1
00:00:04,500 --> 00:00:06,460
გამარჯობა გავ.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,530
როგორ ხარ? რა არის ეს?

3
00:00:09,430 --> 00:00:10,600
არ არის არცერთი.

4
00:00:11,060 --> 00:00:13,000
უბრალოდ არავის უნდა ელაპარაკო.

5
00:00:13,500 --> 00:00:15,130
როგორც ჩანს, ყველა დაკავებულია.

6
00:00:15,700 --> 00:00:17,160
არ აქვს მნიშვნელობა?

7
00:00:23,860 --> 00:00:25,800
მესმის. ბოდიში, მეგონა...

8
00:00:25,860 --> 00:00:28,000
- ნახვამდის...
- მოიცადე.

9
00:00:28,560 --> 00:00:30,000
ტერენს, მოიცადე.

10
00:00:39,000 --> 00:00:40,430
კარგად ხარ?

11
00:00:40,930 --> 00:00:42,400
ვფიქრობ, დიახ.

12
00:00:42,900 --> 00:00:44,900
არც ისე კარგი, როგორც ყოველთვის.

13
00:00:45,560 --> 00:00:47,360
როგორც დღეს ადამიანების უმეტესობა...

14
00:00:48,600 --> 00:00:51,100
უბრალოდ ვეძებ ვინმეს, ვისთანაც დაველაპარაკები.

15
00:00:52,530 --> 00:00:53,460
ნებადართულია?

16
00:00:59,230 --> 00:01:00,230
კარგი.

17
00:01:05,860 --> 00:01:06,800
გავ,

18
00:01:07,230 --> 00:01:08,160
მადლობა.

19
00:01:08,730 --> 00:01:09,830
კიდევ ერთხელ ვწუხვარ.

20
00:01:09,900 --> 00:01:11,430
უკვე თქვი ბოდიში.

21
00:01:11,500 --> 00:01:12,430
არ აქვს მნიშვნელობა.

22
00:01:13,330 --> 00:01:16,760
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ მეგობრები ვართ
სანამ ეს ყველაფერი მოხდებოდა.

23
00:01:17,160 --> 00:01:19,460
- გმადლობთ, გავ.
-გააჩერე.

24
00:01:19,530 --> 00:01:21,430
ნუ აქცევ ამას უცნაურად.

25
00:01:21,800 --> 00:01:23,060
მაშ, რა ხდება?

26
00:01:23,930 --> 00:01:25,000
არის პრობლემა?

27
00:01:25,060 --> 00:01:26,460
რისი განხილვა გსურთ?

28
00:01:26,730 --> 00:01:28,600
არაფერი, ფაქტობრივად.

29
00:01:28,660 --> 00:01:30,300
მე უბრალოდ მინდა საუბარი,

30
00:01:30,360 --> 00:01:32,300
ჩემი საღი აზრის შესანარჩუნებლად.

31
00:01:32,500 --> 00:01:34,200
თქვენ იცით აქ სიტუაცია.

32
00:01:34,560 --> 00:01:37,830
მშობლებს ბევრს არ ველაპარაკები.

33
00:01:37,900 --> 00:01:39,930
მათ მხოლოდ თავიანთი ბიზნესი აინტერესებთ.

34
00:01:40,000 --> 00:01:43,300
ასევე იშვიათად ვხედავ ჩემს და-ძმებს.

35
00:01:43,360 --> 00:01:45,930
შენთან მაინც არის ვინმე.

36
00:01:46,000 --> 00:01:48,930
უკაცრავად, მე ასე უგრძნობი ვარ. მაპატიე.

37
00:01:49,000 --> 00:01:50,830
შეწყვიტე ბოდიშის თქმა.

38
00:01:50,900 --> 00:01:55,430
მაშ, რატომ დაწერე ეს კომენტარი?
პერლის პოსტში? ძალიან გაბრაზებული ხარ.

39
00:01:55,500 --> 00:01:56,800
ასე გაბრაზებული?

40
00:01:56,860 --> 00:01:58,860
ყველაფერი დიდი ასოებით წერია.

41
00:02:00,500 --> 00:02:01,700
ეგ არაფერია.

42
00:02:01,760 --> 00:02:02,700
რაც არ უნდა იყოს,

43
00:02:02,760 --> 00:02:05,300
რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ ამის განხილვა კაისთან და პერლთან.

44
00:02:05,530 --> 00:02:07,400
გარდა…

45
00:02:07,830 --> 00:02:09,630
ეს კაიზეა?

46
00:02:09,690 --> 00:02:10,960
დიახ.

47
00:02:12,460 --> 00:02:15,900
პერლს მინდა დაველაპარაკო,
მაგრამ ის დაკავებულია თავისი ახალი კარიერით.

48
00:02:15,960 --> 00:02:17,700
მისი სასიყვარულო ცხოვრებაც.

49
00:02:18,600 --> 00:02:20,430
მე მარტო ვარ ამ სახლში.

50
00:02:20,500 --> 00:02:22,930
მე აქ ვარ, თუ ამის განხილვა გინდა.

51
00:02:23,730 --> 00:02:27,330
თუმცა მესმის
თუ არ შეგიძლია ამის გაკეთება.

52
00:02:32,500 --> 00:02:36,200
კაირო და მისი ოჯახი მიდიან.

53
00:02:36,260 --> 00:02:38,060
ისინი გადავიდნენ ბუკიდნონში.

54
00:02:38,130 --> 00:02:41,030
თუმცა, გილაპარაკათ ამაზე?

55
00:02:41,660 --> 00:02:42,600
დიახ.

56
00:02:44,100 --> 00:02:46,400
ვუთხარი, რომ მეც მინდოდა იქ გადასვლა.

57
00:02:46,860 --> 00:02:48,530
არაფერი არ უნდა შეიცვალოს.

58
00:02:48,860 --> 00:02:50,230
ეს კარგია.

59
00:02:50,700 --> 00:02:52,530
დარწმუნებული ვარ კაიროს მიმართ ჩემს გრძნობებში.

60
00:02:52,760 --> 00:02:54,360
მე ის მიყვარს.

61
00:02:54,960 --> 00:02:55,900
თუმცა…

62
00:02:56,700 --> 00:02:57,630
თუმცა?

63
00:02:58,560 --> 00:02:59,530
თუმცა…

64
00:03:01,630 --> 00:03:04,660
ნერვიულობას ვერ ვწყვეტ.

65
00:03:05,400 --> 00:03:07,330
მე მაინც მეშინია.

66
00:03:10,630 --> 00:03:15,000
არიან სნობები
იქნება მისი მეზობელი ბუკიდნონში.

67
00:03:15,660 --> 00:03:17,030
მე ვენდობი ჩემს შეყვარებულს.

68
00:03:17,100 --> 00:03:19,830
თუმცა, ხალხმა ეს ყველამ იცის?

69
00:03:19,900 --> 00:03:22,200
- საერთოდ არ მჯერა.
- მოიცადე.

70
00:03:22,700 --> 00:03:23,800
ეჭვიანობ?

71
00:03:24,160 --> 00:03:25,960
ადრე ასეთი არ იყავი.

72
00:03:27,760 --> 00:03:32,060
ვგრძნობ ამ კრიზისს
გავლენას ახდენს ყველას.

73
00:03:32,800 --> 00:03:33,860
ეს შეიძლება იყოს.

74
00:03:33,930 --> 00:03:36,000
პატარა არასასურველი რჩევა

75
00:03:36,060 --> 00:03:38,860
ვინც ანადგურებს
ყველა ურთიერთობა.

76
00:03:39,530 --> 00:03:43,700
ვფიქრობ, დაგეხმარება თუ თქვენ
მიაწოდე შენი გრძნობები კაის.

77
00:03:44,630 --> 00:03:47,930
თუმცა, არ მინდა, რომ იფიქროს
მე არ მჯერა მისი.

78
00:03:51,960 --> 00:03:54,500
მალე გადავა.

79
00:04:01,400 --> 00:04:04,230
ნამდვილად აპირებთ გადაადგილებას?

80
00:04:24,600 --> 00:04:25,800
რა?

81
00:04:26,430 --> 00:04:27,800
მოგწონს ჩემი საჭმელი?

82
00:04:28,160 --> 00:04:29,100
კი ძვირფასო.

83
00:04:29,460 --> 00:04:30,700
სასიამოვნოა მისი ნახვა.

84
00:04:31,060 --> 00:04:34,100
ძვირფასო, შეფუთვა ძალიან სტრესულია.

85
00:04:34,160 --> 00:04:35,100
შეხედე.

86
00:04:35,560 --> 00:04:38,260
მეჩვენება
ვერაფერს აკეთებს.

87
00:04:38,930 --> 00:04:40,660
რატომ არ ისადილეთ წუხელ?

88
00:04:41,230 --> 00:04:43,600
შენს ძმასთან ერთად? ელაპარაკებით ერთმანეთს?

89
00:04:45,460 --> 00:04:47,100
მერე ვინ ჭამს შენთან ერთად?

90
00:04:47,160 --> 00:04:48,660
შემომხედე, ძვირფასო.

91
00:04:49,760 --> 00:04:51,230
შენ იცი როგორ მომხიბლო.

92
00:04:52,230 --> 00:04:53,160
სულელი.

93
00:04:53,230 --> 00:04:54,830
შენს მოხიბვლას არ ვცდილობ.

94
00:04:57,860 --> 00:04:58,800
მოიცადე.

95
00:05:01,660 --> 00:05:03,000
ტირიხარ?

96
00:05:04,700 --> 00:05:05,900
არა.

97
00:05:07,900 --> 00:05:09,600
შემაძრწუნა შენმა სიტყვებმა.

98
00:05:09,660 --> 00:05:11,030
ეს შენი ბრალია.

99
00:05:14,800 --> 00:05:16,200
საყვარელო…

100
00:05:33,360 --> 00:05:35,330
მოწყენილი ხარ, ძვირფასო?

101
00:05:36,130 --> 00:05:37,060
დაელოდე…

102
00:05:40,760 --> 00:05:42,460
ნუ მიჩვეულებ ამას.

103
00:05:44,460 --> 00:05:46,430
მგონი ჩახუტება გჭირდება.

104
00:05:47,530 --> 00:05:48,460
ეს.

105
00:05:52,360 --> 00:05:53,760
მადლობა საყვარელო.

106
00:05:53,830 --> 00:05:55,560
აი ის არის.

107
00:05:56,500 --> 00:05:58,130
უკან ჩაგეხუტე.

108
00:06:06,100 --> 00:06:07,100
კარგად ხარ?

109
00:06:07,830 --> 00:06:11,960
ბებიაჩემი მახსოვს, როცა ვამზადებ.

110
00:06:13,400 --> 00:06:14,560
ახლახან მივხვდი…

111
00:06:15,900 --> 00:06:17,200
რა მშვიდია სახლი.

112
00:06:18,030 --> 00:06:21,560
ეს კარანტინი ძალიან დიდხანს გრძელდება.

113
00:06:24,860 --> 00:06:29,100
მიხარია რომ გავიგე
შენ გიყვარს ჩემთან ერთად ჭამა.

114
00:06:29,160 --> 00:06:31,400
ეს ყველაზე ცოტაა რაც შემიძლია.

115
00:06:32,400 --> 00:06:35,000
ლაპარაკი არ მეხერხება, საყვარელო.

116
00:06:35,060 --> 00:06:39,130
არ ვიცი როგორ გაგიღიმო
როგორც შენ მაციებ.

117
00:06:39,700 --> 00:06:42,130
ჩემი გაღიმება ადვილია, საყვარელო.

118
00:06:43,900 --> 00:06:45,160
აი ის არის.

119
00:06:45,230 --> 00:06:46,560
ჯერ არ მილაპარაკია.

120
00:06:47,700 --> 00:06:48,860
კარგი.

121
00:06:48,930 --> 00:06:50,160
მითხარი.

122
00:06:51,360 --> 00:06:53,760
ჩემი გაღიმება ადვილია ძვირფასო...

123
00:06:56,860 --> 00:06:58,130
მოდი ჩემთან ერთად შხაპის მიღება.

124
00:06:58,200 --> 00:07:01,330
უკვე გამოვიცანი.

125
00:07:01,600 --> 00:07:03,260
ძალიან გამაღიზიანებელი ხარ.

126
00:07:07,500 --> 00:07:09,430
სერიოზულად ძვირფასო...

127
00:07:10,800 --> 00:07:12,630
ვიმედოვნებ, რომ პანდემია მალე დასრულდება.

128
00:07:13,260 --> 00:07:19,360
არის ჭორები
შეიძლება კიდევ ერთი კარანტინი დაწესდეს

129
00:07:20,260 --> 00:07:22,100
დადებითი შემთხვევების გამო.

130
00:07:22,160 --> 00:07:24,960
ძვირფასო, გთხოვ ფრთხილად იყავი.

131
00:07:25,330 --> 00:07:26,860
მე არ გავალ, საყვარელო.

132
00:07:28,100 --> 00:07:31,330
გარდა ამისა, ეს მხოლოდ ჭორებია.

133
00:07:31,400 --> 00:07:33,330
უბრალოდ ფრთხილად იყავი, კარგი?

134
00:07:33,730 --> 00:07:34,830
კი ძვირფასო.

135
00:07:35,600 --> 00:07:37,400
სახლიდან არ გავსულვარ.

136
00:07:39,460 --> 00:07:42,960
მინდა უსაფრთხოდ ვიყო, როცა აეროპორტში მიგიყვან.

137
00:07:44,860 --> 00:07:46,300
აეროპორტში წამიყვან?

138
00:07:49,300 --> 00:07:50,300
რა თქმა უნდა.

139
00:07:50,460 --> 00:07:51,600
დაპირება.

140
00:07:52,730 --> 00:07:53,600
ძალიან კარგი.

141
00:07:54,330 --> 00:07:57,000
შემიძლია გავაცნო ჩემი თაყვანისმცემლები
დედას.

142
00:07:57,460 --> 00:07:58,600
შენი ფანები?

143
00:07:59,330 --> 00:08:01,100
არ იკითხო.

144
00:08:02,860 --> 00:08:04,160
მალე გაიგებთ.

145
00:08:05,360 --> 00:08:06,300
ძვირფასო, მოდი.

146
00:08:06,860 --> 00:08:07,830
საყვარელო.

147
00:08:08,000 --> 00:08:11,200
ძვირფასო, მოდი შემომიერთდი.

148
00:08:11,260 --> 00:08:12,200
საყვარელო!

149
00:08:12,460 --> 00:08:13,660
გევედრები...

150
00:08:15,430 --> 00:08:16,560
საყვარელო!

151
00:08:17,360 --> 00:08:18,730
ძვირფასო, მოდი!

152
00:08:18,930 --> 00:08:20,930
საყვარელო!

153
00:08:21,660 --> 00:08:22,630
შეუერთდი!

154
00:08:35,130 --> 00:08:38,160
- უბრალოდ საყელო ჩამოკეცეთ.
- რა არის შემდეგი ნაბიჯები?

155
00:08:38,230 --> 00:08:41,700
შემდეგ მკლავები შუაზე გადაკეცეთ.

156
00:08:41,760 --> 00:08:43,500
-მოდი ვნახო.
- ეს მართალია?

157
00:08:43,560 --> 00:08:45,260
სწორი. გადაკეცეთ სამი ნაწილი.

158
00:08:45,330 --> 00:08:48,700
- ეს უფრო მეტ სივრცეს გაძლევს.
- ერთი. ორი. სამი.

159
00:08:48,760 --> 00:08:51,330
-უკვე.
- დაასრულა?

160
00:08:51,660 --> 00:08:53,260
ნახვამდის.

161
00:09:02,600 --> 00:09:05,700
სობ, ახლახან მოვედი მერიიდან.

162
00:09:05,760 --> 00:09:09,230
მათი თქმით,
მნიშვნელოვანია სამგზავრო ბილეთების დაცვა.

163
00:09:09,360 --> 00:09:12,330
თქვენ ასევე გჭირდებათ სამედიცინო ცნობა.

164
00:09:12,400 --> 00:09:15,500
ვფიქრობ
თქვენ ასევე უნდა გაიაროთ ნაცხის ტესტი.

165
00:09:15,560 --> 00:09:16,560
მართალია?

166
00:09:17,100 --> 00:09:19,060
კარგი, დედას ვეტყვი.

167
00:09:21,260 --> 00:09:23,360
შემდეგ, სობ, აქ ჩამოსვლის შემდეგ,

168
00:09:23,430 --> 00:09:26,430
თქვენ უნდა დარჩეთ
14 დღე საკარანტინო დაწესებულებაში.

169
00:09:26,730 --> 00:09:28,630
ფოტო ჩემს თაიმლაინზე ვნახე.

170
00:09:28,700 --> 00:09:29,900
არც ისე ცუდი.

171
00:09:29,960 --> 00:09:34,260
ხუთვარსკვლავიანი სასტუმრო არაა.

172
00:09:34,330 --> 00:09:36,200
თუმცა, ღირს.

173
00:09:36,260 --> 00:09:38,400
კიდევ უკეთესი ვიდრე მანილაში…

174
00:09:38,460 --> 00:09:39,930
ლინკს მოგვიანებით გამოგიგზავნი.

175
00:09:40,000 --> 00:09:40,930
რა თქმა უნდა.

176
00:09:43,230 --> 00:09:45,130
არ გამოიყურები ენთუზიაზმით, სობ?

177
00:09:45,200 --> 00:09:46,730
ძალიან ენთუზიასტი ვარ.

178
00:09:46,800 --> 00:09:48,030
რამდენად ენთუზიაზმი?

179
00:09:48,560 --> 00:09:50,360
ეს ძალიან რთულია.

180
00:09:50,430 --> 00:09:53,730
მართალი გითხრათ, არ ვარ მზად წასასვლელად.

181
00:09:53,800 --> 00:09:54,730
გასაგებია.

182
00:09:55,100 --> 00:09:57,730
ბევრი რამ გამოტოვეთ.

183
00:09:58,160 --> 00:10:02,000
იქნებ ღელავ
იმიტომ რომ ვიღაც უნდა დატოვო?

184
00:10:04,430 --> 00:10:05,360
დიახ.

185
00:10:06,100 --> 00:10:07,030
გავ.

186
00:10:08,030 --> 00:10:12,230
დიდი ხანია ახლოს არ ვყოფილვართ.

187
00:10:12,300 --> 00:10:14,430
მაშინ ახლა ჩვენ უნდა დავშორდეთ.

188
00:10:14,730 --> 00:10:15,730
თუ ის იქ არ არის,

189
00:10:15,800 --> 00:10:18,460
ჩემთვის უფრო ადვილია
მიიღოს დედის გადაწყვეტილება.

190
00:10:18,530 --> 00:10:21,100
- ახალი წყვილი ხართ?
- დიახ.

191
00:10:21,360 --> 00:10:26,930
თუმცა, თითქოს დიდი ხანია ვიცნობთ ერთმანეთს.

192
00:10:27,160 --> 00:10:30,000
ახლახან შეხვდით ონლაინ?

193
00:10:30,300 --> 00:10:31,230
დიახ.

194
00:10:38,130 --> 00:10:41,230
რატომ ვგრძნობ თავს, რომ მკითხავ?

195
00:10:41,300 --> 00:10:42,800
რა თქმა უნდა არა.

196
00:10:42,860 --> 00:10:45,930
რაღაც გასაკვირი წავიკითხე
შორ მანძილზე ურთიერთობების შესახებ.

197
00:10:46,000 --> 00:10:46,930
გაინტერესებთ?

198
00:10:47,160 --> 00:10:49,530
რატომ წაიკითხეთ დისტანციური ურთიერთობების შესახებ?

199
00:10:49,600 --> 00:10:50,830
ასეა თქვენი ურთიერთობა?

200
00:10:50,900 --> 00:10:53,130
მოიცადე. ზემოთ ტანსაცმელი უნდა ავიღო.

201
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
რა თქმა უნდა.

202
00:10:54,560 --> 00:10:58,230
მე არ ვარ შორ მანძილზე ურთიერთობაში
ან ნებისმიერ ურთიერთობაში.

203
00:10:58,460 --> 00:11:00,400
წავიკითხე ეს იყო ამ პანდემიის გამო.

204
00:11:01,300 --> 00:11:07,160
ჩვენ ყველა ვგრძნობთ დაკავშირებულს დიდ მანძილზე
სოციალური და ფიზიკური დისტანციის გამო.

205
00:11:07,230 --> 00:11:11,460
ის, რომ ჩახუტება არ შეგვიძლია
ან შევეხეთ იმ ადამიანებს, რომლებიც გვიყვარს,

206
00:11:11,530 --> 00:11:13,800
- შორ მანძილზე ურთიერთობა.
- ფაქტი არაა.

207
00:11:13,860 --> 00:11:15,160
უფრო შთამბეჭდავი აზრი.

208
00:11:15,360 --> 00:11:16,300
სწორი.

209
00:11:16,930 --> 00:11:20,260
თუმცა, ცნობილი თერაპევტის თქმით,

210
00:11:20,630 --> 00:11:23,200
გადარჩენისთვის დღეში ოთხი ჩახუტება მჭირდება,

211
00:11:23,260 --> 00:11:26,230
რვა მოვლისთვის,
და 12 განვითარებისთვის.

212
00:11:27,230 --> 00:11:28,300
გმადლობთ.

213
00:11:28,430 --> 00:11:29,960
გიჟი ხარ.

214
00:11:30,030 --> 00:11:32,530
ეს არის ინტელექტუალური ადამიანების პრობლემა.

215
00:11:33,000 --> 00:11:38,160
ნუ მისცემთ საშუალებას სტატისტიკას შეგაფერხოთ
სიყვარულის რწმენა.

216
00:11:42,230 --> 00:11:43,330
მოიცადე.

217
00:11:43,760 --> 00:11:45,760
ძვირფასო, მე ვერ დაგირეკავ.

218
00:11:49,060 --> 00:11:51,160
ძვირფასო, მე მხოლოდ ვესს ვესაუბრები.

219
00:11:51,230 --> 00:11:52,600
მიეცით ერთმანეთს ახალი ამბები.

220
00:11:52,760 --> 00:11:53,800
შემიძლია მას მხარი დავუჭირო?

221
00:11:53,860 --> 00:11:56,300
უეს, გავს უნდა გამარჯობა.

222
00:11:56,960 --> 00:11:58,930
რა თქმა უნდა. პრობლემა არ არის.

223
00:11:59,000 --> 00:12:01,460
კარგი, გმადლობთ.

224
00:12:03,860 --> 00:12:05,230
გამარჯობა საყვარელო.

225
00:12:05,530 --> 00:12:06,460
უესლი.

226
00:12:06,530 --> 00:12:08,230
გამარჯობა. როგორ ხარ?

227
00:12:08,300 --> 00:12:09,230
უბრალოდ კარგად.

228
00:12:09,900 --> 00:12:11,360
მე გაწუხებ?

229
00:12:11,900 --> 00:12:12,900
არა.

230
00:12:13,060 --> 00:12:15,560
მე მგონია, რომ აქ მაღიზიანებს.

231
00:12:16,100 --> 00:12:18,230
მე ვუთხარი მას ყველა მოთხოვნა.

232
00:12:18,460 --> 00:12:19,930
ჩვენ უბრალოდ ვისაუბრეთ.

233
00:12:20,000 --> 00:12:21,360
ჩატი?

234
00:12:21,430 --> 00:12:24,030
ასე რომ, ამიტომ
ძნელი იყო ჩემს საყვარელთან დაკავშირება.

235
00:12:24,100 --> 00:12:26,200
არ ვიცოდი, რომ თქვენ უბრალოდ ლაპარაკობდით.

236
00:12:26,260 --> 00:12:27,830
დიდხანს დაგჭირდათ ჩემთან დაკავშირება?

237
00:12:27,900 --> 00:12:28,930
ბოდიში ამის გამო.

238
00:12:29,000 --> 00:12:30,930
ჩვენ ვმხიარულობთ.

239
00:12:31,000 --> 00:12:32,330
არაუშავს, ძვირფასო.

240
00:12:32,600 --> 00:12:34,400
უბრალოდ მენატრები.

241
00:12:34,460 --> 00:12:35,760
სულელი.

242
00:12:35,830 --> 00:12:37,860
დღეს დილით ვისაუბრეთ.

243
00:12:37,930 --> 00:12:38,860
მე ვიცი.

244
00:12:40,960 --> 00:12:41,930
ოსტატები,

245
00:12:42,000 --> 00:12:45,960
მიიღოს ყველა დრო
რაც გჭირდებათ მოთხოვნებით.

246
00:12:46,130 --> 00:12:47,530
არ არის საჭირო აჩქარება.

247
00:12:47,600 --> 00:12:48,530
გარკვეული.

248
00:12:48,800 --> 00:12:50,000
რასაც ამბობ.

249
00:12:50,560 --> 00:12:51,760
თუ გინდა...

250
00:12:53,030 --> 00:12:54,560
ჯანდაბა!

251
00:12:57,460 --> 00:12:58,430
კარგად ხარ?

252
00:13:01,060 --> 00:13:03,160
დიახ. მადლობა ღმერთს, რომ ცივა.

253
00:13:03,460 --> 00:13:06,360
სობ, მახსოვს, როცა ბებიამ ჰკითხა
თქვენ მიირთვით ყავა.

254
00:13:06,430 --> 00:13:09,330
ჭიქა გატეხე.
ბებიაშენი ძალიან გაბრაზებულია.

255
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
სულელი.

256
00:13:12,560 --> 00:13:14,800
ნუ მახსენებ.

257
00:13:21,330 --> 00:13:22,500
რას აკეთებ?

258
00:13:23,060 --> 00:13:24,060
მაპატიე.

259
00:13:24,330 --> 00:13:25,760
იგრძნობა წებოვანი.

260
00:13:32,000 --> 00:13:32,900
საყვარელო!

261
00:13:32,960 --> 00:13:37,030
შენც?

262
00:13:38,500 --> 00:13:41,500
ცხელი. ახლა წვიმების სეზონია,

263
00:13:42,200 --> 00:13:43,900
მაგრამ რატომღაც ცხელა.

264
00:13:52,530 --> 00:13:54,600
- შენზეა დამოკიდებული.
- საყვარელო…

265
00:13:57,130 --> 00:13:59,430
ჯერ კიდევ გჭირდებათ ჩემს საყვარელთან საუბარი?

266
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
დასრულებულია.

267
00:14:02,930 --> 00:14:06,430
იხილეთ სობ.
ის ისეთი საყვარელია, როცა წითლდება.

268
00:14:06,500 --> 00:14:07,830
ჩემი საყვარელი ისეთი ტკბილია.

269
00:14:07,900 --> 00:14:10,230
ძალიან გამიმართლა, რომ მას ვუყვარვარ.

270
00:14:10,300 --> 00:14:11,200
კარგი.

271
00:14:11,260 --> 00:14:12,660
კარგი შენთვის.

272
00:14:14,800 --> 00:14:16,400
ოსტატო, შემიძლია გთხოვოთ დახმარება?

273
00:14:16,460 --> 00:14:19,160
შეგიძლია შეწყვიტო ჩემს საყვარელ სობთან დარეკვა?

274
00:14:20,000 --> 00:14:21,300
მაპატიე.

275
00:14:21,360 --> 00:14:22,700
არ ვიცოდი, რომ ეს პრობლემა იყო.

276
00:14:23,230 --> 00:14:27,600
ბავშვობიდან ასე ვეძახი მას.

277
00:14:28,160 --> 00:14:31,360
ზედმეტად ნუ იფიქრებ ამაზე.

278
00:14:31,430 --> 00:14:33,330
ბევრს ლაპარაკობ. კი თუ არა?

279
00:14:33,400 --> 00:14:35,700
დაელოდე…

280
00:14:35,760 --> 00:14:38,000
მგონი დედაჩემი ცდილობს ჩემთან დაკავშირებას.

281
00:14:38,060 --> 00:14:39,830
უი, მადლობა კიდევ ერთხელ.

282
00:14:40,430 --> 00:14:41,500
საყვარელო…

283
00:14:42,260 --> 00:14:43,560
მოგვიანებით ვისაუბროთ.

284
00:14:44,860 --> 00:14:47,060
დავასრულებ ზარს. ნახვამდის.

285
00:14:48,000 --> 00:14:50,760
შეახსენეთ ყველას
რომ ყოველთვის დაიბანოთ ხელები

286
00:14:55,030 --> 00:14:58,500
ძვირფასო, რომელ საათზე დარეკავ?

287
00:14:58,900 --> 00:15:00,330
მე უბრალოდ ველოდები.

288
00:15:03,460 --> 00:15:05,460
ხოდა, იმდენი ამბავი მაქვს.

289
00:15:05,530 --> 00:15:06,660
არ ხარ მზად.

290
00:15:06,730 --> 00:15:09,060
ძალიან მიხარია, რომ ისევ ვსაუბრობთ.

291
00:15:15,900 --> 00:15:17,630
მარტო მე ვარ ენთუზიასტი?

292
00:15:17,700 --> 00:15:20,560
არ შეგიძლია პრეტენზია ჩემზე ენთუზიაზმით?

293
00:15:20,930 --> 00:15:23,700
ეს თქვენი სიყვარულის ისტორიას ეხება, პერლ?

294
00:15:23,800 --> 00:15:26,100
დაივიწყე. თქვენ სული შემიმცირეთ.

295
00:15:26,160 --> 00:15:28,930
შენ თქვი რომ დამირეკავდი.

296
00:15:30,260 --> 00:15:31,930
დაკავებული ვარ.

297
00:15:32,000 --> 00:15:34,030
ყოველ შემთხვევაში, ახლა ჩვენ ვსაუბრობთ.

298
00:15:34,100 --> 00:15:35,230
რა მოხდა?

299
00:15:35,300 --> 00:15:36,530
საყვარლების ჩხუბი?

300
00:15:36,600 --> 00:15:38,800
იქნებ თქვენ ბიჭებო ძალიან მხიარულობთ.

301
00:15:38,860 --> 00:15:41,130
რა პრობლემა გაქვს?

302
00:15:41,560 --> 00:15:44,130
უესლი უბრალოდ ჩემი მეგობარია, გავ.

303
00:15:44,200 --> 00:15:45,160
გავ?

304
00:15:45,730 --> 00:15:46,600
უბრალოდ გავ?

305
00:15:46,660 --> 00:15:48,830
გირჩევნიათ თქვათ „სსობ“ „თაფლის“ ნაცვლად?

306
00:15:52,500 --> 00:15:54,460
კარგი, მე არ ვეთანხმები ამ ყველაფერს.

307
00:15:54,530 --> 00:15:56,830
მოითმინე ერთი წუთი. ვინ არის უესლი?

308
00:15:56,900 --> 00:15:58,630
ეს ჭკვიანი უკანალი უცხოპლანეტელი.

309
00:16:00,660 --> 00:16:02,030
კარგი მწუხარება.

310
00:16:02,300 --> 00:16:04,060
ვხედავ ეჭვიანობას?

311
00:16:04,130 --> 00:16:07,530
გავრეელ მენდოზა ალარკონი ეჭვიანობს?

312
00:16:07,600 --> 00:16:09,630
მას შემდეგ ის უცნაურად იქცევა.

313
00:16:09,700 --> 00:16:11,260
არ არის საჭირო ეჭვიანობა.

314
00:16:11,330 --> 00:16:12,800
მან იცის, რომ ის ჩემი საყვარელია.

315
00:16:12,860 --> 00:16:15,200
გაიგე, გავ?

316
00:16:15,260 --> 00:16:17,230
ეს ვიცი, ძვირფასო.

317
00:16:17,400 --> 00:16:19,660
მე არ მჯერა იმ სულელის.

318
00:16:19,730 --> 00:16:21,160
გასაგებია, რომ მას მოსწონხარ.

319
00:16:21,230 --> 00:16:22,160
რა?

320
00:16:22,430 --> 00:16:23,700
არა.

321
00:16:23,760 --> 00:16:26,530
ის მე არ მომწონს. ჩვენ უბრალოდ მეგობრები ვართ.

322
00:16:26,600 --> 00:16:28,700
მოიცადე, ძვირფასო.

323
00:16:28,760 --> 00:16:31,000
უესლის ჯერ არ შემხვედრია.

324
00:16:31,060 --> 00:16:33,060
ხანდახან გულუბრყვილო ხარ.

325
00:16:33,130 --> 00:16:38,200
დრო გჭირდება
სანამ დარწმუნებული იქნებოდი, რომ გავ გიჟდებოდა შენზე.

326
00:16:38,260 --> 00:16:39,830
რა გინდა რომ გავაკეთო?

327
00:16:41,760 --> 00:16:43,730
- შეწყვიტე საუბარი?
- შენზეა დამოკიდებული.

328
00:16:45,230 --> 00:16:46,730
რატომ მეკითხები?

329
00:16:46,800 --> 00:16:47,700
არ ვიცი.

330
00:16:47,760 --> 00:16:50,030
გთხოვთ განიხილოთ როგორც უფროსები.

331
00:16:53,430 --> 00:16:54,760
C-A-N-G…

332
00:16:54,830 --> 00:16:55,760
თოფი...

333
00:16:55,830 --> 00:16:57,960
უხერხული.

334
00:17:02,360 --> 00:17:03,300
სერიოზულად ამბობ?

335
00:17:03,360 --> 00:17:04,930
მე ვარ ვარსკვლავი ამაღამ.

336
00:17:05,000 --> 00:17:07,200
ბოლოს ისევ მსაჯი გავხდი.

337
00:17:07,590 --> 00:17:09,860
შეწყვიტე, დრამა დედოფლებო!

338
00:17:10,360 --> 00:17:12,430
შემთხვევების რაოდენობა - ახალი ინფექციები

339
00:17:15,660 --> 00:17:16,630
საყვარელო...

340
00:17:19,500 --> 00:17:20,460
დიახ, ჩემო ძვირფასო?

341
00:17:22,500 --> 00:17:23,930
რა არის შესაძლებელი...

342
00:17:27,260 --> 00:17:29,130
ჩვენ გვაქვს აზრები…

343
00:17:31,660 --> 00:17:33,860
ძვირფასო, რას აკეთებ ახლა?

344
00:17:36,130 --> 00:17:38,200
მე შენზე ვფიქრობ.

345
00:17:41,660 --> 00:17:43,160
სწორი.

346
00:17:46,260 --> 00:17:49,830
ძვირფასო, მოდი არ ვიჩხუბოთ, გთხოვ.

347
00:17:52,030 --> 00:17:54,460
ჩვენ არ ვიბრძვით.

348
00:17:56,930 --> 00:17:59,560
დაპირდი, ერთი, კარგი ვიქნები.

349
00:18:03,660 --> 00:18:05,830
როდის ყოფილხარ კარგი?

350
00:18:08,730 --> 00:18:09,700
მტკივა.

351
00:18:13,430 --> 00:18:16,000
წარმოუდგენელი ხარ.

352
00:18:18,030 --> 00:18:19,500
მაგრამ, შენ მიყვარხარ.

353
00:18:22,300 --> 00:18:23,630
რა თქმა უნდა.

354
00:18:25,630 --> 00:18:29,400
ზოგიერთი ადამიანი
ვერ შეწყვეტ ჩარევას.

355
00:18:31,000 --> 00:18:32,430
მოდი, გავ.

356
00:18:33,100 --> 00:18:34,930
შეწყვიტე მისი კრიტიკა.

357
00:18:37,430 --> 00:18:38,500
ტერენსი?

358
00:18:39,100 --> 00:18:40,930
ეს სერიოზულად ჟღერს.

359
00:18:41,000 --> 00:18:43,400
იყო თუ არა ის მიმართული კონკრეტულ ადამიანზე?

360
00:18:43,460 --> 00:18:44,900
როგორ გამოიცანით ეს?

361
00:18:45,960 --> 00:18:47,530
ხუმრობა. ნახევრად ხუმრობა.

362
00:18:49,100 --> 00:18:50,930
ჩემი რჩევა იგივე რჩება,

363
00:18:51,000 --> 00:18:52,830
უკეთესი კომუნიკაცია.

364
00:18:52,900 --> 00:18:55,600
დიდი რჩევა. გმადლობთ!

365
00:18:56,030 --> 00:18:57,160
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება.

366
00:18:57,500 --> 00:18:59,860
— კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება.

367
00:19:00,830 --> 00:19:03,900
მაშ, მეგობრული ხარ? კარგი.

368
00:19:05,000 --> 00:19:08,160
შემომავალი ვიდეოზარი
GAVREEL ALARCON

369
00:19:12,000 --> 00:19:13,030
საყვარელო…

370
00:19:15,730 --> 00:19:17,360
ნუ მეძახი საყვარელო.

371
00:19:19,960 --> 00:19:21,360
უაზროა.

372
00:19:22,830 --> 00:19:23,830
მართალია?

373
00:19:24,730 --> 00:19:26,000
რატომ რეკავთ?

374
00:19:26,230 --> 00:19:27,500
ჩვენ უბრალოდ ვსაუბრობთ.

375
00:19:29,300 --> 00:19:30,930
ბიჭებო ახლა ლაპარაკობთ?

376
00:19:31,860 --> 00:19:32,730
როდიდან?

377
00:19:34,300 --> 00:19:36,530
მე მეგონა ვაპატიებდით ტერენსს?

378
00:19:37,230 --> 00:19:38,460
დიახ.

379
00:19:39,130 --> 00:19:41,660
თუმცა, ეს არ ნიშნავს
დამავიწყდა რა გააკეთა.

380
00:19:41,800 --> 00:19:44,700
- არასდროს მომიხდია ბოდიში.
- რა?

381
00:19:45,200 --> 00:19:47,430
ბოდიში მოგვიხადა ორივეს.

382
00:19:47,860 --> 00:19:48,830
ბოდიშს გიხდით.

383
00:19:48,900 --> 00:19:50,560
მაშინ მთხოვე, მოგხედო.

384
00:19:50,630 --> 00:19:52,100
სად არის ბოდიში?

385
00:19:52,160 --> 00:19:53,100
საყვარელო.

386
00:19:53,160 --> 00:19:55,100
ჩვენ ვისაუბრეთ ამაზე.

387
00:19:55,500 --> 00:19:58,600
შენ კი თქვი
მისი ბოდიში გულწრფელი იყო.

388
00:19:59,000 --> 00:20:02,730
მისი ბოდიში თქვენ მიმართ გულწრფელია.

389
00:20:03,700 --> 00:20:06,360
-რატომ იცავ?
- მე არ დავიცავი.

390
00:20:07,230 --> 00:20:09,000
თქვენ იცავთ თქვენს ქმედებებს.

391
00:20:09,460 --> 00:20:10,760
ძვირფასო, გთხოვ.

392
00:20:11,460 --> 00:20:13,300
- რა?
- უბრალოდ ვსაუბრობთ.

393
00:20:13,930 --> 00:20:15,830
არავისთან არ მყავს სალაპარაკო.

394
00:20:17,860 --> 00:20:20,460
მაინც დათანხმდი
აღარ დაბლოკოთ იგი.

395
00:20:22,900 --> 00:20:25,800
შეგიძლიათ ესაუბროთ ტერენსს,
მე ვესთან ვარ.

396
00:20:26,360 --> 00:20:27,960
ეს იმ პრეტენზიულ ადამიანზეა?

397
00:20:28,600 --> 00:20:29,760
არა.

398
00:20:29,830 --> 00:20:32,060
არ მინდა ვცდებოდე. ის მეგობარია.

399
00:20:32,130 --> 00:20:34,600
ის არ ფიქრობს შენზე, როგორც მეგობარზე.

400
00:20:34,660 --> 00:20:37,030
შენ ვერ დაინახე როგორ გიყურებდა.

401
00:20:37,500 --> 00:20:38,730
თუმცა, მე ვხედავ.

402
00:20:39,930 --> 00:20:41,230
როგორ არის ტერენსი?

403
00:20:41,460 --> 00:20:44,230
-მას კიდევ მოსწონხარ?
- ისევ რატომ ახსენე იგი?

404
00:20:44,300 --> 00:20:46,160
რატომ არ მპასუხობ ჩემს კითხვაზე?

405
00:20:46,230 --> 00:20:48,230
- აღიარე, მართალი ვარ.
- დიახ, მართალია.

406
00:20:48,300 --> 00:20:49,860
მე ყოველთვის მართალი ვარ.

407
00:20:53,530 --> 00:20:56,060
ყოველთვის ასე ვიქნებით?

408
00:20:58,100 --> 00:20:59,460
რას გულისხმობ?

409
00:21:01,530 --> 00:21:03,400
მოდით განვიხილოთ ეს. მინდა იქ წასვლა.

410
00:21:04,160 --> 00:21:05,360
არა.

411
00:21:05,960 --> 00:21:06,900
ეს არ არის უსაფრთხო.

412
00:21:06,960 --> 00:21:08,860
არის შემთხვევები თქვენს მხარეში.

413
00:21:08,930 --> 00:21:10,900
ნუ იქნები უყურადღებო, გავ.

414
00:21:10,960 --> 00:21:12,530
ახლა იქ წავალ.

415
00:21:13,500 --> 00:21:15,030
ნუ იქნები ჯიუტი.

416
00:21:15,100 --> 00:21:16,760
ბუკიდნონში რას იტყვით?

417
00:21:16,830 --> 00:21:18,960
გაუარესდება ჩვენი ბრძოლა?

418
00:21:20,160 --> 00:21:21,730
რის თქმას ცდილობ?

419
00:21:23,030 --> 00:21:24,260
არ არის არცერთი.

420
00:21:25,700 --> 00:21:26,800
რა?

421
00:21:28,230 --> 00:21:29,200
რა?

422
00:21:29,330 --> 00:21:31,030
გგონია არ იმუშავებს?

423
00:21:32,330 --> 00:21:34,700
მე ეს არ მითქვამს.

424
00:21:34,760 --> 00:21:36,330
თქვენ ცდილობთ ამის მინიშნებას.

425
00:21:36,800 --> 00:21:39,200
ეს ნიშნავს, რომ უსარგებლოა.

426
00:21:42,460 --> 00:21:44,100
ჩემთან დაშორება გინდა?

427
00:21:47,400 --> 00:21:49,530
თქვენ გგონიათ, რომ მე ასეთი დაბალი ვარ?

428
00:21:49,660 --> 00:21:51,200
რომ ადვილად დავნებდე?

429
00:21:51,260 --> 00:21:53,000
გასაგებია რომ არ გჯერა ჩემი.

430
00:21:53,060 --> 00:21:57,130
მე მჯერა შენი. არა შენი მეგობარი.
ჩვენ უკვე განვიხილეთ ეს.

431
00:21:57,200 --> 00:21:58,100
ზუსტადაც.

432
00:21:58,160 --> 00:21:59,100
ის ჩემი მეგობარია.

433
00:21:59,160 --> 00:22:02,230
ჩემი მეგობრები ჩემი ნაწილია.

434
00:22:02,300 --> 00:22:04,200
თუ ის არ არის მიღებული, მეც ასე ვარ?

435
00:22:04,260 --> 00:22:07,400
როგორ შეიძლება აიკრძალოს
მეგობრები ტერენსთან?

436
00:22:07,460 --> 00:22:09,560
უკან ნუ მიმანიშნებ.

437
00:22:09,630 --> 00:22:11,860
თქვენ იცით, რა დაგვიშავა.

438
00:22:11,930 --> 00:22:13,660
თუმცა მე მას ვაპატიებ.

439
00:22:14,400 --> 00:22:18,460
ყველა მეგობარი არ უნდა იყოს სრულყოფილი
და მათემატიკის გენიოსი, როგორიც შენი მეგობარია.

440
00:22:19,030 --> 00:22:19,930
გავ!

441
00:22:20,000 --> 00:22:21,760
რატომ ხარ უცებ ასე?

442
00:22:21,830 --> 00:22:23,460
უცებ არ იყო დარწმუნებული.

443
00:22:24,030 --> 00:22:27,900
მე? მავიწყდება, ყოველთვის ვცდები.

444
00:22:27,960 --> 00:22:30,760
ყოველთვის მართალი ხარ, თუნდაც მე ვარ დაზარალებული.

445
00:22:30,830 --> 00:22:31,860
აღიარე.

446
00:22:32,960 --> 00:22:35,730
ხანდახან ვერ ამჩნევ ჩემს გრძნობებს.

447
00:22:37,460 --> 00:22:39,260
იცი რას ამბობ?

448
00:22:40,200 --> 00:22:43,960
-ჩემს ვინაობას ვამხელ შენთვის.
-შენ ყოველთვის იგნორირებას მაძლევ.

449
00:22:44,030 --> 00:22:47,000
-ისე რომ შეხვიდე ჩემს ცხოვრებაში.
- არასოდეს გსმენიათ.

450
00:22:47,060 --> 00:22:49,300
გაიგე რა თქვი? არ მაინტერესებს?

451
00:22:49,360 --> 00:22:51,300
დაუცველს მეძახი?

452
00:22:55,130 --> 00:22:56,230
იცოდით...

453
00:22:59,030 --> 00:23:00,100
დაივიწყე!

454
00:23:33,630 --> 00:23:35,630
სუბტიტრების თარგმანი როსიდა აბიდინის მიერ