1
00:00:00,000 --> 00:00:12,152
Traducere și modificare
✦•••✦ Ahmed Arqa ✦•••✦
 https://t.me/artaq12
Cu sprijinul dumneavoastră, continuăm să oferim tot ce este mai bun

2
00:00:34,680 --> 00:00:36,696
Curele, chiar sunteți

3
00:00:37,720 --> 00:00:39,133
Nu știi ce înseamnă moartea

4
00:00:39,320 --> 00:00:42,200
În acel loc, zeci de bărbați te priveau pe rând

5
00:00:42,440 --> 00:00:43,840
Și încă te gândești să fugi

6
00:00:44,280 --> 00:00:46,000
Cât de disprețuitori sunteți voi doi?

7
00:00:46,320 --> 00:00:48,560
Ascultă la mine. Odată ce intri în această celulă...

8
00:00:49,720 --> 00:00:50,800
Dacă nu devin cadavre 

9
00:00:50,880 --> 00:00:52,400
Altfel, nimeni nu va supraviețui

10
00:00:53,360 --> 00:00:54,920
De când ai căzut în mâinile mele...

11
00:00:55,000 --> 00:00:57,480
Trebuie să vă stabilesc niște reguli

12
00:00:57,760 --> 00:00:58,800
Mi-a venit o idee...

13
00:00:58,920 --> 00:01:00,320
Sunteți două surori iubitoare, nu-i așa?

14
00:01:00,400 --> 00:01:02,440
Am creat un nou joc special pentru tine

15
00:01:03,120 --> 00:01:04,940
Pregătește-te pentru chin...

16
00:01:05,160 --> 00:01:06,883
Începeți să numărați timpul...

17
00:01:16,400 --> 00:01:17,000
Da...

18
00:01:17,240 --> 00:01:18,680
Strânge-l mai mult...

19
00:01:18,760 --> 00:01:19,960
Ea este sora ta...

20
00:01:20,040 --> 00:01:21,280
Dacă nu vrei să te transformi într-un porc fript...

21
00:01:21,360 --> 00:01:23,280
Trebuie să te ții strâns de el

22
00:01:24,240 --> 00:01:25,480
ai inteles?

23
00:01:31,080 --> 00:01:32,120
sora mea...

24
00:01:33,520 --> 00:01:35,039
Sora mea, nu...

25
00:01:37,759 --> 00:01:39,960
إياكما أن تفكرا في النجاة بعد الآن‏.‏

26
00:01:40,840 --> 00:01:42,200
ai auzit?

27
00:01:46,520 --> 00:01:48,600
Porcii nu vor putea scăpa de-a lungul vieții

28
00:01:48,720 --> 00:01:49,560
ai inteles?

29
00:01:57,920 --> 00:02:02,360
يظهر تقرير مركز استطلاعات الرأي بجامعة ‏(‏لايكا‏)‏

30
00:02:02,440 --> 00:02:07,920
Recent, s-a înregistrat o îmbunătățire notabilă a situației de securitate

31
00:02:08,000 --> 00:02:12,360
Incidența cauzelor penale a scăzut cu 40%

32
00:02:12,440 --> 00:02:18,160
وارتفعت نسبة الرضا عن أداء الحكومة إلى ٦٨‏.‏٩٪

33
00:02:18,240 --> 00:02:19,680
Acest rezultat a fost atins datorită...

34
00:02:19,760 --> 00:02:23,800
Operațiunea Safe City Special
Condus de generalul Song In

35
00:02:23,880 --> 00:02:27,520
وقد أعربت عدة مجموعات
Politicieni și lideri de afaceri în public

36
00:02:27,600 --> 00:02:31,120
și-au exprimat sprijinul pentru candidatura generalului
(Sung In) pentru a conduce Leica

37
00:03:00,520 --> 00:03:02,600
Doctore B, noile cadavre au sosit

38
00:03:02,680 --> 00:03:04,595
Te rog să te ocupi de asta

39
00:03:09,720 --> 00:03:11,560
Băieții tăi sunt foarte buni

40
00:03:11,800 --> 00:03:12,920
În afara spitalelor...

41
00:03:13,120 --> 00:03:14,880
Ei reușesc să aducă toate aceste cadavre proaspete

42
00:03:20,760 --> 00:03:22,040
O voi spune sincer de la început

43
00:03:22,120 --> 00:03:24,044
Lasă-mă să mă ocup de extragerea organelor

44
00:03:24,400 --> 00:03:26,640
Cât despre prețul la care vor fi vândute aceste organe...

45
00:03:26,720 --> 00:03:27,920
Nici un ban nu va fi redus din partea mea

46
00:03:55,840 --> 00:03:56,640
Omoară-l...

47
00:04:45,679 --> 00:04:47,067
O cunoști?

48
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
Tocmai am ajuns.

49
00:04:52,240 --> 00:04:53,200
Nu sunt familiar aici.

50
00:04:53,800 --> 00:04:55,640
Ar trebui să-l întrebi pe Jin Na

51
00:04:55,720 --> 00:04:57,480
El este liderul aici

52
00:05:23,960 --> 00:05:25,440
Cine esti tu?

53
00:05:27,120 --> 00:05:28,040
O cunoști?

54
00:05:28,120 --> 00:05:29,200
Acest porc nu este în sistem

55
00:05:29,480 --> 00:05:30,960
Se pare că este un câine fără stăpân care a intrat din exterior

56
00:05:31,240 --> 00:05:32,560
Mergeți, voi doi, și jupuiați-l

57
00:05:32,640 --> 00:05:33,200
Da.

58
00:05:43,840 --> 00:05:45,560
La ce te uiți? ți-am plătit bani

59
00:05:45,640 --> 00:05:46,680
Atacul...

60
00:05:53,760 --> 00:05:55,080
Atacați pe toți

61
00:05:55,160 --> 00:05:56,560
Da.

62
00:06:39,600 --> 00:06:42,880
Nu te apropia, te voi omorî

63
00:06:46,506 --> 00:06:48,920
Sunt doar un câine, doar un câine de pază

64
00:06:49,080 --> 00:06:52,080
Ți-am spus, cei responsabili de complex mă vor ucide

65
00:07:11,840 --> 00:07:14,640
Tată, nu ai dormit atât de târziu?

66
00:07:15,040 --> 00:07:16,840
Învățam acasă la colegul meu

67
00:07:16,920 --> 00:07:18,240
Îmi simt puțin somn

68
00:07:18,760 --> 00:07:20,640
Mă duc la culcare mai întâi

69
00:07:24,480 --> 00:07:26,320
Tată, ploaia este foarte puternică

70
00:07:26,400 --> 00:07:28,200
إنه يرتجف داخل الصندوق الكرتوني‏.‏

71
00:07:28,520 --> 00:07:30,160
الجميع يتظاهرون بأنهم لم يروه‏.‏

72
00:07:30,240 --> 00:07:32,040
Dar nu pot ignora asta.

73
00:07:32,320 --> 00:07:33,800
لنساعده‏...

74
00:07:33,880 --> 00:07:34,760
M-ai invatat...

75
00:07:35,040 --> 00:07:37,280
أن القوة الحقيقية ليست في التنمر على الآخرين‏.‏

76
00:07:37,360 --> 00:07:40,400
بل في حماية الصغار الذين لا حول لهم ولا قوة‏.‏

77
00:07:41,120 --> 00:07:41,640
هذا رائع‏...

78
00:07:42,000 --> 00:07:44,280
كنت أعرف أن أبي يتمتع بأكبر حس بالعدالة‏.‏

79
00:07:52,560 --> 00:07:53,960
Voi vorbi, voi vorbi...

80
00:07:54,080 --> 00:07:56,760
كل أولئك الفتيات أحضرهن ‏(‏ديك‏)‏

81
00:07:57,480 --> 00:08:00,280
يتواجد عادةً في متجر التدليك بالشارع التجاري‏.

82
00:08:00,360 --> 00:08:02,720
لا تقتلني‏،‏ أنا مجرد عامل‏.‏

83
00:08:15,840 --> 00:08:17,640
هنا فقدنا الاتصال بـ‏(‏أن شين‏)‏

84
00:08:17,720 --> 00:08:19,760
La sud-est de orașul Mayan, lângă granița Laika

85
00:08:19,840 --> 00:08:21,040
Se numește Complexul Tehnologic KM

86
00:08:21,920 --> 00:08:23,880
Nu știm nimic despre ce se află în el

87
00:08:23,960 --> 00:08:26,400
Știm doar că liderul este un nebun pe nume Kun Mai

88
00:08:27,880 --> 00:08:29,640
Poliția se va muta mâine seară

89
00:08:29,800 --> 00:08:31,000
Nu acționa neplăcut...

90
00:08:34,120 --> 00:08:34,840
domnilor...

91
00:08:34,960 --> 00:08:36,640
Ne-ați văzut conturile?

92
00:08:37,360 --> 00:08:39,640
Ai stabilit un nou record

93
00:08:40,360 --> 00:08:41,558
نحن من صنعناه‏...

94
00:08:42,120 --> 00:08:44,320
Este un model de afaceri ideal

95
00:08:44,400 --> 00:08:45,680
أرباحهم‏...

96
00:08:45,760 --> 00:08:47,960
هي تلك الأكياس من بلازما
Sânge vândut pentru bani...

97
00:08:48,040 --> 00:08:50,120
Acestea sunt organele care sunt făcute
Extrageți-le unul câte unul

98
00:08:50,200 --> 00:08:51,640
Și acele conturi pentru timpii de recepție
Clienții din comerțul cu caroserie...

99
00:08:51,720 --> 00:08:55,520
Sub conducerea noastră...

100
00:08:55,600 --> 00:08:57,120
Chiar dacă este un porc

101
00:08:57,200 --> 00:08:59,240
Putem strânge bani din asta

102
00:09:00,720 --> 00:09:01,520
Dar.

103
00:09:04,720 --> 00:09:07,760
Ce afacere foarte profitabilă.

104
00:09:08,360 --> 00:09:10,320
Merge foarte bine

105
00:09:10,400 --> 00:09:11,560
Din pacate...

106
00:09:11,640 --> 00:09:15,320
Orice mașină perfectă

107
00:09:17,320 --> 00:09:21,720
Nu poate face față unei singure unghii libere

108
00:09:22,120 --> 00:09:26,040
(Ah Jiu), linia pe care ai fost
Responsabil pentru asta acum cateva zile

109
00:09:26,520 --> 00:09:30,320
Cum s-a infiltrat un jurnalist în el?

110
00:09:31,120 --> 00:09:32,640
Șefu, a fost un accident

111
00:09:32,720 --> 00:09:34,160
A fost cu siguranță un accident

112
00:09:34,240 --> 00:09:35,840
Jurnalistul acela s-a ascuns printre porci

113
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
Nu cunoștea semnificația morții și îndrăznea
Filmarea în secret a unui videoclip

114
00:09:38,320 --> 00:09:39,640
A fost descoperit pe vremea aceea...

115
00:09:40,000 --> 00:09:41,280
Am raportat problema în timp util

116
00:09:41,360 --> 00:09:43,160
Nu am lăsat nicio consecință serioasă
- Fără consecințe?

117
00:09:47,320 --> 00:09:48,240
Oh (Ah Jiu).

118
00:09:49,320 --> 00:09:50,440
Un clip video.

119
00:09:50,520 --> 00:09:51,800
Sau o poza

120
00:09:52,720 --> 00:09:55,960
Ea poate să-mi distrugă imperiul
Construit cu minuțiozitate...

121
00:09:57,960 --> 00:09:59,160
La naiba...

122
00:09:59,240 --> 00:10:01,160
Ar trebui să curăț mizeria pe care am făcut-o?

123
00:10:01,240 --> 00:10:01,800
La naiba

124
00:10:05,920 --> 00:10:08,760
Nu vreau să văd niciun accident în viitor

125
00:10:10,520 --> 00:10:11,320
Ai inteles sau nu?

126
00:10:12,160 --> 00:10:15,800
Uită-te la mine, e posibil?

127
00:10:15,920 --> 00:10:16,720
pot.

128
00:10:17,760 --> 00:10:19,320
Dacă poți, hai să prăjim pentru asta

129
00:10:24,840 --> 00:10:26,560
Ai spus ce trebuie...

130
00:10:30,040 --> 00:10:30,840
Liderul...

131
00:10:31,680 --> 00:10:33,080
Jin Na a fost grav rănit și este în comă

132
00:10:33,360 --> 00:10:34,760
Cineva a pătruns în complex...

133
00:10:47,880 --> 00:10:49,360
Aceasta pare să fie una dintre consecințele acelui jurnalist

134
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
Prinde-l viu

135
00:10:52,312 --> 00:10:54,640
Vreau să știu ce se întâmplă.

136
00:11:04,480 --> 00:11:07,640
Unu, doi, trei, patru, cinci...

137
00:11:07,720 --> 00:11:09,440
لماذا العدد قليل جداً‏؟‏

138
00:11:09,920 --> 00:11:12,040
Frate Dick, am făcut tot posibilul

139
00:11:12,280 --> 00:11:14,880
Uite, până și mâinile mele sunt umflate de la masaj

140
00:11:15,120 --> 00:11:18,440
Ai făcut tot ce ai putut? Lasă-mă să văd

141
00:11:18,520 --> 00:11:19,560
Fratele Dick

142
00:11:19,840 --> 00:11:21,640
Am adus o mulțime de fete aici

143
00:11:21,723 --> 00:11:23,461
Și tu ești singurul care a câștigat cea mai mică sumă

144
00:11:25,440 --> 00:11:29,160
Uită-te la stradă, multe
Câți oameni doresc să lucreze aici?

145
00:11:30,440 --> 00:11:32,040
Daca nu te straduiesti mai mult...

146
00:11:32,240 --> 00:11:34,240
Vrei să devii prostituată?
Sau ar trebui să vă îndepărtați organele?

147
00:11:34,320 --> 00:11:35,640
Nu, frate Dick

148
00:11:36,040 --> 00:11:36,960
سأبذل جهدي‏...

149
00:11:37,040 --> 00:11:38,757
Voi face orice îmi veți cere.

150
00:11:40,040 --> 00:11:41,504
Va depinde de cât de mult încercați

151
00:11:42,440 --> 00:11:43,680
Vino aici...

152
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
Începeți cu masajul mai întâi

153
00:11:46,920 --> 00:11:48,840
Atunci vom face sex...

154
00:11:48,920 --> 00:11:50,080
لنعتبر ذلك كفائدة‏.‏

155
00:11:53,280 --> 00:11:54,080
Grăbește-te...

156
00:11:55,240 --> 00:11:58,360
Da, da, chiar aici

157
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Deci...

158
00:12:00,360 --> 00:12:01,840
Aceasta este forma corectă

159
00:12:04,920 --> 00:12:06,080
Confortabil, confortabil.

160
00:12:06,160 --> 00:12:06,920
(Cocoş).

161
00:12:09,160 --> 00:12:10,920
Tu ești cel care l-a adus pe An Shin aici?

162
00:12:11,000 --> 00:12:12,240
Cine eşti tu?

163
00:12:12,320 --> 00:12:13,120
Unde este ea acum?

164
00:12:15,440 --> 00:12:16,280
Pierde-te, idiotule!

165
00:12:25,520 --> 00:12:26,760
Unde este An Shin?

166
00:12:26,840 --> 00:12:29,240
Fratele meu, ai făcut o greșeală

167
00:12:29,320 --> 00:12:31,120
Nu știu (An Shin).

168
00:12:36,000 --> 00:12:37,760
ce faci? Așteaptă, așteaptă

169
00:13:04,240 --> 00:13:05,040
voi vorbi...

170
00:13:06,640 --> 00:13:07,920
Eu sunt responsabil doar pentru a înșela
Fete online vor veni.

171
00:13:08,160 --> 00:13:08,960
Imediat ce intră...

172
00:13:09,040 --> 00:13:10,160
nu-mi pasa de alte lucruri...

173
00:13:11,440 --> 00:13:14,480
Conform procedurilor, se presupune
Ea a devenit o escrocherie

174
00:13:14,560 --> 00:13:15,760
Cum intru?

175
00:13:16,400 --> 00:13:19,160
Faceți dreapta afară și mergeți înainte până la capăt

176
00:13:24,920 --> 00:13:27,040
Câte fete au fost păcălite să vină aici?

177
00:13:27,520 --> 00:13:29,680
Si eu am fost silit, am fost silit

178
00:13:29,760 --> 00:13:30,160
fratele meu.

179
00:13:35,840 --> 00:13:36,960
Nu poți face asta?

180
00:13:37,040 --> 00:13:38,880
Pune link-ul platformei aici și trimite-l lui

181
00:13:39,080 --> 00:13:39,600
fratele Wang

182
00:13:39,680 --> 00:13:41,680
Ce v-am spus ieri, știri interne, Bitcoin.

183
00:13:42,160 --> 00:13:43,600
ما رأيك في الأمر‏؟‏

184
00:13:46,240 --> 00:13:47,040
Cartea ta de identitate...

185
00:13:47,120 --> 00:13:48,760
Implicat într-un dosar penal major

186
00:13:49,240 --> 00:13:50,080
ونحتاج الآن‏...

187
00:13:50,160 --> 00:13:50,800
Munca a venit...

188
00:14:14,600 --> 00:14:17,040
Bun venit noii colegi.

189
00:14:17,800 --> 00:14:20,280
La Complexul Tehnologic KM...

190
00:14:21,480 --> 00:14:25,120
Aceasta este adevărata mină de aur.

191
00:14:25,880 --> 00:14:27,400
Nu este vânt sau ploaie.

192
00:14:27,480 --> 00:14:29,080
Fără oboseală fizică

193
00:14:29,160 --> 00:14:30,400
Opt cuvinte de aur...

194
00:14:30,480 --> 00:14:31,520
Atragerea clienților...

195
00:14:31,600 --> 00:14:32,680
Și încheierea de oferte...

196
00:14:32,760 --> 00:14:35,000
Sora aceea vorbește la telefon.

197
00:14:35,080 --> 00:14:36,320
O numim actriță de voce

198
00:14:36,400 --> 00:14:37,600
Asta scrie el pe tastatură

199
00:14:37,680 --> 00:14:39,160
Îl numim războinicul tastaturii

200
00:14:39,240 --> 00:14:42,480
Le numim pe acestea două 
Cele două funcții grozave sunt numele...

201
00:14:42,560 --> 00:14:43,920
Promotorii fraudei...

202
00:14:44,960 --> 00:14:45,680
Promotorii fraudei...

203
00:14:45,760 --> 00:14:49,640
Sunt în vârful lanțului trofic
Cu un venit anual de milioane

204
00:14:49,720 --> 00:14:51,000
comision...

205
00:14:51,080 --> 00:14:53,120
Este 3% din profitul total al echipei

206
00:14:53,360 --> 00:14:55,280
Care este conceptul de 3%?

207
00:14:55,360 --> 00:14:56,400
Dacă echipa câștigă un milion

208
00:14:56,560 --> 00:14:57,280
Cât va fi cota noastră?

209
00:14:57,360 --> 00:14:58,080
30 de mii

210
00:14:58,160 --> 00:15:00,800
Dacă profiturile echipei sunt de 10 milioane, atunci este de 300 de mii

211
00:15:01,120 --> 00:15:03,080
Dacă echipa câștigă o sută de milioane?

212
00:15:03,160 --> 00:15:04,880
Sunteți frații mei.

213
00:15:04,960 --> 00:15:08,120
Trebuie doar să folosești puțin din inteligența ta

214
00:15:08,320 --> 00:15:10,280
Și puțină conștiință

215
00:15:10,360 --> 00:15:14,160
Cel mai important lucru este că avem în munca noastră...

216
00:15:14,240 --> 00:15:15,920
Pasiune...

217
00:15:21,600 --> 00:15:23,880
Astăzi este o zi fericită.

218
00:15:24,000 --> 00:15:26,760
Am întâmpinat un nou campion în vânzări...

219
00:15:26,840 --> 00:15:28,000
(Puțin, puțin).

220
00:15:28,360 --> 00:15:29,280
Aceasta este recompensa ta.

221
00:15:29,600 --> 00:15:30,640
Ești fericit?

222
00:15:30,720 --> 00:15:32,760
Foarte fericit

223
00:15:32,840 --> 00:15:35,040
Avem o vorbă în orașul nostru natal...

224
00:15:35,120 --> 00:15:36,880
Construiește o casă mare și câștigă mulți bani

225
00:15:37,000 --> 00:15:38,040
Și s-a căsătorit...

226
00:15:38,120 --> 00:15:51,760
Bani, bani...

227
00:16:05,520 --> 00:16:08,320
Fă tot posibilul...

228
00:16:08,400 --> 00:16:09,320
Mergi mai întâi la antrenament

229
00:16:09,840 --> 00:16:11,440
Bine

230
00:16:13,320 --> 00:16:16,200
Mănânci și ceva de mâncare

231
00:16:16,520 --> 00:16:18,520
Nu mi-am atins obiectivul de evaluare a performanței pentru luna aceasta

232
00:16:19,200 --> 00:16:20,520
e in regula...

233
00:16:22,920 --> 00:16:23,680
Profesorul K

234
00:16:27,000 --> 00:16:28,560
Aceste lucruri...

235
00:16:29,120 --> 00:16:32,120
Este pentru oamenii care contribuie la companie

236
00:16:32,600 --> 00:16:34,440
O mănâncă bine 

237
00:16:34,920 --> 00:16:37,200
Cât despre tine, îți va da diaree

238
00:16:38,440 --> 00:16:40,320
Profesore K, înțeleg

239
00:16:40,800 --> 00:16:43,200
Sunt doar la 10% distanță de
Evaluarea performanței pentru această lună

240
00:16:43,320 --> 00:16:45,400
Luna viitoare, luna viitoare...

241
00:16:45,480 --> 00:16:46,440
Cu siguranță voi face tot posibilul pentru a compensa

242
00:16:46,520 --> 00:16:48,040
Crede-mă.

243
00:16:48,520 --> 00:16:51,640
Am crezut că nu știi,

244
00:16:58,600 --> 00:16:59,400
Deci...

245
00:16:59,480 --> 00:16:59,760
Aya.

246
00:16:59,840 --> 00:17:00,840
M-ai supărat de moarte...

247
00:17:01,240 --> 00:17:03,768
Hai, hai, hai să vorbim în privat

248
00:17:10,760 --> 00:17:12,800
Vino, vino.

249
00:17:15,520 --> 00:17:16,920
Să comunicăm puțin

250
00:17:17,598 --> 00:17:20,100
Educația mea a fost proastă?

251
00:17:22,819 --> 00:17:24,598
De ce toată lumea poate face asta?

252
00:17:24,680 --> 00:17:26,440
Și tu ești singurul care nu poate?

253
00:17:27,598 --> 00:17:29,046
Cum să nu faci asta?

254
00:17:30,320 --> 00:17:32,600
Mă controlezi psihologic?

255
00:17:32,680 --> 00:17:33,920
Mă forțezi?

256
00:17:34,000 --> 00:17:35,200
Vino.

257
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
Ridică-te și lasă-l pe profesor să vadă

258
00:17:37,040 --> 00:17:38,840
Cine sunt ceilalți paraziți ai noștri?

259
00:17:39,960 --> 00:17:41,600
Lasă-mă să văd...

260
00:17:42,400 --> 00:17:44,320
Sunt chiar dezamăgit

261
00:17:44,600 --> 00:17:47,040
Luna trecută, mi-a pasat mai mult de tine decât de oricine altcineva

262
00:17:47,120 --> 00:17:49,840
Nu ai vorbit cu acea doamnă bogată?
Pai ultima data?

263
00:17:49,920 --> 00:17:52,520
Ce risipă de efort, am fost acolo în fiecare lună din toată inima și sufletul

264
00:17:52,600 --> 00:17:54,560
Vă permit să vă contactați familiile pentru a le asigura

265
00:17:54,720 --> 00:17:56,320
Au trimis-o acolo să-i fie extrasă sânge

266
00:17:56,400 --> 00:17:57,240
Trimite-l pentru a primi clienți

267
00:17:57,320 --> 00:17:58,520
Au trimis-o să-i scoată organele

268
00:17:58,600 --> 00:18:00,520
De ce zace aici?

269
00:18:00,600 --> 00:18:01,920
Ia-l, ia-l și să-i scoată organele

270
00:18:02,000 --> 00:18:03,280
Profesore K, vă implor...

271
00:18:03,360 --> 00:18:04,320
Nu o lua, bine?

272
00:18:04,840 --> 00:18:06,160
Recompensa, nu vreau recompensa

273
00:18:06,240 --> 00:18:06,880
Îți voi întoarce totul

274
00:18:07,160 --> 00:18:08,200
Te implor sa-l lasi

275
00:18:08,720 --> 00:18:10,360
Doar că... tocmai a sosit și nu s-a obișnuit...

276
00:18:10,440 --> 00:18:11,806
El este foarte muncitor

277
00:18:16,960 --> 00:18:18,160
(Puțin, puțin).

278
00:18:18,440 --> 00:18:20,200
Pentru un angajat distins ca tine...

279
00:18:20,280 --> 00:18:21,360
Ca manager

280
00:18:21,760 --> 00:18:24,440
Trebuie să-ți ofer un sprijin special

281
00:18:26,560 --> 00:18:28,680
Pot să-i mai dau o șansă.

282
00:18:31,360 --> 00:18:35,000
Dar ce îmi vei da în schimb?

283
00:18:40,080 --> 00:18:40,880
Bine

284
00:18:41,400 --> 00:18:43,680
Nu este un lucru bun să faci asta aici, nu-i așa?

285
00:18:44,000 --> 00:18:45,960
Nu este nimic rău.

286
00:18:46,680 --> 00:18:49,680
Sunt gata să te susțin.

287
00:18:50,040 --> 00:18:52,800
Îți dau ceva de care să te ții...

288
00:18:53,280 --> 00:18:55,400
Să cădem de acord asupra detaliilor

289
00:18:56,360 --> 00:18:57,360
iti spun ceva...

290
00:18:57,440 --> 00:18:58,120
(Puțin, puțin).

291
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
Am si sotie si copii

292
00:19:00,640 --> 00:19:02,647
Sufar si eu de un conflict intern

293
00:19:03,040 --> 00:19:04,910
nu mă deranjează.

294
00:19:06,440 --> 00:19:08,689
ce te superi?

295
00:19:32,030 --> 00:19:32,793
Așteaptă

296
00:19:32,841 --> 00:19:34,160
Cine esti tu?

297
00:19:34,280 --> 00:19:35,240
Ce faci aici?

298
00:19:35,840 --> 00:19:37,840
Cum lucrează paznicii ca tine?

299
00:19:40,360 --> 00:19:41,440
Esti responsabil?

300
00:19:41,720 --> 00:19:43,560
Eu... sunt responsabil...

301
00:19:43,680 --> 00:19:44,440
ce vrei?

302
00:19:44,840 --> 00:19:46,320
O cunoști?

303
00:19:46,560 --> 00:19:47,520
Mai este ea aici?

304
00:19:47,840 --> 00:19:50,920
Nu poți veni în locul meu
Și pune toate aceste întrebări așa.

305
00:19:51,000 --> 00:19:52,040
Aceasta este confidențialitatea angajaților mei

306
00:19:52,120 --> 00:19:53,160
Pot să-ți spun?

307
00:19:53,240 --> 00:19:54,760
Găsește pe cineva pe care să-l raportezi la poliție, hei

308
00:19:55,040 --> 00:19:56,280
I-au controlat puțin emoțiile

309
00:19:56,360 --> 00:19:57,080
Da.

310
00:20:16,120 --> 00:20:18,720
Vă spun că vii la mine.

311
00:20:18,800 --> 00:20:20,120
Și să-mi distrug lucrurile...

312
00:20:20,200 --> 00:20:22,360
Și mi-a bătut oamenii...

313
00:20:22,440 --> 00:20:23,720
Și să-mi distrug computerele...

314
00:20:24,000 --> 00:20:25,200
Te voi face să plătești scump

315
00:20:26,920 --> 00:20:29,280
Dar privind înfățișarea ta, se pare că ești sărac și sărac

316
00:20:29,520 --> 00:20:30,520
e in regula...

317
00:20:30,600 --> 00:20:32,440
Echipamentul meu complex este foarte complet

318
00:20:32,920 --> 00:20:34,400
Rinichiul dumneavoastră va fi îndepărtat înainte de a pleca

319
00:20:35,760 --> 00:20:37,920
Îmi poți spune acum unde este An Xin

320
00:20:39,000 --> 00:20:40,920
Sau așteaptă până te arestez și apoi vorbesc

321
00:20:41,800 --> 00:20:43,520
Așa că voi aștepta până mori ca să vorbesc

322
00:21:46,080 --> 00:21:48,320
Este atât de greu să fii o persoană bună?

323
00:21:49,400 --> 00:21:51,800
Poți vorbi acum?

324
00:21:51,880 --> 00:21:54,280
Pot să fac asta.

325
00:21:54,360 --> 00:21:55,880
Daca nu as fi aici...

326
00:21:56,880 --> 00:21:58,720
Se presupune că ea a murit...

327
00:22:39,840 --> 00:22:41,400
(Ah Bang).

328
00:22:53,920 --> 00:22:57,280
La naiba, ucide-mă dacă îndrăznești

329
00:22:57,360 --> 00:23:12,760
Omoară-l, omoară-l...

330
00:23:13,560 --> 00:23:14,760
Hei, stai jos...

331
00:23:15,160 --> 00:23:16,680
Trebuie să mă antrenez mai mult pentru competiția mea.

332
00:23:16,760 --> 00:23:19,400
Deci, acum ești un arbitru profesionist

333
00:23:22,560 --> 00:23:24,800
Umanitatea...

334
00:23:25,720 --> 00:23:27,520
Umanitatea înseamnă...

335
00:23:27,880 --> 00:23:30,920
Nu râzi, acum ești foarte serios

336
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Acesta este un concurs de vorbire foarte important

337
00:23:33,560 --> 00:23:34,680
De asemenea, îți este interzis să râzi

338
00:23:34,760 --> 00:23:35,600
Esti din audienta...

339
00:23:37,200 --> 00:23:40,000
Oricât de crudă ar fi lumea asta

340
00:23:40,080 --> 00:23:44,160
Nu trebuie să permitem furiei să...
Ne transformă și pe noi în monștri

341
00:23:44,240 --> 00:23:48,600
Umanitate, umanitate înseamnă...

342
00:23:48,680 --> 00:23:50,280
Aya.

343
00:23:50,360 --> 00:24:01,280
Omoară-l, omoară-l...

344
00:24:04,080 --> 00:24:05,600
Știu unde este An Shin

345
00:24:06,000 --> 00:24:07,680
Am fost dus să primesc clienți.

346
00:24:29,360 --> 00:24:30,560
La naiba.

347
00:25:22,680 --> 00:25:24,560
Șef, ceva sa întâmplat acolo

348
00:25:24,960 --> 00:25:26,760
Nu aud.

349
00:25:26,840 --> 00:25:28,280
S-a întâmplat ceva în camera A8

350
00:25:31,400 --> 00:25:33,160
Voi reveni curând

351
00:25:33,360 --> 00:25:34,560
Așteaptă-mă...

352
00:25:34,640 --> 00:25:36,320
Bună, ți-a fost dor de mine?

353
00:25:36,400 --> 00:25:38,600
Dragii mei, munciți din greu

354
00:25:38,680 --> 00:25:39,440
Mergi repede, mergi repede...

355
00:25:39,520 --> 00:25:40,640
A munci, a munci...

356
00:25:42,800 --> 00:25:43,800
Te poți juca sau nu?

357
00:25:43,880 --> 00:25:45,200
Am vorbit cu tine toată noaptea.

358
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
Și ești ca un mut.

359
00:25:47,240 --> 00:25:49,080
De ce plângi?

360
00:25:49,160 --> 00:25:49,920
Despre ce plângi?

361
00:25:50,000 --> 00:25:51,440
Îți cer să te joci și plângi...

362
00:25:52,040 --> 00:25:53,120
Și tu de asemenea

363
00:25:53,360 --> 00:25:54,320
Te uiți trist la mine toată noaptea...

364
00:25:58,800 --> 00:26:01,000
Fratele Shawy

365
00:26:03,000 --> 00:26:04,880
De ce ești atât de supărat?

366
00:26:07,280 --> 00:26:08,400
Nici eu nu mă pot abține

367
00:26:08,480 --> 00:26:10,880
Uită-te la fetele din seara asta, nu sunt deloc distractive

368
00:26:11,080 --> 00:26:13,400
După părerea mea, sunt foarte urâți

369
00:26:13,680 --> 00:26:14,640
Fetele tale...

370
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Nu pot sa ma uit la ei...

371
00:26:16,240 --> 00:26:17,520
Nu te poți juca cu ei

372
00:26:18,120 --> 00:26:19,400
Cum îi disciplinezi de obicei?

373
00:26:20,440 --> 00:26:22,040
Fetele sunt tratate cu răsfăț...

374
00:26:22,120 --> 00:26:23,000
Dacă acest lot nu este bun...

375
00:26:23,080 --> 00:26:24,400
Să-l înlocuim cu un alt lot

376
00:26:24,480 --> 00:26:26,080
Despre ce înlocuitor vorbesti?

377
00:26:28,320 --> 00:26:29,880
Dacă nu te-aș fi inclus în primul rând...

378
00:26:30,280 --> 00:26:33,200
Ai fi ajuns acolo unde te afli?
Astăzi? Salvați-vă această discuție

379
00:26:33,280 --> 00:26:35,440
După părerea mea, mă voi limita astăzi la acestea trei

380
00:26:35,520 --> 00:26:36,200
nu le voi inlocui...

381
00:26:36,280 --> 00:26:37,000
Vreau să mă joc cu ei.

382
00:26:37,080 --> 00:26:38,080
Mă voi juca cu ei până se deformează

383
00:26:38,160 --> 00:26:38,800
Mă voi juca cu ei până îi voi distruge

384
00:26:38,880 --> 00:26:39,800
Mă voi juca cu ei până vor învăța...

385
00:26:41,400 --> 00:26:42,520
ai auzit?

386
00:26:44,360 --> 00:26:47,960
Frate Shui, te voi satisface în seara asta

387
00:26:52,080 --> 00:26:53,800
Ce te prefaci ca faci?

388
00:26:53,920 --> 00:26:55,600
Acesta este locul meu.

389
00:26:56,000 --> 00:26:57,240
Daca nu ai fi tu...

390
00:26:57,320 --> 00:26:58,320
Aș fi aici?

391
00:27:01,840 --> 00:27:02,880
Fratele Shawy

392
00:27:03,880 --> 00:27:05,520
Îi voi înlocui pentru tine, bine?

393
00:27:05,600 --> 00:27:07,800
În seara asta e pe mine, bine?

394
00:27:08,040 --> 00:27:08,840
Bine

395
00:27:09,800 --> 00:27:10,600
draga mea.

396
00:27:11,200 --> 00:27:12,040
Vino cu mine.

397
00:27:16,120 --> 00:27:18,400
Haide, dragii mei...

398
00:27:19,880 --> 00:27:21,120
Vino cat mai mult...

399
00:27:22,240 --> 00:27:25,400
Spune-mi, de ce am plecat la muncă?

400
00:27:25,480 --> 00:27:27,480
Pentru a face bărbații fericiți...

401
00:27:27,760 --> 00:27:29,200
Îi facem să-și cheltuiască banii pe noi

402
00:27:29,280 --> 00:27:30,600
Mă gândesc la voi toți

403
00:27:30,680 --> 00:27:31,640
Odată ce ai venit aici...

404
00:27:31,720 --> 00:27:33,480
Nu te gândi niciodată să ieși

405
00:27:33,560 --> 00:27:35,280
Gândește-te cât de obosit ai fost în trecut

406
00:27:35,360 --> 00:27:37,760
Femeile ar trebui să se întindă și să câștige bani pentru bărbați

407
00:27:37,840 --> 00:27:39,400
Fii mai deschis... 

408
00:27:39,480 --> 00:27:40,400
Ar trebui să o facă fericiți

409
00:27:40,480 --> 00:27:41,880
Bărbaților le plac femeile deschise la minte

410
00:27:42,000 --> 00:27:43,520
Și dacă ei nu sunt fericiți, ar trebui să fii și tu

411
00:27:43,600 --> 00:27:45,640
S-au înveselit și au zâmbit puțin 

412
00:27:45,720 --> 00:27:46,680
Zâmbește haide.

413
00:27:46,760 --> 00:27:48,880
Nu poți să-mi dai un zâmbet?

414
00:27:51,080 --> 00:27:52,080
Adu cadouri aici

415
00:27:57,120 --> 00:27:58,480
Aceste lucruri...

416
00:27:59,080 --> 00:28:01,320
Te poate face să uiți de stres.

417
00:28:02,120 --> 00:28:05,560
Te face mai deschis să te bucuri de muncă

418
00:28:08,120 --> 00:28:08,920
haide...

419
00:28:09,360 --> 00:28:10,280
Nu

420
00:28:10,840 --> 00:28:11,760
Este foarte mic... 

421
00:28:11,840 --> 00:28:13,400
Este suficient să ne faci asta

422
00:28:13,720 --> 00:28:15,280
Toți aici sunt monștri...

423
00:28:15,360 --> 00:28:16,280
Privat de umanitate...

424
00:28:16,360 --> 00:28:18,200
Ce? Privat de umanitate?

425
00:28:19,080 --> 00:28:20,680
Xiao Ling, te înșeli

426
00:28:20,920 --> 00:28:24,400
Suntem ca noi înșine, nu ar trebui să acceptăm realitatea?

427
00:28:24,600 --> 00:28:26,880
Am găsit acest adăpost minunat.

428
00:28:27,080 --> 00:28:28,800
Liderul are putere și influență

429
00:28:28,880 --> 00:28:30,480
El ne dă existența...

430
00:28:30,560 --> 00:28:32,040
Ar trebui să fii recunoscător...

431
00:28:32,120 --> 00:28:33,320
înțelegi?

432
00:28:34,800 --> 00:28:37,360
Xiao Ling, pur și simplu nu ți-ai dat seama încă

433
00:28:38,920 --> 00:28:42,360
Ai nevoie de o curățare mai profundă

434
00:28:44,160 --> 00:28:45,080
Voi doi, veniți aici

435
00:28:45,920 --> 00:28:50,200
Este al tău în seara asta, gratuit

436
00:29:02,120 --> 00:29:04,120
Xiao Ling, nu da vina pe mama ta

437
00:29:04,360 --> 00:29:06,280
Tot ce fac este pentru tine...

438
00:29:06,960 --> 00:29:08,800
Am fost la fel ca tine în trecut.

439
00:29:09,200 --> 00:29:11,920
Dar după ce mi-am dat seama,
Totul a ieșit bine.

440
00:29:14,600 --> 00:29:15,280
(Crin, Crin).

441
00:29:17,680 --> 00:29:19,160
Uită-te la ea...

442
00:29:20,160 --> 00:29:21,880
Nu invata de la ea.

443
00:29:21,960 --> 00:29:24,400
Nu fi atât de neascultător

444
00:29:24,480 --> 00:29:25,460
ai inteles?

445
00:29:27,360 --> 00:29:28,160
haide...

446
00:29:36,360 --> 00:29:38,120
Ea este responsabila...

447
00:29:38,400 --> 00:29:40,760
Ce fel de lider se grăbește atât de mult?

448
00:29:41,360 --> 00:29:42,160
Intri asa...

449
00:29:42,880 --> 00:29:44,440
inca nu suntem pregatiti...

450
00:29:49,080 --> 00:29:50,200
Unde este An Shin?

451
00:29:50,960 --> 00:29:55,720
Un Shen este o frumusețe atât de încăpățânată, nu-i așa?

452
00:29:56,040 --> 00:29:57,920
Din păcate, nu poate fi predat

453
00:29:58,240 --> 00:29:59,320
Frații mei sunt obosiți

454
00:29:59,400 --> 00:30:00,520
Îl învață zi și noapte

455
00:30:01,040 --> 00:30:03,240
Din înfățișarea ta, se pare că nu ai venit să joci

456
00:30:03,920 --> 00:30:05,720
Dragii mei, ieșiți mai întâi

457
00:30:08,760 --> 00:30:11,040
Voi doi, bun venit pentru mine

458
00:31:07,240 --> 00:31:10,560
Lider, există putere?
Potrivit? Te simți confortabil?

459
00:32:36,000 --> 00:32:37,480
Nu mânca pe furiș...

460
00:32:48,480 --> 00:32:49,640
Gustati cu atentie...

461
00:32:49,960 --> 00:32:50,240
Pe viitor...

462
00:32:50,320 --> 00:32:52,960
Este posibil să nu puteți mânca toate acestea
Mâncărurile pe care le pregătește fiica ta...

463
00:32:55,840 --> 00:32:57,080
dl.

464
00:32:57,680 --> 00:32:59,960
Fiica ta studentă (An Shen).

465
00:33:00,080 --> 00:33:03,560
În curând va fi lansat în marea vastă a jurnalismului

466
00:33:04,360 --> 00:33:05,760
Cand voi absolvi...

467
00:33:06,000 --> 00:33:08,880
Voi fi lumina care sfâșie prin întuneric

468
00:33:08,960 --> 00:33:11,200
Voi face întreaga lume să vadă adevărul

469
00:33:12,360 --> 00:33:14,800
Tată, nu suport să te părăsesc

470
00:33:16,360 --> 00:33:18,280
Ar trebui să mănânci mâncarea la timp cât ești singur

471
00:33:18,360 --> 00:33:19,360
Nu aveți voie să vă certați cu nimeni

472
00:33:19,440 --> 00:33:20,400
M-ai auzit?

473
00:33:42,040 --> 00:33:44,640
Ia-mă cu tine, vreau să plec și eu din acest loc

474
00:33:45,080 --> 00:33:46,680
Ia-mă cu tine.

475
00:33:48,760 --> 00:33:50,080
Lasă-mă să te însoțesc...

476
00:33:50,680 --> 00:33:51,720
(Un Shen).

477
00:33:51,800 --> 00:33:53,600
Am fost trimis să i se extragă sânge

478
00:33:53,800 --> 00:33:55,240
Locul acela este foarte periculos

479
00:33:55,440 --> 00:33:56,600
Lasă-mă să merg cu tine...

480
00:33:56,680 --> 00:33:58,040
Voi face orice.

481
00:33:58,120 --> 00:33:59,360
te voi ajuta.

482
00:33:59,440 --> 00:34:01,560
Lasă-mă să te ajut, ia-mă cu tine

483
00:34:34,080 --> 00:34:35,520
Îmi pare rău, lider

484
00:34:40,120 --> 00:34:40,840
Nu trebuie să-ți fie frică.

485
00:34:41,760 --> 00:34:42,560
hai sa mergem...

486
00:35:05,040 --> 00:35:06,960
E bine sa faci greseli...

487
00:35:07,120 --> 00:35:08,720
O poți repara în viața următoare

488
00:35:26,240 --> 00:35:29,000
Șef, te-am găsit
Intrusul care a pătruns în complex...

489
00:35:29,560 --> 00:35:30,640
A venit să o caute...

490
00:35:31,440 --> 00:35:32,840
Este foarte viclean

491
00:35:32,920 --> 00:35:34,440
Navighează prin punctele moarte ale camerelor

492
00:35:35,240 --> 00:35:36,920
Pe baza traseului său, se pare că se îndreaptă spre Roman

493
00:35:38,880 --> 00:35:40,520
Spune-i lui Roman să se ocupe de el

494
00:35:56,560 --> 00:35:59,160
Ți-am spus cu mult timp în urmă.

495
00:35:59,240 --> 00:36:01,360
Mărfurile de aici sunt de cea mai bună calitate

496
00:36:02,360 --> 00:36:05,440
Ascultă-mă, grupa sanguină O
Care îți lipsește foarte mult

497
00:36:05,520 --> 00:36:09,000
Il am din belsug.

498
00:36:09,560 --> 00:36:11,200
Dar dacă vrei lucruri bune...

499
00:36:11,280 --> 00:36:12,760
Ar trebui să-mi dai ceva timp

500
00:36:12,840 --> 00:36:15,000
Operațiunile necesită timp

501
00:36:15,440 --> 00:36:18,640
Dacă vrei lucruri bune, trebuie să ai răbdare

502
00:36:19,080 --> 00:36:21,360
Voi supraveghea singur producția

503
00:36:21,440 --> 00:36:25,675
Crede-mă, ai încredere în aceste pungi de sânge în mișcare

504
00:36:30,440 --> 00:36:31,520
Salutare tuturor.

505
00:36:32,520 --> 00:36:34,320
as vrea sa spun cateva cuvinte...

506
00:36:34,400 --> 00:36:36,320
Sunteți cu toții eșecuri...

507
00:36:36,400 --> 00:36:37,320
Pentru că ești fără creier...

508
00:36:37,400 --> 00:36:38,960
Nu puteți finaliza nicio evaluare a performanței

509
00:36:39,040 --> 00:36:40,520
Așa că poți să vii aici pentru a-ți extrage sânge

510
00:36:40,600 --> 00:36:42,360
Corpurile tale sunt ultima ta valoare

511
00:36:42,720 --> 00:36:44,040
Dar astăzi.

512
00:36:44,120 --> 00:36:45,040
Situația ta este puțin diferită

513
00:36:45,160 --> 00:36:48,040
Pentru că am nevoie de 5000 de mililitri de sânge de tip O

514
00:36:48,120 --> 00:36:49,160
Și o vreau azi.

515
00:36:49,240 --> 00:36:50,240
Daca nu il poti oferi...

516
00:36:50,320 --> 00:36:51,760
Nu vom avea de ales decât să vă trimitem să vă eradicați pe amândoi

517
00:37:02,240 --> 00:37:03,520
Poți...

518
00:37:06,040 --> 00:37:07,400
Dă-mi sânge nou

519
00:37:20,720 --> 00:37:22,000
Dă-mi sânge...

520
00:37:27,120 --> 00:37:28,160
Mai rămâne doar puțin.

521
00:37:29,800 --> 00:37:30,960
Cine mai rămâne?

522
00:37:31,720 --> 00:37:32,920
Mai sunt?

523
00:37:33,920 --> 00:37:35,920
Lucru bun.

524
00:37:38,480 --> 00:37:40,400
Ei bine, s-a făcut...

525
00:37:43,720 --> 00:37:46,200
A murit asa? Dacă aș fi știut, aș fi luat mai mult de la el

526
00:37:46,280 --> 00:37:48,280
Luați chestia asta pentru a recicla.

527
00:38:01,960 --> 00:38:04,040
Ce este asta?

528
00:38:05,920 --> 00:38:08,040
esti bolnav.

529
00:38:08,440 --> 00:38:10,520
Glumești cu mine?

530
00:38:10,720 --> 00:38:12,600
Sunt bolnav și nu mi-ai spus?

531
00:38:14,040 --> 00:38:16,560
Ia-o de aici.

532
00:38:28,280 --> 00:38:29,400
Fă-l să-și dezbrace hainele

533
00:38:29,680 --> 00:38:30,400
Decola...

534
00:38:31,120 --> 00:38:32,160
Scoate-ți hainele...

535
00:38:32,520 --> 00:38:33,680
Scoate-ți hainele...

536
00:38:34,960 --> 00:38:36,640
gunoaie bolnavă.

537
00:38:36,720 --> 00:38:37,720
Nu merită nimic

538
00:38:38,440 --> 00:38:40,840
Am cerut doar ca sângele tău să fie puțin curat

539
00:38:43,360 --> 00:38:44,960
Și nici măcar nu poți face asta

540
00:38:46,960 --> 00:38:49,640
Deci de ce mai ești în viață?

541
00:38:51,680 --> 00:38:53,560
te implor, te implor...

542
00:38:53,640 --> 00:38:55,240
Îmi este rușine pentru tine.

543
00:38:56,840 --> 00:38:58,160
Îngenunchează acolo...

544
00:38:58,240 --> 00:38:59,560
Îngenunchează.

545
00:38:59,640 --> 00:39:01,440
te implor, te implor...

546
00:39:01,640 --> 00:39:02,440
Închide ochii...

547
00:39:03,000 --> 00:39:04,840
te implor, te implor...

548
00:39:17,400 --> 00:39:18,200
Bună ziua

549
00:39:20,880 --> 00:39:22,200
Da...

550
00:39:22,280 --> 00:39:23,520
Ce?

551
00:39:24,600 --> 00:39:26,440
Nu-ți face griji, bine?

552
00:39:27,240 --> 00:39:30,000
Oamenii mei și cu mine putem rezolva problema singuri

553
00:39:31,200 --> 00:39:34,400
Deci, la revedere

554
00:40:01,840 --> 00:40:03,400
Știu de ce ai venit aici.

555
00:40:04,600 --> 00:40:06,120
Sunt bine dispus acum...

556
00:40:06,640 --> 00:40:08,720
Ce zici să jucăm un mic joc?

557
00:40:09,160 --> 00:40:11,120
Dacă mă câștigi...

558
00:40:12,120 --> 00:40:14,680
Îți spun ce vrei să știi, ce crezi?

559
00:40:17,600 --> 00:40:21,120
Deci haideți să începem, bucurați-vă de timpul dvs....

560
00:40:58,720 --> 00:41:02,320
Cred că mi-am amintit de fetița aceea

561
00:41:02,400 --> 00:41:03,920
A venit acum câteva zile.

562
00:41:05,640 --> 00:41:06,520
Da...

563
00:41:07,360 --> 00:41:10,640
Grupa ei de sânge este O, iar calitatea ei este foarte bună

564
00:41:10,840 --> 00:41:14,040
Din păcate, cantitatea sa este foarte mică, iar sângele ei s-a terminat

565
00:41:16,120 --> 00:41:18,160
Îl vrei?

566
00:41:19,160 --> 00:41:21,400
Atunci trebuie să mă învingi mai întâi

567
00:42:42,000 --> 00:42:44,400
M-ai facut sa sangerez...

568
00:42:48,240 --> 00:42:51,120
ticălosule, șobolan mort...

569
00:42:53,120 --> 00:42:54,840
Încă nu știi cu cine te-ai încurcat...

570
00:42:56,320 --> 00:42:58,360
esti printre morti...

571
00:42:58,440 --> 00:43:00,040
Hai sa facem o afacere...

572
00:43:00,120 --> 00:43:05,880
Dacă nu mă poți învinge, atunci...
Fiecare picătură din sângele tău va fi a mea

573
00:43:54,120 --> 00:43:55,120
Am fost de acord, vă amintiți?

574
00:43:55,200 --> 00:43:56,840
Am făcut o înțelegere, nu-i așa?

575
00:43:57,040 --> 00:43:59,960
Acesta este doar un joc, nu-l lua în serios

576
00:44:01,720 --> 00:44:03,960
Oprește-te, oprește-te...

577
00:44:04,960 --> 00:44:05,760
Opreste...

578
00:44:13,000 --> 00:44:14,320
Tata, uite...

579
00:44:15,360 --> 00:44:16,560
O sa-mi tund parul lung...

580
00:44:16,640 --> 00:44:18,560
Astfel voi putea deveni un adult puternic

581
00:44:19,320 --> 00:44:21,440
Am curajul să înfrunt întunericul acestei lumi

582
00:44:21,520 --> 00:44:22,680
îl voi învinge...

583
00:44:22,760 --> 00:44:24,200
Dar nu voi lăsa niciodată întunericul să mă înghită

584
00:44:24,560 --> 00:44:26,000
Nu aceasta este ceea ce este considerat dreptate?

585
00:44:26,640 --> 00:44:27,720
Oprește-te, oprește-te...

586
00:44:28,120 --> 00:44:28,920
Opreste...

587
00:44:29,240 --> 00:44:30,400
Chinezii sunt puternici...

588
00:44:31,120 --> 00:44:31,920
Ești puternică.

589
00:44:34,000 --> 00:44:35,520
Îți voi spune unde s-a dus fiica ta

590
00:44:35,800 --> 00:44:37,040
am fost dus la spital...

591
00:44:38,880 --> 00:44:41,400
Nu am ucis-o, doar i-am extras sânge

592
00:44:41,480 --> 00:44:42,600
Asta e tot ce este.

593
00:45:06,360 --> 00:45:08,240
Șefu, uită-te la asta

594
00:45:12,200 --> 00:45:13,760
Mi-e teamă că nu putem suporta consecințele de a ne încurca cu el

595
00:45:18,200 --> 00:45:19,600
Ce vrei să spui că nu putem?

596
00:45:20,480 --> 00:45:24,680
Ceea ce urăsc cel mai mult este să aud aceste cuvinte

597
00:45:27,480 --> 00:45:29,080
Du-te repede și omoară-l pentru mine

598
00:45:38,480 --> 00:45:39,520
Ofițer...

599
00:45:39,600 --> 00:45:41,800
Generalul Seung In are ceva să vă spună

600
00:45:47,680 --> 00:45:48,480
(Kun Mai).

601
00:45:48,560 --> 00:45:51,200
V-am trimis soldații mei de elită...

602
00:45:51,480 --> 00:45:54,040
Am primit cele mai exacte informații...

603
00:45:54,120 --> 00:45:56,760
Te-ai încurcat cu persoana greșită...

604
00:45:56,840 --> 00:46:00,320
Nu vreau sa aduc probleme...

605
00:46:27,480 --> 00:46:28,760
Echipa de prima clasa...

606
00:46:29,160 --> 00:46:30,440
Tehnologie de primă clasă.

607
00:46:30,520 --> 00:46:32,880
Spitalul KM este de încredere

608
00:46:33,000 --> 00:46:35,480
Licitația pentru ținta acestei sesiuni va începe acum

609
00:46:35,560 --> 00:46:37,280
Mai întâi, să vă prezentăm binefăcătorul nostru pentru ziua respectivă

610
00:46:37,360 --> 00:46:39,240
La treizeci de ani,
In conditie fizica maxima...

611
00:46:39,320 --> 00:46:41,040
Au sosit toți indicatorii
funcționalitate la optim.

612
00:46:41,120 --> 00:46:42,440
Ținta principală este ficatul

613
00:46:42,520 --> 00:46:43,800
Dintre probele examinate anul acesta.

614
00:46:43,880 --> 00:46:45,760
În ceea ce privește siguranța funcțională și activitatea...

615
00:46:45,840 --> 00:46:48,520
Este un produs de înaltă calitate 
Evaluare dublă (S Plus).

616
00:46:48,600 --> 00:46:49,280
Nu mai ezita...

617
00:46:49,360 --> 00:46:50,000
Nu mai aștepta.

618
00:46:50,080 --> 00:46:51,680
Începeți licitația cu 200.000 și cumpărați-o

619
00:46:51,760 --> 00:46:52,840
Cumpărătorul nr. 3 oferă 250.000

620
00:46:52,920 --> 00:46:53,720
Există un alt ofertant?

621
00:46:53,800 --> 00:46:54,760
250 de mii pentru prima dată...

622
00:46:54,840 --> 00:46:55,800
250 de mii din nou...

623
00:46:55,880 --> 00:46:56,840
250 de mii a treia oară...

624
00:46:56,920 --> 00:46:57,560
Vândut.

625
00:46:57,640 --> 00:46:59,640
Îl felicităm pe stimatul nostru client aprobat nr. 3

626
00:46:59,720 --> 00:47:00,640
Vor avea loc procedurile de livrare ulterioare

627
00:47:00,720 --> 00:47:03,200
În conformitate cu un acord strict de confidențialitate

628
00:47:04,760 --> 00:47:06,920
Haide, pregătește-te să extragi și să împachetezi

629
00:47:09,280 --> 00:47:10,160
Nu-ți fie frică, nu-ți fie frică.

630
00:47:10,240 --> 00:47:11,640
Nu fi nervos, nu fi nervos...

631
00:47:11,720 --> 00:47:12,640
Te voi ajuta să te eliberezi...

632
00:47:17,360 --> 00:47:19,280
Fratele meu, sper să intri în rai

633
00:47:20,360 --> 00:47:21,160
te iubesc.

634
00:47:27,680 --> 00:47:29,640
Ora morții: 
Douăzeci și cinci de minute și douăsprezece

635
00:47:29,840 --> 00:47:31,280
Inima va zbura direct la Paris

636
00:47:31,360 --> 00:47:32,880
Corneea va zbura direct spre Seul

637
00:47:32,960 --> 00:47:34,600
Rinichii vor zbura direct spre Bangkok

638
00:47:34,680 --> 00:47:35,760
Ficatul va zbura direct spre...

639
00:47:39,520 --> 00:47:40,640
Ce faci, frate?

640
00:47:40,760 --> 00:47:41,880
Unde este An Shin?

641
00:47:42,640 --> 00:47:44,880
Cine este An Shin?

642
00:47:46,480 --> 00:47:49,360
Fac o mulțime de operații în fiecare zi
Nici măcar nu-mi amintesc fețele

643
00:47:49,440 --> 00:47:51,800
Cum îmi voi aminti numele, fratele meu?

644
00:47:53,200 --> 00:47:54,560
Sunteți din familia pacientului?

645
00:47:55,080 --> 00:47:57,120
Nu, relația medic-pacient ar trebui...

646
00:47:59,320 --> 00:48:00,360
Ce crezi despre asta, fratele meu?

647
00:48:00,440 --> 00:48:02,760
Vrei să faci un transplant de organ sau...

648
00:48:04,000 --> 00:48:04,880
Nu mai lovi...

649
00:48:04,960 --> 00:48:07,320
În camera de cazare temporară.

650
00:48:07,520 --> 00:48:09,360
Toată lumea este acolo.

651
00:48:09,600 --> 00:48:11,640
Te duc acolo, bine?

652
00:48:13,520 --> 00:48:14,320
Du-mă acolo.

653
00:48:14,400 --> 00:48:15,040
Bine, bine

654
00:48:26,040 --> 00:48:26,840
(Un Shen).

655
00:48:30,520 --> 00:48:31,320
(Un Shen).

656
00:48:31,840 --> 00:48:34,080
An Xin, o cunosc pe sora An Xin

657
00:48:34,160 --> 00:48:35,800
El este cel care a luat-o

658
00:48:43,360 --> 00:48:43,880
Nu eu, nu am...

659
00:48:44,000 --> 00:48:46,520
Nu eu am fost cel care a ucis-o

660
00:48:46,920 --> 00:48:49,920
Când am fost adus aici, era...
Ea este grav rănită și pe moarte

661
00:48:50,000 --> 00:48:52,920
Nu a fost mare lucru
Membri utilizabili

662
00:48:54,080 --> 00:48:54,680
Nu

663
00:48:54,760 --> 00:48:55,200
Există înregistrări...

664
00:48:55,280 --> 00:48:56,000
Îl voi căuta pentru tine.

665
00:49:05,880 --> 00:49:07,920
Ea este numărul 501, femeie

666
00:49:09,880 --> 00:49:12,080
Inima i-a fost extrasă în această dimineață

667
00:49:17,080 --> 00:49:17,880
Tu minti...

668
00:49:18,880 --> 00:49:21,000
Brațul ei stâng are o rănire veche

669
00:49:21,480 --> 00:49:22,760
Morga este în apropiere.

670
00:49:22,840 --> 00:49:23,560
Imposibil...

671
00:49:26,680 --> 00:49:30,200
Te voi duce acolo.

672
00:50:25,800 --> 00:50:26,880
501,

673
00:50:29,560 --> 00:50:31,000
Eu sunt cel care a făcut-o.

674
00:50:42,800 --> 00:50:43,880
Nu este ea.

675
00:50:44,120 --> 00:50:45,680
Da, cum să nu fie ea?

676
00:50:46,480 --> 00:50:47,520
Da.

677
00:50:49,880 --> 00:50:51,160
Cum să nu fie ea?

678
00:50:51,240 --> 00:50:52,483
Acesta este 501, nu ea.

679
00:50:55,440 --> 00:50:57,040
Eşti nebun?

680
00:50:57,480 --> 00:50:59,080
Am spus că nu este ea.

681
00:51:01,240 --> 00:51:02,040
Vorbește-mi.

682
00:51:02,760 --> 00:51:03,560
Unde este An Shin?

683
00:51:04,240 --> 00:51:05,840
Unde este ea? Unde?

684
00:51:08,240 --> 00:51:09,600
nu pot sa cred...

685
00:51:12,360 --> 00:51:13,160
nu pot sa cred...

686
00:51:15,440 --> 00:51:17,880
Sunt jurnalist de investigație în
Ziarul independent Laika

687
00:51:17,960 --> 00:51:19,280
(Un Shen).

688
00:51:19,360 --> 00:51:19,840
cred ca toata lumea...

689
00:51:19,920 --> 00:51:22,600
Au văzut deja ororile care
Am fotografiat-o anterior în complex.

690
00:51:22,960 --> 00:51:26,440
Și acum sunt în secțiunea de resetare
Reciclarea resurselor la Complexul KM

691
00:51:26,680 --> 00:51:28,960
Aici, fiecare victimă are un număr

692
00:51:29,040 --> 00:51:31,160
Fiecare membru are un preț clar

693
00:51:31,240 --> 00:51:33,880
ce faci?

694
00:51:33,960 --> 00:51:37,160
Tehnologia modernă este cu adevărat avansată

695
00:51:37,240 --> 00:51:38,640
Chiar și ochelarii pot înregistra videoclipuri

696
00:51:38,720 --> 00:51:41,560
ticălosule, dă-mi drumul!

697
00:51:41,840 --> 00:51:44,960
Ceea ce urăsc cel mai mult sunt șobolanii care îmi distrug munca

698
00:51:46,840 --> 00:51:48,200
Anunță-mă, îți place foarte mult fotografia, nu-i așa?

699
00:51:48,280 --> 00:51:49,160
Îți place foarte mult fotografia

700
00:51:49,240 --> 00:51:52,800
Așa că fă o poză cu ultima ta amintire din viața ta...

701
00:51:53,480 --> 00:51:56,400
Când te duci în iad, amintește-ți de mine

702
00:52:01,480 --> 00:52:02,440
domnul X

703
00:52:02,520 --> 00:52:03,800
L-am vazut si eu

704
00:52:03,880 --> 00:52:07,240
Femeia aceea mi-a distrus imperiul
Afacerea pe care ai construit-o cu minuțiozitate...

705
00:52:07,480 --> 00:52:08,360
Dacă ai fi în locul meu.

706
00:52:08,440 --> 00:52:09,360
Ce ai face?

707
00:52:09,440 --> 00:52:11,240
Aveai de gând să o omori și pe ea, nu-i așa?

708
00:52:11,320 --> 00:52:12,000
Nu-i aşa?

709
00:52:12,080 --> 00:52:14,560
Acum, morții nu pot fi reînviați

710
00:52:14,640 --> 00:52:17,560
De obicei cer 100.000 pentru predarea cadavrului

711
00:52:18,480 --> 00:52:20,200
Știu că antecedentele tale nu sunt simple

712
00:52:20,360 --> 00:52:21,840
De data aceasta va fi gratuit...

713
00:52:22,440 --> 00:52:25,480
Nu te voi trag la răspundere pentru tot ce ai făcut anterior

714
00:52:25,560 --> 00:52:28,480
Eu (Kun Mai) spun asta, e suficient
În semn de bună-credință, nu?

715
00:52:29,160 --> 00:52:30,760
Esti de acord sau nu?

716
00:52:30,840 --> 00:52:31,560
Așteaptă-mă...

717
00:52:37,600 --> 00:52:39,040
Ești foarte puternic, nu-i așa?

718
00:52:39,280 --> 00:52:40,080
Bine

719
00:52:40,760 --> 00:52:42,960
te voi astepta...

720
00:52:43,880 --> 00:52:44,680
Omoară-l...

721
00:52:45,120 --> 00:52:49,160
Îmi pare rău, ofițer, instrucțiuni
Ceea ce am primit nu este asta.

722
00:52:49,240 --> 00:52:52,040
Trebuie să luăm permisiunea generalului

723
00:52:53,120 --> 00:52:54,914
Eu sunt cel care decide aici

724
00:52:57,600 --> 00:53:00,480
Ceea ce a spus generalul este doar o opinie

725
00:53:01,680 --> 00:53:03,480
Nu accept opinii

726
00:53:11,960 --> 00:53:13,040
Misiunea s-a schimbat acum

727
00:53:14,360 --> 00:53:16,760
Ajută-mă să-l ucid

728
00:53:16,840 --> 00:53:19,760
Acești bani vor fi ai tăi

729
00:53:20,640 --> 00:53:21,440
Aici, ofițer

730
00:53:23,360 --> 00:53:24,040
Du-te.

731
00:53:24,120 --> 00:53:24,840
Du-te, du-te...

732
00:53:53,760 --> 00:53:55,320
vreau sa-mi folosesc stiloul...

733
00:53:55,520 --> 00:53:56,720
Și obiectivul meu.

734
00:53:56,800 --> 00:53:58,720
Pentru a sfâșia acel întuneric...

735
00:53:59,240 --> 00:54:00,520
Și lăsați lumina să intre.

736
00:54:01,240 --> 00:54:04,600
Și pentru a face mai mulți oameni
Își văd curcubeele...

737
00:54:05,600 --> 00:54:07,240
Tatăl meu...

738
00:54:08,000 --> 00:54:09,920
Așteaptă întoarcerea mea.

739
00:58:42,560 --> 00:58:44,640
Pregătiți mașinile și ardeți toate hard disk-urile

740
00:58:45,480 --> 00:58:48,480
Pune totul în mașini, ne mutăm imediat

741
00:58:48,560 --> 00:58:49,320
Bine

742
00:58:49,440 --> 00:58:50,560
Dar porcii ăia?

743
00:58:52,600 --> 00:58:54,000
Transferați-le pe cele utile

744
00:58:54,600 --> 00:58:55,600
Și scapă de restul

745
00:59:15,200 --> 00:59:17,520
Ești pregătit acolo?

746
00:59:17,840 --> 00:59:19,160
Salvăm oamenii din complex

747
00:59:19,240 --> 00:59:21,680
Dar mi-e teamă că Kun Mai va fugi

748
00:59:24,200 --> 00:59:26,560
Nu-l voi lăsa să plece

749
00:59:29,200 --> 00:59:32,480
Lider, aranjamentul a fost făcut
Ordinul de a scăpa de acei porci...

750
00:59:32,680 --> 00:59:35,960
Prințul lui Shakyo s-a pregătit să ne primească

751
00:59:37,160 --> 00:59:38,920
Și tot restul este aici...

752
00:59:39,040 --> 00:59:41,600
O voi lua și pe ea cu mine, tu mergi primul

753
00:59:47,720 --> 00:59:48,400
Bună ziua

754
00:59:49,120 --> 00:59:51,680
Granițele ți-au fost închise

755
00:59:51,760 --> 00:59:53,680
Și permanent, de asemenea

756
00:59:53,760 --> 00:59:56,400
Lucrurile au escaladat acum...

757
00:59:56,480 --> 00:59:58,400
Au fost implicate multe partide...

758
00:59:58,560 --> 01:00:02,360
Pentru a stabiliza situația și direcția noastră viitoare...

759
01:00:02,440 --> 01:00:04,920
Această problemă trebuie pusă imediat capăt

760
01:00:05,000 --> 01:00:07,160
Imediat si hotarat...

761
01:00:07,280 --> 01:00:09,840
Doar tu ar trebui să te oprești

762
01:00:13,720 --> 01:00:15,720
Șefu, mașinile sunt gata

763
01:00:16,520 --> 01:00:18,960
Am spus că îl voi aștepta.

764
01:00:19,520 --> 01:00:21,800
Lucrurile care au început aici se termină aici

765
01:00:21,920 --> 01:00:23,120
Altfel... 

766
01:00:23,320 --> 01:00:26,160
Prințul va deveni următorul Seung In

767
01:02:27,040 --> 01:02:28,800
Unde te-ai dus?

768
01:02:33,320 --> 01:02:34,360
Ești în partea de jos?

769
01:02:34,440 --> 01:02:36,280
Masa nu poate opri gloanțe

770
01:02:54,720 --> 01:02:56,280
Ce? Ai rămas fără muniție?

771
01:03:18,480 --> 01:03:20,400
Nu te-a ucis explozia, totuși?

772
01:03:46,800 --> 01:03:47,760
ticălosule...

773
01:03:50,360 --> 01:03:52,560
Și eu? La vârsta de treisprezece ani

774
01:03:52,640 --> 01:03:54,960
Am eliminat o bandă de bătăuși
Cine mi-a hărțuit familia...

775
01:03:56,160 --> 01:03:57,200
La vârsta de șaisprezece ani...

776
01:03:57,280 --> 01:04:02,800
Singur și cu o pușcă, am reușit
Întregul oraș îngenunche în fața mea

777
01:04:02,960 --> 01:04:06,040
Crezi că acest imperiu a căzut din cer?

778
01:04:06,120 --> 01:04:11,160
Am construit-o singur cu efortul și sângele meu

779
01:04:13,640 --> 01:04:16,040
Crezi că tu singur îl poți distruge?

780
01:04:27,480 --> 01:04:30,040
Dacă eu aș muri azi...

781
01:04:30,560 --> 01:04:33,240
Voi continua să fiu bogat acolo jos

782
01:04:33,400 --> 01:04:36,240
Și dacă tu ești cel care va muri...

783
01:04:36,480 --> 01:04:39,280
Consideră acești bani costul călătoriei tale

784
01:05:15,160 --> 01:05:16,560
Se pare că am rămas fără muniție

785
01:06:14,480 --> 01:06:18,880
Lupul parcurge mii de mile pentru a mânca carne

786
01:06:19,160 --> 01:06:20,480
Și clar ești un lup

787
01:06:20,760 --> 01:06:22,640
Dar insisti să-i însoți pe cei care mănâncă mizerie

788
01:06:22,880 --> 01:06:25,040
Salvați oameni? Salvați ce?

789
01:06:25,120 --> 01:06:28,720
Fără mine, nu se pot abține
Sunt câini care mănâncă murdărie

790
01:06:28,800 --> 01:06:30,520
Acesta este destinul lor.

791
01:06:31,440 --> 01:06:32,880
Ți-e atât de dor de fiica ta, nu-i așa?

792
01:06:32,960 --> 01:06:34,280
Îți este atât de dor de ea

793
01:06:34,480 --> 01:06:35,680
Lasă-mă să te aud...

794
01:06:47,040 --> 01:06:49,840
Stai, a murit atât de repede?

795
01:06:55,320 --> 01:06:56,120
Așteaptă

796
01:06:57,040 --> 01:06:58,960
Îl recunoști?

797
01:06:59,320 --> 01:07:00,920
Fiica ta mi l-a dat

798
01:07:03,080 --> 01:07:04,680
Este foarte frumos

799
01:07:06,880 --> 01:07:08,480
Foarte frumos, tată

800
01:07:12,320 --> 01:07:13,560
Tatăl meu...

801
01:07:14,040 --> 01:07:15,760
Așteaptă întoarcerea mea.

802
01:08:55,080 --> 01:08:56,319
Fiica ta...

803
01:08:56,840 --> 01:08:58,319
Fiica ta a murit

804
01:08:58,399 --> 01:09:02,200
Te vei întoarce la viață dacă mă ucizi?

805
01:09:04,200 --> 01:09:05,920
Fiica ta este ca ceilalți porci

806
01:09:06,000 --> 01:09:08,920
Născut pentru a fi mâncat de alții

807
01:09:09,000 --> 01:09:11,120
Asa este lumea asta...

808
01:09:11,760 --> 01:09:14,359
Sunt cei care mănâncă oameni și sunt cei care sunt mâncați

809
01:09:14,600 --> 01:09:16,200
Daca nu le mananc...

810
01:09:16,680 --> 01:09:20,000
Capitalismul îi va devora

811
01:09:22,720 --> 01:09:25,560
Ele sunt oi, iar eu sunt un lup

812
01:09:25,640 --> 01:09:26,760
Oameni ca mine...

813
01:09:27,080 --> 01:09:28,800
Sunt atât de mulți oameni pe lumea asta...

814
01:09:29,240 --> 01:09:31,319
Ce beneficii vei câștiga dacă mă omori doar pe mine?

815
01:09:32,760 --> 01:09:34,279
Nu-ți poți salva fiica

816
01:09:34,359 --> 01:09:36,920
Nu poți salva pe toți...

817
01:09:39,720 --> 01:09:42,160
Voi fi lumina care sfâșie prin întuneric

818
01:09:42,520 --> 01:09:44,760
Voi face întreaga lume să vadă adevărul

819
01:09:45,920 --> 01:09:47,560
Tu esti ca mine.

820
01:09:47,640 --> 01:09:49,000
Obsedat de ucidere...

821
01:09:49,520 --> 01:09:50,680
Poți să mă omori.

822
01:09:51,479 --> 01:09:53,680
Dar câți alții poți ucide?

823
01:09:55,560 --> 01:09:58,640
Tată, așteaptă să mă întorc

824
01:09:59,680 --> 01:10:02,480
Voi omorî doar unul...

825
01:10:46,600 --> 01:10:48,280
Este foarte frumos

826
01:10:52,200 --> 01:10:53,440
Tata, uite...

827
01:10:53,520 --> 01:10:54,600
Există un curcubeu.

828
01:10:55,480 --> 01:10:57,080
Foarte frumos, tată

829
01:10:57,320 --> 01:11:02,480
Îți mulțumesc că m-ai protejat în toți acești ani

830
01:11:03,200 --> 01:11:05,080
Pentru a putea vedea un curcubeu atât de frumos

831
01:11:05,920 --> 01:11:06,760
Dar, tată...

832
01:11:07,720 --> 01:11:09,720
Sunt încă mulți oameni pe lumea asta.

833
01:11:10,640 --> 01:11:12,320
Ei trăiesc în umbră...

834
01:11:12,920 --> 01:11:14,600
Nu văzuseră niciodată un curcubeu ca acesta

835
01:11:15,840 --> 01:11:17,160
as vrea sa-i ajut...

836
01:11:17,920 --> 01:11:19,320
vreau sa-mi folosesc stiloul...

837
01:11:19,600 --> 01:11:20,640
Și obiectivul meu.

838
01:11:20,840 --> 01:11:22,640
Pentru a sfâșia acel întuneric...

839
01:11:23,240 --> 01:11:24,600
Și lăsați lumina să intre.

840
01:11:25,360 --> 01:11:28,600
Și pentru a face mai mulți oameni
Își văd curcubeele...

841
01:11:35,840 --> 01:11:37,520
Tatăl meu...

842
01:11:39,440 --> 01:11:41,968
Așteaptă întoarcerea mea.


