1
00:00:39,020 --> 00:00:40,360
Puis-je être comme les étoiles

2
00:00:40,380 --> 00:00:41,580
et tu aimes la lune.

3
00:00:42,450 --> 00:00:43,670
Tant que le monde demeure,

4
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
nous aussi.

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,830
Je souhaite seulement rester avec celui que j'aime,

6
00:01:04,430 --> 00:01:06,060
regarder chaque lever et coucher de soleil.

7
00:01:07,640 --> 00:01:09,370
Je veux être avec toi pour toujours.

8
00:01:13,620 --> 00:01:15,260
Les éternels et les démons empruntent des chemins différents.

9
00:01:15,640 --> 00:01:17,480
Vous et elle êtes finalement différents.

10
00:01:37,970 --> 00:01:39,600
Avez-vous déjà

11
00:01:40,220 --> 00:01:41,789
vraiment tenu à moi ?

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,440
Non.

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,660
Jamais.

14
00:01:54,650 --> 00:01:57,720
Dans cette vie et la suivante,
à travers toutes les vies…

15
00:02:02,150 --> 00:02:03,310
Puissions-nous vivre et mourir ensemble,

16
00:02:04,400 --> 00:02:06,040
et partager la vie et la mort comme un seul.

17
00:02:41,710 --> 00:02:45,790
[Mystique au clair de lune]

18
00:02:46,410 --> 00:02:50,000
[Épisode 39]

19
00:02:55,020 --> 00:02:57,250
L'ancienne Dame Fu Ling
était fougueux et résolu,

20
00:02:57,280 --> 00:02:58,730
avec un jugement rapide et impitoyable.

21
00:02:58,750 --> 00:02:59,776
Même si vous tenez une lame tranchante,

22
00:02:59,800 --> 00:03:01,660
il n’y a aucune possibilité de l’utiliser.

23
00:03:01,680 --> 00:03:03,340
Quel dommage.

24
00:03:03,750 --> 00:03:05,840
Pourquoi je ne te donne pas une chance ?

25
00:03:06,260 --> 00:03:07,510
Que veux-tu?

26
00:03:13,500 --> 00:03:14,750
J'ai dit ça

27
00:03:14,990 --> 00:03:17,680
une fois de retour, je le ferai
règne en maître sur le monde.

28
00:03:17,700 --> 00:03:20,420
Bien que le continent oriental
Les éternels et les démons sont faibles,

29
00:03:20,450 --> 00:03:22,230
un bon nombre d'entre eux collectivement

30
00:03:23,090 --> 00:03:25,329
constitue un complément décent.

31
00:03:25,380 --> 00:03:27,060
Tant que tu obéis

32
00:03:27,100 --> 00:03:29,260
et capture les Éternels et les démons pour moi,

33
00:03:29,290 --> 00:03:31,040
vous êtes autorisé à entrer et à sortir

34
00:03:31,910 --> 00:03:33,500
Cold Spring Palace librement.

35
00:03:36,820 --> 00:03:38,940
Après tout,

36
00:03:38,970 --> 00:03:40,650
tu faisais ça
ce genre de chose tout le temps,

37
00:03:40,670 --> 00:03:41,670
n'est-ce pas ?

38
00:03:46,640 --> 00:03:48,190
Certainement pas.

39
00:03:52,850 --> 00:03:55,280
Et si la vie de Chong Zhao était en jeu ?

40
00:03:55,310 --> 00:03:57,260
Voyons comment vous choisissez.

41
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
Chong Zhao !

42
00:04:08,650 --> 00:04:09,700
XI.

43
00:04:13,010 --> 00:04:14,010
XI.

44
00:04:14,510 --> 00:04:15,510
Chong Zhao.

45
00:04:16,570 --> 00:04:17,740
Vous êtes toujours là.

46
00:04:18,680 --> 00:04:20,019
Tu es vraiment toujours là.

47
00:04:20,209 --> 00:04:22,209
Il y a encore tellement de choses que nous
n’ont pas encore accompli.

48
00:04:23,080 --> 00:04:24,810
Je sais que tu m'attends.

49
00:04:25,470 --> 00:04:27,110
Je ne disparaîtrai pas si facilement.

50
00:04:27,130 --> 00:04:28,660
Comme c'est sincère

51
00:04:28,680 --> 00:04:29,870
et touchant.

52
00:04:29,900 --> 00:04:31,236
En fait, l'existence de vous deux

53
00:04:31,260 --> 00:04:32,480
n'est pas quelque chose

54
00:04:32,800 --> 00:04:34,330
Je trouve tout à fait inacceptable.

55
00:04:38,570 --> 00:04:39,740
Chong Zhao.

56
00:04:40,050 --> 00:04:41,380
Persuadez-la bien.

57
00:04:41,409 --> 00:04:42,850
Au lieu de résister,

58
00:04:42,870 --> 00:04:44,460
pourquoi ne pas m'obéir ?

59
00:04:44,490 --> 00:04:46,780
C'est le seul choix judicieux.

60
00:04:49,350 --> 00:04:50,350
XI.

61
00:04:51,300 --> 00:04:52,556
Tu as été forcé d'être un démon pendant dix ans

62
00:04:52,580 --> 00:04:53,810
et j'ai souffert pendant dix ans.

63
00:04:53,840 --> 00:04:55,290
Vous avez finalement échappé au Cold Spring Palace

64
00:04:55,310 --> 00:04:56,650
pour redevenir Bai Xi.

65
00:04:56,670 --> 00:04:58,750
Vous ne devez pas revenir à vos anciennes habitudes.

66
00:04:58,790 --> 00:05:00,350
La justice du monde

67
00:05:00,380 --> 00:05:03,050
et ton avenir est toujours
plus important que ma vie.

68
00:05:03,070 --> 00:05:04,320
Ne te sens jamais menacé par lui.

69
00:05:04,340 --> 00:05:06,370
Ce n'est pas ce que je veux entendre.

70
00:05:10,070 --> 00:05:11,070
Zhao !

71
00:05:12,450 --> 00:05:13,450
Zhao !

72
00:05:14,710 --> 00:05:15,790
XI.

73
00:05:16,500 --> 00:05:17,610
Rappelez-vous,

74
00:05:17,640 --> 00:05:19,610
peu importe la façon dont Mo Li me traite,

75
00:05:19,630 --> 00:05:21,480
même s'il me tue,

76
00:05:21,610 --> 00:05:24,040
il ne faut pas lui céder.

77
00:05:30,350 --> 00:05:32,350
Comme c’est têtu.

78
00:05:34,010 --> 00:05:36,070
Je ne comprends vraiment pas

79
00:05:36,320 --> 00:05:37,990
pourquoi tu craquerais

80
00:05:38,010 --> 00:05:39,650
une personne tellement ennuyeuse et têtue.

81
00:05:40,520 --> 00:05:42,100
Vous le ferez

82
00:05:42,409 --> 00:05:44,420
ne comprends jamais sa loyauté !

83
00:05:44,440 --> 00:05:46,000
Ta soi-disant moralité

84
00:05:46,020 --> 00:05:48,810
est le plus hypocrite
et ridicule à mes yeux.

85
00:05:50,320 --> 00:05:51,610
Je t'ai peut-être donné une chance,

86
00:05:51,640 --> 00:05:54,030
mais ça ne veut pas dire
tu es irremplaçable.

87
00:05:54,050 --> 00:05:55,540
Puisque tu ne l'apprécies pas,

88
00:05:55,570 --> 00:05:57,490
tu peux juste rester là et regarder

89
00:05:57,510 --> 00:06:00,390
comment les Éternels et
les démons rampent à mes pieds,

90
00:06:00,420 --> 00:06:01,900
implorant grâce.

91
00:06:07,680 --> 00:06:09,190
Xiu Yan a dit un jour

92
00:06:09,220 --> 00:06:10,040
il pouvait sentir ça

93
00:06:10,060 --> 00:06:12,186
l'arc divin Xing Yue est
juste au-dessus du continent oriental.

94
00:06:12,210 --> 00:06:13,770
Mais peu importe comment je l'invoque,

95
00:06:13,790 --> 00:06:15,640
l'Arc Divin n'apparaîtrait pas.

96
00:06:15,660 --> 00:06:18,706
La pierre de contemplation et l'étranger
King's Sword n'a également eu aucune réaction.

97
00:06:18,730 --> 00:06:21,100
La Pierre de Contemplation et le
Sword vous a reconnu comme son maître

98
00:06:21,120 --> 00:06:22,160
parce qu'ils ont senti que

99
00:06:22,190 --> 00:06:23,710
vous avez le manteau divin de Xing Yue,

100
00:06:23,740 --> 00:06:25,660
mais l'arc Xing Yue
est resté complètement silencieux.

101
00:06:26,080 --> 00:06:27,080
A moins que...

102
00:06:27,620 --> 00:06:29,290
A moins qu'il ne soit pas encore réveillé

103
00:06:29,310 --> 00:06:30,710
et ne sait pas que c'est un arc divin.

104
00:06:31,000 --> 00:06:33,640
À l'époque, le Divin Xing Yue
Bow pourrait défier les propres souhaits de Xing Yue

105
00:06:33,659 --> 00:06:34,980
et a abattu Jing Yuan.

106
00:06:35,010 --> 00:06:37,250
Cela signifie qu'il a sa propre conscience.

107
00:06:37,270 --> 00:06:38,910
C'est différent des autres objets divins.

108
00:06:42,420 --> 00:06:43,490
Mauvaise nouvelle.

109
00:06:44,070 --> 00:06:46,026
Mo Li a lancé une attaque soudaine contre
divers clans démoniaques et sectes éternelles.

110
00:06:46,050 --> 00:06:47,490
De nombreux Éternels et
les démons n'ont nulle part où aller.

111
00:06:47,510 --> 00:06:49,006
Ils ont tous fui vers
Région polaire comme refuge.

112
00:06:49,030 --> 00:06:50,150
Mo Li a rassemblé plusieurs guerriers démons

113
00:06:50,170 --> 00:06:51,409
pour attaquer la région polaire.

114
00:06:54,140 --> 00:06:56,110
La région polaire
le terrain est vaste et complexe.

115
00:06:56,130 --> 00:06:58,056
Il est certainement possible de profiter du
Éternels et démons cherchant refuge.

116
00:06:58,080 --> 00:06:59,600
je crois au démon
guerriers du Bright Moon Palace

117
00:06:59,620 --> 00:07:00,666
n'ont pas peur d'une bataille.

118
00:07:00,690 --> 00:07:01,806
Mais ici, dans la région polaire,

119
00:07:01,830 --> 00:07:03,980
il y a aussi beaucoup de petits
démons que vous avez sauvés.

120
00:07:04,010 --> 00:07:05,240
Si Mo Li attaque,

121
00:07:05,260 --> 00:07:06,670
ils ne pourront pas y résister.

122
00:07:06,700 --> 00:07:08,970
Le jour où nous avons établi
ce palais dans la région polaire,

123
00:07:08,990 --> 00:07:11,910
J'ai dit clairement que personne ne le serait
autorisé à empiéter sur mon territoire.

124
00:07:12,270 --> 00:07:13,630
Qu'essayez-vous de faire ?

125
00:07:14,950 --> 00:07:17,110
Jing Yuan a tout quitté
sa puissance divine pour moi.

126
00:07:17,320 --> 00:07:19,480
Je peux invoquer le Violet
Lune au-dessus de la région polaire

127
00:07:19,510 --> 00:07:21,820
et protéger l'ensemble du Polar
Région avec mon pouvoir primordial.

128
00:07:21,910 --> 00:07:23,750
Bien que le pouvoir primordial
du Seigneur Démon est fort,

129
00:07:23,770 --> 00:07:25,906
la région polaire s'étend sur des centaines
de milliers de kilomètres de terre.

130
00:07:25,930 --> 00:07:27,970
Si vous formez une barrière
avec ta puissance divine,

131
00:07:27,990 --> 00:07:29,740
ça va forcément consommer
votre pouvoir en permanence.

132
00:07:29,760 --> 00:07:30,670
Maître.

133
00:07:30,690 --> 00:07:32,280
Vous vous épuisez.

134
00:07:33,500 --> 00:07:35,250
Quiconque vient dans la région polaire,

135
00:07:35,280 --> 00:07:36,600
que ce soit un éternel ou un démon,

136
00:07:36,620 --> 00:07:38,500
me confie sa vie.

137
00:07:39,140 --> 00:07:40,710
Je les protégerai tous.

138
00:07:41,140 --> 00:07:42,140
Maître!

139
00:07:45,480 --> 00:07:46,640
Tu ne vas pas l'arrêter ?

140
00:07:47,060 --> 00:07:48,880
S'il ne va pas
résoudre les problèmes de cette façon,

141
00:07:48,900 --> 00:07:51,020
il ne serait pas le Maître
du Palais de la Lune Lumineuse

142
00:07:51,080 --> 00:07:52,820
ou le Fan Yue que je connais.

143
00:07:53,590 --> 00:07:55,250
Il a enduré trop de souffrance

144
00:07:55,280 --> 00:07:56,640
et j'ai fait face à trop de difficultés dans le passé.

145
00:07:56,659 --> 00:07:58,226
C'est pourquoi il veut
se tenir devant les autres

146
00:07:58,250 --> 00:07:59,850
et protégez ceux qui souffrent également.

147
00:08:00,980 --> 00:08:02,720
C'est son choix.

148
00:08:02,900 --> 00:08:05,400
Je suis d'accord et je ne l'arrêterai pas.

149
00:08:05,940 --> 00:08:07,450
Quant à mon choix...

150
00:08:07,480 --> 00:08:08,920
Je te l'ai déjà dit,

151
00:08:09,710 --> 00:08:11,480
Nous combattrons côte à côte,

152
00:08:11,510 --> 00:08:13,060
partager la vie et la mort.

153
00:09:10,370 --> 00:09:11,410
Lune violette !

154
00:09:11,430 --> 00:09:13,840
- C'est la Lune Pourpre !
- C'est la Lune Pourpre !

155
00:09:14,090 --> 00:09:15,520
C'est la Lune Pourpre ! Regarder!

156
00:09:18,030 --> 00:09:19,030
Lune violette !

157
00:09:25,930 --> 00:09:28,836
C'est le Seigneur Démon qui utilise le
Purple Lunar Power pour former une barrière

158
00:09:28,860 --> 00:09:30,820
afin de bloquer l'attaque de Mo Li.

159
00:09:30,850 --> 00:09:33,330
Je ne m'attendais pas à ce que nous, les Éternels
je dois m'échapper vers la région polaire

160
00:09:33,350 --> 00:09:34,300
et recevez la protection de Fan Yue

161
00:09:34,330 --> 00:09:35,730
pour survivre.

162
00:09:46,820 --> 00:09:47,820
Fan Yue.

163
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
Je vais bien.

164
00:09:51,370 --> 00:09:53,140
Auparavant, Eternals et
les démons croyaient tous que

165
00:09:53,160 --> 00:09:55,230
le Maître de Bright Moon
était impitoyable par nature.

166
00:09:55,260 --> 00:09:56,830
Maintenant, ils le sauront tous

167
00:09:56,850 --> 00:09:59,090
tu es le plus miséricordieux.

168
00:09:59,120 --> 00:10:00,840
Peu importe qu'ils le sachent ou non.

169
00:10:01,760 --> 00:10:03,000
Ce qui compte c'est

170
00:10:03,020 --> 00:10:04,870
peu importe ce qui arrive ensuite,

171
00:10:04,900 --> 00:10:06,900
Je ne dois pas permettre à Mo Li
les ambitions folles réussissent.

172
00:10:07,560 --> 00:10:08,910
Il y a 60 000 ans,

173
00:10:08,940 --> 00:10:10,570
Mo Li a détruit la région divine.

174
00:10:10,600 --> 00:10:11,880
60 000 ans plus tard,

175
00:10:11,900 --> 00:10:13,980
Je ne le laisserai pas détruire le
Encore une fois le continent oriental.

176
00:10:18,290 --> 00:10:20,240
C'était exactement cette Lune Pourpre qui

177
00:10:20,260 --> 00:10:21,870
m'a donné un immense espoir à l'époque.

178
00:10:23,340 --> 00:10:25,670
C'est pareil cette fois.

179
00:10:37,860 --> 00:10:39,410
L'apparition de la Lune Pourpre

180
00:10:39,440 --> 00:10:40,800
protégera les Éternels et les démons.

181
00:10:40,820 --> 00:10:41,820
Mo Li,

182
00:10:42,330 --> 00:10:43,870
après tout, vous ne pouvez pas gagner.

183
00:10:43,890 --> 00:10:46,126
Pensez-vous vraiment que le Violet
La protection de la région polaire par la Lune

184
00:10:46,150 --> 00:10:48,700
protégera ces Éternels
et des démons pour toute une vie ?

185
00:10:48,730 --> 00:10:50,430
Personne ne peut m'arrêter

186
00:10:50,460 --> 00:10:52,070
de faire ce que je veux.

187
00:10:52,730 --> 00:10:54,900
Shuo et Fan Yue ne le feront pas
asseyez-vous et ne faites rien.

188
00:10:54,930 --> 00:10:57,080
Je suis sûr qu'ils trouveront
un moyen de vous retenir.

189
00:10:58,060 --> 00:10:59,060
Vraiment?

190
00:11:00,630 --> 00:11:03,230
J'ai peur que l'humain
La course ne peut pas attendre jusque-là.

191
00:11:04,150 --> 00:11:05,350
Que veux-tu dire?

192
00:11:05,490 --> 00:11:06,886
Les humains ne le savent pas
des Éternels, des démons,

193
00:11:06,910 --> 00:11:08,210
ou la région polaire,

194
00:11:08,290 --> 00:11:10,230
ils ne connaissent pas non plus le
catastrophe imminente dans le monde.

195
00:11:10,250 --> 00:11:11,629
Ils sont toujours au même endroit,

196
00:11:11,630 --> 00:11:12,890
vivre leur vie paisible.

197
00:11:12,910 --> 00:11:15,406
La Lune Pourpre peut à peine
sauvegarder la région polaire telle qu’elle est.

198
00:11:15,430 --> 00:11:17,690
Comment peut-il protéger la race humaine toute entière ?

199
00:11:17,710 --> 00:11:18,820
Tu es...

200
00:11:19,020 --> 00:11:20,766
En fait, vous planifiez
cibler la race humaine ?

201
00:11:20,790 --> 00:11:22,310
Tu es au moins un ancien dieu.

202
00:11:22,330 --> 00:11:23,650
Comment peux-tu être aussi méprisable ?

203
00:11:29,820 --> 00:11:31,060
A mes yeux,

204
00:11:31,420 --> 00:11:33,350
il n'y a que du succès ou de l'échec.

205
00:11:33,490 --> 00:11:35,490
Il n'y a rien de tel que
bienveillance ou autre.

206
00:11:38,990 --> 00:11:40,030
Demain,

207
00:11:40,900 --> 00:11:43,870
Je vais vous faire un bon spectacle.

208
00:12:39,950 --> 00:12:41,600
Êtes-vous satisfait

209
00:12:42,270 --> 00:12:43,980
avec ce spectacle ?

210
00:12:48,980 --> 00:12:50,730
Vous voulez utiliser du sang humain

211
00:12:50,750 --> 00:12:52,410
briser la barrière lunaire violette ?

212
00:12:54,340 --> 00:12:55,910
Le divin de la Lune Pourpre
le pouvoir est extrêmement yang,

213
00:12:55,930 --> 00:12:57,670
alors que le sang humain est extrêmement yin.

214
00:12:57,690 --> 00:12:59,130
Le Yin et le yang se neutralisent,

215
00:13:00,340 --> 00:13:01,580
alors pourquoi pas ?

216
00:13:07,860 --> 00:13:09,750
Tue-moi si tu l'oses !

217
00:13:13,330 --> 00:13:15,570
Te tuer serait trop facile.

218
00:13:15,590 --> 00:13:17,240
Ce n'est amusant que si je te torture.

219
00:13:17,270 --> 00:13:18,860
Offrir le sang de milliers de personnes

220
00:13:18,880 --> 00:13:20,480
va sûrement encourir la colère du ciel

221
00:13:20,780 --> 00:13:22,110
La colère du ciel ?

222
00:13:23,210 --> 00:13:25,510
Si le Ciel est capable de me tuer,

223
00:13:25,540 --> 00:13:28,300
Je serais mort il y a 60 000 ans.

224
00:13:28,770 --> 00:13:30,520
Le ciel a établi une règle
que seule une divinité suprême

225
00:13:30,540 --> 00:13:32,750
peut complètement tuer une autre divinité suprême.

226
00:13:32,780 --> 00:13:35,270
Même le Ciel a
suivre ses propres règles.

227
00:13:39,370 --> 00:13:40,370
Sacrifier?

228
00:14:03,870 --> 00:14:05,950
Regardez le paysage.

229
00:14:06,790 --> 00:14:08,630
Du sang tache la région polaire.

230
00:14:09,390 --> 00:14:11,490
Comme c'est spectaculaire !

231
00:14:29,090 --> 00:14:30,740
Vous ferez face à des représailles.

232
00:14:31,440 --> 00:14:33,240
Vous ferez certainement face à des représailles !

233
00:14:33,270 --> 00:14:34,270
Fermez-la!

234
00:14:36,740 --> 00:14:38,530
Je pense que j'entends déjà

235
00:14:38,930 --> 00:14:41,900
les courants sanguins grimpent
au-dessus de la barrière lunaire violette.

236
00:14:47,490 --> 00:14:48,730
Très bientôt...

237
00:14:57,460 --> 00:14:58,220
Maître.

238
00:14:58,250 --> 00:15:00,340
Tous les éternels et démons cherchant
le refuge a été pris en charge.

239
00:15:00,360 --> 00:15:01,310
Face à un ennemi puissant,

240
00:15:01,340 --> 00:15:03,310
les deux côtés ont réglé
mis à part leurs préjugés passés

241
00:15:03,330 --> 00:15:04,520
et vivons en paix.

242
00:15:09,390 --> 00:15:10,390
Maître.

243
00:15:10,470 --> 00:15:11,470
Qu'est-ce qui ne va pas?

244
00:15:11,660 --> 00:15:12,870
Vous ne vous sentez pas bien ?

245
00:15:13,800 --> 00:15:15,230
- Maître!
- Fan Yue !

246
00:15:22,420 --> 00:15:23,420
Que se passe-t-il?

247
00:15:30,280 --> 00:15:31,580
Un sacrifice de sang humain ?

248
00:15:32,380 --> 00:15:34,210
La barrière lunaire violette a été brisée.

249
00:15:46,930 --> 00:15:47,930
Xi !

250
00:15:48,570 --> 00:15:49,770
Shuo, je vais bien.

251
00:15:54,280 --> 00:15:56,190
Vous êtes enfin là.

252
00:15:56,670 --> 00:15:59,186
Chong Zhao ne commettrait jamais un tel
un acte odieux comme un sacrifice de sang humain.

253
00:15:59,210 --> 00:16:00,970
Vous ne lui ressemblez en rien.

254
00:16:00,990 --> 00:16:02,960
Comment un Chong Zhao faible et incompétent pourrait-il

255
00:16:02,990 --> 00:16:04,710
tu t'es déjà comparé à moi ?

256
00:16:06,380 --> 00:16:09,320
Le sang humain a brisé le
Barrière lunaire violette si rapidement.

257
00:16:09,350 --> 00:16:11,500
Il semble que vous n'êtes plus Jing Yuan.

258
00:16:11,530 --> 00:16:13,410
Que je sois Fan Yue ou Jing Yuan,

259
00:16:14,000 --> 00:16:15,780
Je ne te laisserai pas réussir.

260
00:16:17,410 --> 00:16:18,880
L'assassinat aveugle de

261
00:16:18,900 --> 00:16:20,326
des humains innocents est totalement inhumain.

262
00:16:20,350 --> 00:16:21,380
Mo Li.

263
00:16:21,400 --> 00:16:23,090
Vous ne méritez pas d'être une divinité.

264
00:16:23,110 --> 00:16:24,990
Ce n'est pas à vous de décider.

265
00:16:25,960 --> 00:16:27,150
Vous tous...

266
00:16:27,870 --> 00:16:29,950
Je ne peux pas m'empêcher de réaliser mon grand projet.

267
00:16:49,580 --> 00:16:51,340
Vous avez clairement
surestimé vos capacités.

268
00:17:08,780 --> 00:17:10,930
Vous n'avez que le manteau divin de Xing Yue.

269
00:17:10,950 --> 00:17:13,220
Maintenant, sans le pouvoir de
la Pierre de Contemplation,

270
00:17:13,240 --> 00:17:14,349
tu n'es qu'une fourmi

271
00:17:14,369 --> 00:17:16,119
à mes yeux.

272
00:17:46,330 --> 00:17:48,250
♫ Puis-je demander, qu'est-ce que le
les dieux voient-ils le monde ? ♫

273
00:17:48,310 --> 00:17:50,530
♫ Tristesse de l'engouement,
colère et séparation ♫

274
00:17:50,590 --> 00:17:52,150
♫ Mon amour m'a fait pleurer ♫

275
00:17:52,470 --> 00:17:54,626
♫ L'avidité de se rassembler, de
en tenant, et pour être complet ♫

276
00:17:54,650 --> 00:17:56,610
♫ Je n'ai jamais été une fleur,
mais je me suis flétri tout seul ♫

277
00:17:56,810 --> 00:17:58,206
♫ Je suis tombé entre tes sourcils
et est devenu un bon fruit ♫

278
00:17:58,230 --> 00:18:00,000
♫ Le grand rêve
de la vie est difficile de lâcher prise ♫

279
00:18:00,430 --> 00:18:02,656
♫ À la recherche du chemin, du
réponses, mais je n'ai rien trouvé ♫

280
00:18:02,680 --> 00:18:04,496
♫ Avec un cœur plein de compassion pour
les gens, j'ai laissé tomber mes obsessions ♫

281
00:18:04,520 --> 00:18:06,496
♫ Je me suis cultivé pour être libre de désirs,
m'offrant en sacrifice à la lune ♫

282
00:18:06,520 --> 00:18:08,801
♫ La lumière du jour brûle,
et les étoiles brillent ♫

283
00:18:08,830 --> 00:18:10,816
♫ À travers la poussière bouddhiste,
Je vois la lune dans le ciel ♫

284
00:18:10,840 --> 00:18:12,400
♫ Je ne suis qu'un mortel, destiné à disparaître ♫

285
00:18:12,900 --> 00:18:15,016
♫ Mais j'en ai traversé mille
calamités pour une promesse ♫

286
00:18:15,040 --> 00:18:16,876
♫ J'ai coupé les émotions, les désirs,
et le sort entre toi et moi ♫

287
00:18:16,900 --> 00:18:19,150
♫ Pour protéger le monde pour l'éternité ♫

288
00:18:55,150 --> 00:18:56,420
Où suis-je ?

289
00:18:59,240 --> 00:19:00,540
C'est le Pavillon Débridé.

290
00:19:01,250 --> 00:19:03,010
Fan Yue nous a ramenés à la ville de Ning'an.

291
00:19:04,210 --> 00:19:05,940
La ville de Ning'an ?

292
00:19:07,360 --> 00:19:09,360
Je suis enfin de retour.

293
00:19:09,800 --> 00:19:11,430
Ne parle pas.

294
00:19:11,640 --> 00:19:13,000
Laissez-moi vous donner un peu d'énergie.

295
00:19:15,080 --> 00:19:17,450
Shuo, ne pleure pas.

296
00:19:17,470 --> 00:19:18,990
Dans cette vie,

297
00:19:19,030 --> 00:19:20,670
ça a été ma plus grande fortune

298
00:19:20,710 --> 00:19:22,910
pour pouvoir vous retrouver.

299
00:19:23,800 --> 00:19:25,310
Mais à partir de maintenant,

300
00:19:26,920 --> 00:19:29,070
Je ne peux plus te protéger.

301
00:19:30,820 --> 00:19:33,680
♫ Je me souviens de cette nuit au clair de lune ♫

302
00:19:34,520 --> 00:19:37,060
♫ Les fleurs qui
fleuri une fois dans sa vie ♫

303
00:19:36,080 --> 00:19:37,290
Non.

304
00:19:37,880 --> 00:19:41,640
♫ Je me souviens de ce mot d'inquiétude ♫

305
00:19:38,460 --> 00:19:40,390
Nous venons tout juste de nous réunir.

306
00:19:41,320 --> 00:19:42,750
N'avons-nous pas accepté

307
00:19:42,751 --> 00:19:45,510
♫ Mais malheureusement, je
je n'ai pas pu répondre ♫

308
00:19:43,250 --> 00:19:45,660
surmonter les difficultés

309
00:19:45,690 --> 00:19:46,895
et recommencer ensemble ?

310
00:19:46,896 --> 00:19:48,820
♫ Je me souviens de cette goutte de larme ♫

311
00:19:49,560 --> 00:19:51,710
Ne me quitte pas, d'accord ?

312
00:19:51,711 --> 00:19:52,970
♫ Il a séché dans le vent ♫

313
00:19:52,971 --> 00:19:54,820
Je ne veux pas non plus que tu te quittes, Shuo.

314
00:19:53,650 --> 00:19:55,300
♫ Celui dans le vent d'automne ♫

315
00:19:55,830 --> 00:19:59,440
♫ Combien de fois ai-je
je t'ai vu dans mes rêves ? ♫

316
00:19:56,090 --> 00:19:58,020
Mais dans ma vie,

317
00:19:58,060 --> 00:20:00,479
J'ai fait trop de mal.

318
00:20:00,480 --> 00:20:03,680
♫ Cette année-là, cette année-là ♫

319
00:20:00,720 --> 00:20:02,580
Je dois me rattraper d'une manière ou d'une autre.

320
00:20:02,850 --> 00:20:04,640
Les dix années passées au Cold Spring Palace

321
00:20:04,641 --> 00:20:07,470
♫ Les feuilles sont tombées inaperçues
après la floraison des fleurs ♫

322
00:20:08,090 --> 00:20:11,600
♫ J'ai peur de l'automne
le vent réveillera des souvenirs ♫

323
00:20:08,180 --> 00:20:10,370
étaient comme des chaînes

324
00:20:11,180 --> 00:20:12,615
qui m'a retenu captif.

325
00:20:12,616 --> 00:20:14,370
♫ Ils se déroulent, une page après l'autre ♫

326
00:20:14,371 --> 00:20:15,460
Peut-être de cette façon,

327
00:20:15,680 --> 00:20:17,955
♫ Cette année-là, cette année-là ♫

328
00:20:17,956 --> 00:20:19,110
Je peux être vraiment libre.

329
00:20:19,440 --> 00:20:22,620
♫ Les fleurs ont volé en dessous
la lune, remplissant le ciel ♫

330
00:20:20,520 --> 00:20:21,570
Shuo.

331
00:20:22,550 --> 00:20:23,735
Ne sois pas triste.

332
00:20:23,736 --> 00:20:26,560
♫ Tomber dans la boue,
enterrer les souvenirs ♫

333
00:20:25,390 --> 00:20:26,540
Rappelez-vous.

334
00:20:27,680 --> 00:20:28,945
Les étoiles brillent de mille feux

335
00:20:28,946 --> 00:20:30,420
♫ Couche après couche ♫

336
00:20:30,421 --> 00:20:32,810
alors que la lune émerge des nuages.

337
00:20:32,830 --> 00:20:34,100
Je suis comme la lumière du matin,

338
00:20:34,130 --> 00:20:35,660
pendant que tu es comme les étoiles.

339
00:20:35,661 --> 00:20:37,960
♫ Cette année-là, cette année-là ♫

340
00:20:35,760 --> 00:20:37,230
Les étoiles brillent de mille feux

341
00:20:37,260 --> 00:20:38,990
alors que la lune émerge des nuages.

342
00:20:38,991 --> 00:20:41,310
♫ Les feuilles sont tombées inaperçues
après la floraison des fleurs ♫

343
00:20:39,810 --> 00:20:41,440
Il faut toujours...

344
00:20:42,210 --> 00:20:45,610
♫ J'ai peur de l'automne
le vent réveillera des souvenirs ♫

345
00:20:43,120 --> 00:20:44,770
toujours...

346
00:20:45,470 --> 00:20:47,455
soyez l'invincible Bai Shuo.

347
00:20:47,456 --> 00:20:49,220
♫ Ils se déroulent, une page après l'autre ♫

348
00:20:50,030 --> 00:20:52,909
♫ Cette année-là, cette année-là ♫

349
00:20:52,910 --> 00:20:54,270
Je ne pars pas.

350
00:20:54,271 --> 00:20:57,050
♫ Les fleurs ont volé en dessous
la lune, remplissant le ciel ♫

351
00:20:55,260 --> 00:20:56,980
Je suis juste fatigué,

352
00:20:57,850 --> 00:21:01,000
♫ Tomber dans la boue,
enterrer les souvenirs ♫

353
00:20:58,330 --> 00:21:00,120
et je veux rentrer à la maison.

354
00:21:02,040 --> 00:21:04,550
♫ Couche après couche ♫

355
00:21:05,470 --> 00:21:09,070
♫ Une autre année s'est écoulée ♫

356
00:21:10,490 --> 00:21:12,219
La ville de Ning'an...

357
00:21:12,220 --> 00:21:14,069
♫ Une autre année s'est écoulée ♫

358
00:21:14,070 --> 00:21:15,630
La Maison du Gouverneur...

359
00:21:16,540 --> 00:21:18,180
Je pense...

360
00:21:19,090 --> 00:21:21,150
Je vois Père.

361
00:21:48,080 --> 00:21:50,250
Père, quand pouvons-nous manger ?

362
00:21:51,070 --> 00:21:52,470
Je meurs de faim.

363
00:21:52,530 --> 00:21:53,530
Attendez.

364
00:21:59,780 --> 00:22:02,150
Xi, où étais-tu ?

365
00:22:02,180 --> 00:22:03,360
N'essayez pas de mordre furtivement.

366
00:22:04,160 --> 00:22:05,450
Pourquoi es-tu à la maison seulement maintenant ?

367
00:22:05,470 --> 00:22:07,310
Vite, viens manger des dumplings.

368
00:22:07,340 --> 00:22:08,930
C'est vrai, Xi.

369
00:22:08,950 --> 00:22:10,916
Les boulettes vont
avoir froid si vous ne mangez pas.

370
00:22:10,940 --> 00:22:12,500
Dépêche-toi.

371
00:22:13,760 --> 00:22:14,570
Dépêchez-vous.

372
00:22:14,780 --> 00:22:16,220
- Allez. Asseyez-vous.
- Ici.

373
00:22:17,010 --> 00:22:18,200
-Si tu ne reviens pas,
-Mange-le pendant qu'il est chaud.

374
00:22:18,220 --> 00:22:19,540
Mon père ne me laissait même pas manger.

375
00:22:26,640 --> 00:22:27,670
Notre cher Père

376
00:22:27,720 --> 00:22:28,950
ce n'est peut-être pas le meilleur avec d'autres plats,

377
00:22:28,970 --> 00:22:30,416
mais ces raviolis sont au moins corrects.

378
00:22:30,440 --> 00:22:31,440
Décent?

379
00:22:31,460 --> 00:22:32,866
Si c'est juste convenable, alors ne mange pas.

380
00:22:32,890 --> 00:22:34,140
Donnez-le à Xi.

381
00:22:34,170 --> 00:22:35,170
Ici.

382
00:22:35,940 --> 00:22:36,940
XI,

383
00:22:37,830 --> 00:22:39,200
pourquoi tu ne manges pas ?

384
00:22:39,590 --> 00:22:40,940
Mangez les boulettes pendant qu'elles sont chaudes.

385
00:22:40,960 --> 00:22:42,200
Mangez à votre faim.

386
00:22:42,560 --> 00:22:43,560
C'est exact.

387
00:22:49,530 --> 00:22:50,530
Père.

388
00:22:51,920 --> 00:22:52,920
Qu'est-ce qui ne va pas?

389
00:22:54,990 --> 00:22:57,590
♫ Le dernier clair de lune ♫

390
00:22:57,730 --> 00:22:58,780
Ce n'est rien.

391
00:22:58,781 --> 00:23:00,710
♫ L'eau de ma ville natale coule doucement ♫

392
00:23:00,711 --> 00:23:02,800
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps,

393
00:23:03,170 --> 00:23:05,800
♫ M'envoyer dans un endroit lointain ♫

394
00:23:03,530 --> 00:23:04,810
alors je voulais t'appeler.

395
00:23:06,490 --> 00:23:10,500
♫ Dans cette vie, à ce moment ♫

396
00:23:07,660 --> 00:23:08,830
C'est ma faute.

397
00:23:09,070 --> 00:23:11,140
Je suis toujours occupé avec les affaires de la ville,

398
00:23:11,141 --> 00:23:14,310
♫ Je n'ose pas regarder en arrière ♫

399
00:23:11,170 --> 00:23:12,650
et je passe rarement du temps avec vous deux.

400
00:23:13,380 --> 00:23:14,790
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.

401
00:23:15,090 --> 00:23:18,450
♫ Y a-t-il le même clair de lune ♫

402
00:23:16,070 --> 00:23:17,750
Je ne vous en veux pas.

403
00:23:17,810 --> 00:23:19,489
Pourquoi devrais-je te blâmer ?

404
00:23:19,490 --> 00:23:22,540
♫ Sur ton chemin ? ♫

405
00:23:20,190 --> 00:23:21,810
Tout est de ma faute.

406
00:23:22,980 --> 00:23:24,090
Je t'ai laissé tomber.

407
00:23:24,091 --> 00:23:26,410
♫ Je marche sur un long chemin sans fin ♫

408
00:23:24,830 --> 00:23:26,070
Je ne le fais pas...

409
00:23:26,100 --> 00:23:27,030
Non, non.

410
00:23:27,031 --> 00:23:30,490
♫ Dans le vaste monde, comment puis-je y arriver ? ♫

411
00:23:27,370 --> 00:23:28,740
Xi, qu'est-ce qui ne va pas ?

412
00:23:29,720 --> 00:23:30,720
Vous...

413
00:23:30,780 --> 00:23:32,570
Tu n'as même pas eu
une bouchée de mes raviolis,

414
00:23:31,060 --> 00:23:32,920
♫ Dans la nuit chaotique
le vent, la mélodie s'est arrêtée ♫

415
00:23:32,600 --> 00:23:34,230
et tu es déjà
pleurer juste à cause de son apparence ?

416
00:23:33,570 --> 00:23:34,650
♫ Le clair de lune est doux ♫

417
00:23:35,160 --> 00:23:38,920
♫ Tous les sentiments se sont transformés
dans rien d'autre qu'un rêve ♫

418
00:23:39,400 --> 00:23:41,160
Vous pleurez même à chaudes larmes.

419
00:23:41,161 --> 00:23:43,180
♫ Souvenirs du bon vieux temps ♫

420
00:23:43,181 --> 00:23:45,610
Je pensais juste à certains...

421
00:23:43,700 --> 00:23:46,690
♫ Chanter jusqu'à ce que la voix
s'estompe, je me sens perdu ♫

422
00:23:46,750 --> 00:23:48,650
certaines choses que j'ai faites avant t'ont blessé.

423
00:23:47,220 --> 00:23:49,370
♫ Oubliez tout le
passé et laisse-le derrière toi ♫

424
00:23:49,940 --> 00:23:51,270
♫ À maintes reprises ♫

425
00:23:50,670 --> 00:23:52,230
Puisque tout est du passé,

426
00:23:52,231 --> 00:23:59,120
♫ Oh, mélancolie ♫

427
00:23:52,260 --> 00:23:53,740
alors laisse tomber.

428
00:23:53,760 --> 00:23:55,290
As-tu oublié ce que je t'ai dit ?

429
00:23:55,810 --> 00:23:57,160
Dans notre famille Bai,

430
00:23:57,190 --> 00:23:59,890
nous ne restons pas en colère du jour au lendemain,
et nous ne sommes pas rancuniers.

431
00:24:01,110 --> 00:24:03,590
En tant que famille, ce n'est pas nécessaire
pour s'excuser les uns auprès des autres.

432
00:24:03,620 --> 00:24:05,120
- Droite?
- Ouais.

433
00:24:07,940 --> 00:24:09,660
Très bien, arrête de pleurer.

434
00:24:13,270 --> 00:24:14,270
Père.

435
00:24:14,720 --> 00:24:16,110
Xi est de retour.

436
00:24:16,760 --> 00:24:19,110
Xi ne vous quittera plus jamais.

437
00:24:19,130 --> 00:24:20,280
Jamais.

438
00:24:21,090 --> 00:24:22,090
D'accord.

439
00:24:22,930 --> 00:24:24,130
Oui, tu ne partiras pas.

440
00:24:24,150 --> 00:24:25,800
Depuis que tu as pleuré,

441
00:24:25,830 --> 00:24:28,210
alors oubliez tous les souvenirs malheureux.

442
00:24:28,540 --> 00:24:30,340
Dépêchez-vous, essayez mes raviolis.

443
00:24:30,370 --> 00:24:31,920
Voyons si c'est juste décent.

444
00:24:32,680 --> 00:24:34,940
Tiens, je vais t'en chercher un autre.

445
00:24:37,190 --> 00:24:38,190
Dépêchez-vous.

446
00:24:44,820 --> 00:24:45,970
Comment c'est?

447
00:24:47,940 --> 00:24:49,240
C'est délicieux.

448
00:24:49,270 --> 00:24:50,270
Avez-vous entendu ça ?

449
00:24:50,290 --> 00:24:52,240
C'est délicieux, pas seulement décent.

450
00:24:52,590 --> 00:24:54,150
Si c'est délicieux, prenez-en plus.

451
00:25:32,350 --> 00:25:33,630
Shuo.

452
00:25:35,620 --> 00:25:37,370
S'il y a une prochaine vie,

453
00:25:37,980 --> 00:25:39,610
restons ensemble

454
00:25:41,550 --> 00:25:43,350
en famille,

455
00:25:44,780 --> 00:25:46,050
allons-nous?

456
00:25:55,340 --> 00:26:00,300
♫ Quel genre de fleur
ne porterait jamais de fruits ? ♫

457
00:26:03,460 --> 00:26:09,090
♫ Quel genre de fruit ne voit jamais de fleur ? ♫

458
00:26:11,750 --> 00:26:19,180
♫ Malgré le calme,
tu es un morceau brisé de moi ♫

459
00:26:20,100 --> 00:26:25,150
♫ Je suis le fruit de tes fleurs ♫

460
00:26:36,220 --> 00:26:39,650
♫ À travers des milliers de kilomètres ♫

461
00:26:44,620 --> 00:26:49,100
♫ La douleur de la séparation persiste ♫

462
00:26:52,110 --> 00:26:59,130
♫ J'allume une lampe sans mèche pour
porte-moi à travers le reste de mes jours ♫

463
00:27:00,020 --> 00:27:02,699
♫ Fleurs dans le vent, sable dans l'eau ♫

464
00:27:02,700 --> 00:27:04,190
C'est l'arc divin Xing Yue.

465
00:27:04,770 --> 00:27:06,050
Bai Xi...

466
00:27:06,330 --> 00:27:08,410
est l'esprit de l'arc de Xing Yue Divine Bow ?

467
00:27:35,270 --> 00:27:37,190
♫ Puis-je demander, qu'est-ce que le
les dieux voient-ils le monde ? ♫

468
00:27:37,320 --> 00:27:39,470
♫ Tristesse de l'engouement,
colère et séparation ♫

469
00:27:39,530 --> 00:27:41,240
♫ Mon amour m'a fait pleurer ♫

470
00:27:41,540 --> 00:27:43,686
♫ L'avidité de se rassembler, de
en tenant, et pour être complet ♫

471
00:27:43,710 --> 00:27:45,670
♫ Je n'ai jamais été une fleur,
mais je me suis flétri tout seul ♫

472
00:27:45,750 --> 00:27:47,356
♫ Je suis tombé entre tes sourcils
et est devenu un bon fruit ♫

473
00:27:47,380 --> 00:27:49,140
♫ Le grand rêve
de la vie est difficile de lâcher prise ♫

474
00:27:49,370 --> 00:27:51,651
♫ À la recherche du chemin, du
réponses, mais je n'ai rien trouvé ♫

475
00:27:51,710 --> 00:27:53,406
♫ Avec un cœur plein de compassion pour
les gens, j'ai laissé tomber mes obsessions ♫

476
00:27:53,430 --> 00:27:55,436
♫ Je me suis cultivé pour être libre de désirs,
m'offrant en sacrifice à la lune ♫

477
00:27:55,460 --> 00:27:57,741
♫ La lumière du jour brûle,
et les étoiles brillent ♫

478
00:27:57,850 --> 00:27:59,756
♫ À travers la poussière bouddhiste,
Je vois la lune dans le ciel ♫

479
00:27:59,780 --> 00:28:01,340
♫ Je ne suis qu'un mortel, destiné à disparaître ♫

480
00:28:01,840 --> 00:28:04,116
♫ Mais j'en ai traversé mille
calamités pour une promesse ♫

481
00:28:04,140 --> 00:28:05,816
♫ J'ai coupé les émotions, les désirs,
et le sort entre toi et moi ♫

482
00:28:05,840 --> 00:28:08,760
♫ Pour protéger le monde pour l'éternité ♫

483
00:28:53,310 --> 00:28:55,910
Pourquoi mon cœur me fait-il mal ?

484
00:29:08,130 --> 00:29:09,130
Non.

485
00:29:09,970 --> 00:29:11,630
Je ne suis pas du genre à ressentir du chagrin

486
00:29:11,660 --> 00:29:13,160
ni versé aucune larme.

487
00:29:14,340 --> 00:29:15,770
Chong Zhao.

488
00:29:15,790 --> 00:29:17,090
Ce doit être toi !

489
00:29:24,500 --> 00:29:26,270
Vous êtes effectivement derrière tout ça.

490
00:29:26,290 --> 00:29:27,570
Mo Li.

491
00:29:27,600 --> 00:29:29,410
Je vais te tuer !

492
00:29:35,040 --> 00:29:36,310
Pensez-vous vraiment

493
00:29:37,390 --> 00:29:39,120
tu es capable de me faire du mal ?

494
00:29:39,860 --> 00:29:41,850
Pourquoi l'as-tu tuée ?

495
00:29:42,050 --> 00:29:44,170
Je lui avais épargné la vie,

496
00:29:44,300 --> 00:29:46,180
mais elle a continué à me contredire

497
00:29:46,210 --> 00:29:47,490
et cherchait sa propre disparition.

498
00:29:48,120 --> 00:29:49,490
Chong Zhao.

499
00:29:49,520 --> 00:29:50,700
Vous laissant avec votre conscience divine

500
00:29:50,720 --> 00:29:52,520
est déjà une grâce majeure de ma part.

501
00:29:52,550 --> 00:29:54,220
C'est mieux si tu restes docilement

502
00:29:54,240 --> 00:29:56,160
dans les profondeurs de cette mer de conscience.

503
00:29:56,190 --> 00:29:58,840
Si tu oses encore me déranger,

504
00:29:58,860 --> 00:30:00,496
Je n'ai aucun scrupule à détruire personnellement

505
00:30:00,520 --> 00:30:01,970
votre dernier éclat de conscience divine.

506
00:30:01,990 --> 00:30:04,590
Si tu oses le détruire,
pourquoi tu ne l'as pas encore fait ?

507
00:30:04,610 --> 00:30:06,780
Tant que ma conscience divine est partie,

508
00:30:06,810 --> 00:30:08,490
vous serez également gravement blessé.

509
00:30:09,600 --> 00:30:11,060
Si tu ne le détruis pas,

510
00:30:11,110 --> 00:30:12,350
Je le ferai.

511
00:30:20,840 --> 00:30:22,060
Lâche-moi !

512
00:30:22,420 --> 00:30:24,510
Détruire votre propre conscience divine ?

513
00:30:25,460 --> 00:30:27,410
Continuez à rêver !

514
00:30:31,160 --> 00:30:32,560
Pourquoi riez-vous?

515
00:30:32,740 --> 00:30:35,060
Je ris parce que tu es pathétique.

516
00:30:35,090 --> 00:30:36,810
Vous vous appelez une divinité,

517
00:30:36,830 --> 00:30:39,110
mais tu n'as aucune idée de ce qu'est l'amour,

518
00:30:39,140 --> 00:30:41,130
et personne ne t'aime.

519
00:30:41,160 --> 00:30:43,470
Tu n'arrêtes pas de dire que tu veux épouser Xing Yue,

520
00:30:43,490 --> 00:30:45,600
mais c'est seulement parce que tu ne peux pas l'avoir

521
00:30:45,630 --> 00:30:47,990
et essaient de revendiquer
elle à travers un bain de sang.

522
00:30:48,040 --> 00:30:49,560
Mais laisse-moi te dire,

523
00:30:49,590 --> 00:30:50,880
tu as tort.

524
00:30:50,920 --> 00:30:53,660
L'amour dans ce monde peut
ne vient jamais de la possession.

525
00:31:00,670 --> 00:31:01,890
Vous, imbéciles insignifiants

526
00:31:01,920 --> 00:31:03,700
sont au bord de la mort,

527
00:31:04,110 --> 00:31:06,710
pourtant tu oses parler d'amour devant moi.

528
00:31:08,520 --> 00:31:09,880
Comme c’est ridicule.

529
00:31:20,620 --> 00:31:21,620
Chong Zhao.

530
00:31:31,150 --> 00:31:32,260
Xi !

531
00:31:36,090 --> 00:31:37,290
XI.

532
00:31:44,070 --> 00:31:45,130
Xi !

533
00:31:52,660 --> 00:31:55,009
♫ Si le vent veut
remplis le ciel de fleurs ♫

534
00:31:55,010 --> 00:31:56,010
XI.

535
00:32:00,300 --> 00:32:05,920
♫ La luminosité de la lune est également
le résultat de la mise en place des étoiles ♫

536
00:32:01,050 --> 00:32:02,690
Je t'ai laissé tomber.

537
00:32:04,360 --> 00:32:06,600
Je n'ai pas réussi à te protéger.

538
00:32:06,620 --> 00:32:07,820
Je suis désolé.

539
00:32:07,821 --> 00:32:09,870
♫ Alors que le vent souffle, les nuages se rassemblent ♫

540
00:32:11,230 --> 00:32:14,410
♫ Alors que les nuages se déplacent,
la lune devient pleine ♫

541
00:32:12,380 --> 00:32:13,900
Je suis désolé.

542
00:32:13,920 --> 00:32:14,989
Chong Zhao.

543
00:32:14,990 --> 00:32:20,760
♫ L'amour est la chose la plus difficile à comprendre ♫

544
00:32:15,390 --> 00:32:16,750
Ne pleure pas, d'accord ?

545
00:32:17,480 --> 00:32:20,310
Tout cela est mon choix personnel.

546
00:32:20,930 --> 00:32:22,610
L'Arc Divin est sans émotion.

547
00:32:22,611 --> 00:32:28,800
♫ Je suis enfin de retour
où tout a commencé ♫

548
00:32:22,640 --> 00:32:24,440
Même si je vis des milliers d'années,

549
00:32:24,460 --> 00:32:26,620
je ne comprendrai jamais
le vrai sens du monde.

550
00:32:26,920 --> 00:32:28,710
Après t'avoir rencontré dans cette vie,

551
00:32:28,840 --> 00:32:30,640
Je n'ai déjà aucun regret.

552
00:32:30,641 --> 00:32:32,339
♫ Toutes les réponses sont déjà expliquées ♫

553
00:32:32,340 --> 00:32:33,750
Chong Zhao.

554
00:32:34,010 --> 00:32:35,700
S'il y a une prochaine vie,

555
00:32:36,360 --> 00:32:38,145
vivons comme un couple ordinaire,

556
00:32:38,146 --> 00:32:39,560
♫ Je te devrai toute ma vie ♫

557
00:32:40,120 --> 00:32:41,320
allons-nous?

558
00:32:41,321 --> 00:32:43,630
♫ Mais nous sommes destinés à nous séparer ♫

559
00:32:44,300 --> 00:32:45,889
♫ Comment puis-je minimiser cela ? ♫

560
00:32:45,890 --> 00:32:47,280
Très bien.

561
00:32:51,290 --> 00:32:53,960
♫ Quand tu graves
ton amour dans mon cœur ♫

562
00:32:54,810 --> 00:32:57,570
♫ Quand mon étoile ne tombe que pour toi ♫

563
00:32:58,440 --> 00:32:59,970
♫ Quand les cieux tombent ♫

564
00:33:00,610 --> 00:33:05,470
♫ Je peux toujours me connecter avec toi
à travers la lune décroissante ♫

565
00:33:06,160 --> 00:33:08,810
♫ Quand ma douleur me brouille les yeux ♫

566
00:33:09,420 --> 00:33:13,390
♫ Parmi les innombrables
étoiles, je ne vois que toi ♫

567
00:33:13,940 --> 00:33:18,019
♫ Alors que tu te transformes en chute
étoile et s'écrase dans mon cœur ♫

568
00:33:18,020 --> 00:33:19,280
N'abandonnez pas.

569
00:33:20,460 --> 00:33:21,990
J'ai confiance en toi.

570
00:33:21,991 --> 00:33:24,910
♫ Quand tu graves
ton amour dans mon cœur ♫

571
00:33:22,190 --> 00:33:24,290
Vous pouvez certainement triompher de Mo Li.

572
00:33:26,300 --> 00:33:28,330
♫ Quand mon étoile ne tombe que pour toi ♫

573
00:33:29,590 --> 00:33:30,600
♫ Quand les cieux tombent ♫

574
00:33:31,520 --> 00:33:35,960
♫ Je peux toujours me connecter avec toi
à travers la lune décroissante ♫

575
00:33:37,060 --> 00:33:39,560
♫ Quand ma douleur me brouille les yeux ♫

576
00:33:40,470 --> 00:33:42,489
♫ Parmi les innombrables
étoiles, je ne vois que toi ♫

577
00:33:42,490 --> 00:33:43,620
Xi !

578
00:33:44,260 --> 00:33:45,490
Xi !

579
00:33:45,491 --> 00:33:53,491
♫ Alors que tu te transformes en chute
étoile et s'écrase dans mon cœur ♫

580
00:34:02,380 --> 00:34:04,560
Tu n'arrêtes pas de dire que tu veux épouser Xing Yue,

581
00:34:04,580 --> 00:34:06,420
mais c'est seulement parce que tu ne peux pas l'avoir

582
00:34:06,440 --> 00:34:08,739
et essaient de revendiquer
elle à travers un bain de sang.

583
00:34:08,760 --> 00:34:11,540
L'amour dans ce monde peut
ne vient jamais de la possession.

584
00:34:12,710 --> 00:34:13,860
Amour?

585
00:34:15,639 --> 00:34:16,909
Je n'ai jamais eu besoin

586
00:34:16,929 --> 00:34:18,570
une chose tellement stupide.

587
00:34:19,320 --> 00:34:21,310
Je vais vous prouver à tous que

588
00:34:22,000 --> 00:34:23,480
même sans amour,

589
00:34:23,510 --> 00:34:25,520
Je peux encore tout avoir.

590
00:34:26,530 --> 00:34:27,880
Xing Yue,

591
00:34:28,639 --> 00:34:31,330
tu seras à moi.

592
00:34:39,370 --> 00:34:40,810
Je comprends enfin

593
00:34:41,920 --> 00:34:42,959
pourquoi il y a dix ans,

594
00:34:42,960 --> 00:34:45,190
quand ce démon a essayé de m'avaler moi et Xi,

595
00:34:46,110 --> 00:34:48,270
il a dit que Xi avait de l'énergie spirituelle.

596
00:34:48,271 --> 00:34:55,179
[Pavillon débridé]

597
00:34:48,300 --> 00:34:49,790
Moi aussi je comprends enfin

598
00:34:50,000 --> 00:34:51,880
pourquoi Jin Yao ne pouvait pas la tuer.

599
00:34:52,960 --> 00:34:55,360
Xi n’a jamais été un humain ordinaire.

600
00:34:55,929 --> 00:34:57,530
Elle est l'arc divin Xing Yue.

601
00:34:59,400 --> 00:35:00,960
J'aurais dû le deviner.

602
00:35:03,390 --> 00:35:05,030
L'arc divin Xing Yue

603
00:35:05,050 --> 00:35:07,020
est né avec la divinité Xing Yue.

604
00:35:09,180 --> 00:35:10,350
Fan Yue.

605
00:35:10,700 --> 00:35:12,740
Ne penses-tu pas que le Ciel est si sans cœur ?

606
00:35:13,280 --> 00:35:15,570
Ont-ils mis Xi au monde ?

607
00:35:17,150 --> 00:35:20,020
juste pour qu'elle garde
se sacrifier pour moi ?

608
00:35:20,890 --> 00:35:22,100
Dans cette vie,

609
00:35:22,890 --> 00:35:24,850
vous êtes Bai Shuo et elle est Bai Xi.

610
00:35:25,410 --> 00:35:26,479
Tu as déjà dépassé

611
00:35:26,480 --> 00:35:28,066
la relation entre un Suprême
Divinité et leur arme divine,

612
00:35:28,090 --> 00:35:30,410
et sommes devenus l'un pour l'autre
famille la plus proche de ce monde.

613
00:35:30,650 --> 00:35:31,650
Elle t'a sauvé

614
00:35:32,360 --> 00:35:34,390
pas hors de sa mission d'arc divin,

615
00:35:34,660 --> 00:35:36,500
mais en tant que sœur protégeant
sa sœur cadette.

616
00:35:36,920 --> 00:35:38,580
Son plus grand souhait

617
00:35:38,970 --> 00:35:40,450
c'était pour que tu te portes bien.

618
00:35:41,660 --> 00:35:42,780
Pour elle,

619
00:35:44,170 --> 00:35:45,810
il faut se ressaisir.

620
00:35:46,230 --> 00:35:51,390
[Pavillon débridé]

621
00:35:46,920 --> 00:35:48,810
Xi a sacrifié sa vie

622
00:35:48,840 --> 00:35:50,360
en échange du mien.

623
00:35:51,470 --> 00:35:52,870
J'honorerai son souhait

624
00:35:54,010 --> 00:35:55,480
et être invincible.

625
00:35:56,660 --> 00:35:58,640
Je vais sûrement me débarrasser de Mo Li,

626
00:35:59,810 --> 00:36:00,810
la venger

627
00:36:02,700 --> 00:36:04,700
et tous ceux qui sont morts.

628
00:36:09,430 --> 00:36:10,430
Fan Yue !

629
00:36:11,280 --> 00:36:11,800
Fan Yue !

630
00:36:11,820 --> 00:36:12,820
Maître!

631
00:36:20,070 --> 00:36:21,300
Ce qui s'est passé?

632
00:36:22,610 --> 00:36:23,636
Le Maître a utilisé le pouvoir lunaire violet

633
00:36:23,660 --> 00:36:25,070
pour protéger toute la région polaire.

634
00:36:25,090 --> 00:36:26,960
Cela a consumé son pouvoir divin,

635
00:36:26,980 --> 00:36:29,116
mais avec l'ajout de Mo
Le sacrifice massif de sang humain de Li,

636
00:36:29,140 --> 00:36:30,330
j'ai peur...

637
00:36:30,350 --> 00:36:31,440
Que va-t-il se passer ?

638
00:36:31,470 --> 00:36:33,800
La Lune Pourpre est extrêmement yang,
alors que le sang humain est extrêmement yin.

639
00:36:33,820 --> 00:36:35,306
Avec le sinistre sacrifice de sang de Mo Li,

640
00:36:35,330 --> 00:36:37,520
le sang humain est maintenant infusé dans
le pouvoir divin de la Lune Pourpre,

641
00:36:37,540 --> 00:36:38,756
créer une force des deux
yin et yang extrêmes

642
00:36:38,780 --> 00:36:40,400
cela se heurte dans le corps du Maître.

643
00:36:40,420 --> 00:36:41,589
Même avec le corps divin du Maître,

644
00:36:41,590 --> 00:36:43,776
il est incapable de supporter la tension
de ces deux forces opposées.

645
00:36:43,800 --> 00:36:45,260
Si cela continue,

646
00:36:45,540 --> 00:36:46,910
J'ai peur que Maître...

647
00:36:47,290 --> 00:36:49,180
J'ai peur que la veine divine du Maître se brise,

648
00:36:49,260 --> 00:36:51,060
et il explosera et mourra.

649
00:36:56,420 --> 00:36:57,610
Restez tranquille !

650
00:36:58,130 --> 00:37:00,300
Mo Li a utilisé le miroir divin céleste

651
00:37:00,400 --> 00:37:03,360
pour absorber le pouvoir des Éternels et
démons pour pratiquer des techniques maléfiques.

652
00:37:03,630 --> 00:37:06,490
Son pouvoir caché est plus fort qu’avant.

653
00:37:06,830 --> 00:37:08,160
Arrêtez de lutter.

654
00:37:08,420 --> 00:37:10,230
Le pouvoir de vous, Éternels et démons

655
00:37:10,260 --> 00:37:13,170
ne sont pas à la hauteur d'un
le pouvoir divin de l'ancienne divinité.

656
00:37:27,230 --> 00:37:28,650
Mo Li.

657
00:37:28,830 --> 00:37:30,720
N'ose pas supposer que nous te céderons

658
00:37:30,750 --> 00:37:32,420
juste parce que tu es plus fort.

659
00:37:33,070 --> 00:37:34,319
Si personne comme toi ne s'abandonne à moi

660
00:37:34,320 --> 00:37:36,100
n'a aucune importance pour moi.

661
00:37:36,120 --> 00:37:38,356
De toute façon, je pourrais t'écraser
facilement d'un simple mouvement de la main.

662
00:37:38,380 --> 00:37:40,380
Pourquoi rassemblez-vous tous les
Éternels et démons ensemble ici ?

663
00:37:40,400 --> 00:37:42,030
Qu'essayez-vous de faire ?

664
00:37:42,290 --> 00:37:45,120
Je veux juste jouer à un jeu avec vous tous.

665
00:37:45,450 --> 00:37:46,450
Bai Shuo.

666
00:37:47,060 --> 00:37:48,770
Vous la connaissez, n'est-ce pas ?

667
00:37:50,720 --> 00:37:52,750
Maintenant, toute ta vie

668
00:37:52,770 --> 00:37:54,160
sont entre les mains de Bai Shuo.

669
00:37:54,640 --> 00:37:55,640
Que tu vives

670
00:37:55,810 --> 00:37:57,110
ou mourir

671
00:37:57,770 --> 00:37:59,870
cela dépend entièrement d'elle.

672
00:38:22,990 --> 00:38:27,940
[À l'estimée Dame Tian Huo]

673
00:38:24,040 --> 00:38:27,040
Seigneur caché Mo Li, avec les vies
de tous les Éternels et démons en jeu,

674
00:38:27,070 --> 00:38:29,760
exige que Bai Shuo parte
au Cold Spring Palace seul

675
00:38:29,780 --> 00:38:31,350
dans le lendemain.

676
00:38:31,430 --> 00:38:34,200
Si elle n'arrive pas dans les prochains
jour, ou plus d'une personne arrive,

677
00:38:34,220 --> 00:38:36,380
il tuera tous les éternels et les démons.

678
00:38:36,460 --> 00:38:38,500
Nous exhortons Dame Tian Huo à réfléchir attentivement.

679
00:38:39,210 --> 00:38:40,880
Je lui ai donné la pilule,

680
00:38:40,900 --> 00:38:41,980
mais il est toujours inconscient.

681
00:38:44,910 --> 00:38:45,910
Qu'est-ce qui ne va pas?

682
00:38:46,110 --> 00:38:47,110
Rien.

683
00:38:48,040 --> 00:38:49,040
Tian Huo.

684
00:38:49,060 --> 00:38:50,720
À ce stade,

685
00:38:50,750 --> 00:38:52,180
peu importe ce qui arrive,

686
00:38:52,210 --> 00:38:53,330
ne me cache rien.

687
00:38:54,660 --> 00:38:56,260
C'est une lettre des guerriers démons.

688
00:38:56,280 --> 00:38:58,126
Mo Li a pris le contrôle de
tous les éternels et les démons

689
00:38:58,150 --> 00:38:59,150
et j'ai envoyé un message disant que

690
00:38:59,740 --> 00:39:01,700
vous devez vous rendre seul au Cold Spring Palace.

691
00:39:01,720 --> 00:39:03,350
Sinon, en une journée,

692
00:39:03,380 --> 00:39:05,110
il tuera tous les éternels et les démons.

693
00:39:26,620 --> 00:39:28,860
Tu étais toujours à mes côtés pendant

694
00:39:29,680 --> 00:39:31,510
chaque moment de vie ou de mort dans le passé.

695
00:39:31,880 --> 00:39:33,090
Cette fois,

696
00:39:33,920 --> 00:39:35,460
Je vais devoir y faire face moi-même.

697
00:39:36,610 --> 00:39:38,590
Tu te souviens que j'ai dit ça une fois

698
00:39:39,020 --> 00:39:40,790
les mots « Manteau divin de Xing Yue »

699
00:39:41,980 --> 00:39:43,420
ça semble très léger ?

700
00:39:45,100 --> 00:39:47,930
Cela semble si léger que je pourrais
supposez simplement que c'est une histoire,

701
00:39:48,290 --> 00:39:49,730
mais ça semble aussi si lourd.

702
00:39:50,920 --> 00:39:53,600
C'est comme si le sort du
le monde entier pèse sur lui.

703
00:39:54,720 --> 00:39:56,230
Je ne suis qu'un humain.

704
00:39:56,850 --> 00:39:59,650
Je n'ai jamais pensé à devenir
une divinité qui pourrait sauver le monde.

705
00:40:00,100 --> 00:40:02,176
Mais maintenant, le monde est debout
au bord de la catastrophe,

706
00:40:02,200 --> 00:40:04,480
sa sécurité ne tient soudainement qu'à un fil.

707
00:40:05,160 --> 00:40:06,750
je ne peux pas,

708
00:40:07,550 --> 00:40:08,870
et ne s'enfuira pas.

709
00:40:11,840 --> 00:40:13,130
Fan Yue.

710
00:40:14,760 --> 00:40:16,610
Pardonne-moi de partir seul.

711
00:40:25,730 --> 00:40:27,130
Y avez-vous vraiment réfléchi ?

712
00:40:27,720 --> 00:40:29,060
À ce stade,

713
00:40:29,270 --> 00:40:30,610
Je n'ai pas le choix.

714
00:40:30,630 --> 00:40:32,150
Fan Yue s'est presque dépensé

715
00:40:32,180 --> 00:40:33,780
juste pour protéger les Éternels et les démons.

716
00:40:33,890 --> 00:40:35,800
Je ne reculerai pas non plus.

717
00:40:35,900 --> 00:40:37,660
Je ne sais pas si Fan
Yue se réveillera un jour,

718
00:40:37,690 --> 00:40:38,690
ou quand cela pourrait être.

719
00:40:39,220 --> 00:40:41,010
Mais s'il se réveille,

720
00:40:41,030 --> 00:40:42,940
tu ne dois pas le laisser partir
au Palais de la Source Froide.

721
00:40:44,740 --> 00:40:46,100
Vous voudrez peut-être enregistrer
les Éternels et les démons,

722
00:40:46,120 --> 00:40:47,800
mais as-tu déjà pensé à toi ?

723
00:40:48,360 --> 00:40:49,850
Mo Li te cible clairement

724
00:40:49,870 --> 00:40:51,270
en exigeant que vous y alliez seul.

725
00:40:55,190 --> 00:40:57,460
À l'époque où mon père était
forcé de mourir dans la ville de Ning'an,

726
00:40:57,900 --> 00:40:59,380
Je détestais le monde

727
00:40:59,410 --> 00:41:01,490
quand je partais.

728
00:41:01,510 --> 00:41:02,920
Je ne croyais pas aux Éternels,

729
00:41:02,940 --> 00:41:04,790
les démons, les humains,

730
00:41:04,820 --> 00:41:06,450
et même des divinités.

731
00:41:06,570 --> 00:41:08,400
Mais en chemin,

732
00:41:08,440 --> 00:41:10,000
J'ai trouvé que parmi toutes les races,

733
00:41:10,030 --> 00:41:11,800
il y a encore de la gentillesse.

734
00:41:11,830 --> 00:41:13,180
Il existe d'innombrables êtres

735
00:41:13,200 --> 00:41:15,500
soutenant fermement
la justice et leur objectif.

736
00:41:15,610 --> 00:41:17,690
Ils ne devraient pas être détruits de cette façon,

737
00:41:17,710 --> 00:41:19,830
le monde ne devrait pas non plus finir de cette façon.

738
00:41:20,120 --> 00:41:22,080
Mais l'Outlander King
L'épée est déjà cassée.

739
00:41:22,180 --> 00:41:23,740
Même si tu as l'Arc Divin,

740
00:41:23,760 --> 00:41:25,350
vous n'avez pas de flèches utilisables.

741
00:41:25,370 --> 00:41:27,280
Avec juste cette trace de
puissance spirituelle laissée en toi,

742
00:41:27,300 --> 00:41:28,620
votre voyage

743
00:41:29,390 --> 00:41:31,250
pourrait très facilement se terminer par la mort.

744
00:41:31,410 --> 00:41:32,850
Dans ce monde,

745
00:41:32,880 --> 00:41:34,740
il ne s'agit pas toujours de
être certain du succès

746
00:41:34,760 --> 00:41:36,836
ou garantir que rien ne fonctionnera
se tromper avant d'agir.

747
00:41:36,860 --> 00:41:38,930
Bien souvent, nous n'avons peut-être pas le dessus

748
00:41:38,950 --> 00:41:40,590
ou toute certitude de succès,

749
00:41:40,610 --> 00:41:41,860
mais nous risquons toujours tout

750
00:41:41,890 --> 00:41:43,480
protéger

751
00:41:43,510 --> 00:41:44,940
ce qui compte pour nous,

752
00:41:44,990 --> 00:41:46,240
n'est-ce pas ?

753
00:41:47,040 --> 00:41:49,770
Chacun a le sien
responsabilités à remplir.

754
00:41:49,790 --> 00:41:51,716
Bien que la forme physique de
la divinité Xing Yue a peut-être péri,

755
00:41:51,740 --> 00:41:53,300
son manteau divin reste intact.

756
00:41:53,860 --> 00:41:56,180
Peut-être que c'est aussi dans ce but précis.

757
00:41:57,040 --> 00:41:57,870
Bai Shuo.

758
00:41:57,900 --> 00:41:58,900
Tian Huo.

759
00:41:59,740 --> 00:42:01,290
Tu n'as jamais eu peur de la mort,

760
00:42:01,320 --> 00:42:02,690
que ce soit pour Fan Yue

761
00:42:02,710 --> 00:42:04,570
ou le Palais de la Lune Lumineuse.

762
00:42:04,600 --> 00:42:06,920
Tu le saurais certainement

763
00:42:07,110 --> 00:42:09,110
et je comprends ce sentiment.

764
00:42:09,140 --> 00:42:10,140
Droite?

765
00:42:12,990 --> 00:42:14,200
Ne t'inquiète pas.

766
00:42:14,220 --> 00:42:15,490
Je chéris ma vie,

767
00:42:16,420 --> 00:42:18,740
et j'ai généralement de la chance.

768
00:42:18,880 --> 00:42:20,440
Je ne mourrai pas si facilement.

769
00:42:35,510 --> 00:42:36,510
Tian Huo.

770
00:42:37,480 --> 00:42:39,230
Cela a été mon honneur

771
00:42:39,320 --> 00:42:40,980
t'avoir connu

772
00:42:41,220 --> 00:42:42,630
et j'ai voyagé avec toi.

773
00:42:43,350 --> 00:42:44,760
Merci

774
00:42:44,780 --> 00:42:46,130
pour tout le long du chemin.

775
00:42:46,990 --> 00:42:48,640
Si jamais je reviens,

776
00:42:49,090 --> 00:42:50,400
prenons un verre ensemble.

777
00:43:04,580 --> 00:43:05,850
Bai Shuo est là.

778
00:43:06,900 --> 00:43:08,250
Elle est vraiment venue.

779
00:43:10,200 --> 00:43:12,170
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle vienne.

780
00:43:22,770 --> 00:43:24,250
Tu es vraiment venu.

781
00:43:25,240 --> 00:43:26,360
Quoi?

782
00:43:26,440 --> 00:43:28,320
Fan Yue ne vous a-t-il pas arrêté ?

783
00:43:28,350 --> 00:43:30,680
Ou est-il simplement trop faible pour vous arrêter ?

784
00:43:30,970 --> 00:43:32,060
Laissez-les partir.

785
00:43:34,200 --> 00:43:37,280
Les Éternels et les démons
Je n'ai jamais été gentil avec toi.

786
00:43:37,320 --> 00:43:38,650
Soit ils vous méprisent

787
00:43:38,670 --> 00:43:40,196
ou avez eu envie de vous battre ou de vous tuer.

788
00:43:40,220 --> 00:43:41,700
Et pourtant, vous souhaitez toujours les sauver ?

789
00:43:42,440 --> 00:43:44,400
Il n'y a pas besoin de toutes ces bêtises.

790
00:43:44,920 --> 00:43:46,520
Vous fixez les conditions,

791
00:43:46,540 --> 00:43:48,180
et je me suis présenté comme convenu.

792
00:43:48,200 --> 00:43:49,560
J'ai fait ce que je devais faire.

793
00:43:50,070 --> 00:43:51,710
Tu devrais aussi tenir ta promesse.

794
00:43:51,740 --> 00:43:52,740
Bien.

795
00:43:53,120 --> 00:43:55,430
Tant que tu me promets une chose,

796
00:43:55,450 --> 00:43:58,070
Je les épargnerai tous.

797
00:43:58,140 --> 00:43:59,180
Bai Shuo.

798
00:43:59,300 --> 00:44:00,530
Ne le croyez pas.

799
00:44:00,550 --> 00:44:01,650
Mo Li est impitoyable.

800
00:44:01,680 --> 00:44:03,370
Il n'abandonnera pas si facilement.

801
00:44:04,970 --> 00:44:06,030
Comme c'est bruyant.

802
00:44:09,820 --> 00:44:10,720
Où sont-ils allés ?

803
00:44:10,740 --> 00:44:11,680
Ne t'inquiète pas.

804
00:44:11,700 --> 00:44:13,340
Ils sont retournés d'où ils venaient.

805
00:44:13,370 --> 00:44:15,210
Leurs vies sont à moi

806
00:44:15,230 --> 00:44:17,090
à prendre à tout moment, de toute façon.

807
00:44:17,120 --> 00:44:18,680
Que veux-tu que je fasse ?

808
00:44:18,700 --> 00:44:20,960
Le mariage qui restait
inachevé il y a 60 000 ans

809
00:44:21,960 --> 00:44:24,070
devrait maintenant être terminé.

810
00:44:24,220 --> 00:44:25,920
Je ne suis pas Xing Yue.

811
00:44:25,940 --> 00:44:26,940
Cela n'a pas d'importance.

812
00:44:27,460 --> 00:44:28,710
je veux juste finir

813
00:44:28,730 --> 00:44:30,820
ce que je n'ai pas terminé il y a 60 000 ans.

814
00:44:30,940 --> 00:44:33,120
Donc peu importe si
tu es Xing Yue ou pas,

815
00:44:33,150 --> 00:44:34,470
simplement avec ton visage,

816
00:44:34,490 --> 00:44:36,340
Je dois t'épouser.