1
00:00:25,359 --> 00:00:26,599
حصلت على الكثير

2
00:00:26,627 --> 00:00:29,437
من المشاكل

3
00:00:31,698 --> 00:00:34,508
مشكلة أنثى

4
00:00:36,637 --> 00:00:39,208
ربما أنا الملتوية

5
00:00:42,175 --> 00:00:44,883
مشكلة أنثى

6
00:00:48,382 --> 00:00:50,828
يقولون أنا سكانك

7
00:00:50,851 --> 00:00:53,695
لكنني لا أهتم

8
00:00:53,720 --> 00:00:55,666
تفضل، ضعني

9
00:00:55,689 --> 00:00:58,397
في الكرسي الكهربائي الخاص بك

10
00:00:58,425 --> 00:00:59,768
حصلت على الكثير

11
00:00:59,793 --> 00:01:02,103
من المشاكل

12
00:01:04,665 --> 00:01:07,407
مشكلة أنثى

13
00:01:09,603 --> 00:01:12,140
ربما أنا الملتوية

14
00:01:15,075 --> 00:01:17,578
مشكلة أنثى

15
00:01:21,014 --> 00:01:23,551
ياخي ارحمني بأخلاقك

16
00:01:23,584 --> 00:01:26,497
انظر، الجميع يفعل

17
00:01:26,520 --> 00:01:28,727
ما يسعدني

18
00:01:28,755 --> 00:01:31,167
هل الجنة

19
00:01:31,191 --> 00:01:32,329
حصلت على الكثير

20
00:01:32,359 --> 00:01:34,703
من المشاكل

21
00:01:37,464 --> 00:01:40,172
مشكلة أنثى

22
00:01:42,369 --> 00:01:44,940
ربما أنا الملتوية

23
00:01:47,874 --> 00:01:50,377
مشكلة أنثى

24
00:01:53,880 --> 00:01:56,520
أوينك، أوينك

25
00:01:56,550 --> 00:01:59,292
أوينك، أوينك

26
00:01:59,319 --> 00:02:02,630
أنا هائج

27
00:02:02,656 --> 00:02:04,226
أنا أحب ذلك

28
00:02:04,257 --> 00:02:05,429
بخير

29
00:02:09,329 --> 00:02:13,141
طالما أنا

30
00:02:13,166 --> 00:02:15,806
الاستيلاء على العنوان

31
00:02:15,836 --> 00:02:17,440
اه ها ها، نعم

32
00:02:17,471 --> 00:02:19,109
حصلت على الكثير

33
00:02:19,139 --> 00:02:21,380
من المشاكل

34
00:02:45,032 --> 00:02:47,012
صباح الخير يا داون.

35
00:02:47,034 --> 00:02:48,672
- مهلا، أنا أحب تلك التنورة.
- شكرًا.

36
00:02:48,702 --> 00:02:50,511
من المفترض أن تفعل ذلك سيدتي العجوز
احصل لي على واحدة لعيد الميلاد ...

37
00:02:50,537 --> 00:02:52,676
إذا لم تكن غبية جدا
للعثور عليه.

38
00:02:52,706 --> 00:02:54,344
يا كونسيتا
أنا أعرف ماذا تقصد.

39
00:02:54,374 --> 00:02:56,854
من الأفضل أن يحصل عليّ والداي
لهم الكعب تشا تشا الذي طلبته.

40
00:02:56,877 --> 00:02:58,515
هذا كل ما يمكنني قوله.

41
00:02:58,545 --> 00:02:59,785
مهلا، هون،
هل لديك أي شبكة رذاذ؟

42
00:02:59,813 --> 00:03:02,293
شعري يتساقط للأسفل
مباشرة من رأسي.

43
00:03:02,315 --> 00:03:03,453
بالتأكيد يا عزيزي.

44
00:03:03,483 --> 00:03:04,791
هل تقوم بواجبك الجغرافيا؟

45
00:03:04,818 --> 00:03:07,628
اللعنة لا. اللعنة على الواجبات المنزلية.
ومن يهتم إذا فشلنا؟

46
00:03:07,654 --> 00:03:10,828
أريد الإقلاع عن التدخين،
ولام مباشرة بعد أن أحصل على ...

47
00:03:10,857 --> 00:03:13,167
هدايا عيد الميلاد الخاصة بي.

48
00:03:13,193 --> 00:03:14,604
دنكان؟

49
00:03:14,628 --> 00:03:15,834
هنا.

50
00:03:15,862 --> 00:03:18,069
- الكثيب؟
-هنا.

51
00:03:18,098 --> 00:03:19,509
الراهب؟

52
00:03:21,802 --> 00:03:25,773
الآنسة الراهب،
هل أنت ضعيف السمع؟

53
00:03:25,806 --> 00:03:27,046
هنا.

54
00:03:28,508 --> 00:03:30,010
قف من فضلك.

55
00:03:31,511 --> 00:03:33,286
ماذا ترتدي على وجه الأرض؟

56
00:03:33,313 --> 00:03:34,815
هذا ليس عيد الهالوين.

57
00:03:34,848 --> 00:03:37,385
إنها مجرد تنورة وسترة.

58
00:03:37,417 --> 00:03:38,987
زر تلك الأزرار،
سيدة شابة.

59
00:03:39,019 --> 00:03:42,000
أراهن أن والدتك لم تفعل ذلك
أراك ترتدي مثل هذا.

60
00:03:42,022 --> 00:03:43,831
الجو حار هنا.

61
00:03:43,857 --> 00:03:46,997
وهذا سيكون كل شيء.
هذا هو الفصل الدراسي...

62
00:03:47,027 --> 00:03:49,337
ليست صالة كوكتيل،
الآنسة الراهب.

63
00:03:49,362 --> 00:03:52,502
خذ قواعد اللباس هذه
مخالفة المنزل...

64
00:03:52,532 --> 00:03:54,534
وقم بالتوقيع عليه
من قبل والديك.

65
00:03:54,568 --> 00:03:56,673
وخذ تلك العلكة
من فمك!

66
00:03:56,703 --> 00:03:58,341
للمرة العاشرة!

67
00:03:58,371 --> 00:04:00,647
إذا أمسكت بك بالعلكة
في فمك مرة أخرى..

68
00:04:00,674 --> 00:04:02,984
سوف تكون رهن الاحتجاز
لمدة شهر.

69
00:04:03,009 --> 00:04:04,283
هل تفهم؟

70
00:04:04,311 --> 00:04:07,656
أنا أفهم، السيد واينبرغر.

71
00:04:11,151 --> 00:04:13,688
لقد تأخرتم أيها السيدات الشابات!

72
00:04:13,720 --> 00:04:15,961
والآن سأبلغك
على هذا الانزلاق المتأخر.

73
00:04:15,989 --> 00:04:17,832
لقد قمت بوضع علامة غيابك.

74
00:04:27,434 --> 00:04:31,075
الآن أيها الصف...قبل أن أسمح لك
الذهاب لموسم العطلات...

75
00:04:31,104 --> 00:04:33,448
سيكون لدينا
اختبار البوب.

76
00:04:41,848 --> 00:04:45,728
عند النداء، قف،
أجب على السؤال.

77
00:04:45,752 --> 00:04:48,824
إذا كنت على حق،
سيتم تسجيله حسب الأصول.

78
00:04:48,855 --> 00:04:51,233
إذا كنت مخطئا،
حرف "F" أحمر صغير...

79
00:04:51,258 --> 00:04:53,864
سيتم وضعها بجانب
اسمك في دفتري.

80
00:04:53,894 --> 00:04:56,431
حسنًا، فلنبدأ.

81
00:04:56,463 --> 00:04:59,569
جود فاين صح أم خطأ؟

82
00:04:59,599 --> 00:05:03,274
كانت بالتيمور ذات يوم عاصمة
من الولايات المتحدة.

83
00:05:04,371 --> 00:05:05,509
خطأ شنيع؟

84
00:05:05,539 --> 00:05:08,884
صحيح، صحيح.
صحيح، سيدة جود فاين.

85
00:05:08,909 --> 00:05:10,786
لا بد أنك كنت كذلك
نتحدث في الهاتف...

86
00:05:10,811 --> 00:05:12,848
بدلا من القيام
واجباتك المنزلية الليلة الماضية.

87
00:05:12,879 --> 00:05:17,953
كانت العاصمة لمدة شهرين
خلال الحرب الثورية.

88
00:05:17,984 --> 00:05:21,022
هذا اثنان باللون الأحمر بالنسبة لك
في أسبوع واحد فقط.

89
00:05:21,054 --> 00:05:23,534
يبدو أنك سوف
يحصل على النقص.

90
00:05:23,557 --> 00:05:25,559
ما الأمر يا آنسة هولاند؟

91
00:05:25,592 --> 00:05:30,234
السيد واينبرجر، دون دافنبورت
يأكل شطيرة كرات اللحم...

92
00:05:30,263 --> 00:05:34,302
مباشرة في الصف،
وكانت تمرر الملاحظات.

93
00:05:34,334 --> 00:05:36,837
لم أكن آكل.

94
00:05:36,870 --> 00:05:38,816
لدي سكين هنا
في جيبي...

95
00:05:38,839 --> 00:05:41,319
وأنا سأفعل
قطع لك بعد الصف.

96
00:05:41,341 --> 00:05:43,218
أوقفوا هذا فوراً!

97
00:05:43,243 --> 00:05:46,622
والآن يهددونني
هؤلاء الفتيات الفظيعات والرخيصات.

98
00:05:46,646 --> 00:05:49,320
قالت لي والدتي
للإبلاغ عن هذا النوع من الشيء.

99
00:05:49,349 --> 00:05:51,829
أحاول الحصول على التعليم.

100
00:05:51,852 --> 00:05:52,990
لكم جميعا، توقفوا عن ذلك!

101
00:05:53,019 --> 00:05:54,657
دافن دافنبورت، قف!

102
00:05:54,688 --> 00:05:56,463
أحاول الحصول على
تعليم...

103
00:05:56,489 --> 00:05:58,332
حتى أتمكن من الحصول على
في كلية جيدة!

104
00:05:58,358 --> 00:05:59,598
هذا ليس عدلا!

105
00:05:59,626 --> 00:06:01,299
وهذا سيكون كل شيء.

106
00:06:01,328 --> 00:06:03,604
لقد كنت مناسبًا تمامًا
في الإبلاغ عن هذه الحادثة..

107
00:06:03,630 --> 00:06:05,439
ولكن هذا سيكون كافيا.

108
00:06:05,465 --> 00:06:07,775
كانت تحاول
لنسخ واجباتي المنزلية.

109
00:06:07,801 --> 00:06:10,111
هذا غير صحيح، وأنت تعرف ذلك.

110
00:06:10,136 --> 00:06:13,777
داون دافنبورت,
أنت كاذب معتاد..

111
00:06:13,807 --> 00:06:15,718
وأنا تماما
يدرك ذلك جيدًا.

112
00:06:15,742 --> 00:06:18,222
سوف تذهب إلى الاحتجاز
لمدة شهر لهذا الغرض.

113
00:06:18,245 --> 00:06:21,124
لن أذهب. لم أكن آكل.

114
00:06:21,147 --> 00:06:23,423
من مظهرك،
آنسة دافنبورت...

115
00:06:23,450 --> 00:06:25,794
بدا مثلك
لم تتوقف عن الأكل.

116
00:06:27,654 --> 00:06:29,361
اصعد هنا!

117
00:06:32,325 --> 00:06:34,635
والآن اكتب 50 مرة
على هذه السبورة...

118
00:06:34,661 --> 00:06:36,698
"لن آكل في الصف."

119
00:06:36,730 --> 00:06:39,267
لأنني سمين بما فيه الكفاية بالفعل.

120
00:06:45,672 --> 00:06:48,983
الآن، ابدأ بالكتابة ولا تفعل ذلك
توقف حتى أخبرك بذلك.

121
00:06:49,009 --> 00:06:51,990
أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا،
آنسة دافنبورت...

122
00:06:52,012 --> 00:06:55,983
يمكنك الاعتماد على درجة الفشل
في الجغرافيا هذا المصطلح!

123
00:06:56,016 --> 00:06:59,156
أود أن أشعل النار
إلى هذا التفريغ.

124
00:06:59,185 --> 00:07:02,029
فقط لأننا جميلات،
الجميع غيور.

125
00:07:02,055 --> 00:07:03,591
إنه مثل السجن هنا.

126
00:07:03,623 --> 00:07:05,933
حتى في عيد الميلاد،
إنه مثل السجن.

127
00:07:05,959 --> 00:07:08,269
لا تذكر حتى
عيد الميلاد، تشيكليت.

128
00:07:08,295 --> 00:07:10,104
والدي سوف
كن مؤلما حقيقيا...

129
00:07:10,130 --> 00:07:11,939
إذا لم أحصل على
لهم الكعب تشا تشا.

130
00:07:11,965 --> 00:07:13,945
سألت، ومن الأفضل أن أحصل عليه.

131
00:07:13,967 --> 00:07:15,742
أنا لا أحصل على ما يكفي
هدايا عيد الميلاد.

132
00:07:15,769 --> 00:07:17,112
الجميع رخيصة جدا لعنة.

133
00:07:17,137 --> 00:07:18,946
يجب أن أحصل على الكثير...

134
00:07:18,972 --> 00:07:21,452
وسأستعيد كل شيء
والحصول على المال لذلك.

135
00:07:21,474 --> 00:07:22,782
يمكنك أن تفعل ذلك، كما تعلمون.

136
00:07:22,809 --> 00:07:24,846
ربما سيتم القبض علينا
للتعلق هذه الفترة...

137
00:07:24,878 --> 00:07:26,050
ولكن من يهتم؟

138
00:07:26,079 --> 00:07:27,956
ومن يهتم إذا فشلنا؟

139
00:07:27,981 --> 00:07:29,790
سيكون من الممتع أن يتم طردك.

140
00:07:29,816 --> 00:07:32,797
أتمنى أن يتم القبض علي.
أنا أكره هذه المدرسة...

141
00:07:32,819 --> 00:07:35,857
وكل هؤلاء المعلمين الجهلاء
الذين لا يعرفون شيئا واحدا.

142
00:07:35,889 --> 00:07:37,891
أنا واحد
من يجب أن يدرس.

143
00:07:37,924 --> 00:07:40,598
أنا أكره والدي أيضا.

144
00:07:40,894 --> 00:07:42,805
أجراس جلجل، أجراس جلجل

145
00:07:42,829 --> 00:07:45,139
جلجل على طول الطريق

146
00:07:45,165 --> 00:07:47,111
أوه، ما هو متعة الركوب

147
00:07:47,133 --> 00:07:49,135
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد

148
00:07:49,169 --> 00:07:52,309
الفجر، تعال وانظر ماذا
جلبت لك سانتا!

149
00:07:55,842 --> 00:07:59,585
يا إلهي، أنا قادم.

150
00:07:59,612 --> 00:08:03,082
من فضلك، هوارد، في محاولة للحصول على
من خلال هذا دون قتال.

151
00:08:03,116 --> 00:08:06,996
لا أستطيع تحمل واحدة أخرى،
ليس في عيد الميلاد.

152
00:08:07,020 --> 00:08:09,796
من الأفضل أن أحصل عليهم
كعب تشا تشا.

153
00:08:13,026 --> 00:08:16,599
كم هو لطيف منك يا عزيزي.

154
00:08:16,629 --> 00:08:18,939
عيد ميلاد سعيد يا عسل.

155
00:08:18,965 --> 00:08:21,707
مهلا، أتساءل ماذا يمكن أن يكون هذا.

156
00:08:21,735 --> 00:08:23,737
صنارة صيد؟

157
00:08:24,971 --> 00:08:28,612
لن تنضم إلينا في كارول
قبل أن نفتح هدايانا؟

158
00:08:28,641 --> 00:08:29,779
يا أمي!

159
00:08:29,809 --> 00:08:32,483
آه، هيا، الفجر.
ويضيف إلى الروح.

160
00:08:33,513 --> 00:08:36,619
ليلة صامتة

161
00:08:36,649 --> 00:08:39,892
ليلة مقدسة

162
00:08:39,919 --> 00:08:42,923
كل شيء هادئ

163
00:08:42,956 --> 00:08:46,130
كل شيء مشرق

164
00:08:46,159 --> 00:08:52,166
نم بسلام سماوي

165
00:08:52,198 --> 00:08:57,477
نم بسلام سماوي

166
00:09:09,115 --> 00:09:11,595
ما هي هذه؟

167
00:09:11,618 --> 00:09:14,360
تلك هي
حذائك الجديد يا داون.

168
00:09:14,387 --> 00:09:15,866
تلك ليست النوع الصحيح.

169
00:09:15,889 --> 00:09:17,095
قلت لك كعب تشا تشا!

170
00:09:17,123 --> 00:09:18,261
تلك السوداء.

171
00:09:18,291 --> 00:09:19,964
الفتيات اللطيفات لا يفعلن ذلك
ارتداء الكعب تشا تشا.

172
00:09:19,993 --> 00:09:21,131
أعطني تلك الهدايا.

173
00:09:21,161 --> 00:09:22,834
لن أرتدي أبداً
تلك الأحذية القبيحة.

174
00:09:22,862 --> 00:09:24,466
قلت لك النوع الذي أريده.

175
00:09:24,497 --> 00:09:26,135
لقد دمرت عيد الميلاد الخاص بي.

176
00:09:27,467 --> 00:09:30,448
من فضلك، الفجر، وليس في عيد الميلاد!

177
00:09:30,470 --> 00:09:32,245
ابتعد عني، أيتها الساحرة القبيحة.

178
00:09:32,272 --> 00:09:34,946
أيها الشيطان! تعال الى هنا!
سوف تدفع ثمن هذا!

179
00:09:34,974 --> 00:09:36,112
أيها الشيطان، دافن دافنبورت!

180
00:09:36,142 --> 00:09:37,280
أنظر إلى والدتك.

181
00:09:37,310 --> 00:09:38,789
اتركني وحدي!

182
00:09:38,812 --> 00:09:39,950
أنت مثل هذا الشيطان!

183
00:09:39,979 --> 00:09:41,959
لا تلمسني! الاستغناء عني!

184
00:09:41,981 --> 00:09:43,790
أكرهك. اللعنة عليك!

185
00:09:43,817 --> 00:09:45,728
اللعنة عليكما أيها الناس الفظيعان.

186
00:09:45,752 --> 00:09:48,130
أنت لست والدي!
أكرهك.

187
00:09:48,154 --> 00:09:51,931
أنا أكره هذا المنزل،
وأنا أكره عيد الميلاد.

188
00:09:51,958 --> 00:09:54,131
ليس في عيد الميلاد.

189
00:09:54,160 --> 00:09:56,367
ليس في عيد الميلاد.

190
00:10:02,569 --> 00:10:05,311
عد إلى هنا،
دافن دافنبورت!

191
00:10:05,338 --> 00:10:06,976
أنت ذاهب ل
منزل للفتيات!

192
00:10:07,006 --> 00:10:08,508
هذا هو المكان
سوف نضعك!

193
00:10:08,541 --> 00:10:12,011
أنا أتصل بالحدث
السلطات الآن!

194
00:10:16,516 --> 00:10:19,895
كن سعيدًا ، مرحًا ،
عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد

195
00:10:19,919 --> 00:10:21,057
عيد ميلاد سعيد

196
00:10:21,087 --> 00:10:23,829
أتمنى لك هاب، هاب، هاب،
هاب، عطلة سعيدة

197
00:10:23,857 --> 00:10:24,995
عيد ميلاد سعيد

198
00:10:25,024 --> 00:10:26,765
احصل على نفسك في وهج

199
00:10:26,793 --> 00:10:28,670
تحت الهدال

200
00:10:43,009 --> 00:10:45,990
ادخل يا زلابية السكر

201
00:11:04,831 --> 00:11:06,469
هيا يا عزيزي! أسرع!

202
00:11:06,499 --> 00:11:08,410
تعال!

203
00:11:16,676 --> 00:11:17,848
مرة أخرى.

204
00:11:36,029 --> 00:11:37,508
أوه! أنا قادم!

205
00:11:37,530 --> 00:11:40,204
هنا يأتي!
حسنًا! مستعد؟

206
00:12:02,188 --> 00:12:04,634
أوه، اللعنة لي، طفل!
اللعنة علي! هذا كل شيء!

207
00:12:04,657 --> 00:12:06,637
هل يعجبك ذلك يا عزيزي؟
أوه نعم!

208
00:12:17,837 --> 00:12:20,408
أكله! أكله! أكله!

209
00:12:59,979 --> 00:13:01,549
عذرًا...اللعنة.

210
00:13:06,419 --> 00:13:08,194
هل إيرل بيترسون هناك؟

211
00:13:08,221 --> 00:13:11,202
هذا هو دافن دافنبورت.
دافن دافنبورت.

212
00:13:11,224 --> 00:13:14,137
لقد مارست الحب معي
صباح عيد الميلاد.

213
00:13:14,160 --> 00:13:16,470
حسنا، أردت فقط
لأقول لك...

214
00:13:16,496 --> 00:13:18,032
أنني حامل
وأريد المال.

215
00:13:18,064 --> 00:13:21,170
لقد سرقت محفظتي،
أيتها العاهرة السمينة!

216
00:13:21,200 --> 00:13:23,874
فماذا لو فعلت؟
أريد المال.

217
00:13:23,903 --> 00:13:26,213
لن تحصل أبدا
أي أموال مني، بقرة.

218
00:13:26,239 --> 00:13:28,150
فقط لأنك حصلت
لهم ضروع كبيرة...

219
00:13:28,174 --> 00:13:29,653
لا يعني أنك
شيء خاص.

220
00:13:29,676 --> 00:13:30,814
احصل على الخطاف.

221
00:13:30,843 --> 00:13:33,323
اذهب ومارس الجنس مع نفسك
لكل ما يهمني.

222
00:13:33,346 --> 00:13:36,259
نعم! اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

223
00:14:14,787 --> 00:14:19,327
تافي الصغير...
طفلي الصغير.

224
00:14:19,359 --> 00:14:20,531
حلوى.

225
00:14:34,173 --> 00:14:36,744
تافي الصغير.

226
00:16:16,642 --> 00:16:18,212
مابل، مابل

227
00:16:18,244 --> 00:16:19,552
اضبط الطاولة

228
00:16:19,579 --> 00:16:21,559
لا تنسى اللون الأحمر

229
00:16:21,581 --> 00:16:22,958
فلفل حار

230
00:16:22,982 --> 00:16:24,757
تافي، من فضلك توقف عن ذلك.

231
00:16:24,784 --> 00:16:26,764
أنت تعطي الأم
الصداع النصفي.

232
00:16:26,786 --> 00:16:29,665
أستطيع القفز على الحبل
إذا شعرت بذلك.

233
00:16:29,689 --> 00:16:30,963
إنه منزلي أيضًا.

234
00:16:30,990 --> 00:16:33,596
يمكنك القفز على الحبل
في الحمام.

235
00:16:33,626 --> 00:16:36,300
أنت تعلم أنه ليس كذلك
كبيرة بما فيه الكفاية هناك.

236
00:16:36,329 --> 00:16:38,104
تافي لقد قلت لك
مرارا وتكرارا...

237
00:16:38,130 --> 00:16:40,701
لا حبل القفز
على بعد 10 أقدام مني.

238
00:16:40,733 --> 00:16:44,806
نفس تلك القوافي الغنائية
مرارا وتكرارا ...

239
00:16:44,837 --> 00:16:46,942
كافية
لصر على أعصابي.

240
00:16:46,973 --> 00:16:48,975
مابيل، مابيل، أعدي الطاولة!

241
00:16:49,008 --> 00:16:50,214
تافي، هل فعلت ذلك
تسمع أمك؟!

242
00:16:50,243 --> 00:16:52,314
هل تريد جلد آخر
مع هوائي السيارة؟

243
00:16:52,345 --> 00:16:54,825
إنه في تلك الخزانة،
لا تنسى.

244
00:16:54,847 --> 00:16:58,420
ربما سأتوقف عن ذلك،
وربما لن أفعل ذلك.

245
00:16:58,451 --> 00:17:01,523
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة؟

246
00:17:01,554 --> 00:17:03,431
لماذا لا أستطيع الحصول على أصدقاء؟

247
00:17:03,456 --> 00:17:06,699
لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة،
لأنني قلت ذلك.

248
00:17:06,726 --> 00:17:09,263
لن أملك
تزعجني من أجل أموال الغداء..

249
00:17:09,295 --> 00:17:11,070
والأنين طلبا للمساعدة
على واجباتك المنزلية.

250
00:17:11,097 --> 00:17:13,941
ليست هناك حاجة للمعرفة
عن الرؤساء والحروب..

251
00:17:13,966 --> 00:17:15,445
الأرقام أو العلوم.

252
00:17:15,468 --> 00:17:17,948
فقط استمع لي،
وسوف تتعلم.

253
00:17:17,970 --> 00:17:21,782
ولا أصدقاء صغار
هنا نكرر القوافي...

254
00:17:21,807 --> 00:17:23,343
يسأل أسئلة متقلبة...

255
00:17:23,376 --> 00:17:26,289
والحديث في تلك
أصوات الأطفال المزعجة.

256
00:17:26,312 --> 00:17:29,350
لا يمكنك مجرد الجلوس هناك
وانظر في الهواء؟

257
00:17:29,382 --> 00:17:30,520
أليس هذا كافيا؟

258
00:17:30,550 --> 00:17:33,121
هل يجب عليك دائما
تغريني للاهتمام؟

259
00:17:33,152 --> 00:17:34,324
مابل، مابل

260
00:17:34,353 --> 00:17:35,627
لعنة الله عليك يا تافي

261
00:17:35,655 --> 00:17:37,794
الآن سوف تحصل عليه.

262
00:17:37,823 --> 00:17:40,394
أين هذا الشيء؟ تعال الى هنا!

263
00:17:40,426 --> 00:17:41,700
ماذا تفعل؟

264
00:17:41,727 --> 00:17:43,638
الآن، سأقتلك!

265
00:17:43,663 --> 00:17:45,301
هل يمكنك مساعدتنا؟

266
00:17:45,331 --> 00:17:46,469
لقد حصلنا على محفظة ضخمة.

267
00:17:46,499 --> 00:17:47,637
بالتأكيد يا فتيات.
ضعه في الخزانة.

268
00:17:47,667 --> 00:17:49,977
لم يراك أحد تحضر
تلك الأشياء هنا، أليس كذلك؟

269
00:17:50,002 --> 00:17:51,140
رقم لقد حصلنا عليه
الحق في أسفل الشارع.

270
00:17:51,170 --> 00:17:52,308
لم يكن أحد في المنزل.

271
00:17:52,338 --> 00:17:53,646
أوه، جيد. اجلس.

272
00:17:53,673 --> 00:17:56,483
أنت محظوظ
لقد جاءوا إلى هنا، يا آنسة تافي!

273
00:17:56,509 --> 00:17:59,581
يجب أن يحصل كل واحد منا على 10 دولارات
فقط للتلفزيون.

274
00:17:59,612 --> 00:18:00,955
مرحبًا، تافي.

275
00:18:00,980 --> 00:18:02,755
لقد كانت بشعة
فتاة صغيرة اليوم.

276
00:18:02,782 --> 00:18:04,261
كانت على وشك الحصول عليها
جلد جيد.

277
00:18:04,283 --> 00:18:05,762
انها تبدو لطيفة جدا.

278
00:18:05,785 --> 00:18:07,924
من أنت...قبيح7

279
00:18:07,954 --> 00:18:10,093
أنت تعرف من هم.

280
00:18:10,122 --> 00:18:11,760
لم أرهم من قبل.

281
00:18:11,791 --> 00:18:12,929
أوه، تافي.

282
00:18:12,959 --> 00:18:15,599
لقد رأيتك بالأمس فقط، تافي.

283
00:18:15,628 --> 00:18:17,733
تعال واجلس هنا مع
عمتك تشيكليت.

284
00:18:17,763 --> 00:18:21,438
يا إلهي! هذا الطفل
عضني. ترجل!

285
00:18:21,467 --> 00:18:24,107
تافي، أنا لا أستطيع التحمل.
أنت شقي قليلا!

286
00:18:24,136 --> 00:18:28,812
إنها مربوطة إلى سريرها
لمدة أسبوع لهذا الغرض.

287
00:18:28,841 --> 00:18:31,651
يا إلهي، استمع إليك!

288
00:18:31,677 --> 00:18:33,782
أيها الشقي الصغير البشع!

289
00:18:33,813 --> 00:18:36,123
إنها لن تهرب أبداً هذه المرة

290
00:18:36,148 --> 00:18:37,957
حسنًا، هيا.

291
00:18:39,885 --> 00:18:42,388
شقي، أغلق الحفرة الخاصة بك!

292
00:18:42,421 --> 00:18:44,958
سوف تدفع ثمنها.
احصل على هذا السرير.

293
00:18:44,991 --> 00:18:46,129
اصمت...

294
00:18:46,158 --> 00:18:48,297
اصمت يا تافي!

295
00:18:48,327 --> 00:18:50,364
اسكت! نثير أعصابنا.

296
00:18:50,396 --> 00:18:52,967
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه
عندما حصلت عليها.

297
00:18:52,999 --> 00:18:55,479
أنا لا أعرف لماذا أنت
خذ هذا القرف منها.

298
00:18:55,501 --> 00:18:56,809
لن أحصل على واحدة أخرى أبدًا.

299
00:18:56,836 --> 00:18:59,715
يا له من طفل صغير فظيع،
هذا القرف الصغير اللعين.

300
00:18:59,739 --> 00:19:01,912
أنا لا أعرف كيف أنت
أعتبر على أي حال، الفجر.

301
00:19:01,941 --> 00:19:03,784
لقد عضت ذراعي.

302
00:19:03,809 --> 00:19:05,755
هذا الطفل سيصبح وحشاً.

303
00:19:05,778 --> 00:19:09,248
لا يمكنك أن تتخيل. الأنين
وتطلب الاهتمام..

304
00:19:09,281 --> 00:19:14,355
والصراخ تلك نفس غبي
أناشيد القفز بالحبل ليلاً ونهاراً.

305
00:19:14,387 --> 00:19:15,798
أعطني حبل القفز هذا
أين هي؟

306
00:19:15,821 --> 00:19:16,959
سأحصل على هذا الحبل.

307
00:19:16,989 --> 00:19:18,127
أوه، شكرا يا عزيزي.

308
00:19:18,157 --> 00:19:20,262
- أعطني هذا المقص.
- هنا.

309
00:19:20,292 --> 00:19:23,330
لقد كان على وشك ذلك
مع حبل القفز هذا.

310
00:19:23,362 --> 00:19:25,433
تلك هي المرة الأخيرة...

311
00:19:25,464 --> 00:19:27,774
انها سوف تقفز
مع هذا الشيء اللعين.

312
00:19:27,800 --> 00:19:29,108
آه! أنا أكره ذلك!

313
00:19:31,303 --> 00:19:33,544
أنا سعيد لأنني أجريت عملية إجهاض.

314
00:19:33,572 --> 00:19:35,449
ربما تحتاج إلى مزيد من العقاب.

315
00:19:35,474 --> 00:19:37,647
لقد فعلت كل شيء
يمكن للأم أن تفعل.

316
00:19:37,677 --> 00:19:39,088
لقد حبستها في غرفتها.

317
00:19:39,111 --> 00:19:40,454
لقد ضربتها
مع هوائي السيارة.

318
00:19:40,479 --> 00:19:41,924
لا شيء يغيرها.

319
00:19:41,947 --> 00:19:43,949
من الصعب أن تكوني أمًا محبة.

320
00:19:43,983 --> 00:19:47,123
وأعطيها طعامًا مجانيًا،
سرير وسراويل داخلية نظيفة.

321
00:19:47,153 --> 00:19:48,962
ماذا تتوقع؟

322
00:19:48,988 --> 00:19:52,595
لا أستطيع التغلب عليها قليلا
مؤخرة الطفل طوال الوقت.

323
00:19:52,625 --> 00:19:54,195
فقط قم بتصفيف شعرك
غدا...

324
00:19:54,226 --> 00:19:55,364
وسوف تشعر بالتحسن.

325
00:19:55,394 --> 00:19:57,806
هذا ما أفعله دائمًا
عندما أشعر بالاكتئاب.

326
00:19:57,830 --> 00:19:59,776
ربما سأفعل.

327
00:19:59,799 --> 00:20:03,747
سأخبرك، أحمر الشفاه
صالون التجميل هو الأفضل.

328
00:20:03,769 --> 00:20:07,307
لقد سمحوا فقط، حسنًا، كما تعلمون،
خاص بالبنات في.

329
00:20:07,339 --> 00:20:09,819
عليك أن الاختبار
حتى لتصفيف شعرك.

330
00:20:09,842 --> 00:20:13,654
وهناك هذا الرجل
الذي يفعل الشعر هناك.

331
00:20:13,679 --> 00:20:17,149
سأمتص الجوارب
قبالة له في دقيقة واحدة.

332
00:20:17,183 --> 00:20:19,493
نعم، جاتور اسمه،
وأنت تعرف ماذا؟

333
00:20:19,518 --> 00:20:21,327
إنه يعيش في البيت المجاور.

334
00:20:21,353 --> 00:20:23,162
أتساءل ما هو مخزونه.

335
00:20:23,189 --> 00:20:24,668
ربما هو ...

336
00:20:24,690 --> 00:20:26,226
شيلي المطارد.

337
00:20:31,197 --> 00:20:34,007
العمة إيدا. العمة إيدا.

338
00:20:34,033 --> 00:20:35,512
هل يعجبك ذلك حقًا؟

339
00:20:35,534 --> 00:20:37,639
نعم. حسنًا، عمتي إيدا.

340
00:20:37,670 --> 00:20:41,618
العمة إيدا! عمتي إيدا، حسنًا.

341
00:20:41,640 --> 00:20:43,381
لا تبدو حلوة.

342
00:20:45,311 --> 00:20:47,757
نعم! العمة إيدا.

343
00:20:47,780 --> 00:20:51,626
نعم! حسنًا، عمتي إيدا.
ألا تبدو مثيراً اليوم؟

344
00:20:51,650 --> 00:20:53,527
لماذا، شكرا يا عزيزتي.

345
00:20:53,552 --> 00:20:54,895
أشعر أكثر...

346
00:20:57,189 --> 00:20:59,294
...أكثر راحة.

347
00:20:59,325 --> 00:21:01,805
اسكب لي مشروبًا، هلا فعلت؟

348
00:21:01,827 --> 00:21:03,067
بالتأكيد، العمة إيدا.

349
00:21:03,095 --> 00:21:04,665
ماذا تريد؟

350
00:21:04,697 --> 00:21:06,438
شيري.

351
00:21:06,465 --> 00:21:10,470
هل التقيت
هل يوجد أولاد لطيفون في الصالون؟

352
00:21:10,503 --> 00:21:11,811
انهم جميعا جميلة جدا.

353
00:21:11,837 --> 00:21:13,976
أعني أي أولاد غريبين لطيفين.

354
00:21:14,006 --> 00:21:15,883
هل تخدع مع أي منهم؟

355
00:21:15,908 --> 00:21:18,115
عمتي إيدا، أنت تعلمين أنني أحفر للنساء.

356
00:21:18,144 --> 00:21:20,146
عذرًا، لا تخبرني بذلك.

357
00:21:20,179 --> 00:21:22,250
المسيح، دعونا لا
تمر بهذا مرة أخرى.

358
00:21:22,281 --> 00:21:25,455
كل هؤلاء التجميل، وأنت
ليس لديك أي مواعيد الصبي؟

359
00:21:25,484 --> 00:21:27,657
لا أريد أي مواعيد الصبي.

360
00:21:27,686 --> 00:21:30,667
أوه، العسل، سأكون سعيدا جدا
إذا كنت ستتحول إلى نيلي.

361
00:21:30,689 --> 00:21:32,828
ليس هناك طريقة.
أنا مستقيم.

362
00:21:32,858 --> 00:21:34,337
أعني أنني أحب
كثير من الغرباء...

363
00:21:34,360 --> 00:21:36,340
لكنني لا أحفر
معداتهم، هل تعلم؟

364
00:21:36,362 --> 00:21:37,670
أنا أحب النساء.

365
00:21:37,696 --> 00:21:39,369
ولكن يمكنك التغيير.

366
00:21:39,398 --> 00:21:40,843
الشواذ هم فقط أفضل.

367
00:21:40,866 --> 00:21:43,005
سأكون فخورا جدا
لو كنت شاذاً..

368
00:21:43,035 --> 00:21:45,675
وكان لطيفا
صديقها التجميل.

369
00:21:45,704 --> 00:21:47,684
لا داعي للقلق أبدًا.

370
00:21:47,706 --> 00:21:50,016
لا يوجد شيء
للقلق.

371
00:21:50,042 --> 00:21:54,855
أنا قلق من أنك ستعمل
في المكتب، لديك أطفال...

372
00:21:54,880 --> 00:21:57,258
الاحتفال بذكرى الزفاف.

373
00:21:57,283 --> 00:22:01,732
عالم المثليين
هي حياة مريضة ومملة.

374
00:22:01,754 --> 00:22:03,791
في بعض الأحيان أعتقد
أنت مجنون.

375
00:22:03,823 --> 00:22:06,394
أنا سعيد حقًا
فقط على ما أنا عليه.

376
00:22:06,425 --> 00:22:08,632
أوه، اسمحوا لي أن تبييض شعرك.

377
00:22:08,661 --> 00:22:10,732
دعنا ننزل
إلى عربة العجلة بار.

378
00:22:10,763 --> 00:22:13,073
أعلم أن هناك بعضًا
الأولاد اللطفاء هناك من أجلك.

379
00:22:13,098 --> 00:22:15,169
أنت مجنون سخيف،
العمة إيدا.

380
00:22:15,201 --> 00:22:17,977
يجب أن أذهب إلى العمل.
لا تقلق بشأني.

381
00:22:18,003 --> 00:22:19,710
الجنس ليس مشكلة.

382
00:22:19,738 --> 00:22:22,014
نراكم بعد
آخر غسلة وضبط لي.

383
00:22:22,041 --> 00:22:23,315
حسنًا يا عزيزي.

384
00:22:38,791 --> 00:22:40,998
يا إلهي، أنا أحب مصففي الشعر.

385
00:22:41,026 --> 00:22:42,198
أكثر.

386
00:23:03,482 --> 00:23:07,862
صباح الخير، الموظفين، ومرحبا
الى كل السيدات الجميلات...

387
00:23:07,887 --> 00:23:09,764
من صالون تجميل أحمر الشفاه.

388
00:23:09,788 --> 00:23:11,790
يا له من زوجين جميلين.

389
00:23:11,824 --> 00:23:12,962
شكرا زبدة.

390
00:23:12,992 --> 00:23:15,632
هذا زي رائع،
السيدة داشر.

391
00:23:15,661 --> 00:23:17,800
- يجب أن يكون أصلياً.
- إنها.

392
00:23:17,830 --> 00:23:20,811
- أراهن أنها تكلف ثروة.
- لقد فعلت.

393
00:23:20,833 --> 00:23:22,642
ملفت للنظر، أليس كذلك؟

394
00:23:22,668 --> 00:23:24,841
- أنيقة جدا.
- لا تمزح.

395
00:23:27,006 --> 00:23:28,644
صباح الخير سيد داشر.

396
00:23:28,674 --> 00:23:31,484
تبدو اليوم لالتقاط الأنفاس،
السيدة داشر.

397
00:23:31,510 --> 00:23:32,750
شكرا لك، فيكي.

398
00:23:32,778 --> 00:23:34,655
هناك بعض المتقدمين
للمواعيد هنا.

399
00:23:34,680 --> 00:23:35,988
هل ترغب في مشاهدتها؟

400
00:23:36,015 --> 00:23:38,086
أي شخص مروعة بشكل خاص؟

401
00:23:38,117 --> 00:23:39,994
حسنا، نعم، هناك
دافن دافنبورت.

402
00:23:40,019 --> 00:23:43,159
تبدو رخيصة بشكل خاص.
قد ترغب في ذلك.

403
00:23:43,188 --> 00:23:45,361
في سهولة! العودة إلى العمل!

404
00:23:45,391 --> 00:23:47,530
نعم سيدة داشر.

405
00:23:47,559 --> 00:23:49,505
حسنًا يا فتيات.
تعال. اصطفوا.

406
00:23:49,528 --> 00:23:50,666
ها هي فرصتك الكبيرة.

407
00:23:50,696 --> 00:23:52,505
ها هم يا سيد داشر.

408
00:23:52,531 --> 00:23:55,011
العودة إلى هناك
حتى نتمكن من رؤيتك.

409
00:23:55,034 --> 00:23:57,173
يا إلهي! انظر إلى هذا!

410
00:23:57,202 --> 00:23:58,442
انها مجرد فاسدة!

411
00:23:58,470 --> 00:24:00,279
أنت! استمر! اخرج!

412
00:24:00,306 --> 00:24:02,183
لقد سمعتها. أغلب هذا الشئ.

413
00:24:02,207 --> 00:24:04,050
هيا يا دمية. اخرج.

414
00:24:04,076 --> 00:24:06,613
اغفر لي، دونالد.
لم أستطع مساعدته.

415
00:24:06,645 --> 00:24:08,955
يجب أن يكون هناك خط
مرسومة في مكان ما.

416
00:24:08,981 --> 00:24:10,688
أنت على حق تماما، دونا.

417
00:24:10,716 --> 00:24:12,957
كما ترى، نحن كذلك
صالون خاص...

418
00:24:12,985 --> 00:24:15,158
تقديم الطعام ل
الجمال الساحر فقط .

419
00:24:15,187 --> 00:24:17,189
حتى عميل واحد متوسط...

420
00:24:17,222 --> 00:24:19,566
سيكون كافيا للهبوط
سمعتنا إلى الأبد...

421
00:24:19,591 --> 00:24:22,970
لذا يجب علينا أن ننتقي ونختار
بعناية كبيرة.

422
00:24:22,995 --> 00:24:26,067
أولا، أود أن أعرف
المهن الخاصة بك.

423
00:24:26,098 --> 00:24:27,634
أنا متجرد.

424
00:24:27,666 --> 00:24:29,646
وأنا أعمل من أجل
شركة الهاتف.

425
00:24:29,668 --> 00:24:31,807
- غير مؤهل.
-أوه، أنا آسف.

426
00:24:31,837 --> 00:24:33,646
قد نقترح
عالم السيد راي المستعار؟

427
00:24:33,672 --> 00:24:35,811
ماذا جرى
مع شركة الهاتف؟

428
00:24:35,841 --> 00:24:38,822
أنا أصدق زوجي
يطرح الأسئلة.

429
00:24:38,844 --> 00:24:39,982
استمر! اخرج!

430
00:24:40,012 --> 00:24:41,320
اخرج من صالون التجميل الخاص بي!

431
00:24:41,347 --> 00:24:42,485
تغلب عليه، عزيزي.

432
00:24:42,514 --> 00:24:44,653
وأنت يا سيدتي...

433
00:24:44,683 --> 00:24:46,287
دافنبورت.

434
00:24:46,318 --> 00:24:48,025
دافن دافنبورت.

435
00:24:48,053 --> 00:24:51,330
أنا لص
و سخيف، و...

436
00:24:51,357 --> 00:24:52,927
أود أن أكون مشهورا.

437
00:24:52,958 --> 00:24:54,494
أرى.

438
00:24:54,526 --> 00:24:56,199
أنت ملفت للنظر للغاية.

439
00:24:56,228 --> 00:25:00,108
نحن دائما فضوليون
أما ما الذي جذبك إلى هنا...

440
00:25:00,132 --> 00:25:01,736
إلى أحمر الشفاه.

441
00:25:01,767 --> 00:25:04,338
حسنا، سمعت كل شيء
المتعريات يأتون إلى هنا...

442
00:25:04,370 --> 00:25:06,748
ولقد سئمت من صالوني القديم.

443
00:25:06,772 --> 00:25:09,013
ونفترض
لقد سئمنا منك؟

444
00:25:09,041 --> 00:25:11,544
حسنا، كنت آمل
هذا لن يحدث.

445
00:25:11,577 --> 00:25:13,454
حسنا، أعتقد
إنه يحدث.

446
00:25:13,479 --> 00:25:16,619
من الصعب أن أشرح، ولكن
عندما أنظر إلى وجهك..

447
00:25:16,648 --> 00:25:19,060
ألتقط شعورًا مميزًا
من الغثيان.

448
00:25:19,084 --> 00:25:20,290
مهلا، انتظر لحظة!

449
00:25:20,319 --> 00:25:21,798
غير مؤهل.

450
00:25:21,820 --> 00:25:23,629
ارفع صوتك لزوجتي.

451
00:25:23,655 --> 00:25:26,135
في هذا المحل،
رغبتها هي أمري.

452
00:25:26,158 --> 00:25:28,798
هل لي أن أقترح
عالم السيد راي المستعار؟

453
00:25:28,827 --> 00:25:31,467
ما هي، نوع ما
من الأميرة أو شيء من هذا؟

454
00:25:31,497 --> 00:25:32,976
الأميرة الكمال.

455
00:25:32,998 --> 00:25:35,103
مهلا، اخرج اللعنة!

456
00:25:35,134 --> 00:25:37,136
يا سيدة داشر،
أنا آسف للغاية.

457
00:25:37,169 --> 00:25:39,080
مكتب الأعمال الأفضل
سوف تسمع مني!

458
00:25:39,104 --> 00:25:40,242
فقط اخرج!

459
00:25:40,272 --> 00:25:41,876
انتباه!

460
00:25:41,907 --> 00:25:43,818
الموظفين، وهذا هو
عميلنا الجديد...

461
00:25:43,842 --> 00:25:46,379
الآنسة دون دافنبورت.

462
00:25:46,412 --> 00:25:47,982
هذه هي المراوغات ...

463
00:25:48,013 --> 00:25:49,492
غمزة...

464
00:25:49,515 --> 00:25:51,222
التمساح...

465
00:25:51,250 --> 00:25:52,627
والفراشة.

466
00:25:52,651 --> 00:25:54,392
لقد كان هنا الأطول.

467
00:25:54,420 --> 00:25:56,832
أود الحصول على جاتور،
لو كان الأمر على ما يرام.

468
00:25:56,855 --> 00:25:57,993
بالتأكيد.

469
00:25:58,023 --> 00:26:00,936
جاتور، انتبه لذلك
أن الآنسة دافنبورت...

470
00:26:00,959 --> 00:26:02,961
يتم الاعتناء به جيدًا.

471
00:26:07,966 --> 00:26:10,708
أوه، التمساح، لقد سمعت
الكثير عنك.

472
00:26:10,736 --> 00:26:11,874
هل يمكن لأحد أن يركض ويأخذني؟

473
00:26:11,904 --> 00:26:13,611
سلطة بيض مزدوجة
على الخبز المحمص الأبيض؟

474
00:26:13,639 --> 00:26:15,312
بالتأكيد يا فجر.

475
00:29:05,110 --> 00:29:08,319
لا يمكنك اخماد
تلك المجلات اللعينة؟

476
00:29:08,347 --> 00:29:09,985
أنا أحب هذه المجلات اللعينة.

477
00:29:10,015 --> 00:29:11,688
أفضل مني، على ما أعتقد؟

478
00:29:11,717 --> 00:29:13,788
لا، فقط حول
نفس الشيء في كتابي.

479
00:29:13,819 --> 00:29:15,856
اه مش ممكن نعملها عادي؟

480
00:29:15,887 --> 00:29:17,889
هذا أمر طبيعي.

481
00:29:20,058 --> 00:29:21,594
احصل على مجموعة الأدوات الخاصة بي.

482
00:29:21,627 --> 00:29:23,629
احصل عليه بنفسك.

483
00:29:27,666 --> 00:29:29,873
هل تريد المطرقة اليوم يا (داون)؟

484
00:29:29,901 --> 00:29:31,676
هاه؟ هاه؟

485
00:29:31,703 --> 00:29:32,977
يمكننا تجربة منشار الاختراق.

486
00:29:33,005 --> 00:29:34,348
من شأنه أن يكون
شيء مختلف.

487
00:29:34,373 --> 00:29:35,977
لا! ليست المطرقة يا جاتور!

488
00:29:36,008 --> 00:29:37,681
استخدم كماشة الأنف الإبرة!

489
00:29:37,709 --> 00:29:40,315
أوه، لقد طلبت ذلك، يا عزيزي.

490
00:29:50,489 --> 00:29:54,460
يا إلهي! انظروا لكما،
اشتعلت الحق في الفعل ذاته!

491
00:29:54,493 --> 00:29:57,201
أليس هذا مشهدا جميلا؟

492
00:29:57,229 --> 00:29:58,833
تافي، اذهب إلى غرفتك.

493
00:29:58,864 --> 00:30:00,502
مهلا، تافي، عزيزي، اهدأ.

494
00:30:00,532 --> 00:30:01,840
تعال هنا
مع والدك.

495
00:30:01,867 --> 00:30:03,642
لا تتحدث معها بهذه الطريقة.

496
00:30:03,669 --> 00:30:08,482
أنت لست والدي،
أنت مقرف أيها الخنزير الهبي

497
00:30:08,507 --> 00:30:10,043
ولا أقترب من السرير..

498
00:30:10,075 --> 00:30:12,578
التي تم تدنيسها
من أمثالكما.

499
00:30:12,611 --> 00:30:15,353
كنت عاجلا
القفز في نهر من المخاط.

500
00:30:15,380 --> 00:30:16,723
حسنًا، اذهب للقفز، إذن!

501
00:30:16,748 --> 00:30:19,729
اذهب واقتل نفسك
وافعل لنا جميعا معروفا!

502
00:30:19,751 --> 00:30:22,595
يا تافي حبيبتي
تعال وامص قضيب والدك.

503
00:30:22,621 --> 00:30:25,500
لن أمتص قضيبك الرديء
لو كنت أختنق..

504
00:30:25,524 --> 00:30:28,835
وكان هناك أكسجين
في الكرات الخاصة بك!

505
00:30:28,860 --> 00:30:30,771
أنت تدفع بعض الاحترام
إلى والدتك، الآنسة تافي.

506
00:30:30,796 --> 00:30:33,402
وإذا أمسكت بك وأنت تتجسس
و يتجولون هنا...

507
00:30:33,432 --> 00:30:37,574
مرة أخرى، وأنا ذاهب لوضع
أنت في مستشفى الأمراض العقلية

508
00:30:37,602 --> 00:30:39,548
لا يمكنها مساعدتها.
انها متخلفة.

509
00:30:39,571 --> 00:30:41,676
أنا لست متخلفا!

510
00:30:41,707 --> 00:30:43,516
أوه، نعم، أنت تافي.

511
00:30:43,542 --> 00:30:45,954
لقد قمت باختبارك عندما كنت
كانت فتاة صغيرة.

512
00:30:45,977 --> 00:30:48,218
قام فريق من الأطباء بفحصك.

513
00:30:48,246 --> 00:30:50,624
وربما السبب
انت لا تتذكر...

514
00:30:50,649 --> 00:30:54,096
هو أنهم قالوا لي أنت
هم بالتأكيد متخلفون.

515
00:30:54,119 --> 00:30:57,999
ولم أذهب إلى أي مستشفى قط.
تلك كذبة فاسدة وقذرة!

516
00:30:58,023 --> 00:30:59,263
أخشى أن هذه هي الحقيقة.

517
00:30:59,291 --> 00:31:01,498
أنا لا أحب ذلك
أي أفضل مما تفعله.

518
00:31:01,526 --> 00:31:04,769
أعتقد أن جيناتي
لقد تلوثت بميلادك..

519
00:31:04,796 --> 00:31:06,571
ليست فكرة ممتعة للغاية.

520
00:31:06,598 --> 00:31:08,703
أوه، كيف يمكن
أدعوك أمي؟

521
00:31:08,734 --> 00:31:10,577
أتمنى لو كنت يتيماً!

522
00:31:10,602 --> 00:31:13,276
يمكنك أن تقول أنها متخلفة.
انظر إلى وجهها.

523
00:31:13,305 --> 00:31:15,046
لديها الوجه
لامرأة عجوز.

524
00:31:15,073 --> 00:31:18,282
أوه، هذا صحيح.
انظر في المرآة، تافي.

525
00:31:18,310 --> 00:31:20,483
لمدة 14، أنت لا تبدو جيدة جدا.

526
00:31:20,512 --> 00:31:24,153
هذا لأنك كنت كذلك
مثل هذا الشقي طوال حياتك...

527
00:31:24,182 --> 00:31:27,857
هذا الآن، كل تلك الفظاظة
يظهر في وجهك..

528
00:31:27,886 --> 00:31:30,059
وجه شقي متخلف.

529
00:31:30,088 --> 00:31:34,332
نعم يا سيدي، هذا هو الوقت الحقيقي
تشويه الوجه الذي وصلت إليه هناك.

530
00:31:34,359 --> 00:31:35,702
ماذا تعرف
عن أي شيء؟

531
00:31:35,727 --> 00:31:38,571
بعض الوجوه التي رأيتها فيك
مع إمكانية إيقاف القطار.

532
00:31:38,597 --> 00:31:40,406
أعطني 10 دولارات.

533
00:31:40,432 --> 00:31:42,036
متطلب بفظاعة، أليس كذلك؟

534
00:31:42,067 --> 00:31:44,604
أعطني 10 دولارات
أو سأتصل بالشرطة.

535
00:31:44,636 --> 00:31:46,240
الأمر بهذه البساطة.

536
00:31:46,271 --> 00:31:50,686
ولا أعتقد أنني سأتردد في ذلك
ضعكم أيها الأوغاد خلف القضبان...

537
00:31:50,709 --> 00:31:53,451
لبقية حياتكم.

538
00:31:53,478 --> 00:31:55,583
ماذا ستفعل بـ 107 دولارات؟

539
00:31:55,614 --> 00:31:56,991
هل تؤلف كتاباً أيها الهيبي؟

540
00:31:57,015 --> 00:31:58,517
لماذا لا تذهب للاستماع
لبعض الموسيقى الشعبية..

541
00:31:58,550 --> 00:31:59,961
وتعطيني استراحة؟!

542
00:31:59,985 --> 00:32:02,966
تافي دافنبورت!
أعطها المال.

543
00:32:02,988 --> 00:32:04,126
ماذا؟

544
00:32:04,156 --> 00:32:06,363
لقد سمعتني!
فقلت أعطيها 10 دولارات.

545
00:32:19,905 --> 00:32:21,612
هل تحفرها يا عزيزي؟

546
00:32:27,879 --> 00:32:30,155
مضحك حقا، التمساح!

547
00:32:30,182 --> 00:32:32,594
كان يجب أن ترى وجهك.

548
00:32:32,617 --> 00:32:33,994
لقد كان معك!

549
00:32:34,019 --> 00:32:36,124
لماذا لا تخرج فحسب؟

550
00:32:36,154 --> 00:32:39,465
ارجع إلى عمتك السمينة
واتركني وشأني!

551
00:32:39,491 --> 00:32:42,370
نزلت عليه.
لقد خرجت حقا على ذلك.

552
00:32:42,394 --> 00:32:45,273
أوه، هل فعلت؟
حسنًا، الورك، الورك، مرحى...

553
00:32:45,297 --> 00:32:46,935
لذروتك الرخيصة.

554
00:32:46,965 --> 00:32:49,172
ماذا عني أيها الوجه اللعين؟!

555
00:32:49,201 --> 00:32:52,273
بعض العذر المثير للشفقة ل
لقد تبين أنك زوج.

556
00:32:52,304 --> 00:32:55,183
لماذا لا تذهب فقط
خذ مجموعة أدواتك اللعينة...

557
00:32:55,207 --> 00:32:56,948
وتذهب لممارسة الجنس مع المرآب؟

558
00:32:56,975 --> 00:32:58,511
سأقوم بتصفيف شعري.

559
00:32:58,543 --> 00:32:59,954
لم أستطع مساعدته.

560
00:32:59,978 --> 00:33:02,288
لو كنت قد رأيت
التعبير على وجهك.

561
00:33:02,314 --> 00:33:04,794
اعتقدت أنني سأتبول على نفسي عندما أفعل ذلك
رأيت تلك الجزرة في فمك.

562
00:33:04,816 --> 00:33:07,057
إنه مشترك غريب،
أليس كذلك يا فجر؟

563
00:33:07,085 --> 00:33:09,725
لقد قطعت
لمدة أسبوعين لهذا الغرض.

564
00:33:09,754 --> 00:33:13,964
ولا تفعل ذلك، فقط لا تتحدث
لي في الصالون أيضاً

565
00:33:13,992 --> 00:33:17,701
فقط نتظاهر بأننا لا نفعل ذلك
نعرف بعضنا البعض.

566
00:33:23,969 --> 00:33:26,245
سيكون ذلك 104 دولارًا، من فضلك.

567
00:33:26,271 --> 00:33:28,547
للغسيل والتعيين؟

568
00:33:28,573 --> 00:33:30,746
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
انت معتاد على...

569
00:33:30,775 --> 00:33:33,722
في الاستمالة الجيدة، ولكن هذا
هو صالون تجميل أحمر الشفاه...

570
00:33:33,745 --> 00:33:36,385
وليس بعض المساومة في الطابق السفلي
مدرسة الجمال.

571
00:33:36,414 --> 00:33:37,552
هذا أمر شائن!

572
00:33:37,582 --> 00:33:40,461
لن أدفع ذلك
لغسل وتعيين.

573
00:33:40,485 --> 00:33:42,658
حسنا، أعطنا
تصفيفة الشعر مرة أخرى، ثم.

574
00:33:42,687 --> 00:33:44,963
ما الذي تتحدث عنه؟

575
00:33:44,990 --> 00:33:47,732
يا أولاد، إنها لن تدفع.
خذ تسريحة الشعر مرة أخرى.

576
00:33:47,759 --> 00:33:49,830
ماذا تقصد
انها لن تدفع؟

577
00:33:49,861 --> 00:33:52,273
لن تدفع؟ وقحة! تعال الى هنا!

578
00:33:52,297 --> 00:33:53,674
لا تأخذ ذلك.

579
00:33:53,698 --> 00:33:54,836
ادفع ثمن الشعر اللعين...

580
00:33:54,866 --> 00:33:57,210
يجب أن أمزق وجهك!

581
00:33:57,235 --> 00:33:58,475
اخرج من صالوني!

582
00:33:58,503 --> 00:34:00,039
لا تطأ قدماك أبدا
هنا مرة أخرى...

583
00:34:00,071 --> 00:34:02,551
أو سأضع الخاص بك قليلا
الجراحة التجميلية بالعكس!

584
00:34:02,574 --> 00:34:04,144
الآن اخرج!

585
00:34:04,175 --> 00:34:05,552
أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر.

586
00:34:05,577 --> 00:34:08,080
واجهنا بعض المشاكل
في المقدمة.

587
00:34:08,113 --> 00:34:09,456
ماذا تعتقد أن هذا؟

588
00:34:09,481 --> 00:34:11,154
آسف على الانقطاع،
سالي.

589
00:34:11,182 --> 00:34:13,184
أنت واحد
من أجمل زبائني.

590
00:34:13,218 --> 00:34:14,959
أوه، اصمت، دريبلز.

591
00:34:14,986 --> 00:34:18,126
الأشياء التي يجب على المرأة أن تذهب إليها
من خلال الحصول على بعض الارتفاع.

592
00:34:18,156 --> 00:34:19,533
كيف حال فتاتك الصغيرة؟

593
00:34:19,558 --> 00:34:21,970
لماذا لا تفعل ذلك؟
أحضرها في كثير من الأحيان؟

594
00:34:21,993 --> 00:34:24,564
لماذا، حتى تتمكن من خلع ملابسها
مرة أخرى بعينيك؟

595
00:34:24,596 --> 00:34:26,906
لأجل المسيح،
عمرها 6 سنوات فقط.

596
00:34:26,932 --> 00:34:30,243
أعلم...ولكني أحب ذلك
للعب معها.

597
00:34:30,268 --> 00:34:31,906
أتمنى لو كنت فتاة صغيرة.

598
00:34:31,937 --> 00:34:33,780
حسنا، رمي فلسا ملعونا
في نافورة...

599
00:34:33,805 --> 00:34:36,513
وحقق أمنيةً ملعونةً،
وربما سوف يتحقق.

600
00:34:36,541 --> 00:34:39,181
فقلت لها: "يمكنك الاحتفاظ بها
10 دولارات لديك اللعينة."

601
00:34:39,210 --> 00:34:42,350
يمكنني سرقة 10 دولارات بشكل أسرع
مما يمكنهم تحقيقه.

602
00:34:42,380 --> 00:34:44,291
ما هي الصفقة الكبيرة
عن المال؟

603
00:34:44,316 --> 00:34:47,786
من السهل جدًا الحصول عليه، لا أستطيع
تخيل لماذا يعمل أي شخص.

604
00:34:47,819 --> 00:34:50,163
إنه يحير مخيلتي.

605
00:34:50,188 --> 00:34:52,964
حسنًا، ربما ليس الجميع كذلك
لص عادي مثلك.

606
00:34:52,991 --> 00:34:56,734
أيتها الفراشة أيها المتعب
نحن لسنا سوى شيء مشترك.

607
00:34:56,761 --> 00:34:59,867
أنا أحب رائحة الشامبو.

608
00:34:59,898 --> 00:35:02,401
نحن في الطبقة العليا
لصوص القطط...

609
00:35:02,434 --> 00:35:05,938
ولا تنساه
السيد الفراشة.

610
00:35:05,971 --> 00:35:07,473
بالطبع،
أعتقد أنني أحب الرائحة..

611
00:35:07,505 --> 00:35:09,951
كريم كليرول
مكيف أفضل.

612
00:35:09,975 --> 00:35:12,148
كما تعلمون، عندما يكون قيد التشغيل
رأس مبيض حديثا؟

613
00:35:12,177 --> 00:35:14,214
لا أعرف.
أنا أحبهما على حد سواء، ولكن...

614
00:35:14,245 --> 00:35:15,383
اصمت.

615
00:35:15,413 --> 00:35:16,790
لا تدفع لهم أي اهتمام، وينك.

616
00:35:16,815 --> 00:35:19,728
لن يعرفوا الجمال
إذا سقطوا عليه.

617
00:35:19,751 --> 00:35:21,230
أوه، مرحبا، الفجر.

618
00:35:21,252 --> 00:35:22,629
صباح الخير فيكي.

619
00:35:22,654 --> 00:35:24,634
أود أن يتم تصفيف شعري
بسرعة وبهدوء.

620
00:35:24,656 --> 00:35:26,465
لماذا، بالتأكيد، هون.
تريد التمساح؟

621
00:35:26,491 --> 00:35:28,198
هل هو هنا اليوم؟
تريد منه أن يفعل ذلك؟

622
00:35:28,226 --> 00:35:30,502
لا، لا أفعل، فيكي،
وإذا كان يجب أن تعرف...

623
00:35:30,528 --> 00:35:32,166
أفكر في الطلاق..

624
00:35:32,197 --> 00:35:34,234
لذا من فضلك لا تذكر من أي وقت مضى
اسمه لي مرة أخرى.

625
00:35:34,265 --> 00:35:36,973
أنا آسف لسماع ذلك، داون.
هل هو هنا اليوم؟

626
00:35:37,002 --> 00:35:39,107
أنا حقا لا
على علم بجدول أعماله.

627
00:35:39,137 --> 00:35:40,275
لو سمحت! حقًا!

628
00:35:40,305 --> 00:35:41,807
أوه، أنا آسف يا عزيزي.

629
00:35:41,840 --> 00:35:43,285
أعرف ماذا
أنت تمر.

630
00:35:43,308 --> 00:35:45,914
أنا حقا أفعل.
لكنهم جميعا أوغاد!

631
00:35:45,944 --> 00:35:47,389
ابتهج. أنت لا تحتاج إليه.

632
00:35:47,412 --> 00:35:49,414
كل شيء على ما يرام. لا بأس.

633
00:35:49,447 --> 00:35:51,393
مجرد الحصول على شخص ما
لتصفيف شعري من فضلك.

634
00:35:51,416 --> 00:35:53,828
بالتأكيد يا عزيزي.
إسمح لي دقيقة، هون.

635
00:35:53,852 --> 00:35:55,024
بالتأكيد.

636
00:35:57,422 --> 00:35:59,368
لماذا، نعم، إنها هنا.

637
00:35:59,391 --> 00:36:00,870
لماذا بالتأكيد.

638
00:36:00,892 --> 00:36:02,496
كان ذلك السيد داشر، داون.

639
00:36:02,527 --> 00:36:04,734
يريد رؤيتك على انفراد.

640
00:36:04,763 --> 00:36:07,039
لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
تم العودة إلى هناك من قبل.

641
00:36:07,065 --> 00:36:08,942
يجب أن يكون شيئا كبيرا.

642
00:36:08,967 --> 00:36:10,605
أوه، وأبدو في حالة من الفوضى.

643
00:36:10,635 --> 00:36:12,080
قم بالإصلاح يا عزيزي.

644
00:36:12,103 --> 00:36:14,413
أوه... شكرا جزيلا، فيكي.

645
00:36:14,439 --> 00:36:15,975
حظ سعيد.

646
00:36:16,007 --> 00:36:19,216
مرحبًا سالي. مرحبًا كونسيتا.
مهلا، وينك.

647
00:36:19,244 --> 00:36:21,656
أهلاً. حسنا، وداعا.
يجب أن أذهب.

648
00:36:21,680 --> 00:36:23,956
لا أستطيع التحدث معك الآن.
يجب أن أذهب لرؤية السيد داشر.

649
00:36:23,982 --> 00:36:25,154
أراك لاحقًا.

650
00:36:28,019 --> 00:36:28,554
ادخل.

651
00:36:31,122 --> 00:36:32,294
هنا.

652
00:36:36,594 --> 00:36:37,902
من الجيد رؤيتك يا داون.

653
00:36:37,929 --> 00:36:39,067
مرحباً سيد داشر.

654
00:36:39,097 --> 00:36:40,872
إنه امتياز
لوجودك هنا.

655
00:36:40,899 --> 00:36:42,037
رشفة من الصودا؟

656
00:36:42,067 --> 00:36:43,512
أوه، شكرا لك.

657
00:36:45,036 --> 00:36:47,380
همم. لكنني لا أفعل ذلك
فهم هذا الشرف.

658
00:36:47,405 --> 00:36:49,248
ستفعل في الوقت المناسب،
آنسة دافنبورت.

659
00:36:49,274 --> 00:36:50,412
لديك مقعد، أليس كذلك؟

660
00:36:50,442 --> 00:36:51,819
أوه، شكرا لك.

661
00:36:53,311 --> 00:36:55,018
أنا وزوجتي - ومن فضلك...

662
00:36:55,046 --> 00:36:57,583
اتصل بنا دونالد
ودونا من الآن فصاعدا...

663
00:36:57,615 --> 00:36:59,288
يتساءلون إذا كنت
لن يكون مهتما...

664
00:36:59,317 --> 00:37:01,627
في التورط
في عرض الأعمال.

665
00:37:01,653 --> 00:37:03,064
عرض الأعمال؟!

666
00:37:03,088 --> 00:37:05,193
حسنا، نوع من الأعمال الاستعراضية.

667
00:37:05,223 --> 00:37:08,136
كما ترى، داون، نحن نخطط
تجربة صغيرة...

668
00:37:08,159 --> 00:37:10,537
تجربة الجمال,
يمكنك تسميتها...

669
00:37:10,562 --> 00:37:12,405
ونحن نريدك
ليكون نموذجنا.

670
00:37:12,430 --> 00:37:15,502
نوع من براقة
خنزير غينيا، قد تقول.

671
00:37:15,533 --> 00:37:17,103
تجربة الجمال؟

672
00:37:17,135 --> 00:37:18,842
ترى انا وزوجي...

673
00:37:18,870 --> 00:37:21,180
استمتع بالتقاط الصور
قدرا كبيرا.

674
00:37:21,206 --> 00:37:24,210
نود منك أن تشكل
لبعض اللقطات غير العادية إلى حد ما.

675
00:37:24,242 --> 00:37:26,848
أوه، هو، تقصد المواد الإباحية.

676
00:37:26,878 --> 00:37:28,323
بالتأكيد لا!

677
00:37:28,346 --> 00:37:30,223
الجنس ليس واحدا
من مصالحنا.

678
00:37:30,248 --> 00:37:31,784
في واقع الأمر...

679
00:37:31,816 --> 00:37:33,454
واحدة من القواعد
يجب عليك الطاعة دائما...

680
00:37:33,485 --> 00:37:35,897
هو أن أذكر أبدا
الفعل الجنسي أمامنا.

681
00:37:35,920 --> 00:37:38,400
نجد الموضوع
الأكثر طاردة...

682
00:37:38,423 --> 00:37:41,700
ويجب علينا أن نطلب منك المراقبة
هذه القاعدة في جميع الأوقات.

683
00:37:41,726 --> 00:37:44,798
يجب أن تعلم أننا ننظر إلى الجنس
كانتهاك للروح..

684
00:37:44,829 --> 00:37:47,969
ونحن بالتأكيد لن نفعل ذلك أبدًا
نسمح لأنفسنا أن نقبض...

685
00:37:47,999 --> 00:37:50,377
في واحدة من تلك
مواقف مضحكة.

686
00:37:50,401 --> 00:37:52,278
أوه، بالطبع،
بالطبع. أنا آسف جدا.

687
00:37:52,303 --> 00:37:53,714
أنا حقا لم أكن أعرف.

688
00:37:53,738 --> 00:37:55,274
هل ما زلت لصًا يا (داون)؟

689
00:37:55,306 --> 00:37:57,718
نعم أنا. ليس بنفس القدر
كما كنت من قبل...

690
00:37:57,742 --> 00:37:59,312
لكني مازلت أسرق المنازل.

691
00:37:59,344 --> 00:38:00,721
مع هذين الآخرين؟

692
00:38:00,745 --> 00:38:03,021
نعم، تشيكليت وكونسيتا.

693
00:38:03,047 --> 00:38:05,584
هل تسمح لنا
لالتقاط بعض الصور لك..

694
00:38:05,617 --> 00:38:07,392
ارتكاب جرائم مختلفة؟

695
00:38:07,418 --> 00:38:09,398
جرائم دغدغت خيالنا؟

696
00:38:09,420 --> 00:38:11,263
أنا--أعتقد ذلك.

697
00:38:11,289 --> 00:38:14,634
كما ترون، تجربتنا تنطوي
الجمال والجريمة.

698
00:38:14,659 --> 00:38:16,696
نشعر أنهم واحد.

699
00:38:16,728 --> 00:38:20,073
لدينا نظرية أن الجريمة
يعزز جمال المرء.

700
00:38:20,098 --> 00:38:23,272
كلما تفاقمت الجريمة
كلما أصبح المرء أكثر سحرا.

701
00:38:23,301 --> 00:38:25,508
نريد منك أن تثبت لنا الحق.

702
00:38:25,537 --> 00:38:26,914
قل نعم يا فجر.

703
00:38:26,938 --> 00:38:29,179
ألست مريضا
من تصفيف شعرك؟

704
00:38:29,207 --> 00:38:31,187
لا تريد
الإثارة الضاربة...

705
00:38:31,209 --> 00:38:32,711
من مهنة النمذجة؟

706
00:38:32,744 --> 00:38:35,452
سنعطيك نظرة جديدة،
اهتمام بالحياة...

707
00:38:35,480 --> 00:38:37,460
ومعا،
نستطيع التغلب...

708
00:38:37,482 --> 00:38:40,622
هذا الملل
الذي يسجننا جميعا.

709
00:38:40,652 --> 00:38:43,132
حسنا، أنا أحب أن يكون
أنتما الإثنان تلتقطان صوري...

710
00:38:43,154 --> 00:38:45,065
ولكنني لن أعتقل
هل سأفعل؟

711
00:38:45,089 --> 00:38:47,660
قسم الشرطة
لن تشارك.

712
00:38:47,692 --> 00:38:51,162
وأي تفضل خاصة ،
حسنا، لا تتردد في السؤال.

713
00:38:51,196 --> 00:38:53,574
حسنا، هناك شيء واحد.

714
00:38:53,598 --> 00:38:55,168
اسأل، وسوف تتلقى.

715
00:38:55,200 --> 00:38:56,338
اطرد زوجي.

716
00:38:56,367 --> 00:38:57,505
التمساح؟

717
00:38:57,535 --> 00:38:59,139
نعم! أريد الطلاق!

718
00:39:03,908 --> 00:39:06,252
فيكي، هذا السيد داشر.

719
00:39:06,277 --> 00:39:09,190
اه، من فضلك اطرد جاتور.

720
00:39:09,214 --> 00:39:11,251
لا يوجد سبب. نعم.

721
00:39:11,282 --> 00:39:13,762
أخبره أنه لا يوجد سبب على الإطلاق.

722
00:39:15,920 --> 00:39:17,365
أنظر من سيخرج الآن

723
00:39:17,388 --> 00:39:20,267
مهلا، فاتسو، أريد
للتحدث معك ثانية.

724
00:39:20,291 --> 00:39:21,895
فقط تحدث إلى المحامي الخاص بي

725
00:39:21,926 --> 00:39:23,906
يا! هل تسببت في طردي؟

726
00:39:23,928 --> 00:39:26,169
ربما فعلت،
وربما لم أفعل.

727
00:39:27,765 --> 00:39:28,937
اسكت!

728
00:39:34,973 --> 00:39:37,510
انتبه!
انتبه! انتبه!

729
00:39:50,655 --> 00:39:52,498
كم مرة
هل قلت لك...

730
00:39:52,523 --> 00:39:55,504
للعب حادث سيارة
خارج؟!

731
00:39:55,526 --> 00:39:58,268
أوه! يا أمي!
لقد كان حادثًا مروعًا!

732
00:39:58,296 --> 00:39:59,639
أنظر إلى صديقي!

733
00:39:59,664 --> 00:40:00,802
وكانت على كرسي الموت..

734
00:40:00,832 --> 00:40:02,869
وقبض رأسها
في الزجاج الأمامي!

735
00:40:02,901 --> 00:40:05,404
أوه، ينبغي أن سيارة الإسعاف
أكون هنا قريبا، على ما أعتقد.

736
00:40:05,436 --> 00:40:08,076
أنا بخير...أعتقد...

737
00:40:08,106 --> 00:40:10,245
أوه! لم يكن خطأي!

738
00:40:10,275 --> 00:40:11,948
السيارة الاخرى
خرجت من العدم...

739
00:40:11,976 --> 00:40:13,853
وأنا--لقد انتقدت
على الفرامل.

740
00:40:13,878 --> 00:40:15,721
انظر إلى هذه الفوضى، تافي!

741
00:40:15,747 --> 00:40:19,160
الزجاج المكسور والكاتشب
في جميع أنحاء أثاثي الجميل!

742
00:40:19,183 --> 00:40:23,097
اتصل بسيارة إسعاف أخرى!
اتصل بأي شخص!

743
00:40:23,121 --> 00:40:26,227
ساعدني...

744
00:40:26,257 --> 00:40:28,635
أين أنت
احصل على هذا الهراء، تافي؟

745
00:40:28,660 --> 00:40:30,833
قلت لك أن تنفق هذا المال
أعطيتك على الزي لطيف.

746
00:40:30,862 --> 00:40:33,342
ولكن أوه، لا!
بمجرد أن أدير ظهري..

747
00:40:33,364 --> 00:40:35,674
نفاد الحق
وينفقونها على الدعائم..

748
00:40:35,700 --> 00:40:37,077
لألعابك الصغيرة المهووسة.

749
00:40:37,101 --> 00:40:38,978
حسنا، أريد ذلك
تنظيفها، برونتو!

750
00:40:39,003 --> 00:40:40,243
لدينا ضيوف
لتناول العشاء...

751
00:40:40,271 --> 00:40:42,410
وأنا أريدك
على السلوك قمة...

752
00:40:42,440 --> 00:40:46,183
وتبدو مثل p-r-e-t-t-y
قدر الإمكان إنسانيا.

753
00:40:46,210 --> 00:40:48,281
من سيأتي لتناول العشاء؟

754
00:40:48,313 --> 00:40:51,089
دونالد ودونا داشر
سوف ينضمون إلينا...

755
00:40:51,115 --> 00:40:53,026
لبوفيه صغير غير رسمي.

756
00:40:53,051 --> 00:40:55,588
وإذا كنت تجرؤ على إحراجي
أمامهم...

757
00:40:55,620 --> 00:40:57,930
إذا كان علي أن أتناول الطعام مع جاتور،
سوف بصق الطعام!

758
00:40:57,956 --> 00:40:59,333
أخشى أن أذهب
يجب أن تكون هو...

759
00:40:59,357 --> 00:41:00,995
لكسر الأخبار
لك يا تافي

760
00:41:01,025 --> 00:41:03,801
لقد طردت جاتور
وبدأت إجراءات الطلاق.

761
00:41:03,828 --> 00:41:06,672
لا أريد أن أبدو أكثر من اللازم
مرير، ولكني أقدر ذلك...

762
00:41:06,698 --> 00:41:08,541
إذا كنت تريد تدمير
جميع ممتلكاته.

763
00:41:08,566 --> 00:41:11,706
حسنًا، هللويا.

764
00:41:11,736 --> 00:41:14,740
سأكون سعيدا بذلك يا أمي.

765
00:41:19,410 --> 00:41:21,117
انا ذاهب للذهاب
تغرق على طول...

766
00:41:21,145 --> 00:41:23,182
حمام الجمال الساخن الآن و...

767
00:41:23,214 --> 00:41:26,627
حاول مسح الرائحة الكريهة
من زواج دام 5 سنوات.

768
00:41:26,651 --> 00:41:29,564
شخص ما في مثل هذا العمر العطاء
مثلك يا تافي

769
00:41:29,587 --> 00:41:31,464
قد تجده
من الصعب أن نفهم...

770
00:41:31,489 --> 00:41:36,302
ما طويلة، صعبة، مؤلمة
القرار كان هذا من جهتي.

771
00:41:36,327 --> 00:41:40,036
أنا امرأة حرة الآن، وأنا
الحياة جاهزة للبدء.

772
00:41:42,667 --> 00:41:46,740
أوه، إرني، تناول قطعة بسكويت مملحة أخرى،
من أجل المسيح.

773
00:41:46,771 --> 00:41:48,614
انتظر حتى تلتقي
التمساح الصغير.

774
00:41:48,639 --> 00:41:51,142
أنتما ستفعلان
تقع في الحب.

775
00:41:51,175 --> 00:41:55,385
عزيزتي، أتمنى ذلك.
هل أنت متأكد من أنه مثلي الجنس؟

776
00:41:55,413 --> 00:41:57,415
حسنًا، أنا فقط أستخدم المنطق السليم.

777
00:41:57,448 --> 00:42:01,794
أعني، إذا كانوا أذكياء،
إنهم غريبو الأطوار.

778
00:42:01,819 --> 00:42:05,096
وإذا كانوا أغبياء،
إنهم مستقيمون.

779
00:42:05,123 --> 00:42:06,329
صحيح يا إرني؟

780
00:42:06,357 --> 00:42:08,530
هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك
هل لديك مملح آخر؟

781
00:42:08,559 --> 00:42:10,903
أنا متأكد يا آنسة الشيء.
أنا متأكد.

782
00:42:10,928 --> 00:42:12,908
المعجنات تعطيك لوحة.

783
00:42:14,198 --> 00:42:16,144
مرحبا، العمة إيدا.

784
00:42:16,167 --> 00:42:18,306
جاتور، يا لها من صدفة.

785
00:42:18,336 --> 00:42:21,317
هناك شخص ما هنا
الموت لمقابلتك.

786
00:42:21,339 --> 00:42:24,548
إرني، هذا جاتور.
جاتور، هذا إرني.

787
00:42:24,575 --> 00:42:25,883
مرحبًا يا ستود.

788
00:42:25,910 --> 00:42:28,186
أخرجه من هنا.

789
00:42:28,212 --> 00:42:30,954
جاتور نيلسون,
كن مهذبًا مع إيرني.

790
00:42:30,982 --> 00:42:32,984
يريد موعد معك.

791
00:42:33,017 --> 00:42:34,826
حسنا، أنا لا أريد
موعد معه.

792
00:42:34,852 --> 00:42:36,422
جئت لأقول
وداعا، العمة إيدا.

793
00:42:36,454 --> 00:42:38,058
سأنتقل إلى ديترويت.

794
00:42:38,089 --> 00:42:39,261
ماذا؟!

795
00:42:39,290 --> 00:42:41,361
أريد أن أكون قريبا
صناعة السيارات.

796
00:42:41,392 --> 00:42:42,666
لقد سئمت من تصفيف الشعر.

797
00:42:42,693 --> 00:42:45,037
وبالإضافة إلى ذلك، قام داون بطردي من العمل.

798
00:42:45,063 --> 00:42:47,168
أستطيع أن أحصل لك على وظيفة
في الحمام يا ماو

799
00:42:47,198 --> 00:42:49,200
أنظر أيها اللعين،
تمشى، حسنًا؟

800
00:42:50,701 --> 00:42:53,341
انظر، من الأفضل أن تغلب عليه من قبل
أضرب وجهك اللعين...

801
00:42:53,371 --> 00:42:54,714
خارج تلك النافذة.

802
00:42:54,739 --> 00:42:56,412
لا توجد طرق مثلي الجنس بالنسبة لي، إيدا.

803
00:42:56,441 --> 00:42:59,115
في أحسن الأحوال،
كل ما عليك هو التجارة.

804
00:42:59,143 --> 00:43:02,386
أوه، جاتور، إيرني هو نوعك.

805
00:43:02,413 --> 00:43:03,915
ارجعي للعيش معي...

806
00:43:03,948 --> 00:43:07,623
وسنحصل لك على وظيفة
كمقلد أنثى.

807
00:43:07,652 --> 00:43:10,895
يداه كبيرتان جداً يا عزيزتي.

808
00:43:10,922 --> 00:43:14,802
وداعا جاتور. كان...
لقاء رائع لك.

809
00:43:14,826 --> 00:43:17,807
اللعنة عليك!
أنت أسوأ من زوجتي.

810
00:43:17,829 --> 00:43:19,365
لا يمكنك المغادرة.

811
00:43:19,397 --> 00:43:21,206
حسنا، أنا كذلك.

812
00:43:21,232 --> 00:43:25,476
يا جاتور
أنا آسف بشأن إرني.

813
00:43:25,503 --> 00:43:27,915
اعتقدت أنك ستكون كذلك
لطيف معًا.

814
00:43:27,939 --> 00:43:30,818
أي شخص أفضل
من داون سلافينبورت.

815
00:43:30,842 --> 00:43:32,446
سيكون كل شيء على ما يرام، العمة إيدا.

816
00:43:32,477 --> 00:43:34,252
أنا فقط سئمت من
كل شيء هنا.

817
00:43:34,278 --> 00:43:36,189
انا ذاهب الى ديترويت
و تجد السعادة...

818
00:43:36,214 --> 00:43:38,194
داخل صناعة السيارات.

819
00:43:38,216 --> 00:43:40,924
لا يا جاتور، لا!
سأموت إذا غادرت!

820
00:43:43,020 --> 00:43:45,022
حسنًا، عمتي إيدا.
مع السلامة.

821
00:44:09,313 --> 00:44:10,451
ماذا؟

822
00:44:10,481 --> 00:44:11,755
مرحبًا أيها الشقي. هل والدتك في المنزل؟

823
00:44:11,782 --> 00:44:14,319
لدي القليل
هدية الرحيل لها.

824
00:44:14,352 --> 00:44:15,854
اه، أنت...

825
00:44:15,887 --> 00:44:17,264
مهلا يا أمي!

826
00:44:17,288 --> 00:44:19,700
هناك القرف هنا
لرؤيتك!

827
00:44:22,326 --> 00:44:24,135
ماذا تفعل على شرفتي؟

828
00:44:24,162 --> 00:44:25,971
قلت لك ألا تأتي
الكآبة هنا بعد الآن.

829
00:44:25,997 --> 00:44:28,307
الفجر، ليس لديك
الكثير من المشاعر الصعبة.

830
00:44:28,332 --> 00:44:30,403
أحضرت لك هدية صغيرة
لتذكرني بها.

831
00:44:30,434 --> 00:44:31,777
نعم؟ ما هذا؟

832
00:44:38,009 --> 00:44:40,216
يا إلهي. هذا
الحي البشعة.

833
00:44:40,244 --> 00:44:43,589
أنا خائف من الفئران سوف
اخرج وعض النايلون الجديد.

834
00:44:43,614 --> 00:44:45,616
صحيح أنها ليست بيفرلي هيلز...

835
00:44:45,650 --> 00:44:48,153
لكن الجريمة تولد
في هذه الأحياء دونا.

836
00:44:48,186 --> 00:44:50,166
انها حقا
يا له من مكان مثالي للغاية...

837
00:44:50,188 --> 00:44:52,031
لكي يعيش نموذج الجريمة لدينا.

838
00:44:52,056 --> 00:44:53,535
أنا أحب ذلك.

839
00:44:53,558 --> 00:44:56,129
أنا سعيد لأنني لم أرتدي
واحدة من تصاميمي الأصلية.

840
00:44:56,160 --> 00:44:58,936
الهواء رطب جدًا ورطب،
ستكون ملابسنا جاهزة..

841
00:44:58,963 --> 00:45:00,670
للنوايا الحسنة بعد هذا.

842
00:45:00,698 --> 00:45:02,177
توقفي عن التصرف بشكل متهور يا دونا.

843
00:45:02,200 --> 00:45:04,339
الإثارة ليست دائما نظيفة.

844
00:45:04,368 --> 00:45:06,245
يجب أن تعتاد
إلى هذا الدنيء..

845
00:45:06,270 --> 00:45:11,413
فهنا يكمن الجمال.
الجريمة والجمال.

846
00:45:11,442 --> 00:45:14,286
أوه، وهنا هو عليه. كم هو مثالي.

847
00:45:15,413 --> 00:45:17,518
يتمسك. سأكون هناك على الفور.

848
00:45:20,851 --> 00:45:23,127
أهلاً. ادخل.

849
00:45:23,154 --> 00:45:24,997
مساء الخير يا فجر.

850
00:45:29,860 --> 00:45:31,635
هل لديك أي مشكلة
العثور على المكان؟

851
00:45:31,662 --> 00:45:34,040
اتجاهاتك
كانت مثالية.

852
00:45:34,065 --> 00:45:36,671
وشارعك طيب
إنه شارع السحر.

853
00:45:36,701 --> 00:45:37,839
أوه، شكرا لك.

854
00:45:37,868 --> 00:45:39,711
محبوب.

855
00:45:39,737 --> 00:45:42,183
وأراهن أنك نظفت
فقط بالنسبة لنا.

856
00:45:42,206 --> 00:45:43,947
حسنًا، لقد قمت بالترتيب.

857
00:45:43,975 --> 00:45:45,579
اه ماذا حدث
إلى عينك؟

858
00:45:45,610 --> 00:45:48,386
أوه، هذا.
لام بالحرج الشديد.

859
00:45:48,412 --> 00:45:52,724
لقد سقطت وأنا أصعد إلى الحافلة
وضربت عيني على صندوق الأجرة.

860
00:45:52,750 --> 00:45:55,230
حسنا، لقد شعرت وكأنني أحمق لعنة.

861
00:45:55,253 --> 00:45:56,630
أوه، ادخل.

862
00:45:56,654 --> 00:45:58,133
هل يمكنني التقاط صورة لها؟

863
00:45:58,155 --> 00:45:59,964
أوه بالتأكيد.

864
00:46:01,759 --> 00:46:03,796
لطيف - جيد.

865
00:46:03,828 --> 00:46:05,808
أنا أحب أن يتم التقاط صورتي.

866
00:46:05,830 --> 00:46:08,709
أوه، أنا آسف. اجلس.

867
00:46:08,733 --> 00:46:11,737
أنا متحمس جدًا لكم جميعًا
المجيء إلى هنا لتناول العشاء.

868
00:46:11,769 --> 00:46:13,112
ترتيب مذهل.

869
00:46:13,137 --> 00:46:16,050
أوه، شكرا لك.
كلاكما تبدو لطيفة جداً.

870
00:46:16,073 --> 00:46:17,950
أوه، شكرا لك.

871
00:46:17,975 --> 00:46:22,048
أود أن نلتقي
ابنتي تافي.

872
00:46:22,079 --> 00:46:24,423
تافي، هذا هو
السيد والسيدة داشر.

873
00:46:24,448 --> 00:46:26,450
انهم ذاهبون لوضع الأم
في عرض الأعمال!

874
00:46:26,484 --> 00:46:28,555
هل السيرك في المدينة؟

875
00:46:28,586 --> 00:46:30,497
انها مضحكة جدا.

876
00:46:30,521 --> 00:46:32,967
إذا عذرتني،
سأذهب للتحقق من العشاء.

877
00:46:32,990 --> 00:46:34,765
ساعد نفسك على الرقائق.

878
00:46:38,496 --> 00:46:40,908
ما هي تلك الكاميرا ل؟

879
00:46:40,931 --> 00:46:42,410
لالتقاط الصور
من والدتك.

880
00:46:42,433 --> 00:46:43,571
ها؟

881
00:46:43,601 --> 00:46:46,172
يحدث أن نفكر
انها جميلة جدا.

882
00:46:46,203 --> 00:46:49,116
لا بد أنك مغرور إذن.

883
00:46:49,140 --> 00:46:52,246
يا سيدة، هل لديك بعض رقائق البطاطس؟

884
00:46:53,711 --> 00:46:55,156
حقا، لم أستطع.

885
00:46:55,179 --> 00:46:57,625
شكرا، ولكن، اه، لا، شكرا.

886
00:47:00,084 --> 00:47:02,564
هل تريد السباغيتي الخاصة بك
مع أو بدون الجبن؟

887
00:47:02,586 --> 00:47:06,432
سآخذ اثنين
صدور الدجاج من فضلك.

888
00:47:06,457 --> 00:47:08,266
حسنا، اه، نحن لسنا كذلك
وجود ذلك.

889
00:47:08,292 --> 00:47:10,272
نحن نتناول السباغيتي.

890
00:47:10,294 --> 00:47:13,639
أوه، لم أستطع
ربما أكل السباغيتي.

891
00:47:13,664 --> 00:47:15,610
هل أبدو إيطاليًا؟

892
00:47:15,633 --> 00:47:18,307
نادرا ما نأكل
أي شكل من أشكال المعكرونة، الفجر...

893
00:47:18,336 --> 00:47:20,816
لكنني سآخذ جزءًا صغيرًا
أن تكون مهذبا.

894
00:47:20,838 --> 00:47:22,613
مع الجبن من فضلك.

895
00:47:22,640 --> 00:47:25,553
سآخذ كبيرة للغاية
كوب من الماء المثلج.

896
00:47:25,576 --> 00:47:28,455
أريد الألغام
مع الكثير من الجبن.

897
00:47:28,479 --> 00:47:31,016
أخشى أنه لا يوجد
يكفيك يا تافي

898
00:47:31,048 --> 00:47:32,584
ماذا عن بعض الخبز المحمص؟

899
00:47:32,616 --> 00:47:35,222
ماذا تقصد،
ليس هناك ما يكفي؟

900
00:47:35,252 --> 00:47:38,096
يمكنك إطعام
هاتان العظمتان من لحم الخنزير...

901
00:47:38,122 --> 00:47:40,796
ولا يمكنك إطعام
ابنتك الخاصة؟

902
00:47:40,825 --> 00:47:45,331
لقد أخبرتك أن الأمور ستسير
البدء في التغيير هنا.

903
00:47:45,363 --> 00:47:49,038
تافي، لا تجعلني أخسر
أعصابي أمام الشركة.

904
00:47:51,502 --> 00:47:53,812
الآن، ليس هناك ما يكفي
طعام لتأكله.

905
00:47:53,838 --> 00:47:55,784
ربما لو كان السيد داشر
يترك بعضاً منه على طبقه..

906
00:47:55,806 --> 00:47:57,479
قد يكون لديك الاختيار الأول.

907
00:47:57,508 --> 00:47:59,419
ولكن لا أستطيع أن ينفد
الى السوبر ماركت...

908
00:47:59,443 --> 00:48:00,979
كل دقيقة فقط لأجلك.

909
00:48:01,011 --> 00:48:03,719
إذا لم أستطع الحصول على أي شيء، فلا أحد يستطيع!

910
00:48:03,748 --> 00:48:05,284
لقد خرجت
من هذا المطبخ!

911
00:48:05,316 --> 00:48:07,227
أعطها لي! لا يمكنهم ذلك
احصل عليه، وأنا أريد ذلك!

912
00:48:07,251 --> 00:48:08,992
ضع هذا الطعام جانباً،
أنت شقي قليلا!

913
00:48:09,019 --> 00:48:10,692
لا يمكنهم الحصول عليه،
وأنا أريد ذلك!

914
00:48:10,721 --> 00:48:12,029
أيها الشقي الصغير الرهيب!

915
00:48:12,056 --> 00:48:14,195
لقد تركت هذا الطعام!
أنا أدفع ثمن هذا الطعام!

916
00:48:16,160 --> 00:48:17,935
يا إلهي!

917
00:48:20,698 --> 00:48:23,008
يا إلهي،
انا ذاهب لقتلك!

918
00:48:23,033 --> 00:48:24,171
دعني أرى--

919
00:48:24,201 --> 00:48:25,373
الوجه إلى الأمام.

920
00:48:31,842 --> 00:48:33,913
هذا مثير جدا!

921
00:48:33,944 --> 00:48:36,049
مجرد التفكير في كل شيء
قصص الرعب الصغيرة...

922
00:48:36,080 --> 00:48:37,991
التي تستمر
في حياة الشعوب الأخرى.

923
00:48:38,015 --> 00:48:40,291
لقد كان حفل العشاء الخاص بك
نجاحا ساحقا.

924
00:48:40,317 --> 00:48:41,455
أوه، أنا آسف جدا...

925
00:48:41,485 --> 00:48:42,725
كان عليك أن تكون
شاهد على هذا.

926
00:48:42,753 --> 00:48:43,891
لم أكن أريد أن أخبرك...

927
00:48:43,921 --> 00:48:45,992
لكن ابنتي متخلفة.

928
00:48:46,023 --> 00:48:48,594
أخبرني طبيب نفساني للأطفال
ليضربها بلا رحمة..

929
00:48:48,626 --> 00:48:49,866
كلما تصرفت.

930
00:48:49,894 --> 00:48:51,771
لكنها ليست أبدا
ذهب هذا بكثير من قبل.

931
00:48:51,796 --> 00:48:53,469
أتمنى أنها لم تمت!

932
00:48:53,497 --> 00:48:55,135
أوه، هذه الصور
سوف تكون مذهلة.

933
00:48:55,166 --> 00:48:56,304
ماذا عن عدد قليل من أكثر
لقطات سريعة...

934
00:48:56,333 --> 00:48:57,471
إذا كنت لا تمانع؟

935
00:48:57,501 --> 00:48:58,673
أوه، أي شيء بالنسبة لك، دونالد.

936
00:48:58,702 --> 00:49:01,148
أوه، حسنًا، اه... تبدو قاسية!

937
00:49:02,706 --> 00:49:04,083
تبدو سعيدة.

938
00:49:04,108 --> 00:49:06,145
أنا أحب تلك المصابيح الكهربائية!

939
00:49:06,177 --> 00:49:07,588
تبدو مرعوبة
على ما فعلته...

940
00:49:07,611 --> 00:49:09,648
لابنتك.

941
00:49:09,680 --> 00:49:11,751
أوه، تبدو وكأنك قد
فاز للتو بالجائزة.

942
00:49:22,393 --> 00:49:24,430
الفجر، يا ابن العاهرة!

943
00:49:24,462 --> 00:49:26,169
أنت واحد
من فعل ذلك!

944
00:49:26,197 --> 00:49:29,178
أنت! لقد طردت جاتور بعيدا!

945
00:49:29,200 --> 00:49:30,338
يا إلاهي.

946
00:49:30,367 --> 00:49:31,505
رائع!

947
00:49:31,535 --> 00:49:33,515
إيدا نيلسون، فهمت
خارج منزلي!

948
00:49:33,537 --> 00:49:35,346
لقد جعلت جاتور يغادر!

949
00:49:35,372 --> 00:49:38,751
حصلت على شيء ل
وجهك أيها اللعين!

950
00:49:44,315 --> 00:49:46,158
حامض! حامض!

951
00:49:46,183 --> 00:49:47,787
إنه يأكل وجهها!

952
00:49:47,818 --> 00:49:48,956
تحركي يا دونا!

953
00:49:48,986 --> 00:49:50,829
هذه ستكون الأكثر
لقطات رائعة حتى الآن!

954
00:49:50,855 --> 00:49:53,631
انتظر بينما أركز.
حرك يدك.

955
00:49:53,657 --> 00:49:54,965
ساعدني.

956
00:49:54,992 --> 00:49:56,437
عملية الإثارة...

957
00:49:56,460 --> 00:49:58,599
هو قبالة لبداية الطيران!

958
00:49:58,629 --> 00:50:01,906
طلقة واحدة فقط يا (داون).
أنت جميل.

959
00:50:01,932 --> 00:50:05,505
شكرا لك سيد داشر.

960
00:50:19,450 --> 00:50:20,622
تعال.

961
00:50:20,651 --> 00:50:23,825
ساعات الزيارة هذه كريهة الرائحة

962
00:50:23,854 --> 00:50:25,731
إذن، ما تقوله،
طبيب...

963
00:50:25,756 --> 00:50:27,235
هل هذا على الرغم من
ليس هناك أمل...

964
00:50:27,258 --> 00:50:28,601
للأنسجة الندبية
لتطوير ...

965
00:50:28,626 --> 00:50:31,232
المكياج في حد ذاته
لن تكون مؤلمة...

966
00:50:31,262 --> 00:50:32,400
للمريض.

967
00:50:32,429 --> 00:50:34,033
حسنًا، لا، لا أعتقد ذلك.

968
00:50:34,064 --> 00:50:35,543
لكني أجده غريبا أكثر..

969
00:50:35,566 --> 00:50:37,136
يمكنك حتى مناقشة الماكياج.

970
00:50:37,167 --> 00:50:40,148
ما تحتاجه هو
جراح تجميل جيد.

971
00:50:40,170 --> 00:50:42,116
كلام فارغ يا دكتور

972
00:50:42,139 --> 00:50:43,675
مع علاجات الماكياج المناسبة ...

973
00:50:43,707 --> 00:50:45,618
ستكون ندوبها
مجرد علامات جمال

974
00:50:45,643 --> 00:50:47,816
مهنة الطب
وقد أظهرت دائما...

975
00:50:47,845 --> 00:50:50,758
جهلها الشديد
في مجال التجميل .

976
00:50:50,781 --> 00:50:52,055
ما لا تدركه،
طبيب...

977
00:50:52,082 --> 00:50:53,561
وحقاً، كيف يمكنك...

978
00:50:53,584 --> 00:50:56,155
هل تلك الآنسة دافينبورت؟
سوف تصبح الآن أجمل..

979
00:50:56,186 --> 00:50:58,393
مما لو كان لديها
عملية شد الوجه بمليون دولار.

980
00:50:58,422 --> 00:51:00,095
ما أجده أكثر مكروهاً...

981
00:51:00,124 --> 00:51:02,161
هي الحقيقة التي اخترتها
لإحضار الكاميرا.

982
00:51:02,192 --> 00:51:04,468
لقد كان وجهها
مشوهة بشكل بشع.

983
00:51:04,495 --> 00:51:06,998
بالتأكيد هذا هو
لا وقت للصور.

984
00:51:07,031 --> 00:51:09,944
لماذا لا تدعنا نقلق
عن التوقيت المناسب؟

985
00:51:09,967 --> 00:51:12,504
نعم، لماذا لا تفعل ذلك
تهتم بشؤونك الخاصة؟

986
00:51:12,536 --> 00:51:14,015
في كل سنوات عمري...

987
00:51:14,038 --> 00:51:15,415
في مهنة الطب..

988
00:51:15,439 --> 00:51:19,353
لم يسبق لي أن واجهت
مثل هذا المفلس أخلاقيا ...

989
00:51:19,376 --> 00:51:20,514
97°11!) من الناس.

990
00:51:20,544 --> 00:51:22,922
لماذا، ليس أنت فقط
أنانية وشرير...

991
00:51:22,947 --> 00:51:24,426
لكن ليس لديك أي شعور..

992
00:51:24,448 --> 00:51:26,928
للعناية
من بعزيز.

993
00:51:26,951 --> 00:51:29,261
وسوف فاتورتي
تعكس موقفك..

994
00:51:29,286 --> 00:51:30,458
في هذا المستشفى.

995
00:51:30,487 --> 00:51:31,625
خلاب!

996
00:51:31,655 --> 00:51:32,827
لماذا، أنت--.

997
00:51:32,856 --> 00:51:36,633
انتبه يا دكتور.
أنا أقاضي وكدمات بسهولة.

998
00:51:37,861 --> 00:51:41,001
آنسة دافنبورت
جاهزة لضيوفها.

999
00:51:41,031 --> 00:51:45,241
أراك
في محكمة سوء الممارسة.

1000
00:51:45,269 --> 00:51:47,408
احصل على الهدايا.

1001
00:51:49,406 --> 00:51:51,579
الفجر، أصدقائك هنا.

1002
00:51:51,609 --> 00:51:53,987
أوه، مرحبا بالجميع.

1003
00:51:54,011 --> 00:51:55,547
مرحباً يا سيدة جميلة.

1004
00:51:55,579 --> 00:51:57,024
نحن جميعا هنا
لإزاحة الستار.

1005
00:51:57,047 --> 00:51:58,651
إنها بمثابة عطلة بالنسبة لنا.

1006
00:51:58,682 --> 00:52:01,526
هذا مثير للغاية.
دعونا جميعا نقول مرحبا.

1007
00:52:01,552 --> 00:52:03,623
مرحبا، الفجر.
هذا أنا، تشيكليت.

1008
00:52:03,654 --> 00:52:05,497
لا استطيع الانتظار
لرؤية وجهك الجديد.

1009
00:52:05,522 --> 00:52:07,058
أسمع أنه مذهل.

1010
00:52:07,091 --> 00:52:09,571
إنها كونسيتا، داون.
أنا غيور جدا.

1011
00:52:09,593 --> 00:52:12,073
الجميع يقول لي
أنت الأجمل الآن

1012
00:52:12,096 --> 00:52:14,372
المراوغات هنا. آمل
تلك الضرطة من الطبيب...

1013
00:52:14,398 --> 00:52:15,877
لم يعطيك
أي مشكلة.

1014
00:52:15,899 --> 00:52:17,378
إنه وينك. لا استطيع الانتظار...

1015
00:52:17,401 --> 00:52:18,641
لتصفيف شعرك يا دمية.

1016
00:52:18,669 --> 00:52:21,650
أوه، شكرا لك، العسل.
شكرا للجميع.

1017
00:52:21,672 --> 00:52:23,549
إنها الزبدة يا عزيزي.
ستكونين آلهة...

1018
00:52:23,574 --> 00:52:25,815
وبهذا الوجه الجديد
آلهة النظام...

1019
00:52:25,843 --> 00:52:28,847
لحماية الجميع
أطفالك في الجريمة.

1020
00:52:28,879 --> 00:52:31,519
أريد رؤيته. ممرضة! ممرضة!

1021
00:52:31,548 --> 00:52:33,084
إزالة الضمادات الخاصة بي.

1022
00:52:33,117 --> 00:52:34,755
طلبت مني أن أذكرك..

1023
00:52:34,785 --> 00:52:37,322
بأنها بالطبع
بدون مكياج.

1024
00:52:37,354 --> 00:52:38,492
أوه، هذا كل الحق.

1025
00:52:38,522 --> 00:52:40,092
نحن نفهم، الفجر.

1026
00:52:40,124 --> 00:52:42,263
لا تقلقي بشأن المكياج.

1027
00:52:42,292 --> 00:52:44,431
أوه، ببطء، ممرضة. ببطء.

1028
00:52:44,461 --> 00:52:46,532
أريد التركيز المثالي.

1029
00:52:46,563 --> 00:52:47,940
أستطيع أن أشم رائحة اللحم.

1030
00:52:47,965 --> 00:52:50,070
والله قد أغمى علي
أنا متحمس جدا.

1031
00:52:50,100 --> 00:52:52,046
انها مجرد مثل
افتتاح فني.

1032
00:52:52,069 --> 00:52:54,208
المسيح، أتمنى
سيحدث لي.

1033
00:52:54,238 --> 00:52:56,878
مجرد التفكير في كيفية ذلك
سوف تبدو مع شعري.

1034
00:52:56,907 --> 00:52:58,215
أنا أواجه صعوبة.

1035
00:52:58,242 --> 00:53:00,153
الجمال دائما
يعطيني صعوبة.

1036
00:53:00,177 --> 00:53:01,918
وجهها في الاتجاه الآخر، إذن،
غمزة.

1037
00:53:01,945 --> 00:53:03,822
أنت تعرف كيف
أنا أكره الأعضاء.

1038
00:53:03,847 --> 00:53:05,451
الجمال لديه
لا شيء على الاطلاق...

1039
00:53:05,482 --> 00:53:06,961
أن تفعل مع تلك الكلمة...

1040
00:53:06,984 --> 00:53:08,122
ذلك الشيء الذي لديك هناك...

1041
00:53:08,152 --> 00:53:09,961
معلقة مثل
مخلل فاحش.

1042
00:53:09,987 --> 00:53:11,967
أنقذني من التشريح الخاص بك.

1043
00:53:14,024 --> 00:53:16,561
ها هو.

1044
00:53:16,593 --> 00:53:18,004
جحيم واحد من الوجه الفاسد.

1045
00:53:18,028 --> 00:53:20,338
أوه...جميل.

1046
00:53:21,965 --> 00:53:24,241
انها جميلة.
انها جميلة.

1047
00:53:27,037 --> 00:53:29,278
رائع، رائع، رائع!

1048
00:53:29,306 --> 00:53:30,546
تصنع الموناليزا...

1049
00:53:30,574 --> 00:53:32,076
تبدو وكأنها لوحة أرقام.

1050
00:53:32,109 --> 00:53:34,589
الحمض يفعل
ما لا تستطيع Eterna 27 القيام به.

1051
00:53:34,611 --> 00:53:35,749
سأقول.

1052
00:53:35,779 --> 00:53:38,316
وجهك،
ليشاهدها العالم.

1053
00:53:38,348 --> 00:53:40,954
جميلة بشكل مذهل.

1054
00:53:40,984 --> 00:53:42,122
أعطها مرآة.

1055
00:53:42,152 --> 00:53:43,597
دعها ترى المعجزة.

1056
00:53:43,620 --> 00:53:45,065
الجمال، الجمال، أنظر إليك.

1057
00:53:45,089 --> 00:53:47,160
وأتمنى من الله أن أحصل عليه أيضًا.

1058
00:53:54,098 --> 00:53:55,372
جميلة جدا؟

1059
00:53:59,436 --> 00:54:00,972
انظر ماذا اشترينا لك.

1060
00:54:03,474 --> 00:54:07,320
أوه، إنه--دونالد،
انها جميلة!

1061
00:54:07,344 --> 00:54:11,520
وانظر إلى كل هذا المكياج
لدينا لك.

1062
00:54:11,548 --> 00:54:13,152
أنت مذهلة جداً...

1063
00:54:13,183 --> 00:54:15,493
يمكنني الأسلحة الكيميائية
في مواجهة الجمال.

1064
00:54:15,519 --> 00:54:17,123
هل يعجبك ذلك حقًا؟

1065
00:54:17,154 --> 00:54:19,065
أوه نعم.

1066
00:54:20,124 --> 00:54:23,128
أعتقد أنني أفعل ذلك أيضًا.

1067
00:54:23,160 --> 00:54:26,073
هل تضع
مكياجي بالنسبة لي؟

1068
00:54:26,096 --> 00:54:28,975
أوه، أود أن، الفجر.

1069
00:54:28,999 --> 00:54:31,809
ليس هناك ما هو جيد جدا
لنموذج الجريمة لدينا.

1070
00:54:31,835 --> 00:54:34,247
أوه، شكرا لك، دونالد.

1071
00:54:38,142 --> 00:54:39,280
مفاجأة!

1072
00:54:39,309 --> 00:54:42,518
كيف يعجبك ذلك يا فجر؟

1073
00:54:42,546 --> 00:54:46,221
أوه! أوه، دونا،
انها جميلة!

1074
00:54:46,250 --> 00:54:47,627
طوال الوقت أنت
كانوا في المستشفى...

1075
00:54:47,651 --> 00:54:48,891
نتعافي، كنا مشغولين..

1076
00:54:48,919 --> 00:54:51,525
مشغول بالمحاولة
لتجعلك سعيدا.

1077
00:54:51,555 --> 00:54:54,661
وهنا 100 دولار أيضا.

1078
00:54:54,691 --> 00:54:57,069
وهنا شيء آخر
بالنسبة لك الكنز.

1079
00:54:57,094 --> 00:54:59,597
أوه! ما هذا؟

1080
00:55:03,100 --> 00:55:04,943
أوه! صورة!

1081
00:55:04,968 --> 00:55:07,448
أنت على حد سواء جيدة جدا بالنسبة لي!

1082
00:55:07,471 --> 00:55:08,711
منذ أن التقيتك...

1083
00:55:08,739 --> 00:55:11,549
لقد كانت حياتي مثل عطلة!

1084
00:55:11,575 --> 00:55:14,852
ينظر! مرحلة صغيرة!

1085
00:55:14,878 --> 00:55:18,087
بنيت خصيصا،
الفجر، كل شيء من أجلك.

1086
00:55:18,115 --> 00:55:19,651
كل ذلك لنموذج السنة.

1087
00:55:19,683 --> 00:55:21,162
لقد كنا نأمل
لنوع من الجنون..

1088
00:55:21,185 --> 00:55:22,323
جلسة الكاميرا.

1089
00:55:22,352 --> 00:55:23,490
تعال. أنا جاهز.

1090
00:55:23,520 --> 00:55:25,158
أنا فقط في مزاج...

1091
00:55:25,189 --> 00:55:26,930
لجلسة الكاميرا الحمراء الساخنة!

1092
00:55:26,957 --> 00:55:29,130
ببطء، الفجر، ببطء.
سوف تعطيني نوبة قلبية.

1093
00:55:29,159 --> 00:55:31,139
اسمحوا لي أن أعطيك
بعض الأدوية.

1094
00:55:31,161 --> 00:55:33,266
أي نوع يا دونالد؟

1095
00:55:33,297 --> 00:55:35,174
هل هو علاج تجميلي؟

1096
00:55:35,199 --> 00:55:36,906
نعم، الفجر، بالضبط.

1097
00:55:36,934 --> 00:55:39,244
إنه كحل--
كحل سائل.

1098
00:55:39,269 --> 00:55:40,714
لقد طبخناها هذا الصباح.

1099
00:55:40,737 --> 00:55:42,876
لن يضر. لا شيء يؤلم.

1100
00:55:42,906 --> 00:55:44,044
هل سبق لك أن حددت الخطوط الرئيسية؟

1101
00:55:44,074 --> 00:55:45,382
لا، ولكنني سأفعل.

1102
00:55:45,409 --> 00:55:46,615
استمر في التقاط تلك الصور...

1103
00:55:46,643 --> 00:55:47,883
وسأفعل ذلك.

1104
00:55:47,911 --> 00:55:51,984
تعال! أطلق النار علي!

1105
00:55:52,015 --> 00:55:53,289
تشعر به في دمك؟

1106
00:55:53,317 --> 00:55:56,890
مداعبة جسيماتك،
عجائب الكحل السائل.

1107
00:55:56,920 --> 00:56:00,458
قل ذلك! قل، "كحل السائل!"

1108
00:56:00,490 --> 00:56:03,437
كحل سائل!

1109
00:56:03,460 --> 00:56:06,373
نموذج! نموذج!

1110
00:56:12,135 --> 00:56:13,273
أعطونا شيئًا ملتويًا.

1111
00:56:13,303 --> 00:56:14,976
أعطنا شيئا دافئا.

1112
00:56:18,208 --> 00:56:20,119
أنا سعيد لأنني التقيت بك!

1113
00:56:20,143 --> 00:56:21,986
أنا أحب الجريمة أيضاً..

1114
00:56:22,012 --> 00:56:25,459
وخاصة الإثارة
من الإفلات منه!

1115
00:56:25,482 --> 00:56:27,462
هذه الصور سوف تكون فن!

1116
00:56:27,484 --> 00:56:29,122
الفن المتشددين.

1117
00:56:30,754 --> 00:56:32,392
أنت لم ترى شيئا بعد.

1118
00:56:32,422 --> 00:56:34,459
أنا نموذج إلى الأبد بالنسبة لك.

1119
00:56:34,491 --> 00:56:36,630
فقط اسمحوا لي أن أسمع
نقرة تلك الكاميرا.

1120
00:56:38,862 --> 00:56:41,672
مجرد التفكير في الأمر،
سرقة منزل، عباءات جديدة...

1121
00:56:41,698 --> 00:56:44,372
قتل، ندوب، بصمات أصابع...

1122
00:56:44,401 --> 00:56:46,005
جلدة!

1123
00:56:48,372 --> 00:56:49,715
أنت تفتقد الجزء الأفضل.

1124
00:56:49,740 --> 00:56:50,878
استيقظ.

1125
00:56:50,908 --> 00:56:53,286
انها لم تتلق
كل الهدايا لها، حتى الآن.

1126
00:56:53,310 --> 00:56:56,120
الجمال، كحل العين--

1127
00:56:56,146 --> 00:56:59,025
أوه، سامحني، دونالد.

1128
00:56:59,049 --> 00:57:00,995
لقد كان حقا
فقط أكثر من اللازم بالنسبة لي.

1129
00:57:01,018 --> 00:57:02,156
ما الهدايا؟

1130
00:57:02,185 --> 00:57:03,357
أحضر لي هدية أخرى!

1131
00:57:03,387 --> 00:57:04,525
هنا.

1132
00:57:04,554 --> 00:57:06,500
هنا الخاص بك
أكبر مفاجأة حتى الآن.

1133
00:57:06,523 --> 00:57:08,298
افتحه إن شاء الله.
افتحه.

1134
00:57:08,325 --> 00:57:12,296
أوه، إنه كبير مثل المنزل.

1135
00:57:12,329 --> 00:57:15,105
يا المسيح! إنها هي!

1136
00:57:15,132 --> 00:57:16,907
خطف حديثا
للتسلية الخاصة بك.

1137
00:57:16,934 --> 00:57:18,208
بدون فدية بالطبع.

1138
00:57:18,235 --> 00:57:19,373
انها جميلة جدا ...

1139
00:57:19,403 --> 00:57:21,246
لقد اعتقدنا أنك ستفعل ذلك
تريد أن تبقيها هنا في قفص...

1140
00:57:21,271 --> 00:57:22,477
مثل طائر نادر.

1141
00:57:22,506 --> 00:57:23,644
جميل؟!

1142
00:57:23,674 --> 00:57:26,848
تقصد أنها يجب أن تعيش
هنا في منزلي؟

1143
00:57:26,877 --> 00:57:28,185
فقط لفترة مؤقتة...

1144
00:57:28,211 --> 00:57:29,690
حتى وصلنا
كل الصور التي نحتاجها...

1145
00:57:29,713 --> 00:57:31,056
لتجربتنا.

1146
00:57:31,081 --> 00:57:33,083
لكنها شوهتني.

1147
00:57:33,116 --> 00:57:35,255
فكر في الأمر يا داون.
هي عملت لك معروف...

1148
00:57:35,285 --> 00:57:38,164
والآن يمكنك ذلك
رد هذا الجميل.

1149
00:57:38,188 --> 00:57:41,567
قطع اليد
الذي ألقى الحمض.

1150
00:57:41,591 --> 00:57:45,038
كل ما تقوله، دونالد.
كان لدي ما يكفي...

1151
00:57:45,062 --> 00:57:48,635
وأنا ذاهب لتقطيع
مخلبك الصغير الهزيل.

1152
00:57:48,665 --> 00:57:51,373
امسكها! تصرف – تبدو متحمسًا.

1153
00:57:51,401 --> 00:57:52,573
فعل!

1154
00:57:56,540 --> 00:57:59,419
كيف كان ذلك؟
لصورة جمالية...

1155
00:57:59,443 --> 00:58:01,616
السيد دونالد داشر؟

1156
00:58:01,645 --> 00:58:03,955
اجعل تلك الكاميرات تدور!

1157
00:58:09,086 --> 00:58:10,656
ماذا يحدث هنا؟

1158
00:58:10,687 --> 00:58:12,997
لماذا--لماذا، مرحبًا، تافي.

1159
00:58:13,023 --> 00:58:14,297
هل اشتقت لأمي؟

1160
00:58:14,324 --> 00:58:15,462
أنا في المنزل من المستشفى.

1161
00:58:15,492 --> 00:58:16,630
أنا بخير.

1162
00:58:16,660 --> 00:58:18,503
كنت آمل
في المرة القادمة التي سأراك فيها...

1163
00:58:18,528 --> 00:58:20,735
سيكون في جنازتك

1164
00:58:20,764 --> 00:58:23,244
أنت بالتأكيد تبدو قبيحة.

1165
00:58:23,266 --> 00:58:25,974
لا يبدو الجميع
ليشعر بهذه الطريقة.

1166
00:58:26,003 --> 00:58:27,914
أعتقد أن الوقت قد حان
كنا ذاهبين، دونا.

1167
00:58:27,938 --> 00:58:31,385
لقد كان يومًا طويلًا،
وأشعر بالرطوبة قليلاً.

1168
00:58:31,408 --> 00:58:32,580
كما سبق ، دونالد.

1169
00:58:32,609 --> 00:58:34,816
أنا حقا يجب أن أتغير
ملابسي على أي حال.

1170
00:58:34,845 --> 00:58:37,052
لقد كان عليه
ما يقرب من 5 ساعات.

1171
00:58:37,080 --> 00:58:40,118
أريد أن أشكركما
مرة أخرى لكل شيء.

1172
00:58:40,150 --> 00:58:41,288
من دواعي سرورنا.

1173
00:58:41,318 --> 00:58:43,093
هل تهتم بالانضمام إلينا
لتناول العشاء الليلة؟

1174
00:58:43,120 --> 00:58:44,428
أوه، أود أن.

1175
00:58:44,454 --> 00:58:47,025
نراكم في الساعة 6:00.
عشاء خفيف.

1176
00:58:47,057 --> 00:58:48,866
قد ترغب في تناول الطعام
قبل أن تأتي.

1177
00:58:48,892 --> 00:58:50,303
هل أنا مدعو؟

1178
00:58:50,327 --> 00:58:53,069
"ن." مساء الخير.

1179
00:58:54,064 --> 00:58:55,372
شكرًا لك مرة أخرى.

1180
00:58:55,399 --> 00:58:57,640
لماذا لم ترسل المال
بينما كنت بعيدا؟

1181
00:58:57,667 --> 00:58:59,544
كيف كان من المفترض أن آكل؟

1182
00:58:59,569 --> 00:59:01,480
تعال، تعال، تافي.

1183
00:59:01,505 --> 00:59:04,918
لا يبدو أنك جائعة
حتى الموت أليس كذلك؟!

1184
00:59:04,941 --> 00:59:06,249
أريد أن أغادر هنا!

1185
00:59:06,276 --> 00:59:09,655
حسنا، بئس المصير
إلى القمامة السيئة.

1186
00:59:09,679 --> 00:59:11,522
ما أنت
تحاول أن تفعل لي؟

1187
00:59:11,548 --> 00:59:14,051
لماذا أنت دائما
مع هؤلاء الناس؟

1188
00:59:14,084 --> 00:59:16,655
لماذا هي في القفص؟

1189
00:59:16,686 --> 00:59:19,189
أنا النمذجة ل
داشرز، هذا كل شيء.

1190
00:59:19,222 --> 00:59:22,465
وإيدا ، حسنًا ،
إنها حيواننا الأليف الجديد.

1191
00:59:22,492 --> 00:59:25,098
لقد أردت دائمًا حيوانًا أليفًا،
حلوى.

1192
00:59:25,128 --> 00:59:26,869
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

1193
00:59:26,897 --> 00:59:29,935
أنت تحاول أن تقودني
مجنون، أليس كذلك؟

1194
00:59:29,966 --> 00:59:32,310
حسنا، لا أستطيع
الوقوف عليه بعد الآن.

1195
00:59:32,335 --> 00:59:36,477
الأم، من فضلك قل لي
من هو والدي الحقيقي؟

1196
00:59:36,506 --> 00:59:38,611
لقد قلت لك أبدا
لتسألني عن ذلك.

1197
00:59:38,642 --> 00:59:40,144
ولو كان الأمر بيده

1198
00:59:40,177 --> 00:59:42,214
سوف تتعفن
في بعض دور الحضانة.

1199
00:59:42,245 --> 00:59:44,156
لا أهتم!
يجب أن أعرف!

1200
00:59:44,181 --> 00:59:47,060
أخبريني يا أمي،
من هو والدي؟!

1201
00:59:47,084 --> 00:59:50,361
أوه، جيد جداً. اذهب لرؤيته.

1202
00:59:50,387 --> 00:59:52,060
انظر ماذا سيجلب لك.

1203
00:59:52,089 --> 00:59:55,127
إنه يكرهك على أي حال.

1204
00:59:55,158 --> 00:59:57,536
أين يعيش،
وما اسمه؟

1205
00:59:57,561 --> 01:00:00,269
إذا كان يجب أن تعرف،
اسمه إيرل بيترسون.

1206
01:00:00,297 --> 01:00:03,005
أنا لم أره
في عقد من الزمان، تافي.

1207
01:00:03,033 --> 01:00:05,809
قد يكون لدي عنوانه
مخزنة على قطعة من الورق..

1208
01:00:05,836 --> 01:00:07,509
في حذاء قديم
في مكتبي.

1209
01:00:07,537 --> 01:00:10,017
أنا حقا لا أستطيع أن أتذكر.

1210
01:00:28,058 --> 01:00:31,335
بابي! بابي!

1211
01:00:31,361 --> 01:00:34,740
أبي، هذا أنا، تافي!

1212
01:00:34,764 --> 01:00:36,038
افتح الباب!

1213
01:00:36,066 --> 01:00:38,740
لا أعرف
لا أحد اسمه تافي.

1214
01:00:38,768 --> 01:00:40,577
أنا مشغول الآن.

1215
01:00:40,604 --> 01:00:42,845
أوه، من فضلك، اسمحوا لي بالدخول،
بابا!

1216
01:00:42,873 --> 01:00:44,910
افتح الباب!

1217
01:00:44,941 --> 01:00:47,353
أوه، سخيف اخرس!

1218
01:00:47,377 --> 01:00:50,153
حسنًا، بالفعل.

1219
01:00:50,180 --> 01:00:51,716
ماذا تريد؟

1220
01:00:51,748 --> 01:00:56,163
يا أبي!
أبي، هذا أنا تافي...

1221
01:00:56,186 --> 01:00:58,257
فتاتك الصغيرة المفقودة منذ فترة طويلة.

1222
01:00:58,288 --> 01:01:00,962
مهلا، النزول.
أنا لست والدك.

1223
01:01:00,991 --> 01:01:02,265
أنا لست متزوجة حتى.

1224
01:01:02,292 --> 01:01:04,966
أوه، أنا أعلم ذلك،
لكنك والدي، حسنًا.

1225
01:01:04,995 --> 01:01:06,406
قالت لي والدتي.

1226
01:01:06,429 --> 01:01:08,739
والدتي هي دون دافنبورت.

1227
01:01:08,765 --> 01:01:12,804
أنا لا أعرف أحدا
اسمه داون دونينبورت.

1228
01:01:12,836 --> 01:01:16,079
أوه، ولكن يجب عليك!
قالت لي الأم.

1229
01:01:16,106 --> 01:01:19,178
أوه، من فضلك،
اسمحوا لي أن أبقى معك لفترة من الوقت.

1230
01:01:19,209 --> 01:01:22,213
نعم، يمكنك البقاء هنا
لفترة من الوقت.

1231
01:01:22,245 --> 01:01:23,383
هل تريد مشروبا؟

1232
01:01:23,413 --> 01:01:26,292
لا! أنت لا تفعل ذلك حتى
صدقني، أليس كذلك؟

1233
01:01:26,316 --> 01:01:30,355
نعم. نعم مهلا،
سأكون والدك السكر.

1234
01:01:30,387 --> 01:01:32,424
ماذا عن ذلك؟

1235
01:01:32,455 --> 01:01:34,958
أوه، أنا أشعر
في حالة سكر قليلا ...

1236
01:01:34,991 --> 01:01:36,561
لذلك لا مانع لي.

1237
01:01:36,593 --> 01:01:38,664
شيتفيس، أنت والدي.

1238
01:01:38,695 --> 01:01:40,436
لا يعني ذلك
أي شيء لك؟

1239
01:01:40,463 --> 01:01:42,465
من كنت تقول
كانت والدتك؟

1240
01:01:42,499 --> 01:01:45,343
دافن دافنبورت.
أنت تعرفها.

1241
01:01:45,368 --> 01:01:47,109
كيف تبدو؟

1242
01:01:47,137 --> 01:01:48,980
سمين، سمين جدًا.

1243
01:01:52,108 --> 01:01:55,749
نعم. نعم، ربما أتذكر.

1244
01:01:55,779 --> 01:01:58,783
يا أبي، كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.

1245
01:01:58,815 --> 01:02:00,453
الأم كانت فظيعة بالنسبة لي.

1246
01:02:00,483 --> 01:02:02,360
لسنوات، لقد عانيت.

1247
01:02:02,385 --> 01:02:04,763
من فضلك دعني أبقى
معك لفترة من الوقت.

1248
01:02:04,788 --> 01:02:06,165
لن أواجه أي مشكلة.

1249
01:02:06,189 --> 01:02:07,827
أستطيع...سأساعدك في التنظيف...

1250
01:02:07,857 --> 01:02:09,666
وممكن نخرج مع بعض..

1251
01:02:09,693 --> 01:02:12,572
وربما يمكنك أن تشتري لي
بعض الملابس العادية.

1252
01:02:12,596 --> 01:02:14,735
هل يمكنك ممارسة الجنس بشكل جيد
كوالدتك؟

1253
01:02:14,764 --> 01:02:18,644
خنزير! أيها الخنزير اللعين!

1254
01:02:18,668 --> 01:02:21,979
مهلا، تافي الصغيرة، أليس كذلك
هل لديك ثديين مثل Taffy؟

1255
01:02:22,005 --> 01:02:25,543
اللعنة عليك!

1256
01:02:25,575 --> 01:02:29,489
يا! لقد سكبت مشروبي!

1257
01:02:29,512 --> 01:02:34,018
الأب إيرل لديه القليل
أقدم لك هنا.

1258
01:02:42,192 --> 01:02:43,694
عفوًا، أنا آسف.

1259
01:02:43,727 --> 01:02:45,707
لقد كنت أشرب الخمر.

1260
01:03:06,182 --> 01:03:07,252
بوم بوم

1261
01:03:07,284 --> 01:03:09,264
بوم بوم بوم بوم

1262
01:03:09,286 --> 01:03:10,788
D-i-g تعني "انظر"

1263
01:03:10,820 --> 01:03:12,891
D-i-g تعني "التحديق"

1264
01:03:12,922 --> 01:03:14,924
D-i-g تعني "انظر"

1265
01:03:14,958 --> 01:03:16,528
D-i-g تعني "الوهج"

1266
01:03:16,559 --> 01:03:18,266
D-i-g يعني استخدام عينيك

1267
01:03:18,295 --> 01:03:20,536
لذا احفر، احفر، احفر،
أيها الرجال المجانين

1268
01:03:20,563 --> 01:03:22,634
حفر، حفر، digarooni

1269
01:03:22,666 --> 01:03:24,509
حفر، حفر، digarooni

1270
01:03:24,534 --> 01:03:26,411
حفر، حفر، حفر، digarooni

1271
01:03:26,436 --> 01:03:28,279
حفر، حفر، حفر، digarooni

1272
01:03:28,305 --> 01:03:30,114
حفر، حفر، حفر، حفر

1273
01:03:30,140 --> 01:03:31,983
احفروا أيها الرجال المجانين

1274
01:03:32,008 --> 01:03:33,282
أنا أحب هذا واحد أفضل.

1275
01:03:33,310 --> 01:03:34,516
لديها القليل من الحلوى في ذلك.

1276
01:03:34,544 --> 01:03:35,784
مم-هممم. أراهن على الشرطة...

1277
01:03:35,812 --> 01:03:38,292
أحب أن أحصل على أيديهم
على هذه الصور.

1278
01:03:41,518 --> 01:03:43,794
ادخل مباشرة يا داون.

1279
01:03:52,262 --> 01:03:53,969
مساء!

1280
01:03:53,997 --> 01:03:55,499
لا تبدو جميلة.

1281
01:03:55,532 --> 01:03:57,011
أوه، شكرا لك.

1282
01:03:57,033 --> 01:03:58,478
خفية، أليس كذلك؟

1283
01:03:58,501 --> 01:04:00,674
أوه، انها جميلة.

1284
01:04:00,704 --> 01:04:03,184
و يا إلهي، مسيرتي هنا
كان رائعا.

1285
01:04:03,206 --> 01:04:05,482
كان الجميع يحدق
و تحدق في وجهي...

1286
01:04:05,508 --> 01:04:06,953
كما لو كنت أميرة!

1287
01:04:06,976 --> 01:04:08,751
حسنا، بطبيعة الحال.
اجلس يا فجر.

1288
01:04:08,778 --> 01:04:10,257
نحن جميعا نعرف
أنت جميلة.

1289
01:04:10,280 --> 01:04:11,953
يستغرق الأمر فقط
العالم الصغير الغبي..

1290
01:04:11,981 --> 01:04:13,858
لفترة أطول قليلا
للقبض على. دائما لديه.

1291
01:04:13,883 --> 01:04:15,794
ولا تنسى
التأثير...

1292
01:04:15,819 --> 01:04:17,389
من ذلك الدواء
قدمنا لك.

1293
01:04:17,420 --> 01:04:19,058
كحل يؤخذ داخليا...

1294
01:04:19,089 --> 01:04:21,126
يزيد من حدة المرء
وعي الجمال.

1295
01:04:21,157 --> 01:04:24,138
أوه، صدقني،
أدرك ذلك الآن.

1296
01:04:24,160 --> 01:04:26,231
لماذا لم أفعل ذلك قط
شعرت بالكمال...

1297
01:04:26,262 --> 01:04:28,538
حتى شهدت
اندفاع كحل.

1298
01:04:31,634 --> 01:04:33,443
لقد كنا على الاشياء
لعدة أشهر.

1299
01:04:33,470 --> 01:04:36,110
الأطباء وغيرهم من البسطاء
قد ينزعج منها...

1300
01:04:36,139 --> 01:04:39,313
لكننا قياصرة الجمال نعرف ذلك
ما هو جيد للدم.

1301
01:04:39,342 --> 01:04:40,946
هل ترغب
لاطلاق النار على بعض أكثر؟

1302
01:04:40,977 --> 01:04:43,218
كان لي بعض شفويا في وقت سابق.

1303
01:04:43,246 --> 01:04:45,089
أوه، لا، شكرا، دونا.

1304
01:04:45,115 --> 01:04:47,095
ما زلت على ذلك الآن.

1305
01:04:47,117 --> 01:04:50,098
هل تهتم
من أجل المقبلات، إذن؟

1306
01:04:50,120 --> 01:04:52,361
أكل واحدة.
انهم حقا لذيذ جدا.

1307
01:04:52,389 --> 01:04:55,734
أوه، فرش الماسكارا الصغيرة!

1308
01:04:59,929 --> 01:05:01,203
لذيذ، هاه؟

1309
01:05:04,334 --> 01:05:08,874
نعم لذيذ،
ولكن أين الكاميرا الخاصة بك؟

1310
01:05:08,905 --> 01:05:10,316
أوه، انها هنا.
لا تقلق بشأن ذلك.

1311
01:05:10,340 --> 01:05:11,717
لدينا الكثير من الأمور المهمة...

1312
01:05:11,741 --> 01:05:13,084
المسائل التجارية
لمناقشة هذه الليلة.

1313
01:05:13,109 --> 01:05:14,986
لقد قررنا
أن الوقت مناسب..

1314
01:05:15,011 --> 01:05:17,184
لكي تنفجر
في عرض الأعمال.

1315
01:05:17,213 --> 01:05:18,817
أوه، أنا مستعد يا سيد داشر!

1316
01:05:23,186 --> 01:05:28,067
أيتها العاهرة الصغيرة، دعيني أخرج
من قفص العصافير اللعين هذا.

1317
01:05:28,091 --> 01:05:31,538
عاهرة صغيرة؟!
هل هذا هو كل الشكر الذي أحصل عليه؟

1318
01:05:31,561 --> 01:05:33,336
لقد أحضرت لك خطافًا، أليس كذلك؟

1319
01:05:33,363 --> 01:05:34,842
الأم سوف تقتلني
كما هو.

1320
01:05:34,864 --> 01:05:38,175
من يهتم
والدتك النتنة؟

1321
01:05:38,201 --> 01:05:40,010
لقد سرقت التمساح الخاص بي بعيدًا.

1322
01:05:40,036 --> 01:05:42,448
لكنها لن تفهمني...

1323
01:05:42,472 --> 01:05:44,509
وسأشكرك
لهذا الخطاف اللعين...

1324
01:05:44,541 --> 01:05:47,579
بعد أن مزق
عينيها معها.

1325
01:05:47,610 --> 01:05:48,918
أعطني شيئا للأكل.

1326
01:05:48,945 --> 01:05:50,424
لا يوجد طعام هنا.

1327
01:05:50,447 --> 01:05:53,087
الأم لا تشتري
الغذاء بالنسبة لي.

1328
01:05:53,116 --> 01:05:54,288
تريد بيضة؟

1329
01:05:54,317 --> 01:05:56,456
قد يكون هناك زوجين
البيض القديم في المطبخ.

1330
01:05:56,486 --> 01:05:59,558
لا، لا أريد
لا البيض اللعينة!

1331
01:05:59,589 --> 01:06:02,661
أريد اللحوم والبطاطس.

1332
01:06:02,692 --> 01:06:04,831
من فضلك لا تصرخ في وجهي.

1333
01:06:04,861 --> 01:06:07,865
لقد كان فظيعا
تجربة اليوم.

1334
01:06:07,897 --> 01:06:09,843
لا أستطيع المساعدة
ماذا حدث لك...

1335
01:06:09,866 --> 01:06:13,279
أي أكثر مما أستطيع المساعدة
ماذا فعلت اليوم.

1336
01:06:13,303 --> 01:06:15,146
لا تظن
أنا أكره الأم...

1337
01:06:15,171 --> 01:06:16,741
بقدر ما تفعل؟

1338
01:06:16,773 --> 01:06:19,276
دعني أخرج من هذا القفص
تافي الصغير...

1339
01:06:19,309 --> 01:06:21,255
وسأعطيك ملف تعريف الارتباط.

1340
01:06:21,277 --> 01:06:23,120
لا أستطيع السماح لك بالخروج بعد.

1341
01:06:23,146 --> 01:06:27,288
أعدك بأنني سأفعل،
لكني بحاجة إلى وقت للتفكير.

1342
01:06:27,317 --> 01:06:29,854
ليس لدي أي مكان أذهب إليه.

1343
01:06:29,886 --> 01:06:31,763
ربما أستطيع أن أذهب للعيش...

1344
01:06:31,788 --> 01:06:33,665
مع هؤلاء
شعب هاري كريشنا.

1345
01:06:33,690 --> 01:06:37,331
إنهم دائمًا لطيفون معي
عندما أراهم في وسط المدينة.

1346
01:06:37,360 --> 01:06:39,863
ربما - ربما
يمكنني مساعدتهم.

1347
01:06:47,937 --> 01:06:51,885
أريد فقط شيئا لطيفا
أن يحدث في حياتي

1348
01:06:51,908 --> 01:06:55,287
لو كان بإمكاني العيش مع
شعب هاري كريشنا.

1349
01:06:55,311 --> 01:06:57,052
سوف يساعدونني.

1350
01:06:57,080 --> 01:07:01,051
ما الذي تفعله هنا؟!

1351
01:07:01,084 --> 01:07:03,792
اعتقدت أنك ذهبت للعيش
مع والدك.

1352
01:07:03,820 --> 01:07:06,460
انتقل. لم يكن كذلك
في ذلك العنوان.

1353
01:07:06,489 --> 01:07:09,470
من المؤسف، من المؤسف.
من الذي أبطل هذه اليرقة؟

1354
01:07:09,492 --> 01:07:10,971
لقد أخبرتني أنها كانت حيواني الأليف.

1355
01:07:10,994 --> 01:07:12,496
كنت ألعب معها فقط.

1356
01:07:12,529 --> 01:07:15,442
لقد سمحت لي بالخروج من هنا
لحم خنزير الفجر...

1357
01:07:15,465 --> 01:07:17,240
أو سوف تكون آسف.

1358
01:07:17,267 --> 01:07:19,508
الآن، الآن، الآن، إيدا.

1359
01:07:19,536 --> 01:07:22,881
من المفترض أن تكون كذلك
غناء أغنية صغيرة حلوة.

1360
01:07:22,906 --> 01:07:24,476
هل أنت جائع؟

1361
01:07:24,507 --> 01:07:26,987
أرسل الداشرز
بعض المفرقعات بالنسبة لك.

1362
01:07:27,010 --> 01:07:29,047
إيدا تريد تكسير؟

1363
01:07:29,078 --> 01:07:30,386
اللعنة قبالة!

1364
01:07:30,413 --> 01:07:32,154
من أعطاك هذا الخطاف؟

1365
01:07:32,181 --> 01:07:33,751
هل كان أنت، تافي؟

1366
01:07:33,783 --> 01:07:35,387
لا! أقسم!

1367
01:07:35,418 --> 01:07:36,726
اه نعم كان...

1368
01:07:36,753 --> 01:07:40,166
أنت تتسلل، وتتآمر،
الإجهاض قليلا!

1369
01:07:40,189 --> 01:07:41,463
كانت تتألم.

1370
01:07:41,491 --> 01:07:43,562
أنت تتألم أيضاً يا تافي

1371
01:07:43,593 --> 01:07:46,802
ألم في مؤخرتي الكبيرة.

1372
01:07:46,829 --> 01:07:50,072
سوف أراك تقلى
في الكرسي الكهربائي لهذا الغرض.

1373
01:07:50,099 --> 01:07:54,707
سأرى شخصيا أنك تقلى
على الكرسي اللعين من أجل هذا.

1374
01:07:54,737 --> 01:07:57,547
سأصمتك.

1375
01:07:57,574 --> 01:07:58,882
أين تلك الكمامة؟!

1376
01:07:58,908 --> 01:08:01,354
الأبله! سخيف خنزير!

1377
01:08:01,377 --> 01:08:03,516
هل كانت تلك دعوة للتزاوج؟

1378
01:08:03,546 --> 01:08:06,584
أوه! سأغلق
أن صائدة الذباب الكبيرة!

1379
01:08:06,616 --> 01:08:08,892
مغاير! مغاير قذر!
نتن القرف!

1380
01:08:08,918 --> 01:08:11,922
أوه، لن تفعل ذلك أبدًا
اخرج من هنا الآن!

1381
01:08:11,955 --> 01:08:15,095
ولن أنظف
قفصك لمدة أسبوع!

1382
01:08:15,124 --> 01:08:18,128
آه! لعنة الله عليه،
لقد كسرت أظافري.

1383
01:08:18,161 --> 01:08:19,538
هناك!

1384
01:08:19,562 --> 01:08:21,564
أنت مجنون!

1385
01:08:21,598 --> 01:08:24,204
والدتي مجنونة.

1386
01:08:24,233 --> 01:08:26,372
وتتوقف
تلك الهمزة الزائفة...

1387
01:08:26,402 --> 01:08:28,313
ولا تذهب للحصول على
أي دموع التماسيح...

1388
01:08:28,338 --> 01:08:29,976
على أثاثي الجديد،
سواء.

1389
01:08:30,006 --> 01:08:32,509
أنظر إليك. أنت غريب.

1390
01:08:32,542 --> 01:08:35,386
يا إلهي ماذا حدث
لشعرك؟

1391
01:08:35,411 --> 01:08:38,324
ألم تسمع من قبل
من الاسلوب، تافي؟

1392
01:08:38,348 --> 01:08:41,886
انا ذاهب للعيش مع
شعب هاري كريشنا.

1393
01:08:41,918 --> 01:08:43,625
ماذا قلت؟

1394
01:08:43,653 --> 01:08:46,156
آل كريشنا
كل الحب يا أمي.

1395
01:08:46,189 --> 01:08:49,193
يا إلهي، كنت سأفعل
قتلتك عند ولادتك..

1396
01:08:49,225 --> 01:08:52,001
لو اعتقدت أنك سوف حتى
استمتع بمثل هذه الفكرة.

1397
01:08:52,028 --> 01:08:54,508
هاري كريشنا، هاري كريشنا

1398
01:08:54,530 --> 01:08:56,203
وقف هذا الهراء!

1399
01:08:56,232 --> 01:08:58,303
أين التقيت
هؤلاء الناس فظيعة؟

1400
01:08:58,334 --> 01:09:00,336
هل يحاولون
لغسل دماغك؟!

1401
01:09:00,370 --> 01:09:03,078
ألا تستطيع أن ترى كم هي جميلة
والدتك هي؟

1402
01:09:03,106 --> 01:09:04,483
ألا تحسدني؟

1403
01:09:04,507 --> 01:09:06,544
هل تريد المشي
حول الشارع...

1404
01:09:06,576 --> 01:09:08,647
يرتدون الخرق
بقية حياتك...

1405
01:09:08,678 --> 01:09:10,214
بيع العصي النتنة؟!

1406
01:09:10,246 --> 01:09:13,386
البخور يا أمي. البخور.

1407
01:09:13,416 --> 01:09:14,952
هير راما

1408
01:09:14,984 --> 01:09:17,021
أوقفوا تلك الهتافات!

1409
01:09:17,053 --> 01:09:18,999
أنت تحاول فقط
للحصول على أعصابي الآن.

1410
01:09:19,022 --> 01:09:20,899
سأموت من الخجل...

1411
01:09:20,923 --> 01:09:24,837
إذا كنت تجرؤ على ربط اسمي
مع تلك المجموعة من الحمقى.

1412
01:09:24,861 --> 01:09:26,397
فكر في مسيرتي المهنية.

1413
01:09:26,429 --> 01:09:28,739
لماذا، كنت عاجلا
تكون سكرتيرة.

1414
01:09:28,765 --> 01:09:30,972
راما، هاري راما

1415
01:09:31,000 --> 01:09:33,105
أوه! أنا أحذرك
الآن، تافي.

1416
01:09:33,136 --> 01:09:35,116
إذا كنت في وسط المدينة من أي وقت مضى ...

1417
01:09:35,138 --> 01:09:38,085
وأراك ترتدي واحدة
من تلك الملابس السخيفة...

1418
01:09:38,107 --> 01:09:40,383
إزعاج المتسوقين
والرقص حولها...

1419
01:09:40,410 --> 01:09:41,912
مثل نوع من الأحمق...

1420
01:09:41,944 --> 01:09:46,017
سأقتلك،
وأعني العمل.

1421
01:09:46,049 --> 01:09:48,427
لا يمكنك قتل الحب يا أمي.

1422
01:09:48,451 --> 01:09:50,761
لا يمكنك قتل كريشنا...

1423
01:09:50,787 --> 01:09:53,495
لأن كريشنا
هو الوعي.

1424
01:09:53,523 --> 01:09:55,127
- هير راما
- يا الله!

1425
01:09:55,158 --> 01:09:56,762
سأظهر لك الوعي..

1426
01:09:56,793 --> 01:09:58,500
بينما أطرقك
فاقد الوعي.

1427
01:09:58,528 --> 01:10:02,135
الآن، تافي، لقد فعلت
أسبوع مزدحم للغاية أمامي.

1428
01:10:02,165 --> 01:10:03,906
لدي ساعات
من الدراسة للقيام...

1429
01:10:03,933 --> 01:10:06,345
بالإضافة إلى الكثير من التدريبات
من أجل قانون الملهى الليلي الجديد.

1430
01:10:06,369 --> 01:10:08,349
إذا كنت تشعر
يجب عليك البقاء هنا...

1431
01:10:08,371 --> 01:10:10,373
أنا أسألك
أن نتذكر باستمرار...

1432
01:10:10,406 --> 01:10:13,353
أنك كذلك
في حضور نجم.

1433
01:10:13,376 --> 01:10:14,616
أوم!

1434
01:10:14,644 --> 01:10:17,352
يسوع المسيح سبحانه وتعالى!

1435
01:10:23,786 --> 01:10:24,856
خطوة للأعلى،
السيدات والسادة.

1436
01:10:24,887 --> 01:10:26,025
خطوة صحيحة بهذه الطريقة.

1437
01:10:26,055 --> 01:10:27,625
مكياج مجاني في الردهة.

1438
01:10:27,657 --> 01:10:30,228
شاهد أكثر
امرأة جميلة على قيد الحياة.

1439
01:10:30,259 --> 01:10:32,569
فقط انتظر حتى
ترى العرض.

1440
01:10:32,595 --> 01:10:34,939
سوف تحصل
مفاجأة حياتكم

1441
01:10:34,964 --> 01:10:36,102
خطوة للأعلى...

1442
01:10:36,132 --> 01:10:37,440
خطوة صحيحة بهذه الطريقة.

1443
01:10:37,467 --> 01:10:39,606
هذا عرض لك
لن أصدق.

1444
01:10:39,635 --> 01:10:42,445
يجب أن ترى الحشود
هناك، الفجر.

1445
01:10:42,472 --> 01:10:43,610
انها معبأة.

1446
01:10:43,639 --> 01:10:46,176
يا إلهي، سوف تكون
كلمة منزلية بين عشية وضحاها.

1447
01:10:46,209 --> 01:10:48,382
أوه، مجرد التفكير--
تفرقع المصابيح...

1448
01:10:48,411 --> 01:10:49,549
صورتك في الورقة...

1449
01:10:49,579 --> 01:10:50,717
كاتبين بين الجمهور..

1450
01:10:50,747 --> 01:10:52,488
الفنانين مجرد التسول
أن أرسمك...

1451
01:10:52,515 --> 01:10:54,256
مثلك تمامًا
كانوا رئيسا.

1452
01:10:54,283 --> 01:10:56,320
الليلة سوف تكون
والأهم من ذلك ...

1453
01:10:56,352 --> 01:10:57,524
من الرئيس.

1454
01:10:57,553 --> 01:10:59,624
أوه، أنا فقط لا أستطيع الانتظار
للخروج من هناك.

1455
01:10:59,655 --> 01:11:02,568
أستطيع أن أشعر بالاستعراضية
ينبض في عروقي

1456
01:11:02,592 --> 01:11:04,697
أين كنت يا تافي؟

1457
01:11:04,727 --> 01:11:06,638
اعتقدت
لقد تركتني هنا لأتعفن.

1458
01:11:06,662 --> 01:11:07,800
أنا أعيش مع...

1459
01:11:07,830 --> 01:11:09,810
شعب هاري كريشنا
الآن، إيدا.

1460
01:11:09,832 --> 01:11:12,278
لقد وجدت أخيرا
سلامي الداخلي.

1461
01:11:12,301 --> 01:11:14,212
انا ذاهب
ليحررك الآن.

1462
01:11:14,237 --> 01:11:17,480
أوه، شكرا للمسيح، تافي.

1463
01:11:17,507 --> 01:11:19,111
بسرعة، عزيزتي، اسمح لي بالخروج.

1464
01:11:19,142 --> 01:11:21,247
مؤخرتي تؤلمني
من هذا البراز.

1465
01:11:21,277 --> 01:11:22,984
إذا تركتني أخرج فوراً...

1466
01:11:23,012 --> 01:11:26,152
سأشتري بقيمة 5.00 دولار
البخور منك

1467
01:11:26,182 --> 01:11:28,822
إيدا، كل هذا الوقت
لقد كنت في هذا القفص..

1468
01:11:28,851 --> 01:11:30,228
كان من الممكن أن تكون
التأمل.

1469
01:11:30,253 --> 01:11:31,391
لماذا، أنت عمليا...

1470
01:11:31,420 --> 01:11:33,024
في موقف اللوتس
الآن.

1471
01:11:33,055 --> 01:11:34,762
تعال.

1472
01:11:34,791 --> 01:11:35,929
شكرًا لك.

1473
01:11:35,958 --> 01:11:37,733
هناك.

1474
01:11:37,760 --> 01:11:40,331
أوه، شكرا لك.

1475
01:11:40,363 --> 01:11:43,901
شكرا لك، تافي.

1476
01:11:43,933 --> 01:11:46,470
أريدك أن تذهب
على الفور إلى الشرطة.

1477
01:11:46,502 --> 01:11:48,539
أخبرهم أن والدتي

1478
01:11:48,571 --> 01:11:50,778
عدو الروحانية,

1479
01:11:50,807 --> 01:11:52,445
موجود في ملهى سوبر ستار الليلي

1480
01:11:52,475 --> 01:11:54,853
وأريد أن يتم القبض عليها الليلة.

1481
01:11:54,877 --> 01:11:57,050
أخبر الشرطة بكل شيء.

1482
01:11:57,079 --> 01:12:00,253
سأذهب مباشرة إلى
مركز الشرطة، سيدة تافي...

1483
01:12:00,283 --> 01:12:02,786
وسأبلغ عن كل شيء..

1484
01:12:02,819 --> 01:12:05,959
وتذكر عرضي.
لا يزال قائما.

1485
01:12:05,988 --> 01:12:08,730
إذا تعبت
لكونه هاري كريشنر ...

1486
01:12:08,758 --> 01:12:11,705
أتيت للعيش معي
وتكون مثليه.

1487
01:12:11,727 --> 01:12:12,933
يطير بعيدا!

1488
01:12:12,962 --> 01:12:15,568
يطير بعيدا بسرعة
مثل طائر صغير.

1489
01:12:15,598 --> 01:12:17,305
بسرعة إلى الشرطة.

1490
01:12:17,333 --> 01:12:19,813
وأخبرهم بنعمته الإلهية،

1491
01:12:19,836 --> 01:12:23,875
زاباتيفيدانتي سوامي بوبوباتا
لقد تحدث.

1492
01:12:23,906 --> 01:12:25,852
شكرا لك، تافي. شكرًا لك.

1493
01:12:25,875 --> 01:12:27,582
أنا سوف. أنا سوف.

1494
01:12:36,519 --> 01:12:40,865
تبدو عنيفًا.

1495
01:12:40,890 --> 01:12:44,599
أوه، ريتشارد سبيك،
أرشدني خلال هذه الليلة.

1496
01:12:44,627 --> 01:12:48,074
ساعدني على أن أكون شجاعا
في هذه الليلة من البهجة.

1497
01:13:02,178 --> 01:13:03,919
هاري كريشنا، الأم.

1498
01:13:03,946 --> 01:13:06,950
أوه، لقد أخيرا
فعلت ذلك، أليس كذلك؟

1499
01:13:06,983 --> 01:13:09,930
أحرجتني
في ليلة شهرتي!

1500
01:13:09,952 --> 01:13:12,159
ولم يراك أي مراسل
هل فعلوا ذلك؟

1501
01:13:12,188 --> 01:13:14,794
أوه، أنظر إليك.
يمكن أن أتقيأ.

1502
01:13:14,824 --> 01:13:17,464
اعتقدت أنني سأأتي
ونراكم للمرة الأخيرة..

1503
01:13:17,493 --> 01:13:19,598
قبل الكارما الخاصة بك
اشتعلت معك.

1504
01:13:19,629 --> 01:13:21,734
أمي، لم يفت الأوان بعد.

1505
01:13:21,764 --> 01:13:24,370
تعال معي إلى المعبد.

1506
01:13:24,400 --> 01:13:26,744
العكس تماما من الجمال.

1507
01:13:26,769 --> 01:13:28,942
تذكر أليس كريمين؟

1508
01:13:28,971 --> 01:13:31,781
جميعكم، أليس كذلك؟
ترى ماذا تفعل؟

1509
01:13:31,807 --> 01:13:35,721
عبادة الجسد
وتجاهل الروحانيات.

1510
01:13:35,745 --> 01:13:37,691
أوه، إذا فقط
تستطيع أن ترى الضوء.

1511
01:13:37,713 --> 01:13:39,920
اكتشاف وعيي...

1512
01:13:39,949 --> 01:13:43,226
كان مثل العثور على مليون
الدولارات في الشارع.

1513
01:13:43,252 --> 01:13:45,528
أنا متوهجة بالسعادة.

1514
01:13:45,554 --> 01:13:47,124
حسنًا، توهج إذن يا تافي...

1515
01:13:47,156 --> 01:13:50,000
لأن رؤيتك
يجعل لحمي يزحف.

1516
01:13:50,026 --> 01:13:52,597
لقد سئمت من الاستماع
لك ثرثرة الوصايا...

1517
01:13:52,628 --> 01:13:53,766
ونفث رطانة.

1518
01:13:53,796 --> 01:13:55,935
انها تحول معدتي.
هل تسمع؟!

1519
01:13:55,965 --> 01:13:57,706
وفي ثواني معدودة..

1520
01:13:57,733 --> 01:14:00,543
انا ذاهب لوضعك
من سعادتك.

1521
01:14:00,569 --> 01:14:03,573
هاري كريشنا، هاري كريشنا

1522
01:14:03,606 --> 01:14:05,586
اسكت! اسكت!

1523
01:14:05,608 --> 01:14:08,316
هير هير

1524
01:14:16,986 --> 01:14:19,523
لقد ماتت أخيرًا!

1525
01:14:19,555 --> 01:14:23,162
أوه، أعتقد أنني
على استعداد للمضي قدما الآن.

1526
01:14:34,904 --> 01:14:36,440
انتباه!

1527
01:14:36,472 --> 01:14:40,943
السيدات والسادة،
أود أن أعرض

1528
01:14:40,977 --> 01:14:42,979
اجمل امرأة
في العالم،

1529
01:14:43,012 --> 01:14:45,652
الرائع دافنبورت.

1530
01:17:16,398 --> 01:17:19,538
شكرًا لك. أحبك.
شكرًا لك.

1531
01:17:19,568 --> 01:17:22,674
شكرا لك من الأسفل
من قلبي الصغير الأسود.

1532
01:17:22,705 --> 01:17:25,379
لقد أتيت إلى هنا
لبعض الإثارة الليلة...

1533
01:17:25,407 --> 01:17:29,514
وهذا فقط
ما الذي ستحصل عليه.

1534
01:17:29,545 --> 01:17:31,388
أنظر إلي جيداً..

1535
01:17:31,413 --> 01:17:33,450
لأنني سأكون كذلك
على الجبهة...

1536
01:17:33,482 --> 01:17:36,326
من كل صحيفة
في هذا البلد غدا.

1537
01:17:36,352 --> 01:17:39,356
أنت تبحث
في الجريمة مجسدة...

1538
01:17:39,388 --> 01:17:41,732
ولا تنساه.

1539
01:17:41,757 --> 01:17:45,569
لقد قمت بتأطير ليزلي بيكون.

1540
01:17:45,594 --> 01:17:50,543
اتصلت بالخط الساخن للهيروين
على آبي هوفمان.

1541
01:17:50,566 --> 01:17:55,743
اشتريت البندقية التي بريمر
تستخدم لاطلاق النار والاس.

1542
01:17:55,771 --> 01:17:59,844
كان لدي علاقة غرامية
مع خوان كورونا.

1543
01:17:59,875 --> 01:18:03,618
لقد فجرت ريتشارد سبيك.

1544
01:18:03,646 --> 01:18:07,753
وأنا جميلة جدا
لا أستطيع تحمل ذلك بنفسي.

1545
01:18:16,192 --> 01:18:19,571
الآن، الجميع، تجميد.

1546
01:18:19,595 --> 01:18:21,506
من يريد أن يصبح مشهورا؟

1547
01:18:21,530 --> 01:18:23,976
من يريد أن يموت من أجل الفن؟!

1548
01:18:23,999 --> 01:18:25,171
المعبود

1549
01:19:11,513 --> 01:19:14,153
تجميد قبل أن تهب
رأس شقراء مبيضة بعيدا عنك!

1550
01:19:14,183 --> 01:19:16,220
نحن أبرياء. نحن نستسلم.

1551
01:19:16,252 --> 01:19:18,823
ذهبت هائجة.
كانت تتعاطى المخدرات.

1552
01:19:18,854 --> 01:19:20,231
لا تطلقوا النار علينا، من فضلك!

1553
01:19:20,256 --> 01:19:23,999
نحن نظيفون.
من فضلك لا تطلق النار علي!

1554
01:19:43,112 --> 01:19:44,420
يا إلهي!

1555
01:19:53,822 --> 01:19:55,301
هيا خارجا، دافنبورت!

1556
01:19:55,324 --> 01:19:57,497
لقد حصلنا عليك!

1557
01:19:57,526 --> 01:20:01,440
لا أستطيع الهروب يا دافنبورت.
تعال.

1558
01:20:01,463 --> 01:20:03,306
وصلنا لك الآن.

1559
01:20:03,332 --> 01:20:05,471
لقد حصلنا عليك.

1560
01:20:06,769 --> 01:20:07,907
لقد حصلنا عليك هذه المرة.

1561
01:20:07,936 --> 01:20:10,940
لا يوجد مخرج.

1562
01:20:10,973 --> 01:20:12,281
هيا خارجا، دافنبورت.

1563
01:20:12,308 --> 01:20:13,582
ليس لديك فرصة.

1564
01:20:13,609 --> 01:20:15,020
لقد حصلنا عليك، دافنبورت.

1565
01:20:15,044 --> 01:20:18,514
هيا خارجا.
لقد حصلنا عليك، دافنبورت.

1566
01:20:18,547 --> 01:20:19,992
ليس لديك فرصة.

1567
01:20:20,015 --> 01:20:23,485
هيا خارجا.
لقد أحاطت بك.

1568
01:20:23,519 --> 01:20:25,726
تذهب بهذه الطريقة.
سأذهب بهذه الطريقة.

1569
01:21:02,024 --> 01:21:03,731
لا تتحرك، دافنبورت.

1570
01:21:03,759 --> 01:21:04,897
تجميد، دافنبورت.

1571
01:21:04,927 --> 01:21:06,235
ضع يديك
خلف ظهرك.

1572
01:21:06,261 --> 01:21:08,172
لم أفعل شيئا واحدا!

1573
01:21:08,197 --> 01:21:09,369
سوف تحصل عليه
لهذا.

1574
01:21:12,000 --> 01:21:13,911
ترجل!

1575
01:21:19,508 --> 01:21:21,181
خنزير.

1576
01:21:24,546 --> 01:21:26,287
المحكمة منعقدة الآن.

1577
01:21:26,315 --> 01:21:27,851
السيد ويلروي.

1578
01:21:27,883 --> 01:21:31,262
شكرا لك، حضرة القاضي.

1579
01:21:31,286 --> 01:21:34,290
حضرتك،
محامي الدفاع...

1580
01:21:34,323 --> 01:21:35,996
السيدات والسادة
من هيئة المحلفين...

1581
01:21:36,024 --> 01:21:38,026
القضية التي أمامنا..

1582
01:21:38,060 --> 01:21:41,405
هي واحدة من الأكثر وحشية
الجرائم التي ارتكبت من أي وقت مضى ...

1583
01:21:41,430 --> 01:21:45,173
من قبل فرد واحد في التاريخ
من ولاية ماريلاند.

1584
01:21:45,200 --> 01:21:49,171
الأدلة سوف تثبت
بما لا يدع مجالاً للشك..

1585
01:21:49,204 --> 01:21:53,812
أن المتهم
دافن دافنبورت مذنب..

1586
01:21:53,842 --> 01:21:57,688
ليس فقط الاختطاف،
لكن جريمة قتل من الدرجة الأولى.

1587
01:21:57,713 --> 01:22:00,523
وجاء ضحاياها
من جميع مناحي الحياة..

1588
01:22:00,549 --> 01:22:05,430
الشباب، امرأة مسنة،
ضباط الشرطة...

1589
01:22:05,454 --> 01:22:08,628
وحتى المتهم
ابنتها الخاصة.

1590
01:22:08,657 --> 01:22:11,797
إنه أمر دنيء
وحالة مرضية..

1591
01:22:11,827 --> 01:22:14,831
يمكن أن تنتهي
في حكم واحد عادل..

1592
01:22:14,863 --> 01:22:16,171
مذنب!

1593
01:22:16,198 --> 01:22:17,905
أنا أسألك
ليظهر المتهم...

1594
01:22:17,933 --> 01:22:20,641
نفس الرحمة
وأظهرت ضحاياها.

1595
01:22:20,669 --> 01:22:24,310
حكم عليها بالموت
في الكرسي الكهربائي.

1596
01:22:24,339 --> 01:22:26,979
دعنا نذهب إلى الليل
بتاريخ 22 أبريل.

1597
01:22:27,009 --> 01:22:28,579
هل تتذكر تلك الليلة؟

1598
01:22:28,610 --> 01:22:30,385
نعم أفعل.

1599
01:22:30,412 --> 01:22:33,416
كنت في المنزل
تناول بعض شيري ...

1600
01:22:33,449 --> 01:22:34,951
والاستماع إلى التسجيلات،

1601
01:22:34,983 --> 01:22:38,430
و دافن دافنبورت
جاء إلى بابي...

1602
01:22:38,454 --> 01:22:40,798
وسحب مسدسا علي.

1603
01:22:40,823 --> 01:22:42,803
هذه كذبة. لم أفعل شيئا.

1604
01:22:42,825 --> 01:22:46,432
طلب. النظام في هذه القاعة المحكمة.

1605
01:22:46,462 --> 01:22:48,169
إنها الحقيقة يا خنزير...

1606
01:22:48,197 --> 01:22:49,972
وأنت تعرف ذلك.

1607
01:22:49,998 --> 01:22:52,069
لقد أجبرتني تحت تهديد السلاح...

1608
01:22:52,100 --> 01:22:54,546
إلى منزلها الصغير المتهالك..

1609
01:22:54,570 --> 01:22:57,244
جردتني من ملابسي..

1610
01:22:57,272 --> 01:23:01,118
وجعلني أعرض نفسي
أمامها.

1611
01:23:01,143 --> 01:23:03,680
أنت كاذب! كذاب!

1612
01:23:03,712 --> 01:23:06,659
لقد جعلتني أرتدي
فستان ريشة...

1613
01:23:06,682 --> 01:23:08,821
حبستني في قفص العصافير..

1614
01:23:08,851 --> 01:23:12,128
وقطع ذراعي بفأس.

1615
01:23:12,154 --> 01:23:13,462
أنا أعترض يا حضرة القاضي...

1616
01:23:13,489 --> 01:23:15,696
على أساس أن هذا
الشاهد ليس مختصا...

1617
01:23:15,724 --> 01:23:17,499
وأنها خرف.

1618
01:23:17,526 --> 01:23:19,164
نقض.

1619
01:23:19,194 --> 01:23:22,698
أدعو إلى الموقف
دونا داشر.

1620
01:23:22,731 --> 01:23:24,540
سوف تقول الحقيقة.

1621
01:23:24,566 --> 01:23:25,704
مرحبًا دونا.

1622
01:23:25,734 --> 01:23:28,544
نحن نعرف كل شيء عن
الإثارة، أليس كذلك؟

1623
01:23:28,570 --> 01:23:31,380
الصحافة كلها هنا
وأنا أبدو جميلة حقاً...

1624
01:23:31,406 --> 01:23:32,544
لكن هاتين الساحرتين...

1625
01:23:32,574 --> 01:23:34,383
لن تعطيني
إكسسوارات الموضة الخاصة بي.

1626
01:23:36,512 --> 01:23:37,923
النظام في قاعة المحكمة.

1627
01:23:37,946 --> 01:23:39,448
والآن يا سيدة داشر...

1628
01:23:39,481 --> 01:23:42,394
أنت تفهم أن لديك
منحت الحصانة الكاملة..

1629
01:23:42,417 --> 01:23:43,691
من أجل شهادتك؟

1630
01:23:43,719 --> 01:23:44,959
نعم. شكرا لك، حضرة القاضي.

1631
01:23:44,987 --> 01:23:46,898
هل هي مناعة كاملة؟

1632
01:23:46,922 --> 01:23:49,266
نعم سيدة داشر. المجموع.

1633
01:23:49,291 --> 01:23:53,068
لقد شاركت في الأخذ
صور المتهم .

1634
01:23:53,095 --> 01:23:54,836
هل هذا صحيح يا سيدة داشر؟

1635
01:23:54,863 --> 01:23:57,002
نعم. صور الموضة.

1636
01:23:57,032 --> 01:23:58,602
هل يمكنك أن تخبرنا قليلاً...

1637
01:23:58,634 --> 01:24:01,012
عن هؤلاء
جلسات تصوير ؟

1638
01:24:01,036 --> 01:24:02,447
حسنا، لم يفعلوا ذلك أبدا
حقا قدر...

1639
01:24:02,471 --> 01:24:03,916
كثيرًا يا سيد ويلروي.

1640
01:24:03,939 --> 01:24:05,077
وسرعان ما تعلمنا...

1641
01:24:05,107 --> 01:24:06,609
ذلك الفجر
قدرات النمذجة...

1642
01:24:06,642 --> 01:24:08,417
كانت محدودة إلى حد ما.

1643
01:24:08,443 --> 01:24:10,354
كانت ستشكل و
ثرثرة طوال الوقت...

1644
01:24:10,379 --> 01:24:12,655
كما لو أنها فكرت
سنستمتع بالمنظر..

1645
01:24:12,681 --> 01:24:14,888
من مثل هذه الاستثارة المقززة.

1646
01:24:14,917 --> 01:24:16,863
انها حتى ندوب
وجهها الخاص...

1647
01:24:16,885 --> 01:24:18,455
من أجل جذب الانتباه.

1648
01:24:18,487 --> 01:24:20,433
كانت تتحدث عن
لا شيء سوى الجريمة..

1649
01:24:20,455 --> 01:24:21,798
والسلوك الإجرامي..

1650
01:24:21,823 --> 01:24:24,736
وحتى أنها بدت
لتعبد ريتشارد شبيك.

1651
01:24:24,760 --> 01:24:26,865
هل هناك أي شيء آخر يا سيدة داشر؟

1652
01:24:26,895 --> 01:24:28,033
ذات مرة، هي--

1653
01:24:28,063 --> 01:24:29,667
استمر. استمر.

1654
01:24:29,698 --> 01:24:31,678
استخدمت إبرة
أمامي.

1655
01:24:31,700 --> 01:24:34,203
لقد صدمت سخيفة
لكنه لم يقل شيئا...

1656
01:24:34,236 --> 01:24:36,011
على أمل ذلك ربما
كانت مريضة بالسكر..

1657
01:24:36,038 --> 01:24:37,176
ولم يخبرني.

1658
01:24:37,205 --> 01:24:38,343
ثم كل ذلك بالصدفة..

1659
01:24:38,373 --> 01:24:41,047
اكتشفنا أنها اختطفت
المرأة المجاورة.

1660
01:24:41,076 --> 01:24:42,248
أيتها العاهرة الكاذبة!

1661
01:24:42,277 --> 01:24:44,018
أنت الذي أعطاني
تلك علاجات التجميل!

1662
01:24:44,046 --> 01:24:45,889
أنت واحد
التي اختطفت إيدا...

1663
01:24:45,914 --> 01:24:48,121
أنت تكذب،
العاهرة الشقراء المبيضة!

1664
01:24:48,150 --> 01:24:51,029
كذاب! كذاب!

1665
01:24:51,053 --> 01:24:53,932
هل يمكن أن تخبرنا عن
مساء 8 مايو؟

1666
01:24:53,956 --> 01:24:56,562
نعم. تلك هي الليلة...

1667
01:24:56,592 --> 01:24:58,230
ذهبنا إلى ماذا
آنسة دافنبورت...

1668
01:24:58,260 --> 01:25:00,399
يشير إلى
عملها في ملهى ليلي.

1669
01:25:00,429 --> 01:25:02,033
كنا وراء الكواليس.

1670
01:25:02,064 --> 01:25:05,602
كان الفجر جامح العينين
و الوتيرة صعودا وهبوطا ...

1671
01:25:05,634 --> 01:25:07,705
الصراخ والهذيان
عن جمالها...

1672
01:25:07,736 --> 01:25:10,683
عندما، في الواقع،
لقد بدت بشعة للغاية.

1673
01:25:10,706 --> 01:25:12,276
دخلت ابنتها تافي...

1674
01:25:12,307 --> 01:25:15,516
وكان لديهم معركة كبيرة
على الحرية الدينية.

1675
01:25:15,544 --> 01:25:17,820
كنا خائفين أنا ودونا...

1676
01:25:17,846 --> 01:25:19,450
ولكن وقفت بلا حول ولا قوة.

1677
01:25:19,481 --> 01:25:21,290
واستمر القتال...

1678
01:25:21,316 --> 01:25:23,455
وخنق الفجر
ابنتها حتى الموت..

1679
01:25:23,485 --> 01:25:25,021
أمامنا مباشرة.

1680
01:25:27,456 --> 01:25:29,732
ماذا حدث بعد ذلك؟

1681
01:25:29,758 --> 01:25:32,932
ركضت على خشبة المسرح
لتبدأ عملها المزعوم...

1682
01:25:32,961 --> 01:25:34,338
عرض مؤسف...

1683
01:25:34,363 --> 01:25:37,173
يعتمد فقط على
كيف يمكن أن تكون مثيرة للاشمئزاز.

1684
01:25:37,199 --> 01:25:39,805
بدت وكأنها تعمل
نفسها في حالة جنون..

1685
01:25:39,835 --> 01:25:41,314
يرددون ادعاءات سخيفة..

1686
01:25:41,336 --> 01:25:42,644
بالسلوك الإجرامي..

1687
01:25:42,671 --> 01:25:44,947
كشر بعنف
في الجمهور.

1688
01:25:44,973 --> 01:25:46,680
وبعد ذلك، من قبل
يمكننا أن ندرك ذلك..

1689
01:25:46,708 --> 01:25:47,982
سحبت مسدسا...

1690
01:25:48,010 --> 01:25:49,717
وبدأ إطلاق النار
في الحشد.

1691
01:25:49,745 --> 01:25:51,747
لا أستطيع أن أصف الرعب.

1692
01:25:51,780 --> 01:25:54,818
لم يكن شيئا
ولكن الصراخ والذعر.

1693
01:25:54,850 --> 01:25:58,093
لقد عشت في الجحيم
في تلك الليلة.

1694
01:25:58,120 --> 01:26:00,657
حضرة القاضي، السيد ويلروي،

1695
01:26:00,689 --> 01:26:02,362
السيدات والسادة
من هيئة المحلفين،

1696
01:26:02,391 --> 01:26:04,871
لقد سمعنا الكثير من
الشهود يدينون موكلي.

1697
01:26:04,893 --> 01:26:07,567
لقد سمعنا بعض
شهادة غريبة لا تصدق..

1698
01:26:07,596 --> 01:26:11,271
ولقد رأينا بعض
الأدلة المادية الضارة...

1699
01:26:11,299 --> 01:26:13,245
لكن موكلي بريء..

1700
01:26:13,268 --> 01:26:15,805
بريء من
سبب الجنون.

1701
01:26:15,837 --> 01:26:17,783
استمع إلى شهادتها.

1702
01:26:17,806 --> 01:26:19,911
استمع إلى الهمسات
من امرأة مجنونة...

1703
01:26:19,941 --> 01:26:21,648
و قرروا بأنفسكم..

1704
01:26:21,677 --> 01:26:24,487
إذا لم تكن مجنونة فمن هو؟

1705
01:26:24,513 --> 01:26:26,618
أنا لا أسألك
أن يغفر لها.

1706
01:26:26,648 --> 01:26:28,889
أنا لا أسألك
لتحريرها.

1707
01:26:28,917 --> 01:26:31,363
أطلب منك أن يكون
الشجاعة لمساعدتها.

1708
01:26:31,386 --> 01:26:32,694
تجدها مجنونة...

1709
01:26:32,721 --> 01:26:35,497
حتى يمكن وضعها بعيدا
في مستشفى للأمراض العقلية..

1710
01:26:35,524 --> 01:26:38,027
للباقي
من حياتها الطبيعية.

1711
01:26:38,060 --> 01:26:40,870
الفجر كيف حالك
تعرف على...

1712
01:26:40,896 --> 01:26:42,898
مع دونالد ودونا داشر؟

1713
01:26:42,931 --> 01:26:44,911
ذهبت إلى صالون التجميل الخاص بهم..

1714
01:26:44,933 --> 01:26:46,537
واكتشفوني.

1715
01:26:46,568 --> 01:26:48,070
لقد كنت جميلة جداً.

1716
01:26:48,103 --> 01:26:50,344
ما زلت النموذج الأعلى
في البلاد.

1717
01:26:55,510 --> 01:26:57,990
لا أريد محاكمتي
المقرر عقده هنا.

1718
01:26:58,013 --> 01:26:59,321
أريد أن يكون في وسط المدينة..

1719
01:26:59,347 --> 01:27:01,918
في كبيرة كبيرة
المسرح حيث أنتمي.

1720
01:27:01,950 --> 01:27:04,396
أنت فظيع
وكيل الصحافة.

1721
01:27:04,419 --> 01:27:06,330
لن يفعلوا ذلك حتى
دع الكاميرات هنا.

1722
01:27:06,354 --> 01:27:08,994
أنا محاميك يا داون
ليس وكيل الصحافة الخاص بك.

1723
01:27:09,024 --> 01:27:11,265
حسنًا، أحضر لي بعضًا منه
من ملابس النوم الخاصة بي، إذن.

1724
01:27:11,293 --> 01:27:12,966
لا أستطيع أن أكون
على والتر كرونكايت...

1725
01:27:12,994 --> 01:27:14,439
تبدو مثل هذا.

1726
01:27:14,463 --> 01:27:17,069
هل اختطفت إيدا نيلسون؟

1727
01:27:17,099 --> 01:27:20,512
لا، آل داشرز هم من فعلوا ذلك،
لكنهم كذبوا.

1728
01:27:20,535 --> 01:27:21,809
إنهم فقط يغارون مني..

1729
01:27:21,837 --> 01:27:23,817
لأنني أكثر شهرة
مما هم عليه.

1730
01:27:23,839 --> 01:27:25,716
الداشرون كاذبون!

1731
01:27:25,741 --> 01:27:28,381
حسنا، إذن، هل فعلت ذلك
تخنق ابنتك؟

1732
01:27:28,410 --> 01:27:31,619
نعم فعلت،
وأنا فخور بذلك.

1733
01:27:31,646 --> 01:27:32,784
إلا إذا كان الداشرون...

1734
01:27:32,814 --> 01:27:34,555
لم تدمر
الصور.

1735
01:27:34,583 --> 01:27:35,926
لقد كانوا فنًا.

1736
01:27:35,951 --> 01:27:38,761
تصدقون الموت
من ابنتك كان الفن؟

1737
01:27:38,787 --> 01:27:40,232
بالطبع!

1738
01:27:40,255 --> 01:27:42,599
ألا تستطيعون أيها الأغبياء أن تروا؟

1739
01:27:42,624 --> 01:27:44,331
أنا نجم كبير.

1740
01:27:44,359 --> 01:27:45,895
فقط التقط الأوراق،
وسترى...

1741
01:27:45,927 --> 01:27:47,497
صورتي على الصفحة الأولى.

1742
01:27:47,529 --> 01:27:49,270
أنا متهم فقط
في هذه المسألة...

1743
01:27:49,297 --> 01:27:51,277
لأنني جذابة للغاية.

1744
01:27:51,299 --> 01:27:53,074
لماذا، ينبغي أن أكون
على التلفاز...

1745
01:27:53,101 --> 01:27:54,478
الحق في هذه اللحظة!

1746
01:27:54,503 --> 01:27:56,881
ماذا عن
تمثيلك في الملهى الليلي يا داون؟

1747
01:27:56,905 --> 01:27:59,545
أوه، كان
نجاح مذهل،

1748
01:27:59,574 --> 01:28:02,214
البرية,
عرض مسرحي سريع الحركة...

1749
01:28:02,244 --> 01:28:04,554
مع خاتمة
لتتصدر كل النهائيات.

1750
01:28:04,579 --> 01:28:05,717
لقد أحبوا ذلك!

1751
01:28:05,747 --> 01:28:07,727
حتى الناس
الذي مات أحببته!

1752
01:28:07,749 --> 01:28:09,285
كيف يمكنهم ذلك؟
لا تحب الموت...

1753
01:28:09,317 --> 01:28:11,024
إذا كانوا سيفعلون ذلك
تصبح مشهورة لذلك؟

1754
01:28:11,052 --> 01:28:13,794
يا هيئة المحلفين
يجب أن ندرك.

1755
01:28:13,822 --> 01:28:15,165
انظر إليَّ!

1756
01:28:15,190 --> 01:28:17,636
أنا الشخص الأكثر شهرة
كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

1757
01:28:17,659 --> 01:28:19,400
تدوين الملاحظات في حين
لديك فرصة.

1758
01:28:19,427 --> 01:28:21,202
اقتبس لي! انظر إليَّ!

1759
01:28:21,229 --> 01:28:23,072
انظر إلى ساقي!
أنظر إليهم!

1760
01:28:23,098 --> 01:28:24,236
مأمور...

1761
01:28:24,266 --> 01:28:26,610
إزالة المتهم
من منصة الشهود.

1762
01:28:26,635 --> 01:28:30,173
عرض مثير للاشمئزاز.

1763
01:28:30,205 --> 01:28:31,513
الدعاية!

1764
01:28:31,540 --> 01:28:32,678
عقوبة الإعدام!

1765
01:28:32,707 --> 01:28:34,118
الصعق بالكهرباء!

1766
01:28:39,748 --> 01:28:44,288
السيد فورمان، لديه هيئة المحلفين
توصلت إلى قرار؟

1767
01:28:44,319 --> 01:28:46,595
نعم، لدينا، حضرة القاضي.

1768
01:28:46,621 --> 01:28:49,534
نجد المتهم
مذنب كما اتهم...

1769
01:28:49,558 --> 01:28:51,629
والحكم عليها بالموت
في الكرسي الكهربائي.

1770
01:29:01,603 --> 01:29:03,583
ماترون!

1771
01:29:03,605 --> 01:29:05,585
كيف لي أن أنام...؟

1772
01:29:05,607 --> 01:29:07,883
مع هؤلاء اللعينين
البق هنا؟

1773
01:29:07,909 --> 01:29:10,753
أين ذلك الخنزير؟

1774
01:29:10,779 --> 01:29:13,521
ماترون، هل سمعتني؟

1775
01:29:13,548 --> 01:29:16,825
أتيت إلى الحديقة وحدي

1776
01:29:16,852 --> 01:29:21,323
بينما الندى
لا يزال على الورود

1777
01:29:21,356 --> 01:29:25,998
والصوت الذي أسمع
رنين في أذني

1778
01:29:26,027 --> 01:29:30,305
ابن الله يكشف

1779
01:29:33,535 --> 01:29:36,072
سوف أفتقد
بلدي الفجر الصغير.

1780
01:29:36,104 --> 01:29:38,710
ليس من الصواب أن يتمكنوا من ذلك
وضعك في هذا الكرسي.

1781
01:29:38,740 --> 01:29:40,947
أوه، إرنستين،
أنا سعيد بذلك.

1782
01:29:40,976 --> 01:29:43,957
اليوم هو يومي الكبير-

1783
01:29:43,979 --> 01:29:46,823
أشعر أنني محظوظ لتلقي
عقوبة الإعدام.

1784
01:29:46,848 --> 01:29:50,227
لماذا، إنها الجائزة الأكبر
يمكنني الدخول في مجالي

1785
01:29:50,252 --> 01:29:51,754
لكن ليس لدي حتى...

1786
01:29:51,786 --> 01:29:53,459
خطاب قبولي جاهز.

1787
01:29:53,488 --> 01:29:55,593
لا بد لي من ممارسة ذلك.

1788
01:29:55,624 --> 01:29:57,126
أعرف كل كلمة أقولها..

1789
01:29:57,158 --> 01:29:59,160
سوف يكون
في الصحف غدا.

1790
01:29:59,194 --> 01:30:01,003
هل يثيرك
لصنع الحب...

1791
01:30:01,029 --> 01:30:02,235
لشخص مشهور جدا؟

1792
01:30:02,264 --> 01:30:05,336
أنت تثيرني يا فجر
ليس شهرتك.

1793
01:30:05,367 --> 01:30:09,144
هذا أنت الذي أحبه.

1794
01:30:09,170 --> 01:30:10,979
أنا لا أحب الدعاية.

1795
01:30:11,006 --> 01:30:13,247
ولكن ما زلت كذلك
السجين النجم,

1796
01:30:13,275 --> 01:30:14,447
أليس كذلك يا إرنستين؟

1797
01:30:14,476 --> 01:30:15,955
حتى الحارس قال لي...

1798
01:30:15,977 --> 01:30:17,479
كان لديه مشكلة
مع الصحافة...

1799
01:30:17,512 --> 01:30:18,752
أحاول الحصول على صورتي.

1800
01:30:18,780 --> 01:30:20,123
هل ستحفظ قصاصاتي؟

1801
01:30:20,148 --> 01:30:21,684
سأنقذهم يا داون.

1802
01:30:21,716 --> 01:30:23,821
سأتصل بك عندما أقرأها.

1803
01:30:23,852 --> 01:30:26,389
هل ستكتب
كتاب عني؟

1804
01:30:26,421 --> 01:30:27,627
أنت تعرف كل شيء.

1805
01:30:27,656 --> 01:30:30,136
أنا أثق بك
لكتابة قصتي.

1806
01:30:30,158 --> 01:30:32,934
أوه، وصف
مكياجي وتسريحة شعري.

1807
01:30:32,961 --> 01:30:34,167
تضمين الرسومات ...

1808
01:30:34,195 --> 01:30:36,106
من كل زي ارتديته على الإطلاق.

1809
01:30:36,131 --> 01:30:37,735
أوه، لماذا لا يفعلون ذلك
اسمحوا لي أن أرتدي...

1810
01:30:37,766 --> 01:30:39,609
ثوب ومكياج اليوم؟

1811
01:30:39,634 --> 01:30:41,671
اليوم، من بين كل الأيام.

1812
01:30:41,703 --> 01:30:43,979
لحظتي الكبيرة
في الكرسي الكهربائي.

1813
01:30:44,005 --> 01:30:47,543
أوه، كنت لا تزال تعتقد
أنت في العرض يا عزيزي.

1814
01:30:47,575 --> 01:30:50,181
عليك أن تدرك
إنها حياتك!

1815
01:30:50,211 --> 01:30:51,986
لكن حياتي عبارة عن عرض.

1816
01:30:52,013 --> 01:30:55,984
لماذا هو من الصعب جدا ل
الناس لفهم؟

1817
01:30:56,017 --> 01:30:59,089
جماهيري يريدون مني أن أموت
في الكرسي الكهربائي.

1818
01:30:59,120 --> 01:31:01,191
سوف يكون
نداء الستار الأخير ...

1819
01:31:01,222 --> 01:31:04,328
الأكثر مسرحية
لحظة من حياتي.

1820
01:31:04,359 --> 01:31:05,667
يجب أن أحاول دائما...

1821
01:31:05,694 --> 01:31:07,640
لتكون الصفحة الأولى يا إرنستين.

1822
01:31:07,662 --> 01:31:09,198
السجن مدى الحياة
كان سيكون...

1823
01:31:09,230 --> 01:31:11,471
مثل هذا مخزن الأخبار من الدرجة الثانية.

1824
01:31:11,499 --> 01:31:14,002
بهذه الطريقة، أسطورتي
سوف تضطر إلى العيش.

1825
01:31:14,035 --> 01:31:15,514
لن أموت...

1826
01:31:15,537 --> 01:31:17,483
فقط لمتابعيني اليوم..

1827
01:31:17,505 --> 01:31:19,985
ولكن لأطفالهم
والأحفاد.

1828
01:31:20,008 --> 01:31:24,582
أوه، أنت مارس الجنس جدا، يا عزيزي.

1829
01:31:24,612 --> 01:31:27,616
أعط ماما قبلة كبيرة وقذرة.

1830
01:31:31,019 --> 01:31:33,158
طيب "السحاقيات"

1831
01:31:33,188 --> 01:31:34,690
لقد أمسكت بك.

1832
01:31:34,723 --> 01:31:39,399
اصطدام الهرات هو
انتهاك قواعد السجن.

1833
01:31:39,427 --> 01:31:41,964
سأكتب هذا...

1834
01:31:41,997 --> 01:31:44,238
واعطائها ل
آمر السجن، إرنستين.

1835
01:31:44,265 --> 01:31:46,745
سوف تحصل على التعديل
مركز لهذا.

1836
01:31:46,768 --> 01:31:49,044
إنه يومها الأخير،
من أجل المسيح.

1837
01:31:49,070 --> 01:31:50,879
ألا يمكننا أن نقضيها معاً؟

1838
01:31:50,905 --> 01:31:54,546
العودة إلى الخلية الخاصة بك
قبل أن أضربك.

1839
01:31:54,576 --> 01:31:58,080
اه، من أجل المسيح،
إنه يومها الأخير!

1840
01:31:58,113 --> 01:32:00,923
أعرف أنه يومها الأخير.

1841
01:32:00,949 --> 01:32:04,920
ها ها! كلكم جاهزون
للمقعد الساخن، فاتسو؟

1842
01:32:04,953 --> 01:32:06,557
من المفترض أن أسألك...

1843
01:32:06,588 --> 01:32:09,125
ما تريد
لوجبتك الأخيرة.

1844
01:32:09,157 --> 01:32:12,036
سآخذ 2 شرحات لحم العجل.

1845
01:32:12,060 --> 01:32:13,903
حسناً، سأحضرهم...

1846
01:32:13,928 --> 01:32:16,169
لكن من الأفضل أن تأكلها بسرعة...

1847
01:32:16,197 --> 01:32:17,574
بسبب الكرسي الكهربائي...

1848
01:32:17,599 --> 01:32:19,510
لا تنتظر أحدا...

1849
01:32:19,534 --> 01:32:22,845
ولا حتى النجوم الكبار مثلك.

1850
01:32:22,871 --> 01:32:25,909
سوف تكون كذلك
سيدة مقلية اليوم!

1851
01:32:27,609 --> 01:32:30,283
الفجر، جئت لأقول
وداعا لك.

1852
01:32:30,311 --> 01:32:31,949
سوف نفتقدك.

1853
01:32:31,980 --> 01:32:33,789
أوه، لا تبدو حزينا جدا.

1854
01:32:33,815 --> 01:32:35,624
أنا سعيد. سعيد. سعيد-

1855
01:32:35,650 --> 01:32:38,392
الشيء الوحيد الذي أطلبه
هو أنك تتذكرني

1856
01:32:38,420 --> 01:32:40,297
والتحدث عني
بقية حياتك.

1857
01:32:40,321 --> 01:32:41,766
أوه، سوف نفعل!

1858
01:32:41,790 --> 01:32:44,134
وأخبر الجميع
لديهم إذن مني..

1859
01:32:44,159 --> 01:32:46,662
لبيع ذكرياتهم
مني إلى وسائل الإعلام.

1860
01:32:46,694 --> 01:32:49,368
أوه، الفجر، هل يمكنني ذلك؟
هل لديك توقيعك؟

1861
01:32:49,397 --> 01:32:51,707
لماذا بالتأكيد يا شيريل.

1862
01:32:51,733 --> 01:32:54,646
اجلس.

1863
01:32:54,669 --> 01:33:00,585
"إلى شيرل، الأجمل
فتاة في الزنزانة 4.

1864
01:33:00,608 --> 01:33:02,679
"الحب دائما،

1865
01:33:02,710 --> 01:33:05,384
"الجميلة
ورائع...

1866
01:33:05,413 --> 01:33:08,087
دافن دافنبورت."

1867
01:33:08,116 --> 01:33:10,221
أوه، سوف كنز ذلك.

1868
01:33:10,251 --> 01:33:12,253
هل ترغب في رؤية
بعض النمذجة؟

1869
01:33:12,287 --> 01:33:13,789
أراهن أنك ستفعل ذلك.

1870
01:33:13,822 --> 01:33:15,130
وأنا لا أمانع.

1871
01:33:15,156 --> 01:33:17,500
أحب أن أراك تؤدي!

1872
01:33:17,525 --> 01:33:20,597
أوه، جيد! مستعد؟

1873
01:33:20,628 --> 01:33:23,700
أوه، اذهب! اذهب يا فجر!

1874
01:33:28,536 --> 01:33:30,243
عودي إلى زنزانتك يا (شيرل).

1875
01:33:30,271 --> 01:33:33,184
انتهى العرض
ل دافن دافنبورت.

1876
01:33:33,208 --> 01:33:34,744
وداعا، الفجر.

1877
01:33:34,776 --> 01:33:36,585
وداعا، شيرل.

1878
01:33:36,611 --> 01:33:38,784
تعال. اخرج
من هنا، شيرل.

1879
01:33:38,813 --> 01:33:40,656
هذا هو طعامك، قطعة لحم الخنزير.

1880
01:33:40,682 --> 01:33:42,719
تناول الطعام. ليس لدي الكثير من الوقت.

1881
01:33:42,750 --> 01:33:44,730
لقد غيرت رأيي.

1882
01:33:44,752 --> 01:33:46,789
أنا حقا لست جائعا بعد الآن.

1883
01:33:46,821 --> 01:33:48,164
دعونا لا نتهاون.

1884
01:33:48,189 --> 01:33:50,829
أنا جاهز تمامًا
حدث أخباري الكبير.

1885
01:33:50,859 --> 01:33:53,305
أود أن أذهب الآن
لو كان الأمر على ما يرام.

1886
01:33:53,328 --> 01:33:54,636
تناسب نفسك، وجه البيتزا.

1887
01:33:54,662 --> 01:33:56,699
دعنا نرتدي مجوهراتك
لأجلك.

1888
01:33:56,731 --> 01:33:58,039
هنا يأتي القسيس الآن.

1889
01:33:58,066 --> 01:33:59,136
هيا يا سيدة ستار.

1890
01:33:59,167 --> 01:34:01,044
انتهى وقتك.

1891
01:34:01,069 --> 01:34:03,276
هل أنت مستعد يا فجر؟

1892
01:34:03,304 --> 01:34:04,874
نعم، أنا مستعد يا أبي.

1893
01:34:04,906 --> 01:34:06,317
الأسطورة كلها جاهزة..

1894
01:34:06,341 --> 01:34:08,218
لموعدها الصغير
في الغرفة الخضراء.

1895
01:34:08,243 --> 01:34:09,779
لقد كنت أتطلع
إلى هذا، كما تعلمون.

1896
01:34:10,912 --> 01:34:14,587
"الرب راعيّ،
لا أريد.

1897
01:34:14,616 --> 01:34:16,254
"إنه يجعلني أستلقي
في المراعي الخضراء."

1898
01:34:16,284 --> 01:34:17,627
وداعا، شيرل.

1899
01:34:17,652 --> 01:34:19,359
"إنه يقودني
بجانب المياه الراكدة..."

1900
01:34:19,387 --> 01:34:20,525
الفجر، أنا أحبك!

1901
01:34:20,555 --> 01:34:22,535
- وداعا، الفجر!
- وداعاً يا إرنستين!

1902
01:34:22,557 --> 01:34:25,265
الفجر! وداعا الفجر!

1903
01:34:25,293 --> 01:34:26,601
وداعا إذن!

1904
01:34:26,628 --> 01:34:27,800
وداعا الفجر!

1905
01:34:35,904 --> 01:34:39,545
"يا رب من
تغرب في خيمتك؟

1906
01:34:39,574 --> 01:34:41,520
"من يسكن
في منزلي؟"

1907
01:34:41,543 --> 01:34:43,887
قفز!

1908
01:34:43,912 --> 01:34:47,826
أوه، لطيف ومريح أيضًا.

1909
01:34:47,849 --> 01:34:48,987
حاول أن تقاوم.

1910
01:34:49,017 --> 01:34:50,826
إنها تستحق أسوأ من هذا
لما فعلته.

1911
01:34:50,852 --> 01:34:52,331
نعم أفضل
اربطوهم بالخير،

1912
01:34:52,353 --> 01:34:54,993
لأنك لا تريدني
للخروج من هنا.

1913
01:34:55,023 --> 01:34:56,195
خنزير.

1914
01:34:58,960 --> 01:35:00,701
أكرهك.

1915
01:35:00,728 --> 01:35:02,639
اصمت يا دافنبورت.

1916
01:35:04,866 --> 01:35:08,473
قبيح، قبيح. قبيح!

1917
01:35:15,810 --> 01:35:19,451
أود أن أشكر الجميع
الناس الرائعين...

1918
01:35:19,480 --> 01:35:22,984
التي جعلت هذه اللحظة العظيمة
في حياتي تتحقق.

1919
01:35:25,119 --> 01:35:27,861
ابنتي تافي، التي ماتت...

1920
01:35:27,889 --> 01:35:29,926
بالترتيب
لتعزيز مسيرتي المهنية.

1921
01:35:29,958 --> 01:35:32,461
أصدقائي تشيكلت
و كونسيتا...

1922
01:35:32,493 --> 01:35:36,464
من ينبغي أن يكون هنا
معي اليوم.

1923
01:35:36,497 --> 01:35:40,172
كل المشجعين
الذي مات بهذه الموضة...

1924
01:35:40,201 --> 01:35:44,547
وبشجاعة
في ملهى ليلي الخاص بي.

1925
01:35:44,572 --> 01:35:47,416
وخاصة
كل هؤلاء الناس الرائعين..

1926
01:35:47,442 --> 01:35:48,580
الذين كانوا طيبين بما فيه الكفاية...

1927
01:35:48,610 --> 01:35:50,715
لتقرأ عني
في الصحف...

1928
01:35:50,745 --> 01:35:53,453
وشاهدني
في البرامج الإخبارية التلفزيونية.

1929
01:35:53,481 --> 01:35:54,926
بدونكم جميعا...

1930
01:35:54,949 --> 01:35:59,955
مسيرتي المهنية لا يمكن أبدا
لقد وصلت إلى هذا الحد.

1931
01:35:59,988 --> 01:36:02,264
أنت من أحترق من أجلك..

1932
01:36:02,290 --> 01:36:06,033
وهذا أنت
الذي سأموت من أجله.

1933
01:36:06,060 --> 01:36:08,097
من فضلك تذكر...

1934
01:36:08,129 --> 01:36:11,941
أنا أحب كل
سخيف واحد منكم.

1935
01:36:17,672 --> 01:36:18,912
حصلت على الكثير

1936
01:36:18,940 --> 01:36:21,750
من المشاكل

1937
01:36:24,012 --> 01:36:26,959
مشكلة أنثى

1938
01:36:28,950 --> 01:36:32,261
ربما أنا الملتوية

1939
01:36:34,489 --> 01:36:37,629
مشكلة أنثى

1940
01:36:40,695 --> 01:36:43,141
يقولون أنا سكانك

1941
01:36:43,164 --> 01:36:46,008
لكنني لا أهتم

1942
01:36:46,034 --> 01:36:47,980
تفضل، ضعني

1943
01:36:48,002 --> 01:36:50,710
في الكرسي الكهربائي الخاص بك

1944
01:36:50,738 --> 01:36:52,149
حصلت على الكثير

1945
01:36:52,173 --> 01:36:54,710
من المشاكل

1946
01:36:57,045 --> 01:37:00,049
مشكلة أنثى

1947
01:37:01,916 --> 01:37:04,897
ربما أنا الملتوية

1948
01:37:07,388 --> 01:37:10,232
مشكلة أنثى

1949
01:37:13,328 --> 01:37:15,865
ياخي ارحمني بأخلاقك

1950
01:37:15,897 --> 01:37:18,810
انظر، الجميع يفعل

1951
01:37:18,833 --> 01:37:21,040
ما يسعدني

1952
01:37:21,069 --> 01:37:23,481
هل الجنة

1953
01:37:23,504 --> 01:37:24,642
حصلت على الكثير

1954
01:37:24,672 --> 01:37:27,243
من المشاكل

1955
01:37:29,777 --> 01:37:32,621
مشكلة أنثى

1956
01:37:34,500 --> 01:37:36,000
ربما أنا ملتوية...

1957
01:37:36,500 --> 01:37:40,000
مشفرة ومترجمة بواسطة سارتر