1 00:00:40,167 --> 00:00:42,708 all began so nice. 2 00:00:47,417 --> 00:00:51,292 A bunch of friends at a cabin in the mountains. 3 00:00:51,458 --> 00:00:55,792 Lots of alcohol, laughter. We had fun. 4 00:00:55,958 --> 00:01:00,375 And then do you not fucking a squad nazi zombies woke up. 5 00:01:04,375 --> 00:01:07,542 I know. It sounds like a clich�, - 6 00:01:07,708 --> 00:01:10,333 - but that's what happened. 7 00:01:11,625 --> 00:01:15,042 You see, we found something. 8 00:01:15,958 --> 00:01:18,875 Something we should not. 9 00:01:21,417 --> 00:01:24,000 Old Nazi gold. 10 00:01:25,542 --> 00:01:27,208 And so 11 00:01:28,750 --> 00:01:30,500 - all hell broke loose. 12 00:01:42,625 --> 00:01:45,375 they killed us. A 13 00:01:50,958 --> 00:01:53,833 by one. One of them bit me. 14 00:01:54,917 --> 00:01:58,250 But I knew how I could fix it. 15 00:02:04,750 --> 00:02:07,292 girlfriend Hanna 16 00:02:11,000 --> 00:02:12,500 Her 17 00:02:14,167 --> 00:02:16,542 They took her and. 18 00:02:17,958 --> 00:02:20,500 I found gold. 19 00:02:22,583 --> 00:02:25,792 Gave it back. 20 00:02:29,417 --> 00:02:32,083 And they let me go. 21 00:02:39,292 --> 00:02:42,625 I thought I was safe. 22 00:03:05,792 --> 00:03:07,208 I was wrong. 23 00:04:59,750 --> 00:05:04,167 Take the damn coin and go to hell where you came from! 24 00:05:11,958 --> 00:05:14,167 Shit, shit, shit 25 00:05:20,417 --> 00:05:21,958 Okay, Okay 26 00:05:34,125 --> 00:05:36,750 (coughs and gets vomiting) 27 00:06:17,417 --> 00:06:21,500 I knew we should not Having touched the casket. 28 00:06:33,083 --> 00:06:35,875 Stay awake now. Stay awake. 29 00:06:38,333 --> 00:06:42,667 That's a good question, Toralf. Of all migratory birds - 30 00:06:42,833 --> 00:06:47,542 - it's a little critter that really stands out. 31 00:06:47,708 --> 00:06:51,458 Namely, arctic terns, or Sterna paradisaea. 32 00:06:51,625 --> 00:06:55,208 coastal bound, surface-feeding seabirds. 33 00:06:55,375 --> 00:06:58,000 group havterner 34 00:07:00,083 --> 00:07:04,292 Havternen maneuver gracefully in the air like a 35 00:07:20,417 --> 00:07:23,333 Troops, Sieg Heil! 36 00:07:40,667 --> 00:07:42,875 Talvik FISH 37 00:08:26,292 --> 00:08:27,667 '' Yes? 38 00:08:35,875 --> 00:08:38,667 What have we here? 39 00:08:38,833 --> 00:08:41,125 Martin, can you hear me? 40 00:08:41,917 --> 00:08:45,167 Hello, Martin. Welcome back. 41 00:08:46,125 --> 00:08:49,500 Martin, you crashed your car. 42 00:08:49,667 --> 00:08:52,667 A nasty crash. You are lucky to be alive. 43 00:08:52,833 --> 00:08:56,250 There is more than one can say about your friends. 44 00:08:58,958 --> 00:09:00,917 Have you seen 45 00:09:04,042 --> 00:09:06,750 Have you seen creatures? 46 00:09:07,750 --> 00:09:10,875 The things 47 00:09:11,042 --> 00:09:16,042 Have the police caught them? Or the army? 48 00:09:18,125 --> 00:09:20,083 Roy and Erlend? 49 00:09:22,250 --> 00:09:25,958 - Hanna? - We found friends. All of them. 50 00:09:26,125 --> 00:09:30,125 Dead. Hanna was your girlfriend, right? 51 00:09:30,292 --> 00:09:33,708 Very beautiful. We found her too. 52 00:09:33,875 --> 00:09:36,167 With an ax driven into the neck. 53 00:09:36,333 --> 00:09:39,917 And your fingerprints on the shaft. 54 00:09:40,083 --> 00:09:43,875 Do you have any idea how that could happen? 55 00:09:44,042 --> 00:09:46,708 They came up from 56 00:09:47,833 --> 00:09:52,583 From the snow. Creatures. Nazi. We stuck, but 57 00:09:52,750 --> 00:09:56,250 Nazis coming out of the ground? Absurd. 58 00:09:56,417 --> 00:10:01,042 Are you sure that he has brain damage? 59 00:10:01,208 --> 00:10:07,083 Please call the family and say he is awakened. Ask the Attorney send a car. 60 00:10:07,250 --> 00:10:10,542 And four additional men. You are ready to be transported. 61 00:10:10,708 --> 00:10:15,208 They are out there yet. They will kill again if we do not stop them. 62 00:10:15,375 --> 00:10:19,708 We should not stop anyone. I've seen what you've done. 63 00:10:19,875 --> 00:10:25,125 - You'll be right in jail. - No one knows what happened there. 64 00:10:25,292 --> 00:10:29,167 Only you know that. And it's not just bad news. 65 00:10:29,333 --> 00:10:34,833 When we found you, you were badly injured. Your right arm was torn across. 66 00:10:35,000 --> 00:10:38,167 - It was not torn - When we found you, it was cold. 67 00:10:38,333 --> 00:10:42,750 The snow had chilled all, and it was very good. 68 00:10:42,917 --> 00:10:46,917 - And then we found the arm in the car. - In the car? 69 00:10:47,083 --> 00:10:51,792 It was slightly bruised and quite pale, bit strange, basically, - 70 00:10:51,958 --> 00:10:54,333 - But the operation was a success. 71 00:10:54,500 --> 00:10:57,542 We managed to stick your arm again. 72 00:11:10,125 --> 00:11:12,875 No, no, no 73 00:11:17,458 --> 00:11:20,875 - It's not my arm. - Relax. 74 00:11:21,042 --> 00:11:24,917 It is Satan's arm! It is Satan's arm! 75 00:11:25,083 --> 00:11:27,500 Calm down. 76 00:11:34,125 --> 00:11:36,667 No, it's not me! 77 00:11:43,042 --> 00:11:44,250 No! 78 00:11:49,667 --> 00:11:52,625 It's not me! What the hell ...? 79 00:11:57,417 --> 00:11:59,292 Stop! 80 00:12:52,583 --> 00:12:54,375 Randi? 81 00:12:54,542 --> 00:12:58,375 You need to settle down removing the denture later. 82 00:12:58,542 --> 00:13:01,667 Tonight I'm ready for a little hue. 83 00:13:36,583 --> 00:13:41,208 From him that got away. 84 00:14:40,625 --> 00:14:44,458 Nameless GERMAN SOLDIERS WHO FELL IN WAR 85 00:15:35,583 --> 00:15:37,792 Bakken. 86 00:15:37,958 --> 00:15:39,750 Warm. 87 00:15:41,417 --> 00:15:45,208 The men have rotted. 88 00:15:46,750 --> 00:15:50,875 We need more people. 89 00:16:05,042 --> 00:16:07,000 Fittel�s! 90 00:16:21,333 --> 00:16:24,125 You scared me, Nils. 91 00:16:25,250 --> 00:16:29,167 I can no more nonsense. I have been a damn long day. 92 00:16:29,333 --> 00:16:34,292 A wedding, a funeral and confirmation. 93 00:16:34,458 --> 00:16:38,125 She's one confirmant was the damn fine, then. 94 00:16:38,292 --> 00:16:40,833 If only I had been ten years younger - 95 00:16:41,000 --> 00:16:44,042 - And not a priest, of course 96 00:16:46,417 --> 00:16:48,208 Nils? 97 00:16:58,417 --> 00:17:00,250 Come on! 98 00:18:36,583 --> 00:18:38,292 Sieg 99 00:18:38,458 --> 00:18:40,625 Heil. 100 00:18:42,375 --> 00:18:46,917 Sieg Heil, Sieg Heil, Sieg Heil 101 00:19:03,542 --> 00:19:05,667 They came down from the mountain. 102 00:19:06,875 --> 00:19:08,625 I saw them. 103 00:19:26,833 --> 00:19:30,417 Hello! Hello! 104 00:19:32,625 --> 00:19:36,375 They are coming! They're going to kill everyone! 105 00:19:41,708 --> 00:19:45,583 Hey. Hey, you there. Yeah, you. 106 00:19:47,833 --> 00:19:49,542 Hello. 107 00:19:50,458 --> 00:19:53,792 I saw your arm. It is really tough. 108 00:19:53,958 --> 00:19:58,542 I took pictures. It's totally sick. But tough. 109 00:19:59,417 --> 00:20:04,625 I can not really be here. I snuck in like a ninja. 110 00:20:07,250 --> 00:20:11,125 My name is Bobby. I'm on vacation with mom. 111 00:20:11,292 --> 00:20:14,292 She ate something bad fish yesterday, 112 00:20:16,042 --> 00:20:18,542 Tough. Really tough. 113 00:20:19,375 --> 00:20:22,000 It looks burnt out. And old. 114 00:20:22,167 --> 00:20:25,708 As a zombie arm. Zombies are tough. 115 00:20:25,875 --> 00:20:27,625 Zombies? 116 00:20:28,833 --> 00:20:33,417 I must take it. They ask I can provide more information. 117 00:20:33,583 --> 00:20:36,667 More than just a picture of the arm. 118 00:20:36,833 --> 00:20:39,083 Who? What? 119 00:20:39,250 --> 00:20:42,000 Zombie Squad. They want to know more. 120 00:20:42,167 --> 00:20:44,667 They are zombie experts from the United States. 121 00:20:44,833 --> 00:20:48,250 They have prepared themselves for a zombie attack for years. 122 00:20:48,417 --> 00:20:52,667 Can they get here? Tell them to come here right away. 123 00:20:52,833 --> 00:20:55,000 They can kill the zombies! 124 00:20:55,167 --> 00:20:57,833 - Have you seen them? Fins they? - Yes. 125 00:20:58,000 --> 00:21:02,667 - Can you let me loose? - I do not know if I should. 126 00:21:06,083 --> 00:21:08,792 - I have chocolate. - Have you? 127 00:21:08,958 --> 00:21:15,208 Yes, I have chocolate. I could brought it to you if 128 00:21:15,375 --> 00:21:19,042 - Double-triple-nougat. - Oh my God ...! 129 00:21:19,208 --> 00:21:21,333 I'll take this. 130 00:21:25,042 --> 00:21:27,500 Come on. You can do it. 131 00:21:28,292 --> 00:21:30,625 Help me with the other. 132 00:21:37,750 --> 00:21:40,208 - Can I get chocolate now? - I have not. 133 00:21:40,375 --> 00:21:44,333 - No chocolate? - Shut the fuck up. 134 00:21:47,750 --> 00:21:50,000 I need out. 135 00:23:00,750 --> 00:23:02,958 Hello! 136 00:23:03,125 --> 00:23:06,458 That's not what it looks like. 137 00:23:09,792 --> 00:23:11,625 Stop! 138 00:23:56,542 --> 00:23:58,875 (a mobile rings) 139 00:24:05,417 --> 00:24:06,833 Hello? 140 00:24:07,000 --> 00:24:11,417 Daniel Heffernan, looking Zombie Squad. Can I talk to Bobby? 141 00:24:11,583 --> 00:24:13,667 Bobby. " 142 00:24:13,833 --> 00:24:18,083 - Bobby, he - I do not speak the language of Tor. 143 00:24:18,250 --> 00:24:21,625 - Is Bobby there? - Bobby was killed by zombies. 144 00:24:21,792 --> 00:24:23,500 God 145 00:24:24,792 --> 00:24:29,250 - Is this Zombie Squad? - 10.4, Martin, and willow on the way. 146 00:24:29,417 --> 00:24:34,542 But first we must have the most information. All you have. 147 00:24:34,708 --> 00:24:36,750 Well 148 00:24:38,750 --> 00:24:43,208 We went up to the cabin, and there was a bunch - 149 00:24:44,625 --> 00:24:47,208 - Nazi zombies, and the 150 00:24:47,375 --> 00:24:50,333 Yes, they killed us all. 151 00:24:50,500 --> 00:24:53,333 Except me. And 152 00:24:53,500 --> 00:24:57,125 I had to cut off my arm, but 153 00:24:58,208 --> 00:25:00,167 Now the arm 154 00:25:00,333 --> 00:25:03,375 But then they would have left his treasure, and 155 00:25:03,542 --> 00:25:06,333 - Were any of you bite? - All was bitten. 156 00:25:06,500 --> 00:25:11,125 But we were not one of them. We just 157 00:25:13,917 --> 00:25:16,042 We just died. 158 00:25:17,875 --> 00:25:21,000 Listen, Martin. Listen carefully. 159 00:25:21,167 --> 00:25:23,792 It is not ordinary zombies - 160 00:25:23,958 --> 00:25:29,500 - Hungry for human flesh. These zombies are cursed. 161 00:25:29,667 --> 00:25:32,583 They will catch something that was stolen from them. 162 00:25:32,750 --> 00:25:37,417 - Or perform a mission. - They called him Herzog. 163 00:25:39,750 --> 00:25:41,917 They called him Herzog. 164 00:25:42,083 --> 00:25:45,583 Martin from the North, we are on the way soon. 165 00:25:45,750 --> 00:25:48,792 and we'll take care of this outbreak. 166 00:25:48,958 --> 00:25:52,125 We are professionals. Meanwhile - 167 00:25:52,292 --> 00:25:57,042 - So find out what they are looking for, their goal. Cheers. 168 00:26:04,083 --> 00:26:06,417 Zombie Squad. they are 169 00:26:06,583 --> 00:26:09,000 They are professionals. 170 00:26:12,042 --> 00:26:13,708 They are bad ass. 171 00:26:13,875 --> 00:26:15,875 Okay, girls. 172 00:26:16,042 --> 00:26:19,125 It appears that we're going to Norway. 173 00:26:24,542 --> 00:26:28,833 Norway? Not on your life. It's the other side of the Earth. 174 00:26:29,000 --> 00:26:34,917 And how do we know it's true? Think about that is nonsense, Daniel? 175 00:26:35,083 --> 00:26:36,958 You saw the picture. 176 00:26:37,125 --> 00:26:40,292 There is a real infected arm. 177 00:26:40,458 --> 00:26:44,583 All the signs are there. Rotten skin and hair, dark blood. 178 00:26:44,750 --> 00:26:47,500 - This is true. - It could be dangerous. 179 00:26:47,667 --> 00:26:51,917 There are zombies, damn, Of course it is dangerous! 180 00:26:52,083 --> 00:26:57,417 We have been waiting for a chance to prove that we are right. 181 00:26:57,583 --> 00:27:02,625 For years we have said that the only was a matter of time - 182 00:27:02,792 --> 00:27:06,958 -before the first outbreak occurs. And what have we got an answer? 183 00:27:07,125 --> 00:27:11,125 Laughter. Spott. 184 00:27:12,625 --> 00:27:14,458 Panties case. 185 00:27:16,208 --> 00:27:18,917 But who was right? 186 00:27:20,792 --> 00:27:23,792 - Who laughs last? - We, or? 187 00:27:23,958 --> 00:27:28,625 Damn! Was it not therefore we founded the Zombie Squad? 188 00:27:28,792 --> 00:27:30,875 - He's right. - Damn so right. 189 00:27:31,042 --> 00:27:36,375 And if we do not go there and helps them - 190 00:27:36,542 --> 00:27:38,917 - Who should do it? 191 00:27:42,167 --> 00:27:44,625 - What do we do then? 'Yes! ' 192 00:27:44,792 --> 00:27:48,667 We need to know as much as possible Herzog about this guy. 193 00:27:48,833 --> 00:27:51,500 And if Martin and Northern Norway. Everything. 194 00:27:51,667 --> 00:27:55,167 Wait! Owners must not find out about this. 195 00:27:55,333 --> 00:27:58,292 - Do you mean father and mother? - Yes, but 196 00:27:58,458 --> 00:28:01,708 - We just can not say it to them. - Roger that. 197 00:28:01,875 --> 00:28:05,042 official members Zombie Squad USA 198 00:28:05,208 --> 00:28:08,500 - Oh my God ...! - Now we are looking. 199 00:28:13,000 --> 00:28:15,333 It went better than usual. 200 00:28:46,708 --> 00:28:49,208 I poured coffee. 201 00:28:51,167 --> 00:28:54,792 - It is the cold. - Because you're 40 minutes late. 202 00:28:54,958 --> 00:28:59,167 I am in the winter. The DST system - 203 00:28:59,333 --> 00:29:03,708 - Is completely idiotic. What do you have? 204 00:29:03,875 --> 00:29:07,417 Not much. The boy at Petra has shoplift again. 205 00:29:07,583 --> 00:29:12,292 They should have done that in Iran. Off with his hands. When he had learned. 206 00:29:12,458 --> 00:29:16,000 And Ove dog has pooed in Olsen's garden. 207 00:29:16,167 --> 00:29:17,917 - Shoot him - Olsen? 208 00:29:18,083 --> 00:29:20,833 Not Olsen. Shoot the dog! 209 00:29:21,000 --> 00:29:25,625 So we have lectures to school about the harms of using marijuana. 210 00:29:25,792 --> 00:29:27,250 lame! 211 00:29:27,417 --> 00:29:32,083 There was one thing, then. From �ksfjord. 212 00:29:32,958 --> 00:29:36,000 �ksfjord? It is not our district. 213 00:29:36,167 --> 00:29:40,708 Martin Hykkerud escaped from the hospital yesterday. 214 00:29:40,875 --> 00:29:45,625 Martin Hykkerud? He who killed his friends on top of the mountain? 215 00:29:45,792 --> 00:29:51,000 Yes. He escaped yesterday and killed a little boy and a policeman - 216 00:29:51,167 --> 00:29:54,875 - By fling a Mercedes star in the face at him. 217 00:29:55,042 --> 00:29:57,750 - Kutta the Mercedes star? - Yes. 218 00:29:57,917 --> 00:30:01,833 - What Oslo? - About Mercedes star? 219 00:30:02,000 --> 00:30:04,167 About Hykkerud case! 220 00:30:04,333 --> 00:30:08,542 We need additional people, they get sent a team up. 221 00:30:08,708 --> 00:30:11,250 Sent a team up? Extra people? 222 00:30:11,417 --> 00:30:14,917 How the hell do I get money additional people from? 223 00:30:15,083 --> 00:30:19,708 I do not even have money new batteries for cars. 224 00:30:19,875 --> 00:30:21,708 Okay. Right. 225 00:30:24,708 --> 00:30:26,458 What? 226 00:30:26,625 --> 00:30:30,917 Were we not agree having a casual look here? 227 00:30:36,708 --> 00:30:38,708 Continue. 228 00:30:43,042 --> 00:30:48,833 OMG I expected Hoth, but this is much more Ender. 229 00:30:49,000 --> 00:30:51,958 Do you just references from Star Wars? 230 00:30:52,125 --> 00:30:57,417 - Yes, what else? Star Trek? - It is based at least in science. 231 00:30:57,583 --> 00:31:00,333 - I've Mirror Martin. - Where is he? 232 00:31:00,500 --> 00:31:03,042 - Isnestoften. - Nice. Come on! 233 00:31:03,208 --> 00:31:07,542 Wait. We have to do something first. 234 00:31:07,708 --> 00:31:11,167 - Yes, I have to pee. - No! 235 00:31:11,333 --> 00:31:15,458 Arming us. Where you really ruined it. 236 00:32:09,875 --> 00:32:14,042 It would have been easier if we could purchase weapons here. 237 00:32:14,208 --> 00:32:17,208 What the hell is wrong with this country? 238 00:32:29,417 --> 00:32:31,292 MUSEUM ANOTHER WORLD 239 00:33:04,625 --> 00:33:07,125 Can I help you? 240 00:33:07,292 --> 00:33:10,500 Too much coffee. Just go ahead, you. 241 00:33:10,667 --> 00:33:13,417 Best for you if you continue. 242 00:34:30,833 --> 00:34:33,583 This is a war museum, huh? 243 00:34:33,750 --> 00:34:34,917 Yes. 244 00:34:35,083 --> 00:34:36,792 Yes, and 245 00:34:38,917 --> 00:34:42,667 Do you have any information about the Germans? 246 00:34:49,958 --> 00:34:51,417 Help! 247 00:34:55,125 --> 00:34:56,833 Listen to me! 248 00:34:57,708 --> 00:35:02,083 I do not have time for this. They come, and we must stop them! 249 00:35:02,250 --> 00:35:05,875 - I have two kittens at home! - Shut up! 250 00:35:07,875 --> 00:35:10,833 Just help me. Please. 251 00:35:11,000 --> 00:35:14,958 - Do you have information about Einsatz? - Yes. 252 00:35:15,125 --> 00:35:18,542 - Second floor. - Second floor. 253 00:35:29,708 --> 00:35:32,042 Where the hell are you? 254 00:35:34,583 --> 00:35:37,542 - What are you looking for? - Herzog. 255 00:35:44,667 --> 00:35:47,458 Buddy with Hitler. 256 00:35:47,625 --> 00:35:51,875 - Nice, huh? - Do not touch the exhibit. 257 00:35:54,250 --> 00:35:57,042 "Herzog became head of Einsatz in 1942. 258 00:35:57,208 --> 00:36:01,167 He was sent to Northern Norway to protect warships - 259 00:36:01,333 --> 00:36:04,875 - The Germans kept hidden in the fjords. 260 00:36:05,042 --> 00:36:12,000 He was �ksfjord to inspect ship Scharnolsht, then 261 00:36:12,167 --> 00:36:13,750 Scharnholst. 262 00:36:16,333 --> 00:36:21,167 When Tirpitz, the German Navy's biggest warships, - 263 00:36:21,333 --> 00:36:25,083 - Was attacked by British bombers in Talvik - 264 00:36:25,250 --> 00:36:30,417 - After Norwegian spies had revealed the ship's position. 265 00:36:30,583 --> 00:36:34,458 Humiliated by the attack on the Tirpitz Hitler ordered Herzog - 266 00:36:34,625 --> 00:36:40,625 -to kill the entire population 800 men and women in Flintstone. " 267 00:36:43,292 --> 00:36:46,417 Was he He was on his way? 268 00:36:46,583 --> 00:36:52,792 He was on his way to Talvik the evening they were slaughtered in �ksfjord? 269 00:36:52,958 --> 00:36:55,875 On behalf of Hitler. 270 00:37:00,583 --> 00:37:05,750 A mission that was never performed. It is. Exactly what is it. 271 00:37:07,208 --> 00:37:09,917 They will destroy Talvik. 272 00:37:12,000 --> 00:37:13,667 where 273 00:37:18,875 --> 00:37:22,083 Herzog was going from �ksfjord - 274 00:37:22,250 --> 00:37:24,458 - Which is here. 275 00:37:24,625 --> 00:37:27,667 And he was going to Flintstone. 276 00:37:27,833 --> 00:37:30,208 It's here. 277 00:37:30,375 --> 00:37:32,250 Where are we now? 278 00:37:33,167 --> 00:37:34,917 Where are we now?! 279 00:37:37,500 --> 00:37:38,875 Her. 280 00:37:39,042 --> 00:37:41,833 Isnestoften. 281 00:37:45,667 --> 00:37:49,250 It is the in between. 282 00:37:49,417 --> 00:37:51,583 (screaming outside) 283 00:39:33,625 --> 00:39:36,208 They are recruiting! 284 00:39:37,125 --> 00:39:41,500 They make new soldiers. Can they do it now? Fuck! 285 00:39:41,667 --> 00:39:44,750 Okay, they come here. They come here. 286 00:39:44,917 --> 00:39:49,625 I will not die in a museum with a guy in a green jogging suit. 287 00:39:49,792 --> 00:39:52,417 Calm down. You will die. 288 00:39:54,167 --> 00:39:56,458 But relax. Not today. 289 00:41:48,417 --> 00:41:50,208 There! 290 00:41:52,458 --> 00:41:54,917 Let what this thing can do. 291 00:41:55,083 --> 00:41:56,917 What kind of things? 292 00:42:24,250 --> 00:42:27,792 What did you do? You killed them only without 293 00:42:27,958 --> 00:42:30,750 It's arm, man. 294 00:42:30,917 --> 00:42:35,750 Before I could not control it, but now makes it known what I think. 295 00:42:35,917 --> 00:42:38,417 You're not even sweating. 296 00:42:39,292 --> 00:42:41,167 Do not worry about it. 297 00:42:46,167 --> 00:42:50,917 They build bigger. Damn much larger. 298 00:42:51,083 --> 00:42:54,000 There are too many through the arm. 299 00:43:14,500 --> 00:43:16,250 So much death. 300 00:43:24,458 --> 00:43:27,417 All this unnecessary death. 301 00:43:50,958 --> 00:43:52,917 (whimpering) 302 00:43:56,958 --> 00:43:59,083 Fuck! 303 00:43:59,250 --> 00:44:03,083 You did what he fucker in the place. You just 304 00:44:03,250 --> 00:44:06,500 - You - No, it was the arm. It was the arm. 305 00:44:34,250 --> 00:44:36,875 He does not attack 306 00:44:48,208 --> 00:44:50,583 Did you see it? I hit it! 307 00:44:50,750 --> 00:44:54,042 I hit it! I did it fuck me! 308 00:44:54,208 --> 00:44:56,875 I hit it right in the eye. 309 00:44:57,042 --> 00:45:00,542 Capture. 310 00:45:00,708 --> 00:45:03,750 - First Zombie Squad murder. - One, two 311 00:45:03,917 --> 00:45:05,875 Orange ...! 312 00:45:06,667 --> 00:45:08,875 Did you know? 313 00:45:09,042 --> 00:45:13,833 We talked on the phone. Daniel Blake and Monica. 314 00:45:14,000 --> 00:45:16,500 We are Zombie Squad. 315 00:45:18,667 --> 00:45:22,167 - Damn it - It's true, people died. 316 00:45:22,333 --> 00:45:25,167 And it was a real zombie. You killed him. 317 00:45:25,333 --> 00:45:29,083 - It is absolutely unimaginable. - Conc bit here now. 318 00:45:29,250 --> 00:45:33,458 We're sorry. We are more professional than this. 319 00:45:33,625 --> 00:45:36,625 - Are you Zombie Squad? - Yep. 320 00:45:36,792 --> 00:45:39,208 - You are the Zombie Squad. - Yes, we are. 321 00:45:39,375 --> 00:45:43,417 We're sorry. I just expected something else. 322 00:45:43,583 --> 00:45:47,792 He did well, when he woke up this morning. 323 00:45:50,042 --> 00:45:52,500 Because I hit him in the face with an ax. 324 00:45:52,667 --> 00:45:56,083 - How did you find me? - We Mirror Your iPhone, of course. 325 00:45:56,250 --> 00:45:59,833 We're fucking nerds. Technology is our thing. Enough small talk. 326 00:46:00,000 --> 00:46:04,208 What have you found? What are they looking for? 327 00:46:09,750 --> 00:46:11,375 Revenge. 328 00:46:11,542 --> 00:46:14,125 (engine noise) 329 00:47:12,833 --> 00:47:15,958 It's insane! 330 00:47:17,083 --> 00:47:20,292 You? Have Capability? 331 00:47:20,458 --> 00:47:23,292 The force is strong with him. 332 00:47:23,458 --> 00:47:25,167 Fine, it 333 00:47:28,833 --> 00:47:33,583 Martin, that's how we defeat them. 334 00:47:33,750 --> 00:47:37,125 - What do you mean? - I mean 335 00:47:38,417 --> 00:47:40,708 We create an army we. 336 00:47:41,500 --> 00:47:44,708 I gathered as much information as possible on the way here. 337 00:47:44,875 --> 00:47:48,542 Especially if Herzog. To defeat enemy, you must know him. 338 00:47:48,708 --> 00:47:52,083 This is Lieutenant Stavarin from the Soviet army. 339 00:47:52,250 --> 00:47:55,750 Him and his battalion was captured at Kursk. 340 00:47:55,917 --> 00:47:58,750 They were brought here a prisoner of war. 341 00:47:58,917 --> 00:48:02,417 In 1944 they were sent to Kvenangsfjellet - 342 00:48:02,583 --> 00:48:05,000 -to build a road. 343 00:48:05,167 --> 00:48:10,000 When the road was completed, shit was real hell. 344 00:48:10,167 --> 00:48:15,625 All the prisoners were shot. Shot to death! 345 00:48:15,792 --> 00:48:18,625 None survived. 346 00:48:18,792 --> 00:48:22,250 And the man who directed this? 347 00:48:22,417 --> 00:48:24,167 Herzog. 348 00:48:24,750 --> 00:48:27,667 Their bodies are buried there yet. 349 00:48:28,792 --> 00:48:33,500 Buried in the frozen ground. Preserved. They are waiting. 350 00:48:36,458 --> 00:48:40,208 - What are they waiting for? - The same as Herzog. 351 00:48:40,375 --> 00:48:44,875 Revenge. And guess who to help them with that. 352 00:48:46,958 --> 00:48:50,917 - He who can raise the dead? - Hell, yeah ...! 353 00:48:51,083 --> 00:48:55,875 You must slow down Herzog, and give me the most possible time. 354 00:48:56,042 --> 00:48:58,750 - And if it does not work? - It must. 355 00:48:58,917 --> 00:49:02,250 We just have to find Stavarin, wake him from the dead - 356 00:49:02,417 --> 00:49:05,875 - And take him to Talvik so he can fight against Herzog. 357 00:49:06,042 --> 00:49:09,333 Lett. Besides 358 00:49:10,917 --> 00:49:13,708 we help. 359 00:49:18,167 --> 00:49:21,000 Then we go. 360 00:49:29,750 --> 00:49:32,167 He is our last hope. 361 00:49:46,458 --> 00:49:48,625 See, a tank. 362 00:50:05,583 --> 00:50:07,667 (a sound from outside) 363 00:50:08,792 --> 00:50:11,500 - Visit now? - It was early. 364 00:50:26,042 --> 00:50:28,000 (sound) 365 00:50:28,167 --> 00:50:29,875 Hello? 366 00:51:29,083 --> 00:51:30,875 (baby crying) 367 00:51:37,625 --> 00:51:40,708 Look. His army grows. 368 00:51:42,375 --> 00:51:46,250 Are there more places before going Flintstone? 369 00:51:46,417 --> 00:51:51,208 - Only a few houses. - Good. When he uses the ones he has now. 370 00:51:51,375 --> 00:51:55,833 Mostly. Before he kills residents of Talvik, and take them. 371 00:51:56,000 --> 00:51:59,250 - How many live there? - Approximately 3000. 372 00:51:59,417 --> 00:52:03,375 - Holy Father! - We need to slow them as much as we can. 373 00:52:04,625 --> 00:52:10,292 - See there. Can you run one of these? - Oh yeah. But I'm from Northern Norway. 374 00:52:10,458 --> 00:52:14,000 I do not know what does. Lightweight bags, folks. 375 00:52:14,167 --> 00:52:16,708 We're leaving. Now! 376 00:52:21,917 --> 00:52:25,958 What the deepest hell happened here? 377 00:52:26,917 --> 00:52:28,875 What do engineers? 378 00:52:29,042 --> 00:52:32,833 It is not technical, Only Tom and Ole in a white coat. 379 00:52:33,000 --> 00:52:36,333 The thought so a little more professionally out. 380 00:52:37,083 --> 00:52:40,500 NCIS should be herein night. 381 00:52:40,667 --> 00:52:45,208 - Do we have any witnesses? - If you get the seagulls to chatting happily. 382 00:52:45,375 --> 00:52:48,833 Gulls, yes. Then you have a damn good invention. 383 00:52:49,000 --> 00:52:53,000 A gadget that translates seagull language to human language. 384 00:52:53,167 --> 00:52:56,417 He who finds a way are fucking rich. 385 00:52:56,583 --> 00:52:59,833 Get the bodies of Talvik before the gulls eat them up. 386 00:53:00,000 --> 00:53:05,125 And take the damn many pictures, otherwise NCIS cut off my balls. 387 00:53:05,292 --> 00:53:09,083 Here are pictures from the surveillance camera. 388 00:53:12,500 --> 00:53:14,625 Is not that where ...? 389 00:53:18,917 --> 00:53:22,333 To me at the head of guttefitta mi. 390 00:53:25,833 --> 00:53:30,458 Okay, guys, guys! We are in a hurry. Come on! 391 00:53:30,625 --> 00:53:33,250 Come on, man! We have things to do! 392 00:53:36,333 --> 00:53:38,875 There they are. And they have a tank. 393 00:53:39,042 --> 00:53:41,833 Yes, they stole it from the museum. 394 00:53:43,000 --> 00:53:44,417 Fuck! 395 00:53:45,958 --> 00:53:50,208 - What is it? - A huge tank and 40-50 zombies. 396 00:53:50,375 --> 00:53:53,125 No, no, no. There there. What is it? 397 00:53:53,292 --> 00:53:57,958 A copy of binoculars Han and Chewie used on Hoth. 398 00:53:58,125 --> 00:54:02,208 Did you Nice to know. All Hoth scenes - 399 00:54:02,375 --> 00:54:06,500 - Was filmed here in Norway. At a place called Finse. 400 00:54:06,667 --> 00:54:11,708 Could we instead focus a bit on Nazi zombies? 401 00:54:11,875 --> 00:54:16,375 - What do we do? - The Daniel said Sinke them. 402 00:54:16,542 --> 00:54:18,333 Look. 403 00:54:19,333 --> 00:54:23,708 We must let them see us, and lure them out into the marsh. 404 00:54:23,875 --> 00:54:29,167 And when they're stuck, blow we them with fertilizer bombs ours. 405 00:54:29,333 --> 00:54:31,583 It sounds really impossible. 406 00:54:31,750 --> 00:54:35,500 And how do we lure them out there? We need bait. Live bait. 407 00:54:35,667 --> 00:54:39,125 We need someone proves them. 408 00:54:39,292 --> 00:54:42,125 One who is quick on their feet. 409 00:54:42,292 --> 00:54:47,042 One who knows the marsh and do not get stuck. 410 00:54:53,375 --> 00:54:54,917 What? 411 00:54:55,083 --> 00:54:56,792 No. 412 00:54:56,958 --> 00:55:00,000 No. I do not go out into the marsh. 413 00:55:00,167 --> 00:55:04,042 I also stuck. The things there - 414 00:55:04,208 --> 00:55:07,333 - They are zombies who will rip off my face! 415 00:55:07,500 --> 00:55:10,458 Is not Talvik hometown? 416 00:55:10,625 --> 00:55:14,208 - Yes. - You must love somebody. 417 00:55:14,375 --> 00:55:19,125 Yes. There is a particular ma ... A woman I love. 418 00:55:19,292 --> 00:55:25,208 - With long hair and big boobs. - Do it for "her". 419 00:55:25,375 --> 00:55:29,708 Just run them here, we'll do the rest. Understood? 420 00:55:38,375 --> 00:55:41,625 You? Martin? 421 00:55:41,792 --> 00:55:45,083 - Yes? - Are you okay? 422 00:55:45,250 --> 00:55:47,000 Sure. 423 00:55:48,625 --> 00:55:51,958 First, we awaken one battalion of Nazi zombies - 424 00:55:52,125 --> 00:55:56,208 - And now I'm resurrecting a bunch of dead Russians. 425 00:55:56,375 --> 00:55:59,208 Your arm, your power, - 426 00:55:59,375 --> 00:56:03,417 - The only thing that can stop Herzog. Remember that. 427 00:56:03,583 --> 00:56:05,667 Our failure - 428 00:56:06,417 --> 00:56:10,625 - He will get more and more power, for no one can stop him more. 429 00:56:13,333 --> 00:56:16,292 And that, my friend, is a huge tub of shit 430 00:56:16,458 --> 00:56:19,375 - We will live in. 431 00:56:28,000 --> 00:56:32,167 God. It smells disgusting. 432 00:56:32,333 --> 00:56:35,208 How can stink fill the car already? 433 00:56:35,375 --> 00:56:40,250 - He's just a little carsick. - It smells awful. 434 00:56:40,417 --> 00:56:42,167 No! 435 00:56:42,333 --> 00:56:45,125 Damn, so disgusting! 436 00:56:48,125 --> 00:56:50,042 It stinks. 437 00:57:33,375 --> 00:57:38,458 I did not know it was ugly-nosed congress in the city. 438 00:57:43,208 --> 00:57:44,833 Come and get me, then. 439 00:57:46,208 --> 00:57:48,917 Come and get me if you dare. 440 00:58:10,083 --> 00:58:11,417 Move it! 441 00:58:15,833 --> 00:58:17,792 Held! 442 00:58:20,167 --> 00:58:23,458 - They follow him. - Not Herzog men. 443 00:58:23,625 --> 00:58:29,667 Now they have seen us. We kill these here, he will take us. 444 00:58:32,625 --> 00:58:34,667 Come on, Glenn! 445 00:58:38,417 --> 00:58:40,875 - Run faster! - Faster! 446 00:59:03,125 --> 00:59:03,833 Yes! 447 00:59:11,292 --> 00:59:13,125 Come on, Glenn! 448 00:59:15,000 --> 00:59:17,042 Yes, rush 449 00:59:23,333 --> 00:59:25,875 - Run, Glenn! - Faster! 450 00:59:26,042 --> 00:59:27,750 Run, run! 451 00:59:35,458 --> 00:59:37,333 Please 452 00:59:43,833 --> 00:59:45,542 Yes! 453 00:59:45,708 --> 00:59:48,458 OMG, Blake! 454 00:59:49,333 --> 00:59:52,500 USA, USA! 455 00:59:52,667 --> 00:59:54,708 USA! 456 00:59:57,292 --> 00:59:58,958 Shoot. 457 01:00:09,000 --> 01:00:12,458 Hey. The tank moves. 458 01:00:14,958 --> 01:00:17,500 It bodes well not good. 459 01:00:30,792 --> 01:00:32,625 Run! 460 01:00:37,542 --> 01:00:39,042 Run! 461 01:00:48,583 --> 01:00:49,625 My God! 462 01:01:13,625 --> 01:01:15,542 Talvik. Now. 463 01:02:09,583 --> 01:02:11,333 Hey. 464 01:02:13,500 --> 01:02:16,458 - Where are we? - We are approaching. 465 01:02:16,625 --> 01:02:18,833 But we're stuck. 466 01:02:23,083 --> 01:02:27,250 - Can I push? - I do not think it helps. 467 01:02:27,417 --> 01:02:31,875 - Is it far? We can go. - We do not have much time. 468 01:02:34,542 --> 01:02:37,000 If only we could find something - 469 01:02:37,167 --> 01:02:41,167 - We can lay under the car so we get better traction. 470 01:02:41,333 --> 01:02:44,083 Then I could have got us loose. 471 01:02:48,250 --> 01:02:50,917 (whimpering scared) 472 01:03:34,000 --> 01:03:38,042 - There you are, yes. - Satan lives to accommodate all equal. 473 01:03:38,208 --> 01:03:42,917 The dress is absolutely stuffed full. We had to throw the rest in the garage. 474 01:03:43,083 --> 01:03:46,583 - Sounds like a perfect solution. - Thank you. 475 01:03:47,583 --> 01:03:52,708 Most Germans and French. Hardly the vacation they envisioned. 476 01:03:52,875 --> 01:03:56,542 To get worn off his head and arms and get entrails torn out? 477 01:03:56,708 --> 01:03:59,417 Unless they like that kind of kinky stuff. 478 01:04:04,792 --> 01:04:07,667 - Should you do that? - No. 479 01:04:07,833 --> 01:04:10,917 - Should not NCIS been here now? - It gave a lot in Alta. 480 01:04:11,083 --> 01:04:15,208 The plane could not land. They are here in the morning, they say. 481 01:04:18,333 --> 01:04:21,250 - It's perfect. - What? 482 01:04:22,458 --> 01:04:25,167 It's our chance. 483 01:04:25,333 --> 01:04:29,125 Now, we fucking show people what we're made of here. 484 01:04:29,292 --> 01:04:34,000 We here at Talvik Police find Martin Hykkerud itself. 485 01:04:34,167 --> 01:04:38,375 We get him. Vi. We will be heroes. 486 01:04:38,542 --> 01:04:42,500 Not the goddamn suit-clad, homofriserte - 487 01:04:42,667 --> 01:04:46,083 - Sushi-eating hestkukene south. 488 01:04:46,917 --> 01:04:49,208 Beef boys 489 01:04:49,375 --> 01:04:54,542 Brief guys. Send photos to all gossips throughout Talvik. 490 01:04:54,708 --> 01:04:59,417 He stops to pee, I Knowing the color and smell of urine. 491 01:05:00,667 --> 01:05:03,583 - Odor and color. - And make ready their weapons. 492 01:05:03,750 --> 01:05:07,250 Now we shoot anything other than gulls, for once. 493 01:05:12,417 --> 01:05:15,000 Do you really all this work? 494 01:05:15,167 --> 01:05:20,000 I mean, seen again, we have raised the Russians. 495 01:05:20,167 --> 01:05:23,000 What we prevent them to kill us? 496 01:05:24,292 --> 01:05:29,000 I do not know what happens. But for him to judge - 497 01:05:29,167 --> 01:05:33,083 - You are his master. I hope I will be yours. 498 01:05:33,250 --> 01:05:35,208 Hopefully. 499 01:05:35,375 --> 01:05:39,333 I do not know. It has never happened accordingly - 500 01:05:39,500 --> 01:05:44,542 - Mysterious voodoo zombie stuff. I've never seen anything like this before. 501 01:05:44,708 --> 01:05:50,042 I've seen a thousand zombie movies, and this is not going anywhere. 502 01:05:50,208 --> 01:05:54,000 You have created a whole new genre here. 503 01:05:54,167 --> 01:05:58,500 Do we have a battalion Nazi zombies against us - 504 01:05:58,667 --> 01:06:02,500 -there are worse things than having some Russian zombies. 505 01:06:05,333 --> 01:06:09,000 He must die. Herzog. 506 01:06:09,167 --> 01:06:12,792 For what he did. We must kill him. 507 01:06:14,375 --> 01:06:18,333 I must kill him. For Hanna. 508 01:06:21,708 --> 01:06:24,833 - Here it is. - Yes. 509 01:06:26,667 --> 01:06:29,375 Yes, it's here. 510 01:06:30,292 --> 01:06:35,042 Herzog killed Stavarin and 50 of his men here. 511 01:06:35,208 --> 01:06:39,875 So they must be buried here in the frozen soil. 512 01:06:42,042 --> 01:06:44,125 How do we do it? 513 01:06:44,292 --> 01:06:46,042 In the same way - 514 01:06:47,208 --> 01:06:48,958 - As with him. 515 01:06:49,125 --> 01:06:51,792 I put my hand on his head. 516 01:06:53,167 --> 01:06:55,542 Okay. Right. 517 01:06:57,417 --> 01:07:00,083 Digging up all takes several weeks. 518 01:07:00,250 --> 01:07:04,500 You need to wake them, a one way or another. 519 01:09:27,708 --> 01:09:31,167 Lord. 520 01:09:36,542 --> 01:09:39,042 Hell, yeah! 521 01:10:13,292 --> 01:10:15,542 He was first seen here. 522 01:10:17,125 --> 01:10:18,958 In �ksfjord. 523 01:10:20,083 --> 01:10:24,792 And next time here. Museum at lsnestoften. 524 01:10:24,958 --> 01:10:29,375 So it looks as if heading south. Perhaps there. 525 01:10:31,375 --> 01:10:33,333 We have a problem. 526 01:10:34,167 --> 01:10:38,167 A gang dressed as Germans go bananas out there? 527 01:10:38,333 --> 01:10:41,375 Bananas? They killed loads of different people. 528 01:10:41,542 --> 01:10:46,333 We have not had a murder since 74, and suddenly there Ragnarok. 529 01:10:46,500 --> 01:10:52,083 Okay, everybody, listen up! Shoot first, ask later! 530 01:11:37,167 --> 01:11:40,833 There is no one here. We have sent the the door. 531 01:11:41,000 --> 01:11:43,208 They are gone. 532 01:11:45,375 --> 01:11:48,708 Since you do not can complete the mission, - 533 01:11:48,875 --> 01:11:53,375 - You can just turn and go back to your snow cave. 534 01:12:21,583 --> 01:12:25,292 Some have grown a bit since last time. Been a little bigger. 535 01:12:29,125 --> 01:12:32,458 I also took a couple of buddies the dance. 536 01:13:18,292 --> 01:13:21,417 Is not it a bit sour when someone you thought was dead - 537 01:13:21,583 --> 01:13:24,458 - Coming back to kill you? 538 01:13:51,917 --> 01:13:53,875 Let's kill them. 539 01:13:54,042 --> 01:13:55,458 Troops! 540 01:13:58,708 --> 01:14:00,250 Attack! 541 01:14:04,458 --> 01:14:06,833 Let's kill them all! 542 01:15:18,333 --> 01:15:21,958 What the hell is going on here? Is the carnival in town? 543 01:16:15,667 --> 01:16:17,667 Is there a tank? 544 01:16:27,333 --> 01:16:29,417 - Damn! - Run! 545 01:16:29,583 --> 01:16:31,167 Help! 546 01:16:58,083 --> 01:17:00,542 Daniel! Idea. 547 01:18:13,750 --> 01:18:16,375 - Should not we help them? - Help who? 548 01:18:16,542 --> 01:18:21,542 Those with blemishes in German uniform or those with blemishes in Russian? 549 01:18:51,625 --> 01:18:53,208 okay 550 01:19:06,125 --> 01:19:08,000 Good boy. 551 01:19:20,375 --> 01:19:24,125 - Jesus, Mary and Joseph Stalin! - What the hell's going on? 552 01:19:24,292 --> 01:19:27,542 Do as hell. Looks like a video game. 553 01:19:27,708 --> 01:19:30,167 Behold Martin Hykkerud! 554 01:19:32,125 --> 01:19:33,583 - Yes! - Should we take him? 555 01:19:33,750 --> 01:19:37,083 No, no. Wait until it calms down. 556 01:19:37,250 --> 01:19:40,750 There are tactical policing. 557 01:20:07,125 --> 01:20:09,417 Zombie Squad. It was time! 558 01:20:09,583 --> 01:20:11,958 - It's a long story. - There was a tank. 559 01:20:12,125 --> 01:20:14,458 And one of them took my jacket. 560 01:20:14,625 --> 01:20:19,625 - You found Stavarin. - Yes, but they outnumber us yet. 561 01:20:19,792 --> 01:20:22,625 We must make the fight more even. 562 01:21:07,250 --> 01:21:09,250 Folks! We lose! 563 01:21:10,458 --> 01:21:12,292 See! 564 01:21:14,208 --> 01:21:16,042 Fuck! 565 01:21:26,083 --> 01:21:28,083 No, no, no 566 01:21:28,250 --> 01:21:30,333 No! 567 01:21:38,875 --> 01:21:40,583 Wait! 568 01:21:41,417 --> 01:21:43,583 We must kill him! 569 01:21:43,750 --> 01:21:46,458 They are associated with him Russians are to you. 570 01:21:46,625 --> 01:21:49,708 If he dies, the other also. 571 01:21:52,083 --> 01:21:55,458 We set a stop to this. 572 01:21:57,542 --> 01:21:59,458 Untermensch. 573 01:23:15,792 --> 01:23:18,833 Honestly, guys. No seat belts? 574 01:23:19,000 --> 01:23:21,208 You ask for it. 575 01:23:51,167 --> 01:23:53,958 How damn many more are they? 576 01:23:59,167 --> 01:24:01,917 Is this the end? 577 01:24:03,917 --> 01:24:06,542 Monica, it's like this ends? 578 01:24:06,708 --> 01:24:08,417 No, no. 579 01:24:09,375 --> 01:24:11,750 - Door we now? - No. 580 01:24:14,458 --> 01:24:16,250 Fuck it. 581 01:24:17,583 --> 01:24:19,958 Now I say only. 582 01:24:21,375 --> 01:24:23,083 I, - 583 01:24:23,833 --> 01:24:26,042 - Glenn Kenneth Toivonen, is 584 01:24:27,000 --> 01:24:28,708 No! 585 01:24:30,583 --> 01:24:32,625 - Blake! - Glenn? 586 01:24:33,500 --> 01:24:35,292 Monica .. 587 01:27:41,917 --> 01:27:44,917 Why did not you just on the mountain? 588 01:27:49,250 --> 01:27:54,542 You got's what you should have. You got the gold. Tax. 589 01:27:58,667 --> 01:28:00,917 But it was not enough. 590 01:28:03,667 --> 01:28:06,833 You were greedy. 591 01:28:07,000 --> 01:28:10,083 Would have more. 592 01:28:10,250 --> 01:28:12,167 Blake 593 01:28:15,125 --> 01:28:17,500 - Monica - Beware! 594 01:28:20,458 --> 01:28:22,292 - Monica! - Blake! 595 01:28:26,500 --> 01:28:28,625 Blake! No! 596 01:28:39,917 --> 01:28:42,458 That's why you lost. 597 01:28:42,625 --> 01:28:46,000 Because you were greedy. 598 01:28:51,375 --> 01:28:54,500 You know you lost the war? 599 01:28:56,292 --> 01:28:58,917 Lost everything. 600 01:29:00,458 --> 01:29:03,542 Joined ridiculed. 601 01:29:03,708 --> 01:29:06,042 Pathetic. 602 01:29:07,333 --> 01:29:08,917 And you know what? 603 01:29:11,208 --> 01:29:12,583 You lose again. 604 01:29:21,750 --> 01:29:23,375 No! 605 01:29:36,583 --> 01:29:38,292 My God! 606 01:29:41,375 --> 01:29:43,292 He did it! 607 01:29:43,458 --> 01:29:48,583 - He killed Herzog. - It worked. I knew it. 608 01:29:50,167 --> 01:29:52,417 Herzog is dead. 609 01:29:52,583 --> 01:29:54,833 He is dead. Yes! 610 01:30:10,333 --> 01:30:13,083 It was damn close. 611 01:30:24,917 --> 01:30:28,333 You did it! You killed Herzog? 612 01:30:29,625 --> 01:30:32,750 I do not that it actually worked. 613 01:30:32,917 --> 01:30:35,583 Of course it worked. 614 01:30:35,750 --> 01:30:38,542 Doubted the Zombie Squad? 615 01:30:40,083 --> 01:30:42,708 Kenneth Glenn, is he ...? 616 01:30:45,167 --> 01:30:47,208 He did not. 617 01:30:58,375 --> 01:31:02,375 It has been a true honor killing zombies with you. 618 01:31:03,125 --> 01:31:06,125 Likewise, Martin. 619 01:31:10,500 --> 01:31:13,958 What is it? Okay. 620 01:31:15,167 --> 01:31:17,833 - You can say it. - Do it. 621 01:31:21,167 --> 01:31:23,875 May the Force be with you. 622 01:31:27,375 --> 01:31:31,375 Really? The? Of all the ...? You chose it? 623 01:31:31,542 --> 01:31:35,667 You have a million to choose from, and then you take it? 624 01:31:59,792 --> 01:32:03,125 - Where the hell are they? - I know as hell. 625 01:32:03,292 --> 01:32:07,042 Hell too! Bjarne! 626 01:32:08,000 --> 01:32:10,250 Are you in a coma? 627 01:32:10,417 --> 01:32:12,792 Go and find them, dammit! 628 01:32:16,583 --> 01:32:21,875 I would resolve this matter. Do not end with a hundred new corpses. 629 01:32:22,042 --> 01:32:27,083 Where do we fit it all? The garage and the freezer is packed. 630 01:32:27,250 --> 01:32:30,500 I do not know! I do not know. 631 01:32:36,417 --> 01:32:41,625 The gulls again. They do not eaten so well since the war. 632 01:32:43,625 --> 01:32:47,250 We should have the damn machine. 633 01:32:47,417 --> 01:32:50,667 Whoever translator seagull language to human language. 634 01:32:50,833 --> 01:32:54,500 Then we would fuck me Jack the matter as an egg. 635 01:32:54,667 --> 01:32:57,542 As an egg. 636 01:35:50,250 --> 01:35:52,875 (groan) 637 01:36:58,333 --> 01:37:02,167 Translation: Scandinavian Text Service 2014