1
00:00:21,289 --> 00:00:23,057
L'eau a toujours
a été une grande partie de notre--
2
00:00:23,257 --> 00:00:25,126
de nos vies
dans la famille Flynn.
3
00:00:25,859 --> 00:00:28,196
Nous avons tous grandi en surfant,
nous avons tous grandi
autour de l'océan.
4
00:00:30,331 --> 00:00:32,133
Si tu ne le fais pas
respecter l'océan,
5
00:00:32,300 --> 00:00:35,636
si tu n'as pas de respect
pour ceci, ceci, cette chose,
6
00:00:35,836 --> 00:00:40,474
qui est vivant,
l'océan est vivant.
7
00:00:48,849 --> 00:00:51,419
je suis entré dans le service
parce que j'aime notre pays.
8
00:01:06,400 --> 00:01:09,537
Il en était un
des généraux les plus respectés
dans l'armée.
9
00:01:13,541 --> 00:01:15,943
Et je rentre à la maison,
et je découvre
10
00:01:16,144 --> 00:01:19,012
que le pire ennemi
que je vais affronter
dans ma vie
11
00:01:19,213 --> 00:01:21,249
est ici en Amérique.
12
00:01:23,484 --> 00:01:26,687
Le président Obama a déclaré :
"Mais j'ai un problème spécifique
recommandation.
13
00:01:26,887 --> 00:01:29,690
Restez à l'écart de Michael Flynn.
C'est une mauvaise nouvelle."
14
00:01:38,766 --> 00:01:42,470
Ils me traitent de traître.
Ils disent
J'ai commis une trahison.
15
00:01:42,670 --> 00:01:43,937
Ils disent
Je suis un espion russe.
16
00:01:44,672 --> 00:01:47,107
Qu'Obama était impliqué
dans le ciblage de Flynn.
17
00:01:47,308 --> 00:01:49,310
Il l'était,
par définition,
18
00:01:49,510 --> 00:01:52,146
le plus dangereux
personne possible.
19
00:01:52,346 --> 00:01:55,883
J'ai dû tirer...
20
00:02:03,591 --> 00:02:06,494
Il y eut un instant
où je viens de me sentir
comme si j'étais en train de me noyer.
21
00:02:06,694 --> 00:02:10,931
Et tout d'un coup,
toute une série de choses
a commencé à se produire.
22
00:02:18,806 --> 00:02:21,475
En fait, je me sens béni
être en vie maintenant.
23
00:02:21,642 --> 00:02:23,311
Et je peux raconter mon histoire.
24
00:02:41,395 --> 00:02:44,465
Si nous partons en guerre,
cela signifie que nous avons échoué.
25
00:02:45,299 --> 00:02:48,669
C'est le... c'est
ce qui est fascinant dans la guerre.
26
00:02:48,836 --> 00:02:53,140
C'est un absolu
échec de la politique.
27
00:02:53,307 --> 00:02:57,278
C'est un échec de la diplomatie.
C'est un échec de leadership.
28
00:03:02,983 --> 00:03:05,753
Probablement un
des plus grands sacrifices
29
00:03:05,953 --> 00:03:09,657
c'est quand on se couche
leur vie pour ce pays
30
00:03:09,857 --> 00:03:12,593
pour les raisons qu'ils
je ne comprends même pas,
31
00:03:12,793 --> 00:03:15,162
et ils le font
32
00:03:15,363 --> 00:03:18,266
essayer d'aider les gens
ça s'en fiche même
s'ils sont là.
33
00:03:18,466 --> 00:03:21,502
Et... et ils sont morts.
34
00:03:23,671 --> 00:03:28,409
Nous sommes A-plus, étoile d'or
pour avoir participé à la guerre.
35
00:03:30,043 --> 00:03:32,145
Nous sommes un échec
à gagner des guerres.
36
00:03:34,648 --> 00:03:38,252
La paix est l'aberration
et la guerre est la norme.
37
00:03:40,488 --> 00:03:44,425
Peu importe
combien de fois j'ai déployé
38
00:03:44,625 --> 00:03:47,428
à différents endroits
où il y avait
un certain aspect du danger,
39
00:03:47,628 --> 00:03:49,697
tu te sens toujours
un sentiment de peur.
40
00:03:49,897 --> 00:03:53,200
Vos expériences
vous aider à surmonter cela,
41
00:03:53,401 --> 00:03:55,736
mais vous ne vous en passerez jamais.
42
00:03:55,936 --> 00:03:58,706
Vous savez,
sortant d'un camion
43
00:03:58,906 --> 00:04:01,041
ou descendre d'un hélicoptère
ou descendre d'un avion
44
00:04:01,241 --> 00:04:03,611
dans un endroit
où tu peux sentir...
45
00:04:04,678 --> 00:04:05,879
la mort.
46
00:04:06,079 --> 00:04:08,282
Vous pouvez sentir la peur.
47
00:04:10,718 --> 00:04:12,353
La guerre est
comme ce vacarme massif.
48
00:04:14,355 --> 00:04:16,790
Je veux dire, nous sommes en guerre
constamment.
49
00:04:17,558 --> 00:04:19,192
En fin de compte,
il s'agit de gagner de l'argent.
50
00:04:50,223 --> 00:04:52,826
Le son roule,
les trois caméras. Nous allons bien.
51
00:04:53,026 --> 00:04:54,061
J'ai besoin de vitesse.
52
00:04:55,262 --> 00:04:58,532
D'accord. Nous sommes prêts quand vous l'êtes.
53
00:04:58,732 --> 00:05:03,170
Je venais de prendre
commandement d'un bataillon
54
00:05:03,371 --> 00:05:06,774
d'environ entre
500 et 600 personnes,
55
00:05:06,874 --> 00:05:09,042
et mon sous-officier des opérations
entre et dit :
56
00:05:09,242 --> 00:05:13,280
"Hé, monsieur, nous venons juste d'avoir
un hélicoptère s'écrase."
57
00:05:13,447 --> 00:05:16,283
C'est là que j'ai vraiment appris
à propos d'être stable.
58
00:05:18,218 --> 00:05:21,689
Parce que quand j'y pense,
Je veux dire, neuf personnes. Pouf.
59
00:05:22,390 --> 00:05:26,827
Alors pendant que je marche sur la route,
Je... je vois la fumée,
60
00:05:26,994 --> 00:05:28,862
et je regarde,
et j'ai marché jusqu'à lui.
61
00:05:29,062 --> 00:05:31,765
Je veux dire, j'étais debout
juste à côté.
62
00:05:31,932 --> 00:05:37,705
Et... et c'était juste
une tache noire
63
00:05:37,905 --> 00:05:40,340
c'était comme le plan
d'un hélicoptère.
64
00:05:41,274 --> 00:05:44,945
Juste une tache noire dans...
sur le terrain,
65
00:05:45,112 --> 00:05:49,349
tout brûlé,
avec un tas de bosses. D'accord?
66
00:05:49,517 --> 00:05:51,652
Des bosses qui étaient probablement
pas plus que,
67
00:05:51,819 --> 00:05:55,188
genre, deux pieds de haut, ok,
et c'étaient les corps.
68
00:05:55,355 --> 00:05:59,527
Et tu sais, évidemment,
la, l'odeur du carburant
69
00:05:59,693 --> 00:06:02,029
ça brûlait,
les corps qui avaient brûlé.
70
00:06:02,195 --> 00:06:03,531
Et voilà, ils sont là.
71
00:06:03,697 --> 00:06:06,233
Ils sont juste...
tu es là,
72
00:06:06,434 --> 00:06:09,570
tu es là, en train d'y aller,
"Putain de merde."
73
00:06:09,770 --> 00:06:12,773
Sur mes ordres, les forces de la coalition
ont commencé à faire grève
74
00:06:12,973 --> 00:06:15,308
cibles sélectionnées
d'importance militaire
75
00:06:15,509 --> 00:06:18,879
pour saper l'action de Saddam Hussein
capacité à faire la guerre.
76
00:06:23,050 --> 00:06:24,985
Quand la guerre
a éclaté en Irak,
77
00:06:25,152 --> 00:06:27,988
J'étais un peu comme, eh bien,
Je suppose que nous devons faire ça.
78
00:06:28,155 --> 00:06:29,857
Mais attendez une seconde.
79
00:06:30,023 --> 00:06:32,893
je n'ai pas vu,
Je n'ai pas relié les points
80
00:06:33,060 --> 00:06:34,528
quant à la raison pour laquelle nous ne l'avons pas fait...
81
00:06:34,695 --> 00:06:37,264
nous envahirions
une nation souveraine comme l’Irak.
82
00:06:37,465 --> 00:06:39,567
Je me suis toujours interrogé
la nécessité de cette guerre.
83
00:06:39,733 --> 00:06:41,435
Je pensais que c'était fou,
84
00:06:41,635 --> 00:06:42,903
et j'ai pensé
l'administration Bush
85
00:06:43,070 --> 00:06:44,371
l'a très mal géré.
86
00:06:44,538 --> 00:06:47,541
Le montant d'argent
que nous avons passé
87
00:06:47,708 --> 00:06:52,846
en Afghanistan
pour une cause perdue
c'est plus d'argent,
88
00:06:53,013 --> 00:06:56,216
c'est plus que ce qui a été dépensé
sur le plan Marshall
89
00:06:56,383 --> 00:06:59,720
pour reconstruire l'Europe,
toute l'Europe,
90
00:06:59,887 --> 00:07:01,121
après la Seconde Guerre mondiale.
91
00:07:28,849 --> 00:07:29,917
Laissez-moi vous montrer...
92
00:07:30,718 --> 00:07:32,820
Je t'en ai donné un petit peu
d'explication.
93
00:07:33,020 --> 00:07:35,088
C'est sauvage.
- Alors Tucker...
94
00:07:35,255 --> 00:07:39,760
Tucker, j'ai apporté...
Je suis amené ici
genre, je ne sais pas,
95
00:07:39,927 --> 00:07:41,795
ça faisait plus d'un an,
il y a un an et demi.
96
00:07:41,962 --> 00:07:45,766
Je suis amené dans cette pièce,
et je rencontre ces deux mamans.
97
00:07:45,933 --> 00:07:47,668
Et je... j'étais comme,
"Qu'est-ce qui t'a causé,
98
00:07:47,868 --> 00:07:50,003
qu'est-ce qui t'a possédé
faire quelque chose comme ça ?"
99
00:07:50,203 --> 00:07:53,907
Et c'était fondamentalement,
"Nous avons tellement cru
100
00:07:54,074 --> 00:07:56,677
dans ce qui t'arrivait
que... que c'était mal."
101
00:07:56,877 --> 00:07:59,379
Et ils ont dit
pendant leur temps libre,
ils ont mis ça ensemble.
102
00:07:59,580 --> 00:08:03,016
Personnellement, je
a grandi dans un environnement complètement
monde différent,
103
00:08:03,216 --> 00:08:06,419
où je n'ai pas posé de questions
beaucoup de gros mensonges
104
00:08:06,620 --> 00:08:08,689
parce que je n'avais pas réalisé
que c'étaient des mensonges.
105
00:08:08,889 --> 00:08:11,491
J'étais complice du mensonge
sans le savoir.
106
00:08:12,259 --> 00:08:16,897
J'ai soutenu la guerre en Irak
et a argumenté en son nom
avant que ça commence.
107
00:08:17,097 --> 00:08:21,602
Et ce n'est que lorsque
Je suis moi-même allé en Irak
à l'hiver 2003
108
00:08:21,769 --> 00:08:23,937
que j'ai réalisé
à quel point j'avais eu tort,
109
00:08:24,104 --> 00:08:26,439
le degré auquel
On m'avait menti.
110
00:08:26,607 --> 00:08:29,176
C'était un gros
un tournant pour vous.
- Cela a complètement changé ma vie.
111
00:08:29,309 --> 00:08:31,178
Et j'ai réalisé que j'avais été
complice de ce mensonge.
112
00:08:33,413 --> 00:08:35,215
Je m'en fiche
à quelle fête tu es.
113
00:08:35,415 --> 00:08:37,484
Ils sont à Washington, DC,
c'est la fête.
114
00:08:37,651 --> 00:08:39,152
Ils ont
leurs affaires de cravate noire,
115
00:08:39,319 --> 00:08:41,354
leurs petits clubs,
leurs petites cliques,
116
00:08:41,521 --> 00:08:43,624
et ils ont eu leur petit
entreprise commerciale qui...
117
00:08:43,791 --> 00:08:46,694
qui flotte
dans ces événements.
118
00:08:46,860 --> 00:08:48,962
je le ferais, je serais
j'ai mal au ventre
dans certaines de ces choses
119
00:08:49,129 --> 00:08:50,530
parce que tu es
regardant autour de moi,
120
00:08:50,698 --> 00:08:52,365
"Vous savez, ce sont
le fils de pute
121
00:08:52,532 --> 00:08:55,035
c'est juste, tu sais.
Je veux dire, nous sommes toujours en guerre.
122
00:08:55,202 --> 00:08:56,837
Il y a des gens à l'étranger
être tué.
123
00:08:57,004 --> 00:09:01,508
Et je me dis,
ce n'est tout simplement pas bien.
124
00:09:01,675 --> 00:09:03,677
Si tu as les mêmes personnes
125
00:09:03,844 --> 00:09:06,179
responsable d'une série
de guerres contre-productives
126
00:09:06,346 --> 00:09:08,215
d'où les États-Unis
ne tire rien,
127
00:09:08,381 --> 00:09:13,921
seulement, vous savez, la perte de vies,
la vidange du Trésor,
128
00:09:14,888 --> 00:09:17,658
évaporation de notre prestige
et le pouvoir à l’étranger.
129
00:09:17,825 --> 00:09:19,359
Les États-Unis sont beaucoup plus faibles
130
00:09:19,526 --> 00:09:22,362
à cause du dernier
quatre guerres que nous avons menées.
131
00:09:22,529 --> 00:09:25,565
Depuis le Vietnam en 1964,
du golfe du Tonkin jusqu'ici.
132
00:09:25,733 --> 00:09:27,534
Cinquante-neuf ans.
133
00:09:27,701 --> 00:09:31,438
Nous n'avons pas mené une guerre
cela a rendu les États-Unis plus forts.
134
00:09:31,639 --> 00:09:33,607
Quand on affronte un régime
135
00:09:33,807 --> 00:09:35,976
qui nourrit des ambitions
pour la domination régionale,
136
00:09:36,176 --> 00:09:38,145
cache les armes
de destruction massive,
137
00:09:38,345 --> 00:09:40,547
et fournit un refuge
et un soutien actif
pour les terroristes,
138
00:09:40,748 --> 00:09:43,450
nous ne sommes pas confrontés au passé.
139
00:09:44,151 --> 00:09:46,119
Nous sommes confrontés au présent.
140
00:09:46,319 --> 00:09:49,122
Et à moins que nous agissions,
nous sommes confrontés
141
00:09:49,322 --> 00:09:51,859
un encore plus effrayant
l'avenir.
142
00:09:52,059 --> 00:09:53,761
Powell sera
rappelé pour beaucoup de choses ;
143
00:09:53,927 --> 00:09:55,729
tu sais, ils le font sortir
être un saint.
144
00:09:57,097 --> 00:09:59,299
C'est ce qu'il sera
mémorable dans l'histoire.
145
00:09:59,933 --> 00:10:03,536
En tant qu'officier subalterne,
Je n'arrivais pas vraiment à l'articuler.
146
00:10:03,704 --> 00:10:05,739
Mais il y avait quelque chose là
que j'ai ressenti, tu sais,
147
00:10:05,906 --> 00:10:07,941
il semblait que
c'est juste un perpétuel
148
00:10:08,108 --> 00:10:11,945
fraude, gaspillage et abus...
cycle de vie.
149
00:10:12,112 --> 00:10:13,881
Ouais, nous allons y aller
après les terroristes,
150
00:10:14,047 --> 00:10:16,149
mais tu n'as pas besoin
une machine entière,
151
00:10:16,349 --> 00:10:19,552
machine conventionnelle,
être constamment en place
152
00:10:19,720 --> 00:10:24,157
à tout moment en Afghanistan
ou en Irak, d'ailleurs,
153
00:10:24,357 --> 00:10:26,426
et-- ou vraiment n'importe quel autre endroit
154
00:10:26,626 --> 00:10:30,230
parce que nous avons
capacité stratégique
155
00:10:30,430 --> 00:10:34,101
entrer et sortir chirurgicalement
pour résoudre certains problèmes,
156
00:10:34,301 --> 00:10:38,739
littéralement en quelques heures,
maximum un jour, à l'échelle mondiale.
157
00:10:39,439 --> 00:10:41,508
Alors pourquoi ne pas utiliser cette méthodologie
158
00:10:41,709 --> 00:10:43,276
plutôt que constamment
pompage
159
00:10:43,443 --> 00:10:44,945
des milliards de dollars par mois ?
160
00:10:45,112 --> 00:10:46,814
Ils veulent le problème
exister, de sorte que...
161
00:10:46,980 --> 00:10:49,950
cet argent coule
et le budget de la défense constant
162
00:10:50,150 --> 00:10:53,153
peut aller de l'avant et financer
le militaro-industriel
complexe.
163
00:10:55,923 --> 00:10:58,258
Il est devenu très
près de Stanley McChrystal.
164
00:10:58,892 --> 00:11:00,527
D'après ce que j'ai lu,
McChrystal a dit à Michael :
165
00:11:00,728 --> 00:11:02,195
"Vous devez entrer ; j'ai besoin de...
nous devons nettoyer cela ;
166
00:11:02,395 --> 00:11:03,663
nous devons réparer cette chose.
167
00:11:03,831 --> 00:11:05,632
Pour quelque raison que ce soit
nous étions là,
168
00:11:05,799 --> 00:11:09,469
nous avons pu obtenir l'Irak
sous contrôle
169
00:11:09,636 --> 00:11:12,773
à cause des efforts
des opérations spéciales conjointes
Commandement,
170
00:11:12,973 --> 00:11:16,810
et plus précisément,
La perspicacité de Michael
171
00:11:17,010 --> 00:11:21,815
dans ce pour quoi il avait été formé
tout au long de sa carrière chez Intel.
172
00:11:25,986 --> 00:11:28,321
Il y a
193 pays sur la planète,
173
00:11:28,521 --> 00:11:29,890
selon les Nations Unies.
174
00:11:30,090 --> 00:11:35,963
L'unité la plus prestigieuse
dans le monde
175
00:11:36,129 --> 00:11:38,365
pour lutter contre le terrorisme,
176
00:11:38,531 --> 00:11:43,270
Le général Flynn était
le renseignement de haut rang
officier de cette unité.
177
00:11:43,470 --> 00:11:46,740
Vous devez littéralement être
l'officier numéro un du renseignement
178
00:11:46,940 --> 00:11:50,210
pour la cohorte de cette année-là,
fond impeccable,
179
00:11:50,377 --> 00:11:54,214
pas comme un seul défaut
dans tout votre dossier militaire,
180
00:11:55,182 --> 00:11:57,017
être sélectionné
pour ce poste.
181
00:11:57,885 --> 00:12:00,653
Mike, tu sais,
assez haut gradé
à ce stade.
182
00:12:00,854 --> 00:12:03,456
C'est peut-être un général deux étoiles,
général une ou deux étoiles.
183
00:12:03,656 --> 00:12:07,094
Et Charlie est là aussi.
Et ce qu'ils voient, c'est,
184
00:12:07,861 --> 00:12:10,097
les informations
qu'ils reçoivent
185
00:12:10,297 --> 00:12:12,065
sur qui étaient les talibans,
comment ils se battaient,
186
00:12:12,232 --> 00:12:14,902
où ils obtenaient leur,
leurs munitions et ainsi de suite,
187
00:12:15,068 --> 00:12:18,105
qu'ils obtenaient
de la communauté Intel
c'était un tas de conneries.
188
00:12:18,305 --> 00:12:20,207
C'était... c'était
mal servi,
189
00:12:20,407 --> 00:12:23,844
et il n'y avait pas
coordination interagences.
190
00:12:24,044 --> 00:12:25,779
Je pense que Mike le savait,
191
00:12:25,979 --> 00:12:27,514
et je pense
beaucoup de ces gars le savaient
192
00:12:27,714 --> 00:12:29,282
que si quelque chose de radical
ce n'était pas fait,
193
00:12:29,482 --> 00:12:31,018
ils allaient être là
depuis longtemps.
194
00:12:33,921 --> 00:12:35,155
En fait, j'ai rencontré
Général Flynn
195
00:12:35,355 --> 00:12:36,589
pour la première fois,
196
00:12:36,756 --> 00:12:40,560
euh, vers 2005 ou 2006,
en Irak.
197
00:12:40,727 --> 00:12:42,863
Nous allions dans des zones
où ils s'entraîneraient
198
00:12:43,030 --> 00:12:45,765
militaire et militaire
renseignement.
199
00:12:45,933 --> 00:12:48,969
Et le général Flynn était,
souvent,
200
00:12:49,169 --> 00:12:50,804
ils seront affichés à l'écran,
201
00:12:51,004 --> 00:12:53,406
comme quelqu'un qui l'avait fait
un travail supérieur.
202
00:12:53,606 --> 00:12:57,244
Je veux dire, il a été soigné
comme le plus grand
203
00:12:57,444 --> 00:13:01,581
général du renseignement
pour sa génération.
204
00:13:01,748 --> 00:13:07,320
Tout le monde respectait ses capacités
à une intelligence vraiment parfaite.
205
00:13:07,520 --> 00:13:09,056
Les objectifs, l'ensemble,
206
00:13:09,222 --> 00:13:15,762
nos objectifs primordiaux,
nous nous sommes tellement égarés.
207
00:13:15,929 --> 00:13:18,298
L'administration Bush,
l'administration Obama,
208
00:13:18,465 --> 00:13:21,835
Je veux dire, on a juste perdu de vue,
et tu es comme,
209
00:13:22,035 --> 00:13:24,637
tu es dans cette guerre constante,
tu sais,
210
00:13:25,305 --> 00:13:27,007
et nous aurions
ces conversations vont,
211
00:13:27,207 --> 00:13:28,775
"Jésus, tu sais,
quand est-ce que ça va finir ?"
212
00:13:28,942 --> 00:13:30,677
Quand, tu sais,
Je veux dire, ça peut finir.
213
00:13:30,878 --> 00:13:33,313
Cela peut réellement se terminer,
et cela peut se terminer selon nos conditions.
214
00:13:35,248 --> 00:13:37,417
Le rapport
tu as écrit en 2010...
215
00:13:37,584 --> 00:13:39,519
C'est vrai. Mm-hm.
"Réparer Intel."
216
00:13:39,719 --> 00:13:41,855
En fait, c'est ici.
Voyons ça.
217
00:13:42,055 --> 00:13:44,992
Le titre complet :
"Un plan pour faire
218
00:13:45,158 --> 00:13:47,594
Renseignement pertinent
en Afghanistan."
219
00:13:47,760 --> 00:13:50,630
J'étais un officier supérieur du renseignement
en Afghanistan.
220
00:13:50,830 --> 00:13:53,700
Je veux dire, j'ai fait le tour
L'Afghanistan à,
221
00:13:53,901 --> 00:13:56,536
à foutre presque tout le monde
petite ville et village et...
222
00:13:56,736 --> 00:13:58,771
et j'ai fait ma propre évaluation.
223
00:13:58,972 --> 00:14:01,041
Et il y avait beaucoup de monde
ça n'a pas plu
224
00:14:01,241 --> 00:14:02,642
de retour à Washington, DC,
parce que...
225
00:14:02,842 --> 00:14:04,344
mais je suis sur le champ de bataille.
226
00:14:05,312 --> 00:14:09,449
Ceci est un acte d'accusation
de la communauté du renseignement.
227
00:14:10,150 --> 00:14:13,653
Et, et dans une certaine mesure...
et j'en fais partie,
228
00:14:13,820 --> 00:14:17,024
donc ce n'était pas comme,
Je ne les accuse pas.
229
00:14:17,190 --> 00:14:19,359
J'inculpe quelque chose
dont je fais partie.
230
00:14:19,526 --> 00:14:24,564
Ce qu'il y a ici, ce sont des solutions,
et d'une certaine manière, tu sais,
231
00:14:24,764 --> 00:14:28,001
j'espère
qu'il n'est pas trop tard.
232
00:14:32,339 --> 00:14:34,407
Qu'est-ce que le général Michael Flynn
découvert ,
233
00:14:35,875 --> 00:14:40,213
toutes sortes d'intelligence
c'était nécessaire pour les soldats
234
00:14:40,380 --> 00:14:43,150
pendant qu'ils se battaient
en Afghanistan,
235
00:14:43,350 --> 00:14:46,153
tout se perdait
236
00:14:46,353 --> 00:14:48,521
parce que c'était
collectés en Afghanistan
237
00:14:48,721 --> 00:14:50,523
et devoir y aller
via Washington
238
00:14:50,690 --> 00:14:52,325
avant qu'il puisse revenir
en Afghanistan.
239
00:14:52,492 --> 00:14:54,194
Je veux dire, il y avait des vies
être perdu.
240
00:14:54,794 --> 00:14:58,431
Tu sais, il y avait des missions
qui ont été bâclés,
et des vies perdues.
241
00:14:59,166 --> 00:15:02,835
Il y a un exemple
dans notre famille en Irak.
242
00:15:03,003 --> 00:15:04,871
Charlie a été déployé en Irak.
243
00:15:05,072 --> 00:15:08,075
Et Charlie prenait soin
des autoroutes hors de Bagdad
244
00:15:08,241 --> 00:15:11,478
dans le golfe
via le Koweït.
245
00:15:12,245 --> 00:15:13,680
Charlie avait un tas de gars
246
00:15:13,846 --> 00:15:15,548
qui se battaient
en tant que fantassin,
247
00:15:15,715 --> 00:15:17,550
et Mike gère les renseignements
là-bas.
248
00:15:18,718 --> 00:15:21,421
Donc ils sont frères.
Il y a une chaîne de commandement.
249
00:15:22,155 --> 00:15:23,890
Mais ce sont des frères.
250
00:15:24,591 --> 00:15:27,227
Alors Charlie est capable de dire à Mike,
"Hé, c'est
ce que je vois ici."
251
00:15:27,394 --> 00:15:29,196
Ne pas l'avoir filtré sur Mike.
252
00:15:29,362 --> 00:15:32,465
Si Charlie lui disait ce qui se passait
qui continue dans la rue,
253
00:15:32,665 --> 00:15:35,668
ok, au sud de lui,
et ce qu'ils voyaient
là-bas,
254
00:15:35,868 --> 00:15:37,704
qu'il allait obtenir
informations précises
255
00:15:37,904 --> 00:15:39,872
et pouvoir l'utiliser
et agir en conséquence.
256
00:15:40,873 --> 00:15:42,475
Ceci est publié,
257
00:15:42,675 --> 00:15:45,278
énorme tollé à Washington, DC,
258
00:15:45,445 --> 00:15:50,283
les chefs du,
de tout cela, c'est juste un monolithe géant
259
00:15:50,450 --> 00:15:53,220
appelé
la communauté du renseignement,
tous les chefs d'agence disaient :
260
00:15:53,386 --> 00:15:55,222
ils voulaient ma tête.
261
00:15:55,422 --> 00:15:59,026
Dix ans de guerre.
Je colle mon nom
sur cette évaluation.
262
00:15:59,759 --> 00:16:01,861
Et je dis
à la communauté du renseignement,
263
00:16:02,062 --> 00:16:03,530
nous ne le sommes toujours pas
capable de faire notre travail,
264
00:16:03,730 --> 00:16:05,198
nous ne faisons pas notre travail.
265
00:16:05,398 --> 00:16:07,000
Il y a tellement de choses
c'est--
266
00:16:07,200 --> 00:16:08,835
qui sont abordés ici
267
00:16:09,036 --> 00:16:12,339
du point de vue
de comprendre votre ennemi,
268
00:16:12,539 --> 00:16:15,275
et compréhension
l'environnement,
et se comprendre.
269
00:16:15,442 --> 00:16:18,945
C'est une déclaration très basique
sur la guerre.
270
00:16:22,282 --> 00:16:25,085
Pour les officiers,
la dernière promo
est au général de division.
271
00:16:25,285 --> 00:16:27,420
Tout après ça
est un rendez-vous
272
00:16:27,620 --> 00:16:29,356
par le président
des États-Unis.
273
00:16:29,556 --> 00:16:32,392
Jim Clapper me voulait,
il est allé voir le président
274
00:16:32,592 --> 00:16:34,027
et le président m'a nommé.
275
00:16:34,227 --> 00:16:36,363
Donc dans ce cas,
c'est le président Obama.
276
00:16:39,466 --> 00:16:42,702
Alors le président Obama
me nomme à ce poste
277
00:16:42,902 --> 00:16:45,505
en tant que directeur adjoint
du renseignement national,
278
00:16:45,672 --> 00:16:48,941
et puis je dois passer par
une confirmation complète du Sénat.
279
00:16:49,109 --> 00:16:51,111
Alors je reviens
à Washington, DC,
280
00:16:51,278 --> 00:16:53,446
nous allons pouvoir garder
notre famille là-bas, tu sais,
281
00:16:54,114 --> 00:16:56,216
c'est bien,
Je vais être promu.
282
00:17:06,959 --> 00:17:10,830
Beaucoup se souviennent du célèbre article
Mike Flynn a écrit :
283
00:17:11,030 --> 00:17:14,501
appelé « Un plan pour créer
Renseignement pertinent",
284
00:17:15,368 --> 00:17:18,738
ce qui est l'une des raisons
pourquoi j'ai amené Mike à ODNI ,
285
00:17:19,439 --> 00:17:21,441
pour réparer
toutes les questions de renseignement
286
00:17:21,641 --> 00:17:24,144
qu'il avait été
se plaindre.
287
00:17:24,311 --> 00:17:25,845
Il y a une phrase
dans l'armée,
288
00:17:26,012 --> 00:17:28,815
et je n'utilise pas mon irlandais
trop souvent, mais,
289
00:17:28,981 --> 00:17:31,751
tu sais, ils disent : " Merde
et monte." Droite?
290
00:17:31,951 --> 00:17:34,854
Et, tu sais, et je pense,
291
00:17:35,021 --> 00:17:37,157
"Oh, peut-être, peut-être
J'ai tellement merdé
292
00:17:37,324 --> 00:17:40,427
qu'ils vont juste
pour me faire bouger et me faire taire.
293
00:17:40,627 --> 00:17:44,897
Cela pourrait très bien être un cas
d'amener tes ennemis
294
00:17:45,064 --> 00:17:46,833
aussi près que possible
afin que vous puissiez les contrôler.
295
00:17:49,636 --> 00:17:51,438
Un gros titre et un gros travail.
296
00:17:51,638 --> 00:17:53,005
Gros travail, énorme travail.
297
00:17:53,173 --> 00:17:55,442
Je veux dire, le summum
de la carrière de quelqu'un
298
00:17:56,042 --> 00:17:57,477
en tant qu'officier de renseignement
dans l'armée américaine,
299
00:17:57,677 --> 00:17:59,146
c'est comme presque
le numéro un--
300
00:17:59,346 --> 00:18:00,947
c'est le travail numéro un,
en fait,
301
00:18:01,148 --> 00:18:03,015
sauf si vous êtes le National
Conseiller en sécurité,
302
00:18:03,216 --> 00:18:04,617
qu'il a fini par
devenir aussi.
303
00:18:07,053 --> 00:18:09,756
J'en ai eu beaucoup
du temps au combat,
probablement plus...
304
00:18:09,922 --> 00:18:12,259
plus de temps au combat
que la plupart des gens, tu sais,
305
00:18:12,425 --> 00:18:15,228
c'étaient
dans mon genre de catégorie.
306
00:18:15,428 --> 00:18:17,730
Et j'ai eu beaucoup de temps,
vous savez, sur le terrain, dans...
307
00:18:17,930 --> 00:18:20,400
dans les missions opérationnelles.
308
00:18:20,567 --> 00:18:25,138
Et je suis aussi démocrate.
309
00:18:25,238 --> 00:18:27,240
Nous sommes donc des démocrates Kennedy,
310
00:18:27,940 --> 00:18:29,142
jamais républicains.
311
00:18:31,911 --> 00:18:34,647
Votre col bleu
Démocrates Kennedy.
312
00:18:35,582 --> 00:18:37,384
Et les médias
j'adorais Mike à cette époque,
313
00:18:37,584 --> 00:18:39,719
ce qui est intéressant,
parce que encore une fois,
314
00:18:39,919 --> 00:18:42,054
l'administration Obama
en disant : "Hé, c'est notre gars.
315
00:18:42,255 --> 00:18:45,225
C'est un démocrate. Il vient
d'une famille démocrate.
316
00:18:45,392 --> 00:18:47,794
Ce type a combattu
pendant six, sept ans,"
317
00:18:48,628 --> 00:18:52,365
tout ça, mais,
tu sais quoi,
enfant d'une petite ville,
318
00:18:52,565 --> 00:18:55,368
qui a grandi dans un immense
pauvre famille, tu sais,
319
00:18:55,568 --> 00:18:58,137
quelque chose comme ça,
tu sais, c'est un gros problème.
320
00:19:00,407 --> 00:19:02,609
Il y avait donc beaucoup de problèmes
lorsqu'il a repris DIA.
321
00:19:02,809 --> 00:19:04,544
L'établissement,
surtout le,
322
00:19:04,744 --> 00:19:08,047
ce qu'ils appellent le SES,
les cadres supérieurs,
323
00:19:08,248 --> 00:19:11,284
au ministère de la Défense,
c'était comme : "Oh, ce type.
324
00:19:11,484 --> 00:19:14,754
C'est, vous savez, nous avons vu
ces types avant.
325
00:19:14,921 --> 00:19:17,123
Nous allons
pour le faire sortir d'ici.
326
00:19:17,290 --> 00:19:19,992
J'ai gardé tout...
Je suis comme un rat de meute
avec des trucs, tu sais :
327
00:19:20,159 --> 00:19:24,431
récompenses, décorations, cadeaux
qu'on m'a donné.
328
00:19:24,597 --> 00:19:26,933
Et j'en ai gardé des classeurs,
vous savez, des choses différentes.
329
00:19:27,133 --> 00:19:29,769
Et ainsi,
ce qui m'a vraiment attiré
au général Flynn,
330
00:19:29,936 --> 00:19:32,839
même si nous ne l'avions pas fait
commencé à travailler ensemble
formellement à ce stade,
331
00:19:33,005 --> 00:19:34,974
est-ce que c'est dans tout
les rencontres que nous avons eues,
332
00:19:35,141 --> 00:19:40,447
lui, sa boussole morale
était très clair,
333
00:19:40,647 --> 00:19:46,286
et c'était tout,
en tant qu'Américain
fonctionnaire du gouvernement,
334
00:19:46,486 --> 00:19:49,356
il faut mettre les intérêts
des États-Unis en premier.
335
00:19:49,522 --> 00:19:53,226
C'est la mission qui compte,
pas l'individu,
336
00:19:53,426 --> 00:19:56,463
ne pas remplir tes poches
pour ta carrière
337
00:19:56,629 --> 00:19:58,298
après ta retraite
du gouvernement,
338
00:19:58,465 --> 00:20:01,200
ne construis pas ton empire
pour passer au suivant,
339
00:20:01,368 --> 00:20:03,336
tu sais, j'ai sonné
au sein du gouvernement fédéral.
340
00:20:03,503 --> 00:20:06,239
Que c'est ce qui compte,
et c'était merveilleux à voir
341
00:20:06,439 --> 00:20:09,175
que quelqu'un pourrait se lever
à de telles hauteurs
342
00:20:09,342 --> 00:20:11,077
tout en restant si vrai
343
00:20:11,278 --> 00:20:13,713
à ces valeurs
cela a fait la grandeur de l’Amérique.
344
00:20:13,880 --> 00:20:15,748
Il en était un
des généraux les plus respectés
345
00:20:15,948 --> 00:20:18,150
dans l'armée,
clair et simple.
346
00:20:18,318 --> 00:20:21,721
Et donc, tu sais,
que demander de plus
347
00:20:21,888 --> 00:20:24,190
que d'en avoir un
de nos généraux les plus performants
348
00:20:24,357 --> 00:20:28,194
être au top
de l'appareil de renseignement
pour nos militaires ?
349
00:20:28,361 --> 00:20:30,497
Et c'est pourquoi
il avait un fort soutien.
350
00:20:30,697 --> 00:20:32,499
Mais en janvier,
Le président Obama a dit
351
00:20:32,699 --> 00:20:35,201
le magazine New Yorker
David Remnick que ISIS,
352
00:20:35,402 --> 00:20:38,338
qui était alors encore considéré
une partie d'Al-Qaïda
353
00:20:38,538 --> 00:20:41,874
combattre en Syrie,
c'était comme une équipe de basket JV.
354
00:20:42,041 --> 00:20:43,610
Ces gars sont...
355
00:20:43,810 --> 00:20:48,748
ils veulent qu'il dise
que l'ISIS est l'équipe JV,
356
00:20:48,915 --> 00:20:53,219
et... et il dit,
ce n'est pas ça...
cela n'arrivera pas.
357
00:20:53,386 --> 00:20:54,954
Ils voulaient
ce récit à montrer
358
00:20:55,154 --> 00:20:59,258
que nous étions durs
sur l'ennemi à l'étranger
359
00:20:59,426 --> 00:21:01,561
que nous nous battions,
et que nous gagnions.
360
00:21:01,761 --> 00:21:04,797
Nous ne gagnions pas.
Et en fait,
l'ennemi grandit.
361
00:21:04,997 --> 00:21:05,932
Ils se développent.
362
00:21:08,901 --> 00:21:10,337
Maintenant, la façon
Je me souviens que c'est...
363
00:21:10,537 --> 00:21:12,372
nous nous préparons
aller témoigner
364
00:21:12,572 --> 00:21:14,741
au Congrès
lors d'une audience publique,
365
00:21:14,941 --> 00:21:18,511
et je reçois ma déclaration
qui avait été vérifié
366
00:21:18,711 --> 00:21:21,314
à travers le National
Communauté du renseignement,
367
00:21:21,514 --> 00:21:24,317
et à travers le DNI et aussi
à la Maison Blanche.
368
00:21:24,517 --> 00:21:28,321
Il y a essentiellement des lignes rouges
pour changer mon témoignage là, non ?
369
00:21:28,521 --> 00:21:31,391
Tout le monde veut entendre
toutes les différentes perspectives
370
00:21:31,591 --> 00:21:33,192
de ces différents
organisations.
371
00:21:33,393 --> 00:21:35,027
Donc le mien a été changé.
372
00:21:35,227 --> 00:21:38,431
Et j'ai dit à mon Congrès
Chargé des affaires,
373
00:21:38,631 --> 00:21:40,099
J'ai dit : "Je ne suis pas
je vais le changer.
374
00:21:40,299 --> 00:21:42,001
Ce n'est pas...
ce n'est pas bien."
375
00:21:42,969 --> 00:21:47,106
Beaucoup de monde à l'intérieur
qui étaient les moins performants
376
00:21:47,273 --> 00:21:51,611
avait beaucoup de poids institutionnel
cela a également poussé à cela.
377
00:21:51,778 --> 00:21:54,947
C'était littéralement
une, une organisation
378
00:21:55,114 --> 00:21:56,783
qui avait pourri dedans,
379
00:21:56,949 --> 00:21:59,586
qui voulait garder
qui pourrissent sur place.
380
00:21:59,752 --> 00:22:01,788
Je sais ce que rapporte la CIA,
381
00:22:01,954 --> 00:22:05,157
Je sais ce que le National
Agence géospatiale, vous savez,
382
00:22:05,324 --> 00:22:07,259
Agence de sécurité nationale, FBI,
383
00:22:07,427 --> 00:22:08,928
tous ces différents
les organisations font rapport.
384
00:22:09,095 --> 00:22:11,097
Mais je suis responsable
pour mon agence,
385
00:22:11,263 --> 00:22:12,699
et je suis responsable
dire la vérité
386
00:22:12,899 --> 00:22:15,668
pour quoi mon agence,
tu sais, croit.
387
00:22:15,835 --> 00:22:18,270
Ceci, cette organisation
appelé ISIS
388
00:22:18,438 --> 00:22:21,441
se développait rapidement
et ils étaient comme
389
00:22:21,608 --> 00:22:25,745
20-, tu sais,
- quatre ou -cinq nations
autour de la grande région depuis,
390
00:22:25,945 --> 00:22:28,047
de littéralement
d'Afrique de l'Ouest,
jusqu'à,
391
00:22:28,247 --> 00:22:30,950
dans certains cas, l'Indonésie
et les Philippines.
392
00:22:32,151 --> 00:22:36,823
Je suis appelé dans un,
un appel au bureau avec Jim Clapper.
393
00:22:36,989 --> 00:22:38,357
Alors il dit : "Nous allons
je vous demande de vous retirer,"
394
00:22:38,525 --> 00:22:40,159
et immédiatement,
immédiatement, j'ai dit,
395
00:22:40,326 --> 00:22:41,961
"Est-ce parce que
de mon leadership ?"
396
00:22:42,128 --> 00:22:43,896
Il dit : "Oh, non,
ce n'est pas votre leadership.
397
00:22:44,096 --> 00:22:46,232
Si c'était le cas, je t'aurais coupé la parole
à genoux en ce moment
398
00:22:46,433 --> 00:22:48,000
et tu n'y retournerais pas
au travail."
399
00:22:48,200 --> 00:22:49,669
C'était mon interprétation.
400
00:22:50,937 --> 00:22:52,038
Il a dit : "C'est à cause de--"
401
00:22:52,204 --> 00:22:54,607
et il a utilisé le mot « attitude ».
402
00:22:55,207 --> 00:22:56,643
C'est comme ça que je m'en souviens.
403
00:22:58,511 --> 00:22:59,979
Et je suis sorti de cette pièce.
404
00:23:00,146 --> 00:23:03,382
Et j'ai appelé ma femme,
et j'ai dit, tu sais,
405
00:23:03,550 --> 00:23:05,852
"Chérie, les choses vont
changer encore", vous savez.
406
00:23:06,018 --> 00:23:08,254
Et, et, tu sais,
d'une manière amusante,
407
00:23:08,455 --> 00:23:10,657
j'ai même une histoire à ce sujet,
tu sais,
408
00:23:10,823 --> 00:23:13,092
si elle s'en souvient
ça, cette partie-là,
parce qu'il y en avait tellement.
409
00:23:13,292 --> 00:23:15,327
Mais elle était probablement soulagée,
410
00:23:15,495 --> 00:23:18,197
J'étais, tu sais,
je vais enfin prendre ma retraite.
411
00:23:18,364 --> 00:23:21,000
Je n'ai jamais changé.
Je n'ai jamais changé.
412
00:23:21,167 --> 00:23:24,236
Les gens qui me connaissent
depuis que j'étais enfant,
413
00:23:24,403 --> 00:23:27,874
aux gens qui ont travaillé
avec moi en tant que jeune officier
414
00:23:28,040 --> 00:23:31,511
et tout au long de ma carrière,
Je n'ai jamais changé.
415
00:23:31,678 --> 00:23:34,714
Alors, qu'est-ce qui a changé chez Jim Clapper,
qui m'a amené et m'a embauché ?
416
00:23:34,914 --> 00:23:38,451
Qu'est-ce qui a changé, Jim ?
Qu'est-ce qui a changé ?
417
00:23:38,651 --> 00:23:44,457
Était-ce parce que
Je ne suivais pas la ligne
pour l'administration ?
418
00:23:44,657 --> 00:23:46,926
Je ne suivais pas la ligne
pour le,
419
00:23:47,093 --> 00:23:49,929
la « communauté du renseignement »,
tu sais,
420
00:23:50,096 --> 00:23:53,733
récit incorrect et faux.
421
00:23:53,900 --> 00:23:58,538
Et, et malheureusement,
tu sais, tragiquement,
422
00:24:01,073 --> 00:24:04,877
tu sais,
quand je pense à Dieu,
genre, putain, c'était en 2014.
423
00:24:06,045 --> 00:24:09,982
Quand je pense
environ six années supplémentaires de combat
424
00:24:10,182 --> 00:24:13,385
et mourir et ces conneries.
425
00:24:15,688 --> 00:24:20,226
Tu sais? Je veux dire, mon...
ma responsabilité en tant que...
426
00:24:20,392 --> 00:24:22,394
en tant qu'officier supérieur
dans l'armée,
427
00:24:22,562 --> 00:24:24,396
et certainement en tant que senior
officier de renseignement,
428
00:24:24,564 --> 00:24:29,669
est de protéger, de sauver,
et, et gagner.
429
00:24:29,869 --> 00:24:35,141
Ces connards sont en train de marcher
un récit politique
430
00:24:35,307 --> 00:24:37,109
c'était de la connerie totale.
431
00:24:38,277 --> 00:24:40,513
Quelque chose
ne sentait pas bon pour moi.
432
00:24:40,713 --> 00:24:46,185
Et dès le lendemain,
J'ai envoyé un message direct
433
00:24:46,385 --> 00:24:49,255
et il disait : "Monsieur, je pense
Je sais ce qui t'est arrivé.
434
00:24:50,422 --> 00:24:52,324
Inacceptable.
435
00:24:52,491 --> 00:24:56,428
Tu as un soldat fidèle
pour le reste de ta vie.
436
00:24:56,596 --> 00:24:59,966
Faites-moi savoir si jamais vous en avez besoin,
comme m'utiliser pour vous aider.
437
00:25:00,132 --> 00:25:02,301
Parce que je pensais
que c'était, euh,
438
00:25:02,468 --> 00:25:04,771
il est démissionné
était totalement inacceptable.
439
00:25:14,947 --> 00:25:16,616
J'ai adoré DC. J'adorais Virginie.
440
00:25:16,783 --> 00:25:18,618
Nous avons adoré être là,
nous avons adoré vivre là-bas,
441
00:25:18,785 --> 00:25:23,055
nous y avons passé des moments heureux
jusqu'à ce que tout cela arrive
442
00:25:23,255 --> 00:25:26,559
quand il a pris sa retraite
et puis j'ai décidé d'y aller
et travailler seul.
443
00:25:26,759 --> 00:25:30,229
Dans votre carrière,
J'ai toujours trouvé,
que ce soit à votre service,
444
00:25:30,429 --> 00:25:32,832
ou si vous avez passé beaucoup de temps
dans une communauté commune,
445
00:25:33,032 --> 00:25:38,004
tu le feras
traverser des individus,
et tu te diras :
446
00:25:38,204 --> 00:25:40,640
"Ce type est incroyable."
447
00:25:40,840 --> 00:25:45,011
Et au début, quand j'ai rencontré Mike,
Je me suis dit,
"Ce type est incroyable."
448
00:25:45,712 --> 00:25:47,513
Aujourd'hui, comme on dirait
dans la Marine,
449
00:25:47,714 --> 00:25:49,649
nous regardons passer par-dessus le côté,
450
00:25:50,482 --> 00:25:53,252
probablement le plus visible
professionnel du renseignement
451
00:25:53,452 --> 00:25:55,755
que nous avons généré
au sein de ce département
452
00:25:55,955 --> 00:25:57,690
au cours des dix ou 20 dernières années.
453
00:25:58,357 --> 00:26:00,593
Alors Mike, nous voulons tous dire
merci pour votre excellent travail.
454
00:26:00,793 --> 00:26:03,763
Nous tenons à vous remercier d'avoir fait
une grande, grande différence.
455
00:26:03,963 --> 00:26:05,798
Lori, nous te souhaitons
seulement le meilleur.
456
00:26:06,532 --> 00:26:08,668
Nous savons qu'il y a beaucoup
d'opportunités qui s'offrent à vous.
457
00:26:08,868 --> 00:26:11,437
J'ai hâte de voir où
le voyage va vous emmener.
458
00:26:11,638 --> 00:26:13,906
Je ne pense pas que nous ayons entendu
le dernier des Flynn.
459
00:26:14,073 --> 00:26:19,578
C'était, sans aucun doute,
un véritable test de la relation
460
00:26:19,746 --> 00:26:25,351
et, euh, et elle a été patiente.
461
00:26:25,517 --> 00:26:29,021
Et je l'ai vue se mettre en colère.
Mais elle savait qu'il avait raison.
462
00:26:29,188 --> 00:26:30,890
Et je savais, nous savions tous
il avait raison.
463
00:26:31,057 --> 00:26:34,861
Lori était une force stabilisatrice
dans sa vie.
464
00:26:35,027 --> 00:26:36,362
C'est une fille spéciale.
465
00:26:36,528 --> 00:26:40,833
Elle est forte,
engagement inébranlable.
466
00:26:41,033 --> 00:26:44,503
Je pense que Lori lui a sauvé la vie
en fait, à l'adolescence,
si vous me le demandez.
467
00:26:44,704 --> 00:26:48,708
Je pense que si Michael
pas vraiment, tu sais,
468
00:26:48,908 --> 00:26:51,878
a été en quelque sorte balayé
dans cette relation
en tant qu'adolescent...
469
00:26:52,078 --> 00:26:55,982
tu parles de 14,
15 ans,
c'est un jeune...
470
00:26:56,716 --> 00:26:58,050
Je pense que Michael
aurait pu partir
471
00:26:58,217 --> 00:27:00,052
un complètement différent
direction.
472
00:27:00,219 --> 00:27:01,954
Probablement Dieu à l'œuvre là-bas,
honnêtement,
473
00:27:02,121 --> 00:27:03,756
avec cette relation
floraison.
474
00:27:03,923 --> 00:27:06,726
Et qui aurait pensé
qu'à 14 et 15 ans,
475
00:27:06,893 --> 00:27:08,627
tu sais,
ils seraient mariés aujourd'hui,
476
00:27:08,795 --> 00:27:10,797
40-- après tout ce qu'ils ont été
à travers, je ne sais pas,
477
00:27:10,963 --> 00:27:13,465
48 ans,
cela dure presque 50 ans.
478
00:27:13,632 --> 00:27:16,568
Mais cette relation
à cette époque de la vie de Michael
479
00:27:17,436 --> 00:27:19,706
lui a donné une raison
pour se concentrer sur quelque chose.
480
00:27:19,906 --> 00:27:23,209
Il a mieux réussi à l'école.
Il a fait mieux dans le sport.
481
00:27:23,409 --> 00:27:25,678
Il s'est vraiment vraiment intéressé
faire du sport à l'école.
482
00:27:25,878 --> 00:27:28,147
Bien sûr,
puis quand il entra,
483
00:27:28,314 --> 00:27:30,516
quand il est allé
à l'Université de Rhode Island,
484
00:27:30,717 --> 00:27:34,253
l'armée et le programme ROTC
C'était une autre aubaine pour lui,
485
00:27:34,420 --> 00:27:38,257
tu sais, pour un gars turbulent
comme Mike Flynn.
486
00:27:40,960 --> 00:27:44,196
Je suis allé à la maternelle
jusqu'à la huitième année
dans une école catholique,
487
00:27:44,396 --> 00:27:46,465
et puis je n'y suis pas allé
dans une école publique
488
00:27:46,632 --> 00:27:48,434
jusqu'à ce que j'étais en neuvième année.
489
00:27:48,600 --> 00:27:52,839
Cela a été une grande révélation
pour moi, c'est sûr.
490
00:27:52,939 --> 00:27:54,774
Et c'est à ce moment-là
J'ai aussi rencontré Mike pour la première fois
491
00:27:54,974 --> 00:27:57,276
cet été-là
entrer en neuvième année.
492
00:27:57,476 --> 00:28:00,046
Tu sais, nous ne sommes pas sortis ensemble
en neuvième année ou quoi que ce soit.
493
00:28:00,246 --> 00:28:03,149
Nous avons juste en quelque sorte
est resté stable pendant deux semaines,
494
00:28:03,349 --> 00:28:05,785
et puis nous sommes allés
nos chemins séparés.
495
00:28:05,985 --> 00:28:07,754
Je veux dire, je l'ai toujours vu
dans les couloirs du lycée,
496
00:28:07,954 --> 00:28:09,956
mais nous avions en quelque sorte notre propre vie
les deux prochaines années,
497
00:28:10,156 --> 00:28:12,792
et puis notre dernière année,
nous nous sommes remis ensemble.
498
00:28:12,992 --> 00:28:15,061
Nous avons tous les deux dit cette nuit-là
499
00:28:15,261 --> 00:28:17,163
que si nous sortons
à nouveau les uns avec les autres,
ça y est.
500
00:28:17,329 --> 00:28:19,298
Tu ne l'es pas, tu sais,
non, pas d'errance.
501
00:28:19,498 --> 00:28:21,100
Alors quand Lori et moi
étaient mariés,
502
00:28:21,300 --> 00:28:23,770
pendant la cérémonie de mariage,
le curé,
503
00:28:23,970 --> 00:28:27,073
qui était aussi un de nos cousins,
Philippe, Père Philippe.
504
00:28:27,273 --> 00:28:29,475
Il y a une partie de la plage
et nous l'appelons le Rocher.
505
00:28:29,675 --> 00:28:32,078
Nous allions dépenser
beaucoup de temps à surfer là-bas.
506
00:28:32,278 --> 00:28:35,848
Il a décrit Lori
comme ce rocher, inamovible.
507
00:28:36,783 --> 00:28:39,451
Il m'a décrit comme la marée.
508
00:28:40,452 --> 00:28:43,255
je pense que mon mari
c'est vraiment le rocher.
509
00:28:44,523 --> 00:28:48,227
Je pense que nous sommes une super équipe
ensemble.
510
00:28:48,394 --> 00:28:53,132
Je ne peux pas dire que je ne l'ai jamais perdu
pendant toute cette histoire.
511
00:28:54,333 --> 00:28:59,538
Il y avait des moments
que j'étais plutôt au fond.
512
00:28:59,638 --> 00:29:04,376
Et il a toujours été la force
que j'avais besoin de continuer.
513
00:29:04,543 --> 00:29:07,713
Je veux dire, il l'a toujours eu
les meilleurs scénarios
que nous ferions, tu sais,
514
00:29:07,880 --> 00:29:09,782
il le dirait toujours
sous un meilleur jour que moi.
515
00:29:09,982 --> 00:29:13,619
Et il aurait pu y avoir
pas de meilleure description
dans notre mariage.
516
00:29:13,820 --> 00:29:16,923
Tu sais, on se prépare
aller dans 42 ans
du mariage.
517
00:29:17,857 --> 00:29:20,659
Vous savez,
nous nous sommes connus
depuis que nous avons 13 ans.
518
00:29:21,760 --> 00:29:27,633
Un rocher stable
dans ce flux et reflux de la vie.
519
00:29:28,667 --> 00:29:32,671
Et je savais
que je pouvais compter sur elle
faire beaucoup de choses qui...
520
00:29:32,872 --> 00:29:34,673
que je n'étais pas
je vais pouvoir le faire.
521
00:29:34,874 --> 00:29:36,943
Et plusieurs fois
parce que je suis déployé.
522
00:29:37,977 --> 00:29:42,314
Euh, la prière et Dieu
est revenu dans ma vie,
dans nos deux vies,
523
00:29:42,514 --> 00:29:45,084
parce que nous étions
parfois au bout du rouleau.
524
00:29:45,251 --> 00:29:49,889
Et c'était
une des seules choses
que nous savions avoir.
525
00:29:50,056 --> 00:29:53,659
Que la pluie
tombe doucement sur tes champs,
et jusqu'à ce que nous nous revoyions...
526
00:29:53,860 --> 00:29:56,662
Que Dieu garde
toi dans la paume de sa main.
527
00:29:56,863 --> 00:29:59,298
- Amen. Amen.
- Sláinte. Sláinte. Sláinte.
528
00:29:59,465 --> 00:30:01,600
La maison dans laquelle nous avons fini
grandir dans,
529
00:30:01,767 --> 00:30:05,237
au Rhode Island,
appartenait à mon grand-père.
530
00:30:05,404 --> 00:30:07,773
Nous sommes revenus dans cette maison
qui avait une chambre,
531
00:30:07,940 --> 00:30:10,342
une toute petite salle de bain,
une petite cuisine minuscule.
532
00:30:10,542 --> 00:30:13,312
Tous les garçons étaient là, euh,
étaient dans des lits superposés,
533
00:30:13,479 --> 00:30:15,347
et mes parents ont dormi
dans le salon--
534
00:30:15,547 --> 00:30:17,783
il y avait un canapé-lit...
pendant un moment.
535
00:30:17,950 --> 00:30:21,187
Il y avait trois aînés,
trois milieu,
et trois plus jeunes.
536
00:30:21,387 --> 00:30:23,289
Et je faisais partie
des trois plus jeunes,
537
00:30:23,455 --> 00:30:25,424
donc je serais dans la salle de bain,
538
00:30:25,591 --> 00:30:28,427
et je ne le ferais jamais
faites comme ça seul.
539
00:30:28,594 --> 00:30:31,430
je me brosserais les dents
et ainsi les garçons entraient,
540
00:30:31,597 --> 00:30:33,832
tu sais, "je dois y aller",
parce que c'était une salle de bain.
541
00:30:34,000 --> 00:30:37,369
Mais cette porte de salle de bain,
il a été renversé à plusieurs reprises.
542
00:30:46,312 --> 00:30:51,150
Voici, vous savez,
neuf enfants, 11 personnes
dans une maison de 1 200 pieds carrés.
543
00:30:52,318 --> 00:30:54,286
Donc notre jardin,
notre terrain de jeu,
544
00:30:54,486 --> 00:30:56,488
était l'océan,
était l'océan Atlantique.
545
00:30:58,357 --> 00:31:01,994
Mes parents étaient super.
Ils nous ont simplement laissé partir.
546
00:31:04,263 --> 00:31:06,665
La plage était là.
547
00:31:06,865 --> 00:31:09,902
L'eau était un exutoire pour nous.
548
00:31:10,102 --> 00:31:13,072
Je veux dire, je pagaie
quand j'avais sept ans
ou huit ans,
549
00:31:13,272 --> 00:31:16,875
dans le line-up dans les grosses vagues
à côté de Ruggles Avenue.
550
00:31:18,110 --> 00:31:21,213
C'était littéralement, tu pouvais
courir dans notre jardin,
551
00:31:21,380 --> 00:31:23,715
prends un, tu sais,
une pierre à lancer,
552
00:31:23,882 --> 00:31:26,152
et tu pourrais le jeter
dans l'océan.
C'était si proche.
553
00:31:26,352 --> 00:31:30,622
Et nous avons commencé à réaliser,
"Hé, il y a des gars
là-bas en train de surfer."
554
00:31:30,722 --> 00:31:33,159
Et nous pourrions nager comme des poissons.
555
00:31:35,094 --> 00:31:37,663
Et les enfants le feraient
grouiller partout sur la plage.
556
00:31:37,863 --> 00:31:41,333
Je veux dire, il y aurait comme
cinq ou six d’entre eux.
Ça, c'était très amusant.
557
00:31:41,533 --> 00:31:43,202
C'était vraiment très amusant.
558
00:31:43,402 --> 00:31:45,371
Vous savez,
on allait surfer tout l'hiver,
559
00:31:45,571 --> 00:31:46,672
surfer pendant les ouragans.
560
00:31:46,872 --> 00:31:49,275
Et donc, ça nous a beaucoup appris
561
00:31:49,475 --> 00:31:53,045
à propos de l'endurance,
être dans l'océan pendant des heures.
562
00:31:53,245 --> 00:31:55,614
Il y a
beaucoup de gens qui surfent,
563
00:31:55,814 --> 00:31:59,385
mais ceux d'entre nous qui le trouvent
comme une chose spirituelle...
564
00:32:01,920 --> 00:32:04,090
Dans notre famille,
c'est une chose spirituelle.
565
00:32:05,657 --> 00:32:06,959
C'est très, très puissant.
566
00:32:07,159 --> 00:32:08,594
Vous devez respecter le pouvoir.
567
00:32:09,561 --> 00:32:11,830
Qu'est-ce que ça te dit
parfois ?
568
00:32:12,698 --> 00:32:14,200
Si vous faites du gros surf,
ça, tu sais,
569
00:32:14,400 --> 00:32:16,402
ta vie pourrait tourner
dans une seconde.
570
00:32:16,602 --> 00:32:20,006
Décoller sur une vague,
anéanti...
571
00:32:20,106 --> 00:32:23,642
été entraîné vers le bas
et j'avais l'impression,
572
00:32:23,842 --> 00:32:25,311
Je suis ici tout seul.
573
00:32:27,679 --> 00:32:31,750
C'est un respect
que j'ai appris,
574
00:32:31,950 --> 00:32:34,086
et je l'ai toujours
à ce jour.
575
00:32:40,226 --> 00:32:42,728
Tu dois te rappeler,
toute ta vie d'adulte
est dans l'armée.
576
00:32:42,928 --> 00:32:45,497
Tout ce que vous savez est une commande
structure comme l'armée.
577
00:32:45,697 --> 00:32:49,268
Tu n'as pas beaucoup
d'expérience en entreprise.
Vous êtes en train de mettre les choses en place.
578
00:32:49,468 --> 00:32:50,769
Vous savez,
il veut travailler.
579
00:32:50,969 --> 00:32:52,771
Il veut toujours avoir,
tu sais,
580
00:32:52,971 --> 00:32:55,107
service à nouveau vers le pays.
581
00:32:55,274 --> 00:32:58,310
Michael Jr. était en fait
travailler pour une entreprise
que je courais à l'époque,
582
00:32:58,477 --> 00:33:00,812
et il est venu vers moi et m'a dit :
"Je vais aller travailler
pour mon père,
583
00:33:00,979 --> 00:33:02,814
nous allons commencer
un groupe de conseil.
584
00:33:02,981 --> 00:33:05,817
Les entreprises l'embauchaient
pour un travail de conseil.
585
00:33:05,984 --> 00:33:08,620
Je pense qu'il était sur certains conseils
de certains groupes de capital-investissement.
586
00:33:08,787 --> 00:33:12,024
Des trucs normaux que font les généraux
quand ils seront hors service.
587
00:33:12,224 --> 00:33:14,860
Nous avons essentiellement formé
une entreprise ensemble.
588
00:33:15,061 --> 00:33:16,595
Il m'a dit : "Tu veux
faire des affaires ensemble ? »
589
00:33:16,762 --> 00:33:18,764
J'ai répondu : "Absolument".
Je veux dire, c'était un gars
590
00:33:18,930 --> 00:33:22,834
que j'avais grandi
idolâtrant toute ma vie,
591
00:33:23,001 --> 00:33:24,970
et c'était une chance pour moi de le faire,
592
00:33:25,137 --> 00:33:28,540
faire connaissance avec mon père,
tu sais? Et...
593
00:33:32,444 --> 00:33:37,983
Non, c'était... c'était...
C'était, euh...
594
00:33:38,150 --> 00:33:39,651
c'était une opportunité
Je savais que je devais prendre,
595
00:33:39,818 --> 00:33:41,187
que je voulais prendre.
596
00:33:42,421 --> 00:33:45,291
j'adore l'idée
de pouvoir travailler avec lui
597
00:33:45,457 --> 00:33:48,960
parce que pendant de très nombreuses années
de sa vie, je n'étais pas là,
598
00:33:49,128 --> 00:33:52,631
avec les militaires et les déploiements
et bouge et, et,
599
00:33:52,798 --> 00:33:55,834
et les écoles et lycées
et des matchs de baseball et...
600
00:33:56,001 --> 00:33:57,503
et les anniversaires et l'enfer,
601
00:33:57,669 --> 00:33:59,871
J'ai failli ne pas y arriver
à son mariage.
602
00:34:00,038 --> 00:34:02,874
Je suis arrivé d'Afghanistan
la veille de son mariage.
603
00:34:03,642 --> 00:34:06,912
Et j'ai eu de la chance d'y être parvenu.
604
00:34:07,813 --> 00:34:10,316
J'étais si heureux d'y aller
pouvoir faire ça avec lui
605
00:34:10,516 --> 00:34:14,186
pour être plus proche de lui,
travailler avec lui au quotidien.
606
00:34:15,687 --> 00:34:19,091
Les gens ont commencé
pour lui tendre la main
lui demander son avis
607
00:34:19,291 --> 00:34:21,627
sur beaucoup d'étrangers, euh,
608
00:34:21,827 --> 00:34:24,130
tu sais, que se passait-il
à l'étranger.
609
00:34:24,330 --> 00:34:27,099
Et donc, il était
conseiller tout le monde.
610
00:34:27,299 --> 00:34:29,268
Quand j'ai regardé
à ce dont le pays avait besoin,
611
00:34:29,468 --> 00:34:32,571
le pays n'avait pas besoin
un autre Clinton ou un autre Bush.
612
00:34:33,739 --> 00:34:34,740
C'était clair.
613
00:34:38,210 --> 00:34:40,612
Je suis jolie
je suis sûr qu'il le savait à ce moment-là
614
00:34:40,812 --> 00:34:44,416
que Donald Trump
allait être le candidat.
615
00:34:44,583 --> 00:34:47,018
Nous nous sommes rencontrés
avec d'autres candidats.
616
00:34:47,186 --> 00:34:51,357
Je veux dire, je me souviens m'être assis
avec Ben Carson, Carly Fiorina,
Ted Cruz.
617
00:34:51,523 --> 00:34:56,762
C'est probablement pour ça que je ne l'étais pas
demandé d'aider ceux-là,
Jeb Bush ou Hillary Clinton.
618
00:34:56,928 --> 00:34:59,931
Mais aussi je n'ai jamais dit non,
On ne m'a tout simplement jamais demandé.
619
00:35:00,098 --> 00:35:03,402
Vous savez, j'étais...
Je priais pour qu'il y ait
va être quelqu'un
620
00:35:03,569 --> 00:35:09,408
qui est né de ses cendres
qui n'était pas un politicien typique.
621
00:35:09,575 --> 00:35:12,244
Et je l'ai regardé
et je dis : « Donald Trump ?
Êtes-vous fou ? »
622
00:35:12,411 --> 00:35:14,380
Et il s'en va,
"Je te le dis maintenant,
623
00:35:14,546 --> 00:35:16,248
Donald Trump
peut battre Hillary Clinton."
624
00:35:16,415 --> 00:35:17,916
J'ai dit : "Pourquoi ?"
625
00:35:18,083 --> 00:35:19,985
Il va,
"Parce que le pays est...
626
00:35:20,186 --> 00:35:22,454
le pays est prêt
pour quelque chose de différent. »
627
00:35:25,224 --> 00:35:29,761
Il a rencontré Trump
pour la première fois en 2015.
628
00:35:29,928 --> 00:35:33,799
Il s'attendait à ce que ce soit seulement comme
peut-être une réunion de 20 à 30 minutes.
629
00:35:33,965 --> 00:35:36,168
C'est devenu comme
un programme de deux heures et demie
réunion.
630
00:35:36,368 --> 00:35:40,105
Si nous pouvons y mettre fin,
ces guerres dans lesquelles nous sommes,
631
00:35:40,272 --> 00:35:42,007
nous sommes... là où nous versons
des milliards et des milliards
de dollars,
632
00:35:42,208 --> 00:35:43,809
et nous ne gagnons pas.
633
00:35:43,975 --> 00:35:46,312
Et Trump était celui-là
qui avait ça, c'est,
634
00:35:46,478 --> 00:35:49,315
c'était la conversation
que j'avais au départ avec lui.
635
00:35:49,481 --> 00:35:52,818
j'étais heureux
pour soutenir Trump aussi
636
00:35:52,984 --> 00:35:55,153
parce que je voulais juste voir,
Je voulais...
637
00:35:55,321 --> 00:35:57,356
Je n'ai pas vu tout l'espoir
et changer autant que je le voulais,
638
00:35:57,556 --> 00:35:59,625
vous savez, avec Obama.
639
00:35:59,791 --> 00:36:01,593
Et je voulais voir
que se passerait-il avec Trump.
640
00:36:01,760 --> 00:36:03,362
Ma première bombe.
641
00:36:04,330 --> 00:36:07,699
Mon premier,
"Uh-oh", c'était,
642
00:36:08,400 --> 00:36:10,035
et j'étais fier de lui.
643
00:36:10,236 --> 00:36:14,306
Je l'étais, c'est vrai, mais j'étais
à cette convention républicaine.
644
00:36:14,473 --> 00:36:18,043
Mais j'étais inquiet
à ce sujet avec lui
645
00:36:18,244 --> 00:36:23,315
parce qu'il était maintenant dans un...
dans un autre monde avec la politique.
646
00:36:23,515 --> 00:36:26,952
Élire Donald Trump
647
00:36:27,152 --> 00:36:30,722
en tant que prochain président
des États-Unis
d'Amérique.
648
00:36:30,922 --> 00:36:33,625
Merci beaucoup,
et que Dieu bénisse l'Amérique.
649
00:36:33,825 --> 00:36:35,894
À partir de ce moment,
Vraiment,
650
00:36:36,094 --> 00:36:39,665
J'ai commencé à rouler avec,
avec, avec Donald Trump,
651
00:36:39,831 --> 00:36:41,300
rouler littéralement avec lui.
652
00:36:41,467 --> 00:36:43,001
Et nous volerions
partout dans le pays
653
00:36:43,168 --> 00:36:45,371
et allez vers ces différents
rassemblements électoraux.
654
00:36:45,537 --> 00:36:48,507
Nous ferions trois ou quatre villes
en une journée.
655
00:36:48,674 --> 00:36:52,110
Et chaque endroit où nous sommes allés
n'aurait pas moins de
656
00:36:52,311 --> 00:36:55,947
10 000 personnes,
et dans la plupart des cas,
ils comptaient entre 20 et 30 000 personnes.
657
00:36:56,147 --> 00:36:59,751
Incroyable.
658
00:37:01,853 --> 00:37:03,589
États-Unis !
659
00:37:03,789 --> 00:37:05,424
Nous allons
pour reconquérir la Maison Blanche.
660
00:37:05,624 --> 00:37:08,193
Cela a renforcé
pour moi le sentiment
661
00:37:08,394 --> 00:37:11,530
ce que j'ai ressenti à propos de la direction
du pays.
662
00:37:11,697 --> 00:37:14,700
Ces grandes institutions,
ces complexes, non ?
663
00:37:14,866 --> 00:37:16,602
J'appelle ça la sécurité
complexe d'état,
664
00:37:16,802 --> 00:37:20,105
le complexe militaro-industriel,
où ils nous conduisaient.
665
00:37:21,273 --> 00:37:24,776
Et ils nous conduisent
sur un chemin qui,
666
00:37:24,976 --> 00:37:26,912
que personne ne veut descendre.
667
00:37:27,078 --> 00:37:28,914
Tu sais, c'est comme
ils disent, c'est vrai,
668
00:37:29,080 --> 00:37:30,849
Flynn sait où
les corps sont enterrés.
669
00:37:31,016 --> 00:37:34,853
C'est une métaphore
pour comprendre à quel point il est dangereux
670
00:37:35,020 --> 00:37:38,490
notre système de gouvernement
est, est devenu.
671
00:37:38,690 --> 00:37:42,794
Et maintenant je conseille à un gars
qui a l'air d'être, tu sais, un,
672
00:37:42,994 --> 00:37:45,631
il est le favori
pour l'un des principaux partis.
673
00:37:46,565 --> 00:37:48,300
Et il va, tu sais,
il a une chance d'être
674
00:37:48,500 --> 00:37:50,469
président des États-Unis
d'Amérique.
675
00:37:50,669 --> 00:37:53,038
C'est une grosse affaire, non ?
C'est énorme. C'est un début.
676
00:37:53,939 --> 00:38:00,312
Et donc vous avancez rapidement,
en juin 2016.
677
00:38:00,512 --> 00:38:02,781
Et maintenant je reçois un appel téléphonique
de Corey Lewandowski disant :
678
00:38:02,948 --> 00:38:06,051
"Hé, nous allons te contrôler
pour le vice-président
des États-Unis."
679
00:38:06,685 --> 00:38:10,055
Je dis : "Wow".
C'est... c'était comme...
680
00:38:10,221 --> 00:38:11,590
Je ne m'attendais pas à ça.
681
00:38:11,757 --> 00:38:15,026
Je le dis. Je ne... je pense
682
00:38:15,226 --> 00:38:17,563
Pence envié
La relation de Mike
avec Donald Trump.
683
00:38:18,964 --> 00:38:23,335
Trump respecte les gens
qui savent travailler.
684
00:38:23,535 --> 00:38:26,271
Pence était
un homme politique à vie.
685
00:38:26,472 --> 00:38:29,641
Priebus était
un homme politique à vie .
686
00:38:29,808 --> 00:38:32,911
Ce sont des hackers du parti GOP.
687
00:38:33,078 --> 00:38:38,183
Mike était
un soldat pur et dur.
688
00:38:39,485 --> 00:38:45,491
Trump a voyagé
avec Michael pendant des mois
avant qu'il soit élu.
689
00:38:46,425 --> 00:38:48,326
Pence a été impliqué politiquement.
690
00:38:48,494 --> 00:38:53,365
Mike est devenu proche de Trump
en tant qu'ami et en qui j'ai confiance...
691
00:38:54,332 --> 00:38:58,370
Je ne sais pas, conseiller,
allié dans les tranchées à travers...
692
00:38:58,570 --> 00:39:01,039
à travers le processus électoral.
693
00:39:01,239 --> 00:39:06,311
Mike Pence,
Newt Gingrich, Chris Christie,
et Mike Flynn.
694
00:39:06,512 --> 00:39:08,547
Vous savez, et c'est une leçon d'humilité.
695
00:39:08,747 --> 00:39:10,916
C'est une leçon d'humilité,
expérience humiliante,
696
00:39:11,116 --> 00:39:14,586
même être considéré, être
j'ai pensé à ça.
697
00:39:14,786 --> 00:39:17,456
La chose fascinante
à propos de ça, c'est
698
00:39:18,123 --> 00:39:20,726
que, parmi ces quatre personnes,
trois d'entre eux l'étaient,
699
00:39:20,926 --> 00:39:23,328
j'appellerais,
Républicains purs et durs.
700
00:39:23,495 --> 00:39:27,165
Un, Mike Flynn,
est un démocrate enregistré.
701
00:39:28,634 --> 00:39:31,570
Je suis allé à la Maison Blanche
en tant que-- en tant que démocrate, n'est-ce pas,
702
00:39:31,770 --> 00:39:33,338
parce que je n'ai pas donné
une merde à propos de la politique.
703
00:39:33,505 --> 00:39:35,841
Ce qui m'intéressait
était notre pays.
704
00:39:36,542 --> 00:39:39,010
Alors je reçois un appel téléphonique, tu sais,
de Trump, tu sais,
705
00:39:39,177 --> 00:39:40,646
"Comment vas-tu, Donald,
que se passe-t-il ?"
706
00:39:40,812 --> 00:39:42,748
Il dit : "Eh bien, tu sais,
tu as tout vu."
707
00:39:42,948 --> 00:39:45,183
Il dit : "Je ne vais pas
je t'accompagne comme,
708
00:39:45,350 --> 00:39:47,586
en tant que vice-président, "
et lui, et il en quelque sorte,
709
00:39:47,786 --> 00:39:49,855
tu sais,
plaisante avec désinvolture, dit :
710
00:39:50,021 --> 00:39:53,224
"Dans une autre époque, tu sais,
peut-être être démocrate
711
00:39:53,391 --> 00:39:55,193
ce serait une bonne chose, mais"
il dit, "mais c'est, tu sais,
712
00:39:55,360 --> 00:39:56,528
ça ne va pas
pour m'entraîner cette fois-ci."
713
00:39:56,695 --> 00:39:58,029
Et j'ai dit : "Pas de problème.
714
00:39:58,196 --> 00:40:00,365
Je suis, je suis, tu sais,
Je suis là pour vous aider.
715
00:40:00,532 --> 00:40:02,233
Cependant je peux,
tu sais, aide-moi."
716
00:40:02,400 --> 00:40:05,170
Et, et il m'a dit
il allait en Indiana
717
00:40:05,336 --> 00:40:07,272
et Mike Pence était
ça va être son... son choix.
718
00:40:07,473 --> 00:40:11,042
Le prochain vice-président
des États-Unis,
719
00:40:11,242 --> 00:40:13,011
Gouverneur Mike Pence.
720
00:40:13,211 --> 00:40:16,181
Merci à tous,
merci.
721
00:40:16,381 --> 00:40:17,883
Tout ça
d'autres courtisans
722
00:40:18,083 --> 00:40:20,318
et tous ces gens
qui sont des consultants
723
00:40:20,519 --> 00:40:22,187
et, et une partie de la campagne,
ils sont, genre, payés.
724
00:40:22,353 --> 00:40:23,855
Ils sont payés,
grosse masse salariale.
725
00:40:24,022 --> 00:40:25,423
Je n'ai jamais pris un centime, pas un centime.
726
00:40:25,591 --> 00:40:27,926
Je n'ai pas reçu un centime.
727
00:40:28,093 --> 00:40:30,729
Je l'ai fait parce que c'est ça
J'avais l'impression que c'était mon...
728
00:40:30,929 --> 00:40:33,364
ma, genre, responsabilité.
729
00:40:36,334 --> 00:40:37,803
Ils ont espionné
sur ma campagne.
730
00:40:38,003 --> 00:40:39,471
Il y a
aucune preuve de cela.
731
00:40:39,705 --> 00:40:41,673
Bien sûr que oui.
Non.
732
00:40:41,873 --> 00:40:43,374
Leslie,
ils ont espionné ma campagne...
Monsieur...
733
00:40:43,575 --> 00:40:44,976
Et puis ils se sont fait prendre.
734
00:40:45,176 --> 00:40:47,445
Le gouvernement,
le gouvernement fédéral,
735
00:40:47,613 --> 00:40:49,280
les États-Unis
communauté du renseignement,
736
00:40:49,447 --> 00:40:51,717
éléments qu'il contient,
737
00:40:51,883 --> 00:40:54,586
le plus ancien
organisation chargée de l'application de la loi
738
00:40:54,753 --> 00:40:56,722
dans le pays, le FBI,
739
00:40:56,888 --> 00:40:59,157
j'espionnais
sur une campagne présidentielle.
740
00:40:59,357 --> 00:41:00,826
Nous ne le savions pas.
741
00:41:01,026 --> 00:41:02,561
Nous ne pouvons pas mettre des choses
nous ne pouvons pas vérifier.
742
00:41:02,761 --> 00:41:04,563
Leslie,
ils ont espionné ma campagne.
743
00:41:04,763 --> 00:41:06,364
- Eh bien, nous ne pouvons pas vérifier cela.
- Cela a été totalement vérifié.
744
00:41:06,598 --> 00:41:08,066
Non.
745
00:41:08,266 --> 00:41:10,035
Donald J. Trump
deviendra
746
00:41:10,235 --> 00:41:13,038
le 45ème président
des États-Unis,
747
00:41:13,238 --> 00:41:15,273
vaincre Hillary Clinton
dans une campagne
748
00:41:15,473 --> 00:41:19,410
contrairement à tout ce que nous avons vu
de notre vivant.
749
00:41:19,578 --> 00:41:20,746
Et je mentirais si je...
750
00:41:20,912 --> 00:41:23,281
si je ne l'admets pas,
comme, tu sais,
751
00:41:23,481 --> 00:41:26,251
Je, je ne pensais pas vraiment
Trump allait gagner non plus.
752
00:41:26,451 --> 00:41:29,087
Mais ensuite il a été élu.
753
00:41:29,287 --> 00:41:31,089
Comme je l'ai dit hier soir,
754
00:41:31,289 --> 00:41:34,560
ma priorité numéro un
dans les deux prochains mois
755
00:41:34,760 --> 00:41:38,964
c'est essayer de faciliter
une transition
756
00:41:39,164 --> 00:41:41,967
cela garantit à notre président-
l'élection est réussie.
757
00:41:42,167 --> 00:41:45,470
Obama parle
à Trump à propos de deux personnes.
758
00:41:45,637 --> 00:41:49,975
Des menaces, apparemment,
à lui, certainement à,
759
00:41:50,141 --> 00:41:52,110
au moins un
aux États-Unis,
760
00:41:52,277 --> 00:41:54,546
et l'un d'eux était Kim Jong Un,
761
00:41:54,746 --> 00:41:57,649
le dictateur
en Corée du Nord,
762
00:41:57,816 --> 00:42:01,152
et l'autre était
Général Mike Flynn.
763
00:42:01,953 --> 00:42:04,890
Tu sais, la seule chose
Obama dit à Trump que c'est le cas,
764
00:42:05,090 --> 00:42:07,893
n'embauchez pas,
n'engagez pas le général Flynn.
765
00:42:08,093 --> 00:42:10,428
Je veux dire, tu ne peux pas
inventez ce truc.
766
00:42:10,629 --> 00:42:13,398
Alors j'y vais
à l'étage du bureau de Trump,
767
00:42:13,599 --> 00:42:15,533
et il a commencé à me dire
à propos de cette conversation
768
00:42:15,701 --> 00:42:18,570
qu'il avait eu avec...
avec Barack Obama.
769
00:42:18,770 --> 00:42:20,138
Et j'ai dit : "Vraiment ?"
770
00:42:20,305 --> 00:42:21,539
Et il s'en va,
"Qu'en penses-tu ?"
771
00:42:21,707 --> 00:42:22,974
Et j'ai dit : "Tu sais quelque chose ?
772
00:42:23,141 --> 00:42:25,677
Je n'ai jamais rencontré ce type."
Je ne l'ai jamais rencontré.
773
00:42:25,844 --> 00:42:27,378
Je n'ai jamais rencontré Barack Obama.
774
00:42:27,545 --> 00:42:29,180
Même s'il m'a choisi deux fois
pour deux emplois clés.
775
00:42:29,347 --> 00:42:32,017
J'ai dit : "Je n'ai jamais eu
l'opportunité de rencontrer le gars,
776
00:42:32,183 --> 00:42:33,551
alors pourquoi... pourquoi il dirait
quelque chose comme ça,
777
00:42:33,719 --> 00:42:35,353
Je n'en ai aucune idée."
778
00:42:35,520 --> 00:42:36,822
Et il s'en va,
"Ouais, moi non plus."
779
00:42:36,988 --> 00:42:39,257
Et il s'en va,
"Je ne fais pas confiance à ce gars."
780
00:42:45,163 --> 00:42:47,332
Je l'ai défendu,
Je me suis levé avec lui.
781
00:42:47,532 --> 00:42:49,000
Nous avons gagné.
782
00:42:49,200 --> 00:42:51,036
Et il se retourne et s'en va,
783
00:42:51,236 --> 00:42:53,138
"Je veux que tu entres et que tu sois
mon conseiller à la sécurité nationale."
784
00:42:53,338 --> 00:42:55,707
C'est vraiment difficile
question à laquelle dire non.
785
00:42:59,177 --> 00:43:01,012
Alors j'ai dit oui.
786
00:43:01,212 --> 00:43:04,315
Nous nous sommes serrés la main, nous avons pris un--
j'ai pris quelques photos,
787
00:43:04,515 --> 00:43:08,386
nous avons publié un communiqué de presse
à ce sujet,
788
00:43:08,586 --> 00:43:11,189
et il me semblait que
l'enfer s'est déchaîné.
789
00:43:11,389 --> 00:43:13,725
Je veux dire, il semblait vraiment
comme si l'enfer s'était déchaîné.
790
00:43:13,892 --> 00:43:15,593
Il va y avoir
791
00:43:15,761 --> 00:43:19,030
un nettoyage complet
de la fraude, du gaspillage et des abus,
792
00:43:19,230 --> 00:43:20,966
parce qu'il y avait des indications
qu'il allait faire
793
00:43:21,166 --> 00:43:23,835
un aperçu et un audit sur
le système de sécurité nationale
794
00:43:24,035 --> 00:43:25,837
pour éradiquer la pourriture,
795
00:43:26,037 --> 00:43:28,740
mais pas seulement
dans une petite agence.
796
00:43:28,907 --> 00:43:30,709
Le conseiller à la sécurité nationale
797
00:43:30,876 --> 00:43:33,879
est essentiellement au-dessus
la communauté du renseignement,
798
00:43:34,045 --> 00:43:36,147
le ministère de la Défense,
799
00:43:36,347 --> 00:43:38,383
et la politique étrangère
Communauté,
800
00:43:38,549 --> 00:43:40,618
le Département d'État.
801
00:43:40,786 --> 00:43:44,422
Ils ont donc compétence sur
tous ces trois types de domaines
802
00:43:44,589 --> 00:43:48,459
dans l'ensemble de notre
la sécurité nationale,
803
00:43:48,626 --> 00:43:52,130
communauté des décideurs en matière de politique étrangère.
804
00:43:52,297 --> 00:43:54,265
C'est gros.
805
00:43:54,432 --> 00:43:56,835
Je n'ai pas dirigé la Défense
Agence de renseignement.
806
00:43:57,035 --> 00:43:59,805
Mais si un mec se lève
qui l'a fait, et dit,
807
00:43:59,971 --> 00:44:02,407
"Eh bien, en fait, je suis en quelque sorte...
J'en sais en quelque sorte beaucoup à ce sujet
808
00:44:02,573 --> 00:44:05,243
parce que je dirigeais la Défense
Agence de renseignement,"
809
00:44:05,410 --> 00:44:07,746
c'est une voix
avec poids et autorité.
810
00:44:07,913 --> 00:44:10,181
C'est une menace énorme
à eux.
811
00:44:11,382 --> 00:44:13,184
Probablement l'un des
les postes les plus puissants
812
00:44:13,384 --> 00:44:16,454
dans son intégralité
du gouvernement.
813
00:44:17,055 --> 00:44:21,126
Parce que vous êtes un proche
conseiller au quotidien.
814
00:44:21,292 --> 00:44:23,161
Vous continuez à voyager
avec le président, vous savez,
815
00:44:23,328 --> 00:44:26,732
tu es là dans tout
les réunions critiques,
816
00:44:26,932 --> 00:44:29,634
toutes les décisions critiques
pour le pays.
817
00:44:29,835 --> 00:44:31,837
Vous savez,
J'ai été incroyablement honoré.
818
00:44:32,003 --> 00:44:35,774
J'ai senti, j'ai senti
très bien préparé.
819
00:44:35,941 --> 00:44:41,713
Euh, et j'ai été brutalement,
brutalement attaqué.
820
00:44:42,814 --> 00:44:46,284
La bureaucratie
ciblé ceux d'entre nous
821
00:44:46,451 --> 00:44:48,153
qui a soutenu
la mission du président
822
00:44:48,319 --> 00:44:50,221
de faire
la bureaucratie fédérale
823
00:44:50,421 --> 00:44:51,890
responsable
au peuple américain.
824
00:44:52,090 --> 00:44:53,458
Du résultat des élections
825
00:44:53,624 --> 00:44:56,527
jusqu'au jour de l'inauguration,
il y a un,
826
00:44:56,694 --> 00:44:59,697
il y a tout un
opération en cours
827
00:44:59,865 --> 00:45:02,333
que le gouvernement
en fait, il prévoit.
828
00:45:02,500 --> 00:45:04,169
Mais... mais maintenant,
c'était un peu différent.
829
00:45:04,335 --> 00:45:07,672
La... la transition
que nous avions,
830
00:45:07,873 --> 00:45:12,443
c'était comme si nous étions en guerre,
et c'était rendu si dur
831
00:45:12,643 --> 00:45:15,747
par éléments
au sein de notre propre gouvernement.
832
00:45:19,851 --> 00:45:22,253
Alors c'est maintenant
les vacances de Noël.
833
00:45:22,453 --> 00:45:24,189
Ma femme Lori et moi avons dit :
834
00:45:24,355 --> 00:45:26,324
avant de rentrer
à la Maison Blanche,
835
00:45:26,491 --> 00:45:28,760
allons prendre des dernières vacances.
836
00:45:28,960 --> 00:45:31,029
Et donc nous avons décidé d'y aller
jusqu'en République Dominicaine.
837
00:45:31,196 --> 00:45:33,564
Nous y sommes allés
pendant essentiellement une petite semaine,
838
00:45:33,731 --> 00:45:35,834
et j'ai fini par devoir
raccourcissez-le à cause de
839
00:45:36,001 --> 00:45:38,837
toute la folie
cela se passait à Washington DC.
840
00:45:39,037 --> 00:45:40,505
C'est une grève sans précédent ;
841
00:45:40,705 --> 00:45:42,707
la Maison Blanche
punir la Russie,
842
00:45:42,908 --> 00:45:45,143
en partie pour interférence
aux élections américaines.
843
00:45:45,343 --> 00:45:46,978
Les États-Unis commandent
844
00:45:47,178 --> 00:45:49,180
35 renseignements russes
agents
845
00:45:49,380 --> 00:45:52,217
et leurs familles
en Californie
et Washington D.C.
846
00:45:52,417 --> 00:45:54,019
hors du pays.
847
00:45:54,185 --> 00:45:56,955
Donc quelques
différents appels téléphoniques,
848
00:45:57,155 --> 00:46:00,859
mais dont l'un était avec
L'ambassadeur Kislyak, à droite,
849
00:46:01,026 --> 00:46:03,561
le très célèbre
Ambassadeur de Russie.
850
00:46:03,728 --> 00:46:06,531
Je l'ai probablement fait plus,
plus célèbre, non ?
851
00:46:06,697 --> 00:46:08,666
Amba... tu sais,
Ambassadeur Kislyak,
852
00:46:08,867 --> 00:46:10,568
il est juste comme,
il ressemble à un grand-père
853
00:46:10,768 --> 00:46:14,272
qui fume trop de cigares
et probablement,
854
00:46:14,439 --> 00:46:16,574
tu sais, je renifle un peu
trop de whisky, non ?
855
00:46:16,774 --> 00:46:19,744
Ce soir, un porte-parole du Kremlin
accuse le président Obama
856
00:46:19,945 --> 00:46:22,147
d'essayer de gâcher
Relations américano-russes.
857
00:46:22,347 --> 00:46:24,883
Regardez, la Russie.
858
00:46:25,050 --> 00:46:28,119
Je sais que tu vas
je dois faire quelque chose.
859
00:46:28,286 --> 00:46:30,588
je n'apprécie pas
ce qui s'est passé.
860
00:46:30,755 --> 00:46:34,059
Je suis donc honnête avec eux.
Parce que ce n'était pas notre appel,
861
00:46:34,225 --> 00:46:36,594
c'était le courant
appel de l'administration.
862
00:46:36,794 --> 00:46:39,197
Je n'apprécie pas
que s'est-il passé, mais...
863
00:46:39,397 --> 00:46:43,201
et je sais que tu vas
je dois prendre certaines mesures,
864
00:46:43,401 --> 00:46:44,435
mais n'ayons pas
un coup pour coup,
865
00:46:44,635 --> 00:46:46,271
parce que nous ne voulons pas--
866
00:46:46,471 --> 00:46:48,073
nous ne voulons pas perdre la tête
à cause de ça et-- et--
867
00:46:48,239 --> 00:46:50,475
et causer encore plus...
un résultat plus grand,
868
00:46:50,641 --> 00:46:52,177
comme aller à la guerre.
869
00:46:52,377 --> 00:46:55,280
Mais je reçois un appel téléphonique
quelques jours plus tard,
870
00:46:55,446 --> 00:46:57,682
et il dit : "Message reçu".
871
00:46:57,883 --> 00:47:00,451
Ils ne prendront pas
toute action extrême.
872
00:47:00,618 --> 00:47:03,688
Parlez-en, vous savez,
pouvoir s'installer
873
00:47:03,889 --> 00:47:06,524
quelque chose qui aurait pu
est devenu bien pire.
874
00:47:06,724 --> 00:47:09,627
Pourquoi avons-nous
un département d'État ?
875
00:47:09,794 --> 00:47:12,297
Pourquoi avons-nous tout cela
agences de renseignement ?
876
00:47:12,463 --> 00:47:15,500
C'est pour, tu sais,
pour protéger l'Amérique,
877
00:47:15,666 --> 00:47:17,635
protéger les intérêts américains,
878
00:47:17,802 --> 00:47:22,640
et maintenir le dialogue ouvert
entre nos adversaires,
879
00:47:22,807 --> 00:47:26,111
nos alliés, n’importe qui entre les deux.
880
00:47:26,277 --> 00:47:29,314
Donc toute l'idée
que le général Flynn
881
00:47:29,480 --> 00:47:32,717
je faisais quelque chose de mal
était ridicule.
882
00:47:32,918 --> 00:47:36,187
Il faisait exactement ce que
il aurait dû faire
à l'époque.
883
00:47:36,354 --> 00:47:38,556
Il était le entrant
Conseiller à la sécurité nationale.
884
00:47:38,756 --> 00:47:42,060
Son métier, son rôle,
était d'aider à coordonner
885
00:47:42,260 --> 00:47:44,930
toute cette stratégie
dans l'ensemble du gouvernement
886
00:47:45,130 --> 00:47:48,566
pour essayer de faire quoi ?
Empêcher la guerre.
887
00:47:48,766 --> 00:47:55,506
20 janvier 2017,
on se souviendra comme du jour
888
00:47:55,706 --> 00:48:01,179
le peuple est devenu les dirigeants
de cette nation à nouveau.
889
00:48:01,379 --> 00:48:02,680
Nous étions prêts pour le changement
890
00:48:02,880 --> 00:48:04,682
et nous devions
faire bouger les choses.
891
00:48:04,882 --> 00:48:07,052
Une des choses
Je cherchais à faire, c'était de
892
00:48:07,218 --> 00:48:11,689
creuse et regarde attentivement
à certains des programmes
893
00:48:11,856 --> 00:48:16,361
que les renseignements américains
la communauté a été impliquée dans
894
00:48:16,527 --> 00:48:22,000
que j'ai ressenti
étaient inutiles, coûteux,
895
00:48:22,167 --> 00:48:24,369
et, euh, et corrompu.
896
00:48:24,535 --> 00:48:28,373
Et en fait, je me suis assis
une présentation avec
897
00:48:28,539 --> 00:48:31,109
l'arrivée
vice-président, Mike Pence,
898
00:48:31,309 --> 00:48:34,412
dans la, dans la transition
siège social.
899
00:48:34,579 --> 00:48:37,382
Tel qu'on nous le présente,
J'ai commencé à poser des questions comme,
900
00:48:37,548 --> 00:48:41,019
"Eh bien, d'accord, ce programme
ça se passe
901
00:48:41,186 --> 00:48:44,289
depuis longtemps,
qu’a-t-il accompli ? »
902
00:48:44,489 --> 00:48:45,690
"Oh, nous allons devoir..."
903
00:48:45,856 --> 00:48:47,692
Je veux dire, alors tu comprends ça.
904
00:48:47,858 --> 00:48:51,262
Encore une fois, ce sont des gars seniors.
Ce sont comme le haut,
905
00:48:51,429 --> 00:48:53,698
des personnalités de la CIA.
906
00:48:53,864 --> 00:48:55,300
Ils sont comme ça,
et ils sont comme,
907
00:48:55,500 --> 00:48:57,302
"Eh bien, nous allons
je dois revenir
908
00:48:57,502 --> 00:48:59,637
et nous allons devoir vous donner
un briefing séparé à ce sujet."
909
00:48:59,837 --> 00:49:03,574
J'ai fini par appeler
d'avoir à nouveau ce briefing.
910
00:49:03,741 --> 00:49:06,144
La prochaine fois
J'ai appelé c'était...
911
00:49:06,344 --> 00:49:09,447
c'était la première semaine
J'étais là, et c'était moi
912
00:49:09,614 --> 00:49:13,218
en tant que conseiller à la sécurité nationale
maintenant à l'intérieur de la Maison Blanche.
913
00:49:13,384 --> 00:49:15,987
J'ai eu le même briefing,
mais cette fois ils ont envoyé
914
00:49:16,187 --> 00:49:17,989
beaucoup plus de gens, n'est-ce pas ?
915
00:49:18,189 --> 00:49:19,724
Parce qu'ils savaient,
916
00:49:19,890 --> 00:49:22,727
parce que maintenant je commence à le faire,
creuser.
917
00:49:28,366 --> 00:49:31,436
Des milliers et des milliers
il y a des années,
918
00:49:31,636 --> 00:49:36,074
des gars comme Sun Tzu,
célèbre théoricien militaire,
919
00:49:36,241 --> 00:49:38,076
l'étudia.
920
00:49:38,243 --> 00:49:41,512
Tous ceux qui ont déjà été servis
dans l'armée à un certain niveau,
921
00:49:41,712 --> 00:49:43,348
je suis resté assez longtemps,
a-- a...
922
00:49:43,548 --> 00:49:44,682
Bon sang, même beaucoup de
les gens en affaires
923
00:49:44,882 --> 00:49:47,985
étudiez l'Art de la guerre de Sun Tzu.
924
00:49:48,153 --> 00:49:51,022
Eh bien, qu'est-ce que Sun Tzu a fait
parler de guerre ?
925
00:49:51,222 --> 00:49:53,458
La guerre est une tromperie.
926
00:49:55,293 --> 00:49:58,296
Une guerre peut être une guerre
dans les récits,
927
00:49:58,963 --> 00:50:02,067
dans la manière dont les informations sont déployées
928
00:50:02,767 --> 00:50:06,804
afin de manipuler
le système de croyance des gens.
929
00:50:08,639 --> 00:50:12,277
Et maintenant, au lieu de
tu sais,
930
00:50:12,443 --> 00:50:14,279
mettre une balle
à travers la tête de quelqu'un,
931
00:50:14,445 --> 00:50:18,616
tu les assassines
par le récit.
932
00:50:18,783 --> 00:50:21,986
Et pour un gars du...
du nom de Sun Tzu,
933
00:50:22,153 --> 00:50:25,356
qui a écrit sur
toutes les guerres sont des tromperies
934
00:50:25,523 --> 00:50:27,325
il y a des milliers d'années, n'est-ce pas ?
935
00:50:28,459 --> 00:50:30,561
Rien n'a changé.
936
00:50:30,761 --> 00:50:34,132
Les agences de renseignement sont
937
00:50:35,100 --> 00:50:38,803
travailler avec les médias traditionnels
938
00:50:38,969 --> 00:50:41,306
façonner la perception du public
des événements mondiaux.
939
00:50:41,472 --> 00:50:44,008
Ce n’est pas de la spéculation.
940
00:50:44,175 --> 00:50:46,010
Je ne suis pas un étranger
qui devine ça
941
00:50:46,177 --> 00:50:47,478
parce qu'ils l'ont lu
sur Internet.
942
00:50:47,645 --> 00:50:49,013
J'ai passé toute ma vie
travailler,
943
00:50:49,180 --> 00:50:50,648
mon père travaillait chez ABC News
944
00:50:50,815 --> 00:50:52,717
avant d'aller travailler
pour le gouvernement;
945
00:50:52,883 --> 00:50:54,385
tu sais, fiancé
dans la guerre froide.
946
00:50:54,552 --> 00:50:57,522
Donc j'ai vu les deux côtés
de ça toute ma vie,
947
00:50:57,688 --> 00:50:59,324
depuis 53 ans.
948
00:50:59,490 --> 00:51:03,228
Donc je peux dire
avec autorité et certitude
949
00:51:03,394 --> 00:51:07,698
que les agences de renseignement façonnent
couverture médiatique des événements mondiaux.
950
00:51:07,865 --> 00:51:09,600
Et le plus important
l'événement mondial,
951
00:51:09,800 --> 00:51:13,704
plus c'est significatif,
plus les conséquences sont importantes,
952
00:51:13,871 --> 00:51:15,440
plus agressivement
ils le façonnent.
953
00:51:15,640 --> 00:51:18,376
Parce que la CIA,
ils sont passés maîtres en propagande,
954
00:51:18,543 --> 00:51:20,911
ils sont maîtres en,
à, à ce qu'on appelle
955
00:51:21,078 --> 00:51:24,849
influence secrète,
opérations secrètes. Droite?
956
00:51:25,015 --> 00:51:28,419
Hollywood, les médias.
957
00:51:28,586 --> 00:51:32,089
Tu n'es pas
un théoricien du complot.
958
00:51:32,257 --> 00:51:35,626
Vous êtes un observateur
de réalité vérifiable
959
00:51:35,826 --> 00:51:39,864
si vous dites des faits,
les nouvelles,
960
00:51:40,030 --> 00:51:41,299
organisations de référence...
961
00:51:41,499 --> 00:51:42,967
Washington Post
et le New York Times...
962
00:51:43,168 --> 00:51:45,403
travaillent avec
les agences de renseignements
963
00:51:45,570 --> 00:51:47,372
mentir au public
964
00:51:47,538 --> 00:51:49,807
et pour masquer les informations pertinentes
du public. C'est un fait.
965
00:51:50,007 --> 00:51:51,376
Eisenhower
avait ses propres imperfections,
966
00:51:51,542 --> 00:51:53,244
JFK avait ses propres imperfections,
967
00:51:53,411 --> 00:51:56,447
mais eux, tu sais,
mais ils ont compris
968
00:51:56,614 --> 00:51:58,583
qu'il y avait
quelque chose ne va pas.
969
00:51:58,749 --> 00:52:00,918
Et Eisenhower
c'était vraiment le premier
970
00:52:01,085 --> 00:52:03,188
dans un avertissement très sombre.
971
00:52:03,388 --> 00:52:07,392
Dans les conseils de gouvernement,
nous devons nous prémunir contre
972
00:52:07,592 --> 00:52:09,694
l'acquisition
d'influence injustifiée,
973
00:52:09,894 --> 00:52:11,229
qu'il soit recherché ou non,
974
00:52:11,429 --> 00:52:14,899
par le militaro-industriel
complexe.
975
00:52:15,065 --> 00:52:16,567
Il a utilisé ce terme
976
00:52:16,734 --> 00:52:18,403
"le militaro-industriel
complexe."
977
00:52:18,569 --> 00:52:21,506
Et à l'époque,
à l'époque d'Eisenhower,
978
00:52:21,706 --> 00:52:24,342
ce n'était pas très bien développé.
979
00:52:24,542 --> 00:52:28,646
Euh, maintenant nous avons un
complexe de services également.
980
00:52:28,813 --> 00:52:32,683
Et il semble qu'il y ait
trop de nos dirigeants
981
00:52:32,883 --> 00:52:36,521
au gouvernement fédéral,
au ministère de la Défense,
982
00:52:36,721 --> 00:52:41,192
ça a vraiment mis
leurs intérêts,
983
00:52:41,392 --> 00:52:45,496
leurs amis entrepreneurs,
et, et leur carrière
984
00:52:45,663 --> 00:52:47,632
sur l’intérêt national.
985
00:52:47,798 --> 00:52:50,968
Pourquoi un gars
comme John F. Kennedy
se faire assassiner ?
986
00:52:51,168 --> 00:52:55,773
Il a été assassiné parce que
il a crié quelque chose
987
00:52:55,973 --> 00:53:01,479
qu'il savait être un corrompu
composante du gouvernement
988
00:53:01,679 --> 00:53:04,382
qui essayait d'usurper
son autorité
989
00:53:04,582 --> 00:53:06,116
en tant que dûment élu
990
00:53:06,284 --> 00:53:08,719
président des États-Unis
d'Amérique.
991
00:53:08,919 --> 00:53:11,822
Je-- je pense que les assassinats
992
00:53:12,022 --> 00:53:16,794
des années 1960
valent la peine d'être réévalués
993
00:53:16,994 --> 00:53:21,332
parce qu'ils te le disent
ce dont le système est capable.
994
00:53:21,499 --> 00:53:23,033
Pas seulement les individus,
995
00:53:23,200 --> 00:53:26,571
mais le système dans lequel
ils vivent, travaillent et prospèrent.
996
00:53:26,771 --> 00:53:30,007
L’impératif de préserver
ce système est tellement écrasant
997
00:53:30,641 --> 00:53:32,977
que les joueurs individuels
dans le système
998
00:53:33,143 --> 00:53:36,247
peut être sacrifié
au nom de sa préservation.
999
00:53:36,447 --> 00:53:38,483
Genre, tu as juste besoin de
comprendre les enjeux ici.
1000
00:53:38,649 --> 00:53:39,884
Donc, si tu es Flynn
et tu es debout
1001
00:53:40,050 --> 00:53:41,986
et en disant: "Attendez une seconde."
1002
00:53:42,152 --> 00:53:44,088
Vous savez, rétrospectivement,
Je pense que c'est juste,
1003
00:53:44,289 --> 00:53:48,025
s'attendre à ce qu'ils le fassent
essayez effectivement de vous tuer.
1004
00:53:48,192 --> 00:53:51,696
Tu sais, peut-être pas te tirer dessus
sur la place Dealey,
1005
00:53:51,862 --> 00:53:53,731
mais je te mets en prison,
appauvrir votre famille,
1006
00:53:53,898 --> 00:53:58,035
te faire taire, te renvoyer
les yeux de la plupart aussi ridicules.
1007
00:53:58,202 --> 00:54:01,606
Je pensais que c'était
une opportunité de, de saisir
1008
00:54:01,806 --> 00:54:04,208
un regard, un regard dur
dans les organisations,
1009
00:54:04,375 --> 00:54:06,243
dont j'ai couru un.
1010
00:54:06,411 --> 00:54:10,014
Et j'en savais beaucoup sur les autres
aspects de l'état de sécurité
1011
00:54:10,180 --> 00:54:11,782
parce que ce n'est pas seulement
la communauté du renseignement.
1012
00:54:11,982 --> 00:54:13,183
C'est le ministère de la Défense
1013
00:54:13,351 --> 00:54:14,752
et comprend
le Département d'État,
1014
00:54:14,919 --> 00:54:17,254
comprend des endroits comme
la Maison Blanche elle-même,
1015
00:54:17,422 --> 00:54:19,223
et comprend
le ministère de la Justice,
1016
00:54:19,390 --> 00:54:21,258
inclut le FBI.
1017
00:54:21,426 --> 00:54:23,060
Et cette porte tournante
dans la communauté du renseignement,
1018
00:54:23,227 --> 00:54:25,863
avec les sociétés de médias sociaux,
avec les grandes banques,
1019
00:54:26,030 --> 00:54:27,865
avec les grandes entreprises,
1020
00:54:28,032 --> 00:54:29,767
ça s'est passé
pendant des années et des années et des années.
1021
00:54:29,934 --> 00:54:32,236
Ils recrutent des gens
hors de ces agences
1022
00:54:32,403 --> 00:54:33,804
venir travailler pour eux.
1023
00:54:34,004 --> 00:54:35,873
C'est grotesque.
1024
00:54:36,040 --> 00:54:41,111
Je veux dire, c'est à ce moment-là que tu sais,
lorsque vous allumez CNN ou MSNBC,
1025
00:54:41,278 --> 00:54:43,514
et tu vois un défilé sans fin
1026
00:54:43,714 --> 00:54:45,182
de l'ancien
application de la loi fédérale
1027
00:54:45,383 --> 00:54:47,852
ou le renseignement fédéral
fonctionnaires payés,
1028
00:54:48,052 --> 00:54:50,855
à venir à l'antenne
analyser la politique,
1029
00:54:51,055 --> 00:54:52,890
alors tu sais
que cette organisation
1030
00:54:53,090 --> 00:54:54,825
a été capturé
par ces agences.
1031
00:54:55,360 --> 00:54:58,128
Je veux dire, ce ne sont pas seulement
anciens employés du gouvernement;
1032
00:54:58,295 --> 00:55:00,431
ce sont des gens avec
habilitations de sécurité actives.
1033
00:55:00,631 --> 00:55:03,200
Pourtant, ils conservent
leurs habilitations de sécurité.
1034
00:55:03,401 --> 00:55:05,603
Alors ils le sont
en communication continue
1035
00:55:05,803 --> 00:55:07,772
avec leurs anciens collègues
dans ces agences,
1036
00:55:07,972 --> 00:55:09,974
parce que c'est légal, parce que
ils ont l'autorisation.
1037
00:55:10,140 --> 00:55:13,511
Et donc, ils agissent
efficacement en tant que porte-parole
1038
00:55:13,711 --> 00:55:15,112
pour ces agences fédérales,
1039
00:55:15,279 --> 00:55:17,682
et ils sont à l'antenne
en tant qu'analystes de l'information.
1040
00:55:17,882 --> 00:55:22,353
Je ne peux pas penser à
un système plus pervers.
1041
00:55:22,553 --> 00:55:24,121
je pense, je pense
il y a eu des conversations
1042
00:55:24,321 --> 00:55:26,391
et les messages entre
Peter Strzok et quelqu'un
1043
00:55:26,591 --> 00:55:28,058
à l'intérieur du bureau de
1044
00:55:28,258 --> 00:55:29,527
le vice-président
des États-Unis.
1045
00:55:32,630 --> 00:55:37,502
Rétrospectivement,
c'est assez évident pour moi
1046
00:55:37,668 --> 00:55:43,273
que Mike Pence a été amené
et présenté à Donald Trump,
1047
00:55:43,474 --> 00:55:44,909
qui ne le savait probablement pas,
je ne connaîtrais pas Mike Pence
1048
00:55:45,109 --> 00:55:47,277
s'il prenait la douche
avec lui.
1049
00:55:47,478 --> 00:55:49,213
Il ne savait pas vraiment
que Mike Pence
était le gouverneur de l'Indiana.
1050
00:55:49,414 --> 00:55:53,984
Pence est un politicien de carrière,
Trump est un promoteur de casino ;
1051
00:55:54,151 --> 00:55:56,120
comme, ils n'ont pas eu
beaucoup de chevauchements dans leur vie.
1052
00:55:56,286 --> 00:55:58,322
Comment a-t-il fini
être élu vice-président ?
1053
00:55:58,523 --> 00:56:01,726
Et je pense que c'est
très évidemment un effort
1054
00:56:01,926 --> 00:56:05,896
par les Républicains à Washington,
Washington permanent,
1055
00:56:06,096 --> 00:56:08,833
mettre une sorte de modération
force juste à côté de Trump.
1056
00:56:08,999 --> 00:56:11,335
"Tu sais, tu as besoin de lui
pour gagner les évangéliques."
1057
00:56:11,502 --> 00:56:13,638
C'est comme ça qu'ils l'ont vendu.
"C'est un évangélique."
1058
00:56:13,804 --> 00:56:15,906
Trump n'en a aucune idée
ce qu'est un évangélique.
1059
00:56:16,507 --> 00:56:18,042
Et alors, lui disent-ils,
"Tu dois avoir ce type.
1060
00:56:18,208 --> 00:56:19,977
Vous ne pouvez pas gagner sans ce type. »
1061
00:56:20,144 --> 00:56:22,146
Et je ne dis pas
Pence est un agent secret,
1062
00:56:22,312 --> 00:56:25,983
mais clairement,
et je l'ai regardé de première main,
1063
00:56:26,150 --> 00:56:29,153
Pence pensait que son rôle
c'était d'avoir Trump,
1064
00:56:29,319 --> 00:56:30,988
dans la mesure où il le pouvait,
1065
00:56:31,155 --> 00:56:32,923
accompagner
les conventions de,
1066
00:56:33,123 --> 00:56:35,192
de Washington tel qu'il existait
avant que Trump n’y arrive.
1067
00:56:35,359 --> 00:56:37,495
Évidemment.
1068
00:56:37,662 --> 00:56:39,263
Encore une fois, je ne l'appelle pas
un agent secret.
1069
00:56:39,464 --> 00:56:42,032
Mais je dis dès le premier jour,
1070
00:56:42,199 --> 00:56:47,705
Pence a vu son travail
comme ayant influencé Trump
1071
00:56:47,872 --> 00:56:49,874
laisser les choses en quelque sorte
continue d'y aller
1072
00:56:50,040 --> 00:56:51,609
à peu près comme ça
ils y allaient avant.
1073
00:56:51,809 --> 00:56:54,044
C'est vrai.
1074
00:56:54,211 --> 00:56:57,381
Je pense que Pence a joué un rôle
rôle extrêmement destructeur.
1075
00:56:57,548 --> 00:57:00,851
Je sais que le... je sais
qu'il y avait des gens
1076
00:57:01,018 --> 00:57:04,221
dans le bureau de Pence
qui détestait Trump,
1077
00:57:04,388 --> 00:57:05,690
parce qu'ils me l'ont dit.
1078
00:57:05,856 --> 00:57:07,792
Et si nous regardons le RussiaGate,
1079
00:57:07,992 --> 00:57:10,461
nous voyons des personnes différentes
opérant depuis le bureau de Pence
1080
00:57:10,661 --> 00:57:11,962
qui font partie de RussiaGate.
1081
00:57:12,162 --> 00:57:14,264
Mais il suffit de suivre la chronologie
1082
00:57:14,431 --> 00:57:17,234
et en passant
ce que nous savions arrivé,
1083
00:57:17,401 --> 00:57:18,469
Je suis comme Pence
est en train d'inventer ça.
1084
00:57:18,669 --> 00:57:20,638
Bonjour.
1085
00:57:20,838 --> 00:57:23,140
Général à la retraite Michael Flynn
c'était pendant la campagne
1086
00:57:23,340 --> 00:57:25,409
et est maintenant l'un des
les principaux conseillers du président,
1087
00:57:25,610 --> 00:57:27,177
et il a reconnu
1088
00:57:27,377 --> 00:57:30,014
avoir des contacts avec
de hauts responsables russes.
1089
00:57:30,214 --> 00:57:33,383
Mais au cours des derniers
semaines, les enquêteurs ont mené
par le FBI
1090
00:57:33,584 --> 00:57:35,185
j'ai regardé de plus près
1091
00:57:35,385 --> 00:57:37,021
à ses appels
à l'ambassadeur de Russie.
1092
00:57:37,221 --> 00:57:39,223
Nous avions
la délégation japonaise
1093
00:57:39,423 --> 00:57:42,326
à Mar-a-Lago
pour des rencontres très sérieuses.
1094
00:57:42,527 --> 00:57:45,796
Et-- et pendant, pendant tout ce temps
ça se passait ce week-end,
1095
00:57:46,731 --> 00:57:50,267
Kim Jong Un, en Corée,
commence à tirer des missiles.
1096
00:57:50,434 --> 00:57:53,771
C'est la première fois
que l'administration Trump
1097
00:57:53,938 --> 00:57:57,908
va être testé,
sur la façon dont nous réagissons à cela.
1098
00:57:58,809 --> 00:58:01,011
Et au fait,
1099
00:58:01,211 --> 00:58:03,447
Rocket Man aurait dû être
traité il y a longtemps.
1100
00:58:05,716 --> 00:58:06,951
Ils le faisaient
parce qu'Abe du Japon
1101
00:58:07,618 --> 00:58:09,754
rend visite au président Trump
ce week-end.
1102
00:58:12,990 --> 00:58:18,328
Je-- j'ai emmené Abe et Trump
dans un, un skiff,
1103
00:58:18,495 --> 00:58:21,431
un établissement sécurisé
que nous avons installé à Mar-a-Lago.
1104
00:58:21,599 --> 00:58:23,768
J'ai emmené ces deux-là là-dedans
1105
00:58:23,934 --> 00:58:25,302
et les a informés
sur ce qui se passait,
1106
00:58:25,469 --> 00:58:26,837
et je leur ai montré,
Je leur ai montré tout le,
1107
00:58:27,004 --> 00:58:28,873
toute l'intelligence
que nous avions,
1108
00:58:29,073 --> 00:58:30,741
quelques photographies de
les missiles, tout ça.
1109
00:58:30,941 --> 00:58:32,610
Je suis allé... je les ai accompagnés
tout ça comme moi,
1110
00:58:32,777 --> 00:58:35,279
comme si j'avais briefé des millions de personnes
d'autres briefings de renseignement
1111
00:58:35,445 --> 00:58:36,513
dans le passé.
Je l'ai disposé devant eux.
1112
00:58:36,681 --> 00:58:39,149
Le lendemain, nous st--
1113
00:58:39,316 --> 00:58:42,486
nous avons eu de plus en plus de discussions
avec les Japonais
1114
00:58:42,653 --> 00:58:44,521
et nous sommes toujours,
tu sais, sous le choc,
1115
00:58:44,689 --> 00:58:47,491
et les médias deviennent fous
à propos de tout ça.
1116
00:58:47,658 --> 00:58:51,028
J'ai pris environ 30 minutes
retourner dans ma chambre
1117
00:58:51,195 --> 00:58:53,197
parce que nous allons revenir
sur Air Force One.
1118
00:58:53,363 --> 00:58:56,366
Je fais mes valises,
et je reçois un appel téléphonique
et c'est Reince Priebus.
1119
00:58:56,533 --> 00:58:58,302
J'ai dit : « Que puis-je faire ?
Vous savez, comment puis-je vous aider ? »
1120
00:58:58,468 --> 00:59:03,674
Et Reince Priebus me dit que
Je suis dans la salle de crise
1121
00:59:03,841 --> 00:59:07,144
avec le vice-président Pence,
1122
00:59:07,344 --> 00:59:08,746
Directeur adjoint du FBI
McCabe,
1123
00:59:09,379 --> 00:59:11,415
et procureur général adjoint
1124
00:59:11,616 --> 00:59:14,151
du ministère de la Justice,
Sally Yates.
1125
00:59:14,318 --> 00:59:16,320
Et ils viennent de nous informer.
1126
00:59:16,486 --> 00:59:20,057
Ils viennent de nous montrer un document
1127
00:59:20,224 --> 00:59:23,994
que tu as clairement parlé
sur les sanctions.
1128
00:59:24,194 --> 00:59:26,030
C'est l'un des
les moments surréalistes,
1129
00:59:26,230 --> 00:59:27,531
c'est comme les choses
tu n'oublies jamais,
1130
00:59:27,698 --> 00:59:30,034
parce que c'était tellement marquant
1131
00:59:30,200 --> 00:59:33,170
et significatif
événement émouvant pour moi.
1132
00:59:33,337 --> 00:59:34,939
J'ai dit: "Alors qu'est-ce que tu es,
qu'est-ce que tu me dis ? »
1133
00:59:35,139 --> 00:59:38,042
"Eh bien, tu sais,
le vice-président est bouleversé,
1134
00:59:38,208 --> 00:59:40,778
et nous allons, tu sais,
nous allons, nous allons devoir le faire,
1135
00:59:40,978 --> 00:59:42,379
tu sais, nous allons être
te parler
1136
00:59:42,546 --> 00:59:43,948
à ton retour."
1137
00:59:44,148 --> 00:59:45,783
Comme si j'étais un,
Je suis un putain d'écolier.
1138
00:59:45,983 --> 00:59:49,119
Je me présente à la Maison Blanche
le lendemain.
1139
00:59:49,319 --> 00:59:53,057
Toutes sortes de...
maintenant il y a toutes sortes de rumeurs
1140
00:59:53,257 --> 00:59:56,393
à propos de Flynn, tu sais, je vais
être viré, démissionner, vous savez.
1141
00:59:56,593 --> 00:59:57,628
Tout vole
partout.
1142
00:59:57,828 --> 01:00:00,264
Donc tout a fuité.
1143
01:00:00,430 --> 01:00:03,367
La salle de crise
est un établissement très sécurisé.
1144
01:00:03,533 --> 01:00:05,703
Nous parlons de personnes
ça devrait être plus avisé.
1145
01:00:05,870 --> 01:00:07,537
Je veux dire,
si c'est juste ces quatre personnes
1146
01:00:07,705 --> 01:00:09,974
qui étaient dans cette pièce,
et moi sur cette conversation.
1147
01:00:10,174 --> 01:00:14,812
Ce jour-là, Reince vient
dans mon bureau et dit :
1148
01:00:15,012 --> 01:00:17,915
"Le président veut que vous--
il va vouloir que tu démissionnes."
1149
01:00:18,082 --> 01:00:20,050
Et je l'ai regardé
et je me suis dit : "Vraiment ?"
1150
01:00:20,217 --> 01:00:23,620
J'ai dit : « Est-ce qu'il a dit ça ?
1151
01:00:23,788 --> 01:00:25,489
Est-ce que ça vient de toi
ou est-ce que ça vient de lui ?
1152
01:00:25,690 --> 01:00:26,957
Et il a dit : "Eh bien,
ça vient de lui."
1153
01:00:27,124 --> 01:00:28,592
Et j'ai dit : "D'accord".
1154
01:00:28,759 --> 01:00:30,728
Je dis: "Eh bien, voici quoi
Je veux que tu le fasses, Reince.
1155
01:00:30,895 --> 01:00:32,730
Je veux que tu partes
faites savoir au président
1156
01:00:32,897 --> 01:00:35,232
que je veux
entends-le de lui.
1157
01:00:35,900 --> 01:00:39,236
Et il était comme,
il aime un peu, et il s'en va,
1158
01:00:39,403 --> 01:00:41,839
"Tu devrais probablement mettre
ensemble une lettre de démission.
1159
01:00:42,039 --> 01:00:44,108
Quand il m'a appelé pour me dire
qu'il démissionnait, tu sais,
1160
01:00:44,274 --> 01:00:46,110
il m'a dit ça
"Je vais démissionner ce soir."
1161
01:00:46,276 --> 01:00:48,245
Et j'étais comme,
"Oh, mon Dieu, vraiment ?"
1162
01:00:48,412 --> 01:00:51,415
Et c'était juste un peu surréaliste.
1163
01:00:51,581 --> 01:00:53,283
Et il a dit : "Ouais."
1164
01:00:53,450 --> 01:00:58,422
Il dit : "Je vais aller voir
le président en ce moment. "
1165
01:00:58,588 --> 01:01:00,657
Je me suis dit : "D'accord. je serai là
quand tu rentres à la maison. »
1166
01:01:03,928 --> 01:01:06,864
Qui était dans
la réunion était Reince Priebus,
1167
01:01:07,064 --> 01:01:10,400
Vice-président Pence,
Steve Bannon,
1168
01:01:10,600 --> 01:01:12,636
et Jared Kushner
et le président.
1169
01:01:12,837 --> 01:01:14,972
Et le président, vous savez,
lit la lettre.
1170
01:01:15,172 --> 01:01:17,107
H-- il dit, je--
Je pourrais le dire
1171
01:01:17,307 --> 01:01:19,309
qu'il était...
il était visiblement bouleversé,
1172
01:01:19,476 --> 01:01:20,878
comme, mais pas de manière colérique.
1173
01:01:21,078 --> 01:01:23,480
Il était juste bouleversé
à propos de tout ça
1174
01:01:23,647 --> 01:01:26,717
parce qu'il savait à quel point
que j'avais travaillé comme un fou
1175
01:01:26,917 --> 01:01:29,519
pour qu'il remporte la présidence.
1176
01:01:29,686 --> 01:01:31,455
Et j'avais... tu sais,
et je ne l'étais tout simplement pas
1177
01:01:31,621 --> 01:01:34,058
un gars qui...
cela donne l'impression, vous savez,
1178
01:01:34,258 --> 01:01:36,493
un connerie, tu sais,
ou un menteur. Droite?
1179
01:01:36,660 --> 01:01:38,362
Il a dit : "Tu sais..."
1180
01:01:38,528 --> 01:01:39,730
Il avait en quelque sorte l'air
fait le tour de la pièce, va,
1181
01:01:39,930 --> 01:01:41,465
vous savez, "Ça nous va?"
1182
01:01:41,631 --> 01:01:45,169
Et en regardant en arrière,
ça aurait pu être,
1183
01:01:45,335 --> 01:01:47,537
quelques choses
aurait pu arriver.
1184
01:01:47,704 --> 01:01:48,839
Il aurait pu dire,
1185
01:01:49,006 --> 01:01:50,841
"Tu sais quoi,
c'est de la connerie.
1186
01:01:51,008 --> 01:01:52,509
Vous deux, vous vous embrassez et vous vous réconciliez,"
1187
01:01:53,443 --> 01:01:54,979
parce que je m'étais déjà excusé
au vice-président
1188
01:01:55,179 --> 01:01:56,914
à propos de quoi que ce soit
qu'il avait l'impression d'être
1189
01:01:57,114 --> 01:01:58,248
Je l'avais induit en erreur.
1190
01:01:58,448 --> 01:02:00,650
Je m'étais déjà excusé
à lui.
1191
01:02:01,151 --> 01:02:02,920
Il n'y avait pas, tu sais, hé,
embrassons-nous et maquillons-nous.
1192
01:02:03,120 --> 01:02:05,389
Nous avons un pays à diriger ici.
Non.
1193
01:02:05,555 --> 01:02:08,058
Vice-président Pence
Je ne suis pas resté là à dire :
1194
01:02:08,658 --> 01:02:11,361
tu sais, tu sais quoi,
Je... je peux vivre avec ça.
1195
01:02:11,528 --> 01:02:13,931
Tu sais, Mike, je l'ai compris.
Je comprends ça, tu sais,
1196
01:02:14,131 --> 01:02:15,532
toute la dynamique
de ce qui se passait
1197
01:02:15,699 --> 01:02:17,267
et tout le monde est occupé.
1198
01:02:17,467 --> 01:02:18,936
Tu sais,
nous avons un pays à diriger.
1199
01:02:19,136 --> 01:02:21,338
Avant de quitter ça...
cette réunion,
1200
01:02:21,505 --> 01:02:23,974
le président s'est levé et
J'ai marché sur le côté
1201
01:02:24,174 --> 01:02:26,043
parce que j'étais plutôt
debout au coin.
1202
01:02:26,243 --> 01:02:27,744
Et je me suis approché,
lui a fait un câlin,
1203
01:02:27,912 --> 01:02:29,746
donne-lui comme un,
tu sais, grand câlin.
1204
01:02:29,914 --> 01:02:32,616
Et j'ai reculé
et je lui ai dit,
1205
01:02:32,817 --> 01:02:35,585
"Je vais juste te donner
un avertissement concernant une personne.
1206
01:02:39,723 --> 01:02:40,958
Je vais te le dire
que la personne
1207
01:02:41,158 --> 01:02:42,559
que vous devez surveiller
1208
01:02:42,759 --> 01:02:44,194
est le directeur adjoint
du FBI,
1209
01:02:44,361 --> 01:02:47,031
et son nom est Andrew McCabe."
1210
01:02:47,197 --> 01:02:49,233
Et j'ai regardé le président
mort dans les yeux.
1211
01:02:49,399 --> 01:02:50,801
Et il a dit : « D'accord. »
1212
01:02:51,001 --> 01:02:52,937
Il ne savait pas vraiment
qui il était.
1213
01:02:53,103 --> 01:02:56,240
Maintenant, évidemment,
Puisque Rein Pribus le connaissait,
1214
01:02:56,406 --> 01:02:59,043
et Pence le connaissait.
Ils n'ont rien dit.
1215
01:02:59,209 --> 01:03:01,078
Donc quoi qu'ils aient dit
au président
1216
01:03:01,245 --> 01:03:03,747
avant que je parte
lors de cette réunion, vous savez,
1217
01:03:03,914 --> 01:03:06,984
Je pourrais dire
que depuis mon départ,
1218
01:03:07,184 --> 01:03:10,654
tu sais, mon départ,
en quelque sorte, tu sais,
1219
01:03:10,855 --> 01:03:15,559
moment d'amour entre hommes avec...
avec, euh, avec le président Trump,
1220
01:03:15,725 --> 01:03:17,461
où je pourrais dire
qu'il était contrarié
1221
01:03:17,627 --> 01:03:21,598
qu'il devait faire ça
et j'accepte ma démission.
1222
01:03:21,765 --> 01:03:23,934
Et peut-être qu'il avait l'impression
1223
01:03:24,101 --> 01:03:26,904
si je m'éloignais
de la Maison Blanche,
1224
01:03:27,071 --> 01:03:28,939
toute cette histoire de Russie
partirait.
1225
01:03:29,106 --> 01:03:31,741
Et c'est à ce moment-là que tout a commencé.
1226
01:03:31,942 --> 01:03:34,011
Les informations
a été fourni par,
1227
01:03:34,211 --> 01:03:36,346
qui je ne connais pas, Sally Yates.
1228
01:03:36,546 --> 01:03:40,617
Et j'ai été un peu surpris
parce que j'ai dit,
1229
01:03:40,817 --> 01:03:43,620
"On ne dirait pas qu'il l'a fait
quelque chose ne va pas."
1230
01:03:43,820 --> 01:03:46,023
Mais il a fait quelque chose de mal
1231
01:03:46,223 --> 01:03:48,458
en ce qui concerne
le vice-président,
1232
01:03:48,658 --> 01:03:50,861
et j'ai pensé
ce n'était pas acceptable.
1233
01:03:51,061 --> 01:03:56,200
Dans la mesure où, dans la mesure où
le fait de passer l'appel,
1234
01:03:56,400 --> 01:03:58,568
il faisait juste son travail.
C'était tout à fait normal.
1235
01:03:58,768 --> 01:04:00,304
Vous savez, au début,
tout le monde était excité
1236
01:04:00,504 --> 01:04:01,771
parce qu'ils pensaient
il a fait quelque chose de mal.
1237
01:04:01,972 --> 01:04:03,607
Après y avoir réfléchi,
1238
01:04:03,807 --> 01:04:06,710
il s'est avéré
il faisait juste son travail.
1239
01:04:06,911 --> 01:04:09,413
Alors, et c'est ce que je fais-- et au fait,
avec tout cela étant dit,
1240
01:04:09,613 --> 01:04:11,681
Je pense que c'est un homme bien.
1241
01:04:11,848 --> 01:04:16,286
Alors, Reince Priebus m'a dit
qu'ils venaient de lire
1242
01:04:16,486 --> 01:04:20,657
un document que Yates
et McCabe leur a montré
1243
01:04:20,857 --> 01:04:23,928
cela dit, j'en ai parlé
sanctions.
1244
01:04:24,128 --> 01:04:26,730
Et nous savons maintenant que je n'ai jamais
parlé de sanctions.
1245
01:04:26,931 --> 01:04:29,133
Il y en a une transcription.
C'est une information publique.
1246
01:04:33,437 --> 01:04:38,008
D'accord, c'était un,
c'était un faux document,
1247
01:04:38,175 --> 01:04:39,910
ce qui est vraiment mauvais
1248
01:04:40,110 --> 01:04:42,712
pour deux hauts fonctionnaires
fonctionnaires à créer.
1249
01:04:42,879 --> 01:04:45,882
Et ce document
doit exister quelque part. D'accord?
1250
01:04:46,050 --> 01:04:50,921
Ou, le seul autre
réponse potentielle
1251
01:04:51,121 --> 01:04:56,260
est-ce que Reince Priebus a menti
à propos de la lecture sur les sanctions.
1252
01:04:56,460 --> 01:04:58,262
Je n'ai jamais parlé de sanctions.
1253
01:04:58,462 --> 01:05:00,697
En fait, je, j'ai dit
le vice-président que,
1254
01:05:00,864 --> 01:05:02,899
plus tôt.
1255
01:05:03,067 --> 01:05:04,868
J'ai dit que je n'avais pas parlé
sur les sanctions.
1256
01:05:05,035 --> 01:05:07,671
J'ai dit aux agents du FBI
qui est venu à mon bureau.
1257
01:05:07,871 --> 01:05:08,805
Vous regardez
cette Maison Blanche maintenant
1258
01:05:09,006 --> 01:05:10,474
et c'est difficile à imaginer
1259
01:05:10,674 --> 01:05:11,841
deux agents du FBI finissent
dans la même pièce.
1260
01:05:12,042 --> 01:05:13,677
Comment est-ce arrivé ?
1261
01:05:13,877 --> 01:05:14,878
Je les ai envoyés.
1262
01:05:17,747 --> 01:05:19,783
Comey a déclaré dans une interview,
1263
01:05:19,984 --> 01:05:21,885
le FBI voulait envoyer des agents
à la Maison Blanche
1264
01:05:22,086 --> 01:05:23,287
pour me parler.
1265
01:05:25,655 --> 01:05:28,158
Il a admis qu'il avait fait ça
en dehors des canaux appropriés
1266
01:05:28,358 --> 01:05:30,127
sans aucune discussion
ou approbations
1267
01:05:30,327 --> 01:05:31,428
du conseil de la Maison Blanche.
1268
01:05:38,268 --> 01:05:41,571
Il s'agissait clairement d'un piège.
1269
01:05:41,738 --> 01:05:44,941
Le gouvernement va
j'essaie fréquemment de prendre le chemin de fer
1270
01:05:45,109 --> 01:05:48,145
diverses personnes
en n'ayant pas, euh,
1271
01:05:48,345 --> 01:05:50,780
en vous disant simplement : "C'est
une conversation amicale.
1272
01:05:50,947 --> 01:05:54,418
Pas besoin d'avoir votre avocat
au bureau avec nous."
1273
01:05:54,584 --> 01:05:56,987
Et alors, que se passe-t-il
dans des situations comme ça
1274
01:05:57,187 --> 01:06:02,426
c'est que les agents
qui sont corrompus
1275
01:06:02,592 --> 01:06:06,430
et, et avoir un ordre du jour,
ils ne le sont pas,
1276
01:06:06,596 --> 01:06:09,566
ce n'est pas un authentique,
enquête équitable.
1277
01:06:09,733 --> 01:06:11,968
Ils sont libres de se maquiller
tout ce qu'ils veulent
1278
01:06:12,136 --> 01:06:15,072
à propos de ce qui s'est passé
parce qu'il n'y a pas eu d'enregistrement,
1279
01:06:15,239 --> 01:06:18,542
et il n'y avait pas de représentant
de-- de leur interviewé qui,
1280
01:06:18,742 --> 01:06:20,710
tu sais, ça pourrait faire,
1281
01:06:20,910 --> 01:06:23,413
vous savez, un enregistrement de quoi,
ce qui s'est passé.
1282
01:06:23,613 --> 01:06:25,549
Un tas de
les gens du septième étage,
1283
01:06:25,749 --> 01:06:27,684
ils se sont tous réunis
et j'ai eu une réunion à ce sujet,
1284
01:06:27,884 --> 01:06:29,719
cette interview, ils allaient
à avoir avec le général Flynn,
1285
01:06:29,919 --> 01:06:33,390
l'interview en embuscade.
Et Bill Priestap dedans,
1286
01:06:33,590 --> 01:06:35,459
dans des notes manuscrites
avec le recul,
1287
01:06:35,659 --> 01:06:37,294
tu dois te demander si
il a écrit ça exprès
1288
01:06:37,461 --> 01:06:39,263
comme un peu comme un drapeau,
1289
01:06:39,429 --> 01:06:40,797
parce qu'il savait
ce qu'ils faisaient c'était...
1290
01:06:40,964 --> 01:06:44,534
c'était faux ou si c'était le cas
juste un pur hasard
1291
01:06:44,734 --> 01:06:46,236
qu'il a écrit
une série de notes qui disaient :
1292
01:06:46,436 --> 01:06:47,971
"Quel est le but ?
1293
01:06:48,172 --> 01:06:50,040
Le but est-il de l'avoir
à vrai dire,
1294
01:06:50,240 --> 01:06:52,209
ou pour les amener à mentir
pour qu'on puisse le faire virer
1295
01:06:52,409 --> 01:06:55,845
ou, tu sais, tiens-le
responsable d'avoir menti ?"
1296
01:06:56,012 --> 01:06:58,782
Alors ils savaient, en entrant,
quel était leur motif.
1297
01:06:58,948 --> 01:07:00,517
Voulons-nous qu'il
dis-nous juste la vérité,
1298
01:07:00,684 --> 01:07:02,619
ou voulons-nous essayer
et l'amener à nous mentir ?
1299
01:07:03,320 --> 01:07:04,688
Ceci est encore un autre exemple
1300
01:07:04,854 --> 01:07:09,693
de la militarisation
des enquêtes fédérales.
1301
01:07:09,859 --> 01:07:12,329
Peter Strzok
et Joseph Bianca a écrit
1302
01:07:12,496 --> 01:07:13,830
qu'il ne mentait pas,
1303
01:07:14,030 --> 01:07:15,465
il ne semblait pas
il mentait,
1304
01:07:15,665 --> 01:07:16,800
il avait l'air d'être
il disait la vérité.
1305
01:07:17,000 --> 01:07:18,402
Je veux dire, ils ont écrit ça.
1306
01:07:18,602 --> 01:07:20,270
C'est pourquoi
quand le DOJ est revenu
1307
01:07:20,470 --> 01:07:21,871
et j'ai dit qu'il y avait
pas de prédicat pour cela...
1308
01:07:24,274 --> 01:07:26,310
ils ont fait référence à ces choses
parce que là... là...
1309
01:07:26,476 --> 01:07:29,045
ils n'y croyaient même pas
il mentait.
1310
01:07:29,213 --> 01:07:30,514
Quand tu entres
à une interview comme celle-ci,
1311
01:07:30,680 --> 01:07:32,082
tu es censé
documenter tout ;
1312
01:07:32,282 --> 01:07:33,650
c'est quelque chose qui s'appelle le 302.
1313
01:07:33,817 --> 01:07:35,585
C'est le langage du FBI pour un formulaire
1314
01:07:35,785 --> 01:07:37,254
que tu écris
vos pensées.
1315
01:07:37,454 --> 01:07:39,589
Ils ne les ont pas remplis
pendant des semaines.
1316
01:07:39,789 --> 01:07:41,425
Et puis
quand Peter Strzok l'a fait,
1317
01:07:41,625 --> 01:07:43,493
il avait quelqu'un qui ne l'était pas
même dans l'interview,
1318
01:07:43,693 --> 01:07:46,096
n'était même pas impliqué,
Lisa Page,
1319
01:07:46,296 --> 01:07:47,264
l'éditer pour lui.
1320
01:07:49,666 --> 01:07:51,701
Tu sais, je viens de leur dire
une fois qu'ils ont tiré,
1321
01:07:51,868 --> 01:07:55,105
une fois que tu auras viré Flynn,
Vous allez tous y aller.
1322
01:07:55,305 --> 01:07:57,174
Et c'est exactement
ce qui s'est passé ;
1323
01:07:57,374 --> 01:07:59,109
à l'intérieur, je pense,
d'ici un an,
1324
01:07:59,309 --> 01:08:01,478
ils étaient tous partis.
1325
01:08:01,678 --> 01:08:03,613
Tout le genre de
meilleurs conseillers
autour du président.
1326
01:08:03,813 --> 01:08:06,850
Dès qu'ils ont fait ça,
il y aurait du sang dans l'eau.
1327
01:08:07,016 --> 01:08:09,085
Je suis presque sûr que c'est ça
Je l'ai dit à Priebus et...
1328
01:08:09,253 --> 01:08:10,954
et d'autres.
1329
01:08:11,155 --> 01:08:13,157
Je pense vraiment
que ces gars
1330
01:08:13,357 --> 01:08:15,359
qui étaient à la Maison Blanche
1331
01:08:15,559 --> 01:08:18,128
avant que Mike n'entre
cette pièce lui a dit,
1332
01:08:18,328 --> 01:08:22,466
"Si tu te débarrasses de Flynn,
le truc avec la Russie va disparaître."
1333
01:08:22,666 --> 01:08:25,569
Je vous garantis qu'ils ont essayé de
le convaincre de cela.
1334
01:08:25,735 --> 01:08:29,139
Et comme nous le savons, c'est seulement
exacerbée par la suite.
1335
01:08:29,339 --> 01:08:30,907
Michael Flynn,
1336
01:08:31,107 --> 01:08:33,076
Le président Donald Trump
Conseiller à la sécurité nationale,
1337
01:08:33,277 --> 01:08:37,080
fait l'objet d'une enquête par
Agents de contre-espionnage américains
1338
01:08:37,281 --> 01:08:40,350
pour les communications qu'il a eues
avec des responsables russes.
1339
01:08:40,550 --> 01:08:42,919
Ce que Stefan Halper a fait
1340
01:08:43,119 --> 01:08:46,390
avec l'aide des dirigeants
du Bureau de l'évaluation nette
1341
01:08:46,556 --> 01:08:48,458
entre 2010 et 2016
1342
01:08:48,625 --> 01:08:51,728
était de créer l'institutionnel
infrastructures
1343
01:08:51,895 --> 01:08:55,599
pour ce qui est devenu connu sous le nom
Porte de Russie,
1344
01:08:55,765 --> 01:09:00,237
normaliser un
Officier des renseignements russes.
1345
01:09:00,437 --> 01:09:01,371
D'accord, alors voilà
Chris Steele
1346
01:09:01,571 --> 01:09:03,373
faire le tour de Washington en disant,
1347
01:09:03,573 --> 01:09:05,709
"Oh ouais, c'est
Renseignement russe
1348
01:09:05,909 --> 01:09:10,146
ça dit que Donald Trump
fait ces choses."
1349
01:09:10,314 --> 01:09:13,417
Ça, tu sais, les gens ne le feraient pas,
tu sais, prends ça au sérieux.
1350
01:09:13,583 --> 01:09:15,752
Mais nous savons que c'était
pris très au sérieux.
1351
01:09:15,919 --> 01:09:21,291
Le dossier Steele
a été utilisé comme prédicat
1352
01:09:21,458 --> 01:09:23,993
pour lancer ces FISA
enquêtes.
1353
01:09:24,160 --> 01:09:25,995
Les histoires sur le pipi.
1354
01:09:26,162 --> 01:09:28,565
Les histoires sur
l'ivresse, la consommation de drogue.
1355
01:09:28,765 --> 01:09:30,700
Ce ne sont que de fausses nouvelles.
1356
01:09:30,900 --> 01:09:33,437
C'est des trucs bidons.
Cela n'est pas arrivé.
1357
01:09:33,603 --> 01:09:40,444
Le dossier Steele a été
envoyé par courrier spécial
1358
01:09:40,610 --> 01:09:44,948
de John Brennan à la CIA
à la Maison Blanche
1359
01:09:45,114 --> 01:09:50,019
au président Obama et marqué,
vous savez, les yeux seulement.
1360
01:09:50,186 --> 01:09:52,789
C’était de la désinformation russe.
C'est de la propagande russe.
1361
01:09:53,757 --> 01:09:55,659
Ils ont dû faire Trump
ça a l'air bizarre. Droite?
1362
01:09:55,825 --> 01:09:57,827
Oh, il est bizarre. Il est bizarre.
1363
01:09:57,994 --> 01:09:59,396
Il... lui, c'est pourquoi il mérite
1364
01:09:59,596 --> 01:10:01,998
ces extraordinaires
des punitions, non ?
1365
01:10:02,165 --> 01:10:06,536
Un acte d'accusation, une mise en accusation,
une enquête du FBI.
1366
01:10:06,703 --> 01:10:08,472
Pareil avec le général Flynn, n'est-ce pas ?
1367
01:10:08,638 --> 01:10:13,977
Il s’agit avant tout de normaliser
la propagande de nos ennemis
1368
01:10:14,143 --> 01:10:19,583
organiser des travaux politiques à succès sur
Candidats américains aux élections,
1369
01:10:19,783 --> 01:10:22,185
pour la plus haute fonction
dans le pays.
1370
01:10:22,352 --> 01:10:28,425
Le dossier Steele, qui,
bien sûr d'ici juillet 2016,
1371
01:10:28,625 --> 01:10:32,061
Brennan savait que c'était
Désinformation russe
1372
01:10:32,228 --> 01:10:35,164
qui a été généré par
Hillary Clinton
1373
01:10:35,332 --> 01:10:38,067
diffamer Donald Trump
1374
01:10:38,234 --> 01:10:40,504
afin de trier
cacher sa propre mauvaise conduite.
1375
01:10:40,704 --> 01:10:42,372
Hillary Clinton
sur la souche cette semaine.
1376
01:10:42,572 --> 01:10:44,240
Nous sommes rejoints maintenant par elle
directeur de campagne, Robby Mook.
1377
01:10:44,441 --> 01:10:46,543
Merci
de nous avoir rejoint ce matin.
1378
01:10:46,743 --> 01:10:49,479
La main du Kremlin
a été au travail
dans cette campagne depuis un certain temps,
1379
01:10:49,679 --> 01:10:52,716
il est clair qu'ils le sont
soutenir Donald Trump.
1380
01:10:52,882 --> 01:10:56,353
Brennan et Obama et Comey,
1381
01:10:57,321 --> 01:11:00,123
ils ont inséré
le dossier Steele
1382
01:11:00,324 --> 01:11:06,463
dans le renseignement 2017
Évaluation communautaire
en annexe.
1383
01:11:07,397 --> 01:11:12,736
Alors, ce qu'ils ont fait, c'est qu'ils ont pris
Désinformation russe,
1384
01:11:12,902 --> 01:11:16,272
fait aux États-Unis
produit de renseignement
1385
01:11:16,440 --> 01:11:21,478
dans le but de pouvoir
se couvrir
1386
01:11:21,678 --> 01:11:24,814
si jamais ils étaient interrogés
à propos de ces absurdités
1387
01:11:25,014 --> 01:11:26,816
dans le dossier Steele.
1388
01:11:27,016 --> 01:11:28,418
Originaire du Russe
le renseignement,
1389
01:11:28,585 --> 01:11:32,121
travail clair
contre le candidat Trump
1390
01:11:32,288 --> 01:11:33,289
puis le président Trump.
1391
01:11:33,457 --> 01:11:34,958
Ils pourraient dire : "Oh, écoute,
1392
01:11:35,124 --> 01:11:38,294
c'est un US
document gouvernemental.
1393
01:11:38,462 --> 01:11:40,129
Cela vient de l'intelligence
communauté.
1394
01:11:40,296 --> 01:11:42,499
C'est de
les 17 agences de renseignement
1395
01:11:42,699 --> 01:11:44,133
du gouvernement des États-Unis.
1396
01:11:44,300 --> 01:11:47,771
Ne me pose pas de questions à ce sujet.
Cela a été vérifié."
1397
01:11:47,937 --> 01:11:53,076
C'est cette façon très cynique
dissimuler un crime horrible
1398
01:11:53,242 --> 01:11:55,178
et en le normalisant
rétroactivement.
1399
01:11:55,379 --> 01:11:59,315
C'était un acte de désespoir
1400
01:11:59,483 --> 01:12:01,985
parce que l'administration Obama
et l'administration Biden
1401
01:12:02,151 --> 01:12:04,153
je savais que si Michael Flynn
y est resté
1402
01:12:04,320 --> 01:12:08,658
comme le National de Trump
Conseiller en sécurité,
ils ont été baisés.
1403
01:12:08,825 --> 01:12:10,760
Parce qu'il était
je vais riposter
1404
01:12:10,927 --> 01:12:14,998
tout ce qu'ils ont fait
au Moyen-Orient,
1405
01:12:15,164 --> 01:12:17,166
ce qu'ils ont fait ou faisaient
1406
01:12:17,333 --> 01:12:19,936
faire des compromis
les États-Unis d'Amérique.
1407
01:12:20,103 --> 01:12:25,274
Il était parfaitement propre.
Ils n'ont rien trouvé sur lui.
1408
01:12:25,442 --> 01:12:27,210
Et ils ont creusé profondément.
1409
01:12:27,411 --> 01:12:30,947
Il y avait une histoire comme,
oh, ouais, et puis, et puis
1410
01:12:31,147 --> 01:12:33,316
Le général Flynn a quitté cet événement,
1411
01:12:33,517 --> 01:12:37,387
ce dîner, avec, euh,
avec cette femme qui est
1412
01:12:37,587 --> 01:12:39,623
moitié russe, moitié britannique.
1413
01:12:39,789 --> 01:12:41,858
Eh bien, bien sûr,
rien de tel ne s'est produit.
1414
01:12:42,025 --> 01:12:43,827
Rien de tel
cela pourrait arriver parce qu'ici...
1415
01:12:43,993 --> 01:12:46,162
voici le directeur de la DIA,
1416
01:12:46,329 --> 01:12:48,197
un rôle très important,
1417
01:12:48,364 --> 01:12:52,869
et donc il ne va nulle part
seul avec n'importe qui.
1418
01:12:53,036 --> 01:12:55,872
Et elle est juste
cette jeune femme mariée,
1419
01:12:56,039 --> 01:12:57,641
tu sais, je pense qu'à l'époque,
si je me souviens bien,
1420
01:12:57,807 --> 01:13:00,209
elle était enceinte
ou se préparer à avoir un bébé.
1421
01:13:00,376 --> 01:13:02,011
Sa vie était ruinée.
1422
01:13:02,211 --> 01:13:05,982
Tout cela à cause de ce type nommé...
ceci-- le--
1423
01:13:06,182 --> 01:13:07,517
ce type qu'ils appellent Halper,
n'est-ce pas ?
1424
01:13:08,452 --> 01:13:10,153
Il s'appelle Halper,
Stéphane Halper.
1425
01:13:10,319 --> 01:13:12,355
Le morse, non ?
1426
01:13:12,522 --> 01:13:14,524
Ce type est... il est un...
c'est un bain de vapeur ambulant
1427
01:13:14,691 --> 01:13:17,260
parce qu'il transpire tout le temps.
1428
01:13:17,461 --> 01:13:22,398
Et je dois avoir ta famille
exposé à ce genre de choses,
1429
01:13:22,566 --> 01:13:25,502
euh, ce genre de laideur
1430
01:13:26,135 --> 01:13:28,438
parce que quelqu'un est déterminé
pour te détruire,
1431
01:13:28,638 --> 01:13:30,239
ce sont des choses très difficiles.
1432
01:13:30,406 --> 01:13:32,876
Mais encore une fois, ça revient
aimer pourquoi, tu sais,
1433
01:13:33,042 --> 01:13:34,611
pourquoi les gens sont en colère
à propos de cette histoire.
1434
01:13:34,811 --> 01:13:39,683
Pourquoi je suis en colère contre cette histoire.
Pourquoi ça fait mal...
1435
01:13:39,849 --> 01:13:42,752
Pourquoi c'était douloureux pour
d'autres familles à surveiller aussi,
1436
01:13:42,919 --> 01:13:46,523
imaginer comment c'était
pour que sa famille, euh,
1437
01:13:46,690 --> 01:13:50,426
être ciblé par
ces animaux aiment ça.
1438
01:13:50,594 --> 01:13:52,028
Ils l'ont dénigré
1439
01:13:52,195 --> 01:13:54,531
autant qu'ils le pouvaient
dans les médias.
1440
01:13:54,698 --> 01:13:57,801
C'était des conneries.
C'était des conneries.
1441
01:13:58,001 --> 01:13:59,969
Et nous étions assis là
en famille,
1442
01:14:00,169 --> 01:14:01,404
"Michael, putain
a une petite amie,
1443
01:14:01,571 --> 01:14:02,472
et j'apprends qu'il a eu une liaison
1444
01:14:02,672 --> 01:14:04,107
avec une fille russe ? »
1445
01:14:04,273 --> 01:14:08,645
Je l'ai appelée.
Je l'ai appelée.
1446
01:14:08,845 --> 01:14:11,214
J'ai dit: "Hé, dis-moi
à propos de votre relation
1447
01:14:11,380 --> 01:14:13,049
avec mon frère Mike.
1448
01:14:13,216 --> 01:14:15,585
Vous avez des ennuis ici.
Votre nom est partout. »
1449
01:14:15,752 --> 01:14:17,220
Nous en quelque sorte
nous nous sommes fait aimer d'elle.
1450
01:14:17,386 --> 01:14:20,089
Je voulais le découvrir.
Lori avait besoin de savoir.
1451
01:14:20,256 --> 01:14:23,860
Ils disaient des trucs sur
Michael qu'il a eu une liaison.
Elle savait que ce n'était pas vrai.
1452
01:14:24,060 --> 01:14:26,229
Mais comment penses-tu qu'elle se sentait
quand elle devait partir
voir sa mère
1453
01:14:26,429 --> 01:14:27,864
et ils l'ont lu dans le journal ?
1454
01:14:28,064 --> 01:14:29,499
Ils s'en foutaient
sur ce qu'il ressentait
1455
01:14:29,699 --> 01:14:30,934
ou comment cela a affecté
sa famille.
1456
01:14:33,236 --> 01:14:37,741
Obama et Biden
ne voulait pas que le général Flynn
1457
01:14:37,907 --> 01:14:44,147
leur faire passer un examen de proctologie
sans aucune sorte d'anesthésie.
1458
01:14:45,148 --> 01:14:47,817
J'ai dit que je suis surpris
qu'ils ne m'ont pas tué,
1459
01:14:47,984 --> 01:14:50,754
surpris qu'ils aient
laisse-moi continuer à vivre.
1460
01:14:51,655 --> 01:14:52,856
Euh...
1461
01:14:56,459 --> 01:14:59,262
Peut-être qu'ils ont l'impression d'avoir
fait assez de dégâts là où,
1462
01:14:59,428 --> 01:15:00,964
peu importe quand
Je lève la tête,
1463
01:15:01,130 --> 01:15:02,532
où que je sois,
ils peuvent juste y aller,
1464
01:15:02,732 --> 01:15:04,100
"Oh, c'est
le théoricien du complot.
1465
01:15:04,267 --> 01:15:06,636
Il a fait ça. Il a fait ça."
1466
01:15:06,803 --> 01:15:09,606
Et je sais qu'il y a
tout un mouvement de personnes,
1467
01:15:09,773 --> 01:15:13,977
une organisation, qu'ils...
leur seul but dans la vie
1468
01:15:14,143 --> 01:15:17,647
c'est de s'assurer
peu importe ce que je fais,
1469
01:15:17,814 --> 01:15:22,051
pour trouver un moyen de le montrer
dans une lumière sombre.
1470
01:15:22,251 --> 01:15:25,054
Vous savez, nous sommes partis de
l'assassinat physique
1471
01:15:25,254 --> 01:15:27,523
d'un président
des États-Unis
1472
01:15:27,691 --> 01:15:30,560
à une diffamation
d'un conseiller à la sécurité nationale.
1473
01:15:35,331 --> 01:15:37,801
Général Flynn
avait une entreprise privée
1474
01:15:38,001 --> 01:15:41,004
il s'est formé avec son fils
et un partenaire commercial.
1475
01:15:41,170 --> 01:15:44,307
Ils ont été engagés par
un citoyen privé en Turquie
1476
01:15:44,473 --> 01:15:48,912
faire un travail au nom de
cet homme d'affaires privé.
1477
01:15:49,112 --> 01:15:52,081
Il n'y avait donc pas besoin
signaler cela
1478
01:15:52,281 --> 01:15:54,751
parce que l'homme d'affaires privé
ne fonctionnait pas
1479
01:15:54,951 --> 01:15:57,587
au nom de
le gouvernement turc.
1480
01:15:57,787 --> 01:15:59,856
Je n'ai reçu aucun argent
du gouvernement turc,
1481
01:16:00,023 --> 01:16:01,691
je ne travaillais pas avec
du gouvernement turc.
1482
01:16:01,858 --> 01:16:03,593
C'était un homme d'affaires privé
1483
01:16:03,793 --> 01:16:08,932
engager le groupe Flynn Intel
faire un travail pour lui.
1484
01:16:18,742 --> 01:16:20,209
Toutes les discussions portaient sur
1485
01:16:20,376 --> 01:16:23,680
violations du FARA,
Violations de la loi Logan.
1486
01:16:23,847 --> 01:16:25,949
Je veux dire, beaucoup de fous,
des lois farfelues
1487
01:16:26,149 --> 01:16:28,584
cela avait soit
jamais été appliqué,
1488
01:16:28,752 --> 01:16:30,920
ou étaient rarement appliquées,
et s'ils étaient appliqués, ils étaient comme
1489
01:16:31,087 --> 01:16:32,856
une tape sur le poignet
genre de, genre de chose,
1490
01:16:33,022 --> 01:16:36,192
pas quelques années,
enquête à plusieurs volets.
1491
01:16:36,359 --> 01:16:39,028
Ce type Laufman
1492
01:16:39,195 --> 01:16:41,397
qui dirige ce bureau du FARA,
1493
01:16:41,564 --> 01:16:43,366
ils envoient une lettre à Mike
disant,
1494
01:16:43,532 --> 01:16:46,135
hé, tu dois remplir
ce formulaire FARA.
1495
01:16:46,335 --> 01:16:48,604
Il n'a donc pas eu à remplir
un formulaire FARA du tout
1496
01:16:48,772 --> 01:16:50,606
parce qu'il ne travaillait pas
pour le gouvernement turc.
1497
01:16:50,774 --> 01:16:52,441
Il travaillait pour
un homme d'affaires turc.
1498
01:16:52,608 --> 01:16:53,743
Il a un avocat à l'époque.
1499
01:16:53,910 --> 01:16:55,611
Elle dit : "Eh bien, le numéro un
1500
01:16:55,779 --> 01:16:58,948
Bureau de dépôt du FARA
dans le pays
1501
01:16:59,115 --> 01:17:01,450
c'est Covington et Burling."
1502
01:17:01,617 --> 01:17:04,153
Tu sais, tu penses,
"Ah, vraiment pas
il faut faire ça,
1503
01:17:04,353 --> 01:17:05,822
mais je vais
consultez ces avocats
1504
01:17:06,022 --> 01:17:07,957
pour voir si
J'ai vraiment besoin de déposer un dossier."
1505
01:17:08,124 --> 01:17:09,592
Et ils disent : "Tu sais quoi,
1506
01:17:09,759 --> 01:17:11,294
juste pour être prudent,
dossier."
1507
01:17:11,460 --> 01:17:12,729
Vous remplissez
une demande
1508
01:17:12,896 --> 01:17:14,931
et tu sais, Covington Burling,
1509
01:17:15,098 --> 01:17:19,568
le dépôt numéro un du FARA
cabinet d'avocats du pays,
1510
01:17:19,736 --> 01:17:21,237
est en train de le remplir.
1511
01:17:21,404 --> 01:17:23,406
D'accord, nous sommes en bonne forme, non ?
1512
01:17:23,572 --> 01:17:26,609
Alors, euh, mais comment ont-ils
blitz-le avec ça
1513
01:17:26,776 --> 01:17:29,679
Violation du FARA
parce qu'ils reviennent
1514
01:17:29,879 --> 01:17:32,015
et ils commencent à ajouter ça,
eh bien, ce n'était pas une violation.
1515
01:17:32,215 --> 01:17:36,119
Ils ont juste mis le libellé dans
autant de documents que possible.
1516
01:17:36,285 --> 01:17:39,122
Ils auraient une ligne de pêche
à propos du FARA.
1517
01:17:39,288 --> 01:17:41,424
Ce que cela a fait, c'est
1518
01:17:41,590 --> 01:17:45,294
qui a laissé les médias
prenons le terme FARA,
1519
01:17:45,461 --> 01:17:48,097
qui est un agent étranger
Loi sur l'enregistrement,
1520
01:17:48,264 --> 01:17:50,433
et appelle-le
un agent étranger.
1521
01:17:50,599 --> 01:17:53,136
Alors maintenant, il se fait blitzer,
et c'est un espion étranger.
1522
01:17:53,302 --> 01:17:54,938
C'est un autre espion, tu sais,
c'est un espion russe,
1523
01:17:55,104 --> 01:17:56,472
c'est un espion turc.
1524
01:17:56,639 --> 01:17:59,208
Il est tout, il est de toutes sortes
des espions, tu sais ?
1525
01:17:59,408 --> 01:18:01,144
Il y a tellement de monde
qui sont des dommages collatéraux
1526
01:18:01,310 --> 01:18:04,513
c'est... dont les histoires
sont si complexes,
1527
01:18:04,680 --> 01:18:07,784
que si tu ne peux pas attirer les gens
pour comprendre cette grande histoire
1528
01:18:07,951 --> 01:18:10,787
du général Flynn, comment...
comment pourrais-tu
1529
01:18:10,954 --> 01:18:12,688
faites-leur comprendre
les subtilités ?
1530
01:18:12,856 --> 01:18:15,458
Alors, encore une fois,
en fin de journée,
1531
01:18:15,624 --> 01:18:17,660
le groupe Flynn Intel
a été retenu pour faire des affaires
1532
01:18:17,827 --> 01:18:19,462
pour quelqu'un qui n'était pas attaché
1533
01:18:19,628 --> 01:18:21,898
au gouvernement turc
du tout.
1534
01:18:22,098 --> 01:18:24,801
Et ils ont menti et ont dit que oui.
1535
01:18:24,968 --> 01:18:27,070
Ils sont à nouveau intelligents, n'est-ce pas ?
Ils vont sortir
1536
01:18:27,270 --> 01:18:30,073
le numéro un
renseignement militaire
1537
01:18:30,273 --> 01:18:32,541
officier de notre pays,
le conseiller à la sécurité nationale
1538
01:18:32,708 --> 01:18:35,644
qui est sur le point de le découvrir
tout.
1539
01:18:35,812 --> 01:18:36,813
Que faisons-nous maintenant ?
1540
01:18:37,013 --> 01:18:38,848
Allons chercher son fils.
1541
01:18:41,350 --> 01:18:43,486
Y avait-il quelque chose
plus significatif
1542
01:18:43,652 --> 01:18:46,689
sur cette chronologie pour toi, papa,
qu'autre chose, ou... ?
1543
01:18:46,856 --> 01:18:48,925
[expire] Vous savez.
1544
01:18:49,125 --> 01:18:51,928
Je veux dire, pour moi...
1545
01:18:52,128 --> 01:18:53,897
c'est ça.
Ouais.
1546
01:18:54,063 --> 01:18:55,398
C'est le, s'il y a
une chose à laquelle je pense,
1547
01:18:55,564 --> 01:18:57,266
tu sais, plus que...
Ouais.
1548
01:18:57,466 --> 01:19:01,270
Ça, c'est la réunion
où ils ont conspiré
1549
01:19:01,470 --> 01:19:04,707
fondamentalement, saper
la présidence
1550
01:19:04,874 --> 01:19:07,076
des États-Unis d'Amérique.
1551
01:19:07,243 --> 01:19:09,045
Nous vivons à une époque en ce moment
1552
01:19:09,212 --> 01:19:11,080
où plus qu'à tout autre moment
dans l'histoire américaine...
1553
01:19:13,883 --> 01:19:17,020
le gouvernement,
les agences d'enquête,
1554
01:19:17,186 --> 01:19:19,588
surtout le FBI
et le ministère de la Justice,
1555
01:19:19,755 --> 01:19:21,958
ont été militarisés
contre le peuple américain.
1556
01:19:24,393 --> 01:19:25,761
Quand est-ce que tu t'es rendu compte
1557
01:19:25,929 --> 01:19:29,065
que Michael serait une cible ?
1558
01:19:29,265 --> 01:19:31,968
Probablement au milieu de l'été,
J'ai commencé à ressentir ça,
1559
01:19:32,168 --> 01:19:34,670
parce que le FBI
frappe à sa porte.
1560
01:19:34,871 --> 01:19:38,007
C'est à ce moment-là que je...
J'ai eu une période vraiment difficile
être capable de communiquer.
1561
01:19:38,207 --> 01:19:40,743
Nous avons dû communiquer
par l'intermédiaire d'un avocat,
donc je ne peux même pas parler à mon fils.
1562
01:19:40,910 --> 01:19:44,480
À qui est ce conseil ?
- Mes avocats de l'époque.
1563
01:19:44,680 --> 01:19:47,750
Avec le recul, c'était,
c'était horrible.
1564
01:19:47,951 --> 01:19:50,519
Et puis, tout d'un coup,
il y avait...
1565
01:19:50,719 --> 01:19:55,058
a commencé à être un journal
articles à paraître
1566
01:19:55,224 --> 01:19:59,762
que le ministère de la Justice
commence à regarder de plus près,
1567
01:19:59,929 --> 01:20:02,331
au fils du général Flynn, Michael.
1568
01:20:03,266 --> 01:20:04,733
Mon équipe d'avocats était, était,
1569
01:20:04,901 --> 01:20:07,336
était représenté par
un gigantesque cabinet d'avocats, l'un des,
1570
01:20:07,536 --> 01:20:09,839
ils les appellent la chaussure blanche
cabinets d'avocats à Washington, DC,
1571
01:20:10,039 --> 01:20:11,474
Covington et Burling,
1572
01:20:11,640 --> 01:20:13,476
et tu as vraiment l'impression
1573
01:20:13,642 --> 01:20:15,979
ils ont vos meilleurs intérêts
au coeur.
1574
01:20:16,145 --> 01:20:21,017
Tu sais, ils rencontrent
en tant que professionnels.
1575
01:20:21,217 --> 01:20:22,185
Et mec, avais-je tort.
1576
01:20:24,753 --> 01:20:26,923
Un moment de,
d'une erreur de jugement de ma part.
1577
01:20:32,261 --> 01:20:35,999
Tout cela fait partie de ça
Washington, DC, établissement.
1578
01:20:36,165 --> 01:20:40,970
Vous envisagez 25 ans et
environ une demi-douzaine de crimes.
1579
01:20:41,137 --> 01:20:45,108
D'accord. Et ils vont partir
après ton fils.
1580
01:20:47,343 --> 01:20:50,846
Et je me dis : "Tu dois être
me chier. Pour quoi?"
1581
01:20:51,014 --> 01:20:53,216
Et je suis assis là,
hauteur du,
1582
01:20:53,416 --> 01:20:57,153
de l'enquête Mueller.
C'est vraiment juste un début.
1583
01:20:57,320 --> 01:21:01,290
Il n'y a personne autour, d'accord ;
ce que j'avais, c'était ma famille.
1584
01:21:01,457 --> 01:21:03,859
Je n'avais pas de grandes stars médiatiques.
1585
01:21:04,027 --> 01:21:05,461
je n'avais pas
de grandes stars politiques.
1586
01:21:05,628 --> 01:21:06,495
Je n'avais pas la Maison Blanche.
1587
01:21:07,463 --> 01:21:09,899
Nous sommes déjà dans
notre maison étant vendue.
1588
01:21:10,099 --> 01:21:12,168
Nous sommes déjà dans un impie
somme d'argent qui était...
1589
01:21:12,335 --> 01:21:13,903
que ça coûte cher,
et tu es juste
1590
01:21:14,103 --> 01:21:15,704
un peu comme,
"Je dois arrêter ça.
1591
01:21:15,871 --> 01:21:17,006
Tu sais, je dois
arrêtez ce saignement.
1592
01:21:17,941 --> 01:21:20,143
C'était mental et émotionnel
saignement.
1593
01:21:21,044 --> 01:21:23,079
Et ça m'arrivait,
1594
01:21:23,279 --> 01:21:25,748
ma femme, mes enfants, ma famille.
1595
01:21:25,949 --> 01:21:30,819
Je donnerai ma vie pour ma famille
1596
01:21:30,987 --> 01:21:32,421
parce que j'aurais donné
ma vie pour ce pays.
1597
01:21:32,621 --> 01:21:36,692
C'est la raison pour laquelle je me bats.
1598
01:21:36,859 --> 01:21:42,898
Ce qu'ils ont fait... ils savaient
que rien n'était là.
1599
01:21:43,066 --> 01:21:45,501
Michael Flynn Jr.
a travaillé pour Flynn Intel Group
1600
01:21:45,668 --> 01:21:48,004
avec son père
et le partenaire commercial.
1601
01:21:48,171 --> 01:21:55,011
Alors, ils l'ont vu
comme une arme à manier parce que
1602
01:21:55,178 --> 01:21:58,647
ils allaient après
Partenaire commercial du général Flynn
1603
01:21:58,847 --> 01:22:01,650
et Ekim Alptekin.
1604
01:22:01,850 --> 01:22:03,519
Comme une sorte de pion,
1605
01:22:03,686 --> 01:22:07,923
ils ont bouclé une menace
contre Michael Flynn, Jr.
1606
01:22:08,091 --> 01:22:09,758
pour obtenir le général Flynn
plaider coupable.
1607
01:22:09,925 --> 01:22:12,361
Très bien,
beaucoup de gens, tu sais,
1608
01:22:12,528 --> 01:22:14,597
nous a posé cette question :
"Pourquoi êtes-vous même allés les gars
avec Covington et Burling ?"
1609
01:22:14,763 --> 01:22:17,200
Vous savez, ils étaient
les experts DC FARA.
1610
01:22:17,366 --> 01:22:19,102
Ils n'ont jamais vraiment
s'est battu pour n'importe quoi.
1611
01:22:19,268 --> 01:22:21,070
Tu sais, ils... si tu avais
quelque chose sur Trump,
1612
01:22:21,237 --> 01:22:22,938
ça, tu sais,
ça t'aiderait.
1613
01:22:23,106 --> 01:22:26,409
Ils ont amené mon fils,
1614
01:22:26,575 --> 01:22:27,977
sachant où il était
dans sa vie,
1615
01:22:28,177 --> 01:22:32,648
et, et sachant à quel point
1616
01:22:32,848 --> 01:22:34,950
le système d'état de droit
est à Washington, DC.
1617
01:22:35,118 --> 01:22:38,421
C’était un problème majeur.
Énorme.
1618
01:22:38,587 --> 01:22:41,324
Tous les avocats
puis s'est impliqué
1619
01:22:41,524 --> 01:22:45,094
dans quelque chose qui est
absolument interdit
1620
01:22:45,261 --> 01:22:46,996
au tribunal fédéral
en ce sens qu'ils avaient
1621
01:22:47,196 --> 01:22:49,265
un hors-livres
partie de l'accord.
1622
01:22:49,465 --> 01:22:51,200
Ils avaient cet accord
1623
01:22:51,400 --> 01:22:53,502
qui a été communiqué
au général Flynn
1624
01:22:53,702 --> 01:22:56,572
où le gouvernement
je ne le mettrais pas par écrit,
1625
01:22:56,772 --> 01:23:02,078
mais ils seraient d'accord oralement
que s'il acceptait ce plaidoyer,
1626
01:23:02,278 --> 01:23:04,347
ils ne poursuivraient pas
son fils.
1627
01:23:07,983 --> 01:23:10,986
Quel parent pourrait un jour
dire non à ça ?
1628
01:23:11,154 --> 01:23:14,790
Quel parent pourrait un jour
lutter contre ça,
1629
01:23:14,957 --> 01:23:18,961
où ils menacent
mettre ton fils en prison
1630
01:23:19,128 --> 01:23:22,265
juste avant ça
le fils aîné de son fils est né,
1631
01:23:22,431 --> 01:23:24,200
juste avant celui de leur petit-fils
sur le point de naître ?
1632
01:23:28,437 --> 01:23:32,041
Nous avons des règles devant la Cour fédérale
pour arrêter ça,
1633
01:23:32,241 --> 01:23:35,611
pour m'assurer que ces
les accords hors livre n'ont pas lieu.
1634
01:23:38,281 --> 01:23:41,284
Et ces avocats des deux côtés,
le Bureau du Conseiller Spécial
1635
01:23:41,450 --> 01:23:44,220
et le Covington et Burling
les avocats,
1636
01:23:44,420 --> 01:23:47,623
s'est présenté devant un tribunal fédéral
et ils ont menti.
1637
01:23:47,790 --> 01:23:50,493
Ils ont menti quand le juge
demandé s'il y en avait
1638
01:23:50,659 --> 01:23:52,828
offres hors livres.
1639
01:23:52,995 --> 01:23:56,065
Ils ont dit que non.
Il y avait.
1640
01:23:56,265 --> 01:23:59,635
Et c'était tout
une partie de cet effort
1641
01:23:59,802 --> 01:24:01,204
pour Covington et Burling
1642
01:24:01,370 --> 01:24:02,805
pour protéger leur propre peau,
1643
01:24:02,971 --> 01:24:05,808
plutôt que de regarder
pour leur client.
1644
01:24:05,974 --> 01:24:08,077
C'était dégoûtant.
1645
01:24:08,277 --> 01:24:10,879
Et puis aussi, n'oublie pas
que si tu plaides
1646
01:24:11,046 --> 01:24:13,649
non coupable et aller au procès,
1647
01:24:13,816 --> 01:24:16,652
tu vas avoir un jury DC,
tu vas avoir un juge DC,
1648
01:24:16,819 --> 01:24:18,854
et alors tu le feras probablement
être reconnu coupable,
1649
01:24:19,021 --> 01:24:21,090
et, tu sais, tu es...
tu regardes 20,
1650
01:24:21,290 --> 01:24:23,526
25 ans de prison.
1651
01:24:23,692 --> 01:24:26,895
Donc c'est probablement le meilleur
accord pour que vous fassiez cela.
1652
01:24:27,062 --> 01:24:29,064
Et puis beaucoup de gens disent :
"Oh, même si c'était mon fils,
1653
01:24:29,232 --> 01:24:30,699
Je n'aurais jamais fait ça."
Non.
1654
01:24:30,866 --> 01:24:31,900
Tu ne sais pas
ce que tu aurais fait
1655
01:24:32,067 --> 01:24:33,702
à moins que tu sois à notre place,
1656
01:24:33,869 --> 01:24:35,604
et devoir avoir
tes avocats te disent
1657
01:24:35,804 --> 01:24:38,441
ces gens que tu pensais
nous faisions de notre mieux pour toi,
1658
01:24:38,641 --> 01:24:40,709
que c'était
la meilleure chose pour toi,
1659
01:24:40,876 --> 01:24:43,112
et c'est le seul moyen
tu vas t'en sortir
1660
01:24:43,312 --> 01:24:46,115
c'est si vous signez cet accord de plaidoyer.
C'est donc ce que nous avons fait.
1661
01:24:46,315 --> 01:24:48,217
Les gens plaident coupable
à des crimes qu'ils n'ont pas commis
1662
01:24:48,384 --> 01:24:51,420
chaque jour
dans ce pays.
1663
01:24:51,587 --> 01:24:53,289
La plupart du temps,
ce sont des minorités
1664
01:24:53,489 --> 01:24:55,624
qui plaident coupable
à des crimes qu'ils n'ont pas commis,
1665
01:24:55,824 --> 01:24:58,694
car qui a les ressources
1666
01:24:58,894 --> 01:25:03,899
pour combattre le poids lourd qu'est
le système judiciaire américain ?
1667
01:25:04,066 --> 01:25:07,102
Et voilà, le gouvernement commence
s'appuyant sur Covington
1668
01:25:07,270 --> 01:25:09,705
et Covington commence à se pencher
sur le général Flynn
1669
01:25:09,872 --> 01:25:13,209
d'accepter un accord de plaidoyer.
1670
01:25:13,376 --> 01:25:19,948
Chef unique d’infraction
du 18 USC-1001,
1671
01:25:20,115 --> 01:25:22,251
ce qui fournit un faux
déclaration au gouvernement.
1672
01:25:26,455 --> 01:25:28,557
Mais bien sûr,
l'incroyable tournure des événements
1673
01:25:28,757 --> 01:25:30,226
dans l'actualité du jour
s'est produit devant un tribunal fédéral
1674
01:25:30,426 --> 01:25:32,094
à Washington, DC,
1675
01:25:32,295 --> 01:25:35,231
dans la salle d'audience
du juge Emmet Sullivan.
1676
01:25:35,431 --> 01:25:38,201
Et puis l'accusation
est le ministère de la Justice.
1677
01:25:38,401 --> 01:25:40,903
Et le ministère de la Justice
avait probablement
il y a environ 20 avocats.
1678
01:25:41,069 --> 01:25:42,571
L'un d'eux
était le solliciteur général
1679
01:25:42,738 --> 01:25:44,640
pour les États-Unis
d'Amérique.
1680
01:25:44,807 --> 01:25:50,513
Et le procureur, dans mon cas,
il s'appelait Brandon Van Grack.
1681
01:25:50,713 --> 01:25:52,415
Alors nous entrons dans cette salle d'audience,
1682
01:25:52,581 --> 01:25:54,250
l'un des plus emballés
audiences qu'ils ont jamais eues
1683
01:25:54,417 --> 01:25:57,353
au palais de justice fédéral
de Washington, DC.
1684
01:25:57,553 --> 01:25:59,154
Puis, tout d'un coup,
sorti de nulle part,
1685
01:25:59,322 --> 01:26:01,690
le juge s'en va
directement hors des rails,
1686
01:26:01,890 --> 01:26:03,859
et il a commencé à descendre
cet autre chemin et...
1687
01:26:04,059 --> 01:26:05,428
eh bien, il a dit : "Tu es devenu
tu tournes le dos à ton pays."
1688
01:26:05,628 --> 01:26:07,530
On aurait dit que
1689
01:26:07,730 --> 01:26:10,065
Le juge Sullivan allait
envoie Flynn au clink
1690
01:26:10,266 --> 01:26:12,901
pendant au moins
une certaine période de temps.
1691
01:26:13,101 --> 01:26:17,039
C'est vrai, Jake.
Le juge a souligné que la prison
le temps n'était pas hors de propos.
1692
01:26:17,240 --> 01:26:20,643
Et mes avocats me disent,
avant cette audience,
1693
01:26:20,843 --> 01:26:23,078
"Ne vous inquiétez pas, vous ne l'êtes pas
je vais avoir beaucoup à dire ici.
1694
01:26:23,279 --> 01:26:25,681
L'accusation va faire
la plupart des discussions. D'accord ?
1695
01:26:25,848 --> 01:26:27,850
Et c’est exactement le contraire qui s’est produit.
1696
01:26:28,016 --> 01:26:29,685
Tu sais, je reçois des questions
du juge.
1697
01:26:29,852 --> 01:26:31,387
Et je réponds
toutes les questions
1698
01:26:31,587 --> 01:26:33,856
et puis le juge
commence à m'accuser.
1699
01:26:34,022 --> 01:26:36,225
Et il le fait
ce tour très célèbre,
1700
01:26:36,425 --> 01:26:40,629
il se retourne et il attrape
le drapeau derrière le sien,
1701
01:26:40,796 --> 01:26:43,131
où son siège derrière son banc,
1702
01:26:43,299 --> 01:26:45,334
et il attrape le drapeau,
et il se retourne et dit :
1703
01:26:45,501 --> 01:26:47,035
tu sais, en gros, il m'accuse
1704
01:26:47,202 --> 01:26:49,204
de commettre une trahison.
"Est-ce qu'il aurait pu être...
1705
01:26:49,372 --> 01:26:52,408
aurait-il pu être jugé
pour trahison ?
1706
01:26:52,608 --> 01:26:53,809
Ou aurait-il pu être
reconnu coupable de trahison ? »
1707
01:26:53,976 --> 01:26:55,511
Au procureur.
1708
01:26:55,678 --> 01:26:57,746
Et Grack est, il était
un peu pris par ça aussi.
1709
01:26:57,946 --> 01:27:00,483
L'avocat du DOJ.
1710
01:27:00,649 --> 01:27:03,185
Et il dit essentiellement :
vous savez, "Non, Votre Honneur.
1711
01:27:03,352 --> 01:27:04,987
Non, Votre Honneur."
1712
01:27:05,153 --> 01:27:07,356
Mais, mais le, donc le juge
est assis là
1713
01:27:07,523 --> 01:27:09,157
m'accusant de trahison
dans un tribunal,
1714
01:27:09,325 --> 01:27:11,059
et je ne suis même pas là pour
rien de tout ça.
1715
01:27:11,226 --> 01:27:13,696
Il serre le drapeau américain dans ses bras
et il dit, tu sais,
1716
01:27:13,862 --> 01:27:16,265
"Tu as tourné le dos
sur ce pays."
1717
01:27:16,465 --> 01:27:18,701
Nous avons été choqués.
Il n’y a pas eu de procès.
1718
01:27:18,867 --> 01:27:20,336
Il y avait eu
aucun échange de preuves.
1719
01:27:20,503 --> 01:27:22,271
Il y avait eu
pas de contre-interrogatoire.
1720
01:27:22,471 --> 01:27:24,440
Je pensais que son ini... son explosion
1721
01:27:24,640 --> 01:27:28,210
appeler le général Michael Flynn
un traître...
1722
01:27:28,377 --> 01:27:30,078
Je veux dire, c'était... c'était lui
1723
01:27:30,245 --> 01:27:32,247
qui a apporté le déshonneur
dans sa salle d'audience
1724
01:27:32,415 --> 01:27:35,050
et sur lui-même, c'est vrai,
pour crier ces choses.
1725
01:27:35,217 --> 01:27:36,719
Je veux dire, quel ignorant.
1726
01:27:36,885 --> 01:27:38,220
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
1727
01:27:38,387 --> 01:27:40,222
il l'a fait pour le bénéfice
des médias
1728
01:27:40,389 --> 01:27:42,725
parce que les médias étaient présents
des fourmillements ce jour-là.
1729
01:27:42,891 --> 01:27:44,460
Tu sais, ils les appellent
les têtes parlantes
1730
01:27:44,660 --> 01:27:46,929
sur ces émissions,
qui sont ces anciens
1731
01:27:47,095 --> 01:27:50,633
communauté du renseignement
des fonctionnaires, comme Brennan,
1732
01:27:50,833 --> 01:27:52,468
comme Clapper,
1733
01:27:52,668 --> 01:27:54,036
comme Comey,
1734
01:27:54,236 --> 01:27:56,339
comme McCabe.
1735
01:27:56,539 --> 01:27:59,375
Pierre Strzok,
Lisa Page, Sally Yates ;
1736
01:27:59,542 --> 01:28:00,943
vous ne pouvez pas contrôler ces gens.
1737
01:28:01,109 --> 01:28:04,079
Et ils m'accusent
d'espionnage
1738
01:28:04,246 --> 01:28:06,649
contre les États-Unis
de l'Amérique pour la Russie.
1739
01:28:06,849 --> 01:28:09,051
Bien sûr, les médias prennent leur envol,
décolle avec,
"Eh bien, même, tu sais,
1740
01:28:09,217 --> 01:28:11,820
même le juge Sullivan, vous savez,
dans la salle d'audience
1741
01:28:12,020 --> 01:28:13,856
qualifié de traître le général Flynn. »
1742
01:28:14,056 --> 01:28:17,259
Le juge,
Je crois, j'ai réalisé
1743
01:28:17,460 --> 01:28:19,462
c'est ce qu'il vient de faire
1744
01:28:19,628 --> 01:28:22,765
conduirait probablement à un,
à une sorte d'annulation du procès
1745
01:28:22,931 --> 01:28:25,568
ou mènera probablement à
quelque chose de mauvais pour lui,
1746
01:28:25,734 --> 01:28:29,472
parce qu'il vient de m'accuser
de quelque chose publiquement
pour lequel je n'étais même pas là.
1747
01:28:29,638 --> 01:28:32,675
Tu pourrais sentir
à l'intérieur de cette salle d'audience
1748
01:28:32,875 --> 01:28:35,511
le niveau de tension
était incroyable.
1749
01:28:35,711 --> 01:28:37,413
Et je regarde
la liste des procureurs
1750
01:28:37,580 --> 01:28:39,181
du ministère de la Justice,
1751
01:28:39,382 --> 01:28:40,916
et ils étaient tous
comme le visage blanc,
1752
01:28:41,083 --> 01:28:44,152
comme "Putain de merde,
qu'est-ce que ce juge vient de faire ? »
1753
01:28:44,319 --> 01:28:45,921
Et le juge dit :
"Tu sais, est-ce qu'on a besoin de parler ?
1754
01:28:46,088 --> 01:28:47,590
Avons-nous besoin de temps
faire une pause ?"
1755
01:28:47,756 --> 01:28:49,492
Et je fais ça...
1756
01:28:49,658 --> 01:28:50,526
Je ne sais pas si tu as compris ça,
1757
01:28:50,726 --> 01:28:52,961
mais j'ai fait ça.
1758
01:28:53,128 --> 01:28:55,598
Et mon avocat a dit :
"Oui, Votre Honneur."
1759
01:28:55,764 --> 01:28:57,332
Poursuite,
"Oui, Votre Honneur. Tout va bien."
1760
01:28:57,500 --> 01:28:58,467
Alors, on fait une pause.
1761
01:28:59,402 --> 01:29:02,137
Le juge aujourd'hui
réprimande vraiment Michael Flynn
1762
01:29:02,337 --> 01:29:04,106
et utilise des mots comme trahison,
1763
01:29:04,306 --> 01:29:05,774
que vous auriez prétendument
votre pays a été vendu.
1764
01:29:05,941 --> 01:29:07,810
Après le commentaire sur la trahison
1765
01:29:07,976 --> 01:29:09,645
et après le...
Dieu merci, ils ont pris cette pause,
1766
01:29:09,812 --> 01:29:13,148
Lori, je pense, a dit :
"Nous devons faire une pause ici."
1767
01:29:13,315 --> 01:29:15,150
Elle m'a regardé et m'a dit :
1768
01:29:15,350 --> 01:29:18,220
"Cela déraille.
C'est un désastre.
1769
01:29:18,421 --> 01:29:20,989
Il va le mettre
en prison aujourd'hui."
1770
01:29:21,156 --> 01:29:23,492
Je retourne dans la salle d'audience
1771
01:29:23,659 --> 01:29:28,497
et le juge savait
que lui, il avait tort.
1772
01:29:28,664 --> 01:29:30,666
Et il est revenu
et il essentiellement,
1773
01:29:30,833 --> 01:29:33,335
d'une manière merdique, il s'est excusé.
1774
01:29:33,502 --> 01:29:36,572
Il a présenté des excuses merdiques.
Mais le mal était fait.
1775
01:29:36,772 --> 01:29:39,475
Menace d'une peine de prison pour
mentir au FBI.
1776
01:29:39,675 --> 01:29:41,810
Mais je-- mais je veux te lire
encore un peu de ce juge.
1777
01:29:42,010 --> 01:29:44,913
Ce juge est devenu
un nouveau personnage fascinant
dans ce drame.
1778
01:29:45,113 --> 01:29:48,584
Et il dit : "D'accord,
nous reviendrons comme
90 jours" ou quelque chose comme ça.
1779
01:29:48,784 --> 01:29:51,153
"Nous allons... nous reviendrons
dans 90 jours."
1780
01:29:52,988 --> 01:29:58,360
Et tu sais,
frappe son marteau et,
1781
01:29:58,527 --> 01:30:01,063
et nous nous levons tous, il sort.
1782
01:30:01,229 --> 01:30:06,268
Et je veux dire, c'était,
c'était comme un chaos total.
1783
01:30:06,469 --> 01:30:09,872
Par la grâce de Dieu,
Sullivan l'a laissé sortir
1784
01:30:10,038 --> 01:30:12,441
de cette salle d'audience
sans aller en prison.
1785
01:30:12,641 --> 01:30:17,212
Je pense qu'il regrette probablement ;
Je pense que Sullivan regrette
cette décision à ce jour.
1786
01:30:17,379 --> 01:30:21,016
Nous avons fini par y retourner
chez mon fils Michael
juste pour trouver un peu de soulagement.
1787
01:30:21,183 --> 01:30:22,751
Le bébé court partout.
1788
01:30:22,918 --> 01:30:25,554
Le bébé, il est comme,
ramper.
1789
01:30:29,558 --> 01:30:32,060
Nous ne le savons pas
ils avaient menacé Mike.
1790
01:30:32,227 --> 01:30:36,632
j'ai dû marcher
autour de DC après ça,
1791
01:30:36,832 --> 01:30:39,735
après cette audience,
pendant six, sept bonnes heures,
1792
01:30:39,902 --> 01:30:41,236
je me promène juste,
je regarde juste le ciel,
1793
01:30:41,403 --> 01:30:43,405
comme si je pleurais à chaudes larmes.
1794
01:30:43,572 --> 01:30:46,642
Il n'y a... il n'y a pas de résolution,
ça fait maintenant deux ans que tu es là.
1795
01:30:46,842 --> 01:30:51,480
D'accord. Et tu n'en as aucune idée
combien de temps encore ça...
cela va prendre.
1796
01:30:51,680 --> 01:30:57,452
Je suis aux prises avec un terrible SSPT,
terrible SSPT de...
de cette expérience.
1797
01:30:57,620 --> 01:31:00,756
Tu sais, je viens de le décrire
comme ce battement de tambour constant de,
1798
01:31:00,923 --> 01:31:04,059
de points, vous savez, d'assignations à comparaître,
les mandats de perquisition, vous savez,
1799
01:31:04,226 --> 01:31:07,963
e-mails, demandes par e-mail
pour information,
1800
01:31:08,130 --> 01:31:11,466
d'éventuels médias, vous savez,
garé devant chez moi.
1801
01:31:15,571 --> 01:31:19,174
Et je veux parler de
ce sentiment "d'être seul".
1802
01:31:19,374 --> 01:31:21,309
Il y a très peu de choses qui
c'est pire que de se sentir seul
1803
01:31:21,476 --> 01:31:25,080
quand tu traverses
comme incroyable,
un traumatisme incroyable.
1804
01:31:27,115 --> 01:31:27,916
Euh...
1805
01:31:29,918 --> 01:31:31,253
Il y avait tellement de choses
ça se passait,
1806
01:31:31,419 --> 01:31:34,022
tellement de choses se passaient
que je...
1807
01:31:34,222 --> 01:31:36,759
je n'ai pas compris
à l'époque, tu sais ?
1808
01:31:36,925 --> 01:31:38,493
Je n'ai pas compris, je veux dire,
je n'ai pas vraiment compris
1809
01:31:38,661 --> 01:31:40,796
le concept d’État profond,
tu sais?
1810
01:31:40,963 --> 01:31:42,965
Je n'ai pas compris, tu sais,
que le ministère de la Justice
1811
01:31:43,131 --> 01:31:45,267
peut inculper
un concept de sandwich au jambon.
1812
01:31:45,433 --> 01:31:47,536
Tu sais, comme je viens de le faire,
tout d'un coup, je suis...
1813
01:31:47,736 --> 01:31:50,038
J'ai entendu dire que mon père
pourrait potentiellement
1814
01:31:50,238 --> 01:31:52,608
aller en prison pendant 15 ans.
1815
01:31:52,775 --> 01:31:55,711
Je me souviens des conversations
que j'ai eu avec ma mère à propos de...
1816
01:32:01,183 --> 01:32:02,785
à peu près comme,
1817
01:32:02,951 --> 01:32:05,654
"Quelle prison sommes-nous
tu vas lui rendre visite à ?"
1818
01:32:05,821 --> 01:32:08,323
Je ne peux même pas imaginer,
qu'est-ce que ma mère,
1819
01:32:08,490 --> 01:32:10,358
à quoi pensait ma mère.
1820
01:32:10,525 --> 01:32:13,295
Ça a été vraiment dur
sur lui, je pense,
1821
01:32:13,461 --> 01:32:15,731
plus dur avec lui, je pense,
que sur moi, à vrai dire.
1822
01:32:15,931 --> 01:32:19,735
Parce qu'imaginez
avoir un fils, c'est comme si
1823
01:32:19,935 --> 01:32:21,804
il est la raison
ton père a dû plaider coupable
1824
01:32:21,970 --> 01:32:24,539
à un crime qu'il n'a pas commis.
1825
01:32:24,707 --> 01:32:28,343
Je ne peux pas imaginer le fardeau
qu'il avait, je veux dire, la culpabilité.
1826
01:32:28,510 --> 01:32:30,145
Et c'est presque comme
la culpabilité du survivant, vraiment.
1827
01:32:30,312 --> 01:32:32,581
Il avait juste l'impression, tu sais,
1828
01:32:32,781 --> 01:32:35,250
son père était prêt
aller en prison pour lui.
1829
01:32:35,450 --> 01:32:38,020
Tu sais, je veux dire,
Je n'y croyais pas.
Je n'y croyais tout simplement pas.
1830
01:32:38,186 --> 01:32:39,855
Cela m'a pris des années
pour comprendre, comme,
1831
01:32:40,022 --> 01:32:43,859
oh, il faisait ça pour,
essentiellement pour sauver, pour me sauver.
1832
01:32:44,026 --> 01:32:46,829
Tu sais, si je ne l'étais pas,
si je n'étais pas là,
il ne l'aurait pas fait.
1833
01:32:46,995 --> 01:32:50,565
Il aurait gardé...
il aurait continué à se battre,
mais c'est comme, je comprends.
1834
01:32:50,733 --> 01:32:52,200
Je comprends, comme...
1835
01:32:55,704 --> 01:32:58,373
Je comprends en tant que père,
tu sais, comme,
1836
01:32:58,540 --> 01:33:00,943
ce que tu ferais.
1837
01:33:01,143 --> 01:33:03,111
Tu sais, tu tomberais,
tu tomberais sur une épée
1838
01:33:03,311 --> 01:33:07,683
pour protéger votre enfant, vous savez,
et je comprends cela.
1839
01:33:07,850 --> 01:33:11,687
Je comprends mieux maintenant
que jamais.
1840
01:33:11,854 --> 01:33:14,122
Chaque fois que je voulais parler
à mon père à propos de ce truc,
1841
01:33:14,322 --> 01:33:16,091
c'est juste ça...
1842
01:33:16,258 --> 01:33:18,961
la conversation tournait toujours
dans « Parlez à votre avocat.
1843
01:33:19,161 --> 01:33:21,730
Parlez à votre avocat.
Parlez-en à votre avocat. »
1844
01:33:21,897 --> 01:33:24,867
Nous avons par la suite,
par la suite j'ai dû parler
1845
01:33:25,067 --> 01:33:27,469
les uns aux autres
par l'intermédiaire de nos avocats.
1846
01:33:27,670 --> 01:33:29,204
C'était après ça,
Je veux dire, je suis entré dans,
1847
01:33:29,404 --> 01:33:32,474
Je veux dire, je suis entré dans
une dépression très profonde,
1848
01:33:33,075 --> 01:33:35,811
dépression très profonde
en 2018.
1849
01:33:36,011 --> 01:33:38,747
Je veux dire, comme
dépression suicidaire.
1850
01:33:38,914 --> 01:33:40,649
D'accord, et je ne le fais pas
dis ça à la légère
1851
01:33:40,849 --> 01:33:43,986
parce que ce n'est tout simplement pas un sujet
c'est-à-dire qu'il est facile de discuter.
1852
01:33:45,921 --> 01:33:48,724
Mais tu sais, la seule chose,
1853
01:33:48,891 --> 01:33:50,558
la seule chose
ça m'a empêché de...
1854
01:33:55,898 --> 01:34:00,235
la seule chose
ce qui m'a gardé en vie, c'est mon...
était mon fils.
1855
01:34:00,402 --> 01:34:04,673
Et Dieu merci, Dieu merci
Je l'ai dans ma vie.
1856
01:34:04,873 --> 01:34:06,474
Dieu merci, je l'ai eu
dans ma vie alors.
1857
01:34:06,641 --> 01:34:11,980
...à mon drapeau et à la République
pour lequel il représente,
1858
01:34:12,147 --> 01:34:18,453
une nation sous Dieu,
indivisible,
1859
01:34:18,620 --> 01:34:21,656
avec liberté et justice
pour tous.
1860
01:34:27,229 --> 01:34:29,698
Travis était un super important
une partie de ma vie.
1861
01:34:29,898 --> 01:34:33,368
Je veux dire, et... ouais.
1862
01:34:37,973 --> 01:34:40,108
La petite cacahuète vient d'avoir six ans.
1863
01:34:42,510 --> 01:34:45,047
Mais peu importe.
Quand il, tu sais, c'est comme...
1864
01:34:48,083 --> 01:34:50,719
Je veux dire, pendant ce temps
il est né, n'est-ce pas,
1865
01:34:50,919 --> 01:34:54,656
Je veux dire, c'est un gros bébé.
Et il aime, pouf, il aime,
1866
01:34:54,823 --> 01:34:56,458
je le tiendrais dans mes bras
1867
01:34:56,624 --> 01:35:00,896
et son innocence
m'a rappelé
1868
01:35:01,096 --> 01:35:03,365
juste tout
c'était bien dans la vie.
1869
01:35:03,531 --> 01:35:06,835
Tout. Je veux dire,
l'innocence d'un enfant,
1870
01:35:07,002 --> 01:35:09,471
l'innocence de mon petit-fils
1871
01:35:10,105 --> 01:35:17,079
ça me rappelle juste comment...
comme c'est important, tu sais,
1872
01:35:17,679 --> 01:35:20,582
ce que nous faisons
au quotidien.
1873
01:35:20,783 --> 01:35:23,018
Et l'un des moyens
que tu vis ta foi,
1874
01:35:23,218 --> 01:35:24,920
et j'aime croire
c'est comme ça
1875
01:35:25,120 --> 01:35:26,955
Je vis ma foi,
c'est à travers ma famille...
1876
01:35:27,155 --> 01:35:29,591
parce que j'aime ma famille.
1877
01:35:29,792 --> 01:35:32,961
Et, et je le ferais
n'importe quoi pour eux.
1878
01:35:33,161 --> 01:35:37,532
Et je veux ma famille
pour savoir que...
1879
01:35:37,699 --> 01:35:39,501
pour savoir ça. je veux
ma famille pour le savoir,
1880
01:35:39,667 --> 01:35:41,069
que je ferais
n'importe quoi pour eux.
1881
01:35:41,236 --> 01:35:43,538
Et certainement mes propres enfants.
1882
01:35:43,705 --> 01:35:47,342
Et je pense qu'avec Michael,
il ressent la même chose.
1883
01:35:47,509 --> 01:35:50,846
Le, tu sais, Michael
en regardant Travis...
1884
01:35:54,549 --> 01:35:57,552
et, et en pensant à
à quoi il pensait,
1885
01:35:57,719 --> 01:36:03,758
traverser cette émotion de,
de, de la, de l'idée
1886
01:36:03,926 --> 01:36:07,930
ça, tu sais, il est
envisageant de se suicider.
1887
01:36:08,096 --> 01:36:10,132
Il envisage le suicide.
1888
01:36:11,066 --> 01:36:14,036
J'ai toujours dit : "Michael,
sache juste que
peu importe ce qui arrive,
1889
01:36:14,202 --> 01:36:16,438
tu sais,
ton père et moi sommes là.
1890
01:36:16,604 --> 01:36:21,910
Rien ne devrait arriver
aussi bas pour toi que ça.
1891
01:36:22,077 --> 01:36:25,080
Alors, et il m'a promis,
1892
01:36:25,280 --> 01:36:27,482
"Maman, je ne le ferais jamais
parce que j'ai Travis."
1893
01:36:27,682 --> 01:36:30,585
Et j'ai dit "C'est vrai.
Vous avez Travis,
et Travis a besoin de toi.
1894
01:36:30,785 --> 01:36:34,990
Il a besoin de toi
être là pour lui.
Comme si ton père était pour toi."
1895
01:36:35,190 --> 01:36:41,263
Waouh. Je veux dire, tu sais.
1896
01:36:41,429 --> 01:36:45,934
Alors pour les gens...
et c'est peut-être comme ça que je,
1897
01:36:46,101 --> 01:36:47,635
tu sais, comment je m'adapte,
1898
01:36:47,802 --> 01:36:49,637
pour les gens, les gens
il faut comprendre ça,
1899
01:36:49,804 --> 01:36:56,244
ça, cette vie est si éphémère,
si éphémère.
1900
01:36:56,411 --> 01:37:00,015
Vous savez, qu'est-ce que, qu'est-ce que vous...
ce que tu cherches,
1901
01:37:00,215 --> 01:37:03,018
c'est que tu cherches l'amour.
1902
01:37:03,218 --> 01:37:07,355
Vous cherchez comme,
est-ce qu'il y a de l'amour là-bas ?
1903
01:37:07,555 --> 01:37:14,496
Et je sais pour moi, et je...
et je sais pour Michael,
1904
01:37:15,463 --> 01:37:18,633
que nous l'avons trouvé. Nous l'avons trouvé.
1905
01:37:18,800 --> 01:37:20,936
Nous l'avons trouvé l'un chez l'autre.
1906
01:37:21,103 --> 01:37:23,638
Nous l'avons trouvé dans nos familles
et...
1907
01:37:23,805 --> 01:37:26,608
et je l'ai trouvé chez mon fils,
1908
01:37:26,808 --> 01:37:29,811
et il l'a trouvé chez son fils,
mon petit-fils.
1909
01:37:30,745 --> 01:37:33,115
Et je remercie Dieu de l’avoir fait.
1910
01:37:33,281 --> 01:37:37,485
Parce que je ne sais pas
où je serais aujourd'hui si,
1911
01:37:37,652 --> 01:37:42,024
euh, si ça...
si cela était déjà arrivé.
1912
01:37:42,624 --> 01:37:45,227
Et je ne sais pas quoi...
ce que j'aurais fait.
1913
01:37:47,129 --> 01:37:50,132
C'est...
c'est juste quelque chose qui,
1914
01:37:50,298 --> 01:37:53,068
Je ne peux même pas l'envisager.
1915
01:37:53,268 --> 01:37:55,070
Je ne peux pas... c'est juste
inimaginable pour moi.
1916
01:38:09,952 --> 01:38:12,420
C'est pourquoi
l'un des plus importants
des choses
1917
01:38:12,620 --> 01:38:16,291
Ce que le général Flynn a fait est
viré Covington et Burling
et a embauché Sidney Powell,
1918
01:38:16,491 --> 01:38:18,526
quelqu'un qui a eu le courage
pour les affronter.
1919
01:38:18,726 --> 01:38:20,728
Lori et moi
nous traversions
1920
01:38:20,895 --> 01:38:23,231
notre propre sorte de
gymnastique mentale
pour trouver un moyen de les jeter
1921
01:38:23,398 --> 01:38:27,902
et trouver, trouver quelqu'un
qui allait
levez-vous courageusement
1922
01:38:28,070 --> 01:38:30,272
et combattez pour nous.
1923
01:38:30,472 --> 01:38:33,942
Mike a donné son accord
en tant que client
1924
01:38:34,142 --> 01:38:38,180
pour permettre à Sidney de lire
tous les documents.
1925
01:38:38,346 --> 01:38:41,716
Et ainsi, elle a commencé
découvrir le fait
1926
01:38:41,883 --> 01:38:46,754
que Covington Burling avait
un conflit d'intérêt
1927
01:38:46,921 --> 01:38:50,525
représentant Mike
sur cette accusation 1001.
1928
01:38:50,692 --> 01:38:53,261
Ils n'étaient pas en mesure
où ils devraient être impliqués
1929
01:38:54,229 --> 01:38:55,363
en la matière
devant le juge Sullivan.
1930
01:38:55,530 --> 01:38:58,933
Ma première tâche était de
1931
01:38:59,101 --> 01:39:01,970
aider à la transition
du cas
1932
01:39:02,170 --> 01:39:06,541
de Covington et Burling à
Sidney Powell comme avocat principal.
1933
01:39:06,741 --> 01:39:10,145
Il y avait une différence frappante
à ce moment-là
1934
01:39:10,345 --> 01:39:12,514
à propos de la façon dont nous étions
défendre notre client,
1935
01:39:12,714 --> 01:39:15,317
et ses prédécesseurs
le défendaient.
1936
01:39:15,517 --> 01:39:18,420
Nous n'allons pas laisser
le gouvernement nous intimide
1937
01:39:18,586 --> 01:39:22,957
en ayant notre client
fournir un faux témoignage.
1938
01:39:23,125 --> 01:39:25,960
Et c'était mon premier
une réelle implication dans l'affaire,
1939
01:39:26,128 --> 01:39:31,399
c'est-- c'est aller de l'avant
et nous enfonçons les talons et disons,
1940
01:39:31,566 --> 01:39:34,569
"Nous sommes ici pour défendre la vérité,
1941
01:39:34,736 --> 01:39:37,072
pas celui du gouvernement
faux récit. »
1942
01:39:37,239 --> 01:39:39,574
La décision fut alors
ne pas avoir ce juge
1943
01:39:39,741 --> 01:39:41,843
pour alléger ma peine;
le combat allait maintenant être
1944
01:39:42,044 --> 01:39:45,947
nous allons tirer
mon plaidoyer de culpabilité.
1945
01:39:46,114 --> 01:39:48,283
Surtout dans ce cas,
1946
01:39:48,450 --> 01:39:52,687
le montant de la disculpation
informations qui arrivaient.
1947
01:39:52,887 --> 01:39:54,356
Ouais.
1948
01:39:54,556 --> 01:39:59,861
Je veux dire, j'ai tout vu.
J'étais abasourdi par tout cela.
1949
01:40:00,062 --> 01:40:02,397
Je veux dire,
ça a continué encore et encore.
1950
01:40:02,597 --> 01:40:05,800
Et tu pouvais voir à travers
1951
01:40:05,967 --> 01:40:09,537
la période de temps de
Le cas de Michael
1952
01:40:09,737 --> 01:40:12,707
et ses relations
avec les avocats,
1953
01:40:12,907 --> 01:40:16,344
tu pourrais voir le cas
se déroule littéralement
1954
01:40:16,511 --> 01:40:19,047
à mesure que de nouvelles informations sortaient.
1955
01:40:19,247 --> 01:40:22,784
Matériel Brady,
preuve à décharge.
1956
01:40:22,950 --> 01:40:26,054
Dans le processus judiciaire américain,
il est conçu pour être
1957
01:40:26,254 --> 01:40:29,657
une diffusion complète des faits.
1958
01:40:29,824 --> 01:40:32,394
Donc non seulement
les preuves à charge,
1959
01:40:32,594 --> 01:40:34,129
mais les preuves à décharge.
1960
01:40:34,296 --> 01:40:36,698
Tout cela
est censé sortir
1961
01:40:36,864 --> 01:40:39,367
dans le processus judiciaire,
1962
01:40:39,534 --> 01:40:45,006
pour qu'il y ait un libre et juste
diffusion des faits.
1963
01:40:45,173 --> 01:40:47,875
Sidney Powell, tu sais,
elle était au courant
1964
01:40:48,042 --> 01:40:50,545
que le ministère de la Justice
1965
01:40:50,712 --> 01:40:53,415
n'enfantait pas
le matériel Brady,
1966
01:40:53,615 --> 01:40:56,351
les preuves à décharge
qu'ils étaient tenus de faire.
1967
01:40:56,518 --> 01:41:00,322
Et cela soulève la question,
qu'est-ce qu'ils n'ont pas fait ?
1968
01:41:00,488 --> 01:41:03,024
Tu sais, c'est comme,
est-ce que ça pourrait être plus abusif ?
1969
01:41:03,691 --> 01:41:06,728
Le ministère de la Justice
Rapport de l'inspecteur général
1970
01:41:06,894 --> 01:41:09,731
sur les abus de la FISA est sorti
comme quelques jours
1971
01:41:09,897 --> 01:41:12,400
après
cette audience du 18 décembre.
1972
01:41:12,567 --> 01:41:18,273
Mon briefing et débriefing
de DIA de mon voyage en Russie
est sorti après ça.
1973
01:41:18,473 --> 01:41:21,109
Je connaissais le briefing
et débriefing.
1974
01:41:21,309 --> 01:41:24,679
Tout était classifié.
Donc, je ne suis pas, vous savez, je ne suis pas...
1975
01:41:24,846 --> 01:41:27,249
tu sais, je suis comme protégé.
J'en ai informé mes avocats, parce que
1976
01:41:27,415 --> 01:41:29,684
c'est le secret professionnel de l'avocat,
mais c'est classifié,
le fait de ce que je faisais.
1977
01:41:29,851 --> 01:41:31,719
Mais maintenant, c'est public.
1978
01:41:31,919 --> 01:41:33,521
Il y avait
de plus en plus, tu sais,
1979
01:41:33,721 --> 01:41:35,390
réponses aux questions
que j'avais ça--
1980
01:41:35,590 --> 01:41:37,892
ça a commencé à devenir
genre de produit
1981
01:41:38,092 --> 01:41:41,696
comme Sidney a commencé
creuser dans...
dans le cas de mon père.
1982
01:41:41,896 --> 01:41:44,199
Vous savez, comme, par exemple,
1983
01:41:44,399 --> 01:41:46,334
j'aime la réaction
des avocats
de Covington et Burling,
1984
01:41:46,534 --> 01:41:49,471
après que mon père ait plaidé coupable.
1985
01:41:49,671 --> 01:41:51,739
Je veux dire, ils étaient comme,
célébrant.
1986
01:41:51,939 --> 01:41:55,243
Il y a des textes d'eux
parler de...
et des e-mails parlant de
1987
01:41:55,410 --> 01:41:57,379
comment, comme c'est un excellent travail
ils l'ont tous fait,
1988
01:41:57,545 --> 01:41:59,581
qu'ils étaient capables
pour l'amener à plaider.
1989
01:41:59,747 --> 01:42:01,949
Tu sais, c'est comme
tu as encore une chance
1990
01:42:02,116 --> 01:42:05,587
à rester hors de l'eau.
1991
01:42:05,753 --> 01:42:07,722
Sidney l'a convaincu, non seulement
pouvons-nous rester au-dessus de l'eau,
1992
01:42:07,889 --> 01:42:10,458
nous pouvons commencer à flotter, et peut-être
nous pouvons nous en sortir.
1993
01:42:10,625 --> 01:42:12,494
Il s’agit d’un processus illégal.
1994
01:42:28,376 --> 01:42:31,112
Les factures
montaient, d'accord,
parce que c'était...
1995
01:42:31,313 --> 01:42:32,780
et un avocat spécial
avait été nommé,
1996
01:42:32,980 --> 01:42:35,183
et donc celui de Mike
maintenant je suis appelé.
1997
01:42:35,383 --> 01:42:37,952
Alors, chaque fois qu'on t'appelle
pour une séance de présentation
1998
01:42:38,119 --> 01:42:39,821
ou quelles que soient les séances dont vous avez besoin
avoir avec le conseiller spécial,
1999
01:42:39,987 --> 01:42:41,823
tu vas avoir
au moins un avocat,
2000
01:42:41,989 --> 01:42:44,926
sinon plusieurs avocats
à votre disposition.
2001
01:42:45,092 --> 01:42:46,928
Alors tu parles de
Washington, DC, avocats...
2002
01:42:47,094 --> 01:42:50,232
700 dollars.
Tout d'un coup, tu sais,
2003
01:42:50,432 --> 01:42:52,600
tu passes d'avoir
un billet de 20 000 dollars
2004
01:42:52,800 --> 01:42:56,037
à un, tu sais,
Billet de 350 000 dollars
2005
01:42:56,238 --> 01:42:59,807
et, et je pense que Mike et Lori
je le savais, tu sais,
2006
01:42:59,974 --> 01:43:01,843
si cela continue,
ils vont être en faillite.
2007
01:43:02,009 --> 01:43:03,845
Ils vont juste
les détruire financièrement.
2008
01:43:07,482 --> 01:43:09,251
Ils ne l'étaient pas
je vais gagner beaucoup d'argent
2009
01:43:09,451 --> 01:43:11,152
parce que Mike avait déjà...
vendre sa maison
2010
01:43:11,353 --> 01:43:13,721
pour payer les frais juridiques et,
tu sais, pour ça,
2011
01:43:13,921 --> 01:43:16,658
d'abord, tu sais,
probablement cinq ou six mois,
2012
01:43:16,858 --> 01:43:19,126
nous parlons
300 000 dollars par mois.
2013
01:43:19,294 --> 01:43:20,528
Et ils s'en moquent.
2014
01:43:20,695 --> 01:43:22,397
Ils gardent juste
vous envoyer une facture.
2015
01:43:22,597 --> 01:43:24,366
Ils s'en moquent même
s'ils vous envoient une facture.
2016
01:43:25,032 --> 01:43:26,133
Donc, il y avait
un moment qui
2017
01:43:26,334 --> 01:43:28,135
là où je me sentais juste
2018
01:43:28,336 --> 01:43:31,072
J'étais littéralement
au fond de l'eau,
2019
01:43:31,273 --> 01:43:32,139
et j'avais l'impression de me noyer.
2020
01:43:34,509 --> 01:43:37,245
C'était un
tâche insurmontable et monumentale
2021
01:43:37,445 --> 01:43:42,350
pour lever cet argent en face
d'avoir fait plaider Mike coupable.
2022
01:43:44,719 --> 01:43:47,489
Et le reste du pays
va,
2023
01:43:47,655 --> 01:43:50,157
"C'est quoi ce bordel ?
Comment a-t-il plaidé ? Pourquoi?"
2024
01:43:50,325 --> 01:43:52,427
Son fils.
2025
01:43:52,627 --> 01:43:56,831
Le jeune Mike. D'accord?
Donc, tout le monde comprend.
2026
01:43:56,998 --> 01:43:59,233
Mais les médias ne le font pas
je veux transmettre ce message.
2027
01:43:59,401 --> 01:44:01,603
Au lieu de cela, c'est "déshonoré
Général Michael Flynn."
2028
01:44:01,803 --> 01:44:03,838
Et plus encore
ils ont repoussé Trump,
2029
01:44:04,005 --> 01:44:05,607
plus il y a de monde
commencé à réaliser
2030
01:44:05,807 --> 01:44:08,009
Le général Flynn en a pris un coup.
2031
01:44:08,576 --> 01:44:12,747
Nous avons fini par devoir, euh,
créer un fonds de défense juridique.
2032
01:44:12,914 --> 01:44:15,917
Et, euh...
2033
01:44:16,083 --> 01:44:18,786
c'était difficile en soi
parce que, tu sais,
2034
01:44:18,986 --> 01:44:20,021
tu demandes aux gens
pour te donner de l'argent
2035
01:44:20,187 --> 01:44:22,056
pour vous défendre.
2036
01:44:22,223 --> 01:44:27,295
Et nous, nous demandions
le peuple américain pour nous aider.
2037
01:44:27,495 --> 01:44:30,332
Et ils sont venus en masse.
2038
01:44:30,532 --> 01:44:32,500
Le peuple américain
a commencé à entrer,
2039
01:44:32,700 --> 01:44:34,502
dans ma vie.
2040
01:44:34,702 --> 01:44:37,705
Et, et il y a eu un moment
où je me sentais comme
2041
01:44:37,905 --> 01:44:42,377
l'air était respiré
dans mes poumons.
2042
01:44:42,544 --> 01:44:45,647
Au fil du temps,
au lieu d'être battu
2043
01:44:45,847 --> 01:44:49,016
sous la surface de l'océan,
J'ai commencé à monter.
2044
01:44:49,216 --> 01:44:51,853
J'ai commencé à monter.
2045
01:44:52,053 --> 01:44:55,523
D'une certaine manière, c'était comme,
Je suis maintenant au-dessus de la surface,
2046
01:44:55,723 --> 01:44:58,025
et je commence à
nager jusqu'au rivage.
2047
01:44:58,225 --> 01:45:01,128
Je suis vraiment juste... maintenant je me dis,
"D'accord, j'ai compris.
2048
01:45:01,295 --> 01:45:02,897
Le rivage est toujours
une longue distance,
2049
01:45:03,064 --> 01:45:05,800
mais je peux voir,
Je peux voir le rivage.
2050
01:45:05,967 --> 01:45:08,736
C'est là-bas."
2051
01:45:08,903 --> 01:45:09,737
Et j'ai commencé à nager pour ça.
2052
01:45:14,976 --> 01:45:16,944
Et ces personnes solidaires,
2053
01:45:17,111 --> 01:45:20,482
Dieu sait d'où ils viennent,
ce peuple américain.
2054
01:45:20,648 --> 01:45:24,419
Il appelle ça la respiration entre copains.
Je l'ai entendu dire ça.
2055
01:45:24,586 --> 01:45:30,091
Être capable de s'en sortir
financièrement,
2056
01:45:30,257 --> 01:45:31,859
avec ce fardeau géant
du gouvernement fédéral
2057
01:45:32,059 --> 01:45:33,127
sur ses épaules,
2058
01:45:33,294 --> 01:45:35,530
et être capable de soutenir,
2059
01:45:35,730 --> 01:45:39,834
tu sais, l'action en justice
c'était
2060
01:45:40,001 --> 01:45:43,871
incroyablement financièrement
pesant pour toute autre personne.
2061
01:45:44,071 --> 01:45:47,609
Je ne sais pas ce que tu ferais,
sauf finir en prison.
2062
01:45:47,775 --> 01:45:51,178
Nous avons dû déjouer
le FBI, la CIA, le DOJ.
2063
01:45:51,345 --> 01:45:52,780
Nous avons dû devenir les nôtres...
2064
01:45:52,947 --> 01:45:55,717
la famille Flynn
sont devenus enquêteurs.
2065
01:45:55,917 --> 01:45:59,186
Nous avons dû lire chaque document,
et nous avons dû chercher plus profondément,
2066
01:45:59,353 --> 01:46:02,156
et nous avons eu tellement de gens formidables
a commencé à nous aider.
2067
01:46:02,323 --> 01:46:04,158
Une fois qu'ils ont vu ça
nous n'allions pas nous arrêter,
2068
01:46:04,325 --> 01:46:05,493
que nous allions nous battre,
2069
01:46:05,693 --> 01:46:06,994
nous recevions des lettres,
2070
01:46:07,194 --> 01:46:10,398
comme des centaines de lettres
chaque semaine.
2071
01:46:10,598 --> 01:46:12,500
Juste au moment où nous étions
devenir comme au plus bas,
2072
01:46:12,667 --> 01:46:14,902
Barbara le ferait,
il y aurait une boîte FedEx
2073
01:46:15,102 --> 01:46:18,339
venir à la porte avec comme,
des centaines de lettres,
2074
01:46:18,506 --> 01:46:22,009
des centaines de cartes,
chapelets; tu sais,
2075
01:46:22,176 --> 01:46:23,310
petites choses
juste pour faire notre vie
2076
01:46:24,211 --> 01:46:26,347
un peu plus agréable.
2077
01:46:26,548 --> 01:46:28,650
Nous les sortirions
et lis-les,
2078
01:46:28,850 --> 01:46:30,017
et nous dirions,
"C'est de ça qu'il s'agit.
2079
01:46:30,217 --> 01:46:31,953
C'est ce qu'est la vraie Amérique."
2080
01:46:32,153 --> 01:46:35,156
Ces gens sont, vous savez,
2081
01:46:35,322 --> 01:46:37,692
parler de choses
ça leur est arrivé
avec leurs familles, tu sais,
2082
01:46:37,859 --> 01:46:39,226
mon mari ou mon fils
ou mon frère, mon...
2083
01:46:39,393 --> 01:46:41,362
ça leur est arrivé
quand ils ont fait ça.
2084
01:46:41,529 --> 01:46:43,364
Et c'était vraiment cathartique
pour lire toutes ces lettres.
2085
01:46:43,531 --> 01:46:45,199
C'était une bonne chose
à espérer.
2086
01:46:45,366 --> 01:46:47,802
Comme toutes les deux semaines,
nous aurions une grosse boîte.
2087
01:46:48,002 --> 01:46:50,505
Et nous avons probablement amassé
2088
01:46:50,705 --> 01:46:53,374
sept ou huit gros
Des poubelles Rubbermaid,
2089
01:46:53,575 --> 01:46:57,945
et Mike s'asseyait
après chaque boîte que nous avons reçue
et j'ai écrit une note de remerciement
2090
01:46:58,145 --> 01:46:59,280
à chacun
de ces gens.
2091
01:46:59,481 --> 01:47:01,949
Et certains d'entre eux
sont devenus correspondants.
2092
01:47:02,149 --> 01:47:04,251
Ils lui répondraient,
et il devrait
réécris-les.
2093
01:47:04,418 --> 01:47:10,091
Et c'était un peu
une chose intéressante, vraiment,
mais c'était en quelque sorte le sien, je pense,
2094
01:47:10,257 --> 01:47:12,059
un moyen de s'en sortir aussi,
tu sais?
2095
01:47:12,226 --> 01:47:13,961
Il lirait quelque chose,
et il dirait,
2096
01:47:14,161 --> 01:47:15,863
"Tu dois lire cette lettre"
et...
2097
01:47:16,063 --> 01:47:17,532
ou je le lirais et,
"Tu dois lire cette lettre."
2098
01:47:17,732 --> 01:47:19,333
Et ils étaient juste
de très, très belles lettres.
2099
01:47:19,534 --> 01:47:22,403
Des larmoyants, il y en a beaucoup.
Mais c'était...
2100
01:47:22,604 --> 01:47:25,540
il s'est vraiment ouvert
nos yeux sur ce que l'Amérique
2101
01:47:25,707 --> 01:47:27,642
sait vraiment ce que c'est
continue son affaire,
2102
01:47:27,842 --> 01:47:30,044
parce qu'ils sont venus
de partout.
2103
01:47:30,211 --> 01:47:34,115
Certains d'entre eux à l'étranger,
tu sais, donc c'était, euh,
2104
01:47:34,281 --> 01:47:36,651
cela nous a permis de traverser beaucoup de
les moments difficiles, difficiles.
2105
01:47:36,851 --> 01:47:38,720
C’est vraiment le cas.
2106
01:47:38,886 --> 01:47:40,622
Est-ce vrai qu'il est allé à
le magasin à 99 cents qu'il adore ?
2107
01:47:41,956 --> 01:47:43,725
Parlez-moi de ça.
2108
01:47:43,891 --> 01:47:45,059
Eh bien, ce n'est pas le cas
Magasin à 99 cents.
2109
01:47:45,226 --> 01:47:47,729
Maintenant, c'est 1,25 $.
2110
01:47:47,895 --> 01:47:49,597
Mais oui, nous y rentrerions,
2111
01:47:49,764 --> 01:47:51,733
il obtiendrait ça
comme des cartes pour un dollar,
2112
01:47:51,899 --> 01:47:53,601
et tu pourrais obtenir
comme un paquet de huit
2113
01:47:53,768 --> 01:47:55,803
ou un paquet de 12 pour un dollar.
Alors pourquoi pas ?
2114
01:47:55,970 --> 01:47:58,072
Nous venons de mettre
autant que possible dans le panier.
2115
01:47:58,239 --> 01:48:00,842
Tu sais, nous avons toujours ceux-là
qui avait le drapeau américain
sur eux.
2116
01:48:01,042 --> 01:48:02,744
Mais il les traverserait
si vite.
2117
01:48:02,910 --> 01:48:04,478
J'ai fini par devoir les commander
d'ailleurs
2118
01:48:04,646 --> 01:48:06,347
donc nous pouvons en obtenir un paquet de 50.
2119
01:48:06,548 --> 01:48:08,750
Je pense que ça en dit long
à propos de ce que le peuple américain
2120
01:48:08,916 --> 01:48:11,352
nous voulions en sortir.
2121
01:48:11,553 --> 01:48:14,589
Ils regardaient cela comme suit :
car c'est leur combat.
2122
01:48:14,789 --> 01:48:17,258
Ce que Flynn traverse,
qu'est-ce que la famille Flynn
en passant
2123
01:48:17,458 --> 01:48:19,727
est le combat de
le peuple américain ordinaire
2124
01:48:19,927 --> 01:48:23,130
contre un cassé,
système judiciaire corrompu.
2125
01:48:23,330 --> 01:48:26,133
De nombreuses familles ont
traité avec des personnes brisées et corrompues
2126
01:48:26,333 --> 01:48:28,670
situations du système judiciaire.
2127
01:48:28,836 --> 01:48:31,773
Et beaucoup de gens ont sympathisé
avec ça et j'ai vu...
2128
01:48:31,939 --> 01:48:33,541
ils ont réalisé que nous n'étions pas
une famille riche,
2129
01:48:33,741 --> 01:48:35,176
Diplômés de West Point.
2130
01:48:35,342 --> 01:48:37,178
Nous étions un groupe
des enfants des rues, d'accord,
2131
01:48:37,344 --> 01:48:39,547
et il se trouve que c'était
dans cette situation
2132
01:48:39,747 --> 01:48:42,183
et devoir se regrouper
pour lutter contre cela,
2133
01:48:42,349 --> 01:48:43,718
lutter contre
ce mal absolu.
2134
01:48:48,690 --> 01:48:50,257
Tout d'abord,
tu dois comprendre
2135
01:48:50,457 --> 01:48:51,659
un peu
sur qui est Jeff Jensen.
2136
01:48:51,859 --> 01:48:53,327
C'est un ancien agent du FBI,
2137
01:48:53,527 --> 01:48:56,297
qui est alors devenu
un procureur de ligne,
2138
01:48:56,497 --> 01:49:00,968
qui est ensuite devenu
un avocat des États-Unis.
2139
01:49:01,168 --> 01:49:04,672
Donc, c'est quelqu'un
qui a bien compris
2140
01:49:04,839 --> 01:49:07,809
le fonctionnement du FBI
2141
01:49:07,975 --> 01:49:12,179
et le fonctionnement de
le ministère de la Justice.
2142
01:49:12,346 --> 01:49:16,684
Donc ce n'est pas quelqu'un
que les bureaucrates
2143
01:49:16,884 --> 01:49:20,321
pourrait empêcher l'utilisation de certains éléments
leurs astuces bureaucratiques.
2144
01:49:22,857 --> 01:49:23,925
Et le plus important...
2145
01:49:26,193 --> 01:49:32,066
document qui a été rédigé
à la suite de son enquête
2146
01:49:32,700 --> 01:49:36,804
C'était le 7 mai 2020
2147
01:49:37,004 --> 01:49:40,174
quand le gouvernement a déménagé
pour rejeter l'affaire Flynn.
2148
01:49:46,147 --> 01:49:48,950
Non, non, non.
Pas si vite.
2149
01:49:49,150 --> 01:49:51,653
Il est temps pour Emmet Sullivan
pour s'en prendre à Flynn.
2150
01:49:51,853 --> 01:49:55,690
Même si les procureurs ont
a arrêté de poursuivre Flynn,
2151
01:49:55,857 --> 01:50:00,628
il est temps pour le moment que le juge
poursuivre le général Michael Flynn.
2152
01:50:00,828 --> 01:50:03,397
C'est vraiment bizarre.
C'est vraiment tordu.
2153
01:50:03,564 --> 01:50:05,132
Il n'y avait aucune raison
pour qu'ils fassent ce qu'ils ont fait
2154
01:50:05,332 --> 01:50:08,936
en premier lieu.
C'était politique.
2155
01:50:09,103 --> 01:50:14,008
C'était un travail à succès de la part de l'ancien
Administration Obama
2156
01:50:14,208 --> 01:50:18,880
sur la nouvelle administration,
et il a ciblé Flynn
2157
01:50:19,080 --> 01:50:20,815
parce qu'ils pensaient que
ça allait être un endroit,
2158
01:50:21,015 --> 01:50:23,384
surtout avec la Russie,
parce qu'il l'avait fait,
2159
01:50:23,584 --> 01:50:24,919
il était assis à cette table
avec Poutine une fois,
2160
01:50:25,119 --> 01:50:27,889
ce qui est une blague dans notre famille.
2161
01:50:28,055 --> 01:50:29,957
Michael, si on lui disait
tirer sur Poutine
2162
01:50:30,124 --> 01:50:33,227
dans la tête ce jour-là,
l'aurait fait.
2163
01:50:33,394 --> 01:50:37,732
Parce que c'est un soldat,
toujours en premier.
2164
01:50:37,899 --> 01:50:40,434
Si son travail était d'y arriver
et tirer sur Poutine dans la tête,
2165
01:50:40,601 --> 01:50:41,769
il l'aurait fait.
2166
01:50:44,405 --> 01:50:47,108
Il y a autre chose
ça fait partie de l'histoire
2167
01:50:47,274 --> 01:50:53,247
que je ne sais pas a été dit
cela, je pense, doit être dit.
2168
01:50:53,414 --> 01:50:59,987
Et c'est le président Trump
offert un pardon
2169
01:51:00,154 --> 01:51:04,158
au printemps 2020,
avant le gouvernement
requête en rejet,
2170
01:51:04,325 --> 01:51:10,932
et en fait avant la plupart des
informations à décharge
était sorti.
2171
01:51:11,098 --> 01:51:13,701
Général Flynn
j'ai eu l'occasion à ce moment-là
2172
01:51:13,901 --> 01:51:17,638
mettre tout cela derrière lui.
Mais il ne voulait pas de grâce.
2173
01:51:17,805 --> 01:51:20,141
Il voulait être pleinement justifié
2174
01:51:20,307 --> 01:51:22,076
par l'intermédiaire du gouvernement
requête en rejet.
2175
01:51:22,276 --> 01:51:29,283
Et Sidney avait le courage
dire au président,
2176
01:51:30,617 --> 01:51:32,253
"Merci beaucoup,
mais cette fois,
2177
01:51:32,453 --> 01:51:37,358
nous allons continuer à nous battre."
En conséquence de cela,
2178
01:51:37,524 --> 01:51:44,531
la pleine exposition de
la mauvaise conduite du gouvernement
2179
01:51:45,099 --> 01:51:47,301
contre le général Flynn
est apparu.
2180
01:51:47,468 --> 01:51:53,340
Mais tout ce qui est sorti
je ne l'aurais probablement pas fait à moins que
2181
01:51:53,507 --> 01:51:58,079
Général Flynn
j'ai eu le courage de dire,
2182
01:51:58,279 --> 01:52:01,148
"Je ne veux pas encore de pardon,
Je veux me battre."
2183
01:52:01,315 --> 01:52:02,850
je suis vraiment fier
faire partie d'une équipe juridique
2184
01:52:03,017 --> 01:52:05,052
qui l'a soutenu dans ce sens.
2185
01:52:05,219 --> 01:52:06,553
Quelqu'un avait entendu ça ?
2186
01:52:06,720 --> 01:52:07,521
Je ne pense pas.
2187
01:52:10,792 --> 01:52:13,828
J'ai dû obtenir la permission
du client pour le dire.
2188
01:52:13,995 --> 01:52:17,264
Nous priions Dieu pour que
nous n'avons pas eu besoin de recourir au pardon.
2189
01:52:17,464 --> 01:52:22,269
Mais je savais
que Sullivan attendait
2190
01:52:22,469 --> 01:52:24,505
pour les élections à venir,
et si Biden avait gagné,
2191
01:52:24,671 --> 01:52:26,340
ce qu'il a fait,
2192
01:52:26,507 --> 01:52:28,575
et mon mari n'avait pas eu
gracié de Trump,
2193
01:52:28,742 --> 01:52:31,012
ils auraient d'une manière ou d'une autre
j'ai trouvé un moyen
2194
01:52:31,178 --> 01:52:34,748
annuler tout type de licenciement
2195
01:52:34,916 --> 01:52:37,518
et ramène-le au tribunal
et réessayez-le ou autre.
2196
01:52:37,684 --> 01:52:40,387
Je savais que c'était
quel était son plan.
2197
01:52:40,554 --> 01:52:43,224
C'est à quel point vindicatif
ce juge l’était.
2198
01:52:43,390 --> 01:52:46,794
Et j'étais reconnaissant,
mais j'étais aussi triste
2199
01:52:46,994 --> 01:52:49,063
parce que ça aurait dû
je n’en suis jamais arrivé là.
2200
01:52:49,230 --> 01:52:52,566
Mon mari n'avait pas besoin de pardon.
Il n'a rien fait de mal.
2201
01:52:52,733 --> 01:52:54,101
Et donc, le pardon
c'est un peu une de ces choses
2202
01:52:54,268 --> 01:52:55,469
où c'est un peu
doux-amer.
2203
01:53:06,580 --> 01:53:09,416
D'accord,
à l'intérieur de cette petite boîte se trouve un...
2204
01:53:09,583 --> 01:53:12,153
le pardon originel de l'innocence
donné au général Michael Flynn
2205
01:53:12,353 --> 01:53:16,824
par Donald Trump
en novembre 2020.
2206
01:53:17,024 --> 01:53:20,161
Encore une fois, un événement sans précédent
événement de l'histoire américaine
2207
01:53:20,361 --> 01:53:23,030
où quelqu'un a donné--
a reçu un président
pardon
2208
01:53:23,230 --> 01:53:25,532
qui est innocent des accusations
2209
01:53:25,732 --> 01:53:29,103
parce que les accusations étaient
abandonné par le ministère de
Justice.
2210
01:53:29,270 --> 01:53:31,505
Donc il n'y avait aucune raison
pour le pardon en tout cas.
2211
01:53:31,705 --> 01:53:33,640
Et c'est pourquoi il l'a appelé
un pardon d'innocence
2212
01:53:33,807 --> 01:53:37,411
parce qu'il devait
pardonner à un homme innocent
2213
01:53:37,578 --> 01:53:41,582
parce que le système
ne lâcherait pas.
2214
01:53:41,748 --> 01:53:44,018
C'est extraordinaire...
et sans précédent.
2215
01:53:48,055 --> 01:53:51,092
Et ton frère
je n'ai jamais ouvert ça ?
2216
01:53:51,258 --> 01:53:52,193
Apparemment non.
2217
01:53:56,597 --> 01:53:59,066
Il dit : "Vous savez,
la seule personne dans...
2218
01:53:59,266 --> 01:54:02,769
à Washington, DC,
qui a été encore plus foutu
2219
01:54:02,937 --> 01:54:05,506
que toi, c'est probablement moi.
2220
01:54:05,672 --> 01:54:07,441
Et j'ai dit,
"Non, Monsieur le Président, je..."
2221
01:54:07,608 --> 01:54:09,376
tu sais, j'ai dit : "Je ne suis pas
donc bien sûr que c'est le cas,
2222
01:54:09,576 --> 01:54:10,945
parce que j'ai...
tu sais, assis ici aujourd'hui,
2223
01:54:11,112 --> 01:54:12,679
Je me sens plutôt foutu",
tu sais.
2224
01:54:12,846 --> 01:54:16,383
Et nous avons plaisanté pendant une minute,
plaisanter d'avant en arrière,
2225
01:54:16,583 --> 01:54:18,852
et, vous savez, à peu près ça.
2226
01:54:19,020 --> 01:54:20,687
Et il dit : "Eh bien, je vais,
Je vais accorder une grâce.
2227
01:54:20,854 --> 01:54:22,189
Je veux juste que tu saches
ça, tu sais,
2228
01:54:22,356 --> 01:54:24,225
cela devrait mettre fin à tout. »
2229
01:54:24,425 --> 01:54:28,329
Il va, il va, "Maintenant tu es
l'homme le plus propre d'Amérique."
2230
01:54:28,495 --> 01:54:30,697
Il dit: "Il n'y a personne
plus propre que toi après ça,
2231
01:54:30,864 --> 01:54:33,901
après ce pardon", vous savez.
2232
01:54:34,101 --> 01:54:41,042
C'était en novembre 2020,
donc, vous savez, trois ans et plus.
2233
01:54:42,643 --> 01:54:44,912
Avez-vous hébergé
un certain ressentiment envers Trump ?
2234
01:54:45,112 --> 01:54:46,847
Euh, je l'ai fait. Je l'ai fait.
2235
01:54:47,014 --> 01:54:50,651
Au départ, je l'ai fait,
parce qu'il n'était pas gentil avec moi.
2236
01:54:50,817 --> 01:54:52,753
Je veux dire, il a dit quelques
des choses désagréables à mon sujet
2237
01:54:52,954 --> 01:54:55,722
après mon départ, tu sais,
m'a traité de menteur.
2238
01:54:56,690 --> 01:54:59,260
En toute honnêteté, parce que
c'était quelque chose
2239
01:54:59,460 --> 01:55:01,895
que j'ai vu en lui,
c'est qu'il ne savait vraiment pas,
2240
01:55:02,063 --> 01:55:04,698
il ne connaissait pas les chemins
de Washington, DC.
2241
01:55:04,865 --> 01:55:05,732
Il ne l'a vraiment pas fait.
2242
01:55:09,136 --> 01:55:12,139
À ce jour,
personne n'a jamais été enregistré
2243
01:55:12,339 --> 01:55:14,375
et a dit ce que le DOJ
j'allais y aller
2244
01:55:14,575 --> 01:55:17,844
après Michael Flynn Jr. pour.
2245
01:55:18,045 --> 01:55:20,481
Je suppose que c'est probable
c'est la même chose qu'ils ont fait
2246
01:55:20,681 --> 01:55:24,318
après les affaires
partenaires pour les violations du FARA.
2247
01:55:24,518 --> 01:55:27,888
Tout récemment, le gouvernement
a abandonné l'affaire
2248
01:55:28,089 --> 01:55:29,556
contre le général Flynn
partenaire commercial
2249
01:55:29,756 --> 01:55:31,525
au groupe Flynn Intel.
2250
01:55:31,725 --> 01:55:35,162
Une fois que le jury de DC est revenu
avec un verdict de culpabilité,
2251
01:55:35,362 --> 01:55:37,564
Le juge Trenga annulé
ce verdict
2252
01:55:37,764 --> 01:55:40,067
en raison du manque de preuves
dans le cas
2253
01:55:40,267 --> 01:55:43,137
parce qu'il n'y en a pas.
2254
01:55:43,337 --> 01:55:46,773
Il n'y a aucune preuve
ça prouve n'importe quoi
que le DOJ avançait.
2255
01:55:48,275 --> 01:55:51,745
Barack Obama, n'est-ce pas ?
2256
01:55:51,912 --> 01:55:53,147
le 14 juillet,
2257
01:55:53,347 --> 01:55:55,282
Ils prolongent... nous sommes donc en 2014.
2258
01:55:55,449 --> 01:55:57,784
Un an et demi plus tard,
ces salauds
m'a fait faire l'objet d'une enquête.
2259
01:55:57,951 --> 01:56:00,787
Vous savez, "je prolonge
mes sincères remerciements,"
2260
01:56:00,954 --> 01:56:03,024
tu sais?
2261
01:56:03,224 --> 01:56:05,559
Je veux plus de monde,
même s'ils ne disent pas,
2262
01:56:05,759 --> 01:56:08,429
"J'aime ce type.
Je fais partie de son équipe maintenant",
2263
01:56:08,595 --> 01:56:11,165
Je veux qu'ils comprennent
que s'est-il passé,
2264
01:56:11,365 --> 01:56:13,067
comprendre
que lui est-il arrivé,
2265
01:56:13,234 --> 01:56:14,501
et de pouvoir
donne-lui au moins
2266
01:56:14,701 --> 01:56:17,304
le respect qu'il mérite,
2267
01:56:17,471 --> 01:56:19,940
même s'ils ne le font pas
d'accord avec lui.
2268
01:56:20,107 --> 01:56:24,945
C'est-à-dire
est le strict minimum, euh,
2269
01:56:25,112 --> 01:56:30,184
et apprendre de lui
et son histoire ira loin
2270
01:56:30,384 --> 01:56:32,353
pour passer à travers
tous les autres problèmes
2271
01:56:32,553 --> 01:56:35,589
que nous avons en ce moment, parce que
c'est l'interrupteur d'éclairage.
2272
01:56:35,756 --> 01:56:38,459
Si tu comprends
que lui est-il arrivé,
2273
01:56:38,625 --> 01:56:41,795
tu commences à reculer
le rideau sur tout.
2274
01:56:41,962 --> 01:56:44,965
Je pense que l'histoire du général Flynn
2275
01:56:45,132 --> 01:56:48,302
est en fait
l'histoire fondatrice
2276
01:56:48,469 --> 01:56:52,639
que l'Amérique doit
comprendre la vérité de
2277
01:56:52,806 --> 01:56:57,211
pour pouvoir comprendre
ce qui s'est passé
au sein de notre gouvernement,
2278
01:56:57,411 --> 01:57:00,214
et la corruption croissante
depuis.
2279
01:57:00,414 --> 01:57:03,050
S'ils peuvent apprendre
quelque chose
2280
01:57:03,250 --> 01:57:07,854
de ce que Michael a vécu,
croire en ce pays
2281
01:57:08,021 --> 01:57:12,226
sous, sous extrême et
circonstances extraordinaires
2282
01:57:12,426 --> 01:57:14,895
et je continue à m'en sortir
l'autre côté,
2283
01:57:15,096 --> 01:57:18,865
et ne pas abandonner l'Amérique,
c'est ce qu'ils doivent apprendre
2284
01:57:19,032 --> 01:57:24,205
d'où vient ce documentaire
peut le représenter.
2285
01:57:24,371 --> 01:57:27,374
C'est en fait la vérité.
2286
01:57:27,541 --> 01:57:31,878
Il n'arrêtera pas de se battre
pour cette république.
2287
01:57:32,846 --> 01:57:35,182
Pour cela, ce qu’il appelle, expérimenter.
2288
01:57:35,382 --> 01:57:37,118
Ma mère
et mon père serait si fier
2289
01:57:37,318 --> 01:57:39,820
parce qu'il est la seule personne
ça aurait pu résister.
2290
01:57:40,020 --> 01:57:44,191
Ils savaient... ils savaient
qu'il était le seul.
2291
01:57:44,391 --> 01:57:47,294
Il était-- il était
destiné à cette fois.
2292
01:57:47,494 --> 01:57:50,631
Il est la seule personne
ça aurait pu résister
2293
01:57:50,831 --> 01:57:54,468
ce type de,
tu sais, ce mal,
2294
01:57:54,668 --> 01:57:57,003
c'est insondable
mal domestique
2295
01:57:57,204 --> 01:57:59,540
que nous sommes confrontés--
et battez-le aussi.
2296
01:57:59,706 --> 01:58:01,675
C'est... c'est très dur
ne pas être blasé
2297
01:58:01,842 --> 01:58:03,510
et éteint et dis juste,
"Je vais juste m'en aller."
2298
01:58:03,677 --> 01:58:05,212
Mike Flynn n'est pas
je vais faire ça.
2299
01:58:05,379 --> 01:58:07,214
Mike Flynn l'est, je pense
les gens doivent comprendre,
2300
01:58:07,381 --> 01:58:09,283
il sera là
se battre pour eux.
2301
01:58:09,483 --> 01:58:11,118
Peut-être pas comme
un élu,
2302
01:58:11,318 --> 01:58:13,354
mais certainement
en tant que personne publique,
2303
01:58:13,520 --> 01:58:17,891
en tant que vétéran,
en tant que père, en tant que grand-père.
2304
01:58:18,058 --> 01:58:20,294
Il va être là-bas
se balancer contre les clôtures
2305
01:58:20,494 --> 01:58:23,697
pour essayer d'apporter la raison
retour dans ce pays.
2306
01:58:23,864 --> 01:58:26,700
Parce que... nous sommes
dérailler.
2307
01:58:26,867 --> 01:58:28,235
Ce pays va
hors des rails
2308
01:58:28,402 --> 01:58:31,305
dans beaucoup, dans beaucoup
des directions différentes.
2309
01:58:31,505 --> 01:58:34,107
Économiquement, militairement,
et socialement,
2310
01:58:34,275 --> 01:58:37,077
nous sommes dans une mauvaise passe en ce moment,
et je pense que les gens...
2311
01:58:37,244 --> 01:58:39,546
les gens veulent de l'espoir,
les gens ont besoin d'espoir,
2312
01:58:39,746 --> 01:58:41,882
et plus important encore,
les gens ont besoin de guerriers,
2313
01:58:42,082 --> 01:58:44,951
et je pense que tu vas
Obtenez ça du général Flynn.
2314
01:58:45,118 --> 01:58:48,121
Encore une fois, le plus important
des histoires à ce sujet
2315
01:58:48,289 --> 01:58:50,657
ne sont pas les histoires
à propos des mauvaises choses
2316
01:58:50,857 --> 01:58:52,926
que les gens ont fait, n'est-ce pas,
2317
01:58:53,093 --> 01:58:55,929
à propos du mal
ce que ces gens ont fait,
2318
01:58:56,096 --> 01:58:59,132
la façon dont ces gens ont
j'ai essayé de détruire la famille...
2319
01:58:59,300 --> 01:59:02,936
les familles, et la façon dont
ils ont corrompu le pays.
2320
01:59:03,103 --> 01:59:06,106
Non, le plus important
c'est aller de l'autre côté
et regardez ce qui s'est passé.
2321
01:59:06,273 --> 01:59:08,242
Je veux dire, regarde
toutes ces choses.
2322
01:59:08,442 --> 01:59:11,044
Je veux dire, regarde comment,
comment ça les a faits,
2323
01:59:11,245 --> 01:59:14,748
comment ça les a rendus plus brillants,
et plus fort, n'est-ce pas.
2324
01:59:14,948 --> 01:59:18,752
Les gens, je veux dire,
les gens se tournent vers leur famille,
2325
01:59:18,919 --> 01:59:20,954
regarde cette famille,
à titre d'exemple.
2326
01:59:21,121 --> 01:59:22,523
C'est comme : "Eh bien, si les Flynn
j'ai vécu ça,
2327
01:59:22,723 --> 01:59:24,591
alors nous pouvons certainement
passer à travers ça."
2328
01:59:24,791 --> 01:59:27,194
Vous savez, "Si, wow,
ils ont fait ça au général Flynn,
2329
01:59:29,663 --> 01:59:32,566
Je suppose que je peux obtenir
à travers ça."
Vous savez, et il va bien.
2330
01:59:32,766 --> 01:59:34,100
Il s'en est sorti
avec la foi et sa famille.
2331
01:59:34,301 --> 01:59:36,169
Il s'en est sorti.
2332
01:59:36,337 --> 01:59:38,372
Les Flynn se sont unis,
2333
01:59:38,572 --> 01:59:40,807
le peuple américain
peut se rassembler.
2334
01:59:40,974 --> 01:59:47,214
Parce que si nous nous rassemblons,
et nous chassons ces ténèbres,
2335
01:59:47,414 --> 01:59:49,450
alors nous pouvons toucher
le monde entier.
2336
01:59:49,616 --> 01:59:51,385
Nous pouvons toucher le monde entier.
2337
01:59:51,585 --> 01:59:53,954
je pense
cette histoire du général Flynn
2338
01:59:54,120 --> 01:59:57,524
est une histoire inspirante
parce qu'il n'était pas brisé.
2339
01:59:57,691 --> 01:59:59,793
Et comme il le dira volontiers,
il n'était pas brisé
2340
01:59:59,960 --> 02:00:02,329
à cause de l'amour
de sa famille
2341
02:00:02,496 --> 02:00:03,530
et à cause de sa foi.
2342
02:00:05,599 --> 02:00:08,235
Le général Flynn s'est retrouvé
dans une circonstance
2343
02:00:08,435 --> 02:00:10,003
il n'avait pas prévu du tout.
2344
02:00:10,170 --> 02:00:12,373
Ce n'est pas la vie
il s'est préparé du tout.
2345
02:00:12,539 --> 02:00:14,241
Ce n'est pas un personnage politique,
il n'est même pas républicain.
2346
02:00:14,441 --> 02:00:15,709
Pas politiquement actif.
2347
02:00:18,144 --> 02:00:21,482
Je ne pense pas qu'il ait jamais
s'attend à se retrouver
2348
02:00:21,648 --> 02:00:24,017
au cœur de l’histoire.
2349
02:00:24,184 --> 02:00:25,819
Et je sais
il ne s'était jamais attendu à lui-même
2350
02:00:25,986 --> 02:00:27,754
être persécuté
par son propre gouvernement
2351
02:00:27,954 --> 02:00:30,724
qu'il avait servi pour
le cours de toute sa vie.
2352
02:00:30,891 --> 02:00:33,026
Mais tout cela s'est produit,
et ces choses arrivent.
2353
02:00:33,193 --> 02:00:37,097
Nous ne pouvons pas connaître notre avenir.
Rien de tout cela n’est connu.
2354
02:00:37,298 --> 02:00:39,032
J'ai une certaine idée de ce que
Je dîne ce soir.
2355
02:00:39,199 --> 02:00:42,269
Au-delà, c'est opaque.
Et c'est vrai pour nous tous.
2356
02:00:42,469 --> 02:00:43,904
Et nous pourrions tous finir
dans une situation comme celle-là,
2357
02:00:44,070 --> 02:00:45,572
et la seule chose
qu'on peut espérer
2358
02:00:45,739 --> 02:00:47,341
est la force de continuer
dire la vérité
2359
02:00:47,508 --> 02:00:49,042
face à l'adversité,
2360
02:00:49,209 --> 02:00:51,845
et être entouré de gens
nous aimons qui nous soutient,
2361
02:00:52,012 --> 02:00:54,415
et sortir
à l'autre extrémité, tout.
2362
02:00:54,581 --> 02:00:56,049
Et il a réalisé tout cela.
2363
02:00:56,216 --> 02:00:58,285
Et donc, je vois son histoire
comme une grande victoire,
2364
02:00:58,485 --> 02:00:59,786
en fait comme un triomphe.
2365
02:00:59,986 --> 02:01:01,622
Il est toujours entier.
2366
02:01:01,822 --> 02:01:03,424
Il est blessé
par ce qui lui est arrivé,
2367
02:01:03,590 --> 02:01:05,392
sa famille est blessée
par ce qui lui est arrivé,
2368
02:01:05,559 --> 02:01:08,362
mais il n'est pas cassé.
Il a encore de la dignité.
2369
02:01:08,529 --> 02:01:11,565
Et il a toujours une volonté inébranlable
engagement à dire la vérité.
2370
02:01:11,732 --> 02:01:13,233
Vous n'êtes peut-être pas d'accord avec lui,
mais il ne vous ment pas.
2371
02:01:13,400 --> 02:01:15,068
Il dit quoi
il pense vraiment.
2372
02:01:15,235 --> 02:01:16,870
Et si tu sors
d'une situation comme celle
2373
02:01:17,037 --> 02:01:20,407
il a vécu
avec cela intact, vous avez gagné.
2374
02:01:22,042 --> 02:01:23,944
Y a-t-il des regrets
que tu as dans la vie ?
2375
02:01:24,110 --> 02:01:26,380
Droite?
2376
02:01:26,547 --> 02:01:28,081
Et-- et pour quoi
J'ai vécu,
2377
02:01:28,248 --> 02:01:30,250
Je... je devrais m'asseoir ici et dire,
2378
02:01:30,417 --> 02:01:33,286
"J'ai beaucoup de f--
J'ai beaucoup de regrets."
2379
02:01:33,454 --> 02:01:37,591
Euh, mais quand je regarde en arrière
sur ma vie,
2380
02:01:37,758 --> 02:01:40,561
et je comprends les vies
qui ont été perdus...
2381
02:01:44,064 --> 02:01:46,833
Je veux dire, je suis assis ici
avec toi, et je suis comme...
2382
02:01:47,033 --> 02:01:48,902
Ouf !
2383
02:01:49,069 --> 02:01:52,939
Je me dis, tu sais, je suis là,
et je peux raconter mon histoire.