0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి

0
0:00:20,416 --> 00:00:54,333
ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు 
అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు.

1
00:02:25,153 --> 00:02:25,473
హే!

2
00:02:31,887 --> 00:02:32,824
మీరు చూడటం మొదలుపెట్టారు

3
00:02:32,836 --> 00:02:33,934
ఉదయాన్నే?!

4
00:02:43,131 --> 00:02:44,325
అక్కడ వేచి ఉండండి. సిద్ధంగా ఉంది. మేము

5
00:02:44,747 --> 00:02:46,224
టేక్ కోసం వెళ్తున్నారు.

6
00:02:46,249 --> 00:02:47,001
మా అబ్బాయి ఉన్నాడు!

7
00:02:47,025 --> 00:02:47,700
రోలింగ్.

8
00:02:48,553 --> 00:02:48,840
హే.

9
00:02:49,924 --> 00:02:50,723
ఎందుకు మీరు మీ పోస్ట్ చేసారు

10
00:02:50,735 --> 00:02:51,426
నన్ను అడగకుండా ఫోటో?

11
00:02:51,854 --> 00:02:52,919
ఆ ఫోటో బాగుంది కదా?

12
00:02:53,047 --> 00:02:54,528
దీనికి 318 లైక్‌లు వచ్చాయి.

13
00:02:55,134 --> 00:02:55,997
ఇది బాగుంది అని ఎవరు చెప్పారు?

14
00:02:56,770 --> 00:02:57,481
దాన్ని తొలగించు!

15
00:02:57,672 --> 00:02:58,497
కానీ నాకు ఆ ఫోటో నచ్చింది.

16
00:02:59,455 --> 00:03:00,809
మీరు దానిని తొలగిస్తారా లేదా?

17
00:03:01,231 --> 00:03:02,340
సరే... చేస్తాను.

18
00:03:03,208 --> 00:03:05,684
నీ అందం నా కళ్ళకు మాత్రమే.

19
00:03:06,411 --> 00:03:07,054
మనం తప్పక కనుగొనాలి

20
00:03:07,066 --> 00:03:08,007
ముందుగానే స్థానాలు,

21
00:03:08,019 --> 00:03:08,832
అప్పుడు మాత్రమే మా వీడియోలు

22
00:03:08,844 --> 00:03:09,762
మంచి రీచ్ పొందుతారు.

23
00:03:10,021 --> 00:03:10,962
మీరు షెహనాజ్‌ని చూశారా

24
00:03:10,987 --> 00:03:11,714
కొత్త పర్యటన వీడియో?

25
00:03:11,739 --> 00:03:12,864
షెహనాజ్‌ని చూశాను.

26
00:03:13,772 --> 00:03:15,919
ఆమె పర్యటన, బాగానే ఉంది... కామెంట్‌లు లేవు.

27
00:03:24,651 --> 00:03:32,384
"మనమంతా ఇక్కడ చాలా నష్టపోయాము"

28
00:03:46,407 --> 00:03:46,659
ఎడమ.

29
00:03:47,073 --> 00:03:47,612
కుడి.

30
00:03:48,068 --> 00:03:48,690
ఇది కుడి వైపున ఉంది.

31
00:03:49,550 --> 00:03:50,143
నిన్ను ఎన్నటికీ అంగీకరించవద్దు

32
00:03:50,168 --> 00:03:50,831
తప్పులు, సరేనా?!

33
00:03:51,256 --> 00:03:51,932
పోగొట్టుకో!

34
00:04:06,246 --> 00:04:07,893
ఏదో తప్పుగా అనిపిస్తోంది.

35
00:04:08,929 --> 00:04:10,073
అదంతా చూడండి.

36
00:04:14,423 --> 00:04:15,963
మీరు అందంగా కనిపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

37
00:04:16,788 --> 00:04:17,549
బాగా, ఇది పని చేయడం లేదు.

38
00:04:23,747 --> 00:04:24,424
ధన్యవాదాలు, మామయ్య.

39
00:04:26,143 --> 00:04:26,944
నురుగు లేదు.

40
00:04:26,968 --> 00:04:27,213
హుహ్?

41
00:04:27,522 --> 00:04:28,563
ఇది నురుగు కాదు!

42
00:04:28,917 --> 00:04:29,831
నిశ్శబ్దం!

43
00:04:41,663 --> 00:04:43,846
మామయ్య ఈరోజు చాలా కోల్పోయినట్లు కనిపిస్తున్నాడు.

44
00:04:47,295 --> 00:04:48,206
ఆంటీ ఎక్కడ?

45
00:04:51,065 --> 00:04:51,331
హే...

46
00:04:51,858 --> 00:04:53,213
మీకో విషయం చెప్పడం మర్చిపోయాను.

47
00:04:54,569 --> 00:04:56,924
మా పనిమనిషి సైడ్ గిగ్ చేస్తోంది.

48
00:04:58,250 --> 00:04:58,823
ఏమి ఊహించండి?

49
00:05:00,508 --> 00:05:01,229
ఆమె డిటెక్టివ్ పాత్ర పోషిస్తోంది.

50
00:05:04,477 --> 00:05:04,949
మీకు తెలుసా, అది

51
00:05:04,961 --> 00:05:05,687
మా ఫ్లాట్‌లో డాక్టర్‌...?

52
00:05:05,712 --> 00:05:06,690
ఆ రహస్య మహిళ.

53
00:05:07,801 --> 00:05:08,631
నా దగ్గర కొంత ఉంది

54
00:05:08,643 --> 00:05:09,690
ఆమె పాత వివరాలు.

55
00:05:09,987 --> 00:05:10,542
ఏమిటి?

56
00:05:11,596 --> 00:05:12,637
స్పష్టంగా, ఉంది

57
00:05:12,649 --> 00:05:13,417
ఆమె చికిత్స చేసే అమ్మాయి.

58
00:05:13,934 --> 00:05:14,995
అత్యాచార బాధితురాలు.

59
00:05:16,132 --> 00:05:17,016
ఇది కొంతవరకు ఉంది

60
00:05:17,041 --> 00:05:17,628
సంక్లిష్టమైన కేసు.

61
00:05:18,876 --> 00:05:19,580
అందరూ ఆమె అన్నారు

62
00:05:19,605 --> 00:05:20,362
మనుగడ సాగదు…

63
00:05:20,387 --> 00:05:20,999
… కానీ ఆమె నిలబడింది

64
00:05:21,023 --> 00:05:21,831
అంతటా ఆమె చేత.

65
00:05:22,593 --> 00:05:23,463
ఆమెకు గాయాలైనట్లు తెలుస్తోంది

66
00:05:23,488 --> 00:05:24,057
చాలా క్లిష్టమైనవి.

67
00:05:25,592 --> 00:05:26,401
నిజంగా విచారకరం!

68
00:05:26,697 --> 00:05:28,260
అప్పట్లో అది పెద్ద వార్త...

69
00:05:28,732 --> 00:05:29,761
కానీ కేసు జరిగింది

70
00:05:29,773 --> 00:05:30,659
నిశ్శబ్దంగా పాతిపెట్టారు...

71
00:05:31,125 --> 00:05:32,082
వాళ్లు పెద్దగా చెబుతారు

72
00:05:32,094 --> 00:05:32,760
షాట్లు పాల్గొన్నాయి.

73
00:05:33,716 --> 00:05:35,278
ఆసుపత్రి కూడా చేయలేదు

74
00:05:35,303 --> 00:05:36,690
ఏ విధంగానైనా వైద్యుడికి మద్దతు ఇవ్వండి.

75
00:05:37,573 --> 00:05:38,873
విషయాలు ఎలా ఉన్నాయో మీకు తెలుసు

76
00:05:38,898 --> 00:05:40,260
ఇక్కడ... కేసు కొనసాగలేదు.

77
00:05:40,820 --> 00:05:42,194
తక్కువ సమయంలో, ది

78
00:05:42,219 --> 00:05:42,971
నిందితుడు బయటపడ్డాడు...

79
00:05:44,411 --> 00:05:45,419
అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను

80
00:05:45,431 --> 00:05:46,088
నాకు కోపం తెప్పిస్తుంది!

81
00:05:47,237 --> 00:05:48,227
ఏమైనా, ఆమె సహాయం చేసింది

82
00:05:48,239 --> 00:05:48,831
అమ్మాయి కోలుకుంటుంది.

83
00:05:49,530 --> 00:05:50,260
ఆమెకు చికిత్స చేసింది...

84
00:05:52,863 --> 00:05:54,120
అయితే రెండు నెలల తర్వాత..

85
00:05:54,922 --> 00:05:56,573
బాలిక దూకి చనిపోయింది.

86
00:05:57,267 --> 00:05:58,704
ఆమె కోలుకుంది

87
00:05:58,729 --> 00:05:59,885
ఈ మొత్తం గాయం నుండి…

88
00:06:01,516 --> 00:06:02,255
ప్రజలు ఎవరో అంటారు

89
00:06:02,280 --> 00:06:03,073
ఆమెను చావుకు నెట్టాడు

90
00:06:03,885 --> 00:06:06,128
ప్రజలు ఇక్కడ నివసించలేరు!

91
00:06:07,022 --> 00:06:08,151
ఎవరైనా దీన్ని ఎలా చేయగలరు?

92
00:06:10,374 --> 00:06:11,463
ఇంత దౌర్భాగ్య పరిస్థితి!

93
00:06:11,831 --> 00:06:12,229
తిట్టు!

94
00:06:14,467 --> 00:06:15,667
అప్పటి నుండి,

95
00:06:16,096 --> 00:06:17,391
డాక్టర్ ఆగిపోయాడు

96
00:06:17,416 --> 00:06:18,417
ప్రజలతో మాట్లాడుతూ...

97
00:06:19,630 --> 00:06:20,564
ఆమె లేదని తెలుస్తోంది

98
00:06:20,576 --> 00:06:21,393
ఆ తర్వాత ఎవరితోనైనా మాట్లాడాడు.

99
00:06:23,591 --> 00:06:24,557
ఆమె తప్పక వదులుకుంది

100
00:06:24,937 --> 00:06:27,096
మన వ్యవస్థ మరియు మన ప్రజలపై.

101
00:06:31,455 --> 00:06:32,628
వినండి... మీ చేతి...

102
00:06:33,819 --> 00:06:34,479
అక్కడే ఉంచండి.

103
00:06:35,542 --> 00:06:35,995
ఎందుకు?!

104
00:06:36,109 --> 00:06:36,651
ఇక్కడే.

105
00:06:37,313 --> 00:06:37,682
డ్రైవింగ్ చేస్తూ ఉండండి. బాగానే ఉంది.

106
00:06:38,462 --> 00:06:40,081
సరేనా? మీరు బాగున్నారా?

107
00:06:41,461 --> 00:06:41,776
సరే.

108
00:06:43,180 --> 00:06:44,010
సరే, ఇప్పుడు...

109
00:06:44,727 --> 00:06:46,659
మరియు ఫోకస్ చేయండి, ఇప్పుడే నొక్కండి.

110
00:06:46,742 --> 00:06:47,811
మీరు దానిని ఆపగలరా? నేను

111
00:06:47,836 --> 00:06:49,295
దీని కోసం మానసిక స్థితిలో లేదు.

112
00:06:49,448 --> 00:06:50,341
క్లచ్‌పై సులభంగా వెళ్లండి…

113
00:06:50,366 --> 00:06:51,573
మాకు ఇప్పటికే నిధుల కొరత ఉంది!

114
00:06:51,598 --> 00:06:52,326
హలో!

115
00:06:52,659 --> 00:06:53,440
మమ్మల్ని గుర్తుపట్టారా?

116
00:06:53,643 --> 00:06:54,878
అతను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాడా?

117
00:06:55,371 --> 00:06:56,104
కాబట్టి, మీరు చెబుతున్నారా...?

118
00:06:57,006 --> 00:06:57,749
ఇదంతా ఉంటే

119
00:06:57,773 --> 00:06:58,737
నిజం, అప్పుడు ఉంది

120
00:06:58,971 --> 00:07:00,221
ఆమె గురించి ఏదో చేప.

121
00:07:01,067 --> 00:07:02,206
బాలికపై అత్యాచారం చేసిన వ్యక్తి

122
00:07:02,366 --> 00:07:03,924
కొన్ని నెలల తర్వాత కనిపించకుండా పోయాడు.

123
00:07:04,577 --> 00:07:05,674
ఇప్పుడు కూడా తప్పిపోయాడు.

124
00:07:06,156 --> 00:07:06,721
ఆసక్తికరమైన.

125
00:07:09,493 --> 00:07:09,971
హే.

126
00:07:10,448 --> 00:07:11,854
మా అమ్మ చికెన్ ఇచ్చింది

127
00:07:12,221 --> 00:07:12,940
లార్డ్ ముత్తప్పన్ కాబట్టి

128
00:07:12,952 --> 00:07:14,167
నాకు కోవిడ్ రాదని.

129
00:07:14,390 --> 00:07:15,286
మీరు ఉత్తమమైనది

130
00:07:15,298 --> 00:07:16,338
నాకు తెలిసిన బ్రాయిలర్ చికెన్.

131
00:07:16,775 --> 00:07:17,620
బదులుగా ఆమె మీకు అందించాలి!

132
00:07:18,869 --> 00:07:19,971
నోరుమూసుకో!!

133
00:07:21,290 --> 00:07:22,456
వచ్చి దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

134
00:07:25,958 --> 00:07:27,323
దీన్ని తనిఖీ చేయండి!

135
00:07:28,065 --> 00:07:28,608
వావ్!

136
00:07:29,391 --> 00:07:29,698
సరియైనదా?

137
00:07:33,430 --> 00:07:34,112
ఆంటీ...

138
00:07:37,553 --> 00:07:38,159
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

139
00:07:40,851 --> 00:07:41,432
ఆంటీ...

140
00:07:44,143 --> 00:07:45,417
ఆమె తలుపు తెరిచి ఉంచింది.

141
00:07:45,706 --> 00:07:47,182
హే.

142
00:07:49,095 --> 00:07:49,968
అది కనిపించదు

143
00:07:49,980 --> 00:07:50,815
ఆమె చుట్టూ ఉన్నట్లు.

144
00:07:51,307 --> 00:07:51,674
ఏం చేస్తాం?

145
00:07:52,278 --> 00:07:53,392
రెండు నెలలైంది

146
00:07:53,404 --> 00:07:54,010
ఆమె మరణించినప్పటి నుండి.

147
00:07:56,425 --> 00:07:57,643
ఎవరికీ తెలియదు కూడా.

148
00:07:59,250 --> 00:08:00,116
ఒక వారం గడిచిపోయింది

149
00:08:00,128 --> 00:08:00,792
మేము కనుగొనే ముందు.

150
00:08:03,311 --> 00:08:03,784
మీరు ఎవరు?

151
00:08:07,601 --> 00:08:08,678
మనకు తెలిసిన చాలా మంది

152
00:08:08,690 --> 00:08:09,510
చుట్టూ లేరు.

153
00:08:12,389 --> 00:08:12,940
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

154
00:08:13,676 --> 00:08:15,401
కోవిడ్‌తో చాలా మంది చనిపోయారు.

155
00:08:16,047 --> 00:08:17,753
మేము కూడా తృటిలో తప్పించుకున్నాము.

156
00:08:32,700 --> 00:08:33,612
చెత్త!

157
00:08:34,449 --> 00:08:36,206
ఆఫ్ చేయడం మంచిది...

158
00:08:37,004 --> 00:08:38,099
దీన్ని ఛార్జ్ చేయడానికి మార్గం లేదు.

159
00:08:38,111 --> 00:08:39,181
మీ ఆజ్ఞ, నా గొప్పదనం.

160
00:08:39,206 --> 00:08:39,647
లేదా ఉండదు

161
00:08:39,671 --> 00:08:40,555
ఏదైనా ఛార్జ్ మిగిలి ఉంటుంది

162
00:08:40,567 --> 00:08:41,156
అందులో… ఎప్పుడు

163
00:08:41,168 --> 00:08:41,784
దెయ్యం రాత్రి వస్తుంది.

164
00:08:53,299 --> 00:08:54,401
మరియు

165
00:08:55,348 --> 00:08:55,518
కట్!

166
00:08:57,132 --> 00:08:57,620
'కట్' ఎక్కడ ఉంది?

167
00:09:02,550 --> 00:09:04,284
15 జూలై, 2021.

168
00:09:04,986 --> 00:09:05,635
8 PM.

169
00:09:06,378 --> 00:09:07,237
ఇదే ఆ ఇల్లు.

170
00:09:08,268 --> 00:09:08,890
ఒక శిశువు ఏడుపు చేయవచ్చు

171
00:09:08,915 --> 00:09:09,487
రాత్రికి వినబడుతుంది

172
00:09:09,512 --> 00:09:09,831
హే!

173
00:09:10,739 --> 00:09:11,823
కొంచెం ఎనర్జిటిక్ గా ఉండండి!

174
00:09:14,057 --> 00:09:14,602
నేను ఫ్రేమ్‌లో ఉన్నానా?

175
00:09:14,626 --> 00:09:14,799
లేదు.

176
00:09:16,821 --> 00:09:19,088
15 జూలై, 2021. 8 PM.

177
00:09:19,823 --> 00:09:20,596
ఇదే ఇల్లు…

178
00:09:21,210 --> 00:09:22,989
…చెప్పబడిన చోట, ఏడుపు

179
00:09:23,001 --> 00:09:24,776
పిల్లవాడు రాత్రిపూట వినవచ్చు.

180
00:09:25,303 --> 00:09:27,477
మునుపటిది ఎప్పుడు ఉందో మీరు ఊహించగలరు

181
00:09:27,489 --> 00:09:29,385
ఈ వీడియో షాట్లు తీశారా?

182
00:09:30,883 --> 00:09:32,223
అది ఒక కాలం

183
00:09:32,248 --> 00:09:32,838
ప్రజలు ఉపయోగించారు…

184
00:09:33,822 --> 00:09:35,987
ఇక్కడ ప్రశాంతంగా జీవించు...

185
00:09:36,350 --> 00:09:37,774
చింతించకుండా

186
00:09:37,786 --> 00:09:38,690
మహమ్మారి లేదా మరణం.

187
00:09:40,266 --> 00:09:41,537
మేము దీనికి తిరిగి వచ్చాము

188
00:09:41,549 --> 00:09:42,424
చాలా గ్యాప్ తర్వాత ఇల్లు...

189
00:09:42,911 --> 00:09:44,003
షూట్ చేయడానికి మాత్రమే

190
00:09:44,254 --> 00:09:45,745
ఈ ఎపిసోడ్ యొక్క మిగిలినవి.

191
00:09:46,463 --> 00:09:48,120
మరి ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం.

192
00:09:52,676 --> 00:09:55,323
16 జూలై, 2021.

193
00:09:55,867 --> 00:09:56,487
12 AM.

194
00:10:05,807 --> 00:10:06,237
మీరు బాగున్నారా?

195
00:10:07,182 --> 00:10:07,596
నేను బాగున్నాను.

196
00:10:25,352 --> 00:10:26,549
ప్రసవానంతర మాంద్యం.

197
00:10:28,551 --> 00:10:29,193
ఏమి గుర్తుంచుకో

198
00:10:29,205 --> 00:10:29,862
ఆ ముసలి ఆంటీ మాకు చెప్పింది?

199
00:10:32,469 --> 00:10:33,459
బాగా, ఆమె నిజానికి

200
00:10:33,484 --> 00:10:34,057
'పోస్టుమార్టం' అన్నాడు.

201
00:10:36,506 --> 00:10:36,932
పేద ఆత్మ.

202
00:10:40,914 --> 00:10:42,576
సమాజంలోని చాలా మంది అని అనుకోవడం

203
00:10:42,601 --> 00:10:43,815
ఆమె కంటే సగం తెలివి లేదు…

204
00:10:45,920 --> 00:10:47,159
ఒక హాంటెడ్ హౌస్, అనిపిస్తోంది!

205
00:10:50,531 --> 00:10:52,030
ఎందుకు ఆ మూర్ఖులు

206
00:10:52,042 --> 00:10:53,213
ఈ ప్రదేశానికి భయపడుతున్నారా?

207
00:10:54,516 --> 00:10:55,901
స్థానికులను కూడా నిందించలేం.

208
00:10:57,275 --> 00:10:58,151
వారు ఏమి పట్టించుకుంటారు?

209
00:11:00,111 --> 00:11:01,003
కొందరు స్త్రీ…

210
00:11:01,551 --> 00:11:02,502
…వెర్రిపోయాడు, చంపబడ్డాడు

211
00:11:02,514 --> 00:11:03,542
ఆమె బిడ్డ మరియు దానిని పాతిపెట్టాడు.

212
00:11:07,213 --> 00:11:08,673
నిజానికి, ఇది ఎప్పుడు మాత్రమే

213
00:11:08,987 --> 00:11:10,362
మేము దానిపై దర్యాప్తు ప్రారంభించాము…

214
00:11:10,820 --> 00:11:11,531
… మేము దానిని గ్రహించాము

215
00:11:11,543 --> 00:11:12,018
ఒక వైద్య పరిస్థితి

216
00:11:12,043 --> 00:11:12,354
మరియు అది చేయగలదు

217
00:11:12,379 --> 00:11:12,940
ఎవరికైనా జరుగుతుంది.

218
00:11:15,703 --> 00:11:16,604
కాబట్టి, మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

219
00:11:17,911 --> 00:11:18,694
బహుశా ఇది

220
00:11:19,167 --> 00:11:19,557
వీడియో ఉంటుంది

221
00:11:19,582 --> 00:11:20,139
సహాయకారిగా

222
00:11:20,581 --> 00:11:21,276
కొందరు వ్యక్తులు.

223
00:11:23,640 --> 00:11:24,432
కానీ ఎవరు కూడా

224
00:11:24,457 --> 00:11:25,354
మా వీడియో చూస్తారా?

225
00:11:28,774 --> 00:11:29,612
సరే, మీకు అక్కడ ఒక పాయింట్ ఉంది.

226
00:11:35,718 --> 00:11:37,831
ఇప్పుడు, కనీసం, ఇక్కడ ప్రజలు

227
00:11:38,113 --> 00:11:39,448
దీని గురించి కొంత అవగాహన కలిగి ఉండండి.

228
00:11:40,255 --> 00:11:41,190
పాత రోజుల్లో…

229
00:11:42,380 --> 00:11:44,807
అనాగరిక, వెర్రి,

230
00:11:45,423 --> 00:11:46,557
హంతకుడు,

231
00:11:47,706 --> 00:11:48,042
వారు బ్రాండ్ చేయబడతారు

232
00:11:48,067 --> 00:11:48,635
ఆమె వంటి పేర్లతో.

233
00:11:49,569 --> 00:11:50,838
జస్ట్ అది వెళ్ళనివ్వండి.

234
00:11:52,988 --> 00:11:53,971
మీరు కలత చెందారు

235
00:11:54,766 --> 00:11:56,081
ఇది మరుసటి రోజు కూడా.

236
00:11:57,434 --> 00:11:58,049
అది కాదు.

237
00:11:58,448 --> 00:11:58,784
అవునా?

238
00:11:59,668 --> 00:12:00,799
నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను...

239
00:12:02,737 --> 00:12:03,604
నిజంగా ఎవరూ లేరు

240
00:12:03,629 --> 00:12:04,331
ఎవరి గురించి పట్టించుకుంటారు,

241
00:12:05,660 --> 00:12:06,636
… జీవించడం కొనసాగించండి

242
00:12:06,661 --> 00:12:07,440
వారి స్వంత జీవితాలు.

243
00:12:08,431 --> 00:12:09,112
ఆపై వారు చెప్పారు,

244
00:12:09,473 --> 00:12:10,596
"జీవితం చాలా అందంగా ఉంది.

245
00:12:10,683 --> 00:12:12,120
రాకముందే కరిగించండి"

246
00:12:14,010 --> 00:12:15,026
నేను ఎప్పుడైనా మూర్ఖుడిని చూస్తే

247
00:12:15,751 --> 00:12:17,424
అన్నాడు, నేను అతనిని గట్టిగా కొడతాను!

248
00:12:17,969 --> 00:12:18,526
దగ్గరికి రండి.

249
00:12:19,237 --> 00:12:20,120
హింసాత్మకంగా ఉండకండి!

250
00:12:20,900 --> 00:12:22,479
నేను ఇప్పటికే భయపడ్డాను.

251
00:12:32,169 --> 00:12:32,667
ఓహ్నో!

252
00:12:34,198 --> 00:12:35,159
కరెంటు పోయిందా?

253
00:12:35,498 --> 00:12:36,057
రికార్డింగ్ ఆపివేయండి.

254
00:12:42,596 --> 00:12:43,823
నేను ఆమెను పట్టుకోవాలని అనుకున్నాను

255
00:12:45,007 --> 00:12:47,487
అందమైన భంగిమలో పడుకుంది

256
00:12:49,015 --> 00:12:49,456
ఆమెను చూడు,

257
00:12:50,540 --> 00:12:51,987
మృతదేహంలా నిద్రపోతోంది!

258
00:12:53,441 --> 00:12:54,179
నమస్కారం.

259
00:12:55,221 --> 00:12:55,495
హే!

260
00:12:56,855 --> 00:12:57,284
హే.

261
00:12:57,635 --> 00:12:58,109
అవునా?

262
00:12:58,134 --> 00:12:59,168
కొత్త ఫుటేజ్ రెడీ

263
00:12:59,180 --> 00:13:00,659
పాతవాటికి భిన్నంగా నిలబడాలా?

264
00:13:01,052 --> 00:13:01,276
లేదు.

265
00:13:04,160 --> 00:13:04,635
సరే.

266
00:13:08,862 --> 00:13:09,479
హాయ్, ఆంటీ.

267
00:13:09,852 --> 00:13:11,171
మీరు భోజనానికి వస్తున్నారా?

268
00:13:11,706 --> 00:13:12,143
అవును.

269
00:13:12,526 --> 00:13:13,454
అప్పుడు, నేను తయారు చేస్తాను

270
00:13:13,466 --> 00:13:14,588
ప్రతిదీ మరియు వదిలివేయండి.

271
00:13:14,970 --> 00:13:15,604
సరే.

272
00:13:17,904 --> 00:13:18,628
చాలా దుమ్ము ఉంది!

273
00:13:19,419 --> 00:13:20,221
హే, అది తిరుగుతోంది.

274
00:13:20,518 --> 00:13:21,393
స్థిరంగా పట్టుకోండి.

275
00:13:22,952 --> 00:13:24,432
అయ్యో!

276
00:13:24,930 --> 00:13:25,471
పవిత్ర!! భయపడ్డాను

277
00:13:26,495 --> 00:13:27,370
నా నుండి నరకం!

278
00:13:28,057 --> 00:13:28,710
ఆమె తిరిగింది

279
00:13:28,722 --> 00:13:29,307
ఇప్పుడు స్టిక్కర్‌లోకి!

280
00:13:29,566 --> 00:13:30,128
మనం కూడా!

281
00:13:30,840 --> 00:13:32,322
మనం ఇప్పుడు బయలుదేరడం మంచిది. వేరే

282
00:13:32,334 --> 00:13:33,735
మేము ఇబ్బందుల్లో ఉండేవాళ్ళం.

283
00:13:33,759 --> 00:13:34,668
వాన పడింది కదా

284
00:13:34,680 --> 00:13:35,276
చివరిసారి, ది

285
00:13:35,301 --> 00:13:35,831
పార్కింగ్ ఉంటుంది

286
00:13:35,856 --> 00:13:36,731
వరదలు వచ్చాయి!

287
00:13:44,932 --> 00:13:45,354
హలో, బ్రో. మీరు

288
00:13:45,803 --> 00:13:46,510
'ఐరన్ మైడెన్' అభిమాని?

289
00:13:47,115 --> 00:13:47,987
నా ఉద్దేశ్యం మీ టీషర్ట్.

290
00:13:48,012 --> 00:13:48,354
మీరు అభిమానులా?

291
00:13:50,091 --> 00:13:52,042
నేను అభిమానిని అని మీరు అడిగారా? కూల్!

292
00:13:53,013 --> 00:13:53,725
ఎర్నాకులం శ్రీదర్

293
00:13:53,737 --> 00:13:55,186
థియేటర్, మొదటి రోజు మొదటి షో.

294
00:13:56,049 --> 00:13:58,565
టామ్ హాంక్స్ ఇప్పుడే చంపేస్తున్నాడు!

295
00:14:00,558 --> 00:14:01,735
కానీ, సోదరా, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా

296
00:14:01,747 --> 00:14:03,098
అందులో టామ్ హాంక్స్ ఉన్నాడా?

297
00:14:03,192 --> 00:14:04,534
అది ఏ మాకో!

298
00:14:05,045 --> 00:14:06,204
పోరాటాలు జరిగాయి

299
00:14:06,216 --> 00:14:07,026
ఈ ప్రపంచం నుండి!

300
00:14:07,724 --> 00:14:08,673
వారు ఎలా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

301
00:14:08,685 --> 00:14:09,385
అలాంటి సినిమాలు తీయండి!

302
00:14:09,768 --> 00:14:10,526
కాబట్టి సరైనది!

303
00:14:10,949 --> 00:14:11,961
ఏమైనా, సంతోషం

304
00:14:11,973 --> 00:14:13,189
నిన్ను చూస్తాను. రాక్ ఆన్!

305
00:14:13,214 --> 00:14:14,221
మరియు అవును ...

306
00:14:14,846 --> 00:14:16,493
ఈ చిత్రం యొక్క 4K HD ప్రింట్

307
00:14:16,505 --> 00:14:18,034
ఆ Whatsapplike యాప్‌లో.

308
00:14:18,131 --> 00:14:18,619
నిజమేనా?

309
00:14:18,631 --> 00:14:20,130
అవును! ఇది నిజమైన ఒప్పందం!

310
00:14:20,155 --> 00:14:20,881
సరే, కలుద్దాం అన్నయ్యా.

311
00:14:20,893 --> 00:14:21,538
ఇది ఒక నరకం

312
00:14:21,562 --> 00:14:22,252
ఒక విజువల్ ట్రీట్!

313
00:14:27,736 --> 00:14:29,253
4K HD, అనిపిస్తోంది!

314
00:14:30,743 --> 00:14:32,043
అతను చాలా ఏదో ఉంది!

315
00:14:36,043 --> 00:14:37,885
హే! ఒక్క సెకను!

316
00:14:54,878 --> 00:14:55,260
సరే.

317
00:15:05,513 --> 00:15:06,700
సులభమయిన మార్గం

318
00:15:06,712 --> 00:15:07,534
ఒకరిని నాశనం చేయండి

319
00:15:07,938 --> 00:15:09,145
మీరు చాలా అని వారికి చెప్పడం

320
00:15:09,157 --> 00:15:09,674
వాళ్ళు ఎవరో బాగా తెలుసు...

321
00:15:11,081 --> 00:15:11,583
అమ్మ, మీరు అనుకుంటే

322
00:15:11,595 --> 00:15:12,096
నేను నాశనమైపోతాను అని

323
00:15:12,121 --> 00:15:12,824
విన్న తర్వాత

324
00:15:12,849 --> 00:15:13,346
మీరు, మీరు తప్పు!

325
00:15:14,159 --> 00:15:15,487
ఇలాంటి సమయంలో మీరు

326
00:15:15,667 --> 00:15:16,928
నేను బాగున్నానా అని అడగవద్దు,

327
00:15:16,953 --> 00:15:19,120
లేదా నాకు ఏదైనా అవసరమైతే, మీరు చేస్తారా?

328
00:15:21,168 --> 00:15:22,698
మనుషులు పడిపోవడం సహజం

329
00:15:22,710 --> 00:15:24,042
లో మరియు ప్రేమ మరియు కలిసి జీవించండి.

330
00:15:24,760 --> 00:15:25,856
మీరు మంచిగా జీవించలేరు

331
00:15:25,868 --> 00:15:26,225
ఏమి భయం

332
00:15:26,249 --> 00:15:26,932
సమాజం అనుకుంటుంది.

333
00:15:27,283 --> 00:15:28,215
అమ్మ, నన్ను అనుమతించు

334
00:15:28,227 --> 00:15:29,409
కనీసం నా జీవితాన్ని గడపండి!

335
00:15:50,688 --> 00:15:50,971
హాయ్.

336
00:15:55,991 --> 00:15:56,721
ఆమె నా అమ్మ...

337
00:15:59,758 --> 00:16:01,393
నేను ఆమెను బాగా అర్థం చేసుకున్నాను.

338
00:16:02,145 --> 00:16:04,424
ఆమె సంతోషకరమైన జీవితానికి అర్హురాలు.

339
00:16:05,393 --> 00:16:07,096
కానీ అది ఏమిటో ఆమెకు తెలియదు.

340
00:16:07,859 --> 00:16:09,651
ఆమె ఎప్పుడూ చాలా కష్టపడి పని చేస్తుంది…

341
00:16:10,514 --> 00:16:11,557
కేవలం ప్రవేశించడానికి

342
00:16:11,569 --> 00:16:12,713
సమాజం యొక్క మంచి పుస్తకాలు.

343
00:16:14,352 --> 00:16:15,753
అదే నాకు బాధగా ఉంది.

344
00:16:36,315 --> 00:16:37,198
ఆమె ముసలిదానిలా కనిపించడం లేదు కదా

345
00:16:37,354 --> 00:16:38,048
నుండి స్త్రీ

346
00:16:38,060 --> 00:16:38,659
చిత్రం 'ది వే హోమ్'?

347
00:16:48,135 --> 00:16:49,713
మీరు నన్ను పని చేయనివ్వరు, అవునా?

348
00:16:50,136 --> 00:16:51,345
నేను ఇవన్నీ అలా చేస్తున్నాను

349
00:16:51,357 --> 00:16:52,143
మీరు కొంత పని చేయవచ్చు అని!

350
00:17:15,225 --> 00:17:16,464
మన జీవిత లక్ష్యం

351
00:17:16,489 --> 00:17:17,479
ఇతరుల అవసరాలను తీర్చడం.

352
00:17:19,354 --> 00:17:20,651
మనం ప్రదర్శించాలి

353
00:17:20,684 --> 00:17:22,167
ఆ పాత్ర నాన్‌స్టాప్.

354
00:17:24,282 --> 00:17:25,247
కానీ ఎవరైనా ఎప్పుడైనా చేస్తారు

355
00:17:25,259 --> 00:17:26,331
మాకు ఏదైనా అవసరమైతే మమ్మల్ని అడగండి?

356
00:17:27,221 --> 00:17:28,281
లేదు!

357
00:17:33,838 --> 00:17:34,632
అలాంటి కనికరం లేనివాడు

358
00:17:34,656 --> 00:17:35,221
ప్రపంచం, కాదా?

359
00:17:35,542 --> 00:17:36,003
కట్. కట్.

360
00:17:40,314 --> 00:17:41,057
అది ఆమె కాదా?

361
00:17:41,499 --> 00:17:41,878
ఆమె ఏమి తీసుకువెళుతోంది

362
00:17:41,903 --> 00:17:42,323
ఆ సూట్‌కేసులో?

363
00:17:46,143 --> 00:17:46,862
రా! రా!

364
00:17:47,062 --> 00:17:48,776
ఆగండి! ఒక్క నిమిషం!

365
00:17:49,730 --> 00:17:50,518
నేను కెమెరా తీసుకుంటాను.

366
00:17:50,989 --> 00:17:52,229
సరే! త్వరపడండి!

367
00:17:53,676 --> 00:17:54,559
త్వరగా చేయండి!

368
00:17:54,584 --> 00:17:55,667
మేము ఆమె వెంట వెళ్తున్నాము.

369
00:18:00,100 --> 00:18:01,268
రా! రా!

370
00:18:12,919 --> 00:18:13,862
రా! రా!

371
00:18:22,316 --> 00:18:23,260
రా!

372
00:18:33,390 --> 00:18:33,838
నువ్వు బాగున్నావా?

373
00:18:35,139 --> 00:18:35,503
బాగుంది.

374
00:18:39,406 --> 00:18:39,956
హే... మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా?

375
00:18:51,139 --> 00:18:51,385
వేచి ఉండండి.

376
00:18:57,767 --> 00:18:58,573
అక్కడ ఆమె ఉంది.

377
00:18:59,170 --> 00:19:00,604
సరే. తరలించు.

378
00:19:01,140 --> 00:19:01,932
తరలించు! తరలించు!

379
00:19:15,954 --> 00:19:16,940
మీరు ఆమెను చూడగలరా?

380
00:19:17,377 --> 00:19:17,932
నం.

381
00:19:18,721 --> 00:19:19,573
మనం దగ్గరవ్వాలి.

382
00:19:20,118 --> 00:19:20,440
తరలించు!

383
00:19:24,112 --> 00:19:25,292
ఎడమవైపు ఉంచండి!

384
00:19:29,380 --> 00:19:30,210
సరే, సరే!

385
00:19:30,234 --> 00:19:31,159
కూర్చో!

386
00:19:32,623 --> 00:19:33,065
సరే.

387
00:19:35,746 --> 00:19:36,456
సరే, ఆగండి.

388
00:19:40,847 --> 00:19:41,456
ఏమిటి...!

389
00:19:42,685 --> 00:19:44,370
రా! మీరే చూపించండి!

390
00:19:45,874 --> 00:19:46,315
హే...

391
00:19:47,796 --> 00:19:48,667
హే!

392
00:19:49,401 --> 00:19:50,012
ఇక్కడే ఉండు.

393
00:19:50,743 --> 00:19:51,616
నేను చెక్ చేస్తాను

394
00:19:51,640 --> 00:19:52,291
సరే.

395
00:19:55,646 --> 00:19:56,354
సరే.

396
00:19:57,213 --> 00:19:58,049
ఇదిగో మనం.

397
00:20:19,832 --> 00:20:21,412
నమస్కారం.

398
00:21:12,205 --> 00:21:13,182
హే, మీరు బాగున్నారా? హుహ్?

399
00:21:13,913 --> 00:21:14,471
అవును.

400
00:21:22,382 --> 00:21:23,995
అక్కడ ఆమె ఉంది.

401
00:21:26,673 --> 00:21:28,221
దాదాపు కిలోమీటరు దూరం.

402
00:21:33,891 --> 00:21:34,924
850 మీటర్లు.

403
00:21:38,903 --> 00:21:39,799
మన దగ్గర టార్చ్ ఉందా?

404
00:21:40,018 --> 00:21:40,260
అవును.

405
00:21:46,221 --> 00:21:47,542
ఇది కుడి మలుపు చూపుతోంది.

406
00:21:47,934 --> 00:21:49,174
సరిగ్గా, నా పాదం!

407
00:21:50,049 --> 00:21:50,682
చిలిపి పనులకు ఇది సమయం కాదు.

408
00:21:50,997 --> 00:21:52,956
నేను కాదు. కుడి మలుపు ఉంది!

409
00:21:53,406 --> 00:21:54,472
బ్రో, హక్కు లేదు!

410
00:21:54,484 --> 00:21:55,338
చూడండి! మార్గం లేదు!

411
00:21:55,538 --> 00:21:56,468
ట్రాకర్ చూడండి!

412
00:21:56,480 --> 00:21:57,417
ఇది కుడి మలుపు చూపడం లేదా?

413
00:21:57,972 --> 00:21:59,892
ట్రాకర్, ట్రాక్టర్, నా పాదం!

414
00:21:59,917 --> 00:22:01,159
ఆగి చూద్దాం.

415
00:22:12,058 --> 00:22:12,976
తలకిందులుగా ఉందా?

416
00:22:12,988 --> 00:22:13,771
నీ తల!

417
00:22:13,796 --> 00:22:14,776
లేక నెట్‌వర్క్ సమస్యా?

418
00:22:15,261 --> 00:22:16,370
మీ తలలో ఏదో తప్పు ఉంది.

419
00:22:37,368 --> 00:22:37,885
వెంటనే తిరిగి ఉండండి.

420
00:22:40,316 --> 00:22:40,628
హే!

421
00:23:00,414 --> 00:23:00,838
రా!

422
00:23:02,092 --> 00:23:03,792
నేను కూడా తడిసిపోవాలా?

423
00:23:04,309 --> 00:23:05,987
అది మాత్రమే అతనికి సంతోషాన్నిస్తుంది!

424
00:23:12,020 --> 00:23:12,745
హే, రండి!

425
00:23:13,351 --> 00:23:14,128
ఒక్క క్షణం!

426
00:23:30,791 --> 00:23:31,602
నేను ఆమె తీసుకున్నట్లు అనుకుంటున్నాను

427
00:23:31,614 --> 00:23:32,253
ఇక్కడ ఎక్కడికో తిరగండి.

428
00:23:32,599 --> 00:23:33,564
ఇడియట్, అదే

429
00:23:33,576 --> 00:23:34,167
నేను కూడా చెప్పాను!

430
00:23:41,883 --> 00:23:42,823
ఇది నా తల తిప్పేలా చేస్తోంది.

431
00:23:46,190 --> 00:23:46,827
ఇప్పుడు ఏమిటి?

432
00:23:47,264 --> 00:23:47,940
వెళ్దాం.

433
00:23:50,651 --> 00:23:51,159
రండి.

434
00:23:53,229 --> 00:23:53,792
నెమ్మదిగా వెళ్ళు.

435
00:23:54,057 --> 00:23:55,089
హే, నెమ్మదిగా వెళ్ళు!

436
00:23:58,620 --> 00:23:59,698
హే, నేను టైర్‌మార్క్‌లను చూడగలను.

437
00:24:07,971 --> 00:24:08,299
హే!

438
00:24:09,871 --> 00:24:10,233
హే!

439
00:24:10,257 --> 00:24:10,745
అవునా?

440
00:24:11,846 --> 00:24:13,299
జాగ్రత్త! తల లోపల పెట్టు!

441
00:24:13,482 --> 00:24:14,013
నేను బాగానే ఉన్నాను!

442
00:24:14,025 --> 00:24:14,783
నా మాట వినండి! పెట్టండి

443
00:24:14,795 --> 00:24:15,655
మీ తల లోపల.

444
00:24:15,680 --> 00:24:16,526
నేను బాగానే ఉన్నాను!

445
00:24:17,187 --> 00:24:17,760
నువ్వు!!!

446
00:24:19,932 --> 00:24:22,111
షిట్! షిట్! షిట్! షిట్!

447
00:24:22,136 --> 00:24:22,679
హే! హే!

448
00:24:22,703 --> 00:24:23,667
హే, పట్టుకోండి!

449
00:24:26,279 --> 00:24:27,096
రా!

450
00:24:31,128 --> 00:24:32,206
హే, ఆమె కారు ఆగింది.

451
00:24:50,708 --> 00:24:51,362
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

452
00:24:52,185 --> 00:24:53,111
మీరు నిజంగా కోరుకుంటున్నారు

453
00:24:53,123 --> 00:24:54,042
కనుక్కోండి, కాదా?

454
00:24:54,243 --> 00:24:54,581
అవును!

455
00:24:55,734 --> 00:24:56,643
ఇంత దూరం వచ్చాం...

456
00:24:57,361 --> 00:24:57,866
కాబట్టి తనిఖీ చేద్దాం.

457
00:24:58,026 --> 00:24:58,315
సరే.

458
00:25:01,555 --> 00:25:02,182
అయితే ఒక్కటి...

459
00:25:04,476 --> 00:25:05,281
ఇది మంచిది

460
00:25:05,293 --> 00:25:06,229
మేము విడిగా వెళ్తాము,

461
00:25:06,612 --> 00:25:08,024
కాబట్టి మేము కలిసి చిక్కుకోము.

462
00:25:09,636 --> 00:25:10,643
మీరు ఆమె గురించి మరింత ఆసక్తిగా ఉన్నారు…

463
00:25:11,246 --> 00:25:12,315
కాబట్టి, ఆమె పొందబోతున్నట్లయితే

464
00:25:12,327 --> 00:25:12,979
మాలో ఒకరు, అది మీరు అయి ఉండాలా?

465
00:25:13,748 --> 00:25:14,659
ఆ విధంగా, నేను తప్పించుకోగలను.

466
00:25:15,603 --> 00:25:16,049
హే!

467
00:25:17,817 --> 00:25:18,690
మీరు భయపడుతున్నారు, కాదా?

468
00:25:18,992 --> 00:25:19,350
కాదు!

469
00:25:19,777 --> 00:25:20,745
కాదు!

470
00:25:21,440 --> 00:25:22,591
మీరు అయినప్పటికీ, నేను

471
00:25:22,616 --> 00:25:23,932
మిమ్మల్ని వెనక్కి వెళ్లనివ్వదు…

472
00:25:24,699 --> 00:25:25,049
అన్నట్టు!!

473
00:25:28,458 --> 00:25:30,260
సరే, ఇదిగోండి. సరేనా?

474
00:25:32,733 --> 00:25:33,237
మీరు సరిగ్గా వెళ్ళండి.

475
00:25:33,953 --> 00:25:34,288
అవునా?

476
00:25:34,417 --> 00:25:34,698
అవును.

477
00:25:35,091 --> 00:25:35,479
ఈ విధంగా. బాగా, మీరు ఉన్నారు

478
00:25:35,812 --> 00:25:36,713
'సరియైనది' ఎంచుకునేవాడు.

479
00:25:37,651 --> 00:25:38,174
నేను ఎడమవైపు వెళ్తాను.

480
00:25:39,284 --> 00:25:40,385
సరేనా? సరేనా?

481
00:25:42,436 --> 00:25:43,229
మీ కెమెరాను ఆన్‌లో ఉంచండి.

482
00:25:43,921 --> 00:25:45,135
ప్రతిదీ రికార్డ్ చేయండి,

483
00:25:45,432 --> 00:25:46,571
మరియు నన్ను తిరిగి ఇక్కడ కలవండి

484
00:25:46,583 --> 00:25:48,042
పది నిమిషాలు. అంతే. సరేనా?

485
00:25:48,378 --> 00:25:49,911
అది ఇల్లు అయినా, కొన్ని

486
00:25:49,923 --> 00:25:51,586
స్థలం, అది ఏదైనా కావచ్చు…

487
00:25:51,611 --> 00:25:52,503
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ ఉండకూడదు

488
00:25:53,071 --> 00:25:53,979
మీరు దాని లోపలికి వెళ్ళండి

489
00:25:54,004 --> 00:25:55,003
లేదా ఆమెకు దగ్గరవ్వండి.

490
00:25:56,267 --> 00:25:58,081
సరేనా? మేము ఇక్కడకు తిరిగి వస్తాము,

491
00:25:58,644 --> 00:25:59,620
మేము ఒక ప్రణాళిక చేస్తాము,

492
00:26:00,134 --> 00:26:01,831
మరియు మేము కలిసి తిరిగి వెళ్తాము.

493
00:26:04,734 --> 00:26:05,335
సరేనా?

494
00:26:05,534 --> 00:26:05,893
సరే.

495
00:26:08,056 --> 00:26:09,044
మీ ‘సరే’ లేదు

496
00:26:09,056 --> 00:26:09,417
అంత కన్విన్స్‌గా ఉందా?

497
00:26:09,897 --> 00:26:10,690
మీరు అనుకుంటున్నారా!

498
00:26:11,088 --> 00:26:11,799
మీకు యాస ఉన్నందున,

499
00:26:11,824 --> 00:26:12,335
ఇది అర్థం కాదు

500
00:26:12,360 --> 00:26:12,878
నీకు అన్నీ తెలుసు.

501
00:26:15,087 --> 00:26:16,260
కూల్, మనిషి!

502
00:26:21,939 --> 00:26:22,760
హే, కానీ తీవ్రంగా.

503
00:26:25,129 --> 00:26:25,856
మీరు అయితే ఫర్వాలేదు

504
00:26:25,868 --> 00:26:26,424
భయపడ్డాను. మీరు ఇక్కడే ఉండగలరు.

505
00:26:27,609 --> 00:26:27,987
నం.

506
00:26:29,298 --> 00:26:30,042
సరే.

507
00:26:32,851 --> 00:26:33,768
నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ కలుస్తాను. సరేనా?

508
00:26:38,338 --> 00:26:38,901
జాగ్రత్త!

509
00:27:20,323 --> 00:27:20,948
వెయిట్ అండ్ వాచ్.

510
00:27:21,250 --> 00:27:21,897
ఆమె భయపడుతుంది

511
00:27:21,921 --> 00:27:22,615
మరియు చుట్టూ తిరగండి

512
00:27:22,627 --> 00:27:23,299
ఆమె సగం కూడా రాకముందే.

513
00:27:24,125 --> 00:27:25,642
మరియు, ఒక ఇడియట్ లాగా,

514
00:27:25,654 --> 00:27:27,385
నేను ఆమెను పట్టుకుంటాను.

515
00:27:30,077 --> 00:27:30,581
ఆమె ఎక్కడ?

516
00:27:37,684 --> 00:27:38,854
మేము కాదు అని నేను పందెం వేస్తున్నాను

517
00:27:38,866 --> 00:27:40,167
ఆమెను గుర్తించబోతున్నాను.

518
00:27:41,438 --> 00:27:41,956
నేను నీకు చెప్పలేదా?

519
00:27:46,851 --> 00:27:48,815
హలో! చెడ్డది కాదు!

520
00:27:50,425 --> 00:27:52,542
హే, నిజాయితీగా... మీరు భయపడుతున్నారా?

521
00:27:57,484 --> 00:27:58,838
నిజం చెప్పాలంటే...నేను చాలా భయపడుతున్నాను!

522
00:28:03,344 --> 00:28:03,940
పైకి చూడు!

523
00:28:05,708 --> 00:28:06,492
మీరు చూస్తారా?

524
00:28:06,517 --> 00:28:07,167
చంద్రుడా?

525
00:28:07,812 --> 00:28:08,237
అవును.

526
00:28:12,211 --> 00:28:13,432
బేబీ, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

527
00:28:16,650 --> 00:28:17,471
మేము కనెక్ట్ అయ్యాము.

528
00:28:19,175 --> 00:28:20,120
విశ్వరూపం.

529
00:28:24,559 --> 00:28:25,370
భయపడకు.

530
00:28:27,299 --> 00:28:27,799
నేను మీతో ఇక్కడ ఉన్నాను.

531
00:28:29,038 --> 00:28:29,463
అలాగే నేనూ.

532
00:28:32,717 --> 00:28:33,268
సరే!

533
00:28:34,864 --> 00:28:35,565
పది నిమిషాలు.

534
00:28:37,550 --> 00:28:37,909
వెళ్ళు.

535
00:28:50,350 --> 00:28:53,363
మరియు, ఇదిగో!

536
00:28:57,482 --> 00:28:58,713
ఇప్పుడు మనకు…

537
00:28:59,508 --> 00:29:00,909
మా వీక్షకులకు సందేశం.

538
00:29:02,305 --> 00:29:03,901
మీలో ఇరవై ఐదుగురికి,

539
00:29:05,395 --> 00:29:06,213
మనం...

540
00:29:07,576 --> 00:29:08,429
మేము అన్వేషించాము

541
00:29:08,441 --> 00:29:09,557
చాలా కేసులు,

542
00:29:09,631 --> 00:29:10,674
కొంత ఇబ్బంది పడ్డాను,

543
00:29:11,946 --> 00:29:12,987
కానీ ఇది ఒకటి,

544
00:29:14,066 --> 00:29:15,706
ఇది నిజంగా విచిత్రం,

545
00:29:16,843 --> 00:29:17,721
విచిత్రమైన,

546
00:29:19,277 --> 00:29:21,018
మరియు చాలా బహుశా చాలా ఫూ

547
00:30:33,494 --> 00:30:34,471
నేను తిరిగి వచ్చాను!

548
00:30:35,861 --> 00:30:36,471
బాగా, కేవలం!

549
00:30:40,401 --> 00:30:41,448
పర్ఫెక్ట్!

550
00:30:41,850 --> 00:30:42,487
అది కుదరదని మీరు అనుకున్నప్పుడు

551
00:30:43,083 --> 00:30:44,727
బాగుపడండి, ఇక్కడ వర్షం వస్తుంది!

552
00:30:45,924 --> 00:30:47,151
ధన్యవాదాలు, విశ్వం!

553
00:30:47,561 --> 00:30:48,784
చాలా ధన్యవాదాలు!

554
00:30:49,645 --> 00:30:50,362
ఏమిటి?

555
00:30:52,016 --> 00:30:52,503
పసికందు!

556
00:30:52,896 --> 00:30:54,299
లేదు! లేదు!

557
00:30:55,261 --> 00:30:56,471
లేదు! లేదు! లేదు!

558
00:30:57,079 --> 00:30:57,917
బేబీ!

559
00:31:01,131 --> 00:31:01,893
బేబీ!

560
00:31:03,608 --> 00:31:04,292
బేబీ, నేను వస్తున్నాను!

561
00:31:05,029 --> 00:31:05,620
బేబీ!

562
00:31:08,241 --> 00:31:08,620
ఆపు!

563
00:31:11,804 --> 00:31:12,307
బేబీ!

564
00:31:13,504 --> 00:31:14,151
బేబీ!

565
00:31:15,576 --> 00:31:16,018
ఆపు!

566
00:31:17,076 --> 00:31:18,448
ఆపు! ఆపు!

567
00:31:32,922 --> 00:31:33,815
బేబీ! నేను వస్తున్నాను!

568
00:31:35,154 --> 00:31:36,073
హే!

569
00:31:37,554 --> 00:31:39,831
హేయ్!

570
00:31:42,084 --> 00:31:42,456
ఆపు!

571
00:41:01,237 --> 00:41:01,815
బేబీ...

572
00:41:03,325 --> 00:41:03,659
బేబీ...

573
00:41:08,840 --> 00:41:09,909
హే! హే!

574
00:41:10,598 --> 00:41:11,370
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నారా?

575
00:41:15,686 --> 00:41:16,659
నన్ను క్షమించు...

576
00:41:17,429 --> 00:41:18,405
నన్ను క్షమించు...

577
00:41:18,429 --> 00:41:19,489
ఏం జరుగుతోంది?

578
00:41:23,302 --> 00:41:24,620
నన్ను చూడు.

579
00:41:25,370 --> 00:41:25,971
మీరు ఎవరు?

580
00:41:26,098 --> 00:41:27,604
ఇది పొరపాటు...

581
00:41:28,275 --> 00:41:29,463
నన్ను బ్రతకనివ్వండి...

582
00:41:31,070 --> 00:41:31,811
మీరు నడవగలరా?

583
00:41:31,835 --> 00:41:32,721
అవును. అవును.

584
00:41:33,453 --> 00:41:35,190
సరే. మూడు మీద, సరేనా?

585
00:41:36,570 --> 00:41:36,870
ఒక...

586
00:41:37,787 --> 00:41:38,213
రెండు...

587
00:41:39,782 --> 00:41:40,331
మూడు!

588
00:41:41,232 --> 00:41:41,799
వెళ్ళు!

589
00:41:42,975 --> 00:41:43,284
వెళ్ళు!

590
00:41:44,388 --> 00:41:45,651
ఆగవద్దు! వెళ్ళు!

591
00:41:53,852 --> 00:41:54,354
వెళ్ళు! వెళ్ళు!

592
00:41:59,030 --> 00:42:00,370
దాచు! దాచు!

593
00:42:00,851 --> 00:42:01,628
దాచు!

594
00:42:02,856 --> 00:42:04,245
నిశ్శబ్దంగా. నిశ్శబ్దంగా.

595
00:42:38,616 --> 00:42:41,445
వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

596
00:42:55,377 --> 00:42:56,776
వెళ్ళు! వెళ్ళు!

597
00:42:57,290 --> 00:42:57,737
పరుగు!

598
00:42:58,485 --> 00:42:58,838
వెళ్ళు! వెళ్ళు!

599
00:43:00,367 --> 00:43:02,167
వేగంగా! వేగంగా! తరలించు!

600
00:43:02,839 --> 00:43:04,065
వెళ్ళు! వెళ్ళు!

601
00:43:06,751 --> 00:43:08,253
లేవండి! లేవండి! ఆగండి!

602
00:43:09,973 --> 00:43:11,729
లేదు! లేదు! లేదు!

603
00:43:46,211 --> 00:43:47,096
తిరగండి!

604
00:43:48,688 --> 00:43:49,987
లేవండి! వెళ్ళు!

605
00:43:50,560 --> 00:43:51,331
పరుగు! పరుగు!

606
00:43:51,795 --> 00:43:53,424
రా! పరుగు!

607
00:44:01,906 --> 00:44:03,241
పరుగు! పరుగు!

608
00:44:03,441 --> 00:44:04,112
పరుగు!

609
00:44:34,987 --> 00:44:36,174
రా! రా!

610
00:44:36,800 --> 00:44:37,690
దయచేసి లేవండి.

611
00:44:38,844 --> 00:44:40,463
లేవండి. రా!

612
00:44:45,180 --> 00:44:45,706
పరుగు!

613
00:44:48,315 --> 00:44:48,987
పరుగు!

614
00:45:11,979 --> 00:45:13,424
నన్ను చూడు! నన్ను చూడు!

615
00:45:14,143 --> 00:45:16,057
నువ్వు బాగున్నావా? మీరు బాగున్నారా?

616
00:45:17,375 --> 00:45:18,057
ఇక్కడే ఉండు, సరేనా?

617
00:45:19,008 --> 00:45:19,307
అర్థమైందా?

618
00:45:20,720 --> 00:45:20,979
సరే.

619
00:45:55,142 --> 00:45:55,760
హే!

620
00:45:56,915 --> 00:45:58,292
హే! ఇక్కడ! హే!

621
00:45:58,974 --> 00:46:00,104
హే! నన్ను చూడు!

622
00:46:00,381 --> 00:46:01,284
నన్ను చూడు!

623
00:46:01,699 --> 00:46:02,213
హే!

624
00:46:02,849 --> 00:46:04,596
హే! షిట్!

625
00:46:07,317 --> 00:46:08,338
లేదు!

626
00:46:13,356 --> 00:46:14,756
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి! హే!

627
00:46:45,696 --> 00:46:47,081
లేవండి! లేవండి!

628
00:46:48,855 --> 00:46:50,010
పరుగు! పరుగు!

629
00:46:50,946 --> 00:46:51,417
పరుగు!

630
00:46:53,105 --> 00:46:54,323
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! వెళ్ళు!

631
00:49:18,230 --> 00:49:19,167
కెమెరా పట్టుకోండి!

632
00:49:20,588 --> 00:49:21,203
సరే!

633
00:49:38,751 --> 00:49:41,057
సరే. సరే. జాగ్రత్త!

634
00:49:41,082 --> 00:49:42,233
హే, కెమెరా! ది

635
00:49:42,258 --> 00:49:43,537
లెన్సులు! అవి కొత్తవి!

636
00:50:33,008 --> 00:50:33,432
హే...

637
00:50:34,350 --> 00:50:35,479
హే, రండి!

638
00:50:57,572 --> 00:50:58,378
కెమెరా ఆన్‌లో లేదా?

639
00:50:59,019 --> 00:51:00,749
ఇది మా బావ!

640
00:51:01,697 --> 00:51:02,628
ఒక్క నిమిషం. సిద్ధంగా ఉన్నారా?

641
00:51:02,889 --> 00:51:03,150
సిద్ధంగా ఉంది.

642
00:51:03,921 --> 00:51:04,229
సరే.

643
00:51:05,448 --> 00:51:05,862
స్నానం చేశారా?

644
00:51:08,066 --> 00:51:08,909
మీరు ఏమి ధరించారు?

645
00:51:10,747 --> 00:51:11,581
నాకు ఒక చిత్రాన్ని పంపండి

646
00:51:11,708 --> 00:51:13,003
అప్పటి బ్రాసియర్ యొక్క.

647
00:51:16,440 --> 00:51:17,753
19 మార్చి 2020.

648
00:51:19,381 --> 00:51:20,768
నేను జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను...

649
00:51:22,157 --> 00:51:24,354
పార్టీ, విస్కీ, నైట్ డ్రైవ్...

650
00:51:26,921 --> 00:51:27,905
కానీ ప్రజలు ఉన్నారు

651
00:51:27,917 --> 00:51:29,206
పని, పగలు మరియు రాత్రి.

652
00:51:32,115 --> 00:51:33,085
కష్టపడే ప్రజలు

653
00:51:33,097 --> 00:51:33,940
పోరాటం చేస్తూనే ఉంటుంది.

654
00:51:34,991 --> 00:51:35,667
అనంతంగా!

655
00:51:36,155 --> 00:51:36,792
మరియు వారికి తప్పించుకునే అవకాశం లేదు.

656
00:51:36,817 --> 00:51:37,378
హే, నాకు టవల్ ఇవ్వాలా?

657
00:51:38,532 --> 00:51:39,323
హే!

658
00:51:44,228 --> 00:51:44,643
ధన్యవాదాలు.

659
00:51:48,182 --> 00:51:49,604
ఏదో ఒక యాదృచ్ఛిక ప్రదేశం నుండి వచ్చిన వ్యక్తి…

660
00:51:52,754 --> 00:51:53,498
నేను ఎలా ముగించాను

661
00:51:53,510 --> 00:51:54,182
అతనితో ప్రేమలో పడుతున్నారా?

662
00:51:59,560 --> 00:52:00,406
నేను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

663
00:52:00,418 --> 00:52:01,182
ఈ ప్రపంచంలో అత్యంత.

664
00:52:03,013 --> 00:52:04,159
నన్ను నేను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో తెలుసా?

665
00:52:07,710 --> 00:52:08,717
కానీ ఇప్పుడు, నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను

666
00:52:08,729 --> 00:52:09,901
నేను నన్ను ప్రేమిస్తున్న దానికంటే ఎక్కువ.

667
00:52:32,958 --> 00:52:34,347
ఈ రేటుతో, ఆమె చేస్తుంది

668
00:52:34,372 --> 00:52:35,159
నేల పగలగొట్టండి…

669
00:52:35,988 --> 00:52:37,014
నా దగ్గర ఇంకా ఉంది

670
00:52:37,038 --> 00:52:38,015
నుండి దీర్ఘకాల నొప్పులు

671
00:52:38,027 --> 00:52:39,159
సంవత్సరాల క్రితం నుండి ఒక నృత్య తరగతి.

672
00:52:42,146 --> 00:52:42,887
నేను ఒకలా కనిపించాలి

673
00:52:42,899 --> 00:52:43,903
ఈ షాట్‌లో మేధావి.

674
00:52:43,928 --> 00:52:46,257
మీరు ఒకరి ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు...

675
00:52:46,282 --> 00:52:47,402
వంట పొందడం

676
00:52:47,414 --> 00:52:48,260
మరియు శుభ్రపరచడం పూర్తయింది…

677
00:52:48,570 --> 00:52:50,831
ఎవరైనా ఫోన్ చేస్తే రోజూ...

678
00:52:51,173 --> 00:52:53,487
మరియు "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని చెప్పింది...

679
00:52:53,771 --> 00:52:54,749
…ఇది చేస్తుంది

680
00:52:54,773 --> 00:52:55,857
మీరు చాలా సజీవంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది!

681
00:52:55,943 --> 00:52:57,161
మీరు అతని నంబర్ షేర్ చేయగలరు

682
00:52:57,173 --> 00:52:58,096
నాతో కూడానా? దయచేసి?

683
00:52:58,576 --> 00:52:59,643
నేను ఇక్కడికి వస్తున్నప్పుడు,

684
00:52:59,959 --> 00:53:00,998
ఒక వ్యక్తి తన బైక్‌ను ఆపాడు

685
00:53:01,010 --> 00:53:02,440
మరియు నాకు విచిత్రమైన రూపాన్ని ఇచ్చింది!

686
00:53:03,498 --> 00:53:04,737
నేను కూడా వెనక్కి తిరిగి చూసాను

687
00:53:04,749 --> 00:53:06,062
అతను సమానమైన కోపంతో!

688
00:53:06,087 --> 00:53:07,065
కానీ అతను అది చూడలేదు!

689
00:53:07,134 --> 00:53:08,276
అయితే ఏం చేస్తే...

690
00:53:08,747 --> 00:53:09,825
తిరిగి వచ్చే మార్గంలో…

691
00:53:09,837 --> 00:53:11,435
అతను నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడా?

692
00:53:11,447 --> 00:53:12,167
ఓహ్, మీరు అనుకుంటున్నారా!

693
00:53:13,065 --> 00:53:14,378
పురుషులు వెర్రివారు!

694
00:53:14,450 --> 00:53:15,198
అది నిజం.

695
00:53:15,768 --> 00:53:16,409
వినండి,

696
00:53:17,522 --> 00:53:18,775
కరివేపాకు తినడం మంచిది

697
00:53:18,787 --> 00:53:20,099
మీ ఆరోగ్యం కోసం, అది కనిపిస్తుంది.

698
00:53:20,190 --> 00:53:20,753
అయితే!

699
00:53:21,262 --> 00:53:22,444
అవును, ఆ స్త్రీ

700
00:53:22,456 --> 00:53:23,690
యూట్యూబ్, ఆమె చెప్పింది.

701
00:53:24,369 --> 00:53:25,143
సరే, ముగించు.

702
00:53:26,850 --> 00:53:27,956
నేను మీకు లింక్ పంపుతాను.

703
00:53:28,268 --> 00:53:29,674
ఎవరి దగ్గరా నా నంబర్ లేదా ఏమిటి?!

704
00:53:29,886 --> 00:53:31,307
ఆత్మ నన్ను పిలవదు!

705
00:53:31,801 --> 00:53:32,813
అయ్యో! ఈ రోజు కూడా వారు చేసారు

706
00:53:32,825 --> 00:53:33,894
మిగిలిపోయిన ఆహారాన్ని ఉంచింది

707
00:53:33,919 --> 00:53:35,479
చీమలు తినడానికి!

708
00:53:35,757 --> 00:53:36,581
ఆమె మాట్లాడుతోంది

709
00:53:36,730 --> 00:53:37,887
నువ్వు! శ్రద్ధ వహించండి.

710
00:53:37,912 --> 00:53:39,135
మీరు తినలేదా అబ్బాయిలు

711
00:53:39,147 --> 00:53:40,760
మీ ఆహారం సమయానికి? హుహ్?

712
00:53:40,848 --> 00:53:42,161
మంచి ప్లాన్ చెప్పండి ఆంటీ.

713
00:53:42,576 --> 00:53:43,493
నేను కొన్నింటితో సంతోషంగా ఉంటాను

714
00:53:43,505 --> 00:53:44,557
అన్నం గంజి మరియు చట్నీ!

715
00:53:45,274 --> 00:53:46,393
మీకు కావాలంటే, ప్రారంభించండి

716
00:53:46,405 --> 00:53:47,979
ఈ రోజు, నేను దానిని మీ కోసం తయారు చేస్తాను.

717
00:53:48,205 --> 00:53:49,151
అప్పుడు, నేను నాకు ఇష్టమైన తినగలను

718
00:53:49,163 --> 00:53:50,291
నేను ప్రతి ఉదయం వచ్చినప్పుడు ఆహారం.

719
00:53:50,316 --> 00:53:51,131
ఎంత ఆలోచన!

720
00:53:51,156 --> 00:53:52,229
నేను ఏమి ఉన్నా

721
00:53:52,721 --> 00:53:54,254
ఉడికించాలి, మరుసటి రోజు ఉదయం,

722
00:53:54,314 --> 00:53:55,820
అక్కడ ప్లాస్టిక్ మరియు

723
00:53:56,042 --> 00:53:57,989
వంటగదిలో కార్డ్బోర్డ్.

724
00:53:58,027 --> 00:53:58,976
అయ్యో!! నోస్టాల్జియా! ఇది

725
00:53:58,988 --> 00:54:00,202
నా ఇంటిని నాకు గుర్తు చేస్తుంది!

726
00:54:00,227 --> 00:54:00,768
రా!

727
00:54:01,454 --> 00:54:03,704
నేను వండినది మీరు ఎందుకు తినలేరు?

728
00:54:03,729 --> 00:54:04,417
అవును! మనం ఎందుకు చేయలేము?!

729
00:54:08,451 --> 00:54:09,590
హే, నీకు తెలుసు అని చెప్పావు

730
00:54:09,602 --> 00:54:10,932
ఈ భవనం కథ, సరియైనదా?

731
00:54:12,309 --> 00:54:13,394
బాగా, ఇది నిజానికి

732
00:54:13,406 --> 00:54:14,143
అందంగా ఆసక్తికరమైన.

733
00:54:15,706 --> 00:54:16,315
ఈ భవనం...

734
00:54:17,282 --> 00:54:17,862
సమస్యలు మొదలయ్యాయి

735
00:54:17,934 --> 00:54:18,561
సగం మార్గంలో

736
00:54:18,593 --> 00:54:19,534
దాని నిర్మాణం.

737
00:54:21,195 --> 00:54:23,917
వరదలున్న అంతస్తులు, తడి గోడలు,

738
00:54:24,789 --> 00:54:25,913
మరియు ఒక పైకప్పు

739
00:54:25,937 --> 00:54:27,206
భయానక నమూనాలు...

740
00:54:29,090 --> 00:54:29,429
కానీ నేను భయపడలేదు!

741
00:54:29,453 --> 00:54:29,792
చూడండి...

742
00:54:30,564 --> 00:54:31,643
అవును, మిగిలినవి చెప్పు.

743
00:54:31,963 --> 00:54:34,110
చివరగా, కార్మికులు కనుగొన్నారు ...

744
00:54:34,251 --> 00:54:34,792
ఏమిటి?

745
00:54:34,844 --> 00:54:35,620
ఒక చిన్నారి శవం

746
00:54:36,218 --> 00:54:37,662
నీటి తొట్టిలో.

747
00:54:37,694 --> 00:54:38,754
నుండి కాదు

748
00:54:38,779 --> 00:54:39,393
సినిమా డార్క్ వాటర్?

749
00:54:40,146 --> 00:54:40,917
మనం అంటున్నాం...

750
00:54:41,876 --> 00:54:42,884
మరియు ప్రజలు నమ్ముతారు!

751
00:54:42,909 --> 00:54:44,430
ప్రజలను మోసం చేస్తూ ఉండండి!

752
00:54:44,455 --> 00:54:45,310
చూసేవాళ్ళు

753
00:54:45,322 --> 00:54:46,338
ఆ రకమైన సినిమాలు

754
00:54:46,566 --> 00:54:47,104
చూడరు

755
00:54:47,893 --> 00:54:49,142
మా వీడియోలు ఖచ్చితంగా!

756
00:54:49,167 --> 00:54:50,963
ఎంత ఆత్మవిశ్వాసం!

757
00:54:57,745 --> 00:54:59,049
సరే... ఊదా రంగును ప్యాక్ చేయండి.

758
00:54:59,444 --> 00:55:00,354
మీరు UPIని అంగీకరిస్తారా?

759
00:55:03,128 --> 00:55:05,073
బాగా, హలో!

760
00:55:05,326 --> 00:55:07,245
ఆమె ఎందుకు అంత తప్పిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది?

761
00:55:10,379 --> 00:55:11,299
ఆమె తిరుగుబాటుదారుడా?

762
00:55:11,984 --> 00:55:14,565
హే! లేదు, లేదు!

763
00:55:14,609 --> 00:55:15,323
చెడ్డది కాదు.

764
00:55:19,087 --> 00:55:19,870
ఏమిటి!

765
00:55:25,469 --> 00:55:27,174
ఈ నియమాలు తిట్టు!

766
00:55:27,486 --> 00:55:28,081
అతను ఎవరు?! కాదు

767
00:55:28,932 --> 00:55:30,190
భారత రాష్ట్రపతి, సరియైనదా?

768
00:55:30,404 --> 00:55:32,082
కేవలం అసోసియేషన్ అధ్యక్షుడు!

769
00:55:32,173 --> 00:55:33,018
బాగా, నేను ఏమి చెప్పగలను!

770
00:55:33,530 --> 00:55:35,565
బహుశా అతను ఒక వర్గంగా ఉండాలని కోరుకున్నాడు

771
00:55:36,143 --> 00:55:37,765
అతను పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు నాయకుడు.

772
00:55:37,850 --> 00:55:39,727
ఆ తర్వాత వెనక్కి తగ్గలేకపోయాడు...

773
00:55:39,752 --> 00:55:40,381
కాబట్టి, అతను స్వాధీనం చేసుకుంటాడు

774
00:55:40,393 --> 00:55:41,120
ఇప్పుడు ఆ అవకాశం.

775
00:55:41,547 --> 00:55:42,898
పట్టించుకోవద్దు.

776
00:56:05,352 --> 00:56:05,831
సరే.

777
00:56:12,245 --> 00:56:12,807
ఆమె ఎవరు?

778
00:56:13,208 --> 00:56:14,499
సంఘంగా ఉండాలి

779
00:56:14,511 --> 00:56:15,885
రాష్ట్రపతి భార్య. ఇంకెవరు?

780
00:56:35,179 --> 00:56:36,042
అయ్యో, చెచీ...

781
00:56:36,841 --> 00:56:37,853
ఉత్తరాదికి చెందిన ఈ మహిళలు

782
00:56:37,865 --> 00:56:38,799
కేరళ బాగా ఉడికించాలి!

783
00:56:39,007 --> 00:56:40,582
చెచీ, ప్లీజ్ వద్దు

784
00:56:40,594 --> 00:56:42,182
అతని ముఖస్తుతి కోసం పతనం!

785
00:56:42,671 --> 00:56:43,807
ఎంత కష్టమో తెలుసా

786
00:56:43,819 --> 00:56:44,932
అలాంటి వంటలు వండడమేనా?

787
00:56:45,235 --> 00:56:46,277
అందుకే వదులుకున్నాను

788
00:56:46,289 --> 00:56:47,198
చాలా కాలం క్రితం వంటగది.

789
00:56:47,474 --> 00:56:48,521
మీరు అక్కడ చిక్కుకున్న తర్వాత,

790
00:56:48,533 --> 00:56:49,448
మీకు జీవిత ఖైదు విధించబడింది

791
00:56:49,658 --> 00:56:51,340
ఆ మలయాళ పాటలో లాగా!

792
00:56:51,365 --> 00:56:52,836
స్త్రీగా మారాలి అని చెప్పింది

793
00:56:52,848 --> 00:56:54,237
ఒక భార్య, ఒక దేవత మరియు ఒక పని మనిషి…

794
00:56:54,455 --> 00:56:55,085
అంత మేధావి

795
00:56:55,097 --> 00:56:56,380
పూర్తి సమయం పొందడానికి ట్రిక్

796
00:56:56,392 --> 00:56:57,931
పైసా ఖర్చు లేకుండా పనిమనిషి!

797
00:56:57,956 --> 00:56:58,987
ఖచ్చితంగా, నా ప్రియమైన!

798
00:56:59,316 --> 00:57:01,215
మీరు చెప్పింది చాలా నిజం!

799
00:57:01,240 --> 00:57:01,909
మీరు పందెం!

800
00:57:02,405 --> 00:57:03,605
వినండి, ఎప్పుడూ అలా పాడకండి

801
00:57:03,617 --> 00:57:04,510
పాట, పొరపాటున కూడా కాదు!

802
00:57:04,854 --> 00:57:06,410
నేను విన్నప్పుడు ... అది

803
00:57:06,500 --> 00:57:07,893
నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తుంది!

804
00:57:07,931 --> 00:57:09,213
ఓ ప్రియతమా! పిచ్చి పట్టదు.

805
00:57:10,765 --> 00:57:11,659
నేను జీతం పొందుతున్నంత కాలం

806
00:57:11,684 --> 00:57:12,206
పనులు చేయడం కోసం,

807
00:57:12,231 --> 00:57:12,932
నేను దానితో కూల్‌గా ఉన్నాను.

808
00:57:13,802 --> 00:57:14,989
నేను దీన్ని ఎందుకు చేస్తాను

809
00:57:15,001 --> 00:57:15,893
నా స్వంత ఇంట్లో ఉచితమా?

810
00:57:16,302 --> 00:57:18,078
నేను చనిపోతాను!

811
00:57:18,596 --> 00:57:19,393
మీరు పందెం!

812
00:57:21,117 --> 00:57:22,443
ప్రియమైన, నాకు మంచి పంపండి

813
00:57:22,455 --> 00:57:23,956
పచ్చబొట్టు గీయడానికి డిజైన్.

814
00:57:24,253 --> 00:57:25,069
ఎవరి కోసం?!

815
00:57:25,093 --> 00:57:26,313
అయితే, నాకు!

816
00:57:26,338 --> 00:57:26,882
ఎక్కడ?

817
00:57:27,112 --> 00:57:28,142
చూడండి, ఇక్కడ!

818
00:57:28,167 --> 00:57:28,749
ఆహా!

819
00:57:28,773 --> 00:57:30,061
అయ్యో!

820
00:57:30,271 --> 00:57:31,354
ప్రేమ పక్షుల జంట ఎలా ఉంటుంది?

821
00:57:31,597 --> 00:57:33,126
అవును, నేను సీతాకోకచిలుకను ఇష్టపడతాను.

822
00:57:34,104 --> 00:57:34,721
నీకు పంజరం అక్కర్లేదు,

823
00:57:34,733 --> 00:57:35,578
కానీ ఎగరాలనుకుంటున్నారా, సరియైనదా?

824
00:57:35,603 --> 00:57:36,573
అప్పుడు కలుద్దాం.

825
00:57:36,712 --> 00:57:37,444
సరే.

826
00:57:37,468 --> 00:57:38,056
టాటా బై!

827
00:57:38,117 --> 00:57:41,263
[పాటను హమ్ చేయడం]

828
00:57:41,775 --> 00:57:42,034
హే...

829
00:57:43,752 --> 00:57:44,495
వాటిని చూడు.

830
00:57:45,146 --> 00:57:46,799
వారు ఏదో మార్పిడి చేసుకున్నారు!

831
00:57:47,734 --> 00:57:48,018
మీరు చూసారా?

832
00:57:48,226 --> 00:57:48,635
నం.

833
00:57:50,293 --> 00:57:50,729
రండి, చూడు.

834
00:57:51,597 --> 00:57:52,260
అది ఏమిటి?

835
00:57:52,604 --> 00:57:53,510
బాగుంది, సరియైనదా?

836
00:57:53,737 --> 00:57:54,744
ఆ విషయం ఏమిటి?

837
00:57:54,769 --> 00:57:55,768
ఆ చాక్లెట్, కిండర్‌జాయ్...

838
00:57:56,491 --> 00:57:57,564
అది లోపల ఉన్న బొమ్మ

839
00:57:57,576 --> 00:57:58,581
అది లోపలికి వస్తుంది.

840
00:58:00,559 --> 00:58:01,409
అయ్యో!

841
00:58:01,738 --> 00:58:02,213
అందమైన, లేదా?

842
00:58:07,370 --> 00:58:08,197
కెమెరా వైపు చూడండి.

843
00:58:08,222 --> 00:58:09,399
ఇది స్టిల్ ఫోటో కాదు,

844
00:58:09,432 --> 00:58:10,447
అది సినిమా లాంటిది. మేము

845
00:58:10,459 --> 00:58:11,424
తరలించాలి.

846
00:58:16,981 --> 00:58:17,909
ఆకాశవాణి నుండి శుభాకాంక్షలు.

847
00:58:18,271 --> 00:58:19,338
మీ న్యూస్ రీడర్...

848
00:58:20,187 --> 00:58:20,878
సుష్మా.

849
00:58:21,830 --> 00:58:23,292
మన సుష్మ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉండాలి?

850
00:58:23,509 --> 00:58:25,307
ఆకాశవాణిలో, ఇంకెక్కడ!

851
00:58:26,067 --> 00:58:27,667
అంతేకాక, అది కాదు

852
00:58:27,968 --> 00:58:28,878
సుష్మా కానీ సుషమా!

853
00:58:30,136 --> 00:58:30,963
వినండి...

854
00:58:32,012 --> 00:58:32,632
కుడి లేదా ఎడమ?

855
00:58:32,729 --> 00:58:33,174
కుడి.

856
00:58:34,078 --> 00:58:35,862
అయ్యో! అద్భుతం!

857
00:58:36,184 --> 00:58:37,526
క్లాసిక్ మీరు!

858
00:58:38,197 --> 00:58:39,128
అప్పుడు నేను ఎడమవైపు తిరగాలి.

859
00:58:39,658 --> 00:58:40,479
వ్యతిరేక మలుపు తీసుకోండి,

860
00:58:40,955 --> 00:58:41,833
మరియు మేము ముగుస్తాము

861
00:58:41,858 --> 00:58:42,862
సరైన స్థలంలో!

862
00:58:43,347 --> 00:58:44,167
ఏమైనా...

863
00:58:48,785 --> 00:58:49,484
సోదరా, ఎలా

864
00:58:49,509 --> 00:58:50,081
మీరు కొండపైకి వస్తారా?

865
00:58:50,851 --> 00:58:51,206
ఓ!

866
00:58:53,515 --> 00:58:54,147
అతను ఒక అని నేను అనుకుంటున్నాను

867
00:58:54,159 --> 00:58:55,010
'తెలుసు' కాస్త కుర్రాడు!

868
00:59:02,197 --> 00:59:03,423
మీరు రెండు కోసం ఆఫ్రోడ్ వెళితే

869
00:59:03,435 --> 00:59:04,910
పాదాల నుండి కిలోమీటర్ల దూరంలో,

870
00:59:04,935 --> 00:59:06,863
మీరు ఎక్కువగా అన్వేషించబడని వాటిని చూడవచ్చు

871
00:59:06,875 --> 00:59:08,120
ఉత్కంఠభరితమైన దృశ్యం.

872
00:59:12,372 --> 00:59:14,299
హే, నేను ఇక్కడ రికార్డ్ చేస్తున్నాను!

873
00:59:14,688 --> 00:59:15,768
నేను ఈ రోజు నిన్ను స్మాక్ చేస్తాను!

874
00:59:30,317 --> 00:59:31,042
ఓహ్నో!

875
00:59:34,196 --> 00:59:35,135
మీ బ్రిటిష్ యాస

876
00:59:35,147 --> 00:59:36,268
మీరు భయపడినప్పుడు అదృశ్యమవుతుంది!

877
00:59:43,451 --> 00:59:44,332
ఇదొక హాంటెడ్

878
00:59:44,344 --> 00:59:45,503
ఇల్లు. దానికి అనుగుణంగా పోజులివ్వండి.

879
00:59:48,009 --> 00:59:48,768
రొమాంటిక్

880
00:59:49,111 --> 00:59:50,229
రొమాంటిక్ పోజ్ కాదు!

881
00:59:52,162 --> 00:59:53,069
ఏమైనా, అబ్బాయిలు,

882
00:59:53,093 --> 00:59:53,928
ఇది హాంటెడ్

883
00:59:53,940 --> 00:59:54,608
మేము అని ఇల్లు

884
00:59:54,620 --> 00:59:55,771
కుడివైపు ప్రవేశిస్తున్నారు

885
01:00:12,560 --> 01:00:13,565
ధన్యవాదాలు, ఆంటీ.

886
01:00:18,628 --> 01:00:20,107
హే, తీసుకోవద్దు

887
01:00:20,119 --> 01:00:21,745
ఇంకా! నేను రికార్డింగ్ చేస్తున్నాను!

888
01:00:21,896 --> 01:00:22,588
రా!

889
01:00:23,095 --> 01:00:24,275
చాలా చెడ్డది!

890
01:00:24,802 --> 01:00:25,694
దాన్ని మళ్లీ తాకండి… మరియు

891
01:00:26,081 --> 01:00:26,896
నేను నీ చేతిని నరికేస్తాను

892
01:00:26,921 --> 01:00:28,503
ఓ మై గాడ్!

893
01:00:34,721 --> 01:00:35,143
అయ్యో!

894
01:00:39,494 --> 01:00:40,448
సరే! సిద్ధంగా ఉంది!

895
01:00:40,608 --> 01:00:41,268
సరే.

896
01:00:42,208 --> 01:00:42,620
ఆంటీ...

897
01:00:43,609 --> 01:00:45,214
ప్రజలు వినగలరని అంటున్నారు

898
01:00:45,226 --> 01:00:46,200
అందులో పాప ఏడుస్తోంది

899
01:00:46,212 --> 01:00:46,760
తగ్గిన ఇల్లు.

900
01:00:47,160 --> 01:00:48,448
దాని గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?

901
01:00:48,989 --> 01:00:50,485
నా దగ్గర చాలా కథలు ఉన్నాయి

902
01:00:50,497 --> 01:00:51,706
దాని గురించి మీకు చెప్పడానికి.

903
01:00:52,036 --> 01:00:52,778
దయచేసి చూడండి

904
01:00:52,790 --> 01:00:53,299
కెమెరా మరియు చర్చ.

905
01:00:53,574 --> 01:00:53,991
ఎక్కడ?

906
01:00:54,015 --> 01:00:54,692
ఇక్కడ, ఇక్కడ.

907
01:00:54,880 --> 01:00:55,374
అక్కడ.

908
01:00:55,510 --> 01:00:56,333
ఓ, సరే.

909
01:00:57,565 --> 01:00:58,596
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

910
01:00:59,165 --> 01:01:01,213
ప్రియతమా, ఆ ఇంట్లో

911
01:01:01,540 --> 01:01:02,569
ఒక మనోహరమైన ఉంది

912
01:01:02,593 --> 01:01:03,859
యువతి.

913
01:01:03,990 --> 01:01:04,774
ఆమె షికారు చేసేది

914
01:01:04,786 --> 01:01:05,782
ఈ భాగాల చుట్టూ,

915
01:01:05,807 --> 01:01:06,694
పూర్తిగా సుఖంగా,

916
01:01:06,706 --> 01:01:07,143
ప్రపంచంలో ఒక శ్రద్ధ కాదు ...

917
01:01:08,167 --> 01:01:08,885
ఆమె కుటుంబం ఆమెను పొందింది

918
01:01:08,897 --> 01:01:09,736
ఒక వ్యక్తిని వివాహం చేసుకున్నాడు,

919
01:01:09,770 --> 01:01:10,750
మరియు పది నెలల్లో,

920
01:01:10,775 --> 01:01:11,682
ఆమె ఆడబిడ్డకు జన్మనిచ్చింది.

921
01:01:13,015 --> 01:01:16,682
ఇంత అందమైన ఆడపిల్ల!

922
01:01:16,964 --> 01:01:18,143
అయితే బిడ్డ పుట్టిన తర్వాత...

923
01:01:18,464 --> 01:01:20,097
ఆ అమ్మాయికి నిద్ర పట్టలేదు...

924
01:01:20,109 --> 01:01:21,995
తన బిడ్డను చూసుకోలేకపోయింది...

925
01:01:22,073 --> 01:01:22,865
కూడా కాలేదు

926
01:01:22,877 --> 01:01:24,018
బిడ్డకు పాలివ్వండి.

927
01:01:24,593 --> 01:01:25,728
ఆమె ఎప్పుడూ పట్టుదలతో ఉండేది

928
01:01:25,740 --> 01:01:27,284
శరీర నొప్పులు మరియు అలసట గురించి.

929
01:01:28,328 --> 01:01:31,190
ఆమె బిడ్డను అసహ్యించుకుంది!

930
01:01:33,393 --> 01:01:34,689
అలాగే, ఆమె బ్రష్ చేయడం మానేసింది

931
01:01:34,701 --> 01:01:36,200
ఆమె పళ్ళు లేదా స్నానాలు చేయడం,

932
01:01:36,225 --> 01:01:37,315
అలా జీవిస్తున్నాను!

933
01:01:39,325 --> 01:01:41,028
దాదాపు నలభైవ రోజు...

934
01:01:41,053 --> 01:01:42,757
అది నలభైవది అనుకుంటాను

935
01:01:42,769 --> 01:01:44,294
డెలివరీ తర్వాత రోజు

936
01:01:44,326 --> 01:01:44,808
ఎందుకంటే అవి ఉన్నాయి

937
01:01:44,820 --> 01:01:45,713
దానిని జరుపుకోవాలని యోచిస్తున్నారు

938
01:01:45,851 --> 01:01:47,456
ఆమె పాలిచ్చినట్లు నటించింది

939
01:01:47,468 --> 01:01:48,151
బిడ్డ, మరియు

940
01:01:48,312 --> 01:01:49,787
దాన్ని గొంతుకోసి చంపాడు!

941
01:01:50,237 --> 01:01:51,384
ఓ, ప్రియతమా! ఆ పాప

942
01:01:51,396 --> 01:01:53,143
చాలా భయంకరమైన మరణాన్ని చవిచూసింది.

943
01:01:54,367 --> 01:01:55,387
మరియు అది ఏమిటో ఊహించండి

944
01:01:55,518 --> 01:01:56,659
తల్లి పూర్తిగా పిచ్చిగా మారిపోయింది!

945
01:01:57,466 --> 01:01:59,082
దుఃఖం మరియు అపరాధం లో

946
01:01:59,094 --> 01:02:00,815
తన సొంత బిడ్డను చంపడం

947
01:02:01,082 --> 01:02:02,026
ఆమె ఇంట్లో ఉరి వేసుకుంది.

948
01:02:03,505 --> 01:02:05,088
నేను దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను ...

949
01:02:06,323 --> 01:02:09,362
పోలీసులు విచారణ చేపట్టారు.

950
01:02:09,905 --> 01:02:11,537
వాళ్ళు ఏదో అన్నారు

951
01:02:11,549 --> 01:02:13,831
'పోస్ట్‌మార్టం' లాంటివి చేసి వెళ్లిపోయారు.

952
01:02:15,329 --> 01:02:16,288
ఇప్పటికీ ప్రజలు పేర్కొంటున్నారు

953
01:02:16,312 --> 01:02:17,291
అని వారు వింటారు

954
01:02:17,303 --> 01:02:18,940
ఆ ఇంటి నుండి ఒక పాప ఏడుస్తోంది.

955
01:02:19,422 --> 01:02:20,333
కానీ నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను, స్టోల్

956
01:02:20,345 --> 01:02:21,542
ఈ స్థలం చుట్టూ, సరియైనదా?

957
01:02:21,645 --> 01:02:22,684
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను,

958
01:02:22,731 --> 01:02:23,917
నేను ఒక్క మాట కూడా వినలేదు

959
01:02:24,180 --> 01:02:26,233
అక్కడ నుండి ఇప్పటి వరకు సందడి.

960
01:02:27,159 --> 01:02:27,698
బాగా, మీరు చేయండి

961
01:02:27,932 --> 01:02:29,324
వీటన్నింటినీ నమ్ముతారా?

962
01:02:29,349 --> 01:02:30,315
అంటే, దయ్యాలలోనా?

963
01:02:31,174 --> 01:02:32,354
బాగా...

964
01:02:32,379 --> 01:02:33,864
అలాంటి దెయ్యాల కథలను తెరకెక్కిస్తాం

965
01:02:33,876 --> 01:02:35,540
మరియు దానితో జీవనోపాధి పొందండి.

966
01:02:35,571 --> 01:02:36,725
ఓహ్, అందుకే మీరు

967
01:02:36,737 --> 01:02:37,847
ఇదంతా నన్ను అడుగుతున్నా!

968
01:02:38,177 --> 01:02:39,190
మాకు ఇప్పుడు అవసరం లేదు.

969
01:02:39,283 --> 01:02:40,098
వచ్చినప్పుడు తీసుకుంటాం

970
01:02:40,110 --> 01:02:41,191
తిరిగి హాంటెడ్ హౌస్‌ని షూట్ చేయడానికి.

971
01:02:41,216 --> 01:02:42,655
నేను దీని కోసం తయారు చేస్తాను

972
01:02:42,667 --> 01:02:43,956
మీరు మళ్ళీ అప్పుడు.

973
01:02:44,028 --> 01:02:44,638
నిజమేనా?

974
01:02:44,650 --> 01:02:46,515
ఆమె దానిని అలవాటు చేసుకోనివ్వవద్దు!

975
01:02:46,555 --> 01:02:47,147
మీరు తప్పిపోతారు.

976
01:02:47,171 --> 01:02:48,011
తీసుకో.

977
01:02:48,901 --> 01:02:49,593
మళ్ళీ రండి.

978
01:02:49,617 --> 01:02:50,213
ఇది బాగుంది.

979
01:02:50,413 --> 01:02:51,745
వాస్తవానికి మేము చేస్తాము. మీరు ఉన్నారు

980
01:02:51,757 --> 01:02:52,674
అటువంటి ప్రియతమా, ఆంటీ.

981
01:02:54,784 --> 01:02:55,862
ఎందుకు అలా విచారంగా కనిపిస్తున్నావు?

982
01:02:57,550 --> 01:02:58,395
కొందరు మహిళలు అవుతారు

983
01:02:58,407 --> 01:02:59,487
ప్రసవ తర్వాత అస్థిరంగా ఉంటుంది

984
01:02:59,895 --> 01:03:00,522
కానీ చుట్టూ ప్రజలు

985
01:03:00,534 --> 01:03:01,323
వారు దానిని అర్థం చేసుకోరు.

986
01:03:01,557 --> 01:03:02,550
కాబట్టి, మీరు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

987
01:03:02,562 --> 01:03:03,221
ఎవరూ జన్మనివ్వకూడదా?

988
01:03:03,703 --> 01:03:04,284
కాదు. మనం చేయాలి

989
01:03:04,682 --> 01:03:05,690
మేము మాత్రమే దాని కోసం వెళ్ళండి

990
01:03:05,702 --> 01:03:06,604
మానసికంగా మరియు

991
01:03:06,616 --> 01:03:07,573
శారీరకంగా సామర్థ్యం.

992
01:03:08,235 --> 01:03:08,965
ఎవరూ మాట్లాడరు

993
01:03:08,977 --> 01:03:09,604
విషయాలు ఆ వైపు.

994
01:03:09,892 --> 01:03:10,927
ప్రజలు నోస్టాల్జిక్ వింటారు

995
01:03:10,939 --> 01:03:11,784
పాటలు శృంగారభరితంగా ఉంటాయి

996
01:03:11,796 --> 01:03:12,514
మాతృత్వం, నిర్ణయించండి

997
01:03:12,526 --> 01:03:13,190
తల్లులు కావడానికి,

998
01:03:13,375 --> 01:03:14,401
మరియు ఇలా ముగించండి!

999
01:03:16,319 --> 01:03:17,065
ఆలస్యంగా, మీరు

1000
01:03:17,077 --> 01:03:17,963
పాటల్లో తప్పులు వెతకడం!

1001
01:03:18,559 --> 01:03:19,367
గీత రచయితలకు ఉంటుందా

1002
01:03:19,379 --> 01:03:19,870
పెన్నింగ్ ఆపడానికి

1003
01:03:19,917 --> 01:03:20,557
మీ వల్ల కొత్త పాటలు?

1004
01:03:41,318 --> 01:03:42,745
24 మార్చి 2020.

1005
01:03:44,366 --> 01:03:46,088
ఆమె చెప్పింది నేను మర్చిపోలేను.

1006
01:03:48,141 --> 01:03:49,424
ఇప్పుడు నేను నిద్రపోవాలి.

1007
01:04:03,762 --> 01:04:04,565
ఇది ఏమిటి…?

1008
01:04:08,295 --> 01:04:09,115
బ్రేకింగ్ ఉంది

1009
01:04:09,127 --> 01:04:09,549
వార్తలు వ్యాప్తి.

1010
01:04:10,078 --> 01:04:11,010
భారతదేశం లాక్‌డౌన్‌లో ఉంది.

1011
01:04:11,599 --> 01:04:12,454
ఏది ఎవరికి తెలుసు

1012
01:04:12,466 --> 01:04:12,838
హెక్ జరగబోతోంది.

1013
01:04:16,135 --> 01:04:16,643
హలో?

1014
01:04:16,935 --> 01:04:18,166
హే, ఈ మూర్ఖుడి స్నేహితురాలు

1015
01:04:18,178 --> 01:04:18,713
అతన్ని కలవడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.

1016
01:04:18,738 --> 01:04:19,534
అది కూడా ఈ పరిస్థితిలో.

1017
01:04:19,646 --> 01:04:20,229
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, అబ్బాయిలు?

1018
01:04:21,623 --> 01:04:22,770
ఆమె మీ స్నేహితురాలు కాదా?

1019
01:04:22,782 --> 01:04:24,120
నేను ఆమెను ఇక్కడ ఉండడానికి ఎలా అనుమతించగలను?

1020
01:04:24,154 --> 01:04:24,990
ఉందని నాకు తెలియదు

1021
01:04:25,002 --> 01:04:26,108
లాక్ డౌన్ అవుతుంది, మనిషి!

1022
01:04:26,133 --> 01:04:27,452
మీరు దాని గురించి ఆలోచించి వుండాలి

1023
01:04:27,464 --> 01:04:28,182
మీరు అడిగే ముందు

1024
01:04:28,194 --> 01:04:29,151
ఆమె ఇక్కడికి రావాలి...

1025
01:04:29,223 --> 01:04:30,268
నేను మీకు ఒకటి ఇవ్వాలి!

1026
01:04:30,878 --> 01:04:31,987
హే, నాకు కావాలి

1027
01:04:32,182 --> 01:04:33,182
కొన్ని బట్టలు.

1028
01:04:33,365 --> 01:04:34,077
మేము కేవలం చల్లబరుస్తుంది

1029
01:04:34,089 --> 01:04:34,856
ఇక్కడ ఒక నెల.

1030
01:04:35,003 --> 01:04:36,003
అది గొప్ప ఆలోచన.

1031
01:04:36,162 --> 01:04:37,073
ఆమె ఉండడం గురించి మాట్లాడుతోంది

1032
01:04:37,085 --> 01:04:38,043
మీతో. మీరు వినలేదా?

1033
01:04:38,159 --> 01:04:38,932
నాతోనా?!

1034
01:04:39,082 --> 01:04:41,130
ఆమె చేయగలదని మీరు అనుకుంటున్నారా

1035
01:04:41,142 --> 01:04:43,014
మీతో ఉండాలా?

1036
01:04:43,039 --> 01:04:43,507
హే, అతనిని అడగండి.

1037
01:04:43,531 --> 01:04:44,081
అవును, నన్ను అనుమతించండి ...

1038
01:04:45,044 --> 01:04:45,440
కానీ...

1039
01:04:46,241 --> 01:04:46,729
సోదరా, ఇక్కడికి రండి.

1040
01:04:48,324 --> 01:04:49,773
బ్రో, నీకు ఎలాంటి క్లూ లేదు.

1041
01:04:49,785 --> 01:04:51,385
మేము అక్కడ ఎప్పుడూ నగ్నంగా ఉంటాము.

1042
01:04:51,677 --> 01:04:52,674
అది ప్రభావితం చేస్తుంది

1043
01:04:52,924 --> 01:04:53,487
మా కనెక్షన్.

1044
01:04:53,512 --> 01:04:54,189
కనెక్షన్?

1045
01:04:55,545 --> 01:04:56,277
[రేడియో నుండి వార్తలు] నుండి

1046
01:04:56,289 --> 01:04:57,033
నేడు, దుకాణాలు ఉన్నాయి

1047
01:04:57,045 --> 01:04:57,647
తెరవడానికి అనుమతించబడింది

1048
01:04:57,659 --> 01:04:58,579
ఉదయం 7 నుండి సాయంత్రం 5 గంటల వరకు మాత్రమే.

1049
01:04:58,604 --> 01:05:00,159
ఇది ఏమిటి? సమ్మెనా?

1050
01:05:01,698 --> 01:05:02,731
యొక్క ప్రభుత్వం

1051
01:05:02,743 --> 01:05:04,219
కేరళ అనుమతించింది

1052
01:05:04,231 --> 01:05:05,455
మెడికల్ దుకాణాలు ఉండాలి

1053
01:05:05,467 --> 01:05:06,764
రోజంతా తెరవండి.

1054
01:05:06,823 --> 01:05:08,487
"పరికరాన్ని కనెక్ట్ చేస్తోంది."

1055
01:05:08,826 --> 01:05:09,882
ఇది జరిగింది

1056
01:05:09,906 --> 01:05:10,423
ప్రైవేట్ అని తెలియజేసారు

1057
01:05:10,435 --> 01:05:11,181
వాహనాలు ఉంటాయి

1058
01:05:11,193 --> 01:05:12,187
క్షుణ్ణంగా తనిఖీ చేశారు.

1059
01:05:12,397 --> 01:05:13,279
ఆటో రిక్షా మరియు టాక్సీ

1060
01:05:13,291 --> 01:05:14,510
సేవలకు అంతరాయం కలగదు.

1061
01:05:14,535 --> 01:05:15,264
ప్రజలు వస్తున్నారు

1062
01:05:15,276 --> 01:05:16,644
ఇతర రాష్ట్రాల నుండి

1063
01:05:16,656 --> 01:05:17,389
కొనసాగాలి

1064
01:05:17,401 --> 01:05:18,891
14 రోజుల పాటు పరిశీలన.

1065
01:05:19,026 --> 01:05:20,107
అన్ని చర్యలు తీసుకున్నారు

1066
01:05:20,119 --> 01:05:21,361
చాలా అవసరం కాబట్టి తీసుకోబడింది

1067
01:05:21,373 --> 01:05:22,160
వంటి సేవలు

1068
01:05:22,172 --> 01:05:23,420
నీటికి అంతరాయం లేదు.

1069
01:05:23,581 --> 01:05:24,893
"పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది."

1070
01:05:25,477 --> 01:05:26,189
పర్వాలేదు

1071
01:05:26,201 --> 01:05:27,299
అది సైకిల్ అయినా.

1072
01:05:27,642 --> 01:05:28,531
పోలీసులు ఉంచుతారు

1073
01:05:28,543 --> 01:05:30,207
మా ప్రాంతంలో కూడా గస్తీ తిరుగుతున్నాను

1074
01:05:30,339 --> 01:05:31,397
వెళ్లి తనిఖీ చేయండి.

1075
01:05:31,421 --> 01:05:32,568
మీరే చూడండి.

1076
01:05:33,026 --> 01:05:33,378
సరేనా?

1077
01:05:33,635 --> 01:05:34,128
అవును.

1078
01:05:34,503 --> 01:05:34,745
బై.

1079
01:05:35,768 --> 01:05:36,182
ఇది ఏమిటి?

1080
01:05:36,706 --> 01:05:38,094
ఆమెకు వీలైనప్పుడల్లా రానివ్వండి.

1081
01:05:38,119 --> 01:05:39,569
ప్రస్తుతానికి ఏదైనా వండుతాను.

1082
01:05:39,667 --> 01:05:40,471
ఇది నూడుల్స్ కాదా?

1083
01:05:40,784 --> 01:05:41,245
అవును.

1084
01:05:41,516 --> 01:05:41,963
సరే.

1085
01:05:44,157 --> 01:05:45,690
ప్రియమైన 'షేరీ', నేను నిన్ను ఉద్దేశించలేదు.

1086
01:05:46,120 --> 01:05:47,081
నేను అతనితో మాట్లాడుతున్నాను.

1087
01:05:47,611 --> 01:05:48,909
నేను వింటున్నాను.

1088
01:05:50,057 --> 01:05:50,628
నిజమేనా?

1089
01:05:50,917 --> 01:05:52,659
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

1090
01:05:53,635 --> 01:05:54,807
ఎంత బాధ!

1091
01:05:55,219 --> 01:05:58,228
[వాదనలు]

1092
01:05:58,359 --> 01:05:59,257
మనం చేయాల్సి ఉంటుందా

1093
01:05:59,281 --> 01:06:00,120
ఆకలితో చనిపోయారా?!

1094
01:06:01,677 --> 01:06:03,823
"బాధ చెప్పు

1095
01:06:03,835 --> 01:06:06,675
నీ హృదయంలో ఉంచుకో"

1096
01:06:06,754 --> 01:06:08,234
5 ఏప్రిల్ 2020.

1097
01:06:14,133 --> 01:06:21,866
"విశ్వాసం ఎందుకు తప్పింది?"

1098
01:06:38,058 --> 01:06:39,311
అతను మరియు అతని OCD.

1099
01:06:39,335 --> 01:06:40,452
స్ప్రే చేయండి!

1100
01:06:44,502 --> 01:06:45,768
ఇప్పుడు అతను కడుగుతాడు ...

1101
01:06:47,822 --> 01:06:49,995
అన్నింటినీ సబ్బుతో కడగాలి...

1102
01:06:51,620 --> 01:06:52,081
అదిగో చూడు!

1103
01:06:53,577 --> 01:06:56,620
ఏం చేస్తున్నాడు?!

1104
01:06:57,071 --> 01:06:58,393
మీరే కడుక్కోబోతున్నారా?

1105
01:07:13,405 --> 01:07:14,774
ఎంత మంది ఉంటారో ఊహించండి

1106
01:07:14,786 --> 01:07:15,366
కారణంగా ఒంటరిగా ఉంటుంది

1107
01:07:15,390 --> 01:07:16,182
ఈ లాక్‌డౌన్‌కి!

1108
01:07:19,068 --> 01:07:19,817
వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి

1109
01:07:19,829 --> 01:07:21,034
ఫ్లాట్లు నిండి ఉన్నాయి

1110
01:07:21,172 --> 01:07:21,931
మేము చేసే విషయాలు

1111
01:07:21,943 --> 01:07:22,565
ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేరు.

1112
01:07:24,350 --> 01:07:24,749
మీకు ఎప్పుడైనా ఉందా

1113
01:07:24,773 --> 01:07:25,463
దాని గురించి ఆలోచించారా?

1114
01:07:27,026 --> 01:07:28,159
లెక్కలేనన్ని మంది...

1115
01:07:28,602 --> 01:07:29,768
మరియు వారి లెక్కలేనన్ని రహస్యాలు.

1116
01:07:39,843 --> 01:07:42,312
31 జూలై 2020.

1117
01:07:45,813 --> 01:07:46,883
ఈ తెల్ల చొక్కాలు

1118
01:07:46,895 --> 01:07:47,823
కొన్ని మ్యాచ్‌లు గెలిచాయి.

1119
01:07:48,395 --> 01:07:49,315
మరియు ఈ రోజు నుండి, ఇది కొనసాగుతుంది

1120
01:07:49,327 --> 01:07:50,128
రోజుకు మూడుసార్లు జరుపుకోవాలి.

1121
01:07:53,414 --> 01:07:53,713
హే.

1122
01:07:54,925 --> 01:07:55,143
హే.

1123
01:07:55,948 --> 01:07:56,206
హ్మ్.

1124
01:07:57,604 --> 01:07:58,370
ఇది ఏ క్లబ్?

1125
01:07:58,899 --> 01:07:59,792
బేయర్న్ లేదా ముల్లర్?

1126
01:08:02,037 --> 01:08:03,223
నాకు ఆ రూపాన్ని ఇవ్వకు...

1127
01:08:03,268 --> 01:08:04,469
ఎవరికైనా అలా అనిపించవచ్చు...

1128
01:08:04,496 --> 01:08:05,280
తడ!

1129
01:08:05,304 --> 01:08:06,065
వావ్...

1130
01:08:06,090 --> 01:08:07,010
ఇక్కడ ఎవరున్నారో చూడు!

1131
01:08:07,109 --> 01:08:08,308
ఈ కెమెరాను పట్టుకోండి.

1132
01:08:08,333 --> 01:08:09,526
హే, మీ నెయిల్ పాలిష్!

1133
01:08:10,786 --> 01:08:11,577
ఆంటీ!

1134
01:08:11,601 --> 01:08:12,674
నా ప్రియతమా...

1135
01:08:14,776 --> 01:08:16,088
23 ఆగస్టు 2020.

1136
01:08:20,626 --> 01:08:21,276
పాస్, క్రాస్.

1137
01:08:22,805 --> 01:08:25,004
క్రాస్, అవును!

1138
01:08:28,013 --> 01:08:30,010
నం. 6, పసికందు! నం. 6! చివరగా!

1139
01:08:31,048 --> 01:08:31,980
నేను అతనికి ఇవ్వాలా

1140
01:08:31,992 --> 01:08:32,510
ఒక షాక్ చికిత్స?

1141
01:08:33,072 --> 01:08:33,815
"మియాసన్మియా"

1142
01:08:35,838 --> 01:08:36,608
రా!

1143
01:08:36,632 --> 01:08:37,596
అతను దానిని కోల్పోయాడు!

1144
01:08:38,145 --> 01:08:39,692
నేను అన్నీ సేవించాను.

1145
01:08:39,724 --> 01:08:40,563
ఉంటే వచ్చి తినండి

1146
01:08:40,575 --> 01:08:41,354
సమయం, మీ గొప్పతనం!

1147
01:08:41,525 --> 01:08:43,229
ఓహ్, దేవా, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

1148
01:08:45,179 --> 01:08:45,878
అది ఏమిటి?

1149
01:08:46,726 --> 01:08:47,897
ఆంటీ, నిజం చెప్పు.

1150
01:08:48,167 --> 01:08:48,691
ఇది మీది కాదా

1151
01:08:48,703 --> 01:08:49,608
ప్రియుడి లేఖ?

1152
01:08:49,633 --> 01:08:51,220
తప్పిపోండి, పిల్ల. ఇది నుండి

1153
01:08:51,232 --> 01:08:52,854
మేడమ్ క్రింద ఫ్లాట్‌లో నివసిస్తున్నారు.

1154
01:08:53,072 --> 01:08:53,776
ఆమె ఇలా రాసింది.

1155
01:08:54,992 --> 01:08:56,671
ఆమె ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడదు.

1156
01:08:56,695 --> 01:08:57,190
ఎందుకు?

1157
01:08:57,401 --> 01:08:57,915
ఆమె రాసుకుంటుంది

1158
01:08:57,927 --> 01:08:58,659
ఇలాంటి సూచనలు.

1159
01:09:00,017 --> 01:09:00,362
చూడు.

1160
01:09:00,698 --> 01:09:01,003
లేమ్మా చూడండి.

1161
01:09:01,837 --> 01:09:03,336
ఆమె కేవలం పలుకదు

1162
01:09:03,348 --> 01:09:04,707
ఒక పదం... ఎవరికైనా

1163
01:09:04,732 --> 01:09:05,776
అది ఆమె నిర్ణయం.

1164
01:09:06,346 --> 01:09:07,221
నువ్వేమైనా సరే

1165
01:09:07,233 --> 01:09:08,034
చెప్పండి లేదా ఆమె విన్నది

1166
01:09:08,398 --> 01:09:10,174
ఆమె అస్సలు స్పందించదు.

1167
01:09:11,210 --> 01:09:13,120
ఇది మనం టీవీలో చూసే విధంగా ఉంటుంది...

1168
01:09:13,347 --> 01:09:15,143
ఈ రోబోలు మరియు మానవరూపాలు...

1169
01:09:15,711 --> 01:09:16,620
ఏమంటారు?

1170
01:09:16,838 --> 01:09:18,270
థర్మాకోల్, థర్మామీటర్...

1171
01:09:18,367 --> 01:09:19,428
టెర్మినేటర్!

1172
01:09:19,440 --> 01:09:21,495
అవును, అదే!

1173
01:09:23,217 --> 01:09:24,245
అది ఒక్కటే!

1174
01:09:24,459 --> 01:09:25,078
ఓ! ఆమె మాకు ఇచ్చింది

1175
01:09:25,090 --> 01:09:25,932
ఒక 'లీడ్' మరియు వదిలి!

1176
01:09:25,990 --> 01:09:27,167
ఇప్పుడు నాకు మనశ్శాంతి ఉండదు!

1177
01:09:28,262 --> 01:09:29,362
'శుభ్రం చేసిన తర్వాత, బయటకు వెళ్లవద్దు

1178
01:09:29,374 --> 01:09:30,525
తలుపులు కిటికీలు తెరుచుకున్నాయి'

1179
01:09:30,550 --> 01:09:31,731
'మట్ట' అన్నం కావాలి

1180
01:09:31,743 --> 01:09:33,165
కుక్కర్‌లో ఐదు విజిల్స్.'

1181
01:09:47,976 --> 01:09:48,838
ఆమె ఎవరు?

1182
01:09:49,032 --> 01:09:49,757
ఆమె కూడా మౌనంగా ఉంది

1183
01:09:49,781 --> 01:09:50,471
మా ఆంటీతో!

1184
01:09:51,397 --> 01:09:52,140
ఆమె ఎవరైనా కావచ్చు

1185
01:09:52,152 --> 01:09:52,963
ఉండండి, ఇది మాకు ఏమిటి?

1186
01:09:53,410 --> 01:09:54,228
నేను వెంబడించబోతున్నాను

1187
01:09:54,240 --> 01:09:55,120
ప్రేమతో ఆమె తర్వాత

1188
01:09:55,293 --> 01:09:56,292
మరియు నేను ఆమెతో మాట్లాడేలా చేయండి.

1189
01:09:57,263 --> 01:09:58,199
అంటే, నేను తయారు చేస్తాను

1190
01:09:58,224 --> 01:09:59,010
ఆమె నాతో మాట్లాడుతుంది.

1191
01:09:59,593 --> 01:10:00,686
ఆమె ఉండనివ్వండి.

1192
01:10:00,711 --> 01:10:01,565
మనం ఎందుకు ఉండాలి

1193
01:10:01,745 --> 01:10:02,690
ఆమె గోప్యతలోకి చూడాలా?

1194
01:10:02,932 --> 01:10:03,987
కానీ నాకు అలాంటివి ఇష్టం!

1195
01:10:04,565 --> 01:10:05,675
మీరు ప్లాన్ చేస్తున్నారు

1196
01:10:05,687 --> 01:10:06,682
కొత్త ఇబ్బందులను ఆహ్వానిస్తారా?

1197
01:10:08,400 --> 01:10:09,289
'మందుతో జాగ్రత్తగా ఉండండి

1198
01:10:09,301 --> 01:10:10,140
రిఫ్రిజిరేటర్‌లో పెట్టె.'

1199
01:10:10,171 --> 01:10:10,573
ఏమిటి? ఔషధం

1200
01:10:10,598 --> 01:10:11,057
ఫ్రిజ్‌లో పెట్టెనా?

1201
01:10:13,538 --> 01:10:14,475
ఎప్పుడూ చీకటిగా ఉంటుంది

1202
01:10:14,565 --> 01:10:15,535
అక్కడ, ప్రియమైన.

1203
01:10:15,560 --> 01:10:16,208
చీకటి?

1204
01:10:16,233 --> 01:10:18,919
స్థలం అస్సలు వెలుతురు లేదు.

1205
01:10:19,928 --> 01:10:21,674
రోజంతా,

1206
01:10:22,285 --> 01:10:23,644
ఆమె తెరలు మూసి ఉంచుతుంది.

1207
01:10:23,669 --> 01:10:25,309
ఇంత మెలోడ్రామా ఎందుకు ఆంటీ?

1208
01:10:25,321 --> 01:10:26,971
ఆమె గది నిండా పుస్తకాలు.

1209
01:10:28,724 --> 01:10:30,107
దాదాపు మనలాగే

1210
01:10:30,132 --> 01:10:31,745
పంచాయతీ లైబ్రరీ.

1211
01:10:33,293 --> 01:10:36,565
ఆమె డాక్టర్ అని విన్నాను.

1212
01:10:36,838 --> 01:10:37,346
ఆమె అయితే?

1213
01:10:37,644 --> 01:10:38,315
కానీ, నా దగ్గర ఉంది

1214
01:10:38,657 --> 01:10:40,562
ఆమెపై అనుమానాలు, ప్రియమైన.

1215
01:10:40,752 --> 01:10:41,448
అది ఎందుకు?

1216
01:10:42,477 --> 01:10:44,335
ఆమె ఎప్పుడూ కనిపిస్తుంది

1217
01:10:44,347 --> 01:10:46,862
దొంగచాటుగా తిరుగుతూ ఉండాలి.

1218
01:10:47,265 --> 01:10:48,753
అది మరో 'లీడ్'.

1219
01:10:49,024 --> 01:10:49,802
పోలీసులు నిన్ను చూస్తే..

1220
01:10:49,814 --> 01:10:50,564
వారు నిన్ను పట్టుకుంటారు.

1221
01:10:50,589 --> 01:10:51,245
భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించవద్దు

1222
01:10:51,257 --> 01:10:51,963
నేను ఎరుపు అని చెప్పడం ద్వారా.

1223
01:10:51,975 --> 01:10:52,637
భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించవద్దు

1224
01:10:52,649 --> 01:10:53,237
అంతటితో నేను.

1225
01:10:53,419 --> 01:10:54,421
నేను రెడ్లతో ఉన్నాను

1226
01:10:54,433 --> 01:10:55,190
నా చిన్నప్పటి నుండి.

1227
01:10:55,340 --> 01:10:57,285
నువ్వు నాతో గొడవ పెట్టుకోకు.

1228
01:10:57,310 --> 01:10:57,921
గందరగోళానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

1229
01:10:57,933 --> 01:10:58,768
విప్లవకారుడితోనా?

1230
01:10:58,936 --> 01:11:00,180
ఆమె ఒంటరిగా జీవిస్తోంది,

1231
01:11:00,192 --> 01:11:01,647
కానీ ఆమె రెండు కోసం తింటుంది!

1232
01:11:01,672 --> 01:11:02,546
ఆమె ఉండాలి

1233
01:11:02,571 --> 01:11:03,081
నిజంగా ఆకలిగా ఉంది ఆంటీ.

1234
01:11:04,018 --> 01:11:05,182
కానీ ఆమె ఎప్పుడూ పనిలేకుండా ఉంటుంది

1235
01:11:05,194 --> 01:11:06,166
ఇంట్లో, మీకు తెలుసా?

1236
01:11:06,859 --> 01:11:08,104
ఆమెకు వేరే పని లేదు.

1237
01:11:10,213 --> 01:11:11,198
ఇది ఆమెకు మంచిది

1238
01:11:11,210 --> 01:11:12,160
ఆమె పెట్టకపోతే

1239
01:11:12,172 --> 01:11:13,067
ఒకసారి బరువు మీద

1240
01:11:13,079 --> 01:11:13,987
కరోనా దాటిపోతుంది.

1241
01:11:14,012 --> 01:11:15,690
ఆంటీ చాలా ఫిట్‌నెస్ కాన్షియస్!

1242
01:11:17,188 --> 01:11:17,663
ఒక్కోసారి…

1243
01:11:17,687 --> 01:11:18,319
కొన్నిసార్లు…

1244
01:11:18,435 --> 01:11:19,562
ఉన్న అనుభూతిని పొందాను

1245
01:11:19,574 --> 01:11:20,638
ఇంట్లో మరొకరు.

1246
01:11:20,663 --> 01:11:21,018
WHO?

1247
01:11:21,729 --> 01:11:22,401
ఇది ఒక అనుభూతి…

1248
01:11:23,123 --> 01:11:23,846
కేవలం ఒక అనుభూతి.

1249
01:11:24,792 --> 01:11:25,663
మీరు చెవిటివా?

1250
01:11:25,688 --> 01:11:26,659
ఇప్పుడు నన్ను నిందిస్తున్నావా?

1251
01:11:42,518 --> 01:11:43,526
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా, ఆంటీ?

1252
01:11:43,706 --> 01:11:44,714
నాకు తెలియదు, ప్రియమైన.

1253
01:11:45,093 --> 01:11:47,096
నాలోని పరిశోధకుడు అలా చెప్పాడు.

1254
01:11:48,204 --> 01:11:49,166
మేడమ్ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

1255
01:11:49,191 --> 01:11:50,424
ఆ ఫ్లాట్‌లో ఒంటరిగా లేడు.

1256
01:11:50,840 --> 01:11:51,859
ఎవరైనా చూశారా ఆంటీ?

1257
01:11:51,884 --> 01:11:52,096
లేదు.

1258
01:11:53,003 --> 01:11:54,385
కానీ నా సందేహం ఉంది…

1259
01:11:54,927 --> 01:11:56,552
నాకు ఒక్కోసారి శబ్దాలు వినిపిస్తున్నాయి.

1260
01:11:56,836 --> 01:11:57,549
ఏ శబ్దాలు?

1261
01:11:58,183 --> 01:11:59,776
ఎవరో మూలుగుతూ గుసగుసలాడుతున్నారు.

1262
01:12:00,598 --> 01:12:01,284
ఎవరిది?

1263
01:12:01,937 --> 01:12:02,424
ఎవరికి తెలుసు!

1264
01:12:09,126 --> 01:12:09,729
వినండి...

1265
01:12:12,097 --> 01:12:12,624
ఎందుకు నువ్వు

1266
01:12:12,648 --> 01:12:13,410
ఇలా గుసగుసలాడుతున్నారా?

1267
01:12:13,422 --> 01:12:13,870
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1268
01:12:14,103 --> 01:12:15,367
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1269
01:12:15,676 --> 01:12:16,409
గర్ల్ టాక్, అవునా?

1270
01:12:17,683 --> 01:12:18,691
సరే.

1271
01:12:19,822 --> 01:12:20,835
నేను దానిని గూగుల్ చేసాను.

1272
01:12:20,859 --> 01:12:21,143
ఏమిటి?

1273
01:12:21,228 --> 01:12:22,190
ఇది ఒక అడవి మొక్క.

1274
01:12:23,040 --> 01:12:24,812
ఇది అని నేను అనుకున్నాను

1275
01:12:24,824 --> 01:12:26,573
ఒక అన్యదేశ రకం.

1276
01:12:27,089 --> 01:12:28,706
మేము ఆమె ఫ్లాట్‌లోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నించాలి.

1277
01:12:29,131 --> 01:12:29,963
ఏదో ఉంది

1278
01:12:30,487 --> 01:12:31,625
ఆ స్థలం గురించి రహస్యమైనది.

1279
01:12:31,650 --> 01:12:32,549
నీకేం తప్పు?

1280
01:12:33,180 --> 01:12:34,299
ఆమె హానిచేయని స్త్రీ అయితే?

1281
01:12:35,207 --> 01:12:37,151
ఆమె ఏదో దాస్తోందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1282
01:12:37,847 --> 01:12:38,779
ఆమెని మనం చూడలేదా?

1283
01:12:38,791 --> 01:12:39,159
మరుసటి రోజు లిఫ్ట్?

1284
01:12:40,988 --> 01:12:41,557
అది ఆమె.

1285
01:12:42,271 --> 01:12:43,604
ఆమె ముఖం గుర్తుందా?

1286
01:12:43,768 --> 01:12:44,873
'నన్' సినిమా తెలుసా?

1287
01:12:44,898 --> 01:12:45,925
నన్ లేదా కన్జూరింగ్...?

1288
01:12:45,959 --> 01:12:46,878
తమాషా ఆపు!

1289
01:12:47,708 --> 01:12:49,174
జరగదు!

1290
01:12:49,539 --> 01:12:51,315
మీరు చాలా భయపడుతున్నారు, అవునా?

1291
01:12:51,657 --> 01:12:52,331
కొంచెం.

1292
01:12:52,936 --> 01:12:54,213
మేడమ్‌కి తెలిస్తే..

1293
01:12:54,435 --> 01:12:55,551
ఆమె నా తల పగలగొడుతుంది

1294
01:12:55,563 --> 01:12:56,838
ప్రెషర్ కుక్కర్‌తో!

1295
01:12:57,122 --> 01:12:58,475
నాకు కేవలం రెండు నిమిషాలు కావాలి

1296
01:12:58,500 --> 01:13:00,179
ఆమె గురించి ప్రతిదీ తెలుసుకోండి.

1297
01:13:00,293 --> 01:13:01,100
ఇది ఏమిటి, ఎ

1298
01:13:01,112 --> 01:13:02,323
పిల్లల నిద్రవేళ కథ

1299
01:13:02,528 --> 01:13:03,086
ఎక్కడ రహస్యం

1300
01:13:03,098 --> 01:13:03,760
అంత తేలిగ్గా పరిష్కారమా?

1301
01:13:04,320 --> 01:13:05,726
లేదు అంటే లేదు!

1302
01:13:05,751 --> 01:13:07,128
సరిగ్గా మీరు చెప్పింది.

1303
01:13:07,504 --> 01:13:07,963
ఒక పిల్లల కథ.

1304
01:13:07,975 --> 01:13:08,331
సీతాకోకచిలుక గుర్తుందా?

1305
01:13:08,619 --> 01:13:09,437
పచ్చబొట్టు కళాకారుడు

1306
01:13:09,449 --> 01:13:10,096
రేపు ఇక్కడికి వస్తున్నాను.

1307
01:13:10,488 --> 01:13:11,143
నా పచ్చబొట్టు చేయడానికి.

1308
01:13:15,276 --> 01:13:16,159
టా డా!

1309
01:13:16,184 --> 01:13:17,257
అవును అంటే అవును!

1310
01:13:17,281 --> 01:13:17,979
అవును!

1311
01:13:18,183 --> 01:13:18,729
ఇది ఎలా ఉంది?

1312
01:13:19,448 --> 01:13:19,995
చక్కని ఫ్రేమ్

1313
01:13:20,493 --> 01:13:20,940
మీరు...

1314
01:13:23,751 --> 01:13:24,362
హాయ్, ఆంటీ.

1315
01:13:25,120 --> 01:13:25,788
మీరు దీన్ని పూర్తి చేయవచ్చు

1316
01:13:25,800 --> 01:13:26,331
నువ్వు ఇప్పుడు వస్తే.

1317
01:13:26,916 --> 01:13:27,836
మేడమ్ బయటకు వెళ్ళింది

1318
01:13:27,848 --> 01:13:29,018
విచ్చలవిడి పిల్లులకు ఆహారం ఇవ్వడానికి.

1319
01:13:29,463 --> 01:13:30,353
మీరు వేగంగా వస్తే, మీరు

1320
01:13:30,365 --> 01:13:31,417
మీ కథను పొందగలరు!

1321
01:13:31,442 --> 01:13:32,167
రా! త్వరపడండి!

1322
01:13:32,351 --> 01:13:33,737
కెమెరా పట్టుకోండి!

1323
01:13:33,854 --> 01:13:34,534
త్వరపడండి!

1324
01:13:40,376 --> 01:13:40,588
రా!

1325
01:13:44,903 --> 01:13:45,690
నా కోసం వేచి ఉండండి!

1326
01:14:01,202 --> 01:14:03,260
నువ్వు ఇప్పుడు భయంకరంగా కనిపిస్తున్నావు.

1327
01:14:04,374 --> 01:14:05,174
ఎందుకు ఇలా చూస్తున్నావు?

1328
01:14:12,678 --> 01:14:13,120
హాయ్.

1329
01:14:14,923 --> 01:14:15,479
వావ్!

1330
01:14:24,575 --> 01:14:26,010
నిజంగా సొగసైనది!

1331
01:14:26,695 --> 01:14:27,307
ఇది ఏమిటి ఆంటీ?

1332
01:14:28,023 --> 01:14:28,723
నేను ఇలా ఉన్నాను

1333
01:14:28,735 --> 01:14:29,213
అది చేయవలసి ఉంది.

1334
01:14:30,129 --> 01:14:31,432
ఇది జోక్ కాదు!

1335
01:14:34,507 --> 01:14:35,549
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?

1336
01:14:38,016 --> 01:14:38,565
ఆంటీ...

1337
01:14:40,017 --> 01:14:41,776
నేను సభ్యత్వం పొందగలనా

1338
01:14:41,822 --> 01:14:42,378
ఈ లైబ్రరీలో?

1339
01:14:43,203 --> 01:14:43,737
ఏమిటి?

1340
01:14:46,443 --> 01:14:47,026
ఇది ఆమె గదినా?

1341
01:14:47,265 --> 01:14:47,620
అవును.

1342
01:14:48,065 --> 01:14:48,534
మంచి స్వర్గం!

1343
01:14:50,164 --> 01:14:50,889
ఆమె ఎక్కడ వండర్

1344
01:14:50,913 --> 01:14:51,331
నుండి వీటిని కొనుగోలు చేస్తుంది.

1345
01:14:51,768 --> 01:14:53,167
వావ్! మంజు వారియర్!

1346
01:14:53,278 --> 01:14:54,537
లేదు! కుంచన్ నంబియార్!

1347
01:14:54,549 --> 01:14:54,956
నాతో రా!

1348
01:14:56,076 --> 01:14:57,206
ఆమెపై డ్రూలింగ్ ఆపేసి వెళ్లు!

1349
01:14:59,273 --> 01:14:59,971
వావ్!

1350
01:15:06,073 --> 01:15:06,889
నేను తీసుకువస్తే

1351
01:15:06,913 --> 01:15:08,010
సంచి, మేము చేయగలము

1352
01:15:08,175 --> 01:15:09,760
ఇక్కడ నుండి కొన్ని వస్తువులను తీసుకున్నాను!

1353
01:15:20,281 --> 01:15:21,246
నేను అలా చూడలేదు

1354
01:15:21,271 --> 01:15:22,151
యుగాలలో అనేక పుస్తకాలు!

1355
01:15:27,134 --> 01:15:27,921
ఓహ్నో!

1356
01:15:27,945 --> 01:15:29,065
నన్ను చంపేస్తావా?

1357
01:15:29,976 --> 01:15:30,596
హుష్!

1358
01:15:31,501 --> 01:15:32,534
హుహ్? హుష్?

1359
01:15:33,041 --> 01:15:34,245
అది నేను నీకు చెప్పాలి.

1360
01:15:34,487 --> 01:15:35,588
బదులుగా మీరు నన్ను ఎందుకు shishing?

1361
01:15:38,082 --> 01:15:39,284
అతనిలో బల్బు వెలుగుతుంది

1362
01:15:39,309 --> 01:15:40,581
ఐజాక్‌ న్యూటన్‌ వంటి తలమా?

1363
01:15:57,255 --> 01:15:58,385
నా ప్రియమైన పిల్లలారా!

1364
01:15:58,643 --> 01:15:59,573
అందులో దేనినీ తాకవద్దు!

1365
01:15:59,870 --> 01:16:00,901
మేడమ్ తెలుసుకుంటారు.

1366
01:16:01,075 --> 01:16:02,456
రిలాక్స్ అవ్వండి ఆంటీ.

1367
01:16:02,821 --> 01:16:04,424
తనిఖీ చేస్తే చాలు!

1368
01:16:13,684 --> 01:16:13,924
లాక్ చేయబడింది.

1369
01:16:14,730 --> 01:16:16,112
1234 ప్రయత్నించండి.

1370
01:16:16,582 --> 01:16:17,463
ఆడవద్దు!

1371
01:16:17,726 --> 01:16:18,455
ఒక్కసారి ప్రయత్నించండి!

1372
01:16:23,702 --> 01:16:24,034
కూల్?

1373
01:16:24,519 --> 01:16:25,710
ఆమె తెలివైనది.

1374
01:16:25,734 --> 01:16:26,885
నీలాగ కాదు.

1375
01:16:35,119 --> 01:16:38,134
ఓ! ఆమె బుద్ధుని అనుచరురా?

1376
01:16:38,237 --> 01:16:39,081
వీటిని కెమెరాలో పొందండి.

1377
01:16:44,831 --> 01:16:45,471
నా ముఖం కాదు. ఇక్కడే.

1378
01:16:47,427 --> 01:16:47,878
మీరు దానిని రికార్డ్ చేయగలరా?

1379
01:16:48,195 --> 01:16:48,760
అవును.

1380
01:16:49,341 --> 01:16:50,612
అయితే నాకు ఫోకస్ పుల్లర్ కావాలి.

1381
01:16:53,447 --> 01:16:54,237
చాలు, కొడుకు! ఆమె రెడీ

1382
01:16:54,500 --> 01:16:55,245
ఇప్పుడు ఎప్పుడైనా తిరిగి రా!

1383
01:16:55,954 --> 01:16:56,897
త్వరగా చేయండి!

1384
01:16:56,921 --> 01:16:57,361
ఆపు!

1385
01:17:03,770 --> 01:17:04,917
బయటకు రా!

1386
01:17:05,155 --> 01:17:05,878
మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి!

1387
01:17:06,247 --> 01:17:07,542
అంత ఒత్తిడి చేయకు ఆంటీ!

1388
01:17:07,926 --> 01:17:08,637
మీరు కూడా చేయరు

1389
01:17:08,662 --> 01:17:09,495
విచారణ చేద్దామా?

1390
01:17:12,760 --> 01:17:13,018
సరే.

1391
01:17:13,598 --> 01:17:14,296
రండి, బయటకు!

1392
01:17:14,320 --> 01:17:15,440
సరే. సరే.

1393
01:17:24,203 --> 01:17:24,534
రండి.

1394
01:17:26,436 --> 01:17:26,831
రా!

1395
01:17:27,471 --> 01:17:28,104
వస్తోంది.

1396
01:17:35,525 --> 01:17:36,542
ఇక్కడ...?

1397
01:17:39,015 --> 01:17:39,596
హే, నాకు కెమెరా ఇవ్వండి.

1398
01:17:40,945 --> 01:17:41,745
హే, కెమెరా.

1399
01:17:57,919 --> 01:17:58,874
ఓహ్నో! మేడమ్ ఇక్కడ ఉన్నారు!

1400
01:17:58,898 --> 01:18:00,108
ఓహ్, షిట్!

1401
01:18:00,654 --> 01:18:02,878
షిట్, షిట్, షిట్!

1402
01:18:03,060 --> 01:18:05,559
ఎక్కడో దాచు!

1403
01:18:05,674 --> 01:18:06,409
మీకు మాస్క్ ఉంటే ధరించండి.

1404
01:18:06,434 --> 01:18:06,963
ముసుగునా?

1405
01:18:28,631 --> 01:18:29,885
ఆంటీ! ఆంటీ!

1406
01:18:30,338 --> 01:18:30,792
ఆంటీ...

1407
01:18:31,374 --> 01:18:32,988
బయటపడండి!

1408
01:18:33,565 --> 01:18:34,159
వెళ్ళు!

1409
01:18:34,789 --> 01:18:35,928
సరే, వెళ్దాం.

1410
01:18:35,953 --> 01:18:36,846
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

1411
01:18:43,104 --> 01:18:44,354
లేదు, లేదు, లేదు!

1412
01:18:45,548 --> 01:18:45,893
వదిలేయండి.

1413
01:18:46,923 --> 01:18:48,417
కెమెరా పట్టుకోండి. పట్టుకోండి!

1414
01:18:59,655 --> 01:19:00,948
నిశ్శబ్దంగా చేయండి.

1415
01:19:01,535 --> 01:19:02,159
నెమ్మదిగా.

1416
01:19:02,961 --> 01:19:03,963
సరే. వెళ్ళు.

1417
01:19:18,833 --> 01:19:19,557
సరే. రండి.

1418
01:19:24,634 --> 01:19:25,694
దేవుడా!

1419
01:19:25,922 --> 01:19:27,657
ఆమె మమ్మల్ని చూసి ఉంటే,

1420
01:19:27,759 --> 01:19:28,893
ఆమె మమ్మల్ని పూర్తి చేసింది!

1421
01:19:29,909 --> 01:19:30,784
ఎందుకో తెలుసా?

1422
01:19:32,502 --> 01:19:33,331
మాస్క్ ధరించనందుకు!

1423
01:19:58,241 --> 01:19:58,963
అది ఏమిటి?

1424
01:20:01,400 --> 01:20:02,378
అది ఎవరి పాదమా?

1425
01:20:03,890 --> 01:20:04,151
లేదు.

1426
01:20:05,355 --> 01:20:06,104
దగ్గరగా చూడండి.

1427
01:20:14,333 --> 01:20:15,479
ఇదంతా నా వల్లనే.

1428
01:20:16,117 --> 01:20:17,213
మీరు ఆమెను చూడాలనుకున్నారు

1429
01:20:17,238 --> 01:20:18,385
ఫ్లాట్, కానీ మీరు ఏమి చేసారు?!

1430
01:20:18,931 --> 01:20:20,510
ప్రతిదీ రికార్డ్ చేస్తున్నారా?

1431
01:20:21,312 --> 01:20:22,753
మేడమ్ మమ్మల్ని చూస్తే?

1432
01:20:22,964 --> 01:20:23,780
ఓ దేవుడా! నా

1433
01:20:23,804 --> 01:20:25,503
గుండె ఇంకా పరుగెత్తుతోంది!!

1434
01:20:25,992 --> 01:20:27,534
టెన్షన్ పడకండి ఆంటీ.

1435
01:20:27,771 --> 01:20:30,057
నేను ఎలా చేయలేను? చెప్పు!

1436
01:20:30,183 --> 01:20:31,111
దాన్ని వదులుతారా

1437
01:20:31,136 --> 01:20:32,023
నేను ఒకరిని తీసుకువస్తాను

1438
01:20:32,048 --> 01:20:33,572
నువ్వు లేనప్పుడు ఇక్కడ?

1439
01:20:33,681 --> 01:20:34,686
అలా కాదు ఆంటీ.

1440
01:20:34,711 --> 01:20:35,635
అక్కడ ఏదో చేపలా ఉంది.

1441
01:20:35,801 --> 01:20:37,128
అదే నేను మీకు కూడా చెప్పాను.

1442
01:20:37,385 --> 01:20:37,887
కానీ మనం చేయకూడదు

1443
01:20:37,912 --> 01:20:38,635
దాని గురించి మనమే బాధపడతాము.

1444
01:20:38,824 --> 01:20:40,112
ఇది ఆమె స్థలం, ఆమె కోరిక.

1445
01:20:40,452 --> 01:20:41,355
మేము చూడలేదు

1446
01:20:41,380 --> 01:20:42,299
లేదా ఏదైనా విన్నాను.

1447
01:20:42,636 --> 01:20:43,898
ఆహ్వానిద్దాం

1448
01:20:43,923 --> 01:20:45,516
ఏదైనా ఇబ్బంది, ప్రియమైన.

1449
01:20:45,676 --> 01:20:46,034
ఫైన్.

1450
01:20:46,807 --> 01:20:47,260
సరేనా?

1451
01:20:48,629 --> 01:20:49,870
ఇది మంచిది కాదా, కొడుకు?

1452
01:20:50,815 --> 01:20:51,253
సరే.

1453
01:20:57,128 --> 01:20:58,496
ఇప్పటికీ, ఆమె ఎందుకు ఎప్పుడూ చిరాకుగా ఉంటుంది

1454
01:20:58,508 --> 01:20:59,784
మరియు ఎవరితోనూ మాట్లాడటానికి నిరాకరిస్తున్నారా?

1455
01:21:01,737 --> 01:21:02,405
బహుశా ఎందుకంటే

1456
01:21:02,417 --> 01:21:03,190
ఆమె భారతదేశంలో నివసిస్తుంది!

1457
01:21:06,263 --> 01:21:08,026
5E యొక్క రహస్యాన్ని ఆవిష్కరిస్తోంది.

1458
01:21:18,456 --> 01:21:18,924
సరే.

1459
01:21:20,216 --> 01:21:20,530
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1460
01:21:20,854 --> 01:21:21,690
రెడీ, బ్రిటీషర్!

1461
01:21:22,731 --> 01:21:23,940
కాబట్టి, ఈ నలుగురు వ్యక్తులు.

1462
01:21:24,450 --> 01:21:24,878
ఒకటి,

1463
01:21:25,491 --> 01:21:25,956
రెండు,

1464
01:21:26,730 --> 01:21:28,448
మూడు, మరియు నాలుగు.

1465
01:21:29,538 --> 01:21:30,354
వారు నేరస్థులు కావచ్చు.

1466
01:21:31,444 --> 01:21:33,659
వాటిలో రెండింటి గురించి గూగుల్‌కు తెలుసు.

1467
01:21:34,558 --> 01:21:35,159
మరియు,

1468
01:21:36,424 --> 01:21:37,276
చాలా మంది పోలీసులు ఉన్నారు

1469
01:21:37,888 --> 01:21:38,815
ఇద్దరి పేర్ల మీద కేసులు.

1470
01:21:40,770 --> 01:21:41,784
ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే,

1471
01:21:43,435 --> 01:21:44,245
వాటిలో ఏదీ లేదు

1472
01:21:45,975 --> 01:21:47,065
ఏదైనా సక్రియ ప్రొఫైల్‌లు

1473
01:21:47,910 --> 01:21:48,948
సోషల్ మీడియా ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు.

1474
01:21:51,000 --> 01:21:51,600
ఉంటే ఎవరికి తెలుసు

1475
01:21:51,624 --> 01:21:52,307
వారు ఇంకా సజీవంగా ఉన్నారు.

1476
01:21:52,844 --> 01:21:53,213
ఏమైనా,

1477
01:21:54,182 --> 01:21:54,533
వస్తున్నది

1478
01:21:54,558 --> 01:21:56,399
మా రహస్య మహిళ.

1479
01:21:58,483 --> 01:21:59,689
గత నాలుగు సంవత్సరాలుగా,

1480
01:21:59,701 --> 01:22:01,163
ఆమె నాలుగు ఆసుపత్రుల్లో పని చేసింది

1481
01:22:01,188 --> 01:22:02,065
కానీ ఈ సంవత్సరం,

1482
01:22:02,902 --> 01:22:03,346
ఆమె ఎక్కడా పని చేయలేదు.

1483
01:22:06,019 --> 01:22:06,424
విచిత్రం.

1484
01:22:08,905 --> 01:22:09,307
ఏది ఏమైనా...

1485
01:22:12,213 --> 01:22:12,546
హే, నా

1486
01:22:13,487 --> 01:22:14,182
అనేది సందేహం

1487
01:22:14,931 --> 01:22:15,722
ఇది ఒకటి అయితే

1488
01:22:15,734 --> 01:22:16,346
ఆ ప్రతీకార కథలు,

1489
01:22:16,844 --> 01:22:17,862
మనలాగే

1490
01:22:18,031 --> 01:22:19,276
ఆంగ్ల చిత్రాలలో చూడండి.

1491
01:22:20,037 --> 01:22:20,834
మరి ఎందుకు

1492
01:22:20,846 --> 01:22:22,118
ఆమె ఫోటోలను తీసుకువెళుతుంది మరియు

1493
01:22:22,142 --> 01:22:22,894
యాదృచ్ఛిక వివరాలు

1494
01:22:22,906 --> 01:22:23,784
ఆమె డైరీలో నేరస్తులు?

1495
01:22:26,357 --> 01:22:27,862
సరే, నేను ఇక్కడ చిక్కుకున్నాను.

1496
01:22:30,067 --> 01:22:30,948
ఆమె ఆ డైరీ...

1497
01:22:35,275 --> 01:22:35,503
ఇక్కడ.

1498
01:22:36,662 --> 01:22:37,471
మీరు దానిని చదవగలరా?

1499
01:22:38,526 --> 01:22:38,901
అవును.

1500
01:22:39,613 --> 01:22:40,257
ఏడు మరణాలు...

1501
01:22:40,281 --> 01:22:41,233
ఏడు మరణాలు...

1502
01:22:42,087 --> 01:22:43,260
బాధ్యులెవరు?

1503
01:22:44,033 --> 01:22:46,323
ఆసుపత్రి,

1504
01:22:46,814 --> 01:22:48,573
ప్రభుత్వం, లేదా...

1505
01:22:49,026 --> 01:22:50,799
అది ఏమిటి? ఒక వ్యక్తి?

1506
01:22:54,417 --> 01:22:55,608
ఎవరిని నిందించాలి?

1507
01:22:55,867 --> 01:22:56,784
ఆసక్తికరమైనది, కాదా?

1508
01:22:57,891 --> 01:23:00,862
ఏడు మరణాలు... ఏడు మరణాలు...

1509
01:23:01,177 --> 01:23:02,034
ఏడు...

1510
01:23:03,689 --> 01:23:04,706
మరణాలు...

1511
01:23:04,731 --> 01:23:06,534
హాస్పిటల్, కేరళ

1512
01:23:09,497 --> 01:23:10,643
అవును. ఇదిగో మనం.

1513
01:23:14,277 --> 01:23:14,979
సరే.

1514
01:23:18,785 --> 01:23:19,628
ఇది కొందరి గురించి

1515
01:23:19,640 --> 01:23:20,894
ఆసుపత్రిలో మరణాలు.

1516
01:23:20,919 --> 01:23:22,088
అది కూడా... పిల్లలు.

1517
01:23:24,983 --> 01:23:25,503
దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

1518
01:23:27,481 --> 01:23:29,634
ఆసుపత్రిలో ఏడుగురు చిన్నారులు చనిపోయారు

1519
01:23:29,658 --> 01:23:30,747
తప్పు కారణంగా

1520
01:23:30,759 --> 01:23:31,479
MOH చేత చేయబడింది.

1521
01:23:32,131 --> 01:23:32,831
MOH?

1522
01:23:41,497 --> 01:23:42,549
మెడికల్ ఆఫీసర్ ఆఫ్ హెల్త్.

1523
01:23:50,331 --> 01:23:52,477
'అఫిడవిట్'

1524
01:23:53,531 --> 01:23:54,765
చూడండి! ఇప్పటి నుండి, మేము చేయవచ్చు

1525
01:23:54,777 --> 01:23:56,081
ఈ ఉత్తరం మా దగ్గర ఉంటే బయటకు వెళ్లండి.

1526
01:23:56,524 --> 01:23:57,081
అది ఏమిటి?

1527
01:23:57,844 --> 01:23:58,432
ఎవరికి తెలుసు?!

1528
01:24:05,498 --> 01:24:06,307
ఇప్పటికీ...

1529
01:24:10,695 --> 01:24:11,596
ఈ మహిళ ఎవరు?

1530
01:24:11,621 --> 01:24:12,740
మనం షూటింగ్ పూర్తి చేయాలి కదా

1531
01:24:12,765 --> 01:24:13,846
పాప ఏడ్చే ఇల్లు?

1532
01:24:14,337 --> 01:24:14,956
మీరు దాని గురించి మర్చిపోయారా?

1533
01:24:15,249 --> 01:24:15,596
అవును, మనం తప్పక.

1534
01:24:16,743 --> 01:24:17,387
అని ఆశ్చర్యపోతారు

1535
01:24:17,399 --> 01:24:18,182
ఇల్లు ఇప్పటికీ ఉంది.

1536
01:24:18,609 --> 01:24:19,499
ఏమైనా, మేము పొందాము

1537
01:24:19,511 --> 01:24:20,229
సినిమాకి సరిపడా ఫుటేజీ!

1538
01:24:24,226 --> 01:24:24,729
హే.

1539
01:24:25,178 --> 01:24:26,212
మా అమ్మ ఒక ఇచ్చింది

1540
01:24:26,237 --> 01:24:27,648
ముత్తప్పన్ స్వామికి కోడి

1541
01:24:27,673 --> 01:24:28,838
తద్వారా నాకు కోవిడ్ రాకుండా ఉంటుంది.

1542
01:24:29,125 --> 01:24:29,949
మీరు ఉత్తమమైనది

1543
01:24:29,961 --> 01:24:31,120
నాకు తెలిసిన బ్రాయిలర్ చికెన్.

1544
01:24:31,462 --> 01:24:32,385
బదులుగా ఆమె మీకు అందించాలి!

1545
01:24:33,650 --> 01:24:34,846
నోరుమూసుకో!

1546
01:24:36,003 --> 01:24:37,151
రండి. దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

1547
01:24:40,510 --> 01:24:41,352
త్వరగా చేయండి!

1548
01:24:41,364 --> 01:24:42,174
మేము ఆమెను అనుసరిస్తాము.

1549
01:24:46,839 --> 01:24:48,010
రా! రా!

1550
01:24:53,782 --> 01:24:54,018
సరే.

1551
01:25:20,085 --> 01:25:21,253
ఆమె ఏం చేస్తోంది?

1552
01:25:30,081 --> 01:25:31,565
బేబీ, ఉండు. ఉండు!

1553
01:25:46,258 --> 01:25:47,213
లేదు! లేదు! లేదు!

1554
01:25:47,673 --> 01:25:48,213
లేదు!

1555
01:26:15,955 --> 01:26:16,538
హే, మీరు బాగున్నారా?

1556
01:26:16,562 --> 01:26:17,073
అవును.

1557
01:26:42,796 --> 01:26:43,120
హే.

1558
01:26:45,927 --> 01:26:46,813
ఇది నిజంగా కొన్ని

1559
01:26:46,838 --> 01:26:47,362
గందరగోళంగా ఉన్న అంశాలు.

1560
01:26:48,828 --> 01:26:49,595
ఆమె వెళుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను

1561
01:26:49,607 --> 01:26:50,268
అతి త్వరలో తిరిగి రావడానికి.

1562
01:26:50,828 --> 01:26:51,619
మనం ఇక్కడ ఉండము.

1563
01:26:51,631 --> 01:26:52,104
మనం వెనక్కి వెళ్దామా?

1564
01:26:56,815 --> 01:26:57,249
హే!

1565
01:26:57,432 --> 01:26:58,268
ఆమె తిరిగి రానివ్వండి.

1566
01:26:58,660 --> 01:26:59,346
మేము వేచి ఉంటాము.

1567
01:27:00,920 --> 01:27:02,143
ఆమె ఏమి చేస్తుందో చూద్దాం.

1568
01:27:03,752 --> 01:27:04,718
ఆమె తీసుకుంటున్నట్లుంది

1569
01:27:04,730 --> 01:27:05,401
ఆమె కారు మరియు బయలుదేరింది.

1570
01:27:05,572 --> 01:27:07,034
ఆమెను అనుసరించాలా?

1571
01:27:08,755 --> 01:27:09,440
బేబీ, నా మాట వినండి.

1572
01:27:10,982 --> 01:27:12,103
మేము ఇప్పటికే ప్రవేశించాము

1573
01:27:12,115 --> 01:27:13,268
ఈ సందర్భంలో తగినంత ఇబ్బంది.

1574
01:27:15,971 --> 01:27:17,385
మనం ఇంకా అడగాలా?

1575
01:27:19,022 --> 01:27:21,034
హుహ్? మనం ఆమెను అనుసరిస్తే..

1576
01:27:21,088 --> 01:27:22,137
మాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు

1577
01:27:22,719 --> 01:27:23,588
అది మనల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతుంది.

1578
01:27:24,933 --> 01:27:25,514
కాబట్టి, నేను అడుగుతున్నాను

1579
01:27:25,538 --> 01:27:26,557
మీరు చివరిసారి.

1580
01:27:27,225 --> 01:27:27,792
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1581
01:27:45,760 --> 01:27:46,245
సరే.

1582
01:27:50,155 --> 01:27:51,073
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

1583
01:27:51,956 --> 01:27:52,276
హే.

1584
01:27:52,702 --> 01:27:53,253
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను!

1585
01:28:20,794 --> 01:28:22,346
హే! రా!

1586
01:28:24,730 --> 01:28:25,471
రండి, త్వరపడండి!

1587
01:28:54,501 --> 01:28:55,198
ఆమె కోసం ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.

1588
01:28:55,322 --> 01:28:55,960
నేను చేస్తాను.

1589
01:29:04,282 --> 01:29:04,737
సరే.

1590
01:29:09,520 --> 01:29:10,081
సరే. రండి.

1591
01:29:19,818 --> 01:29:20,378
హే! ఇక్కడికి రా!

1592
01:29:46,210 --> 01:29:46,917
అక్కడ కూర్చోండి.

1593
01:29:47,969 --> 01:29:49,081
సరే, రా. రండి.

1594
01:29:59,518 --> 01:29:59,971
వేచి ఉండండి.

1595
01:30:04,389 --> 01:30:04,760
వేచి ఉండండి.

1596
01:30:16,832 --> 01:30:17,299
సరే.

1597
01:30:32,190 --> 01:30:34,042
మరి... అర్థమైంది!

1598
01:30:49,626 --> 01:30:50,435
ఇది అలాంటిది

1599
01:30:50,460 --> 01:30:51,448
హఠాత్తుగా చేయవలసిన పని!

1600
01:30:51,701 --> 01:30:52,315
తిట్టు!

1601
01:30:54,720 --> 01:30:56,674
హే, నిజాయితీగా... మీరు భయపడుతున్నారా?

1602
01:30:59,967 --> 01:31:01,237
నిజం చెప్పాలంటే... నాకు భయంగా ఉంది!

1603
01:31:10,545 --> 01:31:11,174
పైకి చూడు!

1604
01:31:13,264 --> 01:31:14,057
మీరు చూస్తారా?

1605
01:31:14,751 --> 01:31:15,362
చంద్రుడా?

1606
01:31:15,750 --> 01:31:16,409
అవును.

1607
01:31:20,040 --> 01:31:21,190
బేబీ, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

1608
01:31:21,505 --> 01:31:22,448
మేము కనెక్ట్ అయ్యాము.

1609
01:31:24,073 --> 01:31:24,721
విశ్వరూపం.

1610
01:31:28,006 --> 01:31:28,885
భయపడకు.

1611
01:31:30,773 --> 01:31:31,417
నేను మీతో ఇక్కడ ఉన్నాను.

1612
01:31:33,806 --> 01:31:34,245
అలాగే నేనూ.

1613
01:31:36,170 --> 01:31:36,760
సరే!

1614
01:31:38,316 --> 01:31:39,073
పది నిమిషాలు.

1615
01:31:42,738 --> 01:31:43,034
వెళ్ళు.

1616
01:32:05,094 --> 01:32:05,643
షిట్!

1617
01:32:24,129 --> 01:32:25,253
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, మహిళ?!

1618
01:32:38,973 --> 01:32:39,518
అవును!

1619
01:34:23,375 --> 01:34:23,713
ఏమిటి?!

1620
01:34:26,772 --> 01:34:28,151
ఆమె ఎవరు?!

1621
01:34:39,422 --> 01:34:40,963
పరుగు! పరుగు!

1622
01:34:41,647 --> 01:34:42,096
ఓమీ!

1623
01:34:44,768 --> 01:34:45,128
లేదు!

1624
01:34:47,916 --> 01:34:49,807
లేదు! లేదు! లేదు!

1625
01:34:52,450 --> 01:34:53,026
లేదు!

1626
01:36:15,375 --> 01:36:15,917
బేబీ!

1627
01:36:16,743 --> 01:36:17,706
బేబీ!

1628
01:36:19,838 --> 01:36:20,823
బేబీ!

1629
01:36:42,466 --> 01:36:43,463
ఎక్కడున్నావు బేబీ?

1630
01:39:21,100 --> 01:39:22,331
అడవిలో ఓడ?!

1631
01:41:20,352 --> 01:41:21,390
బేబీ!

1632
01:42:18,346 --> 01:42:20,076
"పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు

1633
01:42:20,088 --> 01:42:21,588
మెదడు ఇన్ఫెక్షన్లతో

1634
01:42:22,195 --> 01:42:24,963
ఆక్సిజన్ లేకపోవడం వల్ల చనిపోయాడా?"

1635
01:42:29,352 --> 01:42:32,057
“ఆ పిల్లలు చనిపోయారు

1636
01:42:32,956 --> 01:42:34,061
ఆరోగ్యం యొక్క క్రూరత్వం

1637
01:42:34,086 --> 01:42:34,956
మీలాంటి అధికారులు."

1638
01:42:38,984 --> 01:42:40,491
“కోర్టు అయినా

1639
01:42:40,515 --> 01:42:41,581
మిమ్మల్ని విడిపిస్తుంది,

1640
01:42:41,696 --> 01:42:43,088
నేను చేయను."

1641
01:43:00,782 --> 01:43:02,135
"నువ్వు ఏడవాలి...

1642
01:43:02,521 --> 01:43:03,605
మీరు తప్పక అనుభూతి చెందుతారు

1643
01:43:03,630 --> 01:43:04,984
ప్రతి తల్లి బాధ

1644
01:43:05,009 --> 01:43:07,654
ఆ రోజు అక్కడ ఎవరు అరిచారు."

1645
01:43:25,094 --> 01:43:25,838
లేదు!

1646
01:43:39,638 --> 01:43:39,956
లేదు!

1647
01:43:41,317 --> 01:43:43,239
లేదు, లేదు, లేదు!

1648
01:44:44,610 --> 01:44:45,057
బేబీ!

1649
01:44:45,610 --> 01:44:46,143
మేలుకో!

1650
01:50:38,686 --> 01:50:41,741
"నేను పోగొట్టుకున్నదాని కోసం వెతుకుతున్నాను

1651
01:50:41,753 --> 01:50:44,819
దారిలో క్షణాలు "

1652
01:50:44,844 --> 01:50:48,251
"ఒక కాంక్ష

1653
01:50:48,263 --> 01:50:53,506
మీరు, సమయం తరువాత "

1654
01:50:54,749 --> 01:50:56,929
"మేమిద్దరం

1655
01:50:56,941 --> 01:51:00,819
ఇంకా కలల్లో ఓడిపోయాను"

1656
01:51:00,844 --> 01:51:04,853
"ప్రతి అడుగు వేయండి

1657
01:51:04,865 --> 01:51:09,358
నాతో కలిసి"

1658
01:51:09,677 --> 01:51:17,153
"ఇంకా నిద్రపోకు"

1659
01:51:17,372 --> 01:51:25,356
"సాయంత్రం చిన్నది"

1660
01:51:25,826 --> 01:51:33,506
"అది నీకు తెలుసని నాకు తెలుసు"

1661
01:51:33,531 --> 01:51:41,418
"నీకు నేను ఒక్కడినే"


