
yang biasa ada pada manusia,
451
00:31:24,120 --> 00:31:28,440
bagaimana ia boleh berlaku
jadi didiamkan sepenuhnya?
452
00:31:31,120 --> 00:31:33,040
Mari kita mulakan sebenarnya
i & gt; dengan beberapa berita tergempar
453
00:31:33,120 --> 00:31:35,680
Laporan bedah siasat kini telah disahkan
454
00:31:35,760 --> 00:31:38,640
i & gt; bahawa sepuluh kematian
i & gt; daripada ahli keluarga adalah kerana gantung
455
00:31:38,720 --> 00:31:42,120
Laporan bedah siasat
daripada ahli keluarga tertua,
456
00:31:42,200 --> 00:31:46,560
i & gt; nenek, bagaimanapun, & lt;
belum dikeluarkan.
457
00:31:49,920 --> 00:31:53,880
Emosi sebenarnya mengambil tempat duduk belakang
setiap kali kita berhadapan dengan mayat.
458
00:31:54,600 --> 00:31:56,960
Kerana kita perlu melihatnya
sangat teknikal.
459
00:31:58,600 --> 00:32:00,600
Nenek, ahli sulung,
460
00:32:01,160 --> 00:32:03,440
kesnya ialah "gantung separa".
461
00:32:05,680 --> 00:32:08,840
Dia didapati berbohong
di tepi katilnya.
462
00:32:10,120 --> 00:32:13,920
Terdapat almari pakaian di sebelahnya.
Selendang itu diikat pada pemegangnya.
463
00:32:16,360 --> 00:32:19,040
Apabila kita membaca diari,
ini semua telah dijelaskan.
464
00:32:20,360 --> 00:32:22,800
Memandangkan ibu sudah tua dan berat badan berlebihan,
465
00:32:22,880 --> 00:32:26,400
dia tidak akan dapat melakukan upacara itu
berdiri di atas bangku seperti orang lain.
466
00:32:27,360 --> 00:32:29,360
Dia akan melakukan ritual berbaring.
467
00:32:32,600 --> 00:32:37,120
Saya tidak tahu sama ada Narayani Devi dipaksa
atau jika dia mudah yakin?
468
00:32:37,600 --> 00:32:40,560
Nenek itu
mempunyai beberapa tanda kecederaan.
469
00:32:41,480 --> 00:32:44,480
Itu boleh berlaku jika dia berlaku
digenggam erat oleh seseorang.
470
00:32:47,400 --> 00:32:51,680
Ia sangat sukar untuk kami fahami
kerana ia benar-benar luar biasa, kes ini.
471
00:32:52,680 --> 00:32:56,960
Mereka semua mempunyai topeng,
padding, tutup mata.
472
00:32:57,040 --> 00:32:59,400
Itu perkara biasa. Penyumbat telinga.
473
00:32:59,960 --> 00:33:02,320
Ada yang tersedak dengan sapu tangan.
474
00:33:02,400 --> 00:33:04,560
Salah seorang kanak-kanak, lelaki.
475
00:33:06,080 --> 00:33:08,000
budak bongsu.
476
00:33:10,640 --> 00:33:13,440
Catatan catatan diari,
477
00:33:13,520 --> 00:33:16,240
yang memberi kami banyak petunjuk tentang ini,
478
00:33:16,320 --> 00:33:20,760
yang sebenarnya menguatkan
dengan penemuan bedah siasat juga.
479
00:33:23,000 --> 00:33:24,880
i & gt; Pastikan anda terikat dengan ketat
480
00:33:25,840 --> 00:33:27,800
i & gt; Tuhan harus kagum
i & gt; dengan dedikasi anda
481
00:33:29,440 --> 00:33:31,800
Gunakan kain lembap untuk menutup mulut anda.
482
00:33:32,480 --> 00:33:36,000
Jika tidak, gunakan pita doktor pada mulut anda.
483
00:33:38,520 --> 00:33:39,440
Anda tidak boleh, saya tidak fikir
484
00:33:39,520 --> 00:33:42,440
sesiapa sahaja di dunia
boleh meyakinkan kanak-kanak untuk membunuh diri.
485
00:33:43,640 --> 00:33:47,560
Itulah sebabnya mereka diikat begitu kuat,
supaya upacara itu berlaku walau apa pun harganya.
486
00:33:53,840 --> 00:33:55,840
Apa yang mereka lakukan kepada kanak-kanak
tidak boleh dimaafkan.
487
00:33:59,200 --> 00:34:02,840
Adakah dia membuat mereka menelannya,
atau adakah dia memaksanya ke kerongkong mereka?
488
00:34:03,680 --> 00:34:08,440
Jika dia masih hidup, saya tidak tahu
apa yang saya akan lakukan kepadanya.
489
00:34:08,520 --> 00:34:10,240
Saya berasa sangat marah.
490
00:34:13,239 --> 00:34:19,760
Begitu banyak persoalan yang ditimbulkan kes ini
tentang kepercayaan saya sendiri, dan masyarakat.
491
00:34:20,719 --> 00:34:24,000
Terdapat garis nipis
antara iman dan khayalan.
492
00:34:24,080 --> 00:34:27,120
Di manakah penghujung iman
dan di manakah khayalan bermula, anda tahu?
493
00:34:27,920 --> 00:34:29,199
Di manakah anda membuat garisan?
494
00:34:34,480 --> 00:34:39,000
Saya menaiki anak tangga
dan melihat semua orang berdiri dalam bulatan.
495
00:34:40,600 --> 00:34:43,600
Saya berdiri di sana selama dua minit
496
00:34:44,760 --> 00:34:46,199
tertanya-tanya sama ada ia benar.
497
00:34:47,600 --> 00:34:52,960
Yang terakhir, apa yang saya rasa,
yang terakhir membunuh diri ialah Lalit.
498
00:34:53,040 --> 00:34:54,480
Itu yang saya fikir.
499
00:34:54,560 --> 00:34:59,960
Kerana ikatan di tangannya
adalah sejenis wayar.
500
00:35:00,040 --> 00:35:03,000
Ikatannya berbeza
daripada orang lain.
501
00:35:06,200 --> 00:35:07,520
Lalit dan Tina,
502
00:35:08,320 --> 00:35:10,880
kedua-duanya tidak
tangan mereka diikat dengan betul.
503
00:35:10,960 --> 00:35:12,320
Kaki mereka juga tidak terikat.
504
00:35:12,400 --> 00:35:15,640
Nampaknya merekalah orangnya
untuk membantu mengikat yang lain.
505
00:35:15,720 --> 00:35:18,760
Ia tidak mungkin untuk sesiapa pun
untuk mengikat diri dari belakang.
506
00:35:24,560 --> 00:35:26,120
Tina mesti rakan kongsinya dalam jenayah.
507
00:35:26,200 --> 00:35:28,400
Saya tahu bahawa dia tidak pernah
menyembunyikan apa-apa daripadanya.
508
00:35:28,880 --> 00:35:32,640
Saya tidak boleh mengatakan jika ada orang lain dalam keluarga
tahu apa yang akan berlaku.
509
00:35:33,560 --> 00:35:36,720
Mereka berdua pasti tahu
apa yang mereka lakukan.
510
00:35:38,480 --> 00:35:41,000
Bahawa ini akan berakhir dengan buruk untuk keluarga.
511
00:35:46,480 --> 00:35:50,520
Seolah-olah keinginan ibu
untuk melindungi kanak-kanak
512
00:35:51,400 --> 00:35:52,760
telah hilang.
513
00:35:55,200 --> 00:35:58,720
Kita sering mendengar wanita bergaduh,
514
00:35:58,800 --> 00:36:01,280
sekurang-kurangnya jika tiada yang lain,
melindungi anak-anak mereka.
515
00:36:04,200 --> 00:36:07,840
Pada saya, apa yang dibangkitkan ini
adalah persoalan kuasa.
516
00:36:08,920 --> 00:36:10,680
Adakah wanita di rumah,
517
00:36:10,760 --> 00:36:13,360
dan lebih ramai wanita mati
pada penghujungnya daripada lelaki…
518
00:36:13,920 --> 00:36:17,040
Adakah wanita rumah mempunyai hak
untuk tidak menyertai upacara itu?
519
00:36:17,120 --> 00:36:19,760
Dan jika mereka tidak melakukannya,
adakah ia masih boleh dipanggil bunuh diri?
520
00:36:19,840 --> 00:36:21,240
Atau patutkah ia dipanggil pembunuhan?
521
00:36:26,280 --> 00:36:28,720
Pada 30 Jun 2018,
522
00:36:29,720 --> 00:36:32,720
i & gt; upacara itu telah pun bermula
lapan hari lalu
523
00:36:32,800 --> 00:36:35,440
i & gt; seperti yang ditulis dalam nota
524
00:36:36,480 --> 00:36:39,600
Terdapat janji
bapa yang tiba dalam tindakan terakhir
525
00:36:46,800 --> 00:36:50,480
Dan itulah sebabnya seluruh keluarga
bersetuju untuk melaksanakan upacara itu,
526
00:36:51,400 --> 00:36:53,920
untuk memajukan kemajuan mereka.
527
00:36:54,480 --> 00:36:56,160
Bahawa ia hanya masalah
dari 10 hingga 15 minit.
528
00:36:57,440 --> 00:37:00,560
Mereka dibuat untuk percaya
bahawa Bapa akan datang dan menyelamatkan mereka.
529
00:37:00,640 --> 00:37:02,520
"Tiada bahaya yang akan menimpa kamu.
Ini untuk kebaikan kamu sendiri."
530
00:37:08,840 --> 00:37:11,480
Nama saya Jatin.
Saya adalah kawan Dhruv dan Shivam.
531
00:37:11,560 --> 00:37:14,040
Mereka adalah jiran saya.
Mereka tinggal berjiran.
532
00:37:14,120 --> 00:37:19,440
Saya telah bertemu dengan mereka pada malam itu juga.
Saya membawa beberapa bahan makanan ke rumah.
533
00:37:19,520 --> 00:37:20,800
Mereka berdiri di kedai mereka.
534
00:37:20,880 --> 00:37:22,560
Mereka sedang ketawa
dan bergurau sesama sendiri.
535
00:37:22,640 --> 00:37:23,680
Mereka bermain-main juga memukul saya.
536
00:37:25,000 --> 00:37:28,040
Saya bertanya kepada mereka sama ada mereka mahu bermain.
Mereka berkata, "Bukan hari ini."
537
00:37:31,880 --> 00:37:33,960
Lebih kurang pukul 10:30.
538
00:37:47,400 --> 00:37:52,880
Satu ayat dalam keseluruhan episod ini
yang akan sentiasa bersama saya ialah,
539
00:37:52,960 --> 00:37:54,680
"Sudah tiba masanya untuk melawat ayah."
540
00:37:56,200 --> 00:37:57,920
Ia adalah perasaan yang mengarut.
541
00:38:05,160 --> 00:38:08,080
Dan jelas sekali,
keajaiban masa itu adalah begitu
542
00:38:08,160 --> 00:38:11,440
bahawa mereka percaya bahawa,
"Kami tidak akan mati."
543
00:38:12,080 --> 00:38:13,920
"Dan kami boleh mempercayai sepenuhnya."
544
00:38:21,120 --> 00:38:23,240
i & gt; Tuhan gembira dengan anda
545
00:38:27,080 --> 00:38:31,520
i & gt; Mengetahui bahawa 11 daripada anda berdiri
dalam satu baris, dengan satu pemikiran
546
00:38:35,600 --> 00:38:38,280
Jangan panik
i & gt; semasa melakukan ritual Pokok Beringin
547
00:38:40,040 --> 00:38:42,760
Bumi mungkin bergegar
atau langit mungkin bergetar
548
00:38:44,040 --> 00:38:45,840
Jangan biarkan ini melemahkan keazaman anda
549
00:38:47,360 --> 00:38:51,480
& Lt; i & gt; meyakinkan kanak-kanak untuk terus melaungkan
550
00:38:53,080 --> 00:38:56,040
Laungan itu mungkin bertahan
daripada lima hingga 15 minit
551
00:38:57,280 --> 00:38:59,480
Sehingga nyanyian berlangsung,
552
00:39:00,640 --> 00:39:02,960
Lalit akan melindungi anda semua
553
00:39:05,800 --> 00:39:09,120
Tanggungjawab mengikat semua orang
i & gt; telah diberikan kepada salah seorang daripada anda
554
00:39:11,680 --> 00:39:14,320
Apabila semua ikatan selamat,
555
00:39:15,480 --> 00:39:18,760
kemudian Lalit akan memberi isyarat
i & gt; dengan kayu
556
00:39:19,960 --> 00:39:22,880
& Lt; i & gt; Letakkan gelas berisi air berhampiran
557
00:39:24,720 --> 00:39:27,160
& Lt; i & gt; Sama seperti warna air berubah, & lt; i & gt;
558
00:39:27,240 --> 00:39:28,720
i & gt; Saya akan kembali