1 00:00:50,340 --> 00:00:52,500 Dobro jutro, Chiharu-san. 2 00:00:52,660 --> 00:00:54,900 Dobro jutro, tata. 3 00:00:55,340 --> 00:00:59,440 Danas sam se probudio jer je tako dobro mirisalo. . 4 00:01:01,680 --> 00:01:16,860 Bila sam tužna kad je preminuo, ali sada mogu uživati ​​u mirisu Chiharu-sanove kuhinje. Počinjem se osjećati sretnijim kad se ujutro probudim uz zvukove glazbe. . 5 00:01:18,200 --> 00:01:22,100 Takav otac. Ali ja sam sretna. . 6 00:01:23,900 --> 00:01:25,860 Ah, sad ću ti poslužiti kisele krastavce. . 7 00:01:27,380 --> 00:01:28,380 Hvala. . 8 00:01:28,520 --> 00:01:32,360 Chiharu, rekla sam ti da mi ispeglaš kravatu. . 9 00:01:33,320 --> 00:01:34,320 oprosti. . 10 00:01:35,600 --> 00:01:39,740 Na poslu, zar ne razmišljate o tome kako me doživljavaju? 11 00:01:40,680 --> 00:01:43,940 Sad ću ga ispeglati. U redu, idemo sada. . 12 00:01:44,660 --> 00:01:48,420 Moja rutina je isključena. Pa, to je u redu, Satoshi. 13 00:01:48,980 --> 00:01:51,700 Hrana koju Chiharu-san kuha je ukusna. . 14 00:01:52,440 --> 00:01:54,320 Tata, molim te jedi puno. . 15 00:01:55,320 --> 00:01:56,320 Pa onda, idemo. . 16 00:01:58,600 --> 00:02:00,320 5. godina braka. 17 00:02:00,600 --> 00:02:05,320 Živi u domu suprugovih roditelja kao domaćica s punim radnim vremenom. Moj muž je ozbiljan i dragocjen. . 18 00:02:05,940 --> 00:02:10,340 Osoba koja radi kao državni službenik i nema gdje ložiti ni doma ni na poslu. . 19 00:02:11,360 --> 00:02:17,360 Jedini problem između para je to što su već duže vrijeme u nevolji. . 20 00:02:19,100 --> 00:02:20,320 Onda ću ići. . 21 00:02:29,180 --> 00:02:32,400 Chiharu-san, žao mi je. . 22 00:02:34,700 --> 00:02:37,360 Taj mali je ozbiljan i dobar klinac. . 23 00:02:39,140 --> 00:02:44,220 Čak i nakon što je moja majka umrla, bila je zabrinuta za mene i tražila me da živim s njom. . 24 00:02:46,480 --> 00:02:51,380 Nije baš šarmantan, ali se uvijek vraća kući nakon posla bez skretanja. . 25 00:02:53,100 --> 00:02:57,780 Za učenika je najvažnije da bude ozbiljan. . 26 00:02:59,160 --> 00:03:00,160 slažem se . 27 00:03:01,320 --> 00:03:04,280 Također, volio bih da mogu vidjeti lice svog unuka. . 28 00:03:04,980 --> 00:03:09,380 Sad kad mi je mama preminula, to je jedino čemu se radujem. . 29 00:03:10,720 --> 00:03:11,720 oprosti . 30 00:03:28,420 --> 00:03:30,480 Hej, ti. . 31 00:03:31,700 --> 00:03:32,700 Što kažete na danas? 32 00:03:33,320 --> 00:03:34,320 ha? 33 00:03:34,620 --> 00:03:35,620 Što nije u redu? 34 00:03:37,060 --> 00:03:38,460 To mi je otac rekao i danas. . 35 00:03:39,340 --> 00:03:40,760 Želim vidjeti svoje unuče. . 36 00:03:43,380 --> 00:03:49,920 Vidite, naporno i ozbiljno radim da vas zaštitim. 37 00:03:50,200 --> 00:03:57,700 Razumijem kako se osjećaš, ali volio bih da više uzmeš u obzir moje osjećaje. Gdje si to možete priuštiti? . 38 00:03:58,440 --> 00:04:00,720 Ali ovaj nadolazeći vikend. . 39 00:04:03,200 --> 00:04:05,660 Oh, već je 22 sata. . 40 00:04:06,420 --> 00:04:11,720 Kao moja žena, molim te, bolje se pobrini za mog oca. 41 00:04:12,020 --> 00:04:12,100 Što? 42 00:04:12,400 --> 00:04:13,400 Molim. . 43 00:04:14,340 --> 00:04:15,340 Sad idem spavati. . 44 00:04:34,120 --> 00:04:36,780 Također, volio bih da mogu vidjeti lice svog unuka. . 45 00:10:29,880 --> 00:10:30,880 ljubav. . 46 00:12:01,480 --> 00:12:04,080 Pa, onda ću ići. Molim te idi. . 47 00:12:21,750 --> 00:12:23,610 Jutro kao i svako drugo. . 48 00:12:24,290 --> 00:12:26,970 Svaki dan je isto. Da. . 49 00:12:27,690 --> 00:12:31,650 Mislim da razumijem zašto je Chiharu-san dosadna. 50 00:12:31,990 --> 00:12:33,670 ha!? 51 00:12:33,671 --> 00:12:37,470 Idite na posao svaki dan u isto vrijeme. . 52 00:12:38,130 --> 00:12:40,710 I vratio se kući u 18:30. . 53 00:12:42,850 --> 00:12:44,890 Danas i sutra. . 54 00:12:49,020 --> 00:12:53,220 Ako se to dogodi, čak i ako kažem da želim vidjeti lice svog unuka, to je nemoguće. . 55 00:12:53,960 --> 00:12:56,040 Supruga je uzbuđenija. . 56 00:13:01,810 --> 00:13:04,150 Moram nešto učiniti u vezi s tim. . 57 00:13:06,630 --> 00:13:07,630 Što je to? 58 00:13:08,390 --> 00:13:12,230 Prije nego što možemo učiniti nešto o vezi između para, Chiharu-san. . 59 00:13:13,310 --> 00:13:17,410 Moram ti pomoći da stekneš samopouzdanje kao žena. . 60 00:13:18,230 --> 00:13:22,890 Tata, sinoć sam prao rublje. . 61 00:13:23,910 --> 00:13:27,370 Tata, što nije u redu? 62 00:13:27,790 --> 00:13:31,410 Chiharu-san, mora da si usamljena. . 63 00:13:32,570 --> 00:13:34,110 Pretpostavljam da želiš da te utješim. . 64 00:13:34,870 --> 00:13:35,870 Tata! 65 00:13:37,310 --> 00:13:38,950 Što ćeš učiniti? 66 00:13:39,130 --> 00:13:40,230 Molim te prestani. . 67 00:13:54,020 --> 00:13:55,140 Molim te prestani. . 68 00:13:56,760 --> 00:14:00,220 voljet ću te. . 69 00:14:01,040 --> 00:14:05,240 Satoshi ne dolazi kući prije 18 sati. . 70 00:14:07,420 --> 00:14:09,060 Ima dosta vremena. . 71 00:14:32,140 --> 00:14:34,680 Podsjeti me na samoću. . 72 00:14:35,760 --> 00:14:36,920 da li ti je žao 73 00:14:37,060 --> 00:14:39,080 Tata, ne, ne, ne. . 74 00:14:40,040 --> 00:14:42,600 u redu je . 75 00:14:44,470 --> 00:14:46,180 Voljet ću te puno. . 76 00:14:47,390 --> 00:14:49,490 Tata, ne. 77 00:14:49,690 --> 00:14:51,630 Molim te prestani, tata. 78 00:14:51,850 --> 00:14:55,290 Vrati sebi samopouzdanje kao žena, Chiharu-san. . 79 00:14:57,990 --> 00:15:00,270 Ali ovo je drugačije. . 80 00:15:04,260 --> 00:15:07,320 Mislim da je ovo pogrešno, tata. . 81 00:15:08,920 --> 00:15:10,120 o ne! 82 00:15:10,740 --> 00:15:11,740 Tata! 83 00:15:12,540 --> 00:15:14,500 Tata, ja sam tvoja kći. . 84 00:15:25,390 --> 00:15:26,590 Ne! 85 00:15:28,090 --> 00:15:29,970 Tata, molim te prestani. . 86 00:15:31,770 --> 00:15:32,770 Budite fizički. . 87 00:15:35,030 --> 00:15:38,710 Bilo bi šteta da vas sam tješim. . 88 00:15:41,470 --> 00:15:43,970 Ali ja ne mislim tako. . 89 00:15:47,010 --> 00:15:48,010 otac. . 90 00:15:48,590 --> 00:15:49,750 otac. . 91 00:15:52,330 --> 00:15:53,850 Molim te prestani. . 92 00:15:55,530 --> 00:15:57,230 Tata, ne. . 93 00:16:02,350 --> 00:16:03,770 otac. . 94 00:16:19,120 --> 00:16:22,800 otac. . 95 00:16:27,620 --> 00:16:28,620 U REDU? 96 00:16:42,880 --> 00:16:46,240 Kao žena, vratite samopouzdanje. . 97 00:16:51,200 --> 00:16:54,960 ja sam dobro . 98 00:16:55,840 --> 00:17:02,620 Tata, prestanimo. . 99 00:17:04,300 --> 00:17:05,560 Ovo je drugačije. . 100 00:17:08,620 --> 00:17:14,400 Ne, ne, tata. Nije dobro. . 101 00:17:19,240 --> 00:17:22,420 Tata, boli me. . 102 00:17:26,100 --> 00:17:29,160 Ne želim vidjeti svog oca takvog. . 103 00:17:32,060 --> 00:17:33,100 prelijepo je . 104 00:17:34,620 --> 00:17:35,620 Ne. 105 00:17:40,990 --> 00:17:45,170 Taj glupi sin. . 106 00:17:45,970 --> 00:17:48,410 Zbog tebe se osjećam usamljeno. . 107 00:17:53,080 --> 00:17:59,140 otac. Tata, ne. Otac. 108 00:18:05,690 --> 00:18:06,690 g. gospođice.. 109 00:18:13,480 --> 00:18:25,120 Voljet ću te od prstiju. Tata, prestani. . 110 00:18:30,670 --> 00:18:32,910 Molim te prestani, tata. . 111 00:18:38,580 --> 00:18:40,740 Tata, prestanimo. . 112 00:18:42,140 --> 00:18:43,140 otac. . 113 00:18:52,500 --> 00:18:57,500 otac. . 114 00:18:59,830 --> 00:19:09,370 otac. Prestani, tata. prestani . 115 00:19:10,650 --> 00:19:12,430 otac. . 116 00:19:17,910 --> 00:19:21,410 Zaustavimo to. otac. . 117 00:19:26,220 --> 00:19:27,500 Ne, ne. 118 00:19:27,980 --> 00:19:31,360 Tata, ne sviđa mi se. Ne sviđa mi se ovo. . 119 00:19:32,140 --> 00:19:33,140 Otac. 120 00:19:36,160 --> 00:19:41,020 Gospodine, ne sviđa mi se. . 121 00:19:42,700 --> 00:19:50,940 Molim te prestani. Molim vas, opijajte se razvratnim stvarima. 122 00:19:51,540 --> 00:19:52,540 Ne sviđa mi se. . 123 00:19:53,720 --> 00:19:54,720 Ne sviđa mi se. . 124 00:19:59,150 --> 00:20:03,570 Ne sviđa mi se. otac. Ne, ne, ne. . 125 00:20:08,820 --> 00:20:14,820 Ne sviđa mi se, ne sviđa mi se, ne sviđa mi se. Ne sviđa mi se, ne sviđa mi se, ne sviđa mi se. Tata, ne sviđa mi se. . 126 00:20:19,390 --> 00:20:20,390 Tata, ne sviđa mi se. 127 00:20:20,910 --> 00:20:25,750 Hajde, ostani živ. Vratimo se u svakodnevicu. . 128 00:20:26,430 --> 00:20:31,401 Tata... ne! 129 00:20:31,440 --> 00:20:34,540 tata... ne... 130 00:20:39,100 --> 00:20:40,100 Oh. 131 00:20:57,230 --> 00:20:59,230 otac... 132 00:21:05,870 --> 00:21:08,191 tata... ne. 133 00:21:13,050 --> 00:21:19,930 ...Ovo je drugačije... Zdravo... Oče... 134 00:21:28,420 --> 00:21:32,800 tata. 135 00:21:52,950 --> 00:22:24,620 ... Tata, ne... ne... Radije bih sam nešto napravio... Bit će puno bolje... Hajde... Gledaj... Ne... Tata. 136 00:22:30,410 --> 00:22:32,570 ... 137 00:22:33,610 --> 00:22:35,630 tata... 138 00:22:40,840 --> 00:23:00,980 Tata, ne... otvori oči... ne... Mr. Jeal... Pogledaj mi lice... Ne... 139 00:23:12,940 --> 00:23:18,880 Ne... 140 00:23:20,720 --> 00:23:27,880 Prestanimo... lizati me... Jesam li to rekao? 141 00:23:59,550 --> 00:24:01,810 ... Tata, ne. 142 00:24:09,320 --> 00:24:13,640 ... Drago mi je, Jeal-san. 143 00:24:18,840 --> 00:24:42,250 ... U redu je... Ne... Tata, Ne... Mama. Ne... Tata, ne... Mama, ne... Tata, ne... 144 00:24:42,251 --> 00:24:47,150 Mama, ne...u redu je, više...ne... 145 00:25:05,840 --> 00:25:12,420 Liži... Hajde... 146 00:25:27,510 --> 00:25:32,870 gadgeti Nije dobro. . 147 00:25:36,400 --> 00:25:43,340 Trebam još... Što da radim? 148 00:26:46,020 --> 00:26:47,020 Otac. 149 00:27:01,720 --> 00:27:10,060 Gospodine Ne! 150 00:27:21,670 --> 00:27:24,450 Tata, ne! 151 00:27:28,530 --> 00:27:30,830 Tata, ne sviđa mi se! 152 00:27:36,120 --> 00:27:37,770 Tata, ne! 153 00:27:42,490 --> 00:27:44,970 Tata, ne sviđa mi se! 154 00:29:56,510 --> 00:29:58,510 Tata,. 155 00:30:02,080 --> 00:30:03,080 ne sviđa mi se! 156 00:30:03,081 --> 00:30:09,560 Što me ljutiš? Ne sviđa mi se. 157 00:30:17,610 --> 00:30:25,470 Ne sviđa mi se. Prestanimo već jednom, tata. 158 00:30:56,680 --> 00:30:57,680 Ne sviđa mi se to, oče. 159 00:32:15,850 --> 00:32:48,020 Gospodine tata, ne. 160 00:32:51,840 --> 00:33:09,280 Ne želim to, tata, ne želim to, tata, ne želim to, tata. br. 161 00:33:52,920 --> 00:34:16,300 Tata, ne. 162 00:36:50,440 --> 00:36:53,660 Ne sviđa mi se to, tata. 163 00:37:48,650 --> 00:38:42,750 Ne sviđa mi se to, tata. 164 00:38:48,090 --> 00:38:49,090 Ne sviđa mi se to, oče. 165 00:39:09,330 --> 00:39:34,440 Ne sviđa mi se to, tata. 166 00:39:59,810 --> 00:40:44,180 Gospodine Ne! 167 00:40:51,220 --> 00:40:52,220 Da. 168 00:42:08,830 --> 00:42:12,770 Mi! 169 00:42:12,771 --> 00:42:14,090 Ne dopustite da uđe unutra! 170 00:42:14,470 --> 00:42:14,790 Ne! 171 00:42:15,250 --> 00:42:16,870 Tata, ne sviđa mi se! 172 00:43:11,690 --> 00:43:29,661 Chiharu-san, bila si tako slatka supruga. Mora da je to osjetila kad je umrla. Tata, ovo je užasno. 173 00:43:29,721 --> 00:43:45,290 Ne govori tako. Od sada, dok se ne vrati, Danju smo samo nas dvoje, pa da se bolje upoznamo. 174 00:43:49,730 --> 00:44:11,290 Ah, on je ozbiljan i ljubazan klinac, uopće ga ne zanimamo, ali ipak... Kad bih saznao, ne bih se mogao oporaviti. 175 00:44:18,140 --> 00:44:23,260 Oče, razumjet ćeš. On je jadno dijete. 176 00:45:15,720 --> 00:45:17,520 Upravo sada. 177 00:45:44,100 --> 00:45:47,320 Hej, zašto nisi pripremio hranu? 178 00:45:47,900 --> 00:46:09,600 Malo sam bolesna, ležim, sranje je od ponedjeljka, pokvarila mi se rutina, Jesi li još uvijek moja žena? Oprosti, dosta je, idem spavati. 179 00:47:13,240 --> 00:47:29,640 Gospodine J.R., danas ste imali težak dan. On je dragocjen sin. Morao je pripremati obroke. Molim te, učini to kako treba. 180 00:47:53,330 --> 00:47:59,290 Kad se moj sin probudi, bit će tužan. 181 00:48:41,790 --> 00:48:45,230 Ne, nemoj se probuditi. 182 00:48:55,520 --> 00:49:20,990 Nije li ti maca mokra, JR-san? 183 00:49:26,240 --> 00:49:37,600 Nemoj se uzbuđivati. Ako povisiš glas, bit ćeš otkriven. 184 00:50:26,530 --> 00:50:28,750 Je li već nestalo? 185 00:50:35,100 --> 00:50:37,400 Postajem prilično osjetljiv. 186 00:50:41,940 --> 00:50:49,940 Ili taj tip. 187 00:50:56,300 --> 00:50:58,900 Sve dok nisam otišao na posao. 188 00:51:14,490 --> 00:51:27,870 Pusti me da ga posisam i osvježim te. Je li u redu probuditi te u ovoj situaciji? 189 00:51:35,940 --> 00:51:38,220 požuri 190 00:52:02,060 --> 00:52:05,680 Hej, požuri, požuri. 191 00:52:32,870 --> 00:52:34,630 Molim te popuši me. 192 00:54:01,880 --> 00:54:06,100 Još teže, dok ga ne spustiš. 193 00:55:05,390 --> 00:55:14,950 Ako me pustiš van, izaći ćeš. Dakle, izvoli, požuri i pusti me van. 194 00:56:09,200 --> 00:56:14,820 JR-san, ne brini previše. 195 00:57:55,350 --> 00:57:58,510 Bilo je dobro. 196 00:58:14,950 --> 00:58:19,190 Laku noć, JR. 197 00:59:53,040 --> 01:00:10,740 Tata, nikad nisam mislio da će mom sinu trebati toliko vremena da ode na posao. Molim te prestani. Ako ne budete radili kućanske poslove, SATOSHI će se opet naljutiti na vas. br. 198 01:00:19,360 --> 01:00:20,890 Ja ću to počistiti. 199 01:00:58,010 --> 01:01:02,070 Tata, stvarno mi je žao. 200 01:01:06,280 --> 01:01:12,100 Tata, ne, tata. 201 01:01:18,940 --> 01:01:24,080 Ima još dosta vremena dok se ne vrati. 202 01:01:27,750 --> 01:01:30,790 Otac, ne. 203 01:01:49,840 --> 01:01:58,100 Tata, molim te prestani. Ne, ne, ne. 204 01:02:01,580 --> 01:02:27,180 Moram to počistiti. Imam dovoljno vremena prije nego što se vrati. u redu je 205 01:02:38,650 --> 01:03:08,350 Mogao bi netko doći, a ako si previše razmažen, izgubit ćeš oca. 206 01:03:44,050 --> 01:03:46,130 Zar nisi čekao? 207 01:03:46,610 --> 01:03:48,690 Ja ne čekam. . 208 01:03:52,670 --> 01:03:57,570 Tata, prestanimo. . 209 01:04:23,960 --> 01:04:24,960 Hmm. 210 01:05:50,570 --> 01:05:52,250 Već sam kučka. . 211 01:05:54,590 --> 01:05:55,590 Ne. 212 01:06:56,480 --> 01:06:58,840 Je li već nestalo? 213 01:07:55,220 --> 01:07:57,560 Napravite još jednu pauzu. 214 01:08:22,540 --> 01:08:24,340 Molim te učini tako. . 215 01:08:57,120 --> 01:08:58,640 još jednom. 216 01:09:04,230 --> 01:09:05,230 Molim te uzmi pauzu. . 217 01:11:02,840 --> 01:11:06,040 Molim te uzmi još jednu pauzu. . 218 01:12:11,440 --> 01:12:12,840 Molim te uzmi još jednu pauzu. . 219 01:12:42,410 --> 01:12:44,790 Želite li ući? 220 01:12:48,750 --> 01:12:52,690 Pa onda, govori jasno i pusti me van. 221 01:13:06,150 --> 01:13:10,150 Yo . 222 01:13:12,070 --> 01:13:14,050 Ako ga ti ne izvadiš, ja ću ga staviti. 223 01:13:41,770 --> 01:13:45,630 još jednom. Govorite jasnije. . 224 01:13:46,510 --> 01:13:47,510 Samo više. . 225 01:14:19,990 --> 01:14:20,990 Wow, hladno. 226 01:14:32,310 --> 01:14:34,250 orada. . 227 01:15:02,180 --> 01:15:03,180 Wow, to je hladno. . 228 01:15:39,200 --> 01:15:42,000 Vau,. 229 01:16:09,120 --> 01:16:10,120 hladna. . 230 01:17:23,940 --> 01:17:24,940 Još nešto. 231 01:17:58,790 --> 01:18:04,390 stupanj. . 232 01:18:08,840 --> 01:18:09,840 još jednom. . 233 01:18:12,820 --> 01:18:16,720 još jednom. . 234 01:19:12,180 --> 01:19:14,080 Vau. 235 01:19:33,690 --> 01:20:12,850 - Hladno je. . 236 01:20:17,000 --> 01:20:19,300 više. . 237 01:22:26,910 --> 01:22:30,050 Tata, ne. . 238 01:22:32,730 --> 01:22:33,830 Što nije u redu? 239 01:22:41,820 --> 01:22:42,980 Što? 240 01:22:44,860 --> 01:22:46,580 Ne spuštaj lice dolje. . 241 01:23:30,440 --> 01:23:31,440 Kreći se polako. 242 01:23:44,750 --> 01:23:47,610 dlaka. Onda je u redu. . 243 01:23:49,490 --> 01:23:50,770 idemo,. 244 01:24:19,100 --> 01:24:20,240 Da. . 245 01:26:45,840 --> 01:26:48,880 Danas ću raditi mango. . 246 01:26:49,860 --> 01:26:51,940 Oh, ne, ne. . 247 01:27:03,960 --> 01:27:05,040 Ne! 248 01:27:17,480 --> 01:27:18,480 Danas. 249 01:27:22,130 --> 01:27:26,510 Daj mi nešto. Ne, ne, ništa nije u redu. . 250 01:27:29,500 --> 01:27:35,440 Ne, ništa nije u redu. Tata, ne. . 251 01:27:38,420 --> 01:27:40,620 Ne, ne. . 252 01:28:12,320 --> 01:28:13,360 Da. 253 01:28:23,280 --> 01:28:25,000 Ja, ne. . 254 01:28:25,780 --> 01:28:32,481 Ne, ne, ne. Oh, ne, ne, ne, ne. 255 01:28:32,482 --> 01:28:34,460 .. 256 01:28:34,461 --> 01:28:37,540 Nije bilo dobro. 257 01:29:17,420 --> 01:29:26,520 ... 258 01:29:44,720 --> 01:29:51,860 Ne, još uvijek to mogu. 259 01:29:56,130 --> 01:30:00,990 Ima još dosta vremena. Ovo je najgore. . 260 01:30:03,870 --> 01:30:06,990 Ako se tako osjećaš, što govoriš? . 261 01:30:13,750 --> 01:30:16,970 Nije li to da napravim svoje unuke? . 262 01:30:22,700 --> 01:30:26,580 Moja žena mora surađivati. . 263 01:30:30,890 --> 01:30:32,510 hajde . 264 01:30:58,140 --> 01:30:59,920 Hoćeš li opet? 265 01:31:06,940 --> 01:31:08,800 Želiš to, zar ne? 266 01:31:17,670 --> 01:31:19,210 Okreni svoje rane prema meni. . 267 01:31:23,910 --> 01:31:26,150 Baš je dobar zalogaj, pogledaj. . 268 01:33:57,400 --> 01:34:02,600 to boli. Uchi. 269 01:34:18,100 --> 01:35:13,330 Želiš li i ti unuke? 270 01:36:23,550 --> 01:36:27,030 gospodine Uchiyara. to boli. . 271 01:36:40,040 --> 01:36:42,080 rekao sam ovo. . 272 01:37:19,080 --> 01:37:20,080 to boli. . 273 01:38:00,780 --> 01:38:03,340 Sato-san, vraćaš li se? 274 01:38:11,900 --> 01:38:12,900 Povratak. 275 01:38:18,930 --> 01:38:21,590 Molim. . 276 01:38:22,950 --> 01:38:23,950 drži se. . 277 01:38:25,250 --> 01:38:27,550 Upravo sada, ključ nije na pravom mjestu. . 278 01:38:29,550 --> 01:38:31,330 Staviti ključ gore? 279 01:38:36,070 --> 01:38:38,190 Tata, prestani. . 280 01:38:51,910 --> 01:38:53,990 Dobro došao kući. . 281 01:38:55,470 --> 01:38:56,470 Kakav je to pogled? 282 01:38:56,950 --> 01:38:58,650 Sad sam se kupao. . 283 01:38:59,410 --> 01:39:03,490 Ako je to bio Chiyaru-san, telefon je zazvonio, pa sam otišao po njega. Telefon? 284 01:39:04,710 --> 01:39:06,090 Što radiš, taj tip? . 285 01:39:24,070 --> 01:39:29,030 Od trenutka kada Otto ode na posao do zadnje minute prije nego što stigne kući, on i njegov otac odgajaju dijete. . 286 01:39:30,030 --> 01:39:39,670 Ovaj nenormalan život nastavio se pola godine, a moja se krivnja pretvorila u osjećaj svetosti. I sam je počeo tražiti uspjeh kod oca. . 287 01:41:20,000 --> 01:41:27,400 Svaki dan vrijeme brzo prolazi. Imati oca je suvišno. . 288 01:42:15,290 --> 01:42:19,250 Skoro je vrijeme da se vrati. . 289 01:42:21,610 --> 01:42:30,470 Pitam se ima li ponekad odjeka. On je ozbiljan, Torin sin, zar ne? 290 01:42:32,090 --> 01:42:38,410 To je istina, ali ni on ne može imati unuke, a i beskoristan je sin. . 291 01:42:41,250 --> 01:42:44,190 Tata, još ima vremena. . 292 01:42:45,590 --> 01:42:47,330 Molim te poljubi me opet. . 293 01:43:47,100 --> 01:43:48,500 Još jednom. . 294 01:44:51,260 --> 01:44:59,580 Hmm, vau. 295 01:45:19,950 --> 01:45:21,450 huh 296 01:45:25,090 --> 01:45:26,490 Hmmm. 297 01:45:43,860 --> 01:45:46,200 Waaaaaaaaaaaa. 298 01:46:07,440 --> 01:46:12,020 Vau. 299 01:49:20,650 --> 01:49:22,450 Još jedan. 300 01:49:31,880 --> 01:49:34,480 Česti praznici. 301 01:49:47,180 --> 01:49:48,180 Molim te uzmi pauzu. . 302 01:51:55,330 --> 01:52:01,750 Molim te uzmi još jednu pauzu. 303 01:52:01,850 --> 01:52:03,150 Da. 304 01:52:10,300 --> 01:52:33,020 Ah da ah ah ah ah ah ah. 305 01:54:51,790 --> 01:54:53,110 Oh. 306 01:55:06,190 --> 01:55:08,670 Ah, hmm. 307 01:55:16,120 --> 01:55:18,220 Ha-ah. 308 01:55:21,430 --> 01:55:25,510 Hmm, ah. 309 01:55:32,330 --> 01:55:34,430 Hmm. 310 01:56:00,860 --> 01:56:23,680 Ah, hmm, ha. 311 01:57:00,660 --> 01:57:02,120 Što da radim? 312 01:57:02,320 --> 01:57:04,560 Ne budi oprezan. . 313 01:57:08,570 --> 01:57:09,850 Molim te, ne budi oprezan. . 314 01:58:05,220 --> 01:58:10,090 Budite oprezni. 315 01:58:36,710 --> 01:59:09,970 Molim te javi mi. 316 02:02:50,150 --> 02:03:11,530 zašto spavaš 317 02:03:38,420 --> 02:03:42,680 Ovaj put, učinit ću da se osjećaš dobro. . 318 02:05:20,810 --> 02:05:34,330 Imat ćeš slatkog unuka koji će izgledati poput tvog oca. . 319 02:05:38,330 --> 02:05:42,790 Da si zgodan tip poput mene, zar ne bi spavao? 320 02:05:58,080 --> 02:06:01,760 Ako imate jaku seksualnu želju, ne želim da mi kažete. . 321 02:07:01,490 --> 02:07:03,570 Ne spavaš? 322 02:07:20,300 --> 02:07:23,500 Ne spavaš? 323 02:09:25,870 --> 02:09:36,970 Ovdje se rađaju unuci vašeg oca. Je li puna? 324 02:09:41,090 --> 02:09:42,850 Napravit ću puno. . 325 02:10:17,060 --> 02:10:20,480 Otac. 326 02:10:41,430 --> 02:10:43,010 Spavaj dok razmišljaš. . 327 02:11:26,400 --> 02:11:27,800 Oh. 328 02:11:32,720 --> 02:12:54,260 Majka spava. . 329 02:13:25,050 --> 02:13:27,051 Mama spava. Majka spava. . 330 02:13:49,190 --> 02:13:50,590 Oh. 331 02:14:05,980 --> 02:14:11,880 Majka. 332 02:14:47,420 --> 02:14:48,420 spava. . 333 02:15:12,210 --> 02:15:19,810 Tata. 334 02:16:43,600 --> 02:16:47,420 spava. Hej, opet je zaključano. . 335 02:16:50,500 --> 02:16:51,500 hej 336 02:17:22,580 --> 02:17:28,790 otvori vrata. . 337 02:18:48,120 --> 02:18:54,910 Ah, to je zločesto. . 338 02:18:59,390 --> 02:19:00,750 Oh, to je nevjerojatno. . 339 02:19:09,630 --> 02:19:11,670 Ah, nevjerojatno. . 340 02:19:28,560 --> 02:19:29,960 Ah, nevjerojatno. . 341 02:19:41,660 --> 02:19:42,660 Ah, nevjerojatno. . 342 02:20:39,340 --> 02:20:42,100 Ah, nevjerojatno. . 343 02:21:02,620 --> 02:21:03,780 Ah,. 344 02:21:25,510 --> 02:21:26,510 Boli me. . 345 02:23:13,840 --> 02:23:18,840 Ah, dobar je osjećaj. . 346 02:25:15,160 --> 02:25:16,480 Mama spava. . 347 02:26:41,850 --> 02:26:47,330 Majka. 348 02:28:06,360 --> 02:28:12,760 spava. Želiš li unuke sa mnom? 349 02:28:16,440 --> 02:28:18,120 Ja to želim. . 350 02:28:19,880 --> 02:28:20,880 otac. . 351 02:28:23,800 --> 02:28:36,060 Ja to želim. Želim imati unuke sa svojim ocem. . 352 02:28:51,980 --> 02:28:53,420 otac. . 353 02:28:54,260 --> 02:28:58,160 Želim očeve unuke. Pa, onda ću ga ugasiti. . 354 02:28:59,740 --> 02:29:00,920 Daj mi puno. . 355 02:29:02,240 --> 02:29:11,340 majka. otac. prilika. . 356 02:29:20,890 --> 02:29:34,330 otac. . 357 02:30:27,080 --> 02:30:28,600 Tata, dođi. . 358 02:30:36,350 --> 02:30:38,710 Želim to ponoviti. . 359 02:30:40,510 --> 02:30:43,110 Tata, možeš li to ponoviti? 360 02:30:46,110 --> 02:30:50,030 Sa Sialom to možete učiniti koliko god puta želite. . 361 02:31:06,520 --> 02:31:07,520 U redu. . 362 02:32:01,470 --> 02:32:02,870 U redu. . 363 02:32:07,060 --> 02:32:22,500 Iako sam dobio unuka, sina... Dovoljno je za ljude koji se dugo ne vraćaju. . 364 02:32:24,180 --> 02:32:29,740 Umjesto toga, želim svom ocu pokazati zdravo lice što je prije moguće. . 365 02:32:31,280 --> 02:32:43,900 Onda bih želio vidjeti drugog kralja demona... ako je to moj otac...