1
00:00:51,052 --> 00:00:54,139
Uyu ni Musumba wa Buntu.
2
00:00:55,807 --> 00:00:59,477
Moneni uyu mwaume.
Ni umo uwa bantu abakwata amagalasi ya kasuba.
3
00:00:59,644 --> 00:01:02,731
Na bantu abafwala amagalasi ya kasuba .
ni bashilika.
4
00:01:09,404 --> 00:01:12,824
Balikwata umusango wa kwa cilende-kuti-asakamana .
kabili balatungulula uyu musumba.
5
00:01:16,244 --> 00:01:17,454
Uli uwapya nga nshi.
6
00:01:17,620 --> 00:01:18,621
Oh, ninjishiba.
7
00:01:21,833 --> 00:01:24,377
Mwamona? Iyi te motoka yakwe nangu imo.
8
00:01:25,754 --> 00:01:26,963
Nangu umukashi wakwe.
9
00:01:33,011 --> 00:01:36,347
Ku bantu abakwata amagalasi ya kasuba,
bafika pa kucita fyonse ifyo balefwaya.
10
00:01:36,514 --> 00:01:38,433
Baleya pa milimo iya misango yonse.
11
00:01:38,600 --> 00:01:41,269
Balikwata inkanda iyatonta, ifya kufwala ifyatonta.
12
00:01:41,436 --> 00:01:46,524
Ndepilibula, amafunde te mafunde icine cine kuli bene.
Ifi fyaba nge fishinka ifinono.
13
00:01:46,691 --> 00:01:49,444
Nga, nshitontonkanya
akabwesha iyo motoka.
14
00:01:50,195 --> 00:01:51,321
Nangu uyo mwanakashi umusuma.
15
00:02:06,461 --> 00:02:09,589
Mwamona ifyo ndepilibula? Umushilika.
16
00:02:24,646 --> 00:02:29,067
Ishina lyandi ni Guy,
kabili nkala mu paradiso.
17
00:02:34,155 --> 00:02:35,615
Muli bwino ulucelo, mwe ba Golde.
18
00:02:38,076 --> 00:02:39,953
Naikala kuno mu Musumba wa Buntu
ubumi bwandi bonse.
19
00:02:40,119 --> 00:02:42,455
Nakwata cibusa umusuma,
Nakwata isabi lya golide,
20
00:02:42,622 --> 00:02:45,041
kabili ndabomba ku banki.
21
00:02:45,208 --> 00:02:46,417
Cinshi nacimbi ico umulumendo engafwaya?
22
00:02:46,584 --> 00:02:48,002
Ubushiku bwa Mulungu bufwile ukuba ubwafuuka kabili ubwa kasuba
23
00:02:48,086 --> 00:02:49,712
ukusalanganya fye ukwa bapita mu motoka.
24
00:02:49,879 --> 00:02:52,257
Ubushiku ubusuma ku lulamba lwa bemba,
lelo te Mumana wa kwa Hitman,
25
00:02:52,423 --> 00:02:54,485
icikabomfiwa no kusansalikwa
na mulilo uwakulisha
26
00:02:54,509 --> 00:02:55,909
ukufuma ku bwato bwa mfuti ubwa busangu ubwaibilwe na...
27
00:02:56,010 --> 00:02:57,011
Kabili cila bushiku ulucelo,
28
00:02:57,178 --> 00:03:00,098
Natendeka ubushiku bwandi
na kofi iyasuma nga nshi
29
00:03:00,181 --> 00:03:02,225
mu calo conse, icakulisha, icalo conse.
30
00:03:02,392 --> 00:03:03,852
Kofi wa pa kati, umukaka, shuga shibili.
31
00:03:04,018 --> 00:03:05,311
Mwalishiba. Mmm.
32
00:03:06,771 --> 00:03:07,856
Mmm!
33
00:03:08,565 --> 00:03:10,275
Ico calicindama ukwabula ukucetekela.
34
00:03:10,441 --> 00:03:11,818
Ee, ico cili bwino.
35
00:03:11,985 --> 00:03:14,863
Caba kwati kuonaula ubushimbe bwandi,
lelo mu kanwa kandi.
36
00:03:17,031 --> 00:03:19,242
Twatasha pakupanga ici
ne citemwiko ca musango yo.
37
00:03:19,409 --> 00:03:20,410
Mwaiseni.
38
00:03:20,577 --> 00:03:21,619
Umukalamba wa bashilika Johnny!
39
00:03:21,786 --> 00:03:22,829
Mube ne cisuma, Guy.
40
00:03:22,912 --> 00:03:25,790
Mwikwata ubushiku ubusuma,
mube no bushiku ubusuma!
41
00:03:26,332 --> 00:03:28,084
Ukusenda umukate.
42
00:03:28,251 --> 00:03:31,963
Ulepilibula ukunjeba ukuti tapali uwacipoosa .
up abo abalumendo ababipa? Pali lelo e bushiku.
43
00:03:32,130 --> 00:03:34,465
- Nga filya fine caba cila bushiku bumbi.
- Nkabwelela kuli abo.
44
00:03:40,555 --> 00:03:42,140
Owe! Mupepi nga nshi.
45
00:03:42,807 --> 00:03:45,560
Mmm! Iyi e kapu ya kofi iyakulisha .
uwa nshita yonse.
46
00:03:45,727 --> 00:03:47,061
Nalefwaya ukulemba ulwimbo pali ici.
47
00:03:47,228 --> 00:03:49,022
Nalefwaya ukucina kuli ulya lwimbo no mubili wandi.
48
00:03:49,188 --> 00:03:50,189
Nalitemwa ubumi bwandi.
49
00:03:50,356 --> 00:03:52,167
Pali fimo pa lwa kusanga
umusebo wenu no kwikala fye muli wene.
50
00:03:52,191 --> 00:03:54,837
Eico beita ukuti ififulo fya kusansamushiwa,
bali aba nsansa nga nshi.
51
00:03:54,861 --> 00:03:57,363
Oh, Joe!
52
00:03:59,824 --> 00:04:00,909
Pa Mulungu, bushe ndi bwino, Joe?
53
00:04:01,075 --> 00:04:03,077
- Mwasosa, Mulumendo.
- Emukwai.
54
00:04:05,788 --> 00:04:09,459
Mu Musumba wa Buntu, ndi na fyonse ifyo ndefwaya.
55
00:04:09,626 --> 00:04:11,169
Mwikwata ubushiku ubusuma...
56
00:04:12,295 --> 00:04:13,463
mube no bushiku ubusuma.
57
00:04:13,630 --> 00:04:14,881
Natotela.
58
00:04:15,048 --> 00:04:16,049
Ukusakamana.
59
00:04:16,215 --> 00:04:18,885
Ukufumyako fye icintu cimo.
60
00:04:19,969 --> 00:04:21,346
Mulemoneka uwa nsansa.
61
00:04:21,512 --> 00:04:23,782
Oh, iseni, mwisakamana
pa lwa ifyo, Umulumendo. Ukasanga umuntu umo.
62
00:04:23,806 --> 00:04:25,308
Oh, tapali icabipa, Bud.
63
00:04:25,475 --> 00:04:27,852
Ukumfwa kwati nalefwaya
pa mulandu wakwe umuyayaya, mwalishiba?
64
00:04:28,019 --> 00:04:29,520
Napamo tacipangilwe ukuba ifyo.
65
00:04:29,687 --> 00:04:31,105
Bonse aba panshi pa nshi!
66
00:04:38,988 --> 00:04:40,308
Nalishiba umwanakashi untu ndefwaya.
67
00:04:40,531 --> 00:04:41,532
Oh, lekeni njishibe.
68
00:04:41,616 --> 00:04:43,427
- Umwanakashi uwakwata umuntontonkanya wa kusekesha uwapusanako.
- Ukumfwa kwa kusekesha.
69
00:04:43,451 --> 00:04:44,845
Ukutemwa sana
na diva uwaumfwa bwino.
70
00:04:44,869 --> 00:04:45,909
Popu wa cilumba. Ee, uyo ni wene.
71
00:04:46,037 --> 00:04:48,098
Alipangile icifulo muli bongobongo yandi
kabili takafuminepo.
72
00:04:48,122 --> 00:04:50,124
Kabili mwalishiba cinshi?
Nshilefwaya ukuti acite ifyo.
73
00:04:50,291 --> 00:04:52,710
Eico, tekelesheni cinshi?
Takasende nangu mu kati nangu ukufuma.
74
00:04:52,877 --> 00:04:54,504
Bushe mwalishiba umulandu?
‘Pantu wene talipo.
75
00:04:54,671 --> 00:04:56,774
- Ni cimpashanya fye. Ni ciloto fye.
- Ico ca bukali. Uli uwa bukali.
76
00:04:56,798 --> 00:04:58,400
- Uli no kubola pali ino nshita. Icabola.
- Nali uwa cine cine.
77
00:04:58,424 --> 00:05:01,427
Takuli uwaesha ukuba umushilika.
Ici conse cikapwa nomba line.
78
00:05:02,637 --> 00:05:04,477
Kanshi ni shani pali ici?
Bushe amabeya pa lulamba lwa bemba pa numa ya ncito?
79
00:05:04,514 --> 00:05:06,575
Ca cine tuleya ku bwalwa
pa lulamba lwa bemba pa numa ya ncito.
80
00:05:06,599 --> 00:05:07,809
Ico cilansansamusha nga nshi.
81
00:05:07,892 --> 00:05:08,893
Naine wine.
82
00:05:21,072 --> 00:05:22,073
Cinshi mwakwata?
83
00:05:22,448 --> 00:05:24,928
Ubushininkisho bwa mulingo wa nkama.
Ico eco mulefwaya, te fyo?
84
00:05:25,076 --> 00:05:26,661
Bushe muli na vidio nelyo icikope?
85
00:05:26,828 --> 00:05:28,496
Awe. Lelo ninjishiba uucita ifyo.
86
00:05:28,663 --> 00:05:30,873
Ukufwaya ukwishiba ifyo ncita ku bantu
nani aonaula inshita yandi?
87
00:05:31,040 --> 00:05:33,459
Oh, mweo. Ooh, umuntu umo alefwaya ukubelenga.
88
00:05:33,626 --> 00:05:35,562
Hee, imwe mwe baBritish icine cine,
nangu bushe ico cisefa ca mashiwi?
89
00:05:35,586 --> 00:05:37,213
‘Pantu napamo kuti twakumanyana pa numa.
90
00:05:37,380 --> 00:05:40,925
Tandi nakwata ukufwaya ukwakosa .
ukumona umuputule wa mwi samba uwa banyina, twatasha.
91
00:05:41,092 --> 00:05:42,385
Muli ne fyakusekesha, tefyo?
92
00:05:42,552 --> 00:05:44,929
Cisuma, nakwata mapu,
cilanga uko ing’anda yakwe iya kusungilamo ifipe yali.
93
00:05:45,096 --> 00:05:49,225
Tanjishiba ifyo wingaingilamo, lelo nga .
nga mwacita, iciputulwa 56 kuti camusansamusha.
94
00:05:49,767 --> 00:05:51,811
Nomba, nakwata icipusho.
95
00:05:51,978 --> 00:05:53,664
Cinshi icaibela
pa lwa iyi vidio nangu ni fyo?
96
00:05:53,688 --> 00:05:56,733
Icaibela ca kutila naipaya abantu
abaipusha ifipusho pali ici.
97
00:05:56,899 --> 00:05:58,609
Mmm, namona. Ukwangala.
Ee, ico ca kusekesha.
98
00:06:00,987 --> 00:06:03,406
Ukubembuka, umukashana, uli uwa nsansa nga nshi.
99
00:06:03,573 --> 00:06:06,200
Lelo, mu kulungatika, bushe ca kupoka
nangu bushe ni fyo fye fyacitike?
100
00:06:07,160 --> 00:06:08,661
Ifi ni fipusho.
101
00:06:10,788 --> 00:06:13,041
Bushe mwamona insapato sha ku nse
pali uyo umupokapoka wa kulekelesha?
102
00:06:13,207 --> 00:06:14,250
Pa 2:30?
103
00:06:14,417 --> 00:06:15,877
Awe, pa 4:00.
104
00:06:16,210 --> 00:06:19,130
Iciputulwa calenga shitatu ica pa muulu,
amasole ayasuma aya foam.
105
00:06:19,297 --> 00:06:21,257
Nalifililwe ukuciumfwa
ilyo apunkile pa cinso candi.
106
00:06:21,299 --> 00:06:22,592
- Oh, umuntu.
- Yangu.
107
00:06:22,759 --> 00:06:25,261
Ubumi bwa mu musumba ukalamba.
Takuli nangu cimo icapalana na co.
108
00:06:25,428 --> 00:06:26,429
Mpeele kuli ine!
109
00:06:26,596 --> 00:06:27,889
Ifilemoneka kwati imfula.
110
00:06:28,056 --> 00:06:30,099
Bushe kuli uwamwene mpanga yandi?
111
00:06:32,852 --> 00:06:35,080
Walishiba fimo, we mwaume,
abantu balalanda inshita yonse, nga,
112
00:06:35,104 --> 00:06:38,274
"Umwaume kuti abuula insapato ku cinso
ukucila umuntu onse uwishiba."
113
00:06:38,357 --> 00:06:39,585
Nacipilibula, ilyo mwacibika pali ilya ncende, .
114
00:06:39,609 --> 00:06:41,249
ulecita nga
te nsapato mu cinso cenu.
115
00:06:50,912 --> 00:06:52,747
Mwikwata ubushiku ubusuma,
mube no bushiku ubusuma.
116
00:06:52,914 --> 00:06:54,082
Ukutemwa ulu lwimbo.
117
00:06:57,710 --> 00:06:58,920
Ico cipya.
118
00:07:12,058 --> 00:07:13,059
Iwe!
119
00:07:14,936 --> 00:07:16,020
Uyo ni wene.
120
00:07:16,521 --> 00:07:17,605
Nani wene?
121
00:07:17,772 --> 00:07:19,315
Uyo e mukashana wa ciloto candi, Cibusa.
122
00:07:19,690 --> 00:07:21,150
Alipo.
123
00:07:22,819 --> 00:07:24,797
- Nali no kuya kulanda nankwe.
- Uo, uu, uu, uu.
124
00:07:24,821 --> 00:07:26,989
Lindilila, we muntu. Nafwala amagilasi ya kasuba.
125
00:07:27,615 --> 00:07:28,658
Eico?
126
00:07:29,117 --> 00:07:30,118
Cinshi cipilibula "eico?"
127
00:07:30,284 --> 00:07:32,387
Kanshi, abantu abakwata amagilasi ya kasuba tabalanda
ku bantu nga ifwe.
128
00:07:32,411 --> 00:07:34,413
- Mwalishiba ifyo!
- Nali no kwesha.
129
00:07:34,580 --> 00:07:36,833
Moneni, Mwaume! Umwaume!
130
00:07:37,333 --> 00:07:39,877
Umwaume! Nga pa lwa beer pa lulamba lwa bemba?
131
00:07:41,879 --> 00:07:43,297
Njeleleniko!
132
00:07:47,135 --> 00:07:48,219
Iwe!
133
00:07:49,720 --> 00:07:50,721
Iwe!
134
00:08:01,232 --> 00:08:03,734
Ileisa nomba line... Umusumba wa Buntu 2!
135
00:08:03,901 --> 00:08:07,446
Icikulu! Icabipisha! Icikuulwa!
136
00:08:07,613 --> 00:08:09,490
Umusumba Uwabula 2: Ukukoma abantu.
137
00:08:09,657 --> 00:08:11,260
Ipekanishisheni ilelo
kabili pokeni ubupe bwa busanso.
138
00:08:11,284 --> 00:08:12,618
Bushe mwapwisha?
139
00:08:13,327 --> 00:08:15,621
Njelelako. Bushe muleisala?
140
00:08:15,705 --> 00:08:16,706
Ee.
141
00:08:16,789 --> 00:08:18,589
Ilingi line tatucita
ukubika ifipuna pa fipuna, .
142
00:08:18,666 --> 00:08:20,585
umukashana umo-uwacepa-wa-kofi-ukucila-pa-awala-yane.
143
00:08:21,252 --> 00:08:24,714
Mu cine cine mwatemwa ilya nkondo, te fyo?
Umwana wa kwa munyinane uwa myaka 12 ali uwa bucisenene.
144
00:08:24,881 --> 00:08:26,549
Cilemoneka kwati bonse balibika sana amano kuli ci.
145
00:08:26,716 --> 00:08:29,594
Oh, Umusumba wa Buntungwa? Ah. Awe.
146
00:08:29,677 --> 00:08:32,138
Ine, uh, ndi no mulandu
ukulwisha kalemba
147
00:08:32,305 --> 00:08:34,025
kabili ubushininkisho ubo ndefwaya .
ali mu nshita ya kutamba.
148
00:08:34,056 --> 00:08:35,516
- Kanshi lyena nalikwata amakoodi yandi...
- Oh,
149
00:08:35,683 --> 00:08:38,394
Nalefwaya nga tatuleisala
kanshi kuti naumfwa ifingi pali ici.
150
00:08:48,696 --> 00:08:50,072
Muli bwino ulucelo, mwe ba Golde.
151
00:08:55,870 --> 00:08:57,830
Kofi wa pa kati, umukaka, shuga shibili.
152
00:08:59,498 --> 00:09:00,958
Kofi wa pa kati, umukaka, shuga shibili.
153
00:09:02,668 --> 00:09:07,506
Mucine cine, natontonkanya ukutila kuti natemwa
ukuesha ukunwa umukaka lelo.
154
00:09:08,966 --> 00:09:11,093
Ee. "Kaputini."
Nalitemwa ukulanda ifyo.
155
00:09:11,260 --> 00:09:13,596
Caba nga cishima ca menshi icapangwa ku malembo.
156
00:09:13,763 --> 00:09:14,847
Njeleleniko?
157
00:09:15,014 --> 00:09:16,641
Natemwa ukweshako ukunwa umukaka.
158
00:09:17,225 --> 00:09:18,267
Napapata.
159
00:09:18,351 --> 00:09:20,311
Lelo mwakwata kofi iyalinga,
umukaka, amashuga yabili.
160
00:09:20,394 --> 00:09:22,234
Ico eco mupokelela.
Ico e co umuntu onse akwata.
161
00:09:22,313 --> 00:09:23,397
Cila bushiku. Lyonse.
162
00:09:23,940 --> 00:09:25,942
- Cisuma, ine...
- Umuntu umo ali mupepi no kufwa.
163
00:09:27,151 --> 00:09:28,194
Umukalamba wa bashilika Johnny.
164
00:09:28,361 --> 00:09:31,614
Natontonkenye fye ukutila kuti naesha
icintu icapusanako ilelo, mwalishiba?
165
00:09:32,448 --> 00:09:34,408
Icili conse fye. Cine? Emukwai?
166
00:09:37,995 --> 00:09:38,996
Muli shani.
167
00:09:41,666 --> 00:09:43,459
Ha! Nakusunga fye pa minwe yobe.
168
00:09:44,543 --> 00:09:46,712
Kofi, umukaka, shuga shibili, napapata.
169
00:09:46,879 --> 00:09:48,714
Ndeseka.
170
00:09:48,798 --> 00:09:50,633
Ukukusunga fye pa minwe yobe.
Naleseka.
171
00:09:50,800 --> 00:09:51,801
Alesekafye aleseka!
172
00:09:51,968 --> 00:09:55,304
Oh, uletontonkanya ukutila kuti naipokolola
uwa bushimapepo bwenu ubwa kupanga?
173
00:09:55,471 --> 00:09:56,555
Takuli inshila, tapali ifyo.
174
00:09:56,764 --> 00:09:59,267
Mmm. Ico calikosa.
175
00:09:59,558 --> 00:10:02,895
Caba kwati Yesu asamba ululimi lwandi .
176
00:10:03,062 --> 00:10:05,773
lelo, ilyo fye ashilapwisha, .
mu kupelako aebele batata ukuti,
177
00:10:05,940 --> 00:10:08,567
"Ali bwino sana."
178
00:10:09,610 --> 00:10:12,405
Natotela saana.
Umukalamba wa bashilika Johnny!
179
00:10:12,488 --> 00:10:13,489
Mube ne cisuma, Guy.
180
00:10:18,536 --> 00:10:20,079
Kapucino.
181
00:10:21,372 --> 00:10:22,999
Mwikwata ubushiku ubusuma...
182
00:10:23,874 --> 00:10:25,793
ukukwata ubushiku ubusuma, ndetontonkanya.
183
00:10:27,336 --> 00:10:29,088
Ee. Ubushiku ubusuma kuli imwe.
184
00:10:30,256 --> 00:10:33,134
Bonse aba panshi pa nshi!
185
00:10:33,217 --> 00:10:35,761
Takuli uwaesha ukuba umushilika.
Ici conse cikapwa nomba line.
186
00:11:01,787 --> 00:11:02,955
Uyo e mukashana.
187
00:11:03,039 --> 00:11:04,040
Twalipita pali ici.
188
00:11:04,123 --> 00:11:06,101
Mwaesha ukulanda nankwe ilelo,
tacibombele.
189
00:11:06,125 --> 00:11:07,543
Tacikabombe nakalya.
190
00:11:07,710 --> 00:11:08,919
Nafwala amagilasi ya kasuba.
191
00:11:09,086 --> 00:11:10,647
Tatwaonaula
na bantu ba magalasi ya kasuba.
192
00:11:10,671 --> 00:11:12,590
Nalimo kuti nakwata
amagalasi yamo aya kasuba aya ine wine.
193
00:11:12,757 --> 00:11:13,900
Cinshi? Bushe mulelandapo shani?
Teti mucite ifyo.
194
00:11:13,924 --> 00:11:15,384
Oh, Lesa wandi. Bushe ndecita shani?
195
00:11:16,218 --> 00:11:17,219
Muli shani.
196
00:11:17,386 --> 00:11:18,554
Bushe mwasosa shani?
197
00:11:19,889 --> 00:11:21,098
Muli shani.
198
00:11:22,266 --> 00:11:23,684
Nalekabila amagalasi yenu aya kasuba.
199
00:11:23,768 --> 00:11:24,852
Ee. Ee.
200
00:11:24,935 --> 00:11:25,936
Naya fye...
201
00:11:26,020 --> 00:11:27,539
Naya
mulekabila amagalasi yenu aya kasuba pa sekondi imo.
202
00:11:27,563 --> 00:11:28,915
Cinshi icabipa
bushe muletontonkanya ukuti mulecita?
203
00:11:28,939 --> 00:11:29,982
Bwelela ku lubali lobe, muntu.
204
00:11:30,149 --> 00:11:32,318
Ni NPC fye.
Ukuonaula uyo nyina...
205
00:11:32,485 --> 00:11:34,254
Cisuma, mufwile fye ukufikongola
pa sekondi imo, bwino?
206
00:11:34,278 --> 00:11:36,518
- Bweleleniko! Natile, mwicita ifyo!
- Ukwangufyanya fye ukwa cine cine. Icayanguka nga nshi.
207
00:11:36,739 --> 00:11:39,408
Ukuleka!
208
00:11:40,284 --> 00:11:41,660
Mwaonaika nangu cimo?
209
00:11:41,827 --> 00:11:42,870
Nine umupokapoka!
210
00:11:42,953 --> 00:11:44,593
Uli mwaume uwalala panshi
kabili alicipoka!
211
00:11:44,705 --> 00:11:45,706
Mukwai, ikaleni fye panshi!
212
00:11:47,041 --> 00:11:48,793
Natile, ikaleni panshi!
213
00:11:48,959 --> 00:11:50,336
Umulumendo, taucita ici, muntu.
214
00:11:50,419 --> 00:11:52,505
Uyu te iwe.
215
00:11:52,671 --> 00:11:53,923
Tamucita ici.
216
00:11:54,799 --> 00:11:56,425
Nalimo kuti nacita.
217
00:11:56,926 --> 00:11:59,136
Cinshi calubana muli ici...
218
00:11:59,303 --> 00:12:00,304
umulimo wa buwelewele?
219
00:12:00,471 --> 00:12:01,722
Namwebele ukuti mufume pa mpunda yakwe.
220
00:12:01,889 --> 00:12:02,890
Lekeni ciye!
221
00:12:03,057 --> 00:12:04,683
Nkabapeela bwangu bwangu.
222
00:12:04,850 --> 00:12:06,685
Natile...
223
00:12:11,315 --> 00:12:12,441
Umulumendo?
224
00:12:17,279 --> 00:12:18,572
Alepuusha fye.
225
00:12:18,906 --> 00:12:19,949
Mu fiputulwa!
226
00:12:20,032 --> 00:12:21,283
Uyo muntu alifwa!
227
00:12:21,659 --> 00:12:23,494
Alaala sana.
228
00:12:25,454 --> 00:12:27,415
Nakulabika fye imfuti yobe panshi,
229
00:12:28,082 --> 00:12:29,458
apa pene,
230
00:12:29,625 --> 00:12:31,669
pa mulandu wa kuti ilyo mwabuuka.
231
00:12:32,503 --> 00:12:33,796
- Ee?
- Umwaume.
232
00:12:34,713 --> 00:12:37,091
Umwaume! Ni kwi uleya?
233
00:13:08,247 --> 00:13:09,415
Njeleleniko.
234
00:13:10,666 --> 00:13:11,876
Bushe mulemona ici?
235
00:13:12,710 --> 00:13:15,212
Mube na lipoti wa cila myeshi itatu
pa desiki lyandi pa Cisano.
236
00:13:34,899 --> 00:13:37,318
Uo!
237
00:13:38,402 --> 00:13:39,612
Owe!
238
00:13:39,695 --> 00:13:40,905
Ukupuupuutuka!
239
00:13:41,822 --> 00:13:43,282
Naumfwa ukuti ndi umupya.
240
00:13:54,752 --> 00:13:55,753
Uwaonaika.
241
00:14:05,471 --> 00:14:06,555
Nifinshi ificitika?
242
00:14:09,058 --> 00:14:11,018
Indalama ishingi nga nshi.
243
00:14:31,121 --> 00:14:32,540
Hee, Kacema, moneni ici.
244
00:14:32,706 --> 00:14:33,958
Cinshi cacitika, Amafungulo?
245
00:14:34,041 --> 00:14:35,209
Cinshi ndemona?
246
00:14:35,376 --> 00:14:37,920
Cisuma, kanshi, uyu umubomfi,
bamwiba amagalasi yakwe
247
00:14:38,087 --> 00:14:39,088
kabili lyene aipaiwe.
248
00:14:39,255 --> 00:14:41,131
Umulumendo alipeepa fwaka
na muntu uushatambikwa.
249
00:14:41,298 --> 00:14:42,883
NPC? Ico te kuti cibe fyo.
250
00:14:43,217 --> 00:14:44,635
Ee, cine cine.
251
00:14:44,802 --> 00:14:46,929
Takuli nangu umo uwingapanga ulukanda lwa NPC .
pa cimpashanya cabo.
252
00:14:47,096 --> 00:14:50,933
Ee, kanshi kuti mwatendeka fye ukubomfya ifipe
noob no kumukaanya ubumi bwakwe bonse, mwapwisha.
253
00:14:51,100 --> 00:14:53,143
Naesha ifyo, lelo ine,
254
00:14:53,310 --> 00:14:54,770
Teti nmukonke.
255
00:14:54,937 --> 00:14:58,107
Nangu fye ni ani, bali bwino.
256
00:14:58,190 --> 00:15:01,360
Kwena. Ufwile ukuba bwino
pa ncito yobe, cibusa.
257
00:15:02,945 --> 00:15:03,946
Nali bwino nga nshi.
258
00:15:04,113 --> 00:15:05,197
Nakulamona mu kati.
259
00:15:05,364 --> 00:15:06,365
Saleni ulukanda lwenu.
260
00:15:06,532 --> 00:15:08,409
Hee, Keys, ni nkanda nshi uleya na yo?
261
00:15:08,576 --> 00:15:10,244
Ushe. Kapokola uwafuuta ifya bufi,
262
00:15:10,411 --> 00:15:11,787
imfuti ishikulu, inkanda ishikulu.
263
00:15:11,870 --> 00:15:13,414
Kwena. Icipupu icinono ica bulongo. Nalitemwa.
264
00:15:13,581 --> 00:15:15,541
Mupepi no mwenso ukuipusha,
lelo cinshi muleya na co?
265
00:15:15,708 --> 00:15:19,169
Uh, inkanda iya mubili onse, iya pinki iyakosa.
Mulingile ukutiina nga nshi.
266
00:15:19,336 --> 00:15:20,754
Nalitiinine nga nshi.
267
00:15:20,838 --> 00:15:22,381
Natucite ici.
268
00:15:57,750 --> 00:15:58,751
Mu cine cine, umuntu.
269
00:15:58,917 --> 00:16:02,296
Nali fye uwa cine, natontonkanya
isuuti ya bunny ni fye panono ukucila.
270
00:16:03,088 --> 00:16:04,923
Njeleleniko?
271
00:16:06,592 --> 00:16:07,760
Cine.
272
00:16:07,926 --> 00:16:09,511
Kalulu. Ee? Ulubembu lwandi.
273
00:16:10,429 --> 00:16:13,682
Hee, nacisungu uwa myaka 40!
Uze kuno!
274
00:16:13,849 --> 00:16:14,850
Natuye!
275
00:16:14,933 --> 00:16:16,185
E-ee. Kapitao Khaki.
276
00:16:16,268 --> 00:16:18,145
- Isa kuno. Iseni, mwe baume.
- Kabiyeni, natuye.
277
00:16:18,312 --> 00:16:19,897
- Ukupalamina.
- E ko ali.
278
00:16:20,064 --> 00:16:21,607
Umulumendo uwa shati lya buluu.
279
00:16:22,191 --> 00:16:23,442
Ishati lya buluu?
280
00:16:23,984 --> 00:16:25,069
Ee.
281
00:16:25,611 --> 00:16:27,154
Mwapoleni, Kapokola.
282
00:16:28,322 --> 00:16:29,323
Kalulu.
283
00:16:29,448 --> 00:16:30,449
Inkanda iisuma.
284
00:16:30,616 --> 00:16:32,993
Natotela. Ico calicindama.
285
00:16:33,160 --> 00:16:34,370
Bushe mwacisanga shani?
286
00:16:34,536 --> 00:16:37,873
Cisuma, uh, ukucila pa fya kufyalwa,
Ndetontonkanya. Nali uwa nsansa nga nshi.
287
00:16:38,040 --> 00:16:39,583
Nalikwata ulukanda lwa cifyalilwa ulwa mfula.
288
00:16:39,750 --> 00:16:40,918
Ukumfwa, mwe bashilika.
289
00:16:41,085 --> 00:16:43,355
Mwalishiba ukuti tekuti muye ukushinguluka
ukumoneka nga filya fine. Amafunde yalisokoloka bwino.
290
00:16:43,379 --> 00:16:44,380
Kabili icintu cimbi.
291
00:16:44,463 --> 00:16:46,024
- Te kuti mube ne fikope fya NPC.
- Awe, shikulu!
292
00:16:46,048 --> 00:16:47,359
- Cilaonaula umulimo...
- Ukucifuuta!
293
00:16:47,383 --> 00:16:48,693
Kabili cilenga ukuti ifya kusangalala fimoneke ifyabipa.
294
00:16:48,717 --> 00:16:49,968
- Icabipa!
- Emukwai.
295
00:16:50,052 --> 00:16:51,804
Nakwata, nga, 5% iya ifyo.
296
00:16:52,179 --> 00:16:53,514
Ukuloba ulukanda!
297
00:16:53,681 --> 00:16:54,890
Na... Nalufya?
298
00:16:55,057 --> 00:16:56,684
Bushe mfwile ukufumyapo shani ulukanda lwandi?
299
00:16:56,850 --> 00:16:57,851
Ukucifumyapo, we muntu.
300
00:16:57,935 --> 00:16:59,371
Ucifumyefye.
Finshi mulecita?
301
00:16:59,395 --> 00:17:00,437
- Cinshi?
- Nganshi.
302
00:17:00,521 --> 00:17:02,123
- Icintu conse. Icinso, ifya kufwala.
- Shani?
303
00:17:02,147 --> 00:17:03,416
- Fyonse. Cilekeni.
- Ukucifumyapo.
304
00:17:03,440 --> 00:17:04,834
Nga taucitile fyo, tukakwipaya.
305
00:17:04,858 --> 00:17:06,461
- Mulandu nshi?
- Kabili tukatwalilila ukukwipaya.
306
00:17:06,485 --> 00:17:07,528
Na lyo line mulandu nshi?
307
00:17:07,695 --> 00:17:09,015
Ukufika ilyo tukasanga ukuti uli nani,
308
00:17:09,113 --> 00:17:10,698
kabili lyene tukamukaanya ubumi bonse.
309
00:17:10,864 --> 00:17:14,159
Ee. Awe, awe.
Cisuma, ndefwaya ukukonka.
310
00:17:14,326 --> 00:17:16,453
Nasanga fye ukukonkana kwa fikondo ifyo .
ukusakamika nga nshi.
311
00:17:16,620 --> 00:17:18,460
- Umuntu umo ali mupepi no kufwa.
- Mumwebele!
312
00:17:35,264 --> 00:17:36,765
Awe.
313
00:17:46,859 --> 00:17:48,110
Mwisa, Ishati lya Buluu.
314
00:18:08,422 --> 00:18:10,841
Owe! Tamwene uyo umo aleisa.
Bushe mwamwene uyo umo aleisa?
315
00:18:11,008 --> 00:18:12,134
Antiinishe panono.
316
00:18:12,301 --> 00:18:13,761
Tuleisa pa mulandu obe, Ishati lya Buluu!
317
00:18:13,927 --> 00:18:15,220
Ukuisa ku kusanga ya.
318
00:18:15,304 --> 00:18:16,889
Tuleisa ku kusanga ya.
319
00:18:18,307 --> 00:18:20,517
Lolela! Lolela!
320
00:18:20,684 --> 00:18:22,060
Kuti nalondolola fyonse.
321
00:18:22,227 --> 00:18:25,939
Nasangile aya magalasi
kabili lyene kuti namona ifintu nomba.
322
00:18:26,023 --> 00:18:28,609
Ifintu ifyo... Uo, oe.
Ifintu ifishabako.
323
00:18:28,984 --> 00:18:30,486
Ukufumyako fye nga bali kulya.
324
00:18:30,652 --> 00:18:33,906
Nalishiba ukuti ico cimoneka kwati buwelewele, lelo ca cine!
325
00:18:34,823 --> 00:18:37,993
Kuti wabutuka, Ishati lya Buluu,
lelo te kuti mufishe.
326
00:18:38,160 --> 00:18:40,579
Mwisa, Ishati lya Buluu.
Te kuti upusuke ku kalulu.
327
00:18:40,746 --> 00:18:42,790
Tuli bacipondoka ba apex.
328
00:18:42,998 --> 00:18:46,543
Fyonse ifyo tucita ni mafupa no kukansana .
kabili ukuputula imilomo.
329
00:18:47,419 --> 00:18:49,254
Ukucilapo ukukulilako! Ukucilapo ukukulilako!
330
00:18:58,013 --> 00:19:00,808
Oh, mulefwaya ukuteya, Ishati lya Buluu?
Moneni ici.
331
00:19:01,183 --> 00:19:04,853
Nalitemwa ifi fyangalo, Amafungulo. Inshita naifika
Naile ku musango wa kwa lesa pali ici ica kucilapo.
332
00:19:05,020 --> 00:19:06,104
Cisuma, muletele.
333
00:19:06,271 --> 00:19:08,023
Oh, caletwa. Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni.
334
00:19:22,913 --> 00:19:24,915
Nali bwino nga nshi, nga nshi muli ici.
335
00:19:33,423 --> 00:19:35,008
Inshita naipwa, kalemba wa banki!
336
00:19:56,905 --> 00:19:58,073
Awe!
337
00:20:22,723 --> 00:20:23,765
Teti mfwe!
338
00:20:23,932 --> 00:20:25,517
Nshakafwe nakalya!
339
00:20:25,601 --> 00:20:26,602
Uo!
340
00:20:26,685 --> 00:20:29,855
Kabili ilyo lyali lyashi lya kulenga umutima ukukalipa .
ya Mulumendo wa Shati lya Buluu.
341
00:20:30,022 --> 00:20:31,106
Ukulekelesha.
342
00:20:31,273 --> 00:20:33,317
- Tacikweteko amano.
- Cinshi?
343
00:20:33,483 --> 00:20:34,669
Naloleshe fye pa fipendo fya batumikishi.
344
00:20:34,693 --> 00:20:37,213
Twaipaile Ishati lya Buluu ne namba .
ya basambi pa Intaneti tabalyalwike.
345
00:20:37,237 --> 00:20:38,280
Ni cilubo fye, muntu.
346
00:20:38,363 --> 00:20:39,674
- Tacili cintu cikalamba.
- Nalishiba, nalishiba.
347
00:20:39,698 --> 00:20:41,259
Cilemoneka fye kwati .
ico cintu cipya, mwalishiba?
348
00:20:41,283 --> 00:20:43,678
Amafungulo, nalishiba ifyo uletontonkanya, bwino?
Tamulingile ukulanda na Antwan.
349
00:20:43,702 --> 00:20:45,430
Ndetontonkanya fye ukuti calicindama
ukuba uwaumfwika, bwino?
350
00:20:45,454 --> 00:20:46,455
U-u. Awe.
351
00:20:46,538 --> 00:20:49,249
Antwan ali mu kati ka kutendekelako kwa kukonkapo.
Nangu tekuti asakamane
352
00:20:49,416 --> 00:20:52,336
nangu akafulwa
kabili lyene akatupeela umulandu.
353
00:20:52,502 --> 00:20:55,342
Kanshi, nshaishiba ifyo taukwete
ukutontonkanya pa lwa mibele yonse.
354
00:20:55,505 --> 00:20:59,760
Kabili, bushe te mwe ba MIT abacenjela,
kapanga wa fyangalo ifya indie?
355
00:20:59,927 --> 00:21:02,429
Cinshi ulecita pano panshi ukubomba
na ukuilishanya?
356
00:21:02,596 --> 00:21:06,433
Ico, Umusambi, calitali kabili ica bulanda
ilyashi lyakuma ifiloto ifyafilwa,
357
00:21:06,600 --> 00:21:08,685
ukufuupulwa,
kabili ulupili lwa nkongole sha ku koleji.
358
00:21:08,852 --> 00:21:10,479
Tamulefwaya ukumfwa pali ifyo.
359
00:21:10,938 --> 00:21:12,022
Mwalilungama nga nshi.
360
00:21:12,189 --> 00:21:16,360
Ilyashi lyaumfwika ilyabipisha kabili ilya kulenga ubulanda .
kabili uwaisulamo ishuko lya basungu.
361
00:21:16,526 --> 00:21:18,278
Mwilalanda na Antwan.
362
00:21:22,908 --> 00:21:25,494
Tatwatala twalotapo
ici nga calicitike.
363
00:21:25,911 --> 00:21:28,246
Nacipilibula, Ubumi Bwine, mucine cine .
ifyakusangalala ifya nswi.
364
00:21:28,330 --> 00:21:32,000
Abantu tabacitamba,
balemona ifyo cikula.
365
00:21:32,167 --> 00:21:33,835
Ni ca kukumanya ica kumona fye
366
00:21:34,002 --> 00:21:37,673
apo ifishibilo fyapangilwe na kompyuta
ukulanshanya no kwaluka.
367
00:21:37,839 --> 00:21:39,633
Natontonkenye ukuti kuti twaba ne nsansa nga twacipeela.
368
00:21:39,800 --> 00:21:44,262
Ico eco ica kusekesha nga nshi pali Keys,
ali uwabula amano pa lwa mano yakwe umwine.
369
00:21:44,429 --> 00:21:46,056
Uh, iyo, Millie e wa mano.
370
00:21:46,139 --> 00:21:49,685
Uh, alipangile injini ya AI
ukufuma pa nshi ukufika pa muulu.
371
00:21:49,851 --> 00:21:51,186
Eico, pakuti mukwateko panono,
372
00:21:51,353 --> 00:21:53,273
nicinshi icintu icilekubuusha
mu nshita ya kasuba?
373
00:21:53,355 --> 00:21:55,857
Koofi iyalinga,
umukaka, amashuga yabili.
374
00:21:57,025 --> 00:21:58,360
Ni cinshi cimbi?
375
00:21:58,527 --> 00:22:00,904
Oh, ee.
Insala iyabula ukukuma iya kushininkisha.
376
00:22:01,071 --> 00:22:02,531
- Taleseka.
- Nshili.
377
00:22:02,698 --> 00:22:03,865
Ngaiwe?
378
00:22:04,032 --> 00:22:05,450
- Ifunde.
- Icikomo?
379
00:22:05,534 --> 00:22:06,535
- Ifunde.
- Ifunde, ee.
380
00:22:06,618 --> 00:22:07,619
E ko twaya.
381
00:22:07,703 --> 00:22:09,597
Pantu te zero fye
kabili umo, ni mashiwi yafisama.
382
00:22:09,621 --> 00:22:12,624
Nalitemwa ukutontonkanya pali ine wine, mu cine cine,
nga te kalemba wa kode, lelo kalemba.
383
00:22:12,791 --> 00:22:17,170
Nabomfya fye zero na umo mu cifulo ca iko
ya mashiwi ‘pantu amashiwi yakakulenga ukufuupulwa.
384
00:22:17,337 --> 00:22:21,675
Lelo zero na umo, nakalya.
Zero na umo bali abasuma nga nshi.
385
00:22:21,842 --> 00:22:23,468
- Taleseka.
- Nshili.
386
00:22:23,635 --> 00:22:25,220
Nomba, mfwile ukuipusha.
387
00:22:25,387 --> 00:22:27,597
Kuli ifingi ifya kupangapanga pa kati ka .
imwe babili.
388
00:22:27,764 --> 00:22:30,600
- Bushe ici calyaluka ukucila pali...
- Awe.
389
00:22:30,684 --> 00:22:33,246
- Takuli inshila. Awe. Caba fye ica kwa Plato.
- Awe, awe, awe. Tuli ifibusa.
390
00:22:33,270 --> 00:22:34,414
- Tuli nga ifibusa ifisuma.
- Buci busa.
391
00:22:34,438 --> 00:22:36,249
Kabili nomba ifyakusangalala fyenu
cilefuma kuli Soonami,
392
00:22:36,273 --> 00:22:37,834
umo uwa bakasabankanya abakulu
mu calo.
393
00:22:37,858 --> 00:22:39,693
- Ca buwelewele, mu cine cine.
- Efyo caba, ee.
394
00:22:39,860 --> 00:22:42,612
Cilemoneka panono
nga ukubika pamo ukwabula ukwishiba, nangu ni fyo.
395
00:22:43,030 --> 00:22:44,990
Ee,
Na ine wine nshacipokelele fyonse.
396
00:22:45,157 --> 00:22:47,659
Lelo Millie alikwata umuntontonkanya uwa cine cine
pa mulandu wa ifi fintu.
397
00:22:47,826 --> 00:22:49,077
Antwani alicenjela sana.
398
00:22:49,244 --> 00:22:52,581
Ali uwa cipyu kabili uwa bukali,
lelo mu cine cine ali bwino muli ifyo acita.
399
00:22:52,748 --> 00:22:55,029
Ni shuko lya mulimo wesu
ukumonwa na bantu abengi.
400
00:22:55,083 --> 00:22:57,044
- Lesa, abo babili bali abaice kabili abapuupu.
- Ee.
401
00:22:57,210 --> 00:22:58,670
Eico bushe tuleonaula no kwingila nomba?
402
00:22:59,254 --> 00:23:02,758
Bushe cimoneka shani ukubomba ku ntanda .
icishima icafiita ica nshishi shafiita?
403
00:23:02,924 --> 00:23:04,885
Ulingile ukufumapo. Tekuti ndelanda naimwe.
404
00:23:05,052 --> 00:23:06,595
Aw, insoni shikakwata ifyo.
405
00:23:06,762 --> 00:23:08,388
Awe, we Mili. Nacipilibula ukuti teti ndelanda na imwe.
406
00:23:08,555 --> 00:23:11,155
Teti nkumone nangu panono. Mucinefye ndi
ukubika amano ku fintu ifya kunuma
407
00:23:11,183 --> 00:23:13,185
pantu ukumona imilomo yenu kulaenda .
ukuonaula NDA yandi
408
00:23:13,268 --> 00:23:14,603
kabili kuti calenga nafumyapo umulimo.
409
00:23:14,686 --> 00:23:17,272
Aw, ukutamfiwa na Antwan,
umulumendo uwaibile umulimo wesu?
410
00:23:17,439 --> 00:23:19,107
Awe, alishitile kabili lyene alibikile pa shelufu.
411
00:23:19,274 --> 00:23:22,319
Cilifye bwino? Uli no mweo mu nshita yapita.
Mwalikakatika. Mulingile ukutwalilila.
412
00:23:22,486 --> 00:23:23,570
Bushe kuti natwalilila shani?
413
00:23:23,737 --> 00:23:25,113
Bushe kuti mwacita shani?
414
00:23:25,280 --> 00:23:28,116
Antwan alisunkile injini yesu iya AI
ukubomfya mu cipuupu cakwe ica kufimbapo.
415
00:23:28,283 --> 00:23:31,745
Bushe wene, Mili?
Pantu, mu cine cine, nshashininkisha nga nshi.
416
00:23:31,912 --> 00:23:34,456
Icakusangalala cesu cali icakosa
kabili icawama kabili ica kusekesha.
417
00:23:34,623 --> 00:23:37,876
Kabili Umusumba Uwalubuka, kuti waishibikwa lelo .
ca buwelewele nga nshi, cilenga ukuti ndefwaya ukulila.
418
00:23:38,043 --> 00:23:39,963
Lyene lekeni ukumucingilila .
kabili nkwafwe ukukoma impunda yakwe.
419
00:23:40,045 --> 00:23:42,214
- Mili, ndi...
- Iseni, Keys, alitwibile.
420
00:23:42,714 --> 00:23:43,794
Kabili nomba alebepa pali ici .
421
00:23:43,882 --> 00:23:46,319
kanshi tafwile ukutupeela ubukata .
na malipilo ya bufumu ayo tufwile ukupeelwa.
422
00:23:46,343 --> 00:23:47,344
Milie...
423
00:23:47,427 --> 00:23:49,930
Nasangile icakushininkisha.
Ici cili pa ciputulwa mu ng'anda ya kufisama iya basambi.
424
00:23:50,097 --> 00:23:53,475
Fyonse ifyo ndefwaya ukufuma kuli imwe
ni pa kuntwala kulya.
425
00:23:53,642 --> 00:23:55,894
Millie, ndekusakamana
426
00:24:00,524 --> 00:24:02,025
lelo mufwile ukufumapo.
427
00:24:10,367 --> 00:24:12,369
Pali lelo cikaba icapusanako, Goldie.
428
00:25:13,555 --> 00:25:14,764
Ni finshi tuleloleshapo?
429
00:25:15,473 --> 00:25:17,601
Ulikwisa?
430
00:25:17,767 --> 00:25:18,977
Cisuma, cisuma. Ee.
431
00:25:19,436 --> 00:25:21,873
Twalibutukile kuli umo na umbi ubushiku bumbi,
mwaleimba ulya lwimbo ulukalamba.
432
00:25:21,897 --> 00:25:22,898
Oh, ee.
433
00:25:23,023 --> 00:25:25,650
Natontonkenye ukuti uli NPC.
Bushe mwasangile shani?
434
00:25:25,817 --> 00:25:28,778
Nalilolele panse mupepi ne citima ca kwipaya,
435
00:25:28,862 --> 00:25:30,197
e lyo nakonkelepo.
436
00:25:30,280 --> 00:25:31,281
Ububi!
437
00:25:46,838 --> 00:25:48,006
Bushe kuti naisa na imwe?
438
00:25:49,424 --> 00:25:50,508
Ee?
439
00:25:51,968 --> 00:25:54,179
Inferno iya mushilo, cinshi cacitike fye?
440
00:25:54,346 --> 00:25:56,765
Icacitike nomba line .
ni mwapalamisha ukufuuta umulimo wandi.
441
00:25:57,098 --> 00:26:00,060
Awe, ndepilibula, kuti twafuma shani kulya .
ukufika konse uko ici cili?
442
00:26:00,227 --> 00:26:01,478
Bushe mulepilibula imfuti ya pa mwinshi?
443
00:26:01,978 --> 00:26:03,563
Imfuti ya pa mwinshi?
Ico cimoneka ica mutengo.
444
00:26:03,730 --> 00:26:05,857
Woo, uli musango wa pa lwakwe uwa noob.
445
00:26:06,024 --> 00:26:07,150
Natotela. Naiwe wine.
446
00:26:07,234 --> 00:26:08,318
Ukupilibuka.
447
00:26:08,401 --> 00:26:10,403
Ee.
448
00:26:13,740 --> 00:26:14,741
Owe.
449
00:26:18,995 --> 00:26:20,372
Bushe iyi e nshita ya ku Kabanga?
450
00:26:20,538 --> 00:26:21,957
Ukumfwa, we cibusa.
451
00:26:22,123 --> 00:26:23,667
- Umwaume.
- Umwaume. Icili conse fye.
452
00:26:23,833 --> 00:26:25,543
Ifyakubomfya pa fyakufwala fya NPC,
453
00:26:25,710 --> 00:26:28,129
lelo naliba uwapamfiwa ukwesha ukwishiba
ifyo umuntu engaiba icintu cimo.
454
00:26:28,296 --> 00:26:30,048
Napamo kuti namwafwa.
455
00:26:30,215 --> 00:26:31,258
Nabomba eka.
456
00:26:31,424 --> 00:26:32,842
Muli na mabomba ayasuma nga nshi.
457
00:26:33,009 --> 00:26:35,762
Ukulundapo, nga mulefwaya ukuba ne shuko ilili lyonse .
ukulenga ukukuma pano,
458
00:26:35,971 --> 00:26:37,611
ulingile ukuba na
umulingo wa pa muulu ukucila pali uyo.
459
00:26:38,098 --> 00:26:39,641
- Ico calikosa. Awe.
- Awe.
460
00:26:40,392 --> 00:26:41,393
Iciputulwa ca pamulu?
461
00:26:41,476 --> 00:26:42,686
Shikulu umusuma, umukonko.
462
00:26:44,479 --> 00:26:45,480
Ukumona?
463
00:26:45,647 --> 00:26:47,190
- Owe.
- Ico candi.
464
00:26:47,607 --> 00:26:48,817
Kabili ico cakwe.
465
00:26:49,567 --> 00:26:53,613
Owe. Cinshi,
ni cimo icacilapo bwino nelyo icabipa?
466
00:26:53,780 --> 00:26:55,282
Mu cituntulu tapali icacepako.
467
00:26:55,448 --> 00:26:57,200
E ico, kuti nafika shani ku cipimo ca pa muulu?
468
00:26:57,367 --> 00:26:59,286
- Cine cine?
- Cine cine.
469
00:27:00,245 --> 00:27:03,415
- Mwalishiba, pokeni ifintu.
- Emukwai.
470
00:27:03,581 --> 00:27:05,101
- Bushe ulenseka pali ino nshita?
- Emukwai.
471
00:27:05,625 --> 00:27:06,876
- Ukwishiba, imfuti...
- Ee.
472
00:27:06,960 --> 00:27:07,961
- Bikeni ifyo panshi.
- Ee-ee.
473
00:27:08,044 --> 00:27:10,463
Indalama. Uyu e Musumba wa Buntu.
474
00:27:10,630 --> 00:27:12,632
Kuti waiba mwi tuuka,
ukwiba umuntu umo,
475
00:27:12,799 --> 00:27:14,884
ukukoma umuntu uuleenda pa makasa mu menso.
Mukacisanga.
476
00:27:15,051 --> 00:27:17,470
Oh, nshakatale ncusha abantu abashaba no mulandu.
477
00:27:19,889 --> 00:27:23,393
Kwena. Nali no kusumina
ico ca musango wa kusansamusha.
478
00:27:24,185 --> 00:27:27,897
Inshita shimo ndalaba te bonse abo mwakumanya .
pa pano pali umwana mwaume uwa bucisenene.
479
00:27:29,107 --> 00:27:30,233
Natotela.
480
00:27:30,400 --> 00:27:32,986
Lolela. Lelo icalo .
te kuti cibe icabipa, nangu cibe fyo, te fyo?
481
00:27:33,111 --> 00:27:35,780
Owe! Ica bulanda nga nshi.
482
00:27:36,489 --> 00:27:39,049
Nga ca kuti mwakumanyapo umulumendo uwakwata umulimo .
pa mulandu wa ici calo, kuti mwasumina.
483
00:27:39,159 --> 00:27:42,704
Bushe tulelanda pali Lesa?
Bushe mwalikumanya Lesa?
484
00:27:43,747 --> 00:27:45,081
Kabili ni cilumba?
485
00:27:45,248 --> 00:27:47,792
Ishina lyakwe ni Antwani,
kabili, ee, ali ni troll uwapwililika.
486
00:27:48,376 --> 00:27:49,669
Bushe aba troll baliko?
487
00:27:50,837 --> 00:27:53,340
Moneni, nshaishiba nga cakuti uuli onse acita,
488
00:27:53,506 --> 00:27:56,343
lelo kuti mwabika amano ku fya kukumanya
pa kuba umulumendo umusuma.
489
00:27:56,509 --> 00:27:58,428
- Nga nkondo.
- Ee. Cayanguka, inkalamo.
490
00:27:58,595 --> 00:28:00,698
Nga taulefwaya ukulasa abantu,
kuti mwaiba imfuti shabo.
491
00:28:00,722 --> 00:28:02,202
Fyonse ifyo filenga umusango obe ukuya pamulu.
492
00:28:02,265 --> 00:28:03,641
Kabiye ube umulumendo umusuma.
493
00:28:03,808 --> 00:28:05,161
Ee. Awe, nkaba umulumendo umukalamba.
494
00:28:05,185 --> 00:28:06,353
Oh! Ee.
495
00:28:06,436 --> 00:28:08,730
Cisuma, bwino, ukuipakisha
ukupeelwa kwa bucisenene ukwa mweo onse.
496
00:28:08,813 --> 00:28:09,898
Ukufuma iwe uye.
497
00:28:10,065 --> 00:28:12,251
Ee. Lolela! Kuti naishiba shani
ukuti nalifikapo ukufikapo?
498
00:28:12,275 --> 00:28:15,028
- Uh, pokeni ukucila pali 100, lyena tukalanda.
- Ee.
499
00:28:15,111 --> 00:28:16,780
- Mube nomba.
- Ico calicilapo ukucila pali cimo.
500
00:28:17,155 --> 00:28:18,198
- Nga, 99 na fimbi.
- Mube nomba.
501
00:28:18,365 --> 00:28:19,366
Ee.
502
00:28:57,195 --> 00:28:58,279
Muli shani.
503
00:29:26,391 --> 00:29:27,475
Twatasha, Mwaume.
504
00:29:47,787 --> 00:29:48,788
Muli bwino ulucelo, mwe ba Golde.
505
00:29:49,706 --> 00:29:50,874
Muli bwino ulucelo, mwe ba Golde.
506
00:29:51,541 --> 00:29:53,209
Muli bwino ulucelo, Golde.
507
00:29:53,376 --> 00:29:57,130
Ndi na mashiwi yatatu aya kukulandapo.
Umulumendo uwakwata Ishati lya Buluu.
508
00:29:57,213 --> 00:30:01,885
BSG ileya pa muulu kabili pa lubilo ulukalamba
ukupitila mu kutamba umushilika.
509
00:30:02,051 --> 00:30:05,513
Cili na bantu mwi sonde lyonse
ukuipusha, "Uyu mwaume nani fye?"
510
00:30:05,680 --> 00:30:09,225
Tanjishiba uyu mwaume nani,
lelo alicilapo ukucimfya aba basambi bonse.
511
00:30:09,392 --> 00:30:11,019
Kabili pano ali,
ukufumya umukate,
512
00:30:11,102 --> 00:30:12,979
umusango 102 ukufuma ku mukowa wa Ragnarok.
513
00:30:13,146 --> 00:30:15,023
- Ici ca buwelewele.
- Ni ani uyu mwaume?
514
00:30:15,190 --> 00:30:16,310
Nshishibe, lelo ali bwino.
515
00:30:16,441 --> 00:30:18,651
Ee, ali bwino.
Alemoneka nga NPC
516
00:30:18,818 --> 00:30:21,070
lelo alebutuka ukushinguluka,
ukulinganisha bwangu bwangu
517
00:30:21,237 --> 00:30:22,477
ukupitila mu kuba umulumendo umusuma uwacilapo.
518
00:30:22,530 --> 00:30:25,617
"Uyu muntu uwa ma langi
mu bwangalo bwa vidio Umusumba Uwabula
519
00:30:25,783 --> 00:30:28,620
"ali no kupilibula imitwe
pa kuba umuntu umusuma."
520
00:30:28,786 --> 00:30:30,538
- Umubomfi wa paipi.
- Ni ani Umulumendo wa Shati lya Buluu?
521
00:30:30,705 --> 00:30:31,789
Mwalilungama nga nshi.
522
00:30:31,956 --> 00:30:36,961
Umulumendo wa Shati lya Buluu.
Ni ani mu cine cine?
523
00:30:50,600 --> 00:30:53,019
Uu-uu!
524
00:31:02,779 --> 00:31:05,699
Kuli ukutemwa kwa mu calo conse ukwakwata .
ukusenda imitima ya bana... Umulumendo wa Shati lya Buluu!
525
00:31:06,282 --> 00:31:07,283
Mwapoleni, Hinata.
526
00:31:08,034 --> 00:31:09,536
Muli ne fya kufwala ifisuma nga nshi.
527
00:31:09,786 --> 00:31:10,954
Mwikwata ubushiku ubusuma...
528
00:31:11,162 --> 00:31:12,539
Mube no bushiku UBUSUMA!
529
00:31:12,705 --> 00:31:15,416
Ukupelwa kwa kupapusha!!!
530
00:31:56,457 --> 00:32:00,044
Kabili, bwino, bwino. Moneni uwapingwilepo .
ukuisa ku ncito lelo, te fyo?
531
00:32:00,211 --> 00:32:02,571
Moneni, ni kwi mwaba?
Nali uwasakamikwa nga nshi pali imwe.
532
00:32:03,464 --> 00:32:04,507
Bushe ili shati ni shani?
533
00:32:04,674 --> 00:32:06,874
Ni kwi kuli kolala wenu?
Bushe amabatani yashala yaba kwi?
534
00:32:07,135 --> 00:32:08,803
Kabili tacibikwamo.
Ulemoneka uwa buwelewele.
535
00:32:08,970 --> 00:32:11,690
Na kuba, mulemoneka ababipisha.
Bushe na imwe mwabuulile imisipa imo?
536
00:32:11,806 --> 00:32:13,158
Nangu bushe umuntu umo uwa kunse alekupompa?
537
00:32:13,182 --> 00:32:16,060
Nalufyanya
ukuti nshabapo, Bud.
538
00:32:16,227 --> 00:32:17,587
Nali no kutontonkanya pa fintu fimo.
539
00:32:17,729 --> 00:32:20,607
Cinshi cipilibula, "ukusanga ifintu"?
Tacili cintu ca kutontonkanyapo.
540
00:32:20,773 --> 00:32:22,775
Ee? Mwaya ku tulo, mwabuuka,
541
00:32:22,859 --> 00:32:24,539
mwakwata koofi,
lyena mwaisa ku ncito.
542
00:32:24,611 --> 00:32:26,255
Kabili lyene mwabwekeshapo .
icintu cimo cine mailo.
543
00:32:26,279 --> 00:32:27,739
- Umukashana.
- Oh, Lesa wandi.
544
00:32:28,156 --> 00:32:29,476
Nalanshenye nankwe. Nalanshenye nankwe.
545
00:32:29,532 --> 00:32:31,868
- Uyo uwakwata amagalasi ya kasuba?
- Amagalasi ya kasuba, ee!
546
00:32:32,160 --> 00:32:33,995
Nalanshenye na umo uwa bantu abakwata amagalasi ya kasuba
547
00:32:34,078 --> 00:32:36,539
kabili nomba ndi umo uwa bantu abakwata amagalasi ya kasuba.
548
00:32:36,706 --> 00:32:38,249
Ine.
549
00:32:38,333 --> 00:32:39,834
Bonse aba panshi pa nshi!
550
00:32:40,001 --> 00:32:41,419
Uli uwakosa nga nshi.
551
00:32:41,586 --> 00:32:44,380
Nga kuti namweba shani .
ukuti kuti mwaba ukucilapo?
552
00:32:44,547 --> 00:32:45,715
Ubumi bobe kuti bwaba ubwapwililika.
553
00:32:45,882 --> 00:32:48,152
Kuti uli uwakakulwa ukupanga
ifyo mwapingulapo mwe bene. Ifya kusalapo fyenu.
554
00:32:48,176 --> 00:32:49,177
Yo, impunda-icipuupu.
555
00:32:49,260 --> 00:32:50,637
Tuli pa kati ka cintu cimo.
556
00:32:51,346 --> 00:32:52,430
Uh...
557
00:32:52,513 --> 00:32:54,474
- Iyo ni mfuti yandi.
- Inshita iya mutelelwe.
558
00:32:55,475 --> 00:32:58,603
Aba bana ba mpanga balyalwike ubumi bwandi.
Kabili bakapilibula ifyako, na kabili.
559
00:32:58,770 --> 00:33:00,610
Iseni nomba,
mwalishiba ukuti tatufwala amagalasi ya kasuba.
560
00:33:02,565 --> 00:33:04,233
Tucita nomba.
561
00:33:05,943 --> 00:33:06,986
Icandi nomba.
562
00:33:07,070 --> 00:33:08,488
Bushe ulenseka?
563
00:33:10,865 --> 00:33:12,659
- Bikeni 'em pa.
- Awe.
564
00:33:12,825 --> 00:33:15,012
Ubumi tabulingile ukuba icintu cimo .
ifyo ficitika fye kuli ifwe. Cilifye bwino?
565
00:33:15,036 --> 00:33:17,580
Bikeni fye amagalasi
kabili mukamona.
566
00:33:17,914 --> 00:33:19,499
Uli no kumona.
567
00:33:22,794 --> 00:33:23,878
Iseni.
568
00:33:24,921 --> 00:33:26,255
Teti ncite, bwino?
569
00:33:28,341 --> 00:33:29,425
Njelelako.
570
00:33:36,349 --> 00:33:38,101
Nalisunga ifi, umulomo wa cipuupu.
571
00:33:38,267 --> 00:33:40,520
Nomba fuma muno. Kabiyeni mube abasuma.
572
00:33:40,687 --> 00:33:42,605
Ukucicimfya. Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni.
573
00:33:42,772 --> 00:33:44,273
Mwilaenda, mubutuke.
574
00:33:44,982 --> 00:33:46,401
Na imwe...
575
00:33:46,776 --> 00:33:47,860
Ugh.
576
00:33:47,944 --> 00:33:49,028
Njelelako.
577
00:33:49,862 --> 00:33:52,865
Um, kuti wacita bwino nga nshi
ukucila pali uyo mwaume.
578
00:33:53,032 --> 00:33:56,119
Kuti waba na, nga, umulumendo umusuma.
579
00:33:57,286 --> 00:33:59,539
Nangu limbi
Tandekabila ukuba no mulumendo uuli onse.
580
00:33:59,706 --> 00:34:02,083
Cine? Ifyo fine fye.
Abengi pali bene balibipisha.
581
00:34:02,250 --> 00:34:03,876
- Mu cine cine bali.
- Icabipa.
582
00:34:04,043 --> 00:34:05,283
Ee, cita conse ico ulefwaya ukucita.
583
00:34:12,802 --> 00:34:14,220
Uli cibusa wandi uwapalamisha, Cibusa.
584
00:34:14,387 --> 00:34:16,639
Kabili taufwile ukutiina.
585
00:34:16,806 --> 00:34:19,475
Nga mwacinja amano yenu, nkaba mupepi.
586
00:34:25,732 --> 00:34:28,025
Yo, Amafungulo,
Umulumendo wesu uwa Shati lya Buluu ali konse.
587
00:34:28,985 --> 00:34:29,986
Ninjishiba.
588
00:34:30,153 --> 00:34:31,487
Ni ani uyu mwaume?
589
00:35:00,558 --> 00:35:01,642
Ndipano.
590
00:35:02,310 --> 00:35:03,853
Nalitemwa nga nshi ici, Amafungulo.
591
00:35:04,020 --> 00:35:05,980
Cisuma. Pakuti fye cimoneke bwino,
592
00:35:06,147 --> 00:35:08,983
fyonse ifyo ndecita pali ino nshita
ali no kwisula umulyango.
593
00:35:09,150 --> 00:35:12,236
Nga ca kuti ici ciputulwa mu cine cine cishininkisha .
ukuti Antwan abomfeshe na kabili kode yesu ukwabula ukusuminishiwa,
594
00:35:12,403 --> 00:35:13,404
kabiyeni mukacisanga no kufumamo.
595
00:35:14,864 --> 00:35:18,910
Kateya alecita
umulimo wa matuuka ya fya kufwala mu kati ka musumba.
596
00:35:19,076 --> 00:35:20,536
Ico cilamupeela amaminiti 5.
597
00:35:23,080 --> 00:35:24,207
Kabili kabiyeni.
598
00:35:33,424 --> 00:35:35,802
Keys, uli uwa mano nga nshi.
599
00:35:35,885 --> 00:35:36,969
Icine cine?
600
00:35:37,094 --> 00:35:38,697
Naikala pa cimbusu pali ino nshita,
ukwiba amakoodi ya babomfya,
601
00:35:38,721 --> 00:35:40,389
kanshi nshiumfwa bwino bwino nga umo.
602
00:35:40,556 --> 00:35:41,724
Oh, tamwakwatapo.
603
00:35:41,891 --> 00:35:43,184
Icisuma ico njishiba bwino.
604
00:35:43,351 --> 00:35:47,438
Cili bwino. Iciputulwa ico ulefwaya
pantu cifwile ukuba pa cibumba ku kulyo kobe.
605
00:35:47,605 --> 00:35:49,357
- Twatasha pa kwafwilisha.
Mwacisanga.
606
00:35:49,524 --> 00:35:51,204
Ndesubila ukuti cili no bushininkisho
ifyo mulefwaya.
607
00:36:16,050 --> 00:36:17,760
Amakii! Nalekabila ukwafwilisha kwenu!
608
00:36:17,927 --> 00:36:19,696
Alikwata icifulo cilya icabikwa mu cifungo
na ifishinka fya kufyalilamo.
609
00:36:19,720 --> 00:36:20,805
Millie, tekuti nkukwafwe.
610
00:36:42,451 --> 00:36:43,494
Umulumendo wa Shati lya Buluu?
611
00:36:43,661 --> 00:36:47,290
Ni Henley. Bushe ico cali icakosa?
Caumfwikile icatonta nga nshi.
612
00:36:47,623 --> 00:36:50,918
Ulemoneka bwino nga nshi.
Woo, iyi ng’anda yaliwama nga nshi.
613
00:36:58,551 --> 00:36:59,552
Bushe mulecita shani pano?
614
00:36:59,719 --> 00:37:02,555
Naleesha ukwiba iciputulwa ca vidio,
nomba tuleesha ukukanafwa.
615
00:37:03,764 --> 00:37:04,765
Ni bani ulelanda nabo?
616
00:37:06,684 --> 00:37:09,437
Mwalishiba, uyo kalemba mu cikumba ca NPC.
617
00:37:10,313 --> 00:37:12,273
Millie, takuli bambi abakuteya
muli iyo ng’anda.
618
00:37:13,733 --> 00:37:15,776
Ico mu cine cine calicushishe ukuboko kwandi.
619
00:37:15,943 --> 00:37:17,028
Panshi!
620
00:38:05,868 --> 00:38:08,704
Njelelako! Oh, Lesa!
621
00:38:13,209 --> 00:38:14,460
Tulecita bwino nga nshi.
622
00:38:26,263 --> 00:38:27,348
Yangu!
623
00:38:29,642 --> 00:38:31,018
Tufwile ukuya ukwabula no kutwishika!
624
00:38:32,603 --> 00:38:33,688
Oh, ububi!
625
00:38:41,070 --> 00:38:43,072
- Bushe iyo Glock mu cipe cobe?
- Awe.
626
00:38:43,239 --> 00:38:45,157
- Cinshi?
- Ni Glock shibili.
627
00:38:46,283 --> 00:38:47,368
Owe!
628
00:39:19,900 --> 00:39:21,736
Tandetontonkanya ukuti ici cintu kuti capupuka.
629
00:39:21,819 --> 00:39:22,987
Awe.
630
00:39:23,154 --> 00:39:24,238
Lunduka.
631
00:39:24,905 --> 00:39:26,073
Yangu!
632
00:39:26,866 --> 00:39:29,201
Ee!
633
00:39:38,044 --> 00:39:39,420
Oh, ububi.
634
00:39:54,351 --> 00:39:55,936
Mube ulucelo ulusuma, mwe mpanga!
635
00:39:56,103 --> 00:39:57,438
Oh, mwatamfiwa.
636
00:39:57,605 --> 00:40:00,417
Kuli ukusakamikwa kumo ukwa mulopa .
imfwa. Abashitishe ifipe tabakasende ifyakusangalala.
637
00:40:00,441 --> 00:40:02,127
Ukuciputula. Cafuma.
Tacacitikepo nangu panono. Konkelepo.
638
00:40:02,151 --> 00:40:03,378
Ni ba loya benu.
Bafwile ukupoka ubushininkisho bwenu.
639
00:40:03,402 --> 00:40:05,988
Landa. Ni mulandu nshi
bushe tulelanda pali?
640
00:40:06,155 --> 00:40:08,657
Mili, Mili Rusk?
Tapali icifuba.
641
00:40:08,824 --> 00:40:10,584
Ico tacakamone nakalya .
mukati ka cilye
642
00:40:10,618 --> 00:40:13,454
pantu takwete ubushininkisho
kabili uo alebomba nankwe kale alabomba kuli ine.
643
00:40:13,621 --> 00:40:14,622
Tuli ba golde.
644
00:40:14,705 --> 00:40:16,290
Umuntu, mweo. Ulemoneka bwino nga nshi.
645
00:40:16,373 --> 00:40:17,851
Uh, natontonkenye ukuti wali
na kabili pa Muntu Uwapya.
646
00:40:17,875 --> 00:40:20,127
Oh, bushe cilemoneka kwati
Bushe ncili pa Muntu wa Kupya?
647
00:40:20,294 --> 00:40:21,295
Iwe, iwe, iwe...
648
00:40:21,420 --> 00:40:23,631
Awe. Kanshi, funga umuwelewele obe,
icinso ca ndevu no kukutika.
649
00:40:23,798 --> 00:40:25,484
Mwaumfwapo pa lwa cipuupu
ukubutuka ukushinguluka mu bwangalo
650
00:40:25,508 --> 00:40:26,509
nani alemoneka nga NPC?
651
00:40:26,592 --> 00:40:29,321
Ee, ee. Tumwita ukuti Umulumendo wa Shati lya Buluu.
Lelo tuli no kumufumyapo.
652
00:40:29,345 --> 00:40:32,765
Mwimufumyapo. Abantu balitemwa wene.
Fyonse fyaba pa fitunshitunshi. Awe.
653
00:40:32,932 --> 00:40:35,935
Mu cine cine, bushe mwalishiba ifyo ndecita?
Nakulabomfya ulukanda mu Umusumba Uwabula 2.
654
00:40:36,102 --> 00:40:39,355
Oh, abasambilila ifya kupangapanga! Tulepanga fimo
ukuwamya ku Shati lya Buluu, bwino?
655
00:40:39,522 --> 00:40:41,440
‘Mufumyenipo.
Mulenge ukuba umukoma nelyo cimo.
656
00:40:41,607 --> 00:40:44,487
Antwan, tuli kale kunuma yakutwala
pa mulu wa nkanda ukufuma ku Umusumba wa Buntu 1.
657
00:40:44,568 --> 00:40:46,153
Ifikanda?
Mwisakamana nangu panono pali ifyo.
658
00:40:46,237 --> 00:40:47,863
Tafyakabomfiwe mu Umusumba Uwabula 2.
659
00:40:48,030 --> 00:40:49,156
Antwan, mwaebele abakonshi
660
00:40:49,323 --> 00:40:51,760
Umusumba wa Buntu 2 walikonkana ku numa.
Cali mu fya makwebo.
661
00:40:51,784 --> 00:40:53,904
Mwatile kukaba abalemba abapalana
mu cikonkelepo.
662
00:40:53,994 --> 00:40:57,331
E ico, pano epali icintu.
Ilyo nalandile ifyo, nalebepa.
663
00:40:57,498 --> 00:40:59,708
Ukumfwa, We Mubili,
ifyakusangalala fyalicilapo ukubipa ukucila na kale.
664
00:40:59,875 --> 00:41:01,353
Nakwata umutande wa fipusho fya babomfya,
nga, mailoshi umo ukufika pa muulu.
665
00:41:01,377 --> 00:41:02,711
Moneni, nalishiba ukutila cilaonaika.
666
00:41:02,878 --> 00:41:07,424
Lelo ukuishiba kwa IP kwakosa nga libwe.
Ee? Kanshi mwisakamana nangu panono pali ici.
667
00:41:07,591 --> 00:41:10,594
Ndesosa fye ukuti,
kuti twapanga ifya kusangalala ifya kubalilapo.
668
00:41:10,719 --> 00:41:11,720
Cinshi?
669
00:41:11,804 --> 00:41:14,364
Ukupanga ica cine cine? Cinshi ico ningacitila ifyo .
lintu nali no kupanga ukukonkapo?
670
00:41:14,473 --> 00:41:15,474
Icakonkapo.
671
00:41:15,558 --> 00:41:16,684
E ico kuti twacilenga ukuba icisuma?
672
00:41:16,851 --> 00:41:19,770
Ama IP na ifikonkelepo,
ico e cintu abantu bafwaya.
673
00:41:19,937 --> 00:41:21,248
- Lekeni njipushe icipusho.
- Ee.
674
00:41:21,272 --> 00:41:22,707
Mwatemwa Inkuku iyakangwa iya ku Kentucky, te fyo?
675
00:41:22,731 --> 00:41:23,732
- Kwena-kwena.
- Awe.
676
00:41:23,899 --> 00:41:26,735
Nga ca kuti mwatemwa Inkuku iyakakwa iya ku Kentucky,
kabili ndapanga Inkuku iyakakwa iya ku Kentucky,
677
00:41:26,902 --> 00:41:28,782
kabili nalishiba ukuti walitemwa
Inkuku iyakakwa iyaku Kentucky,
678
00:41:28,904 --> 00:41:30,584
Cinshi ico ningapangila
ica kulya cimbi icaitwa,
679
00:41:30,614 --> 00:41:32,741
uh, nshaishiba,
"Iciputulwa ca Turkey icabikwa mu Albuque"?
680
00:41:32,908 --> 00:41:34,908
- Ee? Tacikweteko amano, mwe baume.
- Kwena-kwena. Tapali amano.
681
00:41:35,035 --> 00:41:36,787
Cinshi ndekupeela? Icakonkapo.
682
00:41:36,871 --> 00:41:38,471
Inkuku-Inkuku iyakakwa iya Kentucky,
Iciputulwa Ca Bubili.
683
00:41:39,123 --> 00:41:41,250
Eh, bwino.
Ukupoosa umulopa pali wene.
684
00:41:41,417 --> 00:41:43,627
Iseni. Isa kuno. Isa kuno.
685
00:41:43,794 --> 00:41:44,920
Nshilefwaya ukuti mulesakamikwa
686
00:41:45,004 --> 00:41:47,204
uyo umutwe wa makwebo uwa shampo uwa bukata
uwa kwenu pali ici.
687
00:41:47,464 --> 00:41:50,634
Umusumba wa Buntu 2 ukaba uwa busanso.
688
00:41:50,801 --> 00:41:52,553
Ico te shiwi.
689
00:41:54,305 --> 00:41:56,223
Nashininkisha ukutila taulefwaya ukubutuka
ku kupanga amaprogramu?
690
00:41:56,390 --> 00:41:58,184
Nalishiba ukuti uli na bongobongo kuli ci.
691
00:41:59,226 --> 00:42:01,478
Awe twatasha. Nali bwino apo ndi.
692
00:42:03,480 --> 00:42:07,902
Ucitemwe. Ukutiina ukubutuka.
Teti nsose ukuti kuti naumfwana.
693
00:42:08,068 --> 00:42:10,349
Lelo fyonse fyali bwino kuli ine
nga ca kuti nshalekabila ukukulipila ukucilapo.
694
00:42:10,446 --> 00:42:11,989
Ukufuma.
695
00:42:22,750 --> 00:42:24,210
Ni ani uyu mwaume?
696
00:42:32,468 --> 00:42:33,469
Yangu!
697
00:42:33,636 --> 00:42:35,179
Nalipokelele ukupanda amano kwenu.
698
00:42:37,097 --> 00:42:38,307
Nali pa muulu.
699
00:42:39,225 --> 00:42:40,559
Kutemuna.
700
00:42:42,353 --> 00:42:44,355
Bushe mulandu nshi mulecitila ifi fyonse?
701
00:42:44,521 --> 00:42:48,442
Mwalishiba, ndetontonkanya ukuti naumfwile ukuti nalibikwa mu cifungo.
702
00:42:49,526 --> 00:42:51,028
Mwalishiba, mu bumi bwandi, .
703
00:42:51,195 --> 00:42:53,239
Naumfwile fye ifyo
704
00:42:53,697 --> 00:42:55,032
Ukukakatika.
705
00:42:56,533 --> 00:42:59,745
Emukwai. Kabili lyene namwene imwe.
706
00:43:01,205 --> 00:43:02,998
Lyene namwene imwe.
707
00:43:03,958 --> 00:43:05,084
Ulikwisa?
708
00:43:05,834 --> 00:43:07,002
Nine Mwaume.
709
00:43:07,169 --> 00:43:09,129
Awe, bushe ni we nani mu cine cine?
710
00:43:09,296 --> 00:43:10,297
Na lyo line Umulumendo.
711
00:43:10,381 --> 00:43:14,426
Ifi fyonse, ukulingana bwangu bwangu.
712
00:43:15,177 --> 00:43:17,513
Ukupeela ici calo conse umunwe.
713
00:43:17,680 --> 00:43:18,931
Bushe mulefumya shani ici?
714
00:43:19,098 --> 00:43:22,059
Nshatala napeela umuntu nangu umo .
iminwe yandi yonse.
715
00:43:22,142 --> 00:43:23,894
Mwabomba pa Soonami, te fyo?
716
00:43:23,978 --> 00:43:25,688
- Awe.
- Uli ne nzila ya mukati.
717
00:43:25,771 --> 00:43:27,523
- Nabomba ku banki.
- Cine. Ibanki.
718
00:43:27,690 --> 00:43:31,735
Kanshi, uli fye uyu umupokapoka uwa kupapusha
uwacitika ukubomba ku banki.
719
00:43:31,902 --> 00:43:33,237
Ee, ndabomba ku banki.
720
00:43:33,404 --> 00:43:35,572
Ni kwi mwafumine iyo nkanda?
721
00:43:36,782 --> 00:43:38,575
Lyonse, umusango wa, cali kulya.
722
00:43:38,742 --> 00:43:40,869
Cinshi abantu batwalilila ukunjipusha .
ici cipusho?
723
00:43:41,036 --> 00:43:42,788
Tanjishiba, mulandu nshi bacitile?
724
00:43:46,083 --> 00:43:49,003
Awe, awe. Ukukanacita ifyo. Ine...
725
00:43:50,129 --> 00:43:51,463
Nifinshi ificitika pali ino nshita?
726
00:43:51,630 --> 00:43:53,424
Tanjishiba, lelo nshashita.
727
00:43:53,590 --> 00:43:54,883
Awe.
728
00:43:55,050 --> 00:43:56,844
- Cisuma, bwino. Nkacilaba.
- Cisuma. Cisuma.
729
00:43:57,011 --> 00:43:58,304
- Nkacileka ukupita.
- Ee.
730
00:43:58,846 --> 00:44:00,014
Icikalamba.
731
00:44:00,180 --> 00:44:01,515
Tonse tuli ne nkama shesu, ndetontonkanya.
732
00:44:01,682 --> 00:44:03,267
Ee, tulacicita.
733
00:44:05,936 --> 00:44:06,937
Iwe.
734
00:44:08,522 --> 00:44:10,482
Bushe mwalitemwa aisikilimu?
735
00:44:10,941 --> 00:44:13,235
Teti nsumine
Nshatala naisa pano.
736
00:44:13,819 --> 00:44:15,237
E ico, ca musango wa nkama.
737
00:44:15,988 --> 00:44:19,325
Eico ine na cibusa wandi, Cibusa,
lyonse muleisa kuno. Caliba ica mutelelwe kabili icacingililwa.
738
00:44:19,491 --> 00:44:21,118
Ee, caumfwika.
739
00:44:22,328 --> 00:44:24,163
Tapali imilimo pano.
740
00:44:25,122 --> 00:44:28,375
Oh, mulingile ukwesha ici.
Mukatontonkanya ukuti nalipelwa.
741
00:44:28,542 --> 00:44:30,061
Uku e kununkila uko natemwa sana
mu calo conse.
742
00:44:30,085 --> 00:44:32,325
- Tukapoka fibili ifya lyonse, napapata.
- Mwacikwata, Umulumendo.
743
00:44:32,463 --> 00:44:34,423
Ni ukununkila kwa cibumba.
744
00:44:34,590 --> 00:44:36,050
Mwatontonkanya ukuti nalipelwa, te fyo?
745
00:44:36,383 --> 00:44:37,593
Umulumendo,
746
00:44:37,760 --> 00:44:40,804
ukufuma mu cishima candi ica bongobongo!
Nalitemwa sana aisikilimu wa fimuti.
747
00:44:40,971 --> 00:44:42,699
Awe, tefyo mucicita.
Bushe ulenseka pali ino nshita?
748
00:44:42,723 --> 00:44:44,933
Awe! Takuli uwatemwa aisikilimu wa cibumba.
749
00:44:45,100 --> 00:44:46,101
Awe, naishiba.
750
00:44:46,185 --> 00:44:47,746
Nali ne mpela ya bwampano
pa mulu wa aisikilimu wa cibumba.
751
00:44:47,770 --> 00:44:48,937
- Nakalwa. Pano.
- Emukwai.
752
00:44:49,104 --> 00:44:50,606
- Eya mukwai.
- Eya mukwai.
753
00:44:50,689 --> 00:44:51,690
Mmm.
754
00:44:52,066 --> 00:44:53,067
Bushe ico cili bwino shani?
755
00:44:53,317 --> 00:44:54,318
Bushe kuti mwacilabila?
756
00:44:54,401 --> 00:44:57,905
Bushe kuti mwacilabila? Caba nga ululimi lwandi
ali no mwana uwakwata ukubutuka kwa kasuba.
757
00:44:58,405 --> 00:44:59,531
- Kwena-kwena?
- Kwena.
758
00:45:00,908 --> 00:45:02,826
Kofi kale e ca kulya ico natemenwe sana,
759
00:45:02,993 --> 00:45:05,221
lelo, ukulingana na ici, .
cilomfwika nga ukucula kwa menshi.
760
00:45:05,245 --> 00:45:07,289
Cinshi?
761
00:45:10,250 --> 00:45:12,878
Tapali. Uli uwasekesha.
762
00:45:14,171 --> 00:45:15,589
- Ninebo?
- Emukwai.
763
00:45:15,756 --> 00:45:18,258
Icakusekesha icakupapa.
764
00:45:18,342 --> 00:45:20,719
Lelo uyo musango wa lubilo lwandi.
765
00:45:20,886 --> 00:45:22,888
Icakusekesha icakupapa,
iyo yonse ni nshita yandi iya kucincimuka, na kabili.
766
00:45:23,055 --> 00:45:24,973
- Icikalamba.
- Emukwai. Nalishiba icakusekesha.
767
00:45:25,140 --> 00:45:26,620
Icisekesho ica kusekesha ica kupapa.
Bushe mulefwaya ukumfwa?
768
00:45:26,683 --> 00:45:27,768
- Napapata.
- Ee.
769
00:45:28,644 --> 00:45:30,938
Umuntu uulala no mwaume umo
kabili umwaume uwali pa cipuna ca balemana .
770
00:45:31,021 --> 00:45:33,232
balefwaya ukwipaya
umwana umunono nga nshi.
771
00:45:33,315 --> 00:45:35,609
- Umulema atila ku muntu uwaupana na baume bambi...
- Ee. Lekeni, lekeni.
772
00:45:35,776 --> 00:45:37,861
Ukuleka! Ni kwi mwaumfwile ifyo?
773
00:45:38,028 --> 00:45:40,531
Ubucende.
Umuntu uwalebomfya imfuti aebele kuli kakwesha .
774
00:45:40,697 --> 00:45:43,742
uwatontonkenye ukuti cali ica kusekesha,
kanshi nalicibikile mu mutwe no kweba bonse.
775
00:45:43,909 --> 00:45:45,744
Ishiwi lya kupanda amano?
776
00:45:45,911 --> 00:45:48,956
Mwibika amano ku fyakusekesha fyenu
ukufuma ku ba Umusumba wa Buntungwa.
777
00:45:49,039 --> 00:45:50,124
Abatuntulu?
778
00:45:50,207 --> 00:45:51,542
Bushe ico cipe ca kusendamapo?
779
00:46:17,109 --> 00:46:18,527
Umushilo...
780
00:46:26,243 --> 00:46:28,537
Cisuma, ici calicindama nga nshi.
781
00:46:28,704 --> 00:46:31,665
Mariah wa kale, kilimu wa aisi wa fibumba,
kabili nomba ukusuntinkanya?
782
00:46:31,832 --> 00:46:34,001
- Ici calicindama nga nshi.
- Na ine natontonkenye icintu cimo cine.
783
00:46:34,168 --> 00:46:35,544
Na ine natontonkenye ifyo fine.
784
00:46:35,711 --> 00:46:38,630
Ilyo nali umwaice, .
Nalitemenwe sana ukusendama.
785
00:46:40,132 --> 00:46:41,967
Ukukula mu lupwa lwandi, cali...
786
00:46:42,176 --> 00:46:44,428
Tamulefwaya ukumfwa ici. Awe.
787
00:46:44,887 --> 00:46:47,014
Oh, ndefwaya ukumfwa fyonse.
788
00:46:47,097 --> 00:46:48,599
Owe.
789
00:46:48,932 --> 00:46:51,643
Ukukula mu lupwa lwandi, .
tacali icisuma ukufikapo ukuba icikulu.
790
00:46:52,144 --> 00:46:55,814
Mwali no kucimfya, kabili uku kucincimusha, .
mwalishiba,
791
00:46:55,981 --> 00:46:57,941
cali fye ica lyonse.
792
00:46:58,650 --> 00:47:01,945
Lelo ilyo nali mu mpanga ya ku numa .
pali ilya nshita iyinono...
793
00:47:02,112 --> 00:47:03,238
Mwalishiba ilya nshita,
794
00:47:03,405 --> 00:47:07,242
ukwakanya kwa bubili pakati ka
ukubuuka no kuwa,
795
00:47:07,409 --> 00:47:09,429
ilyo uli uwabula ubukata,
cimoneka kwati uli uwalubuka.
796
00:47:09,453 --> 00:47:10,454
Mu kutemwa.
797
00:47:10,537 --> 00:47:12,748
Buntungwa. Ifyo mwasosa. Emukwai.
798
00:47:15,709 --> 00:47:17,711
Mucine cine ndefwaya ukukufumbatila.
Bushe ico ca kupapa?
799
00:47:19,046 --> 00:47:20,339
Bushe mulefwaya ukunsuntinkanya?
800
00:47:21,965 --> 00:47:23,842
Nalefwaya ukukufumbatika nga nshi.
801
00:47:24,259 --> 00:47:25,469
Bushe mulefwaya ukunsuntinkanya ububi?
802
00:47:25,636 --> 00:47:27,012
- Awe!
- Awe?
803
00:47:27,179 --> 00:47:28,931
Awe, awe, awe, awe, awe.
Nalefwaya ukukufumbatika bwino.
804
00:47:29,097 --> 00:47:30,641
Nalosha mukutila, ndi cipuba,
805
00:47:30,807 --> 00:47:32,367
kanshi ndelanda ifintu
nga cipumbu inshita shimo.
806
00:47:32,434 --> 00:47:33,727
Awe, te iwe. Tewe iwe.
807
00:47:33,894 --> 00:47:35,187
Nacipilibula, um,
808
00:47:36,271 --> 00:47:38,649
uh, nga mwaishiba ifya kucita, kabiyeni kuli ci.
809
00:47:38,815 --> 00:47:39,983
Ninjishiba ifya kucita.
810
00:47:41,235 --> 00:47:42,236
Ee.
811
00:47:44,404 --> 00:47:45,906
Pano cileya.
812
00:48:08,136 --> 00:48:12,474
Ico cali icisuma nga nshi ukucila aisikilimu.
813
00:48:12,558 --> 00:48:13,934
Ee!
814
00:48:14,017 --> 00:48:15,435
Ndetontonkanya ukuti umuntu umo ali pa mwinshi.
815
00:48:15,602 --> 00:48:16,603
Na ine nkasosa.
816
00:48:16,770 --> 00:48:18,564
E ico, ici cali cisuma nga nshi.
817
00:48:18,730 --> 00:48:19,856
Ee, cali.
818
00:48:19,940 --> 00:48:21,733
Natukumanyane na kabili inshita imo nomba line.
Emukwai?
819
00:48:21,817 --> 00:48:23,610
Ee. Cine cine.
820
00:48:23,777 --> 00:48:25,153
Napamo mu calo ca cine cine.
821
00:48:25,320 --> 00:48:26,405
Cinshi?
822
00:48:26,863 --> 00:48:28,240
Emukwai. Ee, ee, ee.
823
00:48:28,407 --> 00:48:29,783
- Ee. Naya.
- Ee.
824
00:48:31,159 --> 00:48:32,953
Mube bwino, Molotov.
825
00:48:33,120 --> 00:48:36,957
Muli shani, ishina lyandi ilya cine ni Millie.
826
00:48:38,208 --> 00:48:41,962
Ishina lyandi ilya cine cine lyalitwalilila ukuba Guy.
827
00:48:48,635 --> 00:48:51,972
Mili, ibula! Mili, nine,
ni Mafungulo! Isuleni! Iseni!
828
00:48:52,055 --> 00:48:54,766
Mili! Nine, funguleni!
829
00:48:54,850 --> 00:48:56,810
- Cinshi?
- Mwali bwino.
830
00:48:57,352 --> 00:48:59,229
- Mwali bwino.
- Oh, iseni mwingile.
831
00:48:59,396 --> 00:49:01,815
Mwali bwino.
Icikomo cesu, cili mu Umusumba Uwabula
832
00:49:01,982 --> 00:49:04,693
kabili, Mili, cilabomba.
833
00:49:04,860 --> 00:49:06,380
Ee, ninjishiba. Lelo tatukwete ubushininkisho.
834
00:49:06,528 --> 00:49:08,405
Laba fye pali ifyo
pa sekondi imo.
835
00:49:08,614 --> 00:49:10,782
Nalanda ukuti ifyakusangalala fyesu, Ubumi Bwine,
836
00:49:10,949 --> 00:49:13,744
apo abalemba balekula
kabili ukupilibula no kumfwa icine cine...
837
00:49:13,910 --> 00:49:14,995
- Ee?
- abombele.
838
00:49:15,162 --> 00:49:16,788
- Amakii.
- AI yalibombele.
839
00:49:16,955 --> 00:49:20,292
Ni pa mulandu wa kuti Umusumba wa Buntu uli .
ica cine cine kabili abantu balicitemwa nga nshi.
840
00:49:20,459 --> 00:49:22,336
Kabili ca cine ukuti tacilemoneka cimo cine.
841
00:49:22,502 --> 00:49:25,297
Takuli amapompo ya menshi,
tapali ifipupu ne fipupu,
842
00:49:25,464 --> 00:49:28,258
bonse abalumbulwa balikwata inkanda shapusanapusana.
Ca cine balacita ifyo fine.
843
00:49:28,425 --> 00:49:32,846
Lelo code ya pa nshi mu nkondo .
ni cimo cine. Icikomo cesu.
844
00:49:33,013 --> 00:49:34,765
Kabili Guy, ndepilibula, alisanguka
inshila iyakonkapo
845
00:49:34,848 --> 00:49:35,950
ukucila ifyo twatontonkenye ukuti kuti cacitika.
846
00:49:35,974 --> 00:49:38,352
Lindilila, bushe ulelanda pa lwa bacipondoka
mu nkanda ya NPC?
847
00:49:38,518 --> 00:49:41,938
Millie, ndelanda pa cishinka
uyo Umulumendo wa Shati lya Buluu...
848
00:49:42,105 --> 00:49:43,106
Ee?
849
00:49:43,273 --> 00:49:44,691
Tali ni kateya.
850
00:49:45,108 --> 00:49:47,944
Wene ni kalemba
uo atontonkanya ukuti ali no mweo.
851
00:49:48,111 --> 00:49:50,280
Nacipilibula, inferno, mu cituntulu, ali uwa mweo.
852
00:49:50,364 --> 00:49:54,493
Wene uwa kubalilapo uwa cine cine .
amano ya bufi.
853
00:49:55,952 --> 00:49:57,704
- Awe! Awe.
- Nalishiba.
854
00:49:57,871 --> 00:49:59,247
- Awe, awe, awe.
- Ee, ee.
855
00:49:59,414 --> 00:50:00,791
- Umwaume? Umwaume wandi?
- Umwaume.
856
00:50:00,957 --> 00:50:02,197
- Umo uwaba...
- Umulumendo wenu?
857
00:50:02,292 --> 00:50:03,532
- Umushilo...
- Ici cintu cisuma.
858
00:50:03,585 --> 00:50:05,087
Awe, calibipa nga nshi.
859
00:50:05,253 --> 00:50:08,423
Millie, inamba yakwe, ni makana
ya miku ubukulu bwa cifwile ukuba.
860
00:50:08,590 --> 00:50:09,925
Twalicitile, mwe ba Mill.
861
00:50:11,051 --> 00:50:14,971
Twalicicita. Ifintu fyonse ifyo twalefwaya .
ukupanga, mu cine cine calicitike.
862
00:50:15,138 --> 00:50:18,058
Ee? Bushe mwalishiba
ukuti aba NPC balikwata imikalile ya pa lwabo?
863
00:50:18,975 --> 00:50:21,245
Umo uwa bashilika asambilile ifya kupanga .
capu ukupitila mu kwesha no kulufyanya.
864
00:50:21,269 --> 00:50:23,389
Nacipilibula ukuti, ico calikosa nga nshi.
Tekuti ncite nangu ifyo.
865
00:50:23,438 --> 00:50:25,398
Teti nfumye umukaka wandi uwa oat
mu nshita ya kasuba.
866
00:50:25,816 --> 00:50:28,068
Kabili umusango wa Bomba mu nkondo .
867
00:50:28,235 --> 00:50:30,946
alembele ilyashi lya kwibukisha
uko ni mulandu uwakosa
868
00:50:31,113 --> 00:50:32,823
ya milimo ya baume na banakashi, ubuteko bwa bafyashi.
869
00:50:32,989 --> 00:50:34,926
Ni ukushimikila panono mu fiputulwa .
lelo, ukucila pali fyonse, cili bwino nga nshi.
870
00:50:34,950 --> 00:50:36,052
Mili, tulingile ukusefya!
871
00:50:36,076 --> 00:50:38,012
- Awe, ici te kuti cibe.
- Cinshi mulelandapo?
872
00:50:38,036 --> 00:50:40,539
- Ici eco twabombelepo!
- Awe, namuleka ukuti ansuntinkanye!
873
00:50:42,040 --> 00:50:43,500
Kanshi, ee.
874
00:50:46,920 --> 00:50:48,440
Mutwelele, lindilila, muleleka nani ukumufukatila?
875
00:50:48,588 --> 00:50:49,631
Umwaume.
876
00:50:50,757 --> 00:50:51,758
Umwaume?
877
00:50:51,842 --> 00:50:56,555
Inshita ya kubalilapo nasuntinkanya umulumendo uushakwata ubukali
mu, nga, umuyayaya
878
00:50:56,722 --> 00:50:59,349
kabili ca cine te kuti abe uwa cine cine!
879
00:50:59,516 --> 00:51:00,876
Uh, tapali batani lya cilya.
880
00:51:01,727 --> 00:51:03,186
Oh, asangile batani.
881
00:51:03,353 --> 00:51:04,813
- Ee.
- Emukwai.
882
00:51:04,896 --> 00:51:07,190
- Nine... Nalifulungana sana...
- Cinshi calenga ukuti cibe icakosa nga nshi?
883
00:51:07,357 --> 00:51:08,525
Kabili ica kupapa ukufwaisha ukwishiba.
884
00:51:09,192 --> 00:51:12,904
Mwaleka umuntu uwa mano ayapangwa
885
00:51:12,988 --> 00:51:14,708
- umusango wa fikope fya pa vidyo ukukufumbatika?
- Oh, cisuma,
886
00:51:14,781 --> 00:51:16,467
- kuti mwaleka fye ukulanda ifyo?
- Kabili lyena mwatontonkenye ukutila kuti caba...
887
00:51:16,491 --> 00:51:18,368
Pantu ulingile ukukumanya wene, Keys.
888
00:51:18,535 --> 00:51:21,496
Ali uwasekesha, kabili ali uwasuma,
kabili ali uwayemba nga nshi.
889
00:51:21,663 --> 00:51:23,915
Oh, Lesa wandi,
nomba ndelanda mu kuicefya.
890
00:51:24,082 --> 00:51:27,544
Kabili, Millie, ifya kulya fya kutontonkanyapo,
ali, nga, bane.
891
00:51:29,212 --> 00:51:30,839
- Cine cine? Bushe kuti mwacita ifyo?
- Cine cine.
892
00:51:31,006 --> 00:51:32,632
Wow, mwacitile fye ifyo ifya kutiinya nga nshi.
893
00:51:33,800 --> 00:51:35,010
Millie, ubike fyonse ifyo pa mbali.
894
00:51:35,093 --> 00:51:36,446
Ica kupapa nangu iyo,
ilyo abantu basanga pali ici,
895
00:51:36,470 --> 00:51:39,055
kuti mwapoka Icilambu ca Nobel.
Oh, Lesa.
896
00:51:39,222 --> 00:51:40,223
Cinshi?
897
00:51:40,307 --> 00:51:41,767
Oh, Lesa wandi, nga bamona ici...
898
00:51:42,225 --> 00:51:43,518
- Cinshi? Cinshi ico cicitika?
- Owe!
899
00:51:43,643 --> 00:51:45,020
Icipowe. Ni finshi na fimbi?
900
00:51:45,562 --> 00:51:47,981
Alebepa.
Abepeshe pa lwa kubomfya code yesu,
901
00:51:48,148 --> 00:51:50,376
alebepa pa lwa nkondo
ukuba uwalinga ukubwelela ku numa.
902
00:51:50,400 --> 00:51:51,794
Ndetontonkanya ukuti alebepa pa lwa Umusumba wa Buntu 1.
903
00:51:51,818 --> 00:51:52,898
Bushe mulelandapo shani?
904
00:51:52,944 --> 00:51:56,865
Mona. Mwamona? Takuli
umulimo umo, te ncende imo...
905
00:51:56,948 --> 00:51:59,218
Nacipilibula ukuti, tapali nangu umo .
umusango ukufuma ku Umusumba wa Buntu 1 ukufika pano.
906
00:51:59,242 --> 00:52:00,660
Umusumba Uwabula 2 tekuti ubwekeshepo...
907
00:52:00,827 --> 00:52:02,120
- Ni cipya cipya.
- Ifyo fine fye.
908
00:52:02,287 --> 00:52:03,914
Eico ilyo Umusumba wa Buntu 2 ukatendeka .
pa Cimo...
909
00:52:04,080 --> 00:52:07,375
Umulumendo uwafwala icakufwala ica buluu, ubushininkisho bonse ubwa kode yesu,
fyonse, fikafumiishiwapo.
910
00:52:07,542 --> 00:52:08,794
Te kuti acite ifyo.
911
00:52:08,960 --> 00:52:12,130
Nalosha mukutila, ubu bumi bwakupangapanga ubo tuli
ukubomba na. Nacipilibula ukuti, ico ca buwelewele.
912
00:52:15,759 --> 00:52:16,927
Twalifuupulwa.
913
00:52:17,636 --> 00:52:19,221
Napamo iyo.
914
00:52:19,679 --> 00:52:21,848
Nga kuti twasanga ukukuula kwesu ukwa kubalilapo .
mu bwangalo,
915
00:52:22,015 --> 00:52:24,695
cikashininkisha ukutila Antwan abomfeshe code yesu
ukwabula ukucipeela laisensi bwino.
916
00:52:24,851 --> 00:52:27,051
Kabili tulingile fye ukucisanga .
ilyo Umusumba wa Buntu 2 taulatendeka.
917
00:52:27,187 --> 00:52:28,438
Tuli na ma-awala 48.
918
00:52:28,605 --> 00:52:30,023
Nalimona, Amafungulo. Mwalishiba ukuti nakwata.
919
00:52:30,190 --> 00:52:31,316
Ninjishiba ukuti uli nafyo.
920
00:52:31,483 --> 00:52:33,860
Lelo nomba apo bonse babili twaishiba .
pa lwa Mwaume uwa Shati lya Buluu,
921
00:52:34,027 --> 00:52:35,529
napamo kuti ayafwa?
922
00:52:35,695 --> 00:52:37,447
Ico kuti capilibula ukuti nali no kumweba.
923
00:52:38,114 --> 00:52:40,992
Millie, takabeko
lintu fye ukukonkapo kwatendeka.
924
00:52:42,369 --> 00:52:43,620
Ici calo cakwe conse cili mupepi no kupwa.
925
00:52:44,371 --> 00:52:46,498
Bushe tamutontonkanya ukuti
kuti afwaya ishuko lya kucipususha?
926
00:52:48,792 --> 00:52:50,752
- Pano iwe uleya.
- Natotela.
927
00:52:50,919 --> 00:52:52,921
- Mwacikwata.
- Umwaume?
928
00:52:53,088 --> 00:52:54,339
Iwe! Muli shani!
929
00:52:54,506 --> 00:52:55,799
Mulumendo, tufwile ukulanda.
930
00:52:56,174 --> 00:52:58,694
Cinshi cicitika ku mashiwi yenu?
Ni kwi kuli ululimi lwenu ulwa ku Australia?
931
00:52:58,718 --> 00:52:59,719
AbaBritish.
932
00:52:59,803 --> 00:53:01,803
Ndetontonkanya ukutila nalishiba ululimi lwa ku Australia
ilyo namona umo.
933
00:53:02,556 --> 00:53:04,015
Nalicimfishe ifipimo fya mashiwi.
934
00:53:05,475 --> 00:53:06,560
Uyu nine.
935
00:53:07,018 --> 00:53:08,019
Cisuma.
936
00:53:08,103 --> 00:53:10,230
Moneni, ndi no kumweba fimo
icacindama nga nshi.
937
00:53:10,397 --> 00:53:11,481
Bushe walyupwa?
938
00:53:11,565 --> 00:53:12,566
Awe.
939
00:53:12,649 --> 00:53:15,068
Oh, Lesa.
940
00:53:16,111 --> 00:53:18,071
Ico nga cali, nga, .
icintu icabipisha ukucila fyonse.
941
00:53:18,238 --> 00:53:19,865
Napamo te cintu icabipisha.
942
00:53:20,282 --> 00:53:21,449
Ee.
943
00:53:21,533 --> 00:53:23,159
Nali no kukulanga fimo.
944
00:53:24,369 --> 00:53:25,370
Ee.
945
00:53:30,792 --> 00:53:31,793
Yangu!
946
00:53:31,960 --> 00:53:33,920
Lyonse naleipusha ukuti cinshi cali muno.
947
00:53:34,087 --> 00:53:36,298
Ukutike ku Kamera ya Kwipaya
948
00:53:36,381 --> 00:53:37,841
pakuti mumone ifingi ifyacindama pali lelo
949
00:53:38,008 --> 00:53:41,636
uwa mulopa onse, uwakwata amabuula
ikona lya Musumba wa Buntu.
950
00:53:42,262 --> 00:53:43,555
Bushe kuli uwamona mpanga yandi?
951
00:53:43,722 --> 00:53:47,309
Muli shani, uyo ni Phyllis.
Lyonse aleonaula impanga shakwe.
952
00:53:48,518 --> 00:53:51,396
Kabili kuli Joe!
Ni cibusa wandi, nalishiba uyo mwaume.
953
00:53:52,272 --> 00:53:54,399
Nshaciumfwikisha. Bushe ici cifulo ni kwi?
954
00:53:54,566 --> 00:53:58,945
Takuli inshila iyayanguka iya kulandapo ici, .
lelo uyu musumba ni nkondo.
955
00:53:59,112 --> 00:54:01,364
Takuli inshila iyayanguka iyakulanda ifi,
Nalishiba ukutila bwangalo.
956
00:54:01,531 --> 00:54:03,283
- Mwalisambilishe ifya kutamba.
- Ukupopomenwa.
957
00:54:03,450 --> 00:54:04,743
Ee, muli bwino, nalicitile.
958
00:54:04,910 --> 00:54:07,954
Lelo te kutila fye caba kwati ni nkondo.
Ni nkondo.
959
00:54:08,830 --> 00:54:11,458
Ni nkondo ya vidyo. Elyo efyo caba fye.
960
00:54:12,167 --> 00:54:15,003
E co bushe icalo conse ni nkondo?
961
00:54:15,170 --> 00:54:16,171
Ee.
962
00:54:16,338 --> 00:54:18,173
Kabili bonse tuli fye abakubelenga mu nkondo?
963
00:54:18,340 --> 00:54:20,425
Tefyo fine fine.
964
00:54:21,593 --> 00:54:22,886
Nine kateya.
965
00:54:23,053 --> 00:54:26,264
Aba bantu bonse pano ni basambi.
Tuli mu calo ca cine cine.
966
00:54:26,848 --> 00:54:28,391
Lelo muli fye pano.
967
00:54:28,558 --> 00:54:31,144
Ni co tekuti ufume mu Musumba wa Buntu.
968
00:54:31,311 --> 00:54:33,063
Muli ifyo twita ukuti NPC.
969
00:54:33,229 --> 00:54:34,397
NPC.
970
00:54:34,564 --> 00:54:37,567
Kapokola
na kalulu wa mishipa,
971
00:54:37,651 --> 00:54:39,003
balenjita ifyo. Bushe NPC ni shani?
972
00:54:39,027 --> 00:54:40,087
Natubuule...
- Moneni fye.
973
00:54:40,111 --> 00:54:41,172
Moneni nakumbi pali ilya intungulushi.
974
00:54:41,196 --> 00:54:42,948
Bonse baile panshi!
975
00:54:43,073 --> 00:54:44,658
Takuli nangu umo ukwesha ukuba umushilika.
976
00:54:44,741 --> 00:54:45,992
Ifi fyonse fikapwa nombaline.
977
00:54:46,159 --> 00:54:47,327
Nshaumfwikisha.
978
00:54:47,494 --> 00:54:49,913
Uli muntu uushaba umusambi.
979
00:54:49,996 --> 00:54:52,374
- Te...
- Umuntu wa ku numa.
980
00:54:52,540 --> 00:54:55,710
Umuntu uwapangwa ku kupanga ifyakusangalala .
ukucilapo ukusekesha ku bantu ba cine cine.
981
00:54:55,877 --> 00:54:58,088
Lindilila, kwata pa sekondi imo.
Iminine fye pa sekondi imo.
982
00:54:58,171 --> 00:54:59,357
Nalefwaya ukushininkisha ukuti
Nalipokelela ici icalungama.
983
00:54:59,381 --> 00:55:01,424
Nalefwaya fye ukwishiba bwino bwino, pano.
984
00:55:01,591 --> 00:55:03,593
Kanshi, bushe ndi uwa bufi?
985
00:55:04,302 --> 00:55:07,472
Bushe icalo conse ca bufi?
Tandi nangu nine umuntu umukalamba,
986
00:55:07,639 --> 00:55:10,976
Nine fye ici cipuba
nani ali pa numa?
987
00:55:11,893 --> 00:55:15,063
Millie, mulandu nshi ulelanda ifi?
Nalikutemwa.
988
00:55:15,397 --> 00:55:18,316
Mwatontonkanya fye ukuti .
pantu cili mu mapulogalamu yenu.
989
00:55:24,823 --> 00:55:26,825
Mulumendo, ndefwaya ukuti unkutike kuli ine.
990
00:55:26,992 --> 00:55:29,661
Mu nshiku shibili, ilyashi lya .
ili no kwisala. Pa mulandu wa busuma.
991
00:55:29,828 --> 00:55:32,330
Ilyo ukukonkapo kwatendeka,
uyu musumba onse,
992
00:55:32,497 --> 00:55:34,833
imwe, abantu bonse abali muli ici .
abashili bakateya,
993
00:55:35,000 --> 00:55:36,560
bakafumapo umuyayaya.
Mulingile ukukutika.
994
00:55:36,584 --> 00:55:39,337
Umweo wandi onse, naleumfwa kwati kwali .
ukuba icintu cimo icacilapo.
995
00:55:39,504 --> 00:55:41,214
Kabili lyene namwene imwe.
996
00:55:41,798 --> 00:55:44,718
Kabili nalishibe ukuti nalilungama.
Nali uwa cine!
997
00:55:45,885 --> 00:55:48,138
Kabili, pa sekondi imo, naumfwile ica kupapusha.
998
00:55:48,304 --> 00:55:50,056
- Ninjishiba.
- Ukufumyako fye nga tauishibe.
999
00:55:50,223 --> 00:55:52,350
Pantu tatuli bamo.
1000
00:55:53,393 --> 00:55:54,870
Bushe te fyo mwasosa?
Mwasosa ifyo.
1001
00:55:54,894 --> 00:55:56,855
Tatuli fye bamo.
1002
00:55:57,022 --> 00:55:58,440
Uli uwa cine cine.
1003
00:55:59,357 --> 00:56:00,984
Kabili nine cinshi? Nine cinshi?
1004
00:56:04,863 --> 00:56:06,031
Tewe iwe.
1005
00:56:09,325 --> 00:56:10,410
Tewe iwe.
1006
00:56:11,494 --> 00:56:14,497
E ico, napamo te kuti mbe uwa cine cine,
lelo, pa sekondi imo kulya, .
1007
00:56:14,956 --> 00:56:16,791
Nayumfwile ukuti ndi uwa mweo.
1008
00:57:18,770 --> 00:57:21,815
Fyonse fya bufi!
1009
00:57:27,403 --> 00:57:29,364
Mube na lipoti wa cila myeshi itatu
pa desiki lyandi pa Cisano.
1010
00:57:29,531 --> 00:57:31,950
Amalyashi ya cila mweshi.
Ine, ni lingo nshi iya makwebo iyalinga.
1011
00:57:32,117 --> 00:57:34,119
Yangu. Ubumi bwa mu musumba ukalamba.
Takuli nangu cimo icapalana na co.
1012
00:57:34,285 --> 00:57:35,365
Ukufika na lintu caonaula umweo obe.
1013
00:57:35,453 --> 00:57:38,832
Bushe kuli uwamwene mpanga yandi?
Bushe kuli uwamwene ifyandi...
1014
00:57:38,998 --> 00:57:40,875
Impushi shenu?
Awe we Phyllis, nshatala nabamonapo.
1015
00:57:41,042 --> 00:57:44,963
Lelo pano pali icitontonkanyo ica kwalula...
isaleni umulyango wenu uwa bufi.
1016
00:57:45,130 --> 00:57:47,423
Tacili nga cakuti balenina .
pa muulu wa cimo na cimbi,
1017
00:57:47,590 --> 00:57:50,718
ukupanga akakuulwa akanono aka kitty,
kabili lyene ukujimina amaloko.
1018
00:57:50,885 --> 00:57:53,012
Tabakwata ifikumo, we Phyllis.
1019
00:57:53,680 --> 00:57:54,681
Tapali ifikumo!
1020
00:57:55,473 --> 00:57:58,476
Bushe tamucipokelela?
Bushe tapali nangu umo pali imwe uwacipokelela?
1021
00:57:59,144 --> 00:58:03,439
Takuli nangu cimo pali ifi icacindama! Takuli nangu cimo ica fiko!
Ca bufi! Tatukweteko ubupilibulo!
1022
00:58:03,606 --> 00:58:06,442
Ico cikuulwa, ico ca bufi!
Uyu musebo...
1023
00:58:06,526 --> 00:58:07,819
ca bufi!
1024
00:58:07,986 --> 00:58:09,070
Iyo motoka...
1025
00:58:15,577 --> 00:58:16,744
Umukalamba wa bashilika Johnny!
1026
00:58:16,911 --> 00:58:18,079
Mube ne cisuma, Guy.
1027
00:58:26,546 --> 00:58:28,006
Oh, mweo, eh...
1028
00:58:29,591 --> 00:58:30,675
Ingila.
1029
00:58:40,810 --> 00:58:42,061
Pano mwaya.
1030
00:58:42,228 --> 00:58:43,229
Natotela.
1031
00:58:44,355 --> 00:58:45,356
Cibusa,
1032
00:58:45,523 --> 00:58:50,904
kuti mwacita shani nga mwaishiba
ukuti tamwali aba cine cine?
1033
00:58:52,363 --> 00:58:53,489
Wapilibula cinshi?
1034
00:58:54,115 --> 00:58:55,116
Ukuipangasha na ine.
1035
00:58:55,283 --> 00:58:56,868
Cisuma, kanshi,
1036
00:58:57,035 --> 00:58:58,703
Bushe kuti nacita kwati ndi ciwa?
1037
00:59:00,205 --> 00:59:01,206
Cine cine.
1038
00:59:01,372 --> 00:59:04,667
Owe. Bushe ndemoneka nga fintu ndemoneka nomba?
Nangu ilyo fye nafwa?
1039
00:59:04,834 --> 00:59:06,061
Nga, bushe ndi ne fya kufwala fya ku cililo?
1040
00:59:06,085 --> 00:59:07,146
- Uyu musango wa cililo...
- Tacikweete incito.
1041
00:59:07,170 --> 00:59:09,231
Lelo nangu ca kutila ni .
yunifomu ya ncito, ‘pantu nalikwete tai.
1042
00:59:09,255 --> 00:59:11,007
Natuye pa ntanshi ukufuma ku cishinka, bwino?
1043
00:59:11,674 --> 00:59:13,635
Naumfwa.
1044
00:59:13,718 --> 00:59:16,721
Nshili ciwa.
Nalifuupulwa nga nshi,
1045
00:59:16,888 --> 00:59:18,264
- lelo nacipokelela.
- Emukwai.
1046
00:59:18,431 --> 00:59:22,936
Nine ine, uyo ndi nomba line,
kabili ndefwaisha fye ukwafwa cibusa.
1047
00:59:24,103 --> 00:59:27,148
Natila, bwino, kanshi nga ca kuti nshili uwa cine cine?
1048
00:59:27,815 --> 00:59:29,692
Njelelako. "Kanshi cinshi?"
1049
00:59:29,859 --> 00:59:30,860
Emukwai. Kanshi cinshi?
1050
00:59:30,944 --> 00:59:32,820
Lelo nga tauli uwa cine cine,
1051
00:59:32,904 --> 00:59:35,490
ico tacilolele mu kuti
ukuti tapali ico ucita icacindama?
1052
00:59:35,657 --> 00:59:38,534
Bushe ico cipilibula shani?
Moneni, munyinane, naikala pano .
1053
00:59:38,701 --> 00:59:42,080
na cibusa wandi uwapalamisha, ukuesha ukumwafwa .
ukupita mu nshita iyakosa.
1054
00:59:42,622 --> 00:59:47,043
Cine? Kabili nangu ca kuti nshili uwa cine cine, .
ino nshita ni.
1055
00:59:48,461 --> 00:59:52,715
Apa pene, pali ino nshita,
iyi nshita ya cine cine.
1056
00:59:53,716 --> 00:59:56,678
Nacipilibula, cinshi ica cine ukucila umuntu .
ukuesha ukwafwa umuntu uo batemwa?
1057
00:59:57,679 --> 01:00:02,392
Nomba, nga ca kuti ico te cine, .
Tanjishiba ifyo caba.
1058
01:00:05,144 --> 01:00:07,188
Bushe mwalishiba abashilika bambi?
1059
01:00:07,605 --> 01:00:09,023
Nalishiba bonse. Mulandu nshi?
1060
01:00:09,857 --> 01:00:11,401
Mwapola, Cibusa...
1061
01:00:11,567 --> 01:00:13,569
twiba no bushiku ubusuma,
1062
01:00:14,821 --> 01:00:16,239
natube no bushiku ubusuma.
1063
01:00:17,949 --> 01:00:19,069
Mulumendo, finshi tulecita pano?
1064
01:00:19,200 --> 01:00:21,661
Tuli pano pakuti tukwate icikope ca vidio
pa mulandu wa cibusa wandi Millie.
1065
01:00:21,828 --> 01:00:23,162
Bushe ici cilemoneka ica kutiinya?
1066
01:00:23,746 --> 01:00:25,748
Nshaishiba, We mwaume.
Bushe mwacikwata shani ici cintu?
1067
01:00:33,589 --> 01:00:35,341
Muli ne fyo ndefwaya.
1068
01:00:35,883 --> 01:00:37,593
Kabili muli no kucipeela.
1069
01:00:39,887 --> 01:00:41,014
Bushe mwaingile shani muno?
1070
01:00:41,431 --> 01:00:43,433
Ukwanguka. Nalishiba umulinshi wenu.
1071
01:00:44,058 --> 01:00:45,059
Jimi?
1072
01:00:45,226 --> 01:00:46,394
Ishina lyakwe ni Luigi.
1073
01:00:46,561 --> 01:00:48,281
Eico, nga mwapoka inshita
ukusambilila ishina lyakwe, .
1074
01:00:48,313 --> 01:00:49,939
napamo te kuti apilibule pali iwe bwangu bwangu nga nshi.
1075
01:00:50,106 --> 01:00:53,401
Nalekabila icikope ca vidio,
kabili uli no kunpeela.
1076
01:00:53,901 --> 01:00:55,611
Lolelako panono, bushe uli...
1077
01:00:56,571 --> 01:00:57,697
Bushe uli Mulumendo wa Shati lya Buluu?
1078
01:00:57,864 --> 01:00:58,906
Ee, napamo.
1079
01:00:59,073 --> 01:01:01,951
Icibi ica mushilo! Uli Mwaume!
Uli Mwaume uwa Shati lya Buluu! Ni iwe!
1080
01:01:02,160 --> 01:01:03,202
- Emukwai.
- Nalikutemwa.
1081
01:01:03,369 --> 01:01:04,662
- Mwacita?
- Ndepilibula,
1082
01:01:04,829 --> 01:01:06,164
Nali, nga, umukonshi. Uli uwa kupapusha.
1083
01:01:06,331 --> 01:01:07,516
Kuti mwakwata fyonse ifyo mulefwaya.
1084
01:01:07,540 --> 01:01:08,541
Lindilila, kwata sekondi imo.
1085
01:01:08,708 --> 01:01:10,708
Abakubelenga, umfweni,
iyi ni Mabatani ya Kubwesha pano.
1086
01:01:10,793 --> 01:01:11,794
Nali pano na Guy.
1087
01:01:11,878 --> 01:01:14,380
Umulumendo, ali mu ng'anda yandi iya kufisama,
kabili ali pano ku kunpoka.
1088
01:01:14,630 --> 01:01:15,631
Bushe kuti nakwatako panono...
1089
01:01:15,798 --> 01:01:18,926
- "cinshi-cinshi" ku bakonshi bandi, Guy?
- Cinshi?
1090
01:01:19,093 --> 01:01:20,738
Ukupwililika.
Cisuma, kanshi ifilecitika ni...
1091
01:01:20,762 --> 01:01:22,347
Umulumendo alefwaya icikope
1092
01:01:22,513 --> 01:01:25,058
ukulanga ifyo nacitile
ukufika ku cipimo ca nkama.
1093
01:01:26,976 --> 01:01:28,394
Ni bani ulelanda nabo?
1094
01:01:29,937 --> 01:01:31,314
Njelelako.
1095
01:01:31,481 --> 01:01:34,567
Ni bani ndelanda nabo?
Ni fye umusango wa Guy uwa pa kale.
1096
01:01:34,650 --> 01:01:35,651
Cine?
1097
01:01:35,735 --> 01:01:38,237
Uli bwino. Oh, nangu cibe fyo...
1098
01:01:38,404 --> 01:01:41,657
Kabili imwe, mwaesha ukuciba kuli ine .
na uyo mwanakashi wa Molotov.
1099
01:01:41,824 --> 01:01:42,825
Ishina lyakwe ni Mili.
1100
01:01:42,950 --> 01:01:45,161
- Ee. Lindilila, nani?
Mili.
1101
01:01:45,328 --> 01:01:46,568
Ndetontonkanya ukuti cileya bwino nga nshi.
1102
01:01:46,662 --> 01:01:49,957
Ninjishiba. Iyi e nshita ya kubalilapo .
Nafumishe imfuti yandi mu cipe.
1103
01:01:50,124 --> 01:01:51,167
Mukufikilisha. Cine?
1104
01:01:51,876 --> 01:01:54,712
Mulumendo, naesha ukubwelelamo ukupitila muli,
lelo ububi bwalipooselwe.
1105
01:01:54,879 --> 01:01:56,089
Kabili nshacisanga na kabili.
1106
01:01:56,255 --> 01:01:58,192
Kanshi nine fye eka uwamwene .
ifyo fyali ku lubali lumbi.
1107
01:01:58,216 --> 01:01:59,717
Lelo fyonse fyaba pano, moneni.
1108
01:01:59,884 --> 01:02:02,165
Caliba bwino nga nshi, mu cine cine.
Caba nge calo cimbi conse.
1109
01:02:02,553 --> 01:02:04,764
- Ici eco? Bushe ici eciputulwa ca nkondo?
- Ee, e fyo caba.
1110
01:02:04,931 --> 01:02:08,142
Bushe kuti wacita cimo, ica bushimbe,
fye umo uwakosa kuli ine?
1111
01:02:08,309 --> 01:02:09,661
- Icintu cimo, nkaleka ukuipusha, bwino?
- Emukwai.
1112
01:02:09,685 --> 01:02:10,686
Landa fye amashiwi yandi aya kucincimusha.
1113
01:02:10,770 --> 01:02:12,122
Abatamba bandi
kuti caba fye umukate wa nseke
1114
01:02:12,146 --> 01:02:13,207
bonse pali bene nga mwasosa.
1115
01:02:13,231 --> 01:02:14,857
Nalitemwa sana ifya kulya ifya banana.
1116
01:02:15,024 --> 01:02:16,126
Napamo te uyu umukate wa nseke.
1117
01:02:16,150 --> 01:02:17,151
Ee, uyu umo.
1118
01:02:17,276 --> 01:02:19,546
Cisuma, icapwililika. Cisuma, kanshi landeni fye,
"Namwishiba inshita nshi?"
1119
01:02:19,570 --> 01:02:21,730
- Mwalishiba inshita nshi?
- Mwalishiba inshita nshi?
1120
01:02:21,864 --> 01:02:22,865
Bushe mwalishiba inshita nshi?
1121
01:02:23,032 --> 01:02:24,033
Bushe mwalishiba inshita nshi?
1122
01:02:24,117 --> 01:02:25,326
Bushe mwalishiba inshita nshi?
1123
01:02:25,493 --> 01:02:26,702
Bushe mwalishiba inshita nshi?
1124
01:02:26,869 --> 01:02:28,204
Bushe mwalishiba inshita nshi?
1125
01:02:28,579 --> 01:02:30,331
Ni nshita ya bucende, mwana. Emukwai.
1126
01:02:30,706 --> 01:02:31,707
Ni bucende o'cl...
1127
01:02:31,874 --> 01:02:33,154
Awe, te kuti nsose ifyo. Tacili...
1128
01:02:33,292 --> 01:02:35,253
Cisuma. Cilifye bwino.
Na ine wine nkalanda.
1129
01:02:35,420 --> 01:02:37,255
- Cisuma, mwalishiba inshita nshi?
- Awe.
1130
01:02:37,422 --> 01:02:39,298
Ni bucende o'cl... Mayo!
1131
01:02:39,465 --> 01:02:40,758
Mayo! Bushe muli abacincila ku
1132
01:02:40,925 --> 01:02:42,135
ukufuuta pali ino nshita?
1133
01:02:42,301 --> 01:02:44,429
Bushe mu cine cine mulingile ukucita ifyo pano?
Ndesosa ukuti
1134
01:02:44,595 --> 01:02:45,955
amashiwi ya kwikata! Bonse balemona!
1135
01:02:46,055 --> 01:02:47,223
- Lesa!
- Uli ne myaka 22,
1136
01:02:47,348 --> 01:02:48,933
ukuikala mu ng’anda yandi, tapali Lesa!
1137
01:02:49,016 --> 01:02:50,017
Mutwelele, Mwaume.
1138
01:02:50,184 --> 01:02:53,229
Twatotela, Babatani.
Tuleya.
1139
01:02:53,396 --> 01:02:54,981
Awe, awe, awe! Awe, ulingile ukunjipaya.
1140
01:02:55,148 --> 01:02:57,000
- Nalipusana, cinshi?
- Ufwile ukunjipaya. Ndefwaya ukuti njipeye.
1141
01:02:57,024 --> 01:02:59,318
Mpeele kuli ine, Tata.
Mpeele kuli ine!
1142
01:02:59,485 --> 01:03:01,654
Awe. Mukwai mwicita ifyo.
Ndefwaya mwicita ifyo.
1143
01:03:01,821 --> 01:03:03,823
Tatwakulacusha umuntu nangu umo.
Ndi muntu umusuma.
1144
01:03:03,990 --> 01:03:05,366
Cinshi? Bushe mwasosa shani?
1145
01:03:08,161 --> 01:03:09,162
Ico calicindama.
1146
01:03:09,245 --> 01:03:10,329
Awe, tefyo cili.
1147
01:03:10,496 --> 01:03:11,640
Ico caba nga kuti nakulabila, mu kati.
1148
01:03:11,664 --> 01:03:15,460
Nalefwaya ukwafwilisha kobe, Cibusa.
Tandi nakwata ishiwi lya kucingililwa.
1149
01:03:15,543 --> 01:03:16,544
Nalishiba ifyo ulefwaya.
1150
01:03:16,669 --> 01:03:17,753
Nshilefwaya ifyo.
1151
01:03:17,837 --> 01:03:18,838
Ee, mwacicita.
1152
01:03:18,963 --> 01:03:20,089
Ico cilakuma.
1153
01:03:20,256 --> 01:03:21,382
- Bali no kufikapo.
- Emukwai.
1154
01:03:22,008 --> 01:03:23,009
Nalishiba ifyo ulefwaya.
1155
01:03:23,176 --> 01:03:24,385
Ee, nalishiba.
1156
01:03:24,886 --> 01:03:27,305
Ulefwaya panono
ya uyo Umusumba wa Buntungwa Uwacipondoka.
1157
01:03:27,472 --> 01:03:29,056
- Awe.
- Ee-ee. Ee, mwacicita.
1158
01:03:29,265 --> 01:03:31,058
Inshila muleendamo,
cili mupepi no kuba icakowela.
1159
01:03:31,225 --> 01:03:32,619
Nga pa lwa kabokoshi akanono aka Thanos...
1160
01:03:32,643 --> 01:03:36,230
mu ciputulwa icinono ica Thanos?
1161
01:03:36,397 --> 01:03:38,292
- Owe. Ico calemoneka kwati caliculile.
- Ee, panono panono.
1162
01:03:38,316 --> 01:03:39,484
Ukupita panono pa Mulungu.
1163
01:03:39,650 --> 01:03:41,194
Muli ne ng’anda iisuma nga nshi.
1164
01:03:41,360 --> 01:03:44,697
- Umuntu wa Nsoka? Awe? Takuli Umuntu wa Nsoka?
- Mube bwino, ba Mabatani.
1165
01:03:44,864 --> 01:03:47,241
Mwisa, mumpeele insoka imo!
Uze fye, we muntu.
1166
01:03:47,408 --> 01:03:49,368
Mayo! Mwikuma kuli iyo soketi!
1167
01:03:49,535 --> 01:03:51,162
Nalapa kuli Lesa,
nga mwakuma kuli ilya soketi
1168
01:03:51,329 --> 01:03:53,331
ukaba mu bundapishi
pa mweo obe onse!
1169
01:03:53,498 --> 01:03:56,709
Awe! Ico e soketi yandi iya pa lwakwe! Ukubika panshi!
1170
01:04:01,756 --> 01:04:03,049
Mili, napapata.
1171
01:04:03,758 --> 01:04:05,927
Mukwai bukani ukufuma ku cilonda cenu ica kwiminina.
1172
01:04:06,093 --> 01:04:08,554
Moneni, nalishiba ici calo .
ni nkondo fye kuli imwe
1173
01:04:08,638 --> 01:04:10,640
kabili kuti mwaisa no kuya, lelo, kuli ine, .
1174
01:04:10,806 --> 01:04:13,184
ici cifulo, aba bantu, .
ifyo fine fye ndi nafyo.
1175
01:04:13,351 --> 01:04:15,394
Kabili nga kuti nakwafwa ukucipususha, .
Nalefwaya ukucita ifyo
1176
01:04:15,561 --> 01:04:17,939
lelo ulingile ukubuuka, napapata.
1177
01:04:18,105 --> 01:04:19,732
Millie, ndelomba ubwelelo pa kubutuka.
1178
01:04:19,899 --> 01:04:21,567
Umwaume?
1179
01:04:22,818 --> 01:04:24,779
Oh, ico ca kutiinya nga nshi!
Ca kutiinya fye.
1180
01:04:24,862 --> 01:04:25,988
Nalishiba, Nalishiba.
1181
01:04:26,155 --> 01:04:27,156
Nalipusana, nalipusana.
1182
01:04:27,281 --> 01:04:30,243
Moneni, kuti pambi mwatendeka ukwikala .
mu nshita ya ku numa, lelo na ine wine.
1183
01:04:30,409 --> 01:04:32,161
Twalipwisha na ifyo.
1184
01:04:33,955 --> 01:04:34,956
Nakupeela ica bupe.
1185
01:04:36,290 --> 01:04:37,500
Takwaliko inshita ya kucifimba.
1186
01:04:38,626 --> 01:04:39,710
Cinshi?
1187
01:04:47,593 --> 01:04:51,097
Batila ukucila
amabilioni ya ba NPC balaipaiwa cila mwaka.
1188
01:04:51,264 --> 01:04:55,893
Nomba, nshakabepe,
ico nalimo 50% ni cilubo candi.
1189
01:04:56,060 --> 01:04:59,397
Nalebomfya ukulasa
ifishibilo fyonse ifya bubili
1190
01:04:59,480 --> 01:05:00,982
ilyo nali uwabombomana, mwalishiba?
1191
01:05:01,148 --> 01:05:04,485
Kabili lyena, nali no kubabika mu cipe panono.
1192
01:05:04,652 --> 01:05:07,363
Nani uwaishiba
nani uyu Umulumendo wa Shati lya Buluu?
1193
01:05:07,530 --> 01:05:09,490
Lelo ndemweba ici,
alilenga ukuti ndetontonkanya
1194
01:05:09,574 --> 01:05:11,242
pa lwa ba NPC na ifyo ncita ifyakusangalala.
1195
01:05:11,409 --> 01:05:13,911
Icisobano tacapangilwe nangu panono
ku muntu uwapala uyu,
1196
01:05:13,995 --> 01:05:15,538
pakuti kateya abe umulumendo umusuma.
1197
01:05:15,621 --> 01:05:16,872
Kabili ali muntu umusuma nga nshi.
1198
01:05:17,039 --> 01:05:19,709
Kabili te cinso fye, mwalishiba,
nga, icintu conse.
1199
01:05:19,875 --> 01:05:21,752
Kabili, mucinefye, calengele ukuti njishibe,
1200
01:05:21,919 --> 01:05:24,422
nalimo twaletontonkanya
pa lwa ba NPC ababipa inshita yonse iyi.
1201
01:05:24,589 --> 01:05:26,509
Ndetontonkanya ukuti Umulumendo uwakwata Ishati lya Buluu
nga icishibilo, mwalishiba?
1202
01:05:26,632 --> 01:05:28,392
Nga, napamo abantu
kuti baba icili conse ico balefwaya.
1203
01:05:28,509 --> 01:05:30,886
Ali nga cimpashanya.
Bushe ilyo eshiwi lyalinga?
1204
01:05:31,053 --> 01:05:32,930
Nga, atucinkulako pafyo cingacitika.
1205
01:05:33,097 --> 01:05:34,432
Kabili, ali, nga, uwakosa nga nshi.
1206
01:05:34,599 --> 01:05:37,602
O, Lesa wandi, umupwilapo.
Nali no kuuma ayo ma pixel nga nshi.
1207
01:05:37,768 --> 01:05:39,162
Tonse tulingile ukuba
ukucila nga Umulumendo wa Shati lya Buluu.
1208
01:05:39,186 --> 01:05:40,521
Napamo kuti twaleka fye ukuipaya.
1209
01:05:40,605 --> 01:05:42,898
Alifwa! Bushe mwaumfwa?
1210
01:05:43,065 --> 01:05:44,609
Umulumendo, mubike pano.
1211
01:05:44,817 --> 01:05:47,069
Mubike pano pa cimonwa.
Mubike pa cishibilo.
1212
01:05:47,236 --> 01:05:50,781
Mulenge ukuti mbone wene. E ko ali.
1213
01:05:50,948 --> 01:05:53,492
Ee. E ko ali, umunono uwa kucita-cisuma.
1214
01:05:53,659 --> 01:05:54,910
Natontonkenye ukuti walitemwa Ishati lya Buluu.
1215
01:05:55,077 --> 01:05:56,871
Mwilanda amashiwi kuli ine!
1216
01:05:57,038 --> 01:05:59,957
Abantu balipamfiwa nga nshi ukutamba uyu uwaonaika
pa Twitch na pa Youtube.
1217
01:06:00,124 --> 01:06:01,268
Bushe mwalishiba ifyo tabacita, mwe baume?
1218
01:06:01,292 --> 01:06:02,585
Ukushita Umusumba Uwabula 2.
1219
01:06:02,752 --> 01:06:04,629
- Ukushitisha kwa pa ntanshi kwacepa 16%.
- 60.
1220
01:06:04,795 --> 01:06:06,589
60. Ico cabipa.
1221
01:06:06,756 --> 01:06:09,133
Oh, tuli pa maawala 48 ukufuma pa kutendeka.
1222
01:06:10,009 --> 01:06:11,010
Ee, alipita mu cifulo.
1223
01:06:11,135 --> 01:06:14,847
Ee, ubulwele ubulempeela impunda
na kansa ya bbola pa nshita imo ine!
1224
01:06:15,640 --> 01:06:17,892
Tacibomba!
1225
01:06:18,309 --> 01:06:19,745
Mwalishiba,
iyi mibele yonse iya mwaume umusuma,
1226
01:06:19,769 --> 01:06:22,563
ni cituntulu icabipa, .
kabili calibipa ku nshita ya ku ntanshi.
1227
01:06:22,730 --> 01:06:25,066
Nalefwaya ukuti aye.
Tandesakamana ukuti ni ani, boot wene.
1228
01:06:25,232 --> 01:06:26,233
Teti mucite ifyo.
1229
01:06:27,026 --> 01:06:28,027
Oh, ndelomba ubwelelo, cinshi?
1230
01:06:28,194 --> 01:06:29,195
Teti mucite ifyo.
1231
01:06:29,445 --> 01:06:30,446
Cinshi cingalesha?
1232
01:06:30,529 --> 01:06:33,324
Pantu te kuti abe uwa bucende, Antwan.
Ni NPC.
1233
01:06:33,491 --> 01:06:35,242
Uleesha ukunjeba ifyo
ifi fyonse
1234
01:06:35,326 --> 01:06:37,370
pa lwa NPC iyaishiba umwine ni cine cine?
1235
01:06:37,536 --> 01:06:40,581
Emukwai. Tanjishiba ifyo nangula umulandu,
lelo ali uwa cine cine.
1236
01:06:41,791 --> 01:06:43,542
Bushe nkacita shani?
Bushe nkacita shani?
1237
01:06:46,295 --> 01:06:48,255
Cisuma, cisuma, cisuma, cisuma, cisuma.
1238
01:06:48,422 --> 01:06:50,549
Cinshi ca kucita? Cinshi ca kucita?
Naumfwa.
1239
01:06:52,301 --> 01:06:53,636
Kabili ukucimfya!
1240
01:06:57,306 --> 01:06:58,786
E ico te kuti tumufumye mu nkondo.
1241
01:06:58,891 --> 01:07:01,686
Bushe kuti twabwekeshapo shani AI yakwe?
Amatontonkanyo, abantu. Iseni.
1242
01:07:01,852 --> 01:07:02,978
Unkoma. Amatontonkanyo.
1243
01:07:03,688 --> 01:07:05,022
Kuti mwatendeka fye umubomfi.
1244
01:07:05,272 --> 01:07:06,273
Twalilileni ukulanda.
1245
01:07:06,357 --> 01:07:07,692
Nga twatendeka cipya cipya umubomfi
1246
01:07:07,858 --> 01:07:10,611
lyena akabwelela fye ku numa
ku mwaume wa lyonse uushaba umusambi.
1247
01:07:11,112 --> 01:07:13,155
- Ubwafwilisho.
- Inkondo.
1248
01:07:13,322 --> 01:07:14,882
Umuntu,
ulelanda pa kupwisha
1249
01:07:14,907 --> 01:07:16,627
ica kubalilapo icashininkishiwa
amano ayapangwa
1250
01:07:16,659 --> 01:07:17,702
umusango wa mweo pali ino nshita, bwino?
1251
01:07:17,868 --> 01:07:19,328
Ubuci, ubuci. Mufuuke.
1252
01:07:20,287 --> 01:07:21,497
Ali no kunonaula indalama.
1253
01:07:21,664 --> 01:07:25,084
Kanshi, nshasakamana nga cakuti ali
Arnold-Frikikin-Uwacilapo-Uwacilapo.
1254
01:07:25,251 --> 01:07:26,752
Mufumyepo. Ukutendeka nakabili.
1255
01:07:26,919 --> 01:07:28,504
- Pali ci.
- Teti mucite ifyo.
1256
01:07:28,671 --> 01:07:29,672
Ukutendeka nakabili!
1257
01:07:39,598 --> 01:07:42,435
Landa no kupongolwela umulopa obe
1258
01:07:42,601 --> 01:07:45,062
ne gilasi ilitali ilya menshi ya kwipaya.
1259
01:07:45,229 --> 01:07:47,022
Ifi efyacindama muli uyu mulungu.
1260
01:07:47,356 --> 01:07:49,400
Alalanga nga nshi umubili wakwe.
1261
01:07:49,483 --> 01:07:50,484
Caumfwika bwino.
1262
01:07:50,568 --> 01:07:51,777
Nicinshi ico?
1263
01:07:51,861 --> 01:07:53,237
Ni calo cipya conse kulya.
1264
01:07:53,404 --> 01:07:54,613
Imisango imo iya paradise ne fyabipa.
1265
01:07:54,905 --> 01:07:56,365
Oh, Lesa wandi, eco.
1266
01:07:56,532 --> 01:08:00,870
Ni kukuula kwesu ukwa kubalilapo kabili uko ukukuula
ni cishinka ca kuti code yesu ili mu nkondo.
1267
01:08:01,036 --> 01:08:03,038
Tamuli na mano
inshita nshi nalolela ici.
1268
01:08:03,205 --> 01:08:04,540
Nalimona ici cifulo.
1269
01:08:04,707 --> 01:08:06,000
Cinshi?
1270
01:08:11,714 --> 01:08:12,715
Emukwai.
1271
01:08:12,798 --> 01:08:14,967
Wapilibula cinshi? Kuti wacita shani
kuti pambi mwacimona?
1272
01:08:19,388 --> 01:08:21,265
Mili? Mili?
1273
01:09:06,477 --> 01:09:08,562
Tuli abafiita. Umusumba uwabula tauli pa intaneti.
1274
01:09:16,278 --> 01:09:18,322
Nifinshi ificitika?
1275
01:09:23,160 --> 01:09:24,578
Ukusenda, Ishati lya Buluu.
1276
01:09:25,120 --> 01:09:27,039
Awe, awe, awe.
1277
01:09:45,808 --> 01:09:47,059
Cilifye bwino. Iseni.
1278
01:09:52,731 --> 01:09:54,233
Iseni.
1279
01:09:54,775 --> 01:09:56,819
Ukuisa, ukuisa, ukuisa.
1280
01:10:02,658 --> 01:10:03,951
Muli bwino ulucelo, mwe ba Golde.
1281
01:10:08,747 --> 01:10:11,250
Ku ntanshi ya mfuti iyafuuka, iyauma...
1282
01:10:11,417 --> 01:10:12,960
ukusankanishiwa no kufwayafwaya kwa cungulo...
1283
01:10:13,127 --> 01:10:15,146
kuti yakusha mu misebo iyatonta
na mulopa wa bantu abashakwata umulandu
1284
01:10:15,170 --> 01:10:17,131
ukufika pa bushiku bwa pali Cibili.
1285
01:10:17,298 --> 01:10:20,018
Bushe mu cine cine ni shani fintu ubupusano bulipo pa kati ka .
ukufuuta ukwayanguka no kufuuta ukwafiita?
1286
01:10:20,050 --> 01:10:21,677
Takuli uwaishiba.
1287
01:10:21,760 --> 01:10:23,345
Mwikwata ubushiku ubusuma,
mube no bushiku ubusuma.
1288
01:10:23,512 --> 01:10:24,638
Mulumendo, bushe kuti twalanda?
1289
01:10:24,805 --> 01:10:25,949
Bushe umukashana uwa magalasi ya kasuba .
mwalishiba ishina lyenu?
1290
01:10:25,973 --> 01:10:27,033
Nshinshibe. Twalilileni ukwenda.
1291
01:10:27,057 --> 01:10:28,392
Iseni, Mwaume! Mwanjishiba.
1292
01:10:28,559 --> 01:10:29,560
Mwalishiba ici.
1293
01:10:30,603 --> 01:10:32,455
Mwatile ici ciputulwa cilangisha icifulo
mwamwenepo kale.
1294
01:10:32,479 --> 01:10:33,480
Nalekabila ukwishiba uko.
1295
01:10:34,398 --> 01:10:36,198
Ifyebo fyalifuutwa,
lelo cili mu mutwe obe.
1296
01:10:36,233 --> 01:10:38,986
Mukwai esheniko ukuibukisha.
Ici cacindama nga nshi.
1297
01:10:39,778 --> 01:10:42,990
Mukwai, Umulumendo, tontonkanyeni.
Ici cilimu ca aisi, ifipe fya kusendamapo?
1298
01:10:43,157 --> 01:10:44,366
Oh, Umulumendo wandi alitemwa ukusuntinkanya.
1299
01:10:44,533 --> 01:10:46,761
Pa cifulo ca kusendamapo ica mu musumba uwabula ukulipila,
kuli ukusuntinkanya kukalamba ukwabikwa kulya.
1300
01:10:46,785 --> 01:10:47,786
- Bushe walibako?
- Ee.
1301
01:10:47,953 --> 01:10:49,288
Twali ne aisikilimu wa fimuti.
1302
01:10:49,455 --> 01:10:52,166
OMG, nalitemwa aisikilimu wa fimuti!
1303
01:10:52,333 --> 01:10:53,751
Atemwa sana aisikilimu wa bubble.
1304
01:10:53,918 --> 01:10:55,878
Ee, ninjishiba.
Twali na co pamo, muleibukisha?
1305
01:10:57,129 --> 01:10:59,465
Mukwai, Guy, uli onse uo nakwata.
1306
01:11:03,677 --> 01:11:06,388
Umbelele uluse, nkashi.
Ndetontonkanya ukuti uli no mwaume uwabipa.
1307
01:11:07,389 --> 01:11:09,850
Mwikwata ubushiku ubusuma,
mube no bushiku ubusuma.
1308
01:11:23,864 --> 01:11:24,907
Muli shani?
1309
01:11:25,074 --> 01:11:26,134
Nalimo kuti nasanga fimo.
1310
01:11:26,158 --> 01:11:29,411
Nalipitile mu code ya kwa Guy
kabili kuli fimo kulya, .
1311
01:11:29,578 --> 01:11:31,622
nangu fye ni nomba, pa numa ya kufimba.
1312
01:11:31,705 --> 01:11:32,706
Ni shani fintu caba?
1313
01:11:32,790 --> 01:11:35,501
Umulumendo ali, nga, umo-mu-mabilioni
icipesha amano. Teti tubwekeshepo ifyo.
1314
01:11:35,668 --> 01:11:37,336
Naesha, cisuma?
Wali bwino, nacipwa.
1315
01:11:37,503 --> 01:11:40,089
Awe, Mili, Mili,
tekuti muumfwe kuli ine, bwino?
1316
01:11:40,255 --> 01:11:43,133
Ukutendeka nakabili,
tacifumyapo ukulemba kwakwe ukwa AI.
1317
01:11:43,300 --> 01:11:45,612
Mu cine cine kuti mwaonaula .
ababomfi ukucita ifyo.
1318
01:11:45,636 --> 01:11:48,013
AI yakwe icilipo,
cilekabila fye ukusangwako.
1319
01:11:48,180 --> 01:11:50,182
Nalimumwene, Amafungulo.
Alilubile fyonse.
1320
01:11:50,349 --> 01:11:52,518
Moneni fye icitabo ca kufwailisha ico namutumine.
1321
01:11:52,685 --> 01:11:54,269
Cikalondolola fyonse.
1322
01:12:08,075 --> 01:12:09,451
Nomba, ukufuma pa kutendeka...
1323
01:12:09,618 --> 01:12:12,413
Imibele ya mwaume yalikosa nga nshi
ukucila ifyo cifwile ukuba,
1324
01:12:12,496 --> 01:12:14,206
ukutasha pa kode yesu.
1325
01:12:14,540 --> 01:12:15,809
Lelo acili alibikwa mu musumba wa buntunse.
1326
01:12:15,833 --> 01:12:18,210
Acili alibikwa muli ubu bumi,
uku kulungatika.
1327
01:12:18,293 --> 01:12:22,006
Kabili, lyena, fimo fyalyaluka.
Aisa mu mweo. Cinshi?
1328
01:12:22,172 --> 01:12:23,966
Elyo naibukishe.
1329
01:12:24,133 --> 01:12:27,761
Umo uwa bantu ukufuma mu Ubumi Bwine .
ali uyu mwaume uo napeele ishina lya kuti Umutemwikwa.
1330
01:12:27,928 --> 01:12:31,932
Kabili ali muntu uwapangwa .
ukukanakumanyapo umuntu uwalinga.
1331
01:12:32,099 --> 01:12:34,351
Mu kupalako cali ni fibumba fya kukuulapo .
uwa mibele.
1332
01:12:34,518 --> 01:12:38,522
Lelo taleka ukucetekela ukuti .
ali no kukumanya "umukashana uwa filoto fyakwe".
1333
01:12:38,689 --> 01:12:40,329
Eico nalikwete ukushintilila uyu mukashana
ukufuma kuli umo,
1334
01:12:40,399 --> 01:12:44,028
kabili nani uwacilapo ukucila umuntu
ukuti naleikala mupepi cila bushiku?
1335
01:12:44,194 --> 01:12:45,195
Imwe.
1336
01:12:45,362 --> 01:12:46,864
Lelo lyene, ubushiku bumo, .
1337
01:12:47,031 --> 01:12:49,491
akukumanya mu Musumba wa Buntu,
kabili lintu fye akumona
1338
01:12:49,658 --> 01:12:51,076
tekuti abe ifyo fine nakalya.
1339
01:12:51,243 --> 01:12:54,997
Ali no kumfwa ukuti alionawilwe,
lelo mu cifulo ca ifyo, aumfwa ukuti ali uwa mweo.
1340
01:12:55,164 --> 01:12:57,791
ukufika, mu kupelako, ali no mweo.
1341
01:12:59,084 --> 01:13:01,211
Walimupilibwile, We Milie.
1342
01:13:01,378 --> 01:13:05,674
Mwalyalwike kode yakwe.
Kabili natontonkanya ukuti kuti mwacicita na kabili.
1343
01:13:05,841 --> 01:13:08,052
Wamuletele ku mweo, we Mili.
1344
01:13:09,178 --> 01:13:11,221
Wamuletele ku mweo.
1345
01:13:11,388 --> 01:13:13,724
Kabili ali uwa mweo pantu .
akumanya umuntu umo...
1346
01:13:15,434 --> 01:13:16,643
Mwikwata ubushiku ubusuma...
1347
01:13:17,686 --> 01:13:18,812
mube no bushiku ubusuma.
1348
01:13:18,979 --> 01:13:20,105
Natotela.
1349
01:13:20,564 --> 01:13:21,648
Ukusakamana.
1350
01:13:22,232 --> 01:13:23,392
Bonse aba panshi pa nshi!
1351
01:13:23,817 --> 01:13:26,111
Takuli uwaesha ukuba umushilika.
Ici conse cikapwa nomba line.
1352
01:13:26,278 --> 01:13:27,279
Ee.
1353
01:13:27,404 --> 01:13:28,947
Bonse ukufumyako fye imwe.
1354
01:13:32,576 --> 01:13:34,203
Umulyango, umulyango, umulyango. Nacipokelela.
1355
01:13:34,369 --> 01:13:35,621
Ndefwaya, ndi ne sabi lya golde.
1356
01:13:35,788 --> 01:13:36,914
Moneni, nshakwata inshita itali.
1357
01:13:37,081 --> 01:13:39,321
Nakupokele fye ngo busha,
kanshi pali amabaji yatatu pali ine.
1358
01:13:39,374 --> 01:13:41,227
Amabaji? Bushe ico caba nga .
icintu ca Bakashana? Ni shani ico?
1359
01:13:41,251 --> 01:13:42,312
Pali fimo .
mu kati kobe, Umulumendo.
1360
01:13:42,336 --> 01:13:43,396
Cinshi? Nshilefwaya
icintu conse ica mu kati kandi.
1361
01:13:43,420 --> 01:13:44,481
Bakubikile muli ilya banki kabili .
1362
01:13:44,505 --> 01:13:45,607
naleenekela iwe
ukukonka fye amafunde...
1363
01:13:45,631 --> 01:13:47,525
- Nalitemwa banki.
- kabili ukucita icintu cimo cine cila bushiku.
1364
01:13:47,549 --> 01:13:49,778
- Muli ukucila pali ifyo.
- Nshilefwaya ukuba ukucila pali ifyo.
1365
01:13:49,802 --> 01:13:51,470
Awe, kabili ndefwaya ukuti mwibukishe.
1366
01:13:51,637 --> 01:13:53,698
Cinshi ico mwakonkelepo
kabili mwaishiba shani ishina lyandi?
1367
01:13:53,722 --> 01:13:54,723
Bikeni ifi pa.
1368
01:13:54,807 --> 01:13:56,493
Nshalekabila ukucita nangu cimo
ifyo nshalefwaya ukucita.
1369
01:13:56,517 --> 01:13:58,602
Icishinka. Ukusalapo kwaba fye kuli imwe.
1370
01:13:58,769 --> 01:14:00,479
Ee. Ee. Cisuma.
1371
01:14:05,234 --> 01:14:07,277
Ni shani ico?
1372
01:14:07,444 --> 01:14:09,154
Ni finshi ifi?
Amagalasi ya bucenjeshi nelyo fimbi?
1373
01:14:09,238 --> 01:14:10,239
Ukukutika bwino bwino.
1374
01:14:10,364 --> 01:14:13,200
Mu maawala 24, ici calo, .
bonse abo mwaishiba,
1375
01:14:13,283 --> 01:14:15,494
fyonse fikapwa ku muyayaya.
1376
01:14:15,661 --> 01:14:17,121
Bushe kuti mwansuminisha fye ukuya?
1377
01:14:17,287 --> 01:14:18,848
Nacipilibula ukuti, nshakwata nangu fye .
namwene icinso cenu.
1378
01:14:18,872 --> 01:14:20,225
Nacipilibula, namwene icifulo conse,
1379
01:14:20,249 --> 01:14:21,976
lelo nshili bwino icine cine
na mashiwi ya kulondolola.
1380
01:14:22,000 --> 01:14:23,520
Tacili bwino icine cine na mashiwi mu kupalako.
1381
01:14:24,545 --> 01:14:26,088
- Ukucifuuta.
- Cinshi? Owe!
1382
01:15:04,126 --> 01:15:05,252
Ndeibukisha.
1383
01:15:06,336 --> 01:15:07,713
Mwapokelelwe nakabili.
1384
01:15:08,338 --> 01:15:11,300
Awe.Ndeibukisha fyonse.
1385
01:15:12,092 --> 01:15:13,093
Iseni na ine.
1386
01:15:13,969 --> 01:15:17,014
Nacita ifi cila bushiku nga nshi,
Nalilubile umulandu.
1387
01:15:20,392 --> 01:15:21,894
Bushe mulemona ifyo?
1388
01:15:22,060 --> 01:15:23,520
Palya pene.
1389
01:15:24,146 --> 01:15:25,564
Oh, Lesa wandi.
1390
01:15:27,024 --> 01:15:28,483
O, Lesa wandi!
1391
01:15:28,775 --> 01:15:32,196
Antwan afishile ukukuula kwesu ukwa kubalilapo
umuulu, ukucilenga ukukanamoneka...
1392
01:15:32,362 --> 01:15:34,531
lelo alubile ukufuuta ifimonwa.
1393
01:15:35,616 --> 01:15:37,496
Icicili kunse uko, Guy.
Te kuti tucimone fye.
1394
01:15:38,452 --> 01:15:40,263
Nga kuti twafika kulya, .
ubo e bushininkisho tufwaya.
1395
01:15:40,287 --> 01:15:42,998
Te kuti mupite pa mushinku wa menshi.
Naliesha.
1396
01:15:43,165 --> 01:15:44,208
Tulekabila ukwafwilishiwa.
1397
01:15:45,459 --> 01:15:47,502
Antwan asangile inshila
ukucifisa mu kumona
1398
01:15:47,586 --> 01:15:49,588
mu cifulo cimo tapali nangu umo uwingafikako.
1399
01:15:49,755 --> 01:15:50,756
Teti nsumine nangu panono
1400
01:15:50,839 --> 01:15:51,900
ali uwacenjela ukufikapo ukuba uyu umubifi.
1401
01:15:51,924 --> 01:15:53,425
Amafungulo, ndefwaya ukuti mubike amano.
1402
01:15:53,592 --> 01:15:57,095
Ee. Eico, ukulangisha kulalanga ukukuula
ukucila pa nshita ya ku kapinda ka ku kulyo.
1403
01:15:57,262 --> 01:15:59,348
Lelo ifyakusangalala
te kuti akusuminishe ukupita pa lulamba lwa bemba.
1404
01:15:59,514 --> 01:16:02,154
Lelo muletontonkanya ukuti kuti mwasanga inshila .
pa kuti tupitile pa nshita ya kusansana?
1405
01:16:02,184 --> 01:16:03,224
Tulekabila ubushiku.
1406
01:16:03,477 --> 01:16:05,663
Mwafika fye ku lulamba lwa kwa Hitman
kabili nkasanga ifyashala.
1407
01:16:05,687 --> 01:16:06,897
Na, Mili,
1408
01:16:07,397 --> 01:16:08,649
mube abacenjela.
1409
01:16:08,815 --> 01:16:10,734
Antwan kuti aba umuwelewele,
lelo te ciwelewele.
1410
01:16:10,901 --> 01:16:13,588
Akasanga ifyo ulefwaya no
akapoosa fyonse ifyo akwete kuli iwe.
1411
01:16:13,612 --> 01:16:14,613
Uli bwino.
1412
01:16:14,780 --> 01:16:18,033
Mwapoleni, Milie,
kabili umuntu umbi nshamona,
1413
01:16:18,200 --> 01:16:19,493
w... Nakwata icishinka.
1414
01:16:19,660 --> 01:16:21,411
Nga cakuti takwete ifya kupoosa?
1415
01:16:23,288 --> 01:16:26,124
Bonse! Ukulongana ukushinguluka!
1416
01:16:27,542 --> 01:16:28,961
Twatasha pa kwisa.
1417
01:16:29,795 --> 01:16:31,004
Nomba, mwanjishiba, nine Guy.
1418
01:16:31,171 --> 01:16:32,673
Aba NPC: Mwapoleni, Mwaume.
1419
01:16:33,340 --> 01:16:34,341
Muli shani.
1420
01:16:35,217 --> 01:16:37,970
Ico ndefwaya ukulanda .
kuti caba icakosa ukwishiba.
1421
01:16:38,887 --> 01:16:40,264
Mu cine cine calyafya ukwishiba.
1422
01:16:42,140 --> 01:16:45,227
Lelo, bushe mulwele
uwa kwikala mu nshita ya ku numa?
1423
01:16:46,561 --> 01:16:48,313
Bushe tamwalwala pa mulandu wa kupooswa amabumba?
1424
01:16:48,397 --> 01:16:49,398
Capwa.
1425
01:16:49,481 --> 01:16:51,108
- Ukusendwa mu busha?
- Takuli na fimbi.
1426
01:16:51,191 --> 01:16:52,484
- Ukubutuka pa mulu?
- Twalipwisha na ifyo.
1427
01:16:52,651 --> 01:16:54,736
Ukubepwa? Ukulasa?
Bushe ukubomfiwa nge cishibilo ca muntu?
1428
01:16:54,903 --> 01:16:56,280
Twalitonta pa mulandu wa kutupoosa!
1429
01:16:56,446 --> 01:16:57,614
- We cibusa!
- Njelelako.
1430
01:16:57,781 --> 01:16:59,408
Cinshi ulefwaya ukulanda, Guy?
1431
01:16:59,574 --> 01:17:02,536
Ndeesha ukulanda ukuti ifintu mu
uyu musumba taufwile ukuba muli iyi nshila.
1432
01:17:02,703 --> 01:17:03,745
Ifintu kuti fyapusana.
1433
01:17:03,912 --> 01:17:04,955
Ukupusana shani?
1434
01:17:05,539 --> 01:17:07,541
Pakutampa,
kuti mwabika amaboko yenu panshi.
1435
01:17:07,624 --> 01:17:08,625
Emukwai.
1436
01:17:10,669 --> 01:17:13,380
E ko mwaya. Mwacikwata. Emukwai.
1437
01:17:13,547 --> 01:17:15,048
Twalilileni ukusuntinkanya. E ko mwaya.
1438
01:17:15,340 --> 01:17:17,235
- Ukupuma ukupitila muli ci. E ko mwaya.
- Citeni. Ciciteni. Ciciteni.
1439
01:17:17,259 --> 01:17:18,635
- Awe, tekuti cibe fyo.
- Awe.
1440
01:17:18,802 --> 01:17:19,886
Ico cimoneka ukuti te ca cifyalilwa.
1441
01:17:20,053 --> 01:17:22,222
Nacipilibula ukuti, bushe nga ca kuti umuntu .
ukubutuka mu kati ne mfuti?
1442
01:17:22,639 --> 01:17:24,725
Ukubika amaboko yandi mu mulu
ni fye nshita ya cine cine iya kusunga.
1443
01:17:24,891 --> 01:17:29,604
Ukufumyako fye, nga ca kuti umulumendo .
ne mfuti taisa?
1444
01:17:29,771 --> 01:17:30,814
- Cinshi?
- Cinshi?
1445
01:17:31,398 --> 01:17:32,678
Lyonse kuli umulumendo uuli ne mfuti.
1446
01:17:32,733 --> 01:17:34,276
Abaume abengi nga nshi abakwata imfuti.
1447
01:17:34,860 --> 01:17:38,113
Abantu, nga ca kuti icalo cesu .
te kuti cibe ica kutiinya nga nshi?
1448
01:17:39,489 --> 01:17:41,199
Nga ca kutila kuti twacicinja?
1449
01:17:41,366 --> 01:17:46,246
Mili! Imiku inga pa bushiku
bushe amabanki yalipokwa mu calo cenu?
1450
01:17:46,413 --> 01:17:47,831
Takuli nangu panono, Guy.
1451
01:17:47,956 --> 01:17:49,791
Nga pa lwa fitumbi, mwe Mili?
1452
01:17:49,958 --> 01:17:51,102
- Cinshi?
- Mwamona ifingi ifya ifyo?
1453
01:17:51,126 --> 01:17:52,461
Bushe ni pa ora linga?
1454
01:17:52,627 --> 01:17:54,046
Takuli nangu umo pa ora, Umulumendo.
1455
01:17:54,212 --> 01:17:55,547
Nga pa lwa kukansana kwa mfuti?
1456
01:17:56,048 --> 01:17:57,758
Bushe mulemona ubunkalwe ubwingi ubwa mfuti mu calo cenu?
1457
01:17:57,924 --> 01:18:01,094
Mu cine cine, ubo bwafya bukalamba, Guy.
Ni bwafya ubukulu nga nshi.
1458
01:18:03,013 --> 01:18:04,014
Tanamwene ukuti ifyo fileisa.
1459
01:18:04,181 --> 01:18:05,432
Ca cine. Mu cine cine cilaumfwika.
1460
01:18:06,641 --> 01:18:10,854
Icishinka ca kuti, tatukwete .
ukuba abatamba ifya mweo wesu wine.
1461
01:18:11,772 --> 01:18:13,398
Kuti twaba fyonse ifyo tufwaya.
1462
01:18:13,565 --> 01:18:15,067
Teti tube bonse imwe, Guy.
1463
01:18:15,275 --> 01:18:16,526
Ico te cine.
1464
01:18:17,903 --> 01:18:21,031
Ifili muli ine
ili mu kati kenu, na imwe bene.
1465
01:18:21,114 --> 01:18:22,115
Ama NPC: Cinshi?
1466
01:18:22,199 --> 01:18:25,160
Ici cili mukati ka cimo na cimo
umo pali imwe. Ulekula.
1467
01:18:25,327 --> 01:18:28,455
Nalekabila ifingi mu bumi bwandi ukucila pa kofi wa kutonta.
Nalefwaya ukupanga...
1468
01:18:28,622 --> 01:18:29,623
Kapucino.
1469
01:18:29,706 --> 01:18:31,375
Ukupusana kwa bufi mu calo.
1470
01:18:31,541 --> 01:18:32,709
Icisuma nga nshi, nga nshi.
1471
01:18:32,876 --> 01:18:33,877
Na boba wa tii uwabuuta.
1472
01:18:34,002 --> 01:18:35,587
- Iciputulwa ca mushilo!
- E fyo caba!
1473
01:18:35,754 --> 01:18:37,172
Wene kabiye, umukashana.
1474
01:18:37,339 --> 01:18:38,423
Oh, Lesa wandi, uli uwa kupapusha!
1475
01:18:38,590 --> 01:18:40,310
Nga kuti nacisanga fye
ukucila pali ayo menshi,
1476
01:18:40,384 --> 01:18:42,386
kuli icalo kunse uko
uko twingaba abalubuka.
1477
01:18:42,552 --> 01:18:44,554
Apo tufika pa kupingulapo abo tulefwaya ukuba.
1478
01:18:44,721 --> 01:18:47,015
Uko twingacindama.
Lelo tulingile ukucilwisha.
1479
01:18:47,182 --> 01:18:48,934
Tufwile ukulwisha pamo.
1480
01:18:49,101 --> 01:18:50,394
Ama NPC: Ee!
1481
01:18:51,269 --> 01:18:53,563
Mwe baume lyonse mwacita
ifyo baleenekela ukufuma kuli imwe.
1482
01:18:53,730 --> 01:18:55,232
Lelo ifyo fyapwa lelo.
1483
01:18:55,357 --> 01:18:56,358
Emukwai!
1484
01:18:56,900 --> 01:18:58,660
Tanjishiba nangu panono
ifyo filecitika pali ino nshita!
1485
01:18:58,693 --> 01:18:59,694
Lelo nalitemwa!
1486
01:19:01,279 --> 01:19:02,614
Nalitemwa!
1487
01:19:03,824 --> 01:19:04,825
Nalitemwa!
1488
01:19:04,991 --> 01:19:06,910
Na ine ndacitemwa!
Mwisa, mwe baume, mwingile muno!
1489
01:19:07,077 --> 01:19:09,955
Ukulongana! Pano pali ifyo tukacita!
Bonse abali muli!
1490
01:19:16,169 --> 01:19:17,879
Bonse baile pa nshi!
1491
01:19:22,968 --> 01:19:24,010
Muli shani?
1492
01:19:25,595 --> 01:19:27,514
Bushe umuntu onse ali kwi?
1493
01:19:28,348 --> 01:19:30,016
Muli shani?
1494
01:19:40,485 --> 01:19:42,362
Bushe ama NPC yonse yali kwi?
1495
01:19:51,163 --> 01:19:53,832
Moneni, nali no kutamba
Umusumba wa Buntu pa, nga, imyaka itatu nomba.
1496
01:19:53,999 --> 01:19:55,417
Nshatala namonapo icintu ica musango uyu.
1497
01:19:55,584 --> 01:19:56,918
Ukufika pali nombaline,
1498
01:19:57,002 --> 01:19:59,796
Nshishibe nga nali no kumona
ama NPC ayanono ayaluba.
1499
01:19:59,880 --> 01:20:02,841
Kabili nshaishiba nga cakuti ici caba fye .
ifisambilisho fimo ifya Reddit
1500
01:20:03,008 --> 01:20:06,636
lelo abantu bamo baletila .
uyo Umulumendo uwafwala Ishati lya Buluu tekuti abe nangu ni kateya.
1501
01:20:06,803 --> 01:20:09,514
- Ukuti wene ni AI uwa cine cine.
- AI?
1502
01:20:09,681 --> 01:20:13,143
AI iya cine cine. Mwalishiba, uwa mweo.
1503
01:20:13,310 --> 01:20:15,562
Eico Umulumendo uwafwala Ishati lya Buluu
ifilecitika konse konse.
1504
01:20:15,729 --> 01:20:18,607
Antwan, ngacakuti uletamba ifi,
mukwai lunganika ifyakusangalala.
1505
01:20:18,773 --> 01:20:21,093
- Icacilapo pali fyonse, bwesheni Ishati lya Buluu.
- Oh, Lesa wandi. Lesa wandi!
1506
01:20:21,234 --> 01:20:22,569
Antwan, ulingile ukumona ici.
1507
01:20:24,946 --> 01:20:26,615
Na imwe,
mwaesha ukuciba kuli ine
1508
01:20:26,698 --> 01:20:28,200
na uyo umwanakashi wa Molotov.
1509
01:20:28,283 --> 01:20:29,323
Ishina lyakwe ni Mili.
- Nani?
1510
01:20:29,367 --> 01:20:30,368
Mili.
1511
01:20:30,619 --> 01:20:33,580
Namusanga. Namusanga!
Nakukwata! Nakukwata!
1512
01:20:33,747 --> 01:20:36,291
Imbeba! Mubike pa cilimba.
Nomba. Mubike pa muulu.
1513
01:20:36,458 --> 01:20:38,001
Efyo fine. Mwisa, bwangu.
1514
01:20:38,168 --> 01:20:39,628
Ee, e ko ali.
1515
01:20:39,794 --> 01:20:43,381
Alesekelela ukushinguluka Umusumba wa Buntungwa
na kalemba umo uwaleitwa umukashana wa Moloto.
1516
01:20:44,216 --> 01:20:46,384
Aka Umwanakashi uwakufwala.
1517
01:20:47,010 --> 01:20:48,650
Bushe ni milya Rusk?
Bushe uyo te cibusa wa kale uwa kwa Keys?
1518
01:20:48,678 --> 01:20:49,679
Emukwai.
1519
01:20:49,763 --> 01:20:52,083
Kabili uyo uulefwaya ukunkoma
na uyu mulandu wa bufi
1520
01:20:52,140 --> 01:20:54,434
pantu alifuupulwa
pa mulandu wa ciputulwa ca kwan.
1521
01:20:54,601 --> 01:20:56,061
Ukutendeka umukashana nomba.
1522
01:20:56,228 --> 01:21:00,232
Ndeesha. Ndeesha nga fintu ningacita,
lelo akaunti yakwe yalibipilwe.
1523
01:21:00,398 --> 01:21:01,438
Uyu mwanakashi ali uwapusanako.
1524
01:21:01,566 --> 01:21:02,984
Lyene mwipeye mu nshita ya kutamba.
1525
01:21:03,151 --> 01:21:05,862
"Cinshi?" Ee, nalandapo ifyo. Mwipaye.
1526
01:21:06,029 --> 01:21:09,366
Ukupoosa fyonse kuli bene, bwino?
Amabaji yasano, G.
1527
01:21:09,533 --> 01:21:11,034
Ee, ubwafya fye bumo.
1528
01:21:11,368 --> 01:21:12,619
Tatwakwata nangu cimo.
1529
01:21:12,786 --> 01:21:13,986
Bushe mulelandapo shani, we Willis?
1530
01:21:14,037 --> 01:21:15,539
Tatwakwata ifya kuicingililako.
1531
01:21:15,705 --> 01:21:19,042
Tatwakwata bapolisi, abashilika, .
te nangu cimo.
1532
01:21:19,209 --> 01:21:20,769
Ni co nalefwaya ukumweba.
1533
01:21:20,919 --> 01:21:24,422
Caba kwati NPC yonse yaile ku kukansha.
1534
01:21:26,216 --> 01:21:28,552
Nalikwata umutali, uwa pakati ka caf,
umukaka wa oat uwa misango ibili,
1535
01:21:28,635 --> 01:21:30,136
umukate wa macha uwakwata sinamoni!
1536
01:21:30,303 --> 01:21:31,555
- Uyo nine.
- Iwe.
1537
01:21:31,721 --> 01:21:33,014
- Natotela.
- Mwaiseni.
1538
01:21:33,306 --> 01:21:34,307
Eya mukwai.
1539
01:21:37,060 --> 01:21:38,728
Kabiyeni mufibuule, Mwaume!
1540
01:21:40,438 --> 01:21:42,524
Caba nga ukufumina kwa citabo.
1541
01:21:43,024 --> 01:21:44,776
Awe, tefyo cili.
1542
01:21:44,943 --> 01:21:47,004
Bacita ifi mu kufwaya,
ni ciputulwa ca mpanga yabo.
1543
01:21:47,028 --> 01:21:49,215
Bushe mwalishiba ifyo tukacita?
Tukabaipaya mu nshita ya kutamba.
1544
01:21:49,239 --> 01:21:51,157
Zima ukubweluluka, bepaya abafwa, nomba.
1545
01:21:51,324 --> 01:21:53,660
Lelo ico cipilibula ukuti abasambi bonse .
abafwa bakacitilwa ifisuma.
1546
01:21:53,827 --> 01:21:55,120
Bakafulumuka sana.
1547
01:21:57,372 --> 01:21:59,708
Tandesakamana.
1548
01:21:59,874 --> 01:22:04,254
Mukwai? Shikulu, pakuti fye cimoneke bwino,
bushe ulenjeba ukuti ni nshita ya kuya?
1549
01:22:04,379 --> 01:22:05,523
Bushe mulefwaya
pa mulandu wa cintu cimo ica kusekesha
1550
01:22:05,547 --> 01:22:06,732
pantu uletontonkanya ukuti nomba tuli ifibusa
1551
01:22:06,756 --> 01:22:08,192
kabili tuli mu musango umo uwa cibumba pamo?
1552
01:22:08,216 --> 01:22:10,176
Ee. Ee, e fyo caba
ifyo ndefwaya.
1553
01:22:10,302 --> 01:22:11,303
Ukuwama, tuli ibumba.
1554
01:22:11,386 --> 01:22:12,387
Tufwile ukwisa
1555
01:22:12,470 --> 01:22:13,614
- ne shiwi lya kufwaya, bwino?
- Cilifye bwino.
1556
01:22:13,638 --> 01:22:15,408
- Pa fitatu. Umo, babili, batatu...
- Umo, babili, batatu...
1557
01:22:15,432 --> 01:22:17,309
Bweleleni ku ncito!
1558
01:22:18,059 --> 01:22:19,644
Umo ansangile Amafungulo!
1559
01:22:24,107 --> 01:22:26,693
Cisuma, abantu, mwaumfwile kuli wene.
Inshita naipita!
1560
01:22:31,531 --> 01:22:33,617
Cisuma, ico te cisuma.
1561
01:22:35,160 --> 01:22:37,037
Alishiba uko tuleya.
1562
01:22:43,001 --> 01:22:44,961
Cisuma, nalimukwata. Nalimupokelele.
Wisakamana.
1563
01:22:45,128 --> 01:22:46,796
Bushe mulefwaya amapili yane ku cinso?
1564
01:22:46,963 --> 01:22:48,131
Ukupoka ifyo. Boma!
1565
01:22:51,885 --> 01:22:54,471
Kalulu aleisa pa mulandu obe.
Icipondo ca Apex.
1566
01:22:56,097 --> 01:22:57,098
Ee!
1567
01:23:05,273 --> 01:23:06,733
Pano twaya. Bushe bonse muletamba ici?
1568
01:23:06,900 --> 01:23:08,193
Nali mupepi no kupwisha uyu ciwelewele.
1569
01:23:10,403 --> 01:23:12,739
Ukuisa, ukuisa, ukuisa.
1570
01:23:12,906 --> 01:23:14,741
Amafungulo, nga uli kulya,
ukwafwilishako panono, napapata.
1571
01:23:26,169 --> 01:23:30,298
Lesa! Cisuma, nani acitile ifyo?
Ni ani alecita ifyo?
1572
01:23:30,465 --> 01:23:34,135
Mwilatamba na ine! Nganshi!
Nali mupepi no kucincimushiwa nga nshi!
1573
01:23:38,640 --> 01:23:39,641
Iseni!
1574
01:23:43,770 --> 01:23:44,896
Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni!
1575
01:24:00,662 --> 01:24:02,973
Naliloleshe fye ku bacingililwa.
Keys tafumine mu cikuulwa.
1576
01:24:02,997 --> 01:24:04,141
Oh, cimoneka kwati
mwacitile fyonse ifyo mwingacita.
1577
01:24:04,165 --> 01:24:05,226
Bushe ni nshita ya kuleka? Bushe mulefwaya ukuleka?
1578
01:24:05,250 --> 01:24:06,310
Awe, ndeumfwa ukuti ulefwaya ine
ukutwalilila ukufwaya.
1579
01:24:06,334 --> 01:24:07,335
- Kabiye.
- Nkabwela.
1580
01:24:07,502 --> 01:24:09,713
Nshaishiba
uko aba bawelewele balebutuka.
1581
01:24:10,714 --> 01:24:14,300
Nasumina. Umumana wa ku kapinda ka ku kulyo. Umumana wa kwa Hitman.
1582
01:24:14,467 --> 01:24:16,696
E ico, ico ca buwelewele.
Takuli nangu cimo kunse uko lelo amenshi.
1583
01:24:16,720 --> 01:24:19,305
Ifyakupangapanga ifyakusangalala tekuti fikusuminishe
ukucila pa mupaka wa bemba.
1584
01:24:21,057 --> 01:24:23,059
Ukucila nga ca kuti kuli fimo ukufuma palya.
1585
01:24:24,352 --> 01:24:26,062
Antwan, bushe kuli fimo kulya?
1586
01:24:27,564 --> 01:24:29,482
Ukucifuuta. Abasambilila ifya kupangapanga.
1587
01:24:29,649 --> 01:24:31,025
Inshita ya Mulumendo.
1588
01:24:31,109 --> 01:24:32,189
Tucili tulebomba pali wene.
1589
01:24:32,318 --> 01:24:34,446
Nalibombele pali wene ine wine. Ali uwapwililika.
1590
01:24:34,612 --> 01:24:36,030
Ingilamo Dude nomba.
1591
01:24:36,990 --> 01:24:38,590
Cicifye.
Alikwata, nga, ulubali lwa bongobongo,
1592
01:24:38,742 --> 01:24:41,953
alembele fye panono,
lelo, cine cine, tendekeni ukubika.
1593
01:24:49,627 --> 01:24:50,855
Bushe nomba tulingile ukucita shani?
1594
01:24:50,879 --> 01:24:52,672
Nomba Keys atusanga ububumba.
1595
01:24:54,174 --> 01:24:57,010
Mwisa mulonganike iyo mipeni .
mwansuntinkanya mu musana, munyina?
1596
01:24:58,887 --> 01:25:00,740
Mwalyafwilishako Millie Rusk
iyi nshita yonse.
1597
01:25:00,764 --> 01:25:02,098
Alefwaya ukukuula kobe.
1598
01:25:02,265 --> 01:25:03,641
Cinshi ukukuula, we Antwani?
1599
01:25:04,267 --> 01:25:05,953
Tacili nga fintu mwabomfeshe
kode yesu nangu cibe fyo, te fyo?
1600
01:25:05,977 --> 01:25:07,187
Kabili nga tamwabomfeshe code yesu
1601
01:25:07,353 --> 01:25:09,898
lyena kuti caba shani ukuti ukukuula kwesu ukwa kubalilapo .
ukuba mu nkondo, te fyo?
1602
01:25:10,607 --> 01:25:12,484
Nangu bushe nalilufya fimo?
1603
01:25:14,360 --> 01:25:15,361
Tushiyeni.
1604
01:25:18,948 --> 01:25:22,410
Cisuma, Keys, natube ne lyashi lya cine cine.
1605
01:25:22,577 --> 01:25:25,330
Nga nafumyapo ifyakusangalala fyobe,
nga ca kuti calipooseleko amabomba.
1606
01:25:25,497 --> 01:25:26,807
Antwan, taushibe
nga ca kuti califililwe.
1607
01:25:26,831 --> 01:25:27,832
Ee, ninjishiba.
1608
01:25:27,999 --> 01:25:31,002
Naloleshe pa manambala, .
ukukonka, amabumba ya kumona.
1609
01:25:31,169 --> 01:25:34,798
Bushe nalimo caliisa mu mutima wenu ukuti .
ifintu fimo fyalicindama ukucila impendwa?
1610
01:25:34,964 --> 01:25:37,383
Cinshi cacindama ukucila pa mpendwa?
Indalama?
1611
01:25:37,550 --> 01:25:40,220
Yo, imbila iikalamba, munyina,
indalama na kabili ni namba.
1612
01:25:40,386 --> 01:25:41,746
Takuli icacindama ukucila pa mpendwa!
1613
01:25:41,888 --> 01:25:43,264
Mulingile ukuntasha!
1614
01:25:43,431 --> 01:25:44,432
Bushe mfwile ukukutasha?
1615
01:25:44,516 --> 01:25:46,851
Nga pa lwa nkongole .
ukuti mwapokelele ukufuma ku mulimo wesu?
1616
01:25:47,018 --> 01:25:49,062
Mwasalile ulubali lwenu, mwe Padawan umunono.
1617
01:25:49,229 --> 01:25:52,774
Kabili nomba, ni nshita ya kuti mupoke .
icifulo cenu mupepi na Mfumu.
1618
01:25:52,857 --> 01:25:53,858
Mwanjishiba, munyina?
1619
01:25:54,943 --> 01:25:58,029
Ee, naumfwikisha. Munyina.
1620
01:25:58,154 --> 01:26:00,573
Ici cilantwala kuli ici.
1621
01:26:15,839 --> 01:26:17,090
Twatasha, Amafungulo.
1622
01:26:21,761 --> 01:26:23,388
Bushe ico cali shani?
1623
01:26:24,013 --> 01:26:26,391
Hee, Antwan, ifintu filebipilako.
1624
01:26:29,686 --> 01:26:32,397
Oh, natontonkenye ukuti wali
ukucila pali ici, Amafungulo.
1625
01:26:32,564 --> 01:26:34,649
Caumfwika ukuti mwatamfiwa, mwalishiba ifyo.
1626
01:26:34,816 --> 01:26:37,861
Kabili, imwe, finshi acili alecita .
mu nkondo, muntu?
1627
01:26:37,944 --> 01:26:38,945
Ukutendeka bonse.
1628
01:26:39,112 --> 01:26:41,197
Iminine.
Bushe mulefwaya ukuti nfumye abasambi bonse?
1629
01:26:41,364 --> 01:26:43,116
Bafumyeni mu nkondo, nomba!
1630
01:26:43,283 --> 01:26:44,659
Fumyeni akaunti ya katamba onse!
1631
01:26:44,993 --> 01:26:46,703
Kabili ni kwi kuli Dude?
1632
01:26:46,870 --> 01:26:49,581
Ubucingo! Ukutamfya uyu punk.
1633
01:26:55,503 --> 01:26:56,504
Umwaume!
1634
01:26:56,671 --> 01:26:58,464
- Mili!
- Balenfumya.
1635
01:26:58,548 --> 01:26:59,549
Nifinshi ificitika?
1636
01:26:59,632 --> 01:27:00,818
Cili pali imwe nomba.
Bonse balelolesha.
1637
01:27:00,842 --> 01:27:02,010
Mulingile ukutwalilila ukupita.
1638
01:27:02,176 --> 01:27:04,429
Lindilila, lindilila, lindilila!
Bushe nkamumona na kabili?
1639
01:27:04,596 --> 01:27:06,276
Mukacita nga mwacipanga .
ukucila pali cilya cibumba.
1640
01:27:06,431 --> 01:27:08,391
Langisheni icalo conse ukukuula kwesu.
Ubo e bushininkisho.
1641
01:27:08,558 --> 01:27:10,476
Mwacita ifyo, Antwan alipwisha.
1642
01:27:10,935 --> 01:27:11,936
Nkacipanga.
1643
01:27:15,982 --> 01:27:17,066
Nkacipanga.
1644
01:27:18,234 --> 01:27:19,235
Ni shani fintu?
1645
01:27:21,529 --> 01:27:22,947
Nifinshi ifilecitika?
1646
01:28:02,320 --> 01:28:06,199
Cisuma, natuibukishe
ino nshita, ilyo tatulatamfiwa.
1647
01:28:07,158 --> 01:28:08,326
Owe!
1648
01:28:08,409 --> 01:28:09,661
Yangu.
1649
01:28:14,749 --> 01:28:15,917
Amashiwi ya kwikata.
1650
01:28:16,000 --> 01:28:17,001
Ishiwi lyakukonkapo?
1651
01:28:17,835 --> 01:28:19,438
Cinshi? Nshakwata inshita
ukutontonkanyapo umo ukufika nomba.
1652
01:28:19,462 --> 01:28:23,049
Nangu cakuti "amashiwi ya kwikata" nga amashiwi ya kwikata
ni cikomo ca kusekesha icasuma nga nshi.
1653
01:28:27,261 --> 01:28:28,471
Ee.
1654
01:28:29,764 --> 01:28:32,725
Muka, Mwaume. Ima.
1655
01:28:45,363 --> 01:28:47,198
Oh, iyo, iyo, iyo.
1656
01:28:51,577 --> 01:28:54,664
Mulumendo, naishile ku kukupususha.
1657
01:28:56,791 --> 01:28:58,876
- Nani uyu?
- Nshinshibe.
1658
01:28:59,043 --> 01:29:00,253
Ali uwa bukata.
1659
01:29:02,005 --> 01:29:03,256
Nalosha mukutila, ali fye nga iwe...
1660
01:29:03,423 --> 01:29:04,841
lelo inshila iisuma.
1661
01:29:06,634 --> 01:29:08,886
Inshila, inshila iisuma.
1662
01:29:09,053 --> 01:29:10,733
- Natotela.
- Awe, ico te kulumbanya.
1663
01:29:10,930 --> 01:29:12,324
Nali no kumukumya
nga nali iwe, Cibusa.
1664
01:29:12,348 --> 01:29:13,784
Bushe ulepilibula shani
te kuti mutontonkanye ukuti mfwile ukumukumya?
1665
01:29:13,808 --> 01:29:15,143
Tamusakamana ici, te fyo?
1666
01:29:15,309 --> 01:29:16,978
‘Pantu na ine ndi cibusa obe.
1667
01:29:21,107 --> 01:29:23,276
Ee, natontonkanya ukuti akakuuma.
1668
01:29:23,443 --> 01:29:24,444
Apunkile nga nshi.
1669
01:29:24,569 --> 01:29:25,713
Lelo nangu cibe fyo amaboko yakwe yali ayafuuka nga nshi.
1670
01:29:25,737 --> 01:29:27,113
- Ukuba abakosa.
- Cisuma, mube bwino.
1671
01:29:27,280 --> 01:29:29,240
Hee, caba kwati ndi nseke kuli wene.
1672
01:29:29,365 --> 01:29:30,867
Uwe!
1673
01:29:30,950 --> 01:29:32,368
Ha-ha!
1674
01:29:35,496 --> 01:29:36,664
Oh...
1675
01:29:40,334 --> 01:29:42,670
Awe, awe, awe! Awe!
1676
01:29:42,837 --> 01:29:45,381
Muka, Mulumendo, muka!
1677
01:29:46,215 --> 01:29:47,592
Inshita ya kutamba naipwa. Amashiwi ya kwikata.
1678
01:29:47,717 --> 01:29:48,877
Nshishibe ifyo ico cipilibula.
1679
01:29:51,471 --> 01:29:52,805
Iseni, mwe muntu. Muka!
1680
01:29:52,972 --> 01:29:53,973
Muka.
1681
01:29:55,308 --> 01:29:57,935
Kuli ifintu fitatu ifyo ntemwa mu bumi.
1682
01:29:58,102 --> 01:30:02,565
Ukucimfya impunda, TBD, icintu ca butatu pano.
1683
01:30:06,819 --> 01:30:08,780
Ee! Oh, ububi!
1684
01:30:10,656 --> 01:30:12,200
Ukubomfya ukukoma kwa mfwa.
1685
01:30:12,283 --> 01:30:13,284
Mube bwino, Mwaume.
1686
01:30:18,081 --> 01:30:19,957
Oh, shiti, ico ni cipuupu ca mfwa.
1687
01:30:22,126 --> 01:30:23,127
Ima!
1688
01:30:23,211 --> 01:30:25,671
Mayo, aleisa ne cipuupu ca mfwa!
1689
01:30:28,758 --> 01:30:29,759
Muka, Mwaume.
1690
01:30:35,807 --> 01:30:36,891
Owe.
1691
01:30:38,893 --> 01:30:40,686
Ni finshi ifibi?
1692
01:30:48,236 --> 01:30:49,487
Ico cali cipe.
1693
01:31:05,795 --> 01:31:07,338
- Ikatisha. Bushe ico...
- Ico ni...
1694
01:31:07,463 --> 01:31:10,550
Ee! Ico cimuti ca lubuuto, Cibusa.
1695
01:31:10,758 --> 01:31:11,843
Kwe-kwe.
1696
01:31:17,014 --> 01:31:18,933
- Bushe iyo ni nkondo ya lubuuto?
- Ni.
1697
01:31:54,802 --> 01:31:55,803
Owe!
1698
01:32:02,310 --> 01:32:03,436
Umwaume!
1699
01:32:05,313 --> 01:32:06,814
Ee!
1700
01:32:06,981 --> 01:32:09,483
Ee! Ifyo cili bwino.
Muka, Mwaume. Iseni.
1701
01:32:30,379 --> 01:32:31,380
E ko mwaya.
1702
01:32:32,298 --> 01:32:34,091
Bushe nomba mulebamona bonse? Emukwai?
1703
01:32:34,175 --> 01:32:35,551
- Ee-ee.
- Emukwai?
1704
01:32:35,635 --> 01:32:38,471
Ee, ifintu ifyabengeshima konse uko fyaba.
1705
01:32:39,889 --> 01:32:41,432
Ee, e ko mwaya. Kabiyeni mucipoke.
1706
01:32:41,599 --> 01:32:43,434
Ifya kulya fye ifinono ifingi.
1707
01:32:47,063 --> 01:32:50,191
Ee, te wa kucina. Awe.
1708
01:32:50,733 --> 01:32:52,485
Butukila ukwabula ukulipilisha, ukucila pali ine.
1709
01:32:53,778 --> 01:32:54,946
Natuye.
1710
01:32:55,112 --> 01:32:56,572
Ni kwi tuleya?
1711
01:32:56,739 --> 01:32:58,449
Teti tubasuminishe
ukufika pali cilya cibumba.
1712
01:32:58,783 --> 01:33:00,243
Bushe mulefwaya ukupwisha ici na ine?
1713
01:33:00,743 --> 01:33:03,704
Moneni, nshaishiba ne cicitika,
lelo, inferno ee, ndi na imwe.
1714
01:33:03,788 --> 01:33:05,414
Ha-ha!
1715
01:33:05,498 --> 01:33:07,208
Natuye!
1716
01:33:32,316 --> 01:33:33,567
Antwan, iseni, muntu.
1717
01:33:33,734 --> 01:33:36,070
Bushe tulecita shani pano?
1718
01:33:37,238 --> 01:33:38,739
Ni kwi kuli ifibombelo fya ku Umusumba wa Buntu 1?
1719
01:33:38,906 --> 01:33:41,659
Awe. Umuntu,
cinshi ico ulecita?
1720
01:33:42,118 --> 01:33:45,371
Nga bapita pali ilya nshita
ku kukuula, naonaula fyonse!
1721
01:33:45,788 --> 01:33:47,164
Lindilila, kanshi waliibile code yabo.
1722
01:33:47,331 --> 01:33:49,625
Mwapokelelwe ku kulanshanya, mwe ba mano.
1723
01:33:49,792 --> 01:33:50,952
Nomba, ni kwi kuli abo ba server?
1724
01:33:51,085 --> 01:33:53,105
Ni fyonse ifi, lelo kwata.
Ndeesha ukufimba umutwe wandi pali ici.
1725
01:33:53,129 --> 01:33:54,439
Ifi fyonse? Uyu umo? Cisuma, uyu umo?
1726
01:33:54,463 --> 01:33:55,673
Emukwai. Bushe mwacitile shani...
1727
01:34:02,179 --> 01:34:03,180
Butukila.
1728
01:34:07,977 --> 01:34:08,978
Icipowe!
1729
01:34:19,363 --> 01:34:20,364
Ukuleka!
1730
01:34:23,409 --> 01:34:24,660
Umukalamba wa bashilika Johnny!
1731
01:34:24,827 --> 01:34:26,078
- Iseni!
- Iseni!
1732
01:34:29,415 --> 01:34:31,917
Ni cipe nshi icakwata bemba
kabili ifyashalapo ifya cibumba?
1733
01:34:32,043 --> 01:34:33,044
Nshakamwebe.
1734
01:34:33,169 --> 01:34:34,271
Muli no kucionaula fye.
1735
01:34:34,295 --> 01:34:35,546
Emukwai. ‘Pantu ni nkondo yandi.
1736
01:34:35,713 --> 01:34:38,966
Ukufumyako fye ukuti tefyo cili.
Ni nkondo ya kwa Keys.
1737
01:34:39,133 --> 01:34:40,634
Tawacitile ububi.
1738
01:34:40,801 --> 01:34:43,721
Kabili tekelesheni cinshi?
Keys ni mwana wandi.
1739
01:34:44,221 --> 01:34:45,222
Ubucingo!
1740
01:34:45,306 --> 01:34:48,768
Mukwai twalani uyu umubomfi wa kale
ukufuma pa ncende.
1741
01:34:48,934 --> 01:34:50,936
Kuti akuita mwi shina lyobe ilya cine cine.
1742
01:35:10,247 --> 01:35:11,332
Umwaume!
1743
01:35:12,041 --> 01:35:13,793
- We cibusa! We cibusa!
- Awe, awe! Twalilileni ukukonkanyapo!
1744
01:35:13,959 --> 01:35:15,378
Ukuya ukwabula ine!
1745
01:35:15,961 --> 01:35:18,005
Nali no mwenso ubumi bwandi bonse ubwa kucushiwa.
1746
01:35:19,632 --> 01:35:21,550
Lelo nshacili no mwenso.
1747
01:35:24,762 --> 01:35:25,930
Njelelako.
1748
01:35:26,680 --> 01:35:27,932
Nshili ine.
1749
01:35:30,851 --> 01:35:32,770
Bwali bushiku ubwawama sana mu mweo wandi.
1750
01:35:33,562 --> 01:35:35,356
Mwafika kuli cilya cikuulwa.
1751
01:35:36,816 --> 01:35:38,275
Mwabalanga ukuti tuli abacindama.
1752
01:35:44,156 --> 01:35:48,744
Uyo umulinshi kulya kwine .
ali ni nkondo ya bufi.
1753
01:37:28,761 --> 01:37:31,805
Mwacicita!
1754
01:37:40,147 --> 01:37:41,732
Ee! Ee!
1755
01:37:41,899 --> 01:37:44,235
Ukucifumya, we Mukankaala! Uo!
1756
01:37:45,778 --> 01:37:47,238
Antwani, lekeni!
1757
01:37:48,072 --> 01:37:49,323
Nacipwa.
1758
01:37:51,575 --> 01:37:53,202
Alipangile.
1759
01:37:53,369 --> 01:37:56,872
Nakwata ifyakupanga ifyakubalilapo ifyakusangalala kunse uko
pa kuti bonse bamone.
1760
01:37:57,373 --> 01:37:58,958
Napamo kuti mwacimfya umulandu wenu, te fyo?
1761
01:37:59,667 --> 01:38:00,668
Cilemoneka kwati kuti caba.
1762
01:38:00,834 --> 01:38:02,044
Bwino.
1763
01:38:02,461 --> 01:38:06,173
Kabili pano epali icintu, munyina.
Pano pali icintu.
1764
01:38:06,340 --> 01:38:09,134
Apa pene,
Nakwata fyonse ifyo mwasakamana.
1765
01:38:09,301 --> 01:38:13,180
Iciputulwa icashala ica Umusumba Uwabula,
ifibusa fyenu fyonse ifinono ifya ku numa.
1766
01:38:13,347 --> 01:38:15,641
Ukubikapo no mulumendo obe uwa citabo,
1767
01:38:16,475 --> 01:38:17,601
Icipe cakulekelesha.
1768
01:38:18,686 --> 01:38:23,649
Moneni, ndefwaya fye icalo ico nakuulile .
na bantu abalimo.
1769
01:38:23,816 --> 01:38:25,234
Cinshi cili muli ici kuli Antwan?
1770
01:38:25,401 --> 01:38:26,527
Ifintu fimbi fyonse.
1771
01:38:26,694 --> 01:38:28,654
Ubupilibulo? Ukucita kwati ndi cipuupu.
1772
01:38:28,737 --> 01:38:30,906
Muli ne nsambu sha mafunde yesu,
ukusunga amapaalo yonse, .
1773
01:38:31,073 --> 01:38:32,783
mpeleni fye ifyashala ifya Umusumba wa Buntu.
1774
01:38:33,242 --> 01:38:35,119
Lekeni mpaule icalo candi ukufuma kulya.
1775
01:38:35,286 --> 01:38:38,956
Nga pa lwa Umusumba wa Buntu 2?
Umusumba Uushabula 3?
1776
01:38:39,123 --> 01:38:40,624
Kabili fyonse ifikonkelepo ifyafumamo?
1777
01:38:40,791 --> 01:38:43,502
Fyonse ifyako. Ukubika fye panshi insoka.
1778
01:38:43,919 --> 01:38:46,422
Mwalishiba ukuti ici, nga,
icipangano ica buwelewele
1779
01:38:46,505 --> 01:38:47,965
mu lyashi lya kale ilya fipuupu, te fyo?
1780
01:38:49,091 --> 01:38:51,361
Nalosha mukutila, ulelanda pa kuleka .
amamilioni ya madola.
1781
01:38:51,385 --> 01:38:53,345
Bushe mulandu nshi umuntu engacitila ifyo?
1782
01:38:53,512 --> 01:38:55,723
‘Pantu ine na Keys twapangile icintu cimo icakulisha.
1783
01:38:58,017 --> 01:39:00,477
Kabili nshilekabila indalama nangu ukulumbuka .
ukushininkisha ifyo kuli ine wine.
1784
01:39:00,936 --> 01:39:03,856
Napwisha ukuteya ifyakusangalala fyobe, we Antwan.
1785
01:39:06,150 --> 01:39:08,277
Inshita naifika iya kutamba iyandi.
1786
01:39:09,445 --> 01:39:10,738
Ukupangana?
1787
01:39:20,164 --> 01:39:22,041
Ukupoosa ilelo
kabili te mu nshila iisuma.
1788
01:39:22,207 --> 01:39:24,710
Ukushita kwa Umusumba Uwabula 2
twalilileni ukusenda
1789
01:39:24,877 --> 01:39:29,006
na malipoti ayengi aya fibashi
mu cikomo no kubwelela ku numa mu kutamba pa Intaneti.
1790
01:39:29,173 --> 01:39:31,550
Uwatendeke ifyangalo fya Soonami uwalwishiwe
Antwani Hovachelik
1791
01:39:31,634 --> 01:39:32,902
aisanga umwine mu fipimo fya kufimbapo.
1792
01:39:32,926 --> 01:39:34,261
Imishishi iyasalangana.
1793
01:39:34,428 --> 01:39:36,055
Ali mu fipimo fya kufimbapo kabili alilwike.
1794
01:39:36,221 --> 01:39:37,306
Tuli abapamfiwa nga nshi ica kuti te kuti tucite fyo.
1795
01:39:37,473 --> 01:39:39,475
Ndi uwacushiwa! Nalicushiwa!
1796
01:39:39,642 --> 01:39:41,477
Ukusosa pa lwa kubomba, twacilikile fye imiku ibili .
1797
01:39:41,560 --> 01:39:43,479
impendwa ya batandashi abaibela
kuti twacikwata.
1798
01:39:43,646 --> 01:39:44,647
Ca kupapusha.
1799
01:39:44,772 --> 01:39:46,249
Nani engatontonkanya
ukuti abantu abengi nga nshi .
1800
01:39:46,273 --> 01:39:49,234
kuti natemwa fye ukutamba ifyangalo fya pa vidyo
abantu mu cifulo ca kubapoosa?
1801
01:39:49,818 --> 01:39:50,944
Kwena.
1802
01:39:51,779 --> 01:39:52,780
Oh, ee, twalicitile.
1803
01:39:52,905 --> 01:39:54,615
Emukwai.
1804
01:39:55,908 --> 01:39:58,285
Walishiba, uli uwayemba sana
ilyo muleilumbanya.
1805
01:39:58,619 --> 01:39:59,828
Ufume!
1806
01:39:59,995 --> 01:40:01,622
Ilyo line, ilyashi Ubumi bwa Buntu .
1807
01:40:01,705 --> 01:40:04,166
mu kwangufyanya cilesanguka
akanono aka kuti kuti.
1808
01:40:04,333 --> 01:40:07,711
Abakubelenga balebutuka kuli ici
ukumona, ifyakusangalala ifya nswi
1809
01:40:07,878 --> 01:40:10,798
uko balelanshanya mu mutende na .
Umulumendo umo fye uwa Shati lya Buluu
1810
01:40:10,964 --> 01:40:14,009
nakwe nomba-tacili-mu-ku numa
cibusa wa citabo.
1811
01:40:14,093 --> 01:40:15,094
Eh, mweo, ifipe...
1812
01:40:17,554 --> 01:40:19,723
Bushe mulefwaya ukwiza ukunwa kofi naine?
1813
01:40:20,140 --> 01:40:22,267
Mucine cine, ndebwelela ku numa
mu nkondo.
1814
01:40:24,103 --> 01:40:26,021
- Owe.
- Kofi?
1815
01:40:26,605 --> 01:40:28,399
Ee. Emukwai. Ifimoneka bwino.
1816
01:40:28,941 --> 01:40:30,401
Nkakukwata fye, uh, ukukukwata umo.
1817
01:40:31,026 --> 01:40:32,027
Oh, Amafungulo, uh...
1818
01:40:32,194 --> 01:40:33,794
Nalishiba, koofi iyalinga,
umukaka, amashuga yabili.
1819
01:40:33,862 --> 01:40:34,905
Emukwai.
1820
01:40:45,165 --> 01:40:47,418
Mwapoleni, Randy. Militoni.
1821
01:40:49,920 --> 01:40:51,004
Kwena.
1822
01:40:51,880 --> 01:40:53,424
Naleipusha
ilyo nali no kukumona na kabili.
1823
01:40:54,800 --> 01:40:56,719
Ee,
ubumi bwaliba ubwa buwelewele nga nshi mu nshita sha nomba line.
1824
01:40:57,219 --> 01:40:58,345
Mufwile ukucimona muno.
1825
01:40:58,512 --> 01:41:00,723
Tulelanda ukwabula ukulipilisha
aisikilimu wa bubble pa mweo onse.
1826
01:41:00,806 --> 01:41:02,516
Yangu.
1827
01:41:05,018 --> 01:41:06,019
Muli shani, mwe balumendo.
1828
01:41:16,071 --> 01:41:17,865
Moneni, Mwaume...
1829
01:41:18,073 --> 01:41:20,242
Woo, ici calikosa ukucila ifyo natontonkenye.
1830
01:41:20,993 --> 01:41:22,661
Lyene lekeni nkucitile.
1831
01:41:23,454 --> 01:41:24,997
Umulumendo,
1832
01:41:27,583 --> 01:41:30,961
muli ba ciloto.
1833
01:41:32,421 --> 01:41:37,009
Ukutemwa kwenu amashati ya buluu
na bashimapepo ba nyimbo aba ma octave yasano,
1834
01:41:37,176 --> 01:41:41,388
cili ica mu kati, ica mu kati ica kusekesha kuli ine.
1835
01:41:41,555 --> 01:41:43,682
Lelo te kuti ntwalilile ukubomfya indalama .
inshita yandi yonse iya kuba na imwe.
1836
01:41:44,266 --> 01:41:49,188
Nalengele ici calo,
lelo te kuti nshale ubumi bwandi muli ci.
1837
01:41:53,859 --> 01:41:56,320
Ukumona? Bushe ico cali icakosa nga nshi?
1838
01:41:57,404 --> 01:41:59,239
Kanshi, finshi ukacita?
1839
01:42:00,240 --> 01:42:02,868
Icili conse ico ndefwaya. Twatasha kuli imwe.
1840
01:42:04,244 --> 01:42:05,788
Tandi na kabili uwakakatwa mu cipimo.
1841
01:42:05,954 --> 01:42:07,456
Na imwe bene tamwaba.
1842
01:42:09,833 --> 01:42:11,543
Nalikutemwa, We Mili.
1843
01:42:12,711 --> 01:42:16,006
Napamo ifyo efyo ndelanda pa kupanga,
lelo, tontonkanyenipo,
1844
01:42:17,382 --> 01:42:19,593
umuntu umo alembele iyo programu.
1845
01:42:21,804 --> 01:42:23,847
Nali fye kalata wa kutemwa kuli imwe.
1846
01:42:24,890 --> 01:42:27,309
Ukuli konse kunse uko kuli kalemba.
1847
01:42:45,452 --> 01:42:49,206
Mwamuletele ku mweo.
Mwamuletele ku mweo.
1848
01:42:49,373 --> 01:42:51,416
Kabili ali uwa mweo pantu .
akumanya umuntu umo
1849
01:42:51,500 --> 01:42:53,043
ali no kulolela ubumi bwakwe bonse.
1850
01:42:53,210 --> 01:42:56,421
Kabili nalikwete ukucilenga ukuba ica cine, eico .
1851
01:42:57,673 --> 01:42:59,508
Nacishintilila pali
1852
01:43:01,301 --> 01:43:02,302
imwe.
1853
01:43:04,471 --> 01:43:06,390
Umwanakashi wa filoto fyakwe,
1854
01:43:09,184 --> 01:43:10,936
ali fye umo wine nga ine.
1855
01:43:11,103 --> 01:43:14,398
Kanshi alitemenwe aisi kilimu
na ifipe fya kusendamapo
1856
01:43:14,565 --> 01:43:18,402
kabili ali neci icisuma nga nshi
lelo icibelesho icaibela ica kupapa
1857
01:43:18,569 --> 01:43:21,113
uwa kupopomenwa lyonse
uyu ulwimbo lwa kale ulwa kwa Maria.
1858
01:43:22,155 --> 01:43:25,200
Nga, inshita yonse, alebwekeshapo.
1859
01:43:28,453 --> 01:43:29,454
Mukulekelesha!
1860
01:43:36,253 --> 01:43:37,254
Amakii!
1861
01:43:45,470 --> 01:43:47,139
Niwe nani...
1862
01:44:28,055 --> 01:44:29,514
Uli bwino, umulumendo umunono Guy?
1863
01:44:29,932 --> 01:44:31,725
Ulemoneka uwa cilangililo.
1864
01:44:31,892 --> 01:44:34,519
Ndi umukalamba. Ndi umukalamba.
Kuti mwanbika panshi, mu nshila.
1865
01:44:34,686 --> 01:44:36,355
Natotela. Ico cali bwino.
1866
01:44:36,521 --> 01:44:39,983
Awe, ndi umukalamba.
Uli bwino, Cibusa.
1867
01:44:41,485 --> 01:44:43,236
Nalipusha fye cibusa wandi uwapalamisha.
1868
01:44:44,863 --> 01:44:47,866
Twalecita ukwenda kumo kwine .
pamo cila bushiku.
1869
01:44:48,033 --> 01:44:51,328
Ukufumyako fye ukuti afwele ilaya.
Kabili kuti apwisha amashiwi yonse.
1870
01:44:51,495 --> 01:44:53,205
Kuti nafimba amashiwi pa cipuna.
1871
01:44:53,288 --> 01:44:56,792
Ee, ifyo tefyo
icintu cimo cine na kabili.
1872
01:44:56,875 --> 01:44:59,002
Ukuseka ukwakosa!
1873
01:44:59,711 --> 01:45:00,712
Owe.
1874
01:45:00,796 --> 01:45:01,964
Umwaume?
1875
01:45:04,675 --> 01:45:06,510
- We cibusa!
- Awe!
1876
01:45:06,677 --> 01:45:07,844
O, Lesa wandi! Umwaume!
1877
01:45:08,011 --> 01:45:09,429
We cibusa! Natontonkenye ukuti nalilufishe!
1878
01:45:09,513 --> 01:45:10,514
Tawacicita!
1879
01:45:10,639 --> 01:45:12,849
Mineti imo, ndebutuka
pa cibumba ca buwelewele ukuya ku nse,
1880
01:45:13,016 --> 01:45:15,268
ukutontonkanya ukuti ubumi bwandi ubwa cila bushiku bwapwa.
1881
01:45:15,435 --> 01:45:18,021
Mineti iyakonkapo,
Nali nga mu musango umo uwa kupuuka '
1882
01:45:18,188 --> 01:45:20,190
na fimbi, nga, ifumbi lya fipesha amano, ifumbi lya fikope,
1883
01:45:20,357 --> 01:45:24,111
kabili lyene nawile panshi
muli ici ciputulwa ca mu mulu.
1884
01:45:24,277 --> 01:45:26,947
Umuntu, nalitemwa pano.
1885
01:45:27,030 --> 01:45:29,324
Na kuba, inshiku shibili ishapitapo, .
Nalikwelele pa cibwato.
1886
01:45:29,491 --> 01:45:30,575
Nomba, kuti caumfwika ica kupapa,
1887
01:45:30,742 --> 01:45:34,121
Nakwelele inkumba pa mulumendo wa pa kati
kabili umuputule wa kabalwe, .
1888
01:45:34,287 --> 01:45:36,540
icili conse ica centaur, nalicitile.
1889
01:45:36,707 --> 01:45:38,000
Nalikwelele umulumendo, na ine!
1890
01:45:38,166 --> 01:45:39,376
Icilangililo ca bucibusa!
1891
01:45:39,543 --> 01:45:40,711
E ico ca bucibusa!
1892
01:45:41,169 --> 01:45:42,504
Mwisa, muletele mu kati!
1893
01:45:42,713 --> 01:45:44,148
- Bushe tukakumbatila?
- Naisa pa mulandu obe!
1894
01:45:44,172 --> 01:45:45,483
- Awe, te fyo. Naisa pa mulandu obe.
- Ee, nine!
1895
01:45:45,507 --> 01:45:46,818
Mwaisa kuno! Naisa kuli imwe!
1896
01:45:46,842 --> 01:45:48,468
Nalikubweseshamo. Nakubwekeshapo.
1897
01:45:51,680 --> 01:45:53,140
Cibusa, nalikufwaisha!
1898
01:45:53,306 --> 01:45:55,308
Hee, kanshi ni kwi kuli banki?
1899
01:45:56,810 --> 01:45:58,061
Takuli banki.
1900
01:45:58,228 --> 01:45:59,479
Kanshi finshi tufwile ukucita?
1901
01:45:59,855 --> 01:46:01,898
Icili conse ico tulefwaya.
1902
01:46:10,824 --> 01:46:12,576
- Hee, mwe baume.
- Muli shani, Umulumendo.