1 00:00:28,929 --> 00:00:30,931 Hombre: ¡Tommy! 2 00:00:31,932 --> 00:00:35,236 ¡Tommy! 3 00:00:36,237 --> 00:00:38,339 Tú... tú mataste mi hermano. 4 00:00:38,372 --> 00:00:41,909 Él era mi único hermano. 5 00:00:43,077 --> 00:00:46,414 Me encantó este tipo, cariño. 6 00:00:48,082 --> 00:00:50,918 Y vas a pagar, jive tonto. 7 00:00:52,086 --> 00:00:57,391 Has terminado con El tipo equivocado, cariño. 8 00:00:57,425 --> 00:01:02,396 Voy a estar en tu trasero como ¡Un par de frutos del telar! 9 00:01:03,897 --> 00:01:07,835 te voy a rebotar más difícil que un cheque cancelado. 10 00:01:07,868 --> 00:01:10,504 Tan pronto como consigas tu pie fuera de mi cara, 11 00:01:10,538 --> 00:01:11,939 Voy a hacerte daño, hombre. 12 00:01:11,972 --> 00:01:14,942 Voy a hacerte daño. 13 00:01:14,975 --> 00:01:17,945 Éste será mi territorio, cariño. 14 00:01:17,978 --> 00:01:21,615 Soy dueño del lado este. 15 00:01:21,649 --> 00:01:24,084 Escuchar. Escuchar. 16 00:01:24,118 --> 00:01:28,021 Oh, eres duro ahora. Oh, eres duro ahora... 17 00:01:28,055 --> 00:01:31,091 Porque tú serás Tienes tu pandilla. 18 00:01:31,125 --> 00:01:33,361 Porque tú serás Tienes tu pandilla. 19 00:01:33,394 --> 00:01:35,896 Pero cuando mi pandilla se entera... 20 00:01:35,929 --> 00:01:39,667 ¡Oh... oh! 21 00:01:42,203 --> 00:01:44,505 W-W-¿Por qué tienes que tirar? ¿Un cuchillo, hombre? 22 00:01:44,538 --> 00:01:46,407 ¿Por qué tienes que sacar un cuchillo? 23 00:01:48,309 --> 00:01:49,543 [Voz normal] ¿Cuál es la línea? 24 00:01:49,577 --> 00:01:51,345 "No me tienen sin arma." 25 00:01:51,379 --> 00:01:52,480 ¡Eh! 26 00:01:52,513 --> 00:01:56,284 [En personaje] No lo soy no tener armas. 27 00:01:56,317 --> 00:01:57,885 Je je je. 28 00:01:57,918 --> 00:02:01,054 Soy tímido, Johnny. Soy tímido, hombre. 29 00:02:01,088 --> 00:02:03,123 Voy a girar-- cual es la linea? 30 00:02:03,157 --> 00:02:06,427 "Voy a darle la espalda y cerrar los ojos 31 00:02:06,460 --> 00:02:08,462 "y pretender eso no sucedió. 32 00:02:08,496 --> 00:02:10,331 Soy demasiado genial para eso". 33 00:02:10,364 --> 00:02:15,336 voy a dar la espalda y cerrar los ojos 34 00:02:15,369 --> 00:02:18,038 y pretender eso no sucedió. 35 00:02:18,071 --> 00:02:20,708 Soy demasiado genial para eso. 36 00:02:23,143 --> 00:02:27,080 ¿Por qué tienes que apuñalarme? en mi espalda, Johnny? 37 00:02:27,114 --> 00:02:28,682 Estoy sangrando. 38 00:02:28,716 --> 00:02:31,785 ¡Mierda! [Lloriqueando] 39 00:02:35,055 --> 00:02:38,826 Me apuñalaste ¡Atrás, Johnny! 40 00:02:38,859 --> 00:02:41,962 Pero estoy muy bien. 41 00:02:41,995 --> 00:02:45,366 [Lloriqueando] 42 00:02:45,399 --> 00:02:47,901 Sí, sí. 43 00:02:52,340 --> 00:02:54,375 Vas a llegar tarde Para tu audición, hijo. 44 00:02:54,408 --> 00:02:59,179 Mamá, si consigo este papel, todo va a cambiar. 45 00:02:59,213 --> 00:03:01,515 Bebé, simplemente hazlo lo mejor que puedas, ¿oíste? 46 00:03:01,549 --> 00:03:02,750 Sí, señora. 47 00:03:02,783 --> 00:03:04,585 Buena suerte, Bobby. 48 00:03:04,618 --> 00:03:06,620 Espero que lo consigas. Callarse la boca. 49 00:03:06,654 --> 00:03:08,256 [Imitando] Buena suerte, Bobby. Espero que lo consigas. 50 00:03:08,289 --> 00:03:09,323 Gracias, Stevie. 51 00:03:09,357 --> 00:03:10,924 Locutor de TV: Jueves noches a las 8:00 p. m., 52 00:03:10,958 --> 00:03:14,928 El programa de televisión favorito de Estados Unidos. hay un murciélago en mi casa, 53 00:03:14,962 --> 00:03:17,030 el programa que pregunta la pregunta candente, 54 00:03:17,064 --> 00:03:19,032 ¿Puede un murciélago negro? de detroit 55 00:03:19,066 --> 00:03:21,735 encontrar la felicidad con ¿Una familia blanca de los suburbios? 56 00:03:21,769 --> 00:03:25,273 Protagonizada por el favorito de Estados Unidos hombre divertido... 57 00:03:25,306 --> 00:03:30,244 El hilarante y estrafalario b.b. ¡Sanders como el chico chiflado! 58 00:03:30,278 --> 00:03:31,845 ¿Qué es todo este ruido? 59 00:03:31,879 --> 00:03:34,682 ¿No puede colgarse un murciélago? boca abajo en su cueva 60 00:03:34,715 --> 00:03:35,916 y dormir un poco? 61 00:03:37,251 --> 00:03:40,187 Locutor: Es medio bate, hermano media alma... 62 00:03:40,220 --> 00:03:41,188 ¿Di qué? 63 00:03:41,221 --> 00:03:44,525 Pero juntos suma a grandes risas. 64 00:03:46,294 --> 00:03:47,695 Jueves, 20:00 h. 65 00:03:47,728 --> 00:03:49,897 Hasta luego, abuela. 66 00:03:49,930 --> 00:03:51,699 Buena suerte. 67 00:03:56,003 --> 00:03:59,707 Buena suerte, Jimmy. mi hombre principal. 68 00:04:03,243 --> 00:04:04,878 Voy a conseguir este abuela. 69 00:04:04,912 --> 00:04:05,946 Mmmm. 70 00:04:11,819 --> 00:04:14,822 Oye, hombre. Tú no eres mi hermano. 71 00:04:14,855 --> 00:04:16,924 Buena suerte, Bobby. 72 00:04:16,957 --> 00:04:18,058 Gracias, Greg. 73 00:04:18,091 --> 00:04:19,226 ¿Qué pasa, hombre? 74 00:04:19,259 --> 00:04:21,228 no lo olvidaras sobre nosotros, ¿quieres, hombre? 75 00:04:21,261 --> 00:04:22,996 Me estoy olvidando de ti Tommy. 76 00:04:23,030 --> 00:04:25,165 Pero no tu hermana. 77 00:04:36,577 --> 00:04:37,645 ¿Qué pasa, hombre? 78 00:04:51,058 --> 00:04:52,993 [La bocina suena] 79 00:04:53,026 --> 00:04:54,061 bobby: Tío ray. 80 00:04:57,631 --> 00:04:58,866 Estoy en camino. 81 00:04:58,899 --> 00:05:02,336 Bien, hazlo. ¡Hazlo! 82 00:05:02,370 --> 00:05:03,937 Haré lo mejor que pueda. 83 00:05:17,885 --> 00:05:18,886 ¡Diminuto! 84 00:05:20,721 --> 00:05:21,855 Sí, hombre. 85 00:05:21,889 --> 00:05:23,591 Ve a buscar al Sr. Jones para mi. 86 00:05:25,826 --> 00:05:27,361 Hola donald, ¿qué pasa? 87 00:05:27,395 --> 00:05:29,162 Trabajar. 88 00:05:29,196 --> 00:05:30,431 ¡Señor Jones! 89 00:05:30,464 --> 00:05:32,866 Marlon Brando está aquí. 90 00:05:34,635 --> 00:05:36,404 Oye, hombre, me pregunto que clase de mentira 91 00:05:36,470 --> 00:05:38,005 el hermano va a dile esta vez. 92 00:05:38,038 --> 00:05:40,073 Cada semana, es algo más, hombre. 93 00:05:40,107 --> 00:05:41,675 ¿Qué pasa con esa vez? dijo que tenía 94 00:05:41,709 --> 00:05:43,577 para llevarse a su hermana ¿ser circuncidado? Oh, hombre. 95 00:05:46,514 --> 00:05:48,382 pequeño: el hermano Puedo mentir, hombre. 96 00:05:48,416 --> 00:05:50,918 Bobby, no quiero escuchar algo sobre tu abuela 97 00:05:50,951 --> 00:05:52,319 o alguna audición hoy, ¿Está bien? 98 00:05:52,352 --> 00:05:53,654 No, tengo que irme. al dentista, hombre. 99 00:05:53,687 --> 00:05:55,155 Mira, Bobby. Mira, Bobby. 100 00:05:55,188 --> 00:05:56,924 Trae una nota del dentista. esta vez, ¿vale? 101 00:05:56,957 --> 00:05:58,225 Ok, traeré una nota. 102 00:05:58,258 --> 00:05:59,359 bobby, Te lo digo, hombre, 103 00:05:59,393 --> 00:06:01,161 si no has vuelto por la prisa del mediodía, 104 00:06:01,194 --> 00:06:02,329 entonces vamos a tener sentarse 105 00:06:02,362 --> 00:06:03,764 y hablar muy en serio sobre tu trabajo. 106 00:06:03,797 --> 00:06:04,932 Vuelvo enseguida. Vuelvo enseguida. 107 00:06:04,965 --> 00:06:05,933 Lo digo en serio. 108 00:06:05,966 --> 00:06:06,934 Vuelvo enseguida. 109 00:06:06,967 --> 00:06:07,935 No estoy bromeando, Bobby. 110 00:06:07,968 --> 00:06:08,936 [Arranca el motor] 111 00:06:08,969 --> 00:06:09,970 ¡Lo digo en serio, Bobby! 112 00:06:33,594 --> 00:06:36,163 [Pronunciando palabras] 113 00:06:36,196 --> 00:06:38,131 sé que eres lo conseguiré. 114 00:06:40,434 --> 00:06:41,535 ¿Qué? 115 00:06:41,569 --> 00:06:42,636 ¡Ay! 116 00:06:43,837 --> 00:06:44,805 ¿Qué? 117 00:06:44,838 --> 00:06:45,839 [Hablando en voz alta] 118 00:06:56,283 --> 00:06:58,218 [Hablando en voz alta] 119 00:07:01,622 --> 00:07:03,390 Hola, yvette, mírala. 120 00:07:03,423 --> 00:07:04,391 Mírate. 121 00:07:04,424 --> 00:07:05,626 ¡Mírate! 122 00:07:11,298 --> 00:07:13,233 al mejor actor del año... 123 00:07:13,266 --> 00:07:14,267 Para buena suerte. 124 00:07:14,301 --> 00:07:16,269 Ya sabes, después de ti consigue esta parte, 125 00:07:16,303 --> 00:07:18,105 vamos a tener para celebrar. 126 00:07:18,138 --> 00:07:20,541 ¿Champán? ¿Luz de una vela? 127 00:07:20,574 --> 00:07:22,075 Yo traeré el postre. 128 00:07:22,109 --> 00:07:23,511 tengo que conseguir esta parte. 129 00:07:25,045 --> 00:07:27,180 ¡Maldición! ¡Mierda! 130 00:07:27,214 --> 00:07:28,215 Lo lamento. 131 00:07:29,717 --> 00:07:31,685 Adiós, Mauricio. 132 00:07:31,719 --> 00:07:33,220 Chica. 133 00:07:33,253 --> 00:07:35,355 "Adiós, Mauricio." No es gracioso. 134 00:07:46,266 --> 00:07:48,168 [Risas] 135 00:07:48,201 --> 00:07:50,270 ¿Estás bromeando, cariño? 136 00:07:50,303 --> 00:07:51,238 ¡Sí! 137 00:07:51,304 --> 00:07:52,873 Buena suerte, sangre joven. 138 00:07:52,906 --> 00:07:54,508 engañas el culo tonto. 139 00:07:54,542 --> 00:07:56,510 Mujer: Oh, vas a Diviértete mucho allí arriba. 140 00:07:56,544 --> 00:07:58,612 [Risas] 141 00:07:59,847 --> 00:08:01,715 ¡Ja, ja! 142 00:08:02,816 --> 00:08:04,284 [Charla superpuesta] 143 00:08:10,090 --> 00:08:11,424 te voy a atrapar, tonto! 144 00:08:11,458 --> 00:08:13,594 Oh, ¿por qué tienes que ¿Apuntarme con un cuchillo? 145 00:08:13,627 --> 00:08:16,396 No tengo ningún arma. [Gloriqueos] 146 00:08:16,429 --> 00:08:17,965 salgamos afuera para poder cortarte. 147 00:08:17,998 --> 00:08:19,199 Oh. Oh. 148 00:08:19,232 --> 00:08:20,934 Entonces, ¿qué piensas? ¿Crees que estuvo bien? 149 00:08:20,968 --> 00:08:22,402 Ah, no lo sé. Creo que podemos hacerlo mejor. 150 00:08:22,435 --> 00:08:24,772 soy de jimmy apretón principal! 151 00:08:24,805 --> 00:08:26,740 Por favor no le hagas daño. ¡Él es todo lo que tengo! 152 00:08:26,774 --> 00:08:30,811 Y luego dijeron que no lo era Lo suficientemente negro para el papel. 153 00:08:30,844 --> 00:08:32,813 Ya sabes, a veces Creo que los blancos 154 00:08:32,846 --> 00:08:34,281 no pienses que los negros de piel clara 155 00:08:34,314 --> 00:08:35,683 Puedo jugar a los matones callejeros. 156 00:08:35,716 --> 00:08:36,984 A mí me pasó lo mismo. 157 00:08:37,017 --> 00:08:38,552 Una vez estuve en un casting. 158 00:08:38,586 --> 00:08:41,288 y la recepcionista me preguntó para qué estaba aquí. 159 00:08:41,321 --> 00:08:43,490 Entonces ella me preguntó si yo fuera negro. 160 00:08:43,523 --> 00:08:44,491 Ah... 161 00:08:44,524 --> 00:08:45,859 Pero ahora estoy trabajando. 162 00:08:45,893 --> 00:08:47,761 Yo uso bronceador. 163 00:08:47,795 --> 00:08:49,863 ¡Deja de intentar besarme! 164 00:08:49,897 --> 00:08:51,498 ¡Quita tu mano de mi pierna! 165 00:08:51,531 --> 00:08:53,033 Quita tu pierna de mi mano. 166 00:08:53,066 --> 00:08:54,467 El director dijo, 167 00:08:54,501 --> 00:08:56,369 tienes que conocerme en mi casa... 168 00:08:56,403 --> 00:08:57,537 A las 12 de la noche. 169 00:08:57,571 --> 00:09:00,608 Chica, no soy estúpida. 170 00:09:00,641 --> 00:09:03,844 ¡Estuve allí a las 11:59! 171 00:09:03,877 --> 00:09:06,446 Ok, las 3:30 está bien. Gracias. 172 00:09:06,479 --> 00:09:07,915 ¿Nombre, por favor? 173 00:09:07,948 --> 00:09:09,349 Eh, Bobby Taylor. 174 00:09:09,382 --> 00:09:11,785 Tengo las 10:30. 175 00:09:11,819 --> 00:09:13,520 bobby taylor, Estás leyendo para Jimmy. 176 00:09:13,553 --> 00:09:14,622 ¿Tienes tus lados? 177 00:09:14,655 --> 00:09:15,623 Sí. 178 00:09:15,656 --> 00:09:16,890 Excelente. Sólo toma asiento. 179 00:09:16,924 --> 00:09:19,392 Llegaremos a ti tan pronto como podamos. 180 00:09:19,426 --> 00:09:20,928 Estamos detrás. 181 00:09:20,961 --> 00:09:22,295 Sólo toma asiento. 182 00:09:22,329 --> 00:09:23,931 De acuerdo. 183 00:09:23,964 --> 00:09:25,799 Este es Sidney Stewart. el director. 184 00:09:25,833 --> 00:09:27,134 Mandril hombre vacío, el escritor, 185 00:09:27,167 --> 00:09:29,703 por supuesto, Soy Millicent Ross. 186 00:09:29,737 --> 00:09:31,705 Lo que estamos buscando, señorita strickland, 187 00:09:31,739 --> 00:09:36,109 es la novia del hermano del personaje principal. 188 00:09:36,143 --> 00:09:38,779 Ella tiene que ser dura. pero sensible. 189 00:09:38,812 --> 00:09:41,381 Ella conoce la vida y, sin embargo, muy ingenuo al mismo tiempo. 190 00:09:41,414 --> 00:09:43,383 Y, por supuesto, ella tiene ser muy, muy español. 191 00:09:43,416 --> 00:09:45,385 Estamos buscando un muy Una especie de historia del lado oeste. 192 00:09:45,418 --> 00:09:46,987 Pregúntale si ella Puedo hacer el español. 193 00:09:47,020 --> 00:09:48,856 ¿Lo haces? ¿Un acento español? Sí. 194 00:09:48,889 --> 00:09:50,457 ¿Podrías hacer? tal vez tus costados, 195 00:09:50,490 --> 00:09:52,492 para mi con ese acento? Seguro. 196 00:09:54,527 --> 00:09:57,831 ¡Palanqueta! Escúchame. 197 00:09:57,865 --> 00:10:00,333 Será mejor que corras, cariño. antes de que llegue la policía. 198 00:10:00,367 --> 00:10:01,334 ¡Eso es muy bueno! 199 00:10:01,368 --> 00:10:02,335 ¡Maravilloso! 200 00:10:02,369 --> 00:10:03,536 Sí, es muy emocionante. 201 00:10:03,570 --> 00:10:06,640 Ricardo, es una película importante. 202 00:10:06,674 --> 00:10:07,775 Y es una película 203 00:10:07,808 --> 00:10:10,310 que puede hacer lo correcto actor muy, muy famoso. 204 00:10:10,343 --> 00:10:12,479 Buscamos carisma. 205 00:10:12,512 --> 00:10:14,648 Buscamos sex-appeal y sin embargo inocencia. 206 00:10:14,682 --> 00:10:17,851 estamos buscando eso cierto je ne sais quoi. 207 00:10:17,885 --> 00:10:19,552 ¿Sabes a qué me refiero? 208 00:10:19,586 --> 00:10:20,921 Sí. Creo que sí. 209 00:10:20,954 --> 00:10:22,589 Teniendo esto en cuenta, Ricardo, 210 00:10:22,622 --> 00:10:25,025 quiero que empieces a leer desde la parte superior de la página. 211 00:10:25,058 --> 00:10:26,093 De acuerdo. 212 00:10:26,126 --> 00:10:28,028 y te quiero para dárselo a EE.UU. 213 00:10:28,061 --> 00:10:29,396 Pero realmente dale a EE.UU. 214 00:10:29,429 --> 00:10:30,864 Dile que se relaje. Y relájate. 215 00:10:30,898 --> 00:10:32,666 Pero necesito algo de tensión al mismo tiempo. 216 00:10:32,700 --> 00:10:33,834 Pero no demasiado relajado. 217 00:10:33,867 --> 00:10:35,703 Pero no lo olvides para darme brillo. 218 00:10:35,736 --> 00:10:37,537 ¿Puedo empezar? 219 00:10:37,570 --> 00:10:39,306 Por favor. Por favor. Cuando estés listo. 220 00:10:39,339 --> 00:10:42,976 De acuerdo. Este es Jimmy, hombre. ¡Palanqueta! 221 00:10:43,010 --> 00:10:45,345 Sí, cuando mi pandilla se entera, 222 00:10:45,378 --> 00:10:47,280 ¡Estarás muerto! 223 00:10:47,314 --> 00:10:48,348 Tiempo muerto, Richie. 224 00:10:48,381 --> 00:10:49,983 De todos modos, después obteniendo mi título 225 00:10:50,017 --> 00:10:51,785 de la real academia del arte dramático, 226 00:10:51,819 --> 00:10:54,154 decidí venir a hollywood y hacer algunas películas. 227 00:10:54,187 --> 00:10:56,223 Bien. ¿Por qué no empezar con el discurso? 228 00:10:56,256 --> 00:10:57,290 Eso es muy interesante. 229 00:10:57,324 --> 00:10:58,291 Seguro. De acuerdo. 230 00:10:58,325 --> 00:11:00,193 Eh, déjame ver. 231 00:11:01,795 --> 00:11:03,263 ¿Qué es, hermano? 232 00:11:03,296 --> 00:11:05,465 no tengo miedo de ti. 233 00:11:05,498 --> 00:11:07,134 que esta pasando 234 00:11:07,167 --> 00:11:09,636 con tus buenas vibraciones? 235 00:11:09,669 --> 00:11:11,138 Gracias. Muchas gracias. 236 00:11:11,171 --> 00:11:13,306 Eres el peor actor. que he visto alguna vez en mi vida. 237 00:11:13,340 --> 00:11:15,008 Yo-tengo que ser franco contigo. 238 00:11:15,042 --> 00:11:16,276 yo podría hacerlo en yámbico. 239 00:11:16,309 --> 00:11:20,013 Estarás jugando con El tipo equivocado, hermano. 240 00:11:20,047 --> 00:11:21,314 Gracias. tengo-- 241 00:11:21,348 --> 00:11:22,515 gracias. 242 00:11:22,549 --> 00:11:23,516 Gracias. 243 00:11:23,550 --> 00:11:24,517 ¿Te gustó? 244 00:11:24,551 --> 00:11:25,518 Muchísimo. 245 00:11:25,552 --> 00:11:26,686 dejar los lados con la recepcionista. 246 00:11:26,720 --> 00:11:28,188 Gracias. No, déjalo al frente. 247 00:11:28,221 --> 00:11:29,757 De acuerdo. te veré en el rodaje. 248 00:11:29,790 --> 00:11:30,791 Larga distancia. 249 00:11:30,824 --> 00:11:32,592 Bueno, ¿cómo puede ella dice como-- 250 00:11:32,625 --> 00:11:34,061 no, porque tengo una cita de analista 251 00:11:34,094 --> 00:11:35,863 a las 7:00 de la noche. 252 00:11:35,896 --> 00:11:37,564 ¿Podría ella sentir? ¿más negro? 253 00:11:37,597 --> 00:11:39,366 Lo sé, entonces tengo que ve a la peluqueria. 254 00:11:39,399 --> 00:11:40,367 ¿Tienes la última palabra 255 00:11:40,400 --> 00:11:41,869 sobre si yo ¿Conseguir un casting o no? 256 00:11:41,902 --> 00:11:43,036 Estoy dirigiendo la película. 257 00:11:43,070 --> 00:11:44,905 No, no puedo, mamá. ¡No! 258 00:11:44,938 --> 00:11:46,473 Escucha... Sí, continúa. 259 00:11:46,506 --> 00:11:47,808 Lo lamento. ella es distrayéndome. 260 00:11:47,841 --> 00:11:49,176 simplemente no puedo ir a través de él. 261 00:11:49,209 --> 00:11:50,177 No, no. Seguir. 262 00:11:50,210 --> 00:11:51,444 ¿Quizás a las 7:00? 8:00. 263 00:11:51,478 --> 00:11:54,281 8:00? Muy bien, las 8:00. 264 00:11:54,314 --> 00:11:56,884 Gracias. Entiendo-- 265 00:12:00,353 --> 00:12:02,355 lo entiendo estas mirando para una chica dura. 266 00:12:02,389 --> 00:12:03,857 puedo jugar una chica dura. 267 00:12:03,891 --> 00:12:06,093 Gracias. dije que puedo jugar una chica dura! 268 00:12:06,126 --> 00:12:07,660 Gracias. Maravilloso. 269 00:12:09,662 --> 00:12:11,731 no me tienen sin arma. 270 00:12:11,765 --> 00:12:14,201 ¿Por qué estás tirando? ¿un cuchillo sobre mí? 271 00:12:14,234 --> 00:12:16,870 Ja, ja, ja, ja, ja, ja. 272 00:12:16,904 --> 00:12:20,874 [Todos ríen] 273 00:12:20,908 --> 00:12:21,875 Maravilloso. 274 00:12:23,243 --> 00:12:24,845 ¿Sabías que soy En una verdadera pandilla, hombre. 275 00:12:24,878 --> 00:12:27,080 no juego no Mierda de Hollywood, hombre. 276 00:12:27,114 --> 00:12:28,816 Como, ya sabes, Lo digo en serio, hombre. 277 00:12:28,849 --> 00:12:30,050 Y es por eso sé que puedo 278 00:12:30,083 --> 00:12:31,151 Está bien. Juega el papel. 279 00:12:31,184 --> 00:12:32,385 Muy bien, señor Rodríguez, eso es todo. 280 00:12:32,419 --> 00:12:34,554 Guarda el cuchillo y consigue ¡vete a la mierda de aquí! 281 00:12:34,587 --> 00:12:35,889 vivian, obtener seguridad. 282 00:12:40,727 --> 00:12:42,362 [Leyendo a sí mismo] 283 00:12:42,395 --> 00:12:44,197 No me des jive, ¡Turquía! 284 00:12:44,231 --> 00:12:46,800 Esto es una tontería. 285 00:12:47,968 --> 00:12:50,337 ¿Qué... qué? 286 00:12:50,370 --> 00:12:52,572 Esto es una tontería. 287 00:12:55,242 --> 00:12:56,776 Qué vas a hablando de? 288 00:12:56,810 --> 00:13:00,547 Esto es algo más de el estereotipo del hombre blanco 289 00:13:00,580 --> 00:13:03,283 para el hombre negro. Sí, hermano. 290 00:13:04,784 --> 00:13:06,186 ¿En realidad? 291 00:13:06,219 --> 00:13:07,988 Sí, hermano. 292 00:13:08,021 --> 00:13:10,123 Sólo un tío Tom haría esta mierda. 293 00:13:10,157 --> 00:13:12,292 ellos solo buscan alguien a quien vender. 294 00:13:12,325 --> 00:13:13,927 ¿Traicionar? 295 00:13:13,961 --> 00:13:16,329 El único papel que van a que hagamos es un esclavo, 296 00:13:16,363 --> 00:13:18,832 un mayordomo, o algún matón callejero o algo así. 297 00:13:18,866 --> 00:13:20,300 No te vendas, hermano. 298 00:13:20,333 --> 00:13:22,335 No seas mayordomo o un esclavo. 299 00:13:22,369 --> 00:13:24,771 Recepcionista: Jesse Wilson. 300 00:13:24,804 --> 00:13:27,274 Jesse Wilson, ¡tú eres el siguiente! 301 00:13:27,307 --> 00:13:29,309 ¡Ese soy yo! Buena suerte, hermano. 302 00:13:29,342 --> 00:13:30,310 [Risas] 303 00:13:30,343 --> 00:13:32,345 [Charla superpuesta] 304 00:13:39,286 --> 00:13:40,888 Mayordomo o esclavo. 305 00:13:51,664 --> 00:13:54,334 [Lloriqueos] Detente. 306 00:13:54,367 --> 00:13:55,402 ¡Basta! ¿Escuchar? 307 00:13:56,870 --> 00:13:58,638 Ahora, dijiste que ¡Quiero tu libertad! 308 00:13:58,671 --> 00:14:01,241 Sabes que no vamos a No tengo libertad ahí atrás. 309 00:14:02,742 --> 00:14:05,545 ¿Qué pasa si nos atrapan? ¿Qué pasa si nos atrapan? 310 00:14:05,578 --> 00:14:09,482 Chico, te mataré si no dejes de llorar. 311 00:14:09,516 --> 00:14:13,353 Y mataré a cualquiera más que se interpone en los caminos de la libertad. 312 00:14:13,386 --> 00:14:15,422 ¡Ahora no vamos a volver! 313 00:14:15,455 --> 00:14:17,290 ¡Esa pandilla no es nuestro hogar! 314 00:14:17,324 --> 00:14:18,791 ¡Así que movámonos! 315 00:14:28,335 --> 00:14:30,370 no puedo esperar para conseguir mi libertad. 316 00:14:38,678 --> 00:14:42,849 mandingo, me voy en cualquier lugar contigo. 317 00:14:46,119 --> 00:14:49,990 mandingo, Te amo. 318 00:14:50,023 --> 00:14:53,160 Yo también te amo Bessie, Willie Mae. 319 00:14:53,193 --> 00:14:55,428 Mandingo. 320 00:14:55,462 --> 00:14:56,663 Mandingo. 321 00:14:56,696 --> 00:14:58,331 no puedo ir allá atrás. 322 00:14:58,365 --> 00:15:00,433 Yo también te amo mandingo. 323 00:15:00,467 --> 00:15:02,302 Pero, señorita Ann, ¿Qué pasa con tus parientes? 324 00:15:02,335 --> 00:15:03,503 No me importa. 325 00:15:03,536 --> 00:15:05,438 Voy contigo. 326 00:15:16,216 --> 00:15:18,351 [Se acercan perros ladrando] 327 00:15:37,370 --> 00:15:41,508 No sé por qué estamos saliendo de casa de masa. 328 00:15:41,541 --> 00:15:43,810 Ha sido bueno con nosotros. 329 00:15:43,843 --> 00:15:46,479 Él nos ve el sábado, 330 00:15:46,513 --> 00:15:48,982 nos viste el domingo, 331 00:15:49,016 --> 00:15:51,951 y luego vencer a nosotros el lunes. 332 00:15:51,985 --> 00:15:55,422 ¿O fue el martes? Yo, eh, no lo sé. 333 00:15:55,455 --> 00:15:57,690 Jasper, yo no quiere ir. 334 00:15:57,724 --> 00:15:59,459 Soy un negro doméstico, Jasper. 335 00:15:59,492 --> 00:16:00,893 ¿Qué? 336 00:16:00,927 --> 00:16:02,829 Jasper, ¿no? quiere libertad? 337 00:16:02,862 --> 00:16:04,397 vamos a la tierra prometida. 338 00:16:04,431 --> 00:16:06,066 La tierra prometida. 339 00:16:06,099 --> 00:16:07,600 ¿Tierra de promisión? 340 00:16:07,634 --> 00:16:08,801 ¿Cleveland? 341 00:16:08,835 --> 00:16:10,903 No, Jasper. 342 00:16:10,937 --> 00:16:12,572 ¿Baltimore? 343 00:16:12,605 --> 00:16:14,307 No, Jaspe. La tierra prometida. 344 00:16:14,341 --> 00:16:16,809 Oh, la tierra prometida. 345 00:16:16,843 --> 00:16:19,046 ¿Minnesota? 346 00:16:20,847 --> 00:16:22,149 Director: ¡Y corte! 347 00:16:22,182 --> 00:16:25,318 Hola, mi nombre es Robert Taylor... 348 00:16:25,352 --> 00:16:27,420 Y yo soy un actor negro. 349 00:16:27,454 --> 00:16:29,889 tuve que aprender a jugar estas partes esclavas. 350 00:16:29,922 --> 00:16:31,524 Y ahora tú también puedes 351 00:16:31,558 --> 00:16:34,194 en la primera de hollywood escuela de actuación negra. 352 00:16:34,227 --> 00:16:35,462 * escuela de actuación negra 353 00:16:35,495 --> 00:16:38,431 te enseña todo. Aprende jive talk 101. 354 00:16:38,465 --> 00:16:42,001 Eres un maldito jive Pavo hijo de puta. 355 00:16:42,035 --> 00:16:43,002 Está bien. Eso es bueno. 356 00:16:43,036 --> 00:16:44,003 Eso es bueno. Trabajo bueno. 357 00:16:44,037 --> 00:16:45,238 Muy bien, lo intentas. 358 00:16:46,373 --> 00:16:48,508 Tu-tu maldito madres-- 359 00:16:48,541 --> 00:16:50,977 No. No, no, no. Eso está mal. 360 00:16:51,010 --> 00:16:52,312 Eso está mal. Mírame ahora. 361 00:16:52,345 --> 00:16:53,313 Sólo sé genial. 362 00:16:53,346 --> 00:16:55,648 Jive Turquía ¡hijo de puta! 363 00:16:55,682 --> 00:16:58,151 * escuela de actuación negra 364 00:16:58,185 --> 00:16:59,486 bueno. eso es solo el principio. 365 00:16:59,519 --> 00:17:02,422 Tú también puedes aprender caminar negro. 366 00:17:04,724 --> 00:17:07,026 No... no, no, no. 367 00:17:07,060 --> 00:17:08,027 ¿No? 368 00:17:08,061 --> 00:17:10,563 Sin ritmo. Observar. 369 00:17:10,597 --> 00:17:14,401 [Funk juega] 370 00:17:14,434 --> 00:17:16,803 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 371 00:17:16,836 --> 00:17:19,306 Tú también puedes ser una capucha de calle negra. 372 00:17:19,339 --> 00:17:22,609 Pero esta clase es para Sólo negros de piel oscura. 373 00:17:22,642 --> 00:17:24,844 Negros de piel clara o amarillos no sean buenos ladrones. 374 00:17:24,911 --> 00:17:26,779 aquí hay un estudiante en nuestra clase avanzada. 375 00:17:26,813 --> 00:17:28,515 yo no robé esa televisión. 376 00:17:28,548 --> 00:17:30,650 simplemente sucedió estar debajo de mi abrigo. 377 00:17:30,683 --> 00:17:31,984 No sé nada mujer policía, 378 00:17:32,018 --> 00:17:33,586 Kojak, Ironside. 379 00:17:33,620 --> 00:17:35,388 si, soy un líder de pandilla. 380 00:17:35,422 --> 00:17:37,490 Estoy en los señores de la guerra, el señor de la pelea, 381 00:17:37,524 --> 00:17:38,525 la cabeza de cebolla. 382 00:17:38,558 --> 00:17:40,227 * escuela de actuación negra 383 00:17:40,260 --> 00:17:41,828 hablemos con un graduado. 384 00:17:41,861 --> 00:17:43,430 Este es Ricky Taylor. 385 00:17:43,463 --> 00:17:46,199 Ricky se graduó de nuestra clase hace 3 años. 386 00:17:46,233 --> 00:17:47,534 Ricky, llámanos y dinos 387 00:17:47,567 --> 00:17:49,302 lo que has estado haciendo desde que te graduaste? 388 00:17:49,336 --> 00:17:51,738 Bueno, Roberto, He jugado 9 ladrones, 389 00:17:51,771 --> 00:17:53,540 4 líderes de pandillas, 2 traficantes de droga. 390 00:17:53,573 --> 00:17:55,175 Jugué a un violador dos veces. 391 00:17:55,208 --> 00:17:56,176 ¡Vaya! 392 00:17:56,209 --> 00:17:57,344 Eso fue divertido. 393 00:17:57,377 --> 00:17:59,312 Pero actualmente estoy filmando una película sobre la prisión. 394 00:17:59,346 --> 00:18:01,548 juego esta dura estafa 395 00:18:01,581 --> 00:18:03,316 que intenta joder este nuevo recluso. 396 00:18:03,350 --> 00:18:05,518 ¡Eso suena maravilloso! 397 00:18:05,552 --> 00:18:07,720 ¡Estoy tan feliz por ti! 398 00:18:07,754 --> 00:18:10,857 ¿Necesito decir algo más? 399 00:18:10,890 --> 00:18:14,527 Es el primero de Hollywood escuela de actuación negra. 400 00:18:14,561 --> 00:18:16,429 te enseña todo. 401 00:18:17,964 --> 00:18:21,668 Locutor: Aprende a jugar... 402 00:18:21,701 --> 00:18:26,873 Los cursos incluyen... 403 00:18:26,906 --> 00:18:31,010 Marcar... 404 00:18:31,043 --> 00:18:33,346 * escuela de actuación negra 405 00:18:33,380 --> 00:18:35,014 No intentes ser genial. 406 00:18:35,047 --> 00:18:38,651 Llame al primero de Hollywood escuela de actuación negra! 407 00:18:38,685 --> 00:18:40,119 ¡Está bien! 408 00:18:40,153 --> 00:18:41,221 ¡Hoy! 409 00:18:41,254 --> 00:18:43,356 [Charla superpuesta] 410 00:18:44,591 --> 00:18:47,660 Bobby, no quieres tu trabajo, ¿verdad? 411 00:18:47,694 --> 00:18:50,263 Quiero mi trabajo, Sr. Jones. Realmente lo hago. 412 00:18:50,297 --> 00:18:52,064 Poli. tu no actúas Me gusta, Bobby. 413 00:18:52,098 --> 00:18:54,100 Mira, cada semana una nueva emergencia. 414 00:18:54,133 --> 00:18:56,703 Has tenido todas las enfermedades conocido por el hombre, 415 00:18:56,736 --> 00:18:58,705 y no he visto uno Maldita nota del doctor. 416 00:18:58,738 --> 00:18:59,872 simplemente los pierdo a veces. 417 00:18:59,906 --> 00:19:01,441 Bobby, esto no es La liga de caca, hombre. 418 00:19:01,474 --> 00:19:02,842 Hombre, no hay caca por aquí. 419 00:19:02,875 --> 00:19:05,044 Este no es tu promedio puesto de perritos calientes. 420 00:19:05,077 --> 00:19:06,613 ¿Sabes qué es esto? 421 00:19:06,646 --> 00:19:08,981 ¡Este es un perro pequeño y guiñado! 422 00:19:09,015 --> 00:19:10,917 Lo sé y me alegro estar trabajando aquí 423 00:19:10,950 --> 00:19:12,485 al perro guiño y pequeño. 424 00:19:12,519 --> 00:19:14,321 Sí, envía escalofríos por mi espalda 425 00:19:14,354 --> 00:19:16,923 cada vez que lo digo-- perro pequeño y guiño. 426 00:19:16,956 --> 00:19:18,691 Bobby, dilo conmigo. Vamos. 427 00:19:18,725 --> 00:19:24,331 ¡Perro pequeño y guiño! Winky...Dinky...¡Perro! 428 00:19:24,364 --> 00:19:25,532 ¡Sí, vaya! 429 00:19:25,565 --> 00:19:26,699 Mmmmmmmm. 430 00:19:26,733 --> 00:19:28,201 Sí, me gusta eso. 431 00:19:28,235 --> 00:19:31,871 Sr. Jones, no es eso. No estoy feliz trabajando aquí. 432 00:19:31,904 --> 00:19:36,276 es solo que actuar me permite ser creativo. 433 00:19:36,309 --> 00:19:38,845 bobby, tu puedes crear aquí. 434 00:19:38,878 --> 00:19:41,180 Yo creé el perro pequeño y guiño. 435 00:19:41,214 --> 00:19:43,716 ¡100% carne de res! 436 00:19:43,750 --> 00:19:45,418 guiño dinky hamburguesa. 437 00:19:45,452 --> 00:19:47,654 guiño dinky rosquilla. 438 00:19:47,687 --> 00:19:49,656 Salsa Winky Dinky. 439 00:19:49,689 --> 00:19:51,190 Y tengo uno nuevo Bobby. 440 00:19:51,224 --> 00:19:53,326 El guiño pequeño Hola pastel. 441 00:19:53,360 --> 00:19:54,961 Ho pastel. 442 00:19:54,994 --> 00:19:56,229 ¡Hola pastel! 443 00:19:56,263 --> 00:19:58,197 Hos tiene que comer, también. ¿Bien? 444 00:19:58,231 --> 00:19:59,198 Bien. Tienes razón. 445 00:19:59,232 --> 00:20:00,467 Así es. Tienes que comer. 446 00:20:00,500 --> 00:20:01,968 Odio perderte, Bobby. 447 00:20:02,001 --> 00:20:04,136 Se avecina una gran cosa. Habla con él, hombre. 448 00:20:04,170 --> 00:20:05,705 Pastel Winky Dinky Ho. 449 00:20:09,041 --> 00:20:11,010 Si fuera por mí, serías despedido. 450 00:20:12,245 --> 00:20:14,213 Mi hombre, pequeñito, todo listo. para patearte el trasero. 451 00:20:14,247 --> 00:20:16,883 No le tengo miedo a lo pequeño. Tiny no me va a patear el trasero. 452 00:20:16,916 --> 00:20:19,719 desearía que trajera su gran culo gordo-- 453 00:20:21,254 --> 00:20:22,489 Hola, pequeñito. 454 00:20:22,522 --> 00:20:24,023 Te lo compensaré. 455 00:20:24,056 --> 00:20:26,793 Porque voy a ser una estrella algún día, hombre. No, no. 456 00:20:26,826 --> 00:20:29,796 vas a ser viendo estrellas, hombre. 457 00:20:29,829 --> 00:20:31,698 Oye, relájate. Échale un vistazo. 458 00:20:31,731 --> 00:20:33,366 Míralos guardaespaldas, hombre. 459 00:20:33,400 --> 00:20:34,634 hay una bomba por aquí. 460 00:20:34,667 --> 00:20:35,702 ¿Hablas en serio? 461 00:20:35,735 --> 00:20:37,270 No, no. es solo La silenciadora, hombre. 462 00:20:37,304 --> 00:20:38,405 Sólo el silenciador. Lo siento. 463 00:20:38,438 --> 00:20:39,406 ¿Estás seguro de eso? 464 00:20:39,439 --> 00:20:41,207 donald: Míralos. 465 00:20:41,240 --> 00:20:42,975 Oye, hombre, ¿quiénes son? entró ahí? 466 00:20:43,009 --> 00:20:44,176 bobby: no lo sé. 467 00:20:44,210 --> 00:20:46,513 Oh, eso es-- ¡Ese es un chico chiflado! 468 00:20:46,579 --> 00:20:48,014 ¡Sí, sí! eso ¡El chico chiflado del tipo! 469 00:20:48,047 --> 00:20:50,550 Del programa de televisión sobre ese murciélago negro viviendo en la casa. 470 00:20:50,583 --> 00:20:52,051 Pequeño: Hay un murciélago en mi casa. 471 00:20:52,084 --> 00:20:53,886 Donald: ¡Cierto! ¡Bien! eso es algo Mierda curiosa, hombre. 472 00:20:53,920 --> 00:20:55,455 la forma en que consigue yendo, 473 00:20:55,488 --> 00:20:56,689 "loco, loco, chiflado." 474 00:20:56,723 --> 00:20:57,690 Sí. 475 00:20:57,724 --> 00:20:58,691 vamos a tomar su orden. 476 00:20:58,725 --> 00:20:59,826 De acuerdo. 477 00:20:59,859 --> 00:21:04,096 Bienvenido a Winky Dinky Dog, Sr. Batty. 478 00:21:04,130 --> 00:21:06,466 ¿Podemos tomar su pedido por favor? 479 00:21:06,499 --> 00:21:11,538 Un perro pequeño y guiño con queso... 480 00:21:11,571 --> 00:21:13,540 Y uno sin. 481 00:21:13,573 --> 00:21:15,608 Salsa muy especial. 482 00:21:15,642 --> 00:21:16,609 Tienes eso, ¿pequeño? 483 00:21:16,643 --> 00:21:17,744 Sí. uno con queso, 484 00:21:17,777 --> 00:21:19,679 y escupir el otro. Muy bien, te tengo. 485 00:21:19,712 --> 00:21:22,515 Hombre, vemos tu programa. todo el tiempo. 486 00:21:22,549 --> 00:21:24,584 Cada tarde. ¡Chiflado, chiflado, chiflado! 487 00:21:24,617 --> 00:21:26,786 Coge mi bastón. hay un murciélago en la casa. 488 00:21:26,819 --> 00:21:28,488 no tocar su mano. 489 00:21:28,521 --> 00:21:30,390 y no tocar su ropa. 490 00:21:30,423 --> 00:21:32,158 Oh, más tarde para ti cabeza de murciélago. 491 00:21:32,191 --> 00:21:35,061 Hombre, tu programa apesta. No eres un actor, hombre. 492 00:21:35,094 --> 00:21:36,963 eso es todo Efectos especiales, hombre. 493 00:21:36,996 --> 00:21:38,531 Campesino. 494 00:21:38,565 --> 00:21:40,232 no puedo creer eres tú, hombre. 495 00:21:40,266 --> 00:21:44,170 Oh, Sr. Batty, ¿cómo contar un buen guión? 496 00:21:44,203 --> 00:21:46,873 ¿Tu personaje...? 497 00:21:46,906 --> 00:21:48,908 ¿Morir... en el guión? 498 00:21:48,941 --> 00:21:50,643 No. 499 00:21:50,677 --> 00:21:53,980 Entonces es un buen guión. 500 00:21:54,013 --> 00:21:55,382 ¿Qué pasa con el arte? 501 00:21:55,415 --> 00:21:57,350 No se trata de arte. 502 00:21:57,384 --> 00:22:00,019 Se trata de... ¡Secuela! 503 00:22:00,052 --> 00:22:02,989 Una película, una... 504 00:22:03,022 --> 00:22:05,425 puede hacer toda una carrera. 505 00:22:05,458 --> 00:22:06,659 Sólo mírame. 506 00:22:06,693 --> 00:22:08,327 Chiflado, chiflado, chiflado. 507 00:22:08,361 --> 00:22:10,029 leí en una revista 508 00:22:10,062 --> 00:22:12,064 que todavía tomas clases de actuación. 509 00:22:12,098 --> 00:22:14,701 Y que no bebes o consumir drogas. 510 00:22:14,734 --> 00:22:15,802 [Jadeando] 511 00:22:15,835 --> 00:22:17,036 Relájese, Sr. Batty, relájate. 512 00:22:17,069 --> 00:22:18,671 no digas drogas alrededor del hombre. 513 00:22:18,705 --> 00:22:21,374 Y no digas coca o base libre tampoco. 514 00:22:21,408 --> 00:22:22,709 A menos que tengas algunos. 515 00:22:23,743 --> 00:22:24,877 Sólo recuerda eso. 516 00:22:24,911 --> 00:22:26,112 voy a trabajar contigo algún día. 517 00:22:26,145 --> 00:22:27,313 Claro, chico. 518 00:22:27,346 --> 00:22:29,315 quiero hacer una pelicula contigo algún día, Sr. Batty. 519 00:22:29,348 --> 00:22:33,052 Tuve una audición hoy, hombre. Fue bueno, hombre. 520 00:22:34,487 --> 00:22:35,522 Jugador: ¡Vamos! 521 00:22:35,555 --> 00:22:36,523 ¡Aprobar! 522 00:22:36,556 --> 00:22:37,524 ¡Está bien! 523 00:22:37,557 --> 00:22:39,258 Suena como si lo hicieras bastante bien, hombre. 524 00:22:39,291 --> 00:22:41,193 Parece que mis posibilidades son buenos. 525 00:22:41,227 --> 00:22:44,063 Hombre, si consigo este papel, hombre, es el protagonista de esta película. 526 00:22:44,096 --> 00:22:45,865 ¡Guau, hombre! ellos dicen en el mundo del espectáculo, 527 00:22:45,898 --> 00:22:47,867 solo se necesita una buena película. 528 00:22:47,900 --> 00:22:49,769 Podrías ser una estrella, hombre. 529 00:22:49,802 --> 00:22:52,204 Bobby t. Échale un vistazo. 530 00:22:52,238 --> 00:22:53,873 Hombre, sólo espero A los críticos les gusta, hombre. 531 00:22:53,906 --> 00:22:55,207 Porque podrían disparar una película abajo. 532 00:22:55,241 --> 00:22:57,043 Oh, hombre, los críticos no se nada. 533 00:22:57,076 --> 00:22:58,478 Bien. ellos no no se nada. 534 00:22:58,511 --> 00:23:00,513 es como ese programa de televisión. 535 00:23:00,547 --> 00:23:02,849 Ya sabes, el con los 2 críticos. 536 00:23:02,882 --> 00:23:06,018 Con el gordo el tipo gordo de las gafas. 537 00:23:06,052 --> 00:23:08,888 Él actúa como si lo sabe todo. 538 00:23:08,921 --> 00:23:10,256 necesitan algo verdaderos hermanos 539 00:23:10,289 --> 00:23:11,390 criticando las películas. 540 00:23:11,424 --> 00:23:12,759 Sí. Ríndete a real. 541 00:23:12,792 --> 00:23:14,393 Tienes razón, hombre, Excavo. 542 00:23:15,462 --> 00:23:17,329 Ambos: verdaderos hermanos. 543 00:23:26,773 --> 00:23:27,740 Quebrar. 544 00:23:27,774 --> 00:23:28,775 ¿Qué pasa, hombre? 545 00:23:31,243 --> 00:23:33,079 Bienvenido a escabullirse en las películas. 546 00:23:33,112 --> 00:23:34,413 Mi nombre es velocidad 547 00:23:34,447 --> 00:23:36,716 y esto es mi amigo Tyrone. 548 00:23:36,749 --> 00:23:39,385 Y estamos como, eh, críticos de cine y esa mierda. 549 00:23:39,418 --> 00:23:40,953 Bueno, en realidad no. Mira esto. 550 00:23:40,987 --> 00:23:42,955 Cada semana, yo y mi chico, ya sabes, 551 00:23:42,989 --> 00:23:45,257 vamos a diferentes teatros y esas cosas y colarse 552 00:23:45,291 --> 00:23:46,759 y mira la película. 553 00:23:46,793 --> 00:23:49,696 Luego volvemos y decirles a todos qué pasa. 554 00:23:49,729 --> 00:23:51,998 Like si deberían pagar dinero y esa mierda. 555 00:23:52,031 --> 00:23:55,401 Hoy, la primera película. estaremos revisando 556 00:23:55,434 --> 00:24:00,306 es una película clásica llamada amadeus conoce a salierius 557 00:24:00,339 --> 00:24:02,642 alrededor de 2 hijos de puta Realmente me gusta la música. 558 00:24:02,675 --> 00:24:04,143 Y aquí está el clip. 559 00:24:05,377 --> 00:24:08,581 [Se reproduce una pieza de Mozart] 560 00:24:09,582 --> 00:24:12,619 Si pudiera buscar mis ojos... 561 00:24:12,652 --> 00:24:14,754 Rompe mi música desde los cielos 562 00:24:14,787 --> 00:24:17,524 y corazones y almas de cada ser humano 563 00:24:17,557 --> 00:24:18,925 que alguna vez lo haya escuchado... 564 00:24:18,958 --> 00:24:22,562 daría cualquier cosa por tenerlo de vuelta en mi alma-- 565 00:24:22,595 --> 00:24:24,697 tus ojos, tu corazón, 566 00:24:24,731 --> 00:24:26,866 y no susurres más. 567 00:24:26,899 --> 00:24:29,368 Pero estar sin él 568 00:24:29,401 --> 00:24:33,139 los cielos no verán más que nada. 569 00:24:33,172 --> 00:24:36,408 [Risas] 570 00:24:38,377 --> 00:24:39,612 ¡Mierda! 571 00:24:39,646 --> 00:24:41,147 no me gustó esta película en absoluto. 572 00:24:41,180 --> 00:24:42,414 mi primer problema fue el hecho 573 00:24:42,448 --> 00:24:43,883 que no pude decir el título. 574 00:24:43,916 --> 00:24:46,719 Me canso de los titulos No puedo pronunciar y esa mierda. 575 00:24:46,753 --> 00:24:48,487 Si quieres que la gente venga y verlo, 576 00:24:48,521 --> 00:24:50,790 un hijo de puta tiene que poder para decirle a su mujer 577 00:24:50,823 --> 00:24:51,991 adónde la llevará. 578 00:24:52,024 --> 00:24:54,661 te vas a inclinar a tu mujer y dile, 579 00:24:54,694 --> 00:24:57,296 te estoy llevando a amaduh, amaduh, 580 00:24:57,329 --> 00:24:59,098 ¿Sabes a qué me refiero? No me gustó. 581 00:24:59,131 --> 00:25:00,099 Aquí está el siguiente clip, 582 00:25:00,199 --> 00:25:01,634 chicago jones, templo de la perdición. 583 00:25:05,304 --> 00:25:06,305 ¡Aahh! 584 00:25:07,607 --> 00:25:11,443 ¿Tienes algún otro? ¿Ideas brillantes, Chicago? 585 00:25:12,444 --> 00:25:13,780 Saltemos. 586 00:25:18,250 --> 00:25:20,386 Tienes que estar loco. 587 00:25:21,721 --> 00:25:23,255 Confía en mí. 588 00:25:26,058 --> 00:25:27,193 ¿Está seguro? 589 00:25:27,226 --> 00:25:28,928 Sí. Puedo hacer cualquier cosa. 590 00:25:30,396 --> 00:25:31,598 Saltemos. 591 00:25:32,632 --> 00:25:34,100 De acuerdo. 592 00:25:34,133 --> 00:25:35,568 ¿Estás listo? 593 00:25:35,602 --> 00:25:37,436 1... 594 00:25:37,469 --> 00:25:39,071 2... 595 00:25:39,105 --> 00:25:41,173 3... ¡vete! 596 00:25:41,207 --> 00:25:42,775 ¡Ah! ¡Ah! 597 00:25:42,809 --> 00:25:43,843 chicago: ¿Estás bien? 598 00:25:43,876 --> 00:25:45,244 solo una carrera en mi media. 599 00:25:45,277 --> 00:25:46,278 Vamos. 600 00:25:46,312 --> 00:25:48,180 Empezaré. Empezaré. 601 00:25:48,214 --> 00:25:50,249 Te lo diré, lo disfruté el primero y el segundo 602 00:25:50,316 --> 00:25:52,551 chicago jones y templo de la perdición, ya sabes. 603 00:25:52,585 --> 00:25:54,120 Le di puntos al chico. 604 00:25:54,153 --> 00:25:57,323 Es un poco increíble pero es posible, ya sabes. 605 00:25:57,356 --> 00:25:59,025 se que el es malo hijo de puta y todo, 606 00:25:59,058 --> 00:26:00,026 Lo sé. 607 00:26:00,059 --> 00:26:01,260 Bien, bien. 608 00:26:01,293 --> 00:26:03,029 Pero él saltando de las montañas con su madre, 609 00:26:03,062 --> 00:26:04,563 ya sabes, y no salir lastimado... 610 00:26:04,597 --> 00:26:06,232 No, eso es una tontería. 611 00:26:06,265 --> 00:26:07,399 No estoy de acuerdo. 612 00:26:07,433 --> 00:26:08,567 No estoy de acuerdo, amigo. 613 00:26:08,601 --> 00:26:10,637 Creo en esta película. 614 00:26:10,670 --> 00:26:13,005 Un tipo podría saltar fuera de una montaña 615 00:26:13,039 --> 00:26:14,140 y no lastimarse 616 00:26:14,173 --> 00:26:15,642 porque lo hizo prepararse. 617 00:26:15,675 --> 00:26:17,877 Y él sabía algo sobre los niveles 618 00:26:17,910 --> 00:26:20,079 de gravedad y polaridad. 619 00:26:20,112 --> 00:26:22,114 ¿Qué? No. Eso es una tontería, hombre. Eso es una tontería. 620 00:26:22,148 --> 00:26:23,816 Ay, hombre, no lo sabes. mierda sobre la ciencia 621 00:26:23,850 --> 00:26:25,317 porque te caíste fuera de la escuela secundaria. 622 00:26:25,351 --> 00:26:26,719 Oye, hombre, ¿por qué ¿Tienes que mencionar eso? 623 00:26:26,753 --> 00:26:28,087 Porque es la verdad. 624 00:26:28,120 --> 00:26:30,356 Oye, sé que es la verdad, pero eso... ¡oye, hombre, vete a la mierda! 625 00:26:30,389 --> 00:26:31,457 Oh, ¿qué vas a hacer? hacer al respecto? 626 00:26:31,490 --> 00:26:32,659 Oye, hombre, voy a rómpete el culo. 627 00:26:32,692 --> 00:26:33,960 Oh, si, después del clip. 628 00:26:33,993 --> 00:26:35,227 Vale, sí. De acuerdo. 629 00:26:35,261 --> 00:26:37,463 Bueno, ahora mismo vamos a revisa esta próxima película, 630 00:26:37,496 --> 00:26:38,998 la nueva película Sobre el sucio Larry. 631 00:26:42,401 --> 00:26:45,371 Muy bien, ¿qué haces? quieren los punks? 632 00:26:45,404 --> 00:26:47,406 queremos un helicóptero. 633 00:26:48,407 --> 00:26:49,541 queremos ¡un helicóptero! 634 00:26:49,575 --> 00:26:51,610 Está bien, te atraparé un helicóptero. 635 00:26:53,145 --> 00:26:55,347 Larry, ¿me alegro? para verte. 636 00:26:55,381 --> 00:26:56,348 Tomaron rehenes. 637 00:26:56,382 --> 00:26:57,383 ellos quieren ir al aeropuerto. 638 00:26:57,416 --> 00:26:58,951 Muy bien, solo sigue El equipo SWAT regresa. 639 00:26:58,985 --> 00:27:00,486 Yo me encargaré. 640 00:27:03,756 --> 00:27:05,224 Muy bien, ¿por qué no ustedes punks se congelan 641 00:27:05,257 --> 00:27:06,759 y suelta tus armas en el suelo? 642 00:27:06,793 --> 00:27:07,927 ¿Qué dijiste? 643 00:27:07,960 --> 00:27:10,362 honky tonto cabeza de cerdo ¿Jive Turquía tonto? 644 00:27:10,396 --> 00:27:13,465 Dije que suelten sus armas al suelo. 645 00:27:13,499 --> 00:27:16,002 Haznos, policía. Son 3 de EE. UU. 646 00:27:16,035 --> 00:27:17,436 y solo uno de ti. 647 00:27:17,469 --> 00:27:18,470 [Risas] 648 00:27:18,504 --> 00:27:20,372 Bueno, ¿por qué no conocer a mis amigos? 649 00:27:20,406 --> 00:27:23,209 Sr. Smith y Sr. Wesson. 650 00:27:23,242 --> 00:27:25,411 Vaya, eso es Un arma grande, hombre. 651 00:27:25,444 --> 00:27:27,814 Sí. No es sólo un arma. Es una Magnum .44. 652 00:27:27,847 --> 00:27:29,615 es el mas poderoso pistola alrededor. 653 00:27:29,648 --> 00:27:30,883 Nada de mierda. Nada de mierda. 654 00:27:30,917 --> 00:27:32,752 Oye, hombre. cuanto ¿cuesta? 655 00:27:32,785 --> 00:27:35,421 Alrededor de $300. no estoy seguro aunque lo tengo en oferta. 656 00:27:35,454 --> 00:27:38,024 cuantas balas ¿Se sostiene? Seis. 657 00:27:38,057 --> 00:27:39,625 Mujer: Larry. ¿Qué? 658 00:27:39,658 --> 00:27:41,293 tengo un calambre en mi pierna. 659 00:27:41,327 --> 00:27:42,795 Deja ir a la señora. 660 00:27:42,829 --> 00:27:44,330 ¿Por qué? Porque. 661 00:27:44,363 --> 00:27:47,299 Porque ¿por qué? Porque yo lo digo. 662 00:27:47,333 --> 00:27:48,500 ¿Quién eres, hombre? 663 00:27:48,534 --> 00:27:50,236 Es el sucio Larry. 664 00:27:50,269 --> 00:27:51,904 Así es. No nos importa. 665 00:27:51,938 --> 00:27:53,672 Das un paso, 666 00:27:53,706 --> 00:27:55,775 y vas a ser hablando con tu creador. 667 00:27:55,808 --> 00:27:57,309 Sigue... 668 00:27:57,343 --> 00:28:00,246 Alégrame el día. 669 00:28:10,422 --> 00:28:11,490 [Disparo] 670 00:28:11,523 --> 00:28:14,660 Mierda. no me gustó esta película en absoluto. 671 00:28:14,693 --> 00:28:16,462 El realismo es muy importante. para mi. 672 00:28:16,495 --> 00:28:18,130 decir, como tu tomar a alguien como rehén, 673 00:28:18,164 --> 00:28:19,398 ¿Estás todo nervioso y esa mierda? 674 00:28:19,431 --> 00:28:21,333 no tienen tiempo para no conversar. 675 00:28:21,367 --> 00:28:23,702 Así es. el es teniendo una conversación, 676 00:28:23,736 --> 00:28:25,204 ellos se relajan y escucha, 677 00:28:25,237 --> 00:28:27,606 ¿3 hermanos con armas? 678 00:28:27,639 --> 00:28:30,176 Se supone que debe toma el dinero. 679 00:28:30,209 --> 00:28:31,177 Bien. 680 00:28:31,210 --> 00:28:33,179 Toma el ho. Toma el ho. 681 00:28:33,212 --> 00:28:34,313 Ya lo sabes. 682 00:28:34,346 --> 00:28:36,916 Y toma el auto y ve Vete a la mierda de ahí. 683 00:28:36,949 --> 00:28:38,117 No puedo creerlo 684 00:28:38,150 --> 00:28:40,286 porque él hubiera sido muerto hace mucho tiempo 685 00:28:40,319 --> 00:28:42,654 hablando esa mierda. "Alégrame el día". 686 00:28:42,688 --> 00:28:45,391 Bien, bien. Porque tan pronto como él dijo alegra mi día, 687 00:28:45,424 --> 00:28:48,594 ¡boom! hacer 50 balas en tu culo alegrarte el día? 688 00:28:48,627 --> 00:28:49,929 Ja, ja, ja, ja, ja. 689 00:28:49,962 --> 00:28:52,164 Sabes. Jo, jo, jo. 690 00:28:52,198 --> 00:28:53,966 Mierda. Mierda. 691 00:28:54,000 --> 00:28:55,601 Bueno, eso fue una tontería. 692 00:28:55,634 --> 00:28:57,870 Ahora, el siguiente clip, Creo que lo disfrutarás. 693 00:28:57,904 --> 00:28:59,806 si, se llama Ataque de los proxenetas callejeros. 694 00:28:59,839 --> 00:29:00,940 Échale un vistazo. 695 00:29:12,852 --> 00:29:14,453 ¡Eh! 696 00:29:14,486 --> 00:29:16,122 ¡No! 697 00:29:36,876 --> 00:29:38,377 ¿Qué es-- 698 00:29:39,378 --> 00:29:40,679 deberías haberlo hecho Lo he visto. 699 00:29:40,712 --> 00:29:42,915 Ellos-- Tienen a Randy. 700 00:29:42,949 --> 00:29:44,350 Tienes que correr. 701 00:29:44,383 --> 00:29:45,351 ¿Cachondo? 702 00:29:45,384 --> 00:29:46,652 ¿Qué le pasa? 703 00:29:46,685 --> 00:29:47,987 ¡Mierda! 704 00:29:48,020 --> 00:29:49,889 Chica, mira donde carajo te vas! 705 00:29:49,922 --> 00:29:52,424 Dios, me asustaste. Pensé que eran ellos. 706 00:29:52,458 --> 00:29:53,993 Qué vas a hablando de? 707 00:29:54,026 --> 00:29:55,127 ¡A ellos! 708 00:29:55,161 --> 00:29:57,629 Chica no ve cualquiera. 709 00:29:57,663 --> 00:29:58,831 Yo tampoco. 710 00:29:58,865 --> 00:30:00,933 Escucha, tienes que correr. Tienes que esconderte. 711 00:30:00,967 --> 00:30:02,434 Estaban detrás de mí y verne y-- 712 00:30:05,371 --> 00:30:06,672 ¡escuchar! 713 00:30:09,976 --> 00:30:12,311 Ha ha. Shit, man! 714 00:30:12,344 --> 00:30:14,180 esa perra perdió la cabeza! 715 00:30:14,213 --> 00:30:16,448 Su proxeneta hecho la volvió loca. 716 00:30:16,482 --> 00:30:19,018 Él la golpeó al revés su cabeza una vez demasiadas. 717 00:30:19,051 --> 00:30:21,087 Mmmm. No, nunca he visto ella actuó así antes. 718 00:30:21,120 --> 00:30:23,222 Oh, hombre. ella tenia Otra pelea con t-bird. 719 00:30:23,255 --> 00:30:25,291 el probablemente golpearle bien el culo. 720 00:30:25,324 --> 00:30:26,325 No. 721 00:30:26,358 --> 00:30:27,359 ¡Mierda! 722 00:30:30,362 --> 00:30:31,330 Oh. 723 00:30:31,363 --> 00:30:33,099 Muévelo. ¡Vamos! 724 00:30:38,170 --> 00:30:40,606 Ah-ah-ah-ah... 725 00:30:51,450 --> 00:30:52,718 ¡Oh! 726 00:30:52,751 --> 00:30:55,587 ¿Dónde están mis perras? 727 00:30:55,621 --> 00:30:57,323 ¡No, Jimmy! 728 00:30:57,356 --> 00:30:59,691 Dios mío, pastel de azúcar. 729 00:30:59,725 --> 00:31:00,993 No necesitas eso. 730 00:31:01,027 --> 00:31:03,729 ¡No! ¡No! ¡No! 731 00:31:03,762 --> 00:31:05,464 cual es tu ¿Número de teléfono, cariño? 732 00:31:05,497 --> 00:31:08,767 Muéstrame. Lo conseguirás. 733 00:31:08,800 --> 00:31:13,372 ¡Aaaahhh! 734 00:31:17,543 --> 00:31:19,511 Ahora eso fue una buena pelicula! 735 00:31:19,545 --> 00:31:22,348 Me encanta esta película. Fue genial. 736 00:31:22,381 --> 00:31:24,350 la dirección, la actuación, 737 00:31:24,383 --> 00:31:26,018 la trama de la historia... 738 00:31:26,052 --> 00:31:27,319 ¡Esa mierda estuvo mala! 739 00:31:27,353 --> 00:31:29,321 El hijo de puta asustado Mírame, hombre. 740 00:31:29,355 --> 00:31:31,257 esa mierda realmente podría suceder. 741 00:31:31,290 --> 00:31:32,458 Creí esta película. 742 00:31:32,491 --> 00:31:34,493 Como, obtienes todo esos proxenetas juntos, 743 00:31:34,526 --> 00:31:37,363 caminando y mierda, con grandes sombreros. 744 00:31:37,396 --> 00:31:39,198 Bien, bien. Eso fue en vivo. 745 00:31:39,231 --> 00:31:41,500 El director capturó la esencia de la vida en la calle 746 00:31:41,533 --> 00:31:43,769 en una situación tipo puta. 747 00:31:43,802 --> 00:31:45,837 Proxenetas buscando putas. Fue en vivo. 748 00:31:45,871 --> 00:31:48,340 y esa actriz que jugó el ho? 749 00:31:48,374 --> 00:31:49,508 ¿No era buena? 750 00:31:49,541 --> 00:31:50,676 Ella fue excelente, maravilloso, 751 00:31:50,709 --> 00:31:51,677 efervescente. 752 00:31:51,710 --> 00:31:52,678 Sí, hombre. 753 00:31:52,711 --> 00:31:55,581 Ah, y actuar todos aterrorizados y mierda. 754 00:31:55,614 --> 00:31:57,149 esta película Es como una pesadilla. 755 00:31:57,183 --> 00:31:58,350 ya sabes ese amigo, hombre, 756 00:31:58,384 --> 00:31:59,418 ¿Con el traje amarillo puesto? 757 00:31:59,451 --> 00:32:00,486 ¡Sí! 758 00:32:00,519 --> 00:32:01,620 Hombre, el miro como este amigo 759 00:32:01,653 --> 00:32:02,955 justo a la vuelta de la esquina De mi casa, hombre. 760 00:32:02,989 --> 00:32:04,957 eso es lo que es tan horroroso al respecto. 761 00:32:04,991 --> 00:32:06,092 [Exhala] 762 00:32:06,125 --> 00:32:08,127 Y ahora, para recapitular las películas que vimos... 763 00:32:08,160 --> 00:32:12,098 Ambos dimos el visto bueno a esa mierda clásica 764 00:32:12,131 --> 00:32:13,966 amadeus conoce a salierius. 765 00:32:14,000 --> 00:32:16,268 No estuvimos de acuerdo sobre Chicago Jones. 766 00:32:16,302 --> 00:32:17,503 yo lo di un pulgar hacia abajo, 767 00:32:17,536 --> 00:32:19,938 pero le gustó que lleno de mierda. 768 00:32:19,972 --> 00:32:21,773 Larry el sucio, la película donde esperan los ladrones 769 00:32:21,807 --> 00:32:23,575 para larry para ir en su chaqueta, 770 00:32:23,609 --> 00:32:25,711 Saca un arma de gran tamaño. 771 00:32:25,744 --> 00:32:27,946 ¿Qué pensaron? estaba buscando? 772 00:32:27,980 --> 00:32:29,848 ¿Su tarjeta American Express? ¡Maldición! 773 00:32:29,881 --> 00:32:32,818 Ambos le dimos al sucio Larry. el dedo. 774 00:32:32,851 --> 00:32:34,686 La última película, Realmente disfrutamos. 775 00:32:34,720 --> 00:32:37,656 Estaba lleno de estereotipos. pero estuvo bien dirigido, 776 00:32:37,689 --> 00:32:39,958 y pensamos en la combinación de los proxenetas zombies 777 00:32:39,992 --> 00:32:42,028 y las putas de la calle fue brillante. 778 00:32:42,061 --> 00:32:43,862 lo dimos el serio choca esos 5. 779 00:32:43,895 --> 00:32:47,266 Y eso resume todas las películas que vimos. 780 00:32:47,299 --> 00:32:49,035 Bueno, únete a nosotros la próxima semana. 781 00:32:49,068 --> 00:32:50,369 cuando estaremos revisando 782 00:32:50,402 --> 00:32:52,038 Como cinco películas nuevas. 783 00:32:52,071 --> 00:32:53,705 Eso es si podemos escabullirnos en salas de cine 784 00:32:53,739 --> 00:32:54,706 y compruébalos. Sí. 785 00:32:54,740 --> 00:32:55,707 Así que nos vemos la próxima semana. 786 00:32:55,741 --> 00:32:56,708 Nos vemos la próxima semana. 787 00:32:56,742 --> 00:32:58,710 Déjame ver tus boletos. 788 00:32:58,744 --> 00:33:01,613 Eh, creo Perdí el mío, hombre. 789 00:33:01,647 --> 00:33:02,981 ¡Oh, mierda! 790 00:33:03,015 --> 00:33:04,683 creo que deje el mio en el baño, 791 00:33:04,716 --> 00:33:05,917 ya sabes, porque yo estaba meando. 792 00:33:05,951 --> 00:33:07,086 no puedes sostenerlo en tu mano 793 00:33:07,119 --> 00:33:08,154 cuando estás orinando. Sabes que no puedes. 794 00:33:08,187 --> 00:33:09,288 Vamos. Vamos. 795 00:33:09,321 --> 00:33:10,689 Velocidad y Tyrone: Nos vemos la próxima semana. 796 00:33:10,722 --> 00:33:12,524 Sr. Wilson: ¿Dónde está mi bate? 797 00:33:12,558 --> 00:33:13,992 ¡Te lo mostraré! 798 00:33:14,026 --> 00:33:14,993 ¿Que qué? 799 00:33:15,027 --> 00:33:16,062 Mujer: ¡Sr. Wilson! 800 00:33:16,095 --> 00:33:17,529 alas, ¡No me falles ahora! 801 00:33:17,563 --> 00:33:19,031 ¡Chiflado, chiflado, chiflado! 802 00:33:19,065 --> 00:33:23,869 [Suena música] 803 00:33:23,902 --> 00:33:26,072 alas, ¡No me falles ahora! 804 00:33:26,105 --> 00:33:28,374 [Suena música] 805 00:33:28,407 --> 00:33:29,375 [Risas] [Risas] 806 00:33:29,408 --> 00:33:32,211 [Suena el teléfono] 807 00:33:32,244 --> 00:33:33,412 Hola? 808 00:33:34,746 --> 00:33:36,248 ¿Quién llama? 809 00:33:37,583 --> 00:33:39,551 Sí, señor. Él está aquí. 810 00:33:39,585 --> 00:33:40,886 Es para ti. 811 00:33:40,919 --> 00:33:41,887 ¿Quién es? 812 00:33:41,920 --> 00:33:42,854 Tu agente. 813 00:33:42,888 --> 00:33:43,855 ¿Qué quiere? 814 00:33:43,889 --> 00:33:45,857 No sé. 815 00:33:45,891 --> 00:33:47,193 [Suspiros] 816 00:33:47,226 --> 00:33:50,396 Hola Marti? ¿Qué dijeron? 817 00:33:51,730 --> 00:33:53,199 Les gusto mucho. 818 00:33:53,232 --> 00:33:55,701 Ajá. Ajá. 819 00:33:55,734 --> 00:33:57,869 ¿Pero qué? 820 00:33:57,903 --> 00:34:01,107 ellos quieren ¿Un tipo Eddie Murphy? 821 00:34:01,140 --> 00:34:04,276 ¿Qué es un tipo de Eddie Murphy? 822 00:34:04,310 --> 00:34:07,613 Oh, quieren a alguien ¿Actuar como Eddie Murphy? 823 00:34:07,646 --> 00:34:09,648 ¿Por qué no puedo simplemente actuar? 824 00:34:12,418 --> 00:34:14,886 Entonces no lo entendí. 825 00:34:14,920 --> 00:34:16,555 ¿Recibí una devolución de llamada? 826 00:34:18,390 --> 00:34:19,691 ¿Recibí una devolución de llamada? 827 00:34:19,725 --> 00:34:21,860 Bueno, ¿por qué no lo hiciste? decir eso al principio? 828 00:34:21,893 --> 00:34:23,862 De acuerdo. De acuerdo. De acuerdo. 829 00:34:23,895 --> 00:34:26,532 Bueno, sólo llámame con los detalles. 830 00:34:26,565 --> 00:34:28,567 Bueno, Marty. Adiós. Que tenga un buen día. 831 00:34:30,068 --> 00:34:31,036 [Cuelga] 832 00:34:31,069 --> 00:34:32,204 Recibí una devolución de llamada. 833 00:34:32,238 --> 00:34:33,372 Recibiste una devolución de llamada. 834 00:34:33,405 --> 00:34:36,041 Recibí una devolución de llamada. 835 00:34:36,074 --> 00:34:37,243 Buen chico. 836 00:34:43,415 --> 00:34:45,717 lo que estamos buscando 837 00:34:45,751 --> 00:34:48,187 Es del tipo Eddie Murphy. 838 00:34:49,655 --> 00:34:50,722 queremos a alguien 839 00:34:50,756 --> 00:34:53,292 ¿Quién puede actuar como Eddie? Murphy de pies a cabeza. 840 00:34:53,325 --> 00:34:54,293 Eso es lo que queremos. 841 00:34:54,326 --> 00:34:56,094 Alguien que pueda vestirse como Eddie Murphy, 842 00:34:56,128 --> 00:34:58,730 para parecerse a Eddie Murphy, ser Eddie Murphy, 843 00:34:58,764 --> 00:35:00,031 para darles el propio actor, 844 00:35:00,065 --> 00:35:01,267 una murfiectomía. 845 00:35:01,300 --> 00:35:03,202 tener una cualidad tipo Murphy, 846 00:35:03,235 --> 00:35:04,970 murfesco, ser murfónico. 847 00:35:08,974 --> 00:35:11,042 ¡O-tay! 848 00:35:11,076 --> 00:35:13,212 [Masticando chicle] 849 00:35:14,413 --> 00:35:17,216 Sólo cállate. Je, ji, ji, ji, ji, ji. 850 00:35:17,249 --> 00:35:18,884 Hola, niños. 851 00:35:18,917 --> 00:35:21,052 Es tu viejo amigo Señor Robinson. 852 00:35:21,086 --> 00:35:22,221 ¡A mí! 853 00:35:22,254 --> 00:35:23,355 ¡Ahí está! 854 00:35:23,389 --> 00:35:26,692 el es el indicado queremos! [Mordiendo] 855 00:35:28,227 --> 00:35:29,695 Sólo quiero ser yo. 856 00:35:29,728 --> 00:35:31,197 no quiero ser Eddie Murphy. 857 00:35:31,230 --> 00:35:32,264 Sólo quiero ser yo. 858 00:35:32,298 --> 00:35:34,466 solo quiero. Yo solo... ¡ji, ji, ji, ji! 859 00:35:34,500 --> 00:35:36,368 ¡Sí! Lárgate de aquí. 860 00:35:36,402 --> 00:35:37,369 eso es lo que estamos buscando. 861 00:35:37,403 --> 00:35:41,340 [Gritos ahogados] 862 00:35:43,175 --> 00:35:45,911 [Risas de Eddie Murphy] 863 00:35:50,182 --> 00:35:53,219 donny: hombre, estoy cansado de esta mierda! 864 00:35:53,252 --> 00:35:54,386 Ahora, mira. 865 00:35:54,420 --> 00:35:56,388 Vienes aquí todos los días. con otra excusa 866 00:35:56,422 --> 00:35:58,524 para que puedas salir y hacer eso de actuar. 867 00:35:58,557 --> 00:36:00,592 Estoy cansado. no quiero para no escucharlo más. 868 00:36:00,626 --> 00:36:02,428 Ahora vendes esa mierda. al Sr. Joe. 869 00:36:02,461 --> 00:36:03,762 No lo traigas aquí bebé, para mí. 870 00:36:03,795 --> 00:36:05,597 Porque estamos tratando de Dirige un negocio, ¿vale? 871 00:36:05,631 --> 00:36:07,433 Ahora, mira. no quiero para reventar tu burbuja, 872 00:36:07,466 --> 00:36:10,101 pero tu no lo eres nunca lo lograré en lo de actuar. 873 00:36:10,135 --> 00:36:12,704 Te he visto en la televisión, y te lo digo ahora... 874 00:36:12,738 --> 00:36:13,705 Déjame terminarlo. 875 00:36:13,739 --> 00:36:15,040 Oye, hombre. vi una película que hiciste 876 00:36:15,073 --> 00:36:16,375 en la televisión la otra noche. 877 00:36:16,408 --> 00:36:17,876 Apestó, Bobby. 878 00:36:17,909 --> 00:36:19,044 Ríndete. 879 00:36:19,077 --> 00:36:20,712 nunca lo serás un paso y flecha. 880 00:36:20,746 --> 00:36:21,713 Nunca. 881 00:36:21,747 --> 00:36:23,048 Ni siquiera lo sabes nadie famoso. 882 00:36:23,081 --> 00:36:24,049 Nadie. Nadie. 883 00:36:24,082 --> 00:36:25,751 ¿A quién conoces? Tu tío, lo intentó. 884 00:36:25,784 --> 00:36:26,752 Míralo ahora, 885 00:36:26,785 --> 00:36:27,886 barriendo el cabello en una barbería. 886 00:36:27,919 --> 00:36:28,887 Así es. 887 00:36:28,920 --> 00:36:30,088 tienes Una oportunidad aquí, hombre. 888 00:36:30,121 --> 00:36:31,156 Así es. 889 00:36:31,189 --> 00:36:33,024 Después de 5 años, ellos Déjame cerrar el lugar. 890 00:36:33,058 --> 00:36:35,361 ¿Estás pensando que un estudio va a ¿Te dejaste cerrar el lugar? 891 00:36:35,394 --> 00:36:36,862 este hombre tengo responsabilidad. 892 00:36:36,895 --> 00:36:38,530 Podrías tener responsabilidad. 893 00:36:38,564 --> 00:36:39,865 Mira, hombre. Mírame. 894 00:36:39,898 --> 00:36:42,368 Cuando vine aquí por primera vez, Yo no era nadie como tú. 895 00:36:42,401 --> 00:36:44,703 3 meses después, subjefe de equipo. 896 00:36:44,736 --> 00:36:47,205 6 meses después de eso, jefe de equipo. 897 00:36:47,239 --> 00:36:50,876 Pasé de $2.00 a $2,25 en 6 meses. 898 00:36:50,909 --> 00:36:52,711 Ahora estamos hablando sobre hacerlo. 899 00:36:52,744 --> 00:36:53,879 Deja de actuar. 900 00:36:53,912 --> 00:36:55,046 dar la actuación Vaya cosa, hombre. 901 00:36:55,080 --> 00:36:56,214 bobby: no voy estar trabajando aquí 902 00:36:56,248 --> 00:36:57,783 toda mi vida. 903 00:36:57,816 --> 00:37:00,952 voy a lograrlo como actor. 904 00:37:00,986 --> 00:37:03,622 Perro pequeño y guiño. 905 00:37:03,655 --> 00:37:07,626 donny, eres estúpido pequeño cerebro de guisante. 906 00:37:07,659 --> 00:37:11,930 Y diminuto, todo tu lo que más nos importa es la comida. 907 00:37:11,963 --> 00:37:14,700 voy a volver a este lugar un día 908 00:37:14,733 --> 00:37:16,702 alguien, ya verás. 909 00:37:16,735 --> 00:37:19,705 [Haciendo eco] Ya verás, ya verás, ya verás. 910 00:37:19,738 --> 00:37:21,373 Vamos, Donald. 911 00:37:21,407 --> 00:37:23,842 dame Medio hot dog, hombre. No. 912 00:37:23,875 --> 00:37:25,977 Oye, hombre, ¿lo soy? ¿Medio dueño del lugar? 913 00:37:26,011 --> 00:37:27,846 Sí. Bueno, dame mi medio hot dog. 914 00:37:27,879 --> 00:37:29,881 Dije que no. tu ya Se comió la mitad de mi sombrero. 915 00:37:29,915 --> 00:37:31,750 Mira, solo tenemos Quedan 2 hot dogs, hombre. 916 00:37:31,783 --> 00:37:34,653 ¿Qué haces? quiero comer uno, tirar el inventario? 917 00:37:34,686 --> 00:37:36,054 ¡Poli! 918 00:37:36,087 --> 00:37:39,024 Donald, pequeño, ha pasado mucho tiempo. 919 00:37:39,057 --> 00:37:41,059 Sí. ¿Qué, 10 años? 920 00:37:41,092 --> 00:37:42,528 Hombre, hemos estado mirándote en la televisión 921 00:37:42,561 --> 00:37:43,695 y las películas. 922 00:37:43,729 --> 00:37:45,531 Siempre supe que eras Lo lograré, hombre. 923 00:37:45,564 --> 00:37:47,366 ¿No siempre dije ¿Iba a lograrlo? 924 00:37:47,399 --> 00:37:49,034 Chiquito: Sí, sí. Claro que sí. 925 00:37:49,067 --> 00:37:50,536 ¿Cómo está el señor Jones? 926 00:37:50,569 --> 00:37:51,670 Eh, oye, perdió su camisa 927 00:37:51,703 --> 00:37:53,171 en eso hola cosa del pastel. 928 00:37:53,204 --> 00:37:54,172 el ha terminado en ese rincón, 929 00:37:54,205 --> 00:37:55,874 hablando solo, volviéndose loco. 930 00:37:55,907 --> 00:37:57,042 ¡Espera un minuto, maldita sea! 931 00:37:57,075 --> 00:37:58,209 Déjame sacar mis servilletas. 932 00:37:58,243 --> 00:37:59,511 ¿Cómo vas a comer? ¿Sin servilletas alrededor? 933 00:37:59,545 --> 00:38:00,779 Necesito algunas servilletas. 934 00:38:00,812 --> 00:38:02,981 Espera ahora. que tipo de pastel quieres? 935 00:38:03,014 --> 00:38:05,584 quieres el vino hola pastel? Sí. 936 00:38:05,617 --> 00:38:06,785 pequeño: ¿qué pasó? a este chico? 937 00:38:06,818 --> 00:38:08,887 Perdió la cabeza, hombre. 938 00:38:08,920 --> 00:38:10,456 ¡Sí, Stevie! ¿Cuantos quieres? 939 00:38:10,489 --> 00:38:11,790 ¿Michael también quiere un poco? 940 00:38:11,823 --> 00:38:13,024 ¡Ja ja! Sí, lo sé. 941 00:38:13,058 --> 00:38:14,893 Ho pastel. A todo el mundo le encanta el pastel ho. 942 00:38:14,926 --> 00:38:16,828 Te necesitamos, Bobby. Te necesitamos, hombre. 943 00:38:16,862 --> 00:38:18,029 ¿Podrías hacer un comercial? ¿Para nosotros, Bobby? 944 00:38:18,063 --> 00:38:19,164 Sé que no puedes decirlo 945 00:38:19,197 --> 00:38:20,932 pero realmente negocios no lo estoy haciendo tan bien. 946 00:38:20,966 --> 00:38:22,501 ¿Podrías... podrías, por favor? 947 00:38:22,534 --> 00:38:23,502 Por favor, Bobby. 948 00:38:23,535 --> 00:38:25,504 ¿Podrías por favor ¿Hacer un comercial para mí? 949 00:38:25,537 --> 00:38:26,505 pequeño: por favor, ¡por favor, por favor! 950 00:38:26,538 --> 00:38:28,874 Entonces, por favor, por favor, por favor. 951 00:38:28,907 --> 00:38:32,110 junta tus cosas ¡o estás despedido! 952 00:38:33,745 --> 00:38:37,549 puedes tener perro pequeño y guiño. 953 00:38:37,583 --> 00:38:38,884 lo dejé... 954 00:38:38,917 --> 00:38:40,552 Jefe de equipo. 955 00:38:40,586 --> 00:38:41,887 ¡Gordo! 956 00:38:41,920 --> 00:38:43,054 Él ha vuelto, hombre. 957 00:38:43,088 --> 00:38:44,890 Sí. Quédate con tu sombrero. Lo vas a necesitar. 958 00:38:44,923 --> 00:38:46,291 Él volverá. Eso es muy cierto. 959 00:38:46,324 --> 00:38:48,326 Y cuando vuelvas, ¡Será por menos dinero! 960 00:39:16,455 --> 00:39:20,191 ¡Oye, Bobby, entra! 961 00:39:20,225 --> 00:39:22,360 solo preparándome para cerrar el lugar. 962 00:39:22,394 --> 00:39:23,529 ¿Cómo te va? 963 00:39:23,562 --> 00:39:24,896 Ay, ya está. 964 00:39:24,930 --> 00:39:27,198 Así que sí, Bobby. ¿Qué ha estado pasando? 965 00:39:27,232 --> 00:39:29,501 ¿Cómo está la abuela? y la familia? 966 00:39:42,914 --> 00:39:45,517 Dejé mi trabajo. 967 00:39:45,551 --> 00:39:48,887 yo estaba trabajando allí durante 3 años. 968 00:39:48,920 --> 00:39:51,557 Y deberías tener lo dejé hace 3 años. 969 00:39:51,590 --> 00:39:54,526 Ese trabajo fue solo una pérdida de tu tiempo. 970 00:39:54,560 --> 00:39:55,694 tienes que hacerlo 971 00:39:55,727 --> 00:39:57,529 mientras eres joven, bobby, 972 00:39:57,563 --> 00:40:00,365 antes de enamorarte y formar una familia. 973 00:40:00,398 --> 00:40:02,367 Porque si no lo haces, 974 00:40:02,400 --> 00:40:05,203 el tiempo tiene una manera de acercándose a ti, 975 00:40:05,236 --> 00:40:07,773 pateándote el trasero. 976 00:40:09,575 --> 00:40:11,409 ¿Qué pasa si no soy tan bueno? 977 00:40:14,245 --> 00:40:15,914 ¿Qué pasa si no lo logro? 978 00:40:20,085 --> 00:40:22,020 ¿Qué pasa si ¿Lo logras? 979 00:40:22,053 --> 00:40:26,191 ¿Y si ¿eres tan bueno? 980 00:40:26,224 --> 00:40:27,158 bobby, 981 00:40:27,192 --> 00:40:30,529 nunca lo sabrás hasta que lo intentas. 982 00:40:30,562 --> 00:40:33,364 tienes que darlo Eres todo, Bobby. 983 00:40:33,398 --> 00:40:34,700 tienes que darlo 984 00:40:34,733 --> 00:40:36,602 todo tienes. 985 00:40:36,635 --> 00:40:38,737 Lo sé... 986 00:40:40,572 --> 00:40:42,574 Porque sucedió para mi. 987 00:40:45,076 --> 00:40:47,779 me detuve creyendo en mi, 988 00:40:47,813 --> 00:40:51,049 comencé a escuchar todas esas otras personas 989 00:40:51,082 --> 00:40:54,385 dime que No pude hacerlo. 990 00:40:54,419 --> 00:40:56,421 Seguí escuchando... 991 00:40:57,923 --> 00:40:59,591 Y escuchando... 992 00:41:01,126 --> 00:41:03,094 Hasta que un día 993 00:41:03,128 --> 00:41:05,130 yo comencé creyéndolo... 994 00:41:06,798 --> 00:41:08,333 Y lo dejé. 995 00:41:14,405 --> 00:41:16,241 Perdí mis habilidades. 996 00:41:19,110 --> 00:41:21,379 * oh, hubo magia en la noche * 997 00:41:21,412 --> 00:41:25,383 Hombre, cuando estaba cantando, 998 00:41:25,416 --> 00:41:29,721 yo era el mas feliz hombre vivo... 999 00:41:29,755 --> 00:41:33,258 En el escenario, haciéndolo. 1000 00:41:34,359 --> 00:41:38,029 bobby, ahí no es nada 1001 00:41:38,063 --> 00:41:40,198 pero hacerlo. 1002 00:41:40,231 --> 00:41:41,199 tu podrías ser 1003 00:41:41,232 --> 00:41:42,868 el mejor actor alguna vez nacido, 1004 00:41:42,901 --> 00:41:45,370 haciendo shakespeare en el escenario, 1005 00:41:45,403 --> 00:41:47,472 jugando al héroe en alguna película. 1006 00:41:47,505 --> 00:41:51,109 tal vez el primero Superhombre negro. 1007 00:41:52,544 --> 00:41:57,382 Un día, ganar ese Oscar. 1008 00:41:59,384 --> 00:42:01,920 tienes que creer en ti mismo, Bobby. 1009 00:42:01,953 --> 00:42:04,122 No juegues tú mismo barato. 1010 00:42:07,125 --> 00:42:10,095 Nunca dejes que nadie Quita tu sueño. 1011 00:42:13,699 --> 00:42:15,366 Vamos, vámonos. 1012 00:42:25,744 --> 00:42:27,646 dije, mi hombre principal. 1013 00:42:27,679 --> 00:42:28,647 No, no, no, no. 1014 00:42:28,680 --> 00:42:31,449 Tienes que decir, mi hombre principal. 1015 00:42:31,482 --> 00:42:32,651 Mi hombre principal. 1016 00:42:32,684 --> 00:42:33,652 Sí. 1017 00:42:33,685 --> 00:42:35,654 Excelente. Eso fue Una verdadera broma, Robert. 1018 00:42:35,687 --> 00:42:36,988 si, yo estaba como la calle, 1019 00:42:37,022 --> 00:42:38,323 como, "¿qué estar pasando?" 1020 00:42:38,356 --> 00:42:39,324 Bien. Está bien. 1021 00:42:39,357 --> 00:42:40,325 Estuviste maravilloso. 1022 00:42:40,358 --> 00:42:41,492 ¡Mierda! ¡Mierda! 1023 00:42:41,526 --> 00:42:42,961 Gracias, Andrés. 1024 00:42:42,994 --> 00:42:45,463 Gracias Stewart. 1025 00:42:45,496 --> 00:42:46,798 [Risas] 1026 00:42:46,832 --> 00:42:49,801 Roberto, muy muy buen trabajo. 1027 00:42:49,835 --> 00:42:51,302 Muy buen trabajo, Roberto. 1028 00:42:51,336 --> 00:42:52,303 estamos muy contento. 1029 00:42:52,337 --> 00:42:53,304 Gracias. Mmmm. 1030 00:42:53,338 --> 00:42:54,305 Mmmm. Gracias. 1031 00:42:54,339 --> 00:42:55,306 Mmmm. 1032 00:42:55,340 --> 00:42:56,307 ¡Adiós! 1033 00:42:56,341 --> 00:42:57,643 ¡Adiós! Fabuloso. 1034 00:42:57,676 --> 00:42:58,644 ¡Ay dios mío! 1035 00:42:58,677 --> 00:42:59,645 quieres yo para llamar 1036 00:42:59,678 --> 00:43:00,712 su agente? 1037 00:43:00,746 --> 00:43:02,547 Oh, absolutamente. Ese es nuestro Jimmy. 1038 00:43:02,580 --> 00:43:04,349 Ese es nuestro Jimmy. 1039 00:43:04,382 --> 00:43:06,885 Jive, duro, carismático. 1040 00:43:06,918 --> 00:43:08,553 Ese es nuestro Jimmy. Muy negro. 1041 00:43:08,586 --> 00:43:10,588 [Grillos cantando] 1042 00:43:13,792 --> 00:43:16,027 * llévame de vuelta a ayer * 1043 00:43:16,061 --> 00:43:19,698 * cuando un sueño que es hacerse realidad no estaba muy lejos * 1044 00:43:19,731 --> 00:43:22,200 Bobby, ¿estás intentando? para emborracharme? No. 1045 00:43:22,233 --> 00:43:23,468 Mmmm. [Risas] 1046 00:43:23,501 --> 00:43:25,804 ¿Dónde están todos los demás? en la casa? 1047 00:43:25,837 --> 00:43:26,805 No sé. 1048 00:43:26,838 --> 00:43:27,806 Mmmm. 1049 00:43:27,839 --> 00:43:28,807 Salieron. 1050 00:43:28,840 --> 00:43:29,975 ¿Adónde fueron? 1051 00:43:30,008 --> 00:43:31,442 acaban de salir 1052 00:43:31,476 --> 00:43:33,178 y me dejó aquí todo por mi cuenta. 1053 00:43:33,211 --> 00:43:35,480 [Risas] 1054 00:43:35,513 --> 00:43:37,482 Y luego viniste tú. 1055 00:43:37,515 --> 00:43:38,483 Eh... 1056 00:43:38,516 --> 00:43:39,651 Hola lidia. 1057 00:43:39,685 --> 00:43:40,719 Mmmm. 1058 00:43:40,752 --> 00:43:43,321 Abuela, ¿no? ¿A casa un poco temprano? 1059 00:43:43,354 --> 00:43:47,425 Bueno, no quería para jugar al bingo toda la noche, 1060 00:43:47,458 --> 00:43:49,127 escuchando muchos chismes. 1061 00:43:49,160 --> 00:43:50,696 ¿Dónde está Stevie? 1062 00:43:50,729 --> 00:43:51,863 el esta gastando la noche 1063 00:43:51,897 --> 00:43:53,131 en La casa de Miguel. 1064 00:43:53,164 --> 00:43:55,633 abuela: Mmmm. ¿Cómo has vuelto a casa? 1065 00:43:55,667 --> 00:43:57,803 Eh, estábamos celebrando. 1066 00:43:57,836 --> 00:43:59,137 ¿no mamá? decirte? 1067 00:43:59,170 --> 00:44:01,072 tengo la parte en la película. 1068 00:44:01,106 --> 00:44:03,341 Ah, sí, me dijo. 1069 00:44:03,374 --> 00:44:04,976 Felicidades. 1070 00:44:05,010 --> 00:44:07,412 ¿Por qué no saliste? 1071 00:44:10,048 --> 00:44:11,883 Eh, mi cheque de desempleo 1072 00:44:11,917 --> 00:44:12,884 no vino hoy, 1073 00:44:12,918 --> 00:44:14,552 y así decidimos simplemente quedarse en 1074 00:44:14,585 --> 00:44:15,787 y ver la televisión. 1075 00:44:15,821 --> 00:44:18,223 hay esto buena película de detectives 1076 00:44:18,256 --> 00:44:19,224 eso es esta noche. 1077 00:44:19,257 --> 00:44:22,861 ¡Ah, bueno! simplemente amo películas de detectives. 1078 00:44:22,894 --> 00:44:24,963 Locutor: Bienvenido a La película del miércoles por la noche. 1079 00:44:24,996 --> 00:44:27,799 Esta noche, Sam Ace está de regreso. lucha contra el crimen. 1080 00:44:27,833 --> 00:44:29,300 Esta película se proyectará. 1081 00:44:29,334 --> 00:44:31,502 sin comercial interrupciones. 1082 00:44:31,536 --> 00:44:33,772 bobby: esto es Sam as. 1083 00:44:33,805 --> 00:44:37,175 Sí. Lo he visto 3 veces. 1084 00:44:38,844 --> 00:44:42,580 Sam: Esta es la ciudad. Mi ciudad. 1085 00:44:42,613 --> 00:44:44,482 Aquí es donde trabajo. 1086 00:44:44,515 --> 00:44:47,352 Es un ritmo duro, pero alguien tiene que hacerlo. 1087 00:44:47,385 --> 00:44:50,155 Soy un investigador privado. 1088 00:44:50,188 --> 00:44:53,158 Mi nombre es Sam Ace. 1089 00:44:53,191 --> 00:44:54,826 Lucho contra el crimen. 1090 00:44:54,860 --> 00:44:56,661 Era el viernes por la noche. 1091 00:44:56,694 --> 00:44:58,964 Me senté en mi oficina, esperando en el teléfono para que suene. 1092 00:44:58,997 --> 00:45:02,868 [Anillo] 1093 00:45:02,901 --> 00:45:05,871 ¿Podría ser una de mis damas? 1094 00:45:05,904 --> 00:45:08,874 ¡No! Fue un maricón. 1095 00:45:08,907 --> 00:45:10,041 Es una larga historia. 1096 00:45:10,075 --> 00:45:12,043 estaba borracho en una fiesta de Navidad. 1097 00:45:12,077 --> 00:45:15,380 De repente, hubo un golpe en mi puerta, 1098 00:45:15,413 --> 00:45:17,382 luego ella entró. 1099 00:45:17,415 --> 00:45:21,386 Me di cuenta por sus zapatos, Esta dama tenía clase. 1100 00:45:21,419 --> 00:45:25,490 Me di cuenta por su bolso ella no tenía mucho dinero. 1101 00:45:25,523 --> 00:45:28,426 Y me di cuenta por su cara ella estaba desesperada. 1102 00:45:28,459 --> 00:45:31,596 Mi nombre es Debra Jenkins. Necesito tu ayuda. 1103 00:45:31,629 --> 00:45:33,164 Toma asiento. 1104 00:45:34,966 --> 00:45:38,736 Mi hermano fue asesinado. 1105 00:45:38,770 --> 00:45:40,571 la policia cuerpo encontrado 1106 00:45:40,605 --> 00:45:42,808 en un callejón hace 2 días. 1107 00:45:43,975 --> 00:45:46,344 Todo lo que quería hacer era danza. 1108 00:45:46,377 --> 00:45:47,412 [Suena música] 1109 00:45:47,445 --> 00:45:49,280 su nombre era Carl Jenkins, 1110 00:45:49,314 --> 00:45:50,949 pero todos Lo llamó galleta. 1111 00:45:50,982 --> 00:45:53,218 el era el mejor bailarín de breakdance 1112 00:45:53,251 --> 00:45:54,519 en el campo, Sr. Ace. 1113 00:45:54,552 --> 00:45:55,787 nadie podría copiar sus movimientos. 1114 00:45:55,821 --> 00:45:58,056 Tenía un estilo único. 1115 00:45:58,089 --> 00:46:00,091 Era poesía en movimiento. 1116 00:46:00,125 --> 00:46:01,927 Él era el mejor. 1117 00:46:01,960 --> 00:46:05,030 Mi tarifa es de $50 por día, 1118 00:46:05,063 --> 00:46:07,265 más gastos. 1119 00:46:07,298 --> 00:46:10,601 Sr. As, el dinero no es problema. 1120 00:46:10,635 --> 00:46:12,737 si encuentras el asesino de mi hermano, 1121 00:46:12,770 --> 00:46:15,406 Te daré cualquier cosa. 1122 00:46:15,440 --> 00:46:16,875 Sam: Cuando ella dijo "cualquier cosa", 1123 00:46:16,908 --> 00:46:18,109 ella lo decía en serio. 1124 00:46:18,143 --> 00:46:20,345 ella estaba hablando de haciendo lo desagradable, 1125 00:46:20,378 --> 00:46:23,614 y me gusta haciendo lo desagradable. 1126 00:46:23,648 --> 00:46:24,983 Así comenzó el caso. 1127 00:46:25,016 --> 00:46:27,218 Empecé con la gente más cercano a la cookie primero. 1128 00:46:27,252 --> 00:46:29,054 Su madre. 1129 00:46:29,087 --> 00:46:31,289 ella dijo era un buen chico. 1130 00:46:31,322 --> 00:46:32,824 ella solo esperaba tenía ropa interior limpia 1131 00:46:32,858 --> 00:46:34,325 cuando lo encontraron. 1132 00:46:34,359 --> 00:46:37,228 no sabia como para decirle... No lo hizo. 1133 00:46:37,262 --> 00:46:38,629 Hablé con el padre de cookie. 1134 00:46:38,663 --> 00:46:41,466 El no creyó en la galleta. era su verdadero hijo. 1135 00:46:41,499 --> 00:46:43,969 no sabia como decirle... No lo era. 1136 00:46:44,002 --> 00:46:45,703 Cookie favorecía al lechero. 1137 00:46:45,736 --> 00:46:47,973 No estaba llegando a ninguna parte. 1138 00:46:48,006 --> 00:46:49,474 Necesitaba respuestas. 1139 00:46:49,507 --> 00:46:51,843 Era hora de jugar duro. 1140 00:46:53,344 --> 00:46:55,480 Está bien. 1141 00:46:55,513 --> 00:46:57,949 Así que no vi nada. 1142 00:46:57,983 --> 00:47:01,186 Pero podría decirte esto, Sin embargo, Sr. Ace. 1143 00:47:01,219 --> 00:47:03,388 si alguien fuera Voy a matar al galleta, 1144 00:47:03,421 --> 00:47:04,555 hubiera sido Jerry rizo. 1145 00:47:04,589 --> 00:47:05,723 ¿Quién es Jerry Curl? 1146 00:47:05,756 --> 00:47:08,927 Odiaba al galleta como si fuera afro. 1147 00:47:12,230 --> 00:47:14,365 ¿Dónde puedo encontrarlo? 1148 00:47:14,399 --> 00:47:18,036 Vive en la calle 39. 1149 00:47:18,069 --> 00:47:22,140 Sólo sigue el vacío botellas activadoras a su cuna. 1150 00:47:22,173 --> 00:47:23,141 De acuerdo. 1151 00:47:23,174 --> 00:47:25,310 Si él no está ahí, ace, 1152 00:47:25,343 --> 00:47:27,845 el pasa el rato en este estudio de danza. 1153 00:47:27,879 --> 00:47:30,815 Instructora de baile: 7, 8 y 1, 2, 3, 4. 1154 00:47:30,848 --> 00:47:32,984 Sam: Había una clase de baile en marcha. 1155 00:47:33,018 --> 00:47:34,685 Se me ocurrió una idea divertida. 1156 00:47:34,719 --> 00:47:36,988 ¿Podría un chico con falda patearme el trasero? 1157 00:47:37,022 --> 00:47:38,323 Dudo. 1158 00:47:38,356 --> 00:47:40,992 Instructora de baile: ¡Y uno! ¡Uno! ¡Oye, no está mal! 1159 00:47:41,026 --> 00:47:42,393 Sam: La clase había terminado. 1160 00:47:42,427 --> 00:47:44,129 Tuve que actuar rápido. 1161 00:47:44,195 --> 00:47:45,163 Disculpe. 1162 00:47:45,196 --> 00:47:47,132 ¿Sabes dónde estoy? ¿Podrías encontrar a Jerry Curl? 1163 00:47:47,165 --> 00:47:49,634 Jerry rizo. ¿Qué haces? quieres con Jerry curl? 1164 00:47:49,667 --> 00:47:51,302 Solo necesito preguntarle algunas preguntas. 1165 00:47:51,336 --> 00:47:52,503 ¿Preguntas sobre qué? 1166 00:47:52,537 --> 00:47:53,972 Jenkins el cabeza de galleta. 1167 00:47:54,005 --> 00:47:57,308 Hombre: ¿Cookiehead Jenkins? 1168 00:47:57,342 --> 00:47:58,309 Sí. 1169 00:47:58,343 --> 00:47:59,710 ¿Eras amigo suyo? 1170 00:47:59,744 --> 00:48:02,580 Sí. podrías decir Yo era un amigo. 1171 00:48:09,454 --> 00:48:10,855 De acuerdo. 1172 00:48:10,888 --> 00:48:12,423 ¡Eh! 1173 00:48:15,593 --> 00:48:17,628 Ahora, ¿quién más quiere un poco? 1174 00:48:24,335 --> 00:48:25,636 Quiero algunos. 1175 00:48:25,670 --> 00:48:27,205 [Se crujen los nudillos] 1176 00:48:29,407 --> 00:48:31,842 Yo también quiero un poco. 1177 00:48:33,078 --> 00:48:35,280 ¿Quieres un poco más? ¿Quieres un poco más? 1178 00:48:35,313 --> 00:48:36,847 ¡Fuera de aquí! ¿Quieres un poco más? 1179 00:48:54,599 --> 00:48:55,967 ¡Eh! ¡Eh! 1180 00:48:56,001 --> 00:48:57,002 ¡Eh! 1181 00:48:58,236 --> 00:49:02,907 ¡Vaya! 1182 00:49:02,940 --> 00:49:07,612 ¡Vaya! ¡Vaya! 1183 00:49:07,645 --> 00:49:10,281 ¡Vaya! 1184 00:49:10,315 --> 00:49:12,083 ¡Vaya! 1185 00:49:12,117 --> 00:49:15,320 ¡Vaya! 1186 00:49:15,353 --> 00:49:18,589 ¡Oh, ay! 1187 00:49:25,196 --> 00:49:26,764 ¡Eh! 1188 00:49:26,797 --> 00:49:30,301 ¿Quién te envió aquí? 1189 00:49:30,335 --> 00:49:31,636 Tu mamá. 1190 00:49:31,669 --> 00:49:33,171 Sí. Sabelotodo. 1191 00:49:33,204 --> 00:49:35,206 ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! 1192 00:49:35,240 --> 00:49:36,274 ¡Eh! ¡Eh! 1193 00:49:36,307 --> 00:49:39,510 Sí. ¡Sabelotodo! Sáquenlo de aquí. 1194 00:49:39,544 --> 00:49:45,683 [Spritz spritz spritz] 1195 00:49:45,716 --> 00:49:48,319 ¿Me estás buscando, punk? 1196 00:49:48,353 --> 00:49:49,987 samm: debes ser Jerry curl. 1197 00:49:50,021 --> 00:49:51,689 Sí. ¿Cómo lo adivinaste? 1198 00:49:54,392 --> 00:49:56,061 necesito preguntarte algunas preguntas 1199 00:49:56,094 --> 00:49:57,662 acerca de Jenkins, el cabeza de galleta. 1200 00:49:57,695 --> 00:50:00,198 no conozco a nadie Se llama Jenkins el cabeza de galleta. 1201 00:50:01,532 --> 00:50:04,302 y no lo seas viniendo por aquí No preguntes más por mí. 1202 00:50:04,335 --> 00:50:07,205 [Tose] 1203 00:50:07,238 --> 00:50:09,107 Sam: Jerry curl había ganado la primera ronda, 1204 00:50:09,140 --> 00:50:11,309 pero no terminó. 1205 00:50:11,342 --> 00:50:13,811 iba a hacerle pagar, 1206 00:50:13,844 --> 00:50:16,147 no por patearme en el estómago, 1207 00:50:16,181 --> 00:50:19,150 pero para activador de goteo por todo mi traje. 1208 00:50:19,184 --> 00:50:21,686 mis facturas de limpieza eran una perra. 1209 00:50:21,719 --> 00:50:22,987 Regresé a la oficina. 1210 00:50:23,020 --> 00:50:26,257 La puerta había estado abierta. ¿Cómo? ¿OMS? ¿Por qué? 1211 00:50:26,291 --> 00:50:28,326 solo la dama Quería ver. 1212 00:50:28,359 --> 00:50:29,527 Sam, ¿qué pasó? 1213 00:50:29,560 --> 00:50:31,896 tu vienes a mi oficina con esta cancion y baile 1214 00:50:31,929 --> 00:50:34,399 acerca de cómo tu hermano Era casi un ángel. 1215 00:50:34,432 --> 00:50:35,666 Salí a la calle. 1216 00:50:35,700 --> 00:50:37,702 Tengo 200 sospechosos que Quería matar a tu hermano. 1217 00:50:37,735 --> 00:50:40,171 Ahora, ¿qué tipo de juego? estas jugando? 1218 00:50:41,306 --> 00:50:43,641 ¿Qué puedo hacer? para mostrarte 1219 00:50:43,674 --> 00:50:45,943 que estoy siendo ¿directo contigo? 1220 00:50:45,976 --> 00:50:48,413 Sam: lo sabía exactamente lo que ella podría hacer, 1221 00:50:48,446 --> 00:50:50,648 y ella también lo hizo. 1222 00:50:50,681 --> 00:50:52,917 Mientras ella caminaba hacia mí, 1223 00:50:52,950 --> 00:50:55,320 Vi ese brillo en sus ojos. 1224 00:50:55,353 --> 00:51:00,091 sabia que era el momento hacer lo desagradable, 1225 00:51:00,125 --> 00:51:03,328 y me gusta hacer cosas desagradables. 1226 00:51:03,361 --> 00:51:07,832 Ella era una buena besadora pero su aliento apestaba. 1227 00:51:07,865 --> 00:51:09,634 ¿Pero y qué? 1228 00:51:09,667 --> 00:51:12,237 no te deshaces de un rolls royce 1229 00:51:12,270 --> 00:51:14,172 porque tiene una abolladura. 1230 00:51:14,205 --> 00:51:17,375 nunca lo habia hecho antes en mi escritorio. 1231 00:51:17,408 --> 00:51:19,644 solo me alegré estar en la cima. 1232 00:51:19,677 --> 00:51:23,581 Odiaría hacer algo desagradable Con una grapadora en el culo. 1233 00:51:25,950 --> 00:51:28,419 me dirigí hacia atrás al estudio de danza. 1234 00:51:28,453 --> 00:51:30,921 Sabía que Jerry Curl estaba mintiendo. 1235 00:51:30,955 --> 00:51:33,291 Tuve que hacerlo hablar. 1236 00:51:34,359 --> 00:51:36,261 [Spritz spritz spritz] 1237 00:51:36,294 --> 00:51:38,429 Yo, hombre, ese tipo Sólo se mueve, hombre. 1238 00:51:38,463 --> 00:51:41,266 pasar el movimiento a Jerry. 1239 00:51:42,333 --> 00:51:43,334 1... 1240 00:51:43,368 --> 00:51:45,870 ¡2, 3, rizo! 1241 00:51:45,903 --> 00:51:47,372 Tómalo más ligero. 1242 00:51:47,405 --> 00:51:49,840 ¡Vamos, Jerry! ¡Buena, Jerry! 1243 00:51:49,874 --> 00:51:51,676 ¡Ir! ¡Ey! 1244 00:51:51,709 --> 00:51:52,743 ¡Miedoso! ¡No lo pierdas! 1245 00:51:52,777 --> 00:51:54,412 Eso es todo ¡Jerry, cariño! 1246 00:51:54,445 --> 00:51:56,481 ¡Jerry rizo! Estás rockeando. 1247 00:51:56,514 --> 00:51:57,715 [Aplausos] 1248 00:51:57,748 --> 00:52:00,585 Sam: ¡Jerry curl! 1249 00:52:02,987 --> 00:52:05,423 Estas aqui por otro ¿Azotes en el culo, hombre? 1250 00:52:05,456 --> 00:52:07,358 No, solo algunas respuestas. 1251 00:52:07,392 --> 00:52:11,462 Nick, Eddie, consigue este punk fuera de aquí. 1252 00:52:11,496 --> 00:52:12,930 ¡Respaldo! 1253 00:52:12,963 --> 00:52:15,032 Oye, eso es Mi activador, hombre. 1254 00:52:15,099 --> 00:52:16,234 ¡Respaldo! 1255 00:52:16,267 --> 00:52:18,369 Retroceder, retroceder, retroceder, retroceder. 1256 00:52:18,403 --> 00:52:21,639 Ok, ahora solo pon Mi activador abajo, hombre. 1257 00:52:21,672 --> 00:52:22,640 donde estabas 1258 00:52:22,673 --> 00:52:24,575 el día galleta ¿Lo mataron? 1259 00:52:24,609 --> 00:52:26,143 yo estaba en La peluquería, hombre. 1260 00:52:26,177 --> 00:52:28,279 Me estaba haciendo el rizo. Estuve allí todo el día. 1261 00:52:28,313 --> 00:52:29,747 ¿Dónde? 1262 00:52:29,780 --> 00:52:31,148 De acuerdo. yo no estaba allí Todo el día, hombre. 1263 00:52:31,182 --> 00:52:32,783 Después, salí en crenshaw 1264 00:52:32,817 --> 00:52:34,485 y me compré algunos productos para el cuidado del cabello, hombre. 1265 00:52:34,519 --> 00:52:36,821 Tengo un activador un poco de glicerina, 1266 00:52:36,854 --> 00:52:39,390 y un poco de activador de rizos, hombre. 1267 00:52:39,424 --> 00:52:41,158 yo nunca lo soy ¡bajé a la playa! 1268 00:52:41,192 --> 00:52:42,493 tu fuiste hasta la playa 1269 00:52:42,527 --> 00:52:44,529 y tu mataste jenkins cabeza de galleta, ¿no? 1270 00:52:44,562 --> 00:52:45,863 ¡No! 1271 00:52:47,031 --> 00:52:49,634 Sí, lo intenté. Lo intenté, hombre. 1272 00:52:49,667 --> 00:52:51,636 le puse el activador abajo en el tablero. 1273 00:52:51,669 --> 00:52:53,304 quería al tipo resbalar y caer, 1274 00:52:53,338 --> 00:52:54,872 pero se convirtió en un movimiento de breakdance, 1275 00:52:54,905 --> 00:52:57,975 hombre, lo juro. Yo... yo no lo maté, hombre. 1276 00:52:58,008 --> 00:52:59,677 Y esa es la verdad. 1277 00:52:59,710 --> 00:53:02,380 ¡Sí! es la verdad, hombre, lo juro! 1278 00:53:02,413 --> 00:53:05,750 ¡Por favor! por favor dame activador, hombre! 1279 00:53:07,151 --> 00:53:09,620 ¡Ah! 1280 00:53:09,654 --> 00:53:11,556 por favor dame mi activador. ¿Por favor? 1281 00:53:11,589 --> 00:53:12,857 ¡Oh! 1282 00:53:12,890 --> 00:53:14,959 ¡Ah! 1283 00:53:14,992 --> 00:53:16,394 ¡Ah! 1284 00:53:16,427 --> 00:53:20,197 ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Mi activador! 1285 00:53:20,231 --> 00:53:24,101 ¡Por favor, lo juro! Dame mi activador. 1286 00:53:24,134 --> 00:53:26,136 [Pulverización frenética] 1287 00:53:29,507 --> 00:53:34,211 ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 1288 00:53:34,245 --> 00:53:37,482 Sam: 2 días después, jerry curl confesó 1289 00:53:37,515 --> 00:53:40,318 al asesinato del cabeza de galleta Jenkins. 1290 00:53:40,351 --> 00:53:43,654 había resuelto la muerte de un bailarín de breakdance. 1291 00:53:43,688 --> 00:53:45,089 Ah, y por cierto, 1292 00:53:45,122 --> 00:53:48,326 Debra consiguió el dinero de la compañía de seguros, 1293 00:53:48,359 --> 00:53:51,329 $100,000, 1294 00:53:51,362 --> 00:53:53,331 y estoy enamorado... 1295 00:53:53,364 --> 00:53:55,533 Con el dinero. 1296 00:53:55,566 --> 00:54:00,271 Me pregunto cuanto tiempo lleva gastar cien mil dólares? 1297 00:54:00,305 --> 00:54:01,539 Nos vemos la semana que viene. 1298 00:54:01,572 --> 00:54:03,574 Soy Sam Ace. 1299 00:54:25,796 --> 00:54:29,600 Ese es el tipo de papel Quiero jugar. 1300 00:54:29,634 --> 00:54:31,001 Vas a. 1301 00:54:33,904 --> 00:54:36,441 me siento nervioso sobre mañana. 1302 00:54:37,442 --> 00:54:39,910 Es tu primer día. 1303 00:54:40,911 --> 00:54:42,480 No, eso no es todo. 1304 00:54:42,513 --> 00:54:46,216 Me siento raro haciendo este tipo de personaje. 1305 00:54:46,250 --> 00:54:49,754 Sólo desearía que así fuera algo diferente. 1306 00:54:51,756 --> 00:54:53,924 Estarás bien. 1307 00:54:58,396 --> 00:55:00,465 ¿Crees que sí? 1308 00:55:00,498 --> 00:55:01,832 Mmmm. 1309 00:55:04,769 --> 00:55:07,838 es mi abuela ¿Todavía estás dormido? 1310 00:55:11,742 --> 00:55:13,711 Sí. 1311 00:55:13,744 --> 00:55:15,346 Bien. 1312 00:55:25,390 --> 00:55:27,858 [Suena una canción funk] 1313 00:55:39,236 --> 00:55:42,106 * de la pobreza a la riqueza 1314 00:55:43,741 --> 00:55:45,175 * ooh-ah 1315 00:55:45,209 --> 00:55:47,878 estamos hablando con los fans afuera El concierto de Bobby Taylor. 1316 00:55:47,912 --> 00:55:49,814 10.000 plazas. ¿Qué haces? ¿Piensas en Bobby Taylor? 1317 00:55:49,847 --> 00:55:51,582 Básicamente, ya sabes, pagaría para ver 1318 00:55:51,616 --> 00:55:52,850 cualquiera de Las películas de Bobby Taylor. 1319 00:55:52,883 --> 00:55:54,051 * trabajo duro 1320 00:55:54,084 --> 00:55:55,453 * trabajo duro 1321 00:55:55,486 --> 00:56:00,591 * y dedicación a lo que sientes * 1322 00:56:00,625 --> 00:56:01,592 *gracias a dios 1323 00:56:01,626 --> 00:56:02,793 *gracias a dios 1324 00:56:02,827 --> 00:56:06,631 * sueños americanos puede volverse tan real * 1325 00:56:06,664 --> 00:56:08,899 ja ja. Soy Bobby Taylor. 1326 00:56:08,933 --> 00:56:10,868 Gracias. No hay fotos ahora, por favor. 1327 00:56:10,901 --> 00:56:14,405 * durante la noche sensación * 1328 00:56:16,907 --> 00:56:18,543 Stevie: mi hermano mayor 1329 00:56:18,576 --> 00:56:21,345 es muy importante para mi porque lo amo. 1330 00:56:21,378 --> 00:56:25,249 Él es un actor. el ha estado En la tele y todo. 1331 00:56:25,282 --> 00:56:28,352 Puede actuar feliz o triste. o realmente genial. 1332 00:56:28,385 --> 00:56:30,220 Él es el más grande. 1333 00:56:34,291 --> 00:56:38,596 Sólo desearía que el chico lo hiciera recomponer su vida. 1334 00:56:38,629 --> 00:56:40,364 Mamá, no empieces. 1335 00:56:40,397 --> 00:56:43,434 Están contratando en esa oficina de correos. 1336 00:56:43,501 --> 00:56:45,536 Pagan buena paga ahí abajo. 1337 00:56:45,570 --> 00:56:46,571 Mmmm. 1338 00:56:46,604 --> 00:56:47,772 Mmmm. 1339 00:56:47,805 --> 00:56:50,875 Mamá, mira, Bobby tiene un sueño. de convertirse en actor. 1340 00:56:50,908 --> 00:56:53,110 Alégrate por el chico. 1341 00:56:53,143 --> 00:56:55,245 Hola, cariño. 1342 00:56:55,279 --> 00:56:56,514 Buenos días, mamá. Buenos días, abuela. 1343 00:56:56,547 --> 00:56:58,148 Hola bebé. 1344 00:57:01,986 --> 00:57:04,221 Mamá, mamá, ¿podrías ¿date prisa? 1345 00:57:04,254 --> 00:57:06,323 no quiero llegar tarde Mi primer día de rodaje. 1346 00:57:06,356 --> 00:57:08,459 bobby, lo estoy haciendo tan rápido como puedo. 1347 00:57:08,493 --> 00:57:09,760 mamá, la directora dice que está bien 1348 00:57:09,794 --> 00:57:11,629 si quieres bajar al rodaje de hoy. 1349 00:57:11,662 --> 00:57:12,730 Lo sé, cariño, 1350 00:57:12,763 --> 00:57:14,231 pero mamá tal vez no pueda para bajar ahí. 1351 00:57:14,264 --> 00:57:15,232 Está bien. 1352 00:57:15,265 --> 00:57:16,601 Pero estaré allí. 1353 00:57:16,634 --> 00:57:18,969 Vale, abuela. 1354 00:57:21,338 --> 00:57:23,273 Ahora no me malinterpretes. 1355 00:57:23,307 --> 00:57:24,575 Estoy feliz por Bobby. 1356 00:57:24,609 --> 00:57:26,944 pero no quiero ningún nieto mío 1357 00:57:26,977 --> 00:57:29,213 por ahí tratando de actuar como un estafador callejero. 1358 00:57:29,246 --> 00:57:32,182 Los negros tienen suficiente imagenes negativas 1359 00:57:32,216 --> 00:57:34,384 sin mi nieto ahí fuera 1360 00:57:34,418 --> 00:57:36,521 añadiendo a eso sin sentido mierda por ahí. 1361 00:57:36,554 --> 00:57:37,655 Mamá... 1362 00:57:37,688 --> 00:57:39,690 Sí, lo dije. Mierda. ¡Mierda! 1363 00:57:39,724 --> 00:57:42,126 Mamá, si no te callas, Ese chico te escuchará. 1364 00:57:42,159 --> 00:57:44,194 No me importa. 1365 00:57:44,228 --> 00:57:46,363 cada vez miras la televisión, 1366 00:57:46,396 --> 00:57:48,332 siempre alguien actuando como un proxeneta 1367 00:57:48,365 --> 00:57:50,234 o algún culo cansado negro. 1368 00:57:50,267 --> 00:57:52,302 Los niños no necesitan ver esas cosas. 1369 00:57:52,336 --> 00:57:54,839 Actuando como ellos piensan que es genial 1370 00:57:54,872 --> 00:57:56,140 estar en una pandilla. 1371 00:57:56,173 --> 00:57:58,175 Justo el otro día, vi a stevie 1372 00:57:58,208 --> 00:58:00,845 caminar por la casa, tratando de actuar con calma. ¡Eh! 1373 00:58:01,979 --> 00:58:04,281 mamá, todo lo que dices es correcto, 1374 00:58:04,314 --> 00:58:06,283 pero es trabajo. 1375 00:58:06,316 --> 00:58:09,286 hay trabajo en la oficina de correos también. 1376 00:58:09,319 --> 00:58:11,088 Humph. 1377 00:58:21,832 --> 00:58:25,335 ¿Qué está pasando? hermano mayor? 1378 00:58:25,369 --> 00:58:27,337 Quiero ser como tú. 1379 00:58:27,371 --> 00:58:30,074 Tengo 3 chicas esperando en nuestro auto para Estados Unidos, hombre. 1380 00:58:30,107 --> 00:58:33,177 Vamos. ¡Vamos! 1381 00:58:33,210 --> 00:58:36,647 Vamos. Vamos. 1382 00:58:38,015 --> 00:58:39,449 ¿Qué dijiste? 1383 00:58:41,051 --> 00:58:43,353 Dije buenos días. 1384 00:58:45,255 --> 00:58:47,357 Sí. Buenos días, Stevie. 1385 00:58:56,834 --> 00:59:00,705 Mujer: Ok, recógeme A las 4:00, cariño. Adiós. 1386 00:59:15,252 --> 00:59:17,287 Te amo Amanda. 1387 00:59:17,321 --> 00:59:18,623 Te amo, Juan. 1388 00:59:18,656 --> 00:59:20,057 Te adoro. 1389 00:59:20,090 --> 00:59:22,559 Eres todo para mí. 1390 00:59:22,593 --> 00:59:24,995 mi corazón late solo para ti. 1391 00:59:25,029 --> 00:59:27,965 Y yo por ti. 1392 00:59:31,368 --> 00:59:32,837 Tus labios. 1393 00:59:32,870 --> 00:59:35,740 Juan, no. 1394 00:59:38,809 --> 00:59:40,177 ¿Puedo ayudarle? 1395 00:59:45,716 --> 00:59:46,951 Hombre: No, no, no. 1396 00:59:46,984 --> 00:59:48,452 joe, bubee, bebe, cariño, 1397 00:59:48,485 --> 00:59:49,954 Soy tu agente. Escúchame. 1398 00:59:49,987 --> 00:59:51,221 Esto es mucho. 1399 00:59:51,255 --> 00:59:52,723 Dije que no. No. 1400 00:59:52,757 --> 00:59:54,224 Es tu contrato. 1401 00:59:54,258 --> 00:59:55,793 No, no, no, no. 1402 00:59:55,826 --> 00:59:58,462 no solo voy a matar 38 personas en esta imagen. 1403 00:59:58,495 --> 01:00:00,264 este guión necesita ser reescrito. 1404 01:00:00,297 --> 01:00:02,767 Si esta foto va a ser un éxito de taquilla, 1405 01:00:02,800 --> 01:00:05,469 Necesito matar a más gente. Soy el héroe. 1406 01:00:05,502 --> 01:00:07,404 Es una muerte de 38 Trato, Joe. 1407 01:00:07,437 --> 01:00:09,573 Ese es el trato. Ese es tu contrato. 1408 01:00:09,606 --> 01:00:11,408 Sí, ¿y por qué no puedo? ¿Lo haces 39? 1409 01:00:11,441 --> 01:00:13,077 Joe, originalmente, Fueron 15 muertes. 1410 01:00:13,110 --> 01:00:14,745 Mujer: Tengo que conseguir una peluca nueva. 1411 01:00:14,779 --> 01:00:16,380 Sidney, habla con este hombre. 1412 01:00:16,413 --> 01:00:18,282 No puedo hablar con él, Sam. Es un idiota. 1413 01:00:18,315 --> 01:00:20,050 Nunca vas a trabajar en este pueblo otra vez. 1414 01:00:20,084 --> 01:00:21,786 Yo, sangre joven. 1415 01:00:21,819 --> 01:00:23,420 Etapa número 7. 1416 01:00:23,453 --> 01:00:24,989 vestidores a la izquierda. 1417 01:00:27,758 --> 01:00:29,126 Gracias. 1418 01:00:39,203 --> 01:00:41,171 Hombre: ¿Eso está aquí arriba? 1419 01:00:41,205 --> 01:00:42,372 Armario, Sr. Taylor. 1420 01:00:42,406 --> 01:00:44,541 Tienes uno bueno. 1421 01:00:50,247 --> 01:00:52,482 ¡Ey! 1422 01:00:52,516 --> 01:00:55,820 mi hombre de la audición, ¿verdad? 1423 01:00:55,853 --> 01:00:56,887 Sí. 1424 01:00:56,921 --> 01:00:58,422 oye que parte estas jugando? 1425 01:00:58,455 --> 01:01:00,991 Palanqueta. 1426 01:01:01,025 --> 01:01:03,160 Oh, entonces tienes a Jimmy. 1427 01:01:03,193 --> 01:01:05,362 Felicitaciones, hombre. 1428 01:01:05,395 --> 01:01:08,032 Vamos, déjalo. Je je je. 1429 01:01:08,065 --> 01:01:10,200 Oye, solo tengo una línea, ya sabes. 1430 01:01:10,234 --> 01:01:11,769 Oye, pero eso está bien. 1431 01:01:11,802 --> 01:01:14,071 entiendo la naacp 1432 01:01:14,104 --> 01:01:15,740 va a piquetear esta película 1433 01:01:15,773 --> 01:01:18,042 porque alguien lee el guión. 1434 01:01:18,075 --> 01:01:19,543 Mmmm. 1435 01:01:19,576 --> 01:01:21,545 pero me alegro tienes la parte 1436 01:01:21,578 --> 01:01:23,647 porque yo nunca lo haría jugar esa parte 1437 01:01:23,680 --> 01:01:25,783 por mis valores. 1438 01:01:25,816 --> 01:01:27,718 Pero bueno, soy diferente. 1439 01:01:27,752 --> 01:01:28,953 Felicitaciones, hombre. 1440 01:01:28,986 --> 01:01:31,421 ¡Ja ja! 1441 01:01:31,455 --> 01:01:32,957 Gracias. 1442 01:01:32,990 --> 01:01:34,892 Bobby: El naacp... 1443 01:01:34,925 --> 01:01:36,626 Podría piquetearme... 1444 01:01:36,660 --> 01:01:37,862 [Ecos] 1445 01:01:37,895 --> 01:01:39,830 No más Bobby Taylor. 1446 01:01:39,864 --> 01:01:41,531 Reportero: estoy parado afuera la casa de Bobby Taylor, 1447 01:01:41,565 --> 01:01:43,801 el joven actor negro quien tomó un papel principal 1448 01:01:43,834 --> 01:01:46,303 en una película estereotipada sobre la vida en la calle. 1449 01:01:46,336 --> 01:01:48,305 La naacp tiene piqueteó esta película, 1450 01:01:48,338 --> 01:01:49,807 pero esto es la primera vez 1451 01:01:49,840 --> 01:01:51,508 que un actor alguna vez ha sido objeto de piquetes. 1452 01:01:51,541 --> 01:01:53,010 aquí para explicar es el presidente 1453 01:01:53,043 --> 01:01:55,512 de hollywood rama de la naacp 1454 01:01:55,545 --> 01:01:56,680 Sr. Jamal Harris. 1455 01:01:56,713 --> 01:01:59,249 Espero que estéis todos miembros pagados 1456 01:01:59,283 --> 01:02:01,185 de la naacp Sucursal de Hollywood. 1457 01:02:01,218 --> 01:02:02,186 Gracias. 1458 01:02:02,219 --> 01:02:04,388 Sentimos que teníamos para poner el pie en el suelo 1459 01:02:04,421 --> 01:02:06,623 haciendo a Bobby Taylor un ejemplo. 1460 01:02:06,656 --> 01:02:09,059 Sentimos al actor negro. no debería tener que aceptar 1461 01:02:09,093 --> 01:02:10,327 estos roles estereotipados, 1462 01:02:10,360 --> 01:02:13,330 como esclavos llorando, bebés de alquitrán... 1463 01:02:13,363 --> 01:02:14,331 ¿Bebés de alquitrán? 1464 01:02:14,364 --> 01:02:15,332 Conejitos de la selva. 1465 01:02:15,365 --> 01:02:18,135 Y lo digo siempre y cuando como actores negros 1466 01:02:18,168 --> 01:02:19,369 desempeñar estos roles, 1467 01:02:19,403 --> 01:02:20,838 ellos nunca lo harán jugar a los rambos 1468 01:02:20,871 --> 01:02:23,173 hasta que se detengan tocando los sambos. 1469 01:02:23,207 --> 01:02:24,909 Gracias, Señor Harris. 1470 01:02:24,942 --> 01:02:27,577 Aquí está Bobby Taylor hermano pequeño Stevie. 1471 01:02:27,611 --> 01:02:29,079 Espera un minuto. No he terminado. 1472 01:02:29,113 --> 01:02:30,347 ¿No va esto a estar en español? 1473 01:02:30,380 --> 01:02:33,683 ¿Cómo te sientes acerca de ¿Qué ha hecho tu hermano? 1474 01:02:33,717 --> 01:02:35,052 Él no es mi hermano. 1475 01:02:35,085 --> 01:02:37,021 Él es sólo un tipo que vive en la misma casa. 1476 01:02:37,054 --> 01:02:38,088 Es un inquilino. 1477 01:02:38,122 --> 01:02:39,756 pero fuiste visto abajo en el set de filmación. 1478 01:02:39,790 --> 01:02:40,991 ¿No es eso cierto? 1479 01:02:41,025 --> 01:02:42,827 Sin comentarios. si tu Imprima eso, lo demandaré. 1480 01:02:42,860 --> 01:02:44,394 no tengo un nieto más. 1481 01:02:44,428 --> 01:02:47,097 Realmente no lo hago. y que ¿Qué voy a hacer al respecto? 1482 01:02:47,131 --> 01:02:49,033 te diré qué Voy a hacer al respecto. 1483 01:02:49,066 --> 01:02:51,101 voy a escribirme un libro sobre él. 1484 01:02:51,135 --> 01:02:52,269 ¿Un libro? Mmmm. 1485 01:02:52,302 --> 01:02:53,303 ¿Qué es? el nombre del mismo? 1486 01:02:53,337 --> 01:02:54,271 Querido Bobby. 1487 01:02:54,338 --> 01:02:56,106 Solias trabajar con Bobby Taylor. 1488 01:02:56,140 --> 01:02:58,508 ¿Podrías decirme? ¿Él siempre fue? ¿Un tío Tom? 1489 01:02:58,542 --> 01:03:00,811 Sí. si, Siempre tío Tom. 1490 01:03:00,845 --> 01:03:02,412 Mamá, papá era un Tom. 1491 01:03:02,446 --> 01:03:03,780 El tío era un Tom. 1492 01:03:03,814 --> 01:03:05,082 creo que bobby taylor 1493 01:03:05,115 --> 01:03:06,716 es de dos bits, fantasma con olor a cabra 1494 01:03:06,750 --> 01:03:09,119 obviamente del mapache teatro de repertorio de américa. 1495 01:03:09,153 --> 01:03:10,955 Uh, come pavos Tom en Acción de Gracias. 1496 01:03:10,988 --> 01:03:13,090 Estoy tan enfermo y cansado de gente como Bobby Taylor 1497 01:03:13,123 --> 01:03:14,558 viniendo e influir en los niños. 1498 01:03:14,591 --> 01:03:16,593 Tengo a mi hijo agarrando su billetera. lustrar zapatos. 1499 01:03:16,626 --> 01:03:17,895 no vas a No seas una estrella, Bobby. 1500 01:03:17,928 --> 01:03:19,063 a causa de esa cosa marrón en la punta de tu nariz. 1501 01:03:19,096 --> 01:03:20,464 sé que eres nariz marrón por allí. 1502 01:03:20,497 --> 01:03:21,731 Estamos aquí sudando 1503 01:03:21,765 --> 01:03:23,367 como los negros van a las elecciones en georgia 1504 01:03:23,400 --> 01:03:25,135 porque el elige para apartar los ojos, 1505 01:03:25,169 --> 01:03:26,436 tirar de su polla, 1506 01:03:26,470 --> 01:03:28,472 y tirar esos andrajosos, cajones antideslizantes 1507 01:03:28,505 --> 01:03:29,974 fuera de la grieta de su culo negro. 1508 01:03:30,007 --> 01:03:32,076 no tengo nada más que decir sobre Bobby Taylor. 1509 01:03:32,109 --> 01:03:33,543 Bobby Taylor es un mapache. 1510 01:03:33,577 --> 01:03:35,512 Conviértete en una estrella muy pronto. 1511 01:03:35,545 --> 01:03:37,848 ¿Cómo te sientes acerca de estar con bobby ¿Y su carrera cinematográfica? 1512 01:03:37,882 --> 01:03:39,316 Yo le creo, 1513 01:03:39,349 --> 01:03:41,051 y yo estaré a su lado. 1514 01:03:41,085 --> 01:03:42,419 ¿Cómo lo haces? realmente sientes? 1515 01:03:42,452 --> 01:03:44,889 Estaré a su lado. 1516 01:03:44,922 --> 01:03:46,523 Vamos, hermana. 1517 01:03:46,556 --> 01:03:48,258 Como mujer negra, 1518 01:03:48,292 --> 01:03:50,094 quieres decir que eres feliz con tu novio 1519 01:03:50,127 --> 01:03:52,162 con eso ¿sonrisa de sandía? 1520 01:03:54,965 --> 01:03:56,666 Estoy orgulloso de mi raza. 1521 01:03:56,700 --> 01:03:58,702 Y no, no me gusta. 1522 01:03:58,735 --> 01:04:01,071 Realmente pensé que iba a tomar la decisión correcta, 1523 01:04:01,105 --> 01:04:02,706 pero obviamente no lo hizo. 1524 01:04:02,739 --> 01:04:04,674 no lo sabia él iba a actuar como 1525 01:04:04,708 --> 01:04:06,510 una especie de piccaninny. 1526 01:04:06,543 --> 01:04:10,080 mis amigas se estan riendo a mis espaldas. 1527 01:04:10,114 --> 01:04:12,716 Me preguntan, "¿Él hace 1528 01:04:12,749 --> 01:04:15,119 ese tipo de caras en la cama?" 1529 01:04:15,152 --> 01:04:17,221 haces esas caras en la cama? 1530 01:04:17,254 --> 01:04:19,023 A veces. 1531 01:04:19,056 --> 01:04:21,625 lo he pensado y lo pensé. 1532 01:04:21,658 --> 01:04:25,495 y he venido a una conclusión: 1533 01:04:25,529 --> 01:04:26,696 lo matamos. 1534 01:04:27,731 --> 01:04:30,767 Mátalo. Mátalo. 1535 01:04:30,800 --> 01:04:32,869 Mátalo. Mata a Bobby. 1536 01:04:32,903 --> 01:04:34,404 Mata a Bobby. Mátalo. 1537 01:04:34,438 --> 01:04:37,074 Mátalo. Mátalo. Mátalo. Mátalo. 1538 01:04:37,107 --> 01:04:40,610 [Ecos] 1539 01:04:50,754 --> 01:04:52,356 Cortar, cortar. 1540 01:04:52,389 --> 01:04:55,692 Sidney, están rompiendo el corazón fuera de mi pecho. 1541 01:04:55,725 --> 01:04:57,327 Qué están haciendo a mis palabras? 1542 01:04:57,361 --> 01:04:59,629 Estas son mis palabras. Calle, calle. 1543 01:04:59,663 --> 01:05:01,966 Escuchas al hombre, ¿verdad? Escuchas al hombre. 1544 01:05:01,999 --> 01:05:04,935 Estás matando su diálogo. Estás matando sus palabras. 1545 01:05:04,969 --> 01:05:06,670 Se supone que esto es calle, ¿sabes? 1546 01:05:06,703 --> 01:05:08,905 Ahora vamos a conseguir otra escena en. 1547 01:05:08,939 --> 01:05:10,540 Vámonos de nuevo. 1548 01:05:10,574 --> 01:05:12,809 Anuncio: Actores, actores, Vamos, primeros puestos. 1549 01:05:12,842 --> 01:05:13,810 Primeras posiciones. 1550 01:05:13,843 --> 01:05:15,645 La venganza de Jivetime Jimmy. 1551 01:05:15,679 --> 01:05:17,347 escena 10, manzana uno. 1552 01:05:17,381 --> 01:05:19,049 Director: Acción. 1553 01:05:20,917 --> 01:05:22,419 Actor: Vamos, Turquía. 1554 01:05:23,620 --> 01:05:26,423 Ve a buscar a Jimmy. Ve a buscarlo. 1555 01:05:26,456 --> 01:05:27,457 Está bien. 1556 01:05:41,605 --> 01:05:43,040 [Disparo] 1557 01:05:44,341 --> 01:05:45,609 ¿Johnny? 1558 01:05:45,642 --> 01:05:46,910 Uh-uh. 1559 01:05:46,943 --> 01:05:47,944 ¿Tommy? 1560 01:05:51,315 --> 01:05:52,949 [Maldecir en español] 1561 01:05:54,384 --> 01:05:55,852 Johnny, mátalo. 1562 01:05:55,885 --> 01:05:57,988 Sí, tienes razón. 1563 01:05:58,022 --> 01:06:01,591 Vaya, Johnny, Matas a Tommy. 1564 01:06:01,625 --> 01:06:04,961 si, ya sabes Soy un mal tipo, Jack. 1565 01:06:04,995 --> 01:06:05,962 Caramba. 1566 01:06:05,996 --> 01:06:06,963 Sí. 1567 01:06:06,997 --> 01:06:08,365 Chica: será mejor que corras 1568 01:06:08,398 --> 01:06:09,499 antes de que llegue la policía. 1569 01:06:09,533 --> 01:06:11,535 Johnny, soy Jimmy. 1570 01:06:15,339 --> 01:06:16,740 Palanqueta. 1571 01:06:16,773 --> 01:06:18,308 Oh, no. 1572 01:06:19,776 --> 01:06:21,311 Tommy. 1573 01:06:21,345 --> 01:06:22,979 Tommy. 1574 01:06:23,013 --> 01:06:24,848 Tommy. 1575 01:06:27,251 --> 01:06:28,852 Háblame, Tommy. 1576 01:06:28,885 --> 01:06:30,854 [Tartamudea] Estoy enojado. 1577 01:06:30,887 --> 01:06:32,356 Todos: ¡Oh! 1578 01:06:32,389 --> 01:06:33,657 Quiero venganza. 1579 01:06:33,690 --> 01:06:35,225 Todos: Ah, no. 1580 01:06:35,259 --> 01:06:36,593 Mi marcapasos está enojado. 1581 01:06:36,626 --> 01:06:38,128 Todos: Ohh. 1582 01:06:38,162 --> 01:06:40,164 Ay, buen dios. 1583 01:06:40,197 --> 01:06:42,166 Tommy, golpéame. 1584 01:06:42,199 --> 01:06:43,433 ¡Eh! 1585 01:06:43,467 --> 01:06:44,968 2 veces. 1586 01:06:45,001 --> 01:06:46,570 Unh. Unh. 1587 01:06:46,603 --> 01:06:48,105 Con buen pie. 1588 01:06:49,806 --> 01:06:51,341 Tommy. 1589 01:06:51,375 --> 01:06:53,877 Paseo en camello, Tommy. 1590 01:06:59,015 --> 01:07:00,517 Afros. 1591 01:07:00,550 --> 01:07:02,786 ¡Sí! 1592 01:07:02,819 --> 01:07:04,721 Afros. 1593 01:07:04,754 --> 01:07:06,123 Todos: ¡Sí! 1594 01:07:06,156 --> 01:07:08,592 Quiero venganza. 1595 01:07:08,625 --> 01:07:09,793 Todos: Sí. 1596 01:07:09,826 --> 01:07:12,862 ¡Oh! Quiero venganza. 1597 01:07:12,896 --> 01:07:14,531 Todos: Venganza. 1598 01:07:14,564 --> 01:07:15,665 Afros... 1599 01:07:15,699 --> 01:07:16,766 ¿Sí? 1600 01:07:16,800 --> 01:07:18,768 Haz una copia de seguridad. 1601 01:07:18,802 --> 01:07:20,304 Ustedes, frijoles... 1602 01:07:20,337 --> 01:07:21,605 Retrocede. 1603 01:07:21,638 --> 01:07:23,607 Respaldo. Respaldo. Chica: Retrocede. 1604 01:07:23,640 --> 01:07:24,608 ¡Retrocede! 1605 01:07:24,641 --> 01:07:25,575 ¡Retrocede! 1606 01:07:25,609 --> 01:07:26,576 ¡Retrocede! 1607 01:07:26,610 --> 01:07:27,677 Alguien. 1608 01:07:27,711 --> 01:07:28,745 Retrocede. 1609 01:07:30,714 --> 01:07:33,217 Tu mataste mi hermano, 1610 01:07:33,250 --> 01:07:34,984 mi hombre principal. 1611 01:07:35,018 --> 01:07:37,921 me encantó este tipo, cariño. 1612 01:07:37,954 --> 01:07:40,857 Él era... él era, eh... 1613 01:07:42,292 --> 01:07:43,627 Cortar. 1614 01:07:43,660 --> 01:07:45,061 ¿Por qué se detiene? 1615 01:07:45,095 --> 01:07:47,063 Bobby, eso fue fantástico. Eso fue fantástico. 1616 01:07:47,097 --> 01:07:49,533 ¿P-P-Por qué paraste? ¿Qué pasó? 1617 01:07:49,566 --> 01:07:53,437 No hay ningún problema. Simplemente olvidé mi línea. 1618 01:07:53,470 --> 01:07:55,572 De acuerdo. Está bien. Ningún problema. 1619 01:07:55,605 --> 01:07:57,641 quieres mirar en el guión? 1620 01:07:57,674 --> 01:07:58,875 No, estoy bien. 1621 01:07:58,942 --> 01:08:01,178 Excelente. De acuerdo. Vámonos de nuevo. 1622 01:08:01,211 --> 01:08:02,279 Disculpe, Sidney. 1623 01:08:02,312 --> 01:08:04,548 Antes de que lo hagas, tengo otra muy buena idea. 1624 01:08:04,581 --> 01:08:07,651 ¿Podrías decirle que sea? un poquito más, ya sabes... 1625 01:08:07,684 --> 01:08:10,820 Sí. ¿Bobby? ¿Bobby? 1626 01:08:10,854 --> 01:08:13,790 Necesito, eh, un poco más negro. 1627 01:08:13,823 --> 01:08:15,792 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Como... Saca el culo. 1628 01:08:15,825 --> 01:08:19,296 Molesta los ojos. ya sabes cómo se mueven, ¿sabes? 1629 01:08:19,329 --> 01:08:20,964 Sí, idiota. Jive-culo. 1630 01:08:20,997 --> 01:08:22,699 Vamos a programarlo. Vámonos de nuevo. 1631 01:08:22,732 --> 01:08:24,033 De acuerdo. Lo siento... lo siento, Sidney. 1632 01:08:24,067 --> 01:08:25,669 Chica aplaudiendo: ...Escena 10, panadero uno. 1633 01:08:25,702 --> 01:08:28,638 Y... ¡acción! 1634 01:08:28,672 --> 01:08:32,008 me encantó mi hermano. 1635 01:08:32,041 --> 01:08:35,245 Él era mi hombre principal. bebé. 1636 01:08:36,446 --> 01:08:41,251 Sí, cariño, porque Lo amaba. 1637 01:08:41,285 --> 01:08:43,086 Y, eh, él era mi único hermano. 1638 01:08:43,119 --> 01:08:46,223 Él-él era como mi hombre principal. 1639 01:08:46,256 --> 01:08:49,793 Me encantó... Amaba a mi hermano. 1640 01:08:49,826 --> 01:08:50,794 Sidney: Corte. 1641 01:08:50,827 --> 01:08:52,862 ¿Por qué él parando de nuevo? 1642 01:08:52,896 --> 01:08:54,598 ¿Por qué te detienes? 1643 01:09:10,680 --> 01:09:12,749 Yo-yo-yo... 1644 01:09:12,782 --> 01:09:15,552 No puedo hacer esto. 1645 01:09:15,585 --> 01:09:18,087 ¿Qué dijo? Dijo que no puede hacer esto. 1646 01:09:18,121 --> 01:09:20,390 ¿De qué estás hablando? ¿No puedes hacer esto? 1647 01:09:21,725 --> 01:09:24,494 Este no es el tipo de actuación que quería hacer. 1648 01:09:28,698 --> 01:09:29,866 Esto es... 1649 01:09:29,899 --> 01:09:32,101 Esto es una tontería. 1650 01:09:32,135 --> 01:09:34,070 ¡Sáquenlo de aquí! ¡Sáquenlo del set! 1651 01:09:34,103 --> 01:09:35,339 Haré que alguien más lo haga. 1652 01:09:35,372 --> 01:09:36,773 Lo haré. Lo entendiste. 1653 01:09:36,806 --> 01:09:38,275 No eres una mierda. 1654 01:09:38,308 --> 01:09:41,144 Vamos, lo estás arruinando para todos nosotros. 1655 01:09:41,177 --> 01:09:42,379 Esto tiene que cambiar. 1656 01:09:42,412 --> 01:09:43,947 Mira, esto es trabajo. 1657 01:09:43,980 --> 01:09:45,849 Mierda, hay trabajo en la oficina de correos. 1658 01:09:45,882 --> 01:09:47,551 Sácalo del set. Lo quiero fuera del set. 1659 01:09:47,584 --> 01:09:50,053 Sácalo del set. Sáquenlo de aquí. 1660 01:09:50,086 --> 01:09:51,187 [Murmullo] 1661 01:09:51,221 --> 01:09:52,989 siempre hay tiene que ser uno. 1662 01:10:04,033 --> 01:10:05,835 Sidney: Sáquenlo de aquí. 1663 01:10:05,869 --> 01:10:08,772 Sácalo del set. Haré que alguien más lo haga. 1664 01:10:11,375 --> 01:10:14,878 Tío Ray: Podrías serlo. el mejor actor jamás nacido. 1665 01:10:19,483 --> 01:10:24,321 Nunca dejes que nadie quita tus sueños. 1666 01:10:28,958 --> 01:10:31,395 Ay, lo han asesinado. 1667 01:10:31,428 --> 01:10:35,932 tu única hija amorosa. 1668 01:10:37,434 --> 01:10:39,102 [Sollozando] 1669 01:10:39,135 --> 01:10:41,371 Tonto. ¡Tonto! 1670 01:10:41,405 --> 01:10:42,406 Sí, señor. 1671 01:10:42,439 --> 01:10:44,941 Ven acá. 1672 01:10:44,974 --> 01:10:48,778 han asesinado mi hija. 1673 01:10:48,812 --> 01:10:51,348 Mi anuncio-- [Ruido sordo] 1674 01:10:54,718 --> 01:10:59,155 Ay, hija mía. Dolor. 1675 01:11:12,369 --> 01:11:14,538 [Se acerca el helicóptero] 1676 01:11:14,571 --> 01:11:16,105 Hombre: Superhéroe... 1677 01:11:16,139 --> 01:11:18,007 Superhéroe. 1678 01:11:18,041 --> 01:11:19,976 hemos estado buscando todo terminado para ti. 1679 01:11:20,009 --> 01:11:22,579 ¿Conoces esta ciudad? lleno de crimen. 1680 01:11:22,612 --> 01:11:25,449 Vuelve al trabajo. De vuelta al trabajo. 1681 01:11:49,305 --> 01:11:51,641 Rambro, por aquí. 1682 01:11:51,675 --> 01:11:54,444 Rambro, por aquí. Ayúdanos, rambro. 1683 01:11:55,445 --> 01:11:58,948 [Grita] 1684 01:12:05,422 --> 01:12:06,556 Y ahora... 1685 01:12:06,590 --> 01:12:08,458 [Sobre de lágrimas] 1686 01:12:08,492 --> 01:12:10,494 El ganador es... 1687 01:12:10,527 --> 01:12:12,496 [Termina de abrir el sobre] 1688 01:12:15,031 --> 01:12:16,265 ¡Bobby Taylor! 1689 01:12:26,476 --> 01:12:28,545 Llámame. 1690 01:12:40,790 --> 01:12:42,792 [Los aplausos se calman] 1691 01:12:42,826 --> 01:12:45,895 Esto es realmente una sorpresa 1692 01:12:45,929 --> 01:12:47,797 uh, mi quinto Oscar. 1693 01:12:50,333 --> 01:12:51,635 te voy a decir, 1694 01:12:51,668 --> 01:12:53,670 no pensé que lo era voy a ganar esta noche 1695 01:12:53,703 --> 01:12:58,775 y contra la competencia-- Redford, Newman, Pacino, 1696 01:12:58,808 --> 01:13:02,145 Dustin Hoffman, Eh, Meryl Streep. 1697 01:13:02,178 --> 01:13:04,113 no pensé Tuve una oportunidad. 1698 01:13:04,147 --> 01:13:07,651 Y sólo quiero decir esta noche, todos somos ganadores. 1699 01:13:17,360 --> 01:13:19,696 Voy a buscar tu chaqueta Sr. Taylor. Gracias. 1700 01:13:19,729 --> 01:13:22,331 Sr. Taylor, hay una línea. aquí se te olvidó firmar, por favor. 1701 01:13:22,365 --> 01:13:24,167 Eh, lo siento sobre eso. Allá. 1702 01:13:24,200 --> 01:13:26,503 Hay algo sobre este chico. Él es especial. 1703 01:13:26,536 --> 01:13:29,439 Él tiene esta honestidad. calidad, integridad. 1704 01:13:29,473 --> 01:13:31,875 Allá. Ahora tu parece una estrella. 1705 01:13:31,908 --> 01:13:33,142 Gracias. 1706 01:13:33,176 --> 01:13:35,378 Ok, estamos listos para dispararte. ahora. Vamos a rodar. 1707 01:13:35,411 --> 01:13:37,280 Aquí está tu chaqueta Sr. Taylor. 1708 01:13:37,313 --> 01:13:39,048 Ah, muchas gracias. 1709 01:13:39,082 --> 01:13:41,651 Conéctalo y ver qué pasa. 1710 01:13:41,685 --> 01:13:42,752 Bien, aquí vamos. 1711 01:13:42,786 --> 01:13:45,121 Toma uno. Acción. 1712 01:13:45,154 --> 01:13:47,356 A través de la lluvia, el aguanieve y la nieve, 1713 01:13:47,390 --> 01:13:48,892 Entrego tu correo. 1714 01:13:48,925 --> 01:13:50,560 Soy estadounidense. Cartero. 1715 01:13:50,594 --> 01:13:52,962 Y tú también puedes serlo. 1716 01:13:52,996 --> 01:13:55,198 Entrego los sueños de las personas. 1717 01:13:55,231 --> 01:13:57,166 Y lo más importante, 1718 01:13:57,200 --> 01:13:59,469 tengo el respeto y la admiración 1719 01:13:59,503 --> 01:14:01,137 de toda la comunidad. 1720 01:14:01,170 --> 01:14:03,707 Y eso me enorgullece. 1721 01:14:03,740 --> 01:14:08,344 Así que si no puedes enorgullecerte en tu trabajo, 1722 01:14:08,377 --> 01:14:13,249 recuerda siempre hay trabajo en la oficina de correos. 1723 01:14:13,282 --> 01:14:14,751 [Timbre] 1724 01:14:35,471 --> 01:14:37,607 * Me gustaría que todos ustedes supieran 1725 01:14:37,641 --> 01:14:40,109 *dices eso Sólo soy un soñador * 1726 01:14:40,143 --> 01:14:43,847 * los haré a todos creyentes 1727 01:14:43,847 --> 01:14:47,150 * y comienza hoy 1728 01:14:47,183 --> 01:14:51,187 *solo uno entre un millón 1729 01:14:51,220 --> 01:14:53,289 * con cada oportunidad que tengo 1730 01:14:53,322 --> 01:14:56,626 * No soy solo uno en un millón * 1731 01:14:56,660 --> 01:14:58,928 * y el cielo es el límite 1732 01:14:58,962 --> 01:15:02,566 * y no hay nada Voy a interponerme en mi camino * 1733 01:15:02,599 --> 01:15:06,035 * oye, oye, oye, oye, sí * 1734 01:15:09,272 --> 01:15:10,574 *es que estoy listo, vete 1735 01:15:10,607 --> 01:15:12,776 *y ahora que lo he encontrado 1736 01:15:12,809 --> 01:15:17,113 * voy a construir mi mundo alrededor * 1737 01:15:17,146 --> 01:15:19,916 * y tengo que decir 1738 01:15:19,949 --> 01:15:23,019 *solo uno entre un millón 1739 01:15:23,052 --> 01:15:26,823 * con cada oportunidad que tengo 1740 01:15:26,856 --> 01:15:29,993 * No soy solo uno en un millón * 1741 01:15:30,026 --> 01:15:31,695 * y el cielo es el límite 1742 01:15:31,728 --> 01:15:35,131 *porque no hay nada Voy a interponerme en mi camino * 1743 01:15:35,164 --> 01:15:40,003 * ¿Estoy solo dentro de mis sueños? 1744 01:15:40,036 --> 01:15:42,438 * que lugar para estar 1745 01:15:42,471 --> 01:15:45,875 * las cosas no son en absoluto como parecen * 1746 01:15:45,909 --> 01:15:49,212 * si trabajo duro, y creo * 1747 01:15:49,278 --> 01:15:53,449 * Lo haré cuando sea difícil, nunca me rendiré * 1748 01:15:55,118 --> 01:15:57,654 * No soy solo uno en un millón * 1749 01:15:57,687 --> 01:16:01,725 * No soy solo uno en un millón * 1750 01:16:02,959 --> 01:16:04,560 * No soy solo uno en un millón * 1751 01:16:04,594 --> 01:16:08,698 * oye, no solo uno en un millón * 1752 01:16:10,533 --> 01:16:14,303 * No soy solo uno en un millón * 1753 01:16:17,841 --> 01:16:22,712 * No soy solo uno en un millón * 1754 01:16:22,746 --> 01:16:24,213 [nueva canción] 1755 01:16:28,818 --> 01:16:31,420 *ser o no ser 1756 01:16:31,454 --> 01:16:34,590 * esa es la pregunta Te lo pregunto, eh * 1757 01:16:34,624 --> 01:16:37,293 * para alcanzar nuevos niveles y establecer nuevas alturas * 1758 01:16:37,326 --> 01:16:40,063 * para tomar el control, eh, y sacude tu vida * 1759 01:16:40,096 --> 01:16:42,932 * Estoy cansado de jugar prostitutas y putas * 1760 01:16:42,966 --> 01:16:45,702 *Quiero mucho más roles sofisticados * 1761 01:16:45,735 --> 01:16:48,371 * medea, Cleopatra, antígona * 1762 01:16:48,404 --> 01:16:51,507 * Juana de Arco Me inspiró, ja, ja * 1763 01:16:51,540 --> 01:16:54,077 * sí, así es, Beso mucho botín * 1764 01:16:54,110 --> 01:16:57,013 * para conseguir esa parte, Pensé que era mi deber * 1765 01:16:57,046 --> 01:16:59,615 * pero ahora siento que en mi corazon * 1766 01:16:59,649 --> 01:17:02,518 *que tengo aquí un nuevo comienzo * 1767 01:17:02,551 --> 01:17:05,221 *Escribí esas palabras, y son realmente divertidos * 1768 01:17:05,254 --> 01:17:07,924 *pero aprendí hoy está realmente en vivo * 1769 01:17:07,957 --> 01:17:10,626 * ya ves, aprendí sobre los negros de la televisión * 1770 01:17:10,660 --> 01:17:17,100 * así que por favor no lo estés enojado conmigo, ajá * 1771 01:18:25,969 --> 01:18:28,637 [Nueva canción] 1772 01:19:42,478 --> 01:19:43,712 [Nueva canción] 1773 01:19:43,746 --> 01:19:46,115 Mujer: *llévame de vuelta a ayer * 1774 01:19:46,149 --> 01:19:49,018 * cuando un sueño eso se hizo realidad * 1775 01:19:49,052 --> 01:19:55,024 * no estaba muy lejos 1776 01:19:56,125 --> 01:19:59,128 hombre: *hay magia solo para decir * 1777 01:19:59,162 --> 01:20:05,434 * algo simplemente, tan dulce como tu nombre * 1778 01:20:06,569 --> 01:20:10,139 ambos: *fue entonces cuando lo supe 1779 01:20:11,474 --> 01:20:14,978 *Estaba enamorado de ti 1780 01:20:15,011 --> 01:20:18,381 * y por siempre tu amor 1781 01:20:18,414 --> 01:20:23,152 * todos mis sueños están hechos de 1782 01:20:23,186 --> 01:20:27,656 * las cosas que acercame a ti * 1783 01:20:27,690 --> 01:20:31,494 * No puedo evitar lo que siento 1784 01:20:31,527 --> 01:20:35,664 * Lo sé por dentro que es de verdad * 1785 01:20:35,698 --> 01:20:39,668 *solo pensando en las cosas que haces * 1786 01:20:39,702 --> 01:20:42,138 *me acerca a ti 1787 01:20:42,171 --> 01:20:46,175 * más cerca, más cerca 1788 01:20:46,209 --> 01:20:49,612 * las cosas se acercan 1789 01:20:52,982 --> 01:20:54,450 * todos ustedes 1790 01:20:54,483 --> 01:20:56,485 * quiero estar más cerca 1791 01:20:56,519 --> 01:20:58,087 * más cerca 1792 01:20:58,121 --> 01:21:00,389 *cerca de ti 1793 01:21:00,423 --> 01:21:02,425 [nueva canción]