1 00:01:49,930 --> 00:01:50,930 Σας ευχαριστώ. 2 00:03:55,350 --> 00:03:57,610 Ναι, είναι μια όμορφη καλοκαιρινή μέρα Σικάγο σήμερα. 3 00:03:57,930 --> 00:04:02,190 Η θερμοκρασία αναμένεται να αγγίξει τα ανώτερα δεκαετία του '80. Σε πρόσφατες ειδήσεις, μια συμβουλή για την υγεία 4 00:04:02,190 --> 00:04:06,010 αναφέρθηκε από το Happy Poultry Farms. Τώρα μας λένε ότι είναι 5 00:04:06,010 --> 00:04:10,050 εκδίδοντας πλήρη ανάκληση για την προ -μαγειρευτά τρυφερά κοτόπουλου και επίσης τους 6 00:04:10,050 --> 00:04:11,170 τρυφερά βουβαλίσιο κοτόπουλο. 7 00:04:11,660 --> 00:04:14,740 Τώρα, αυτό ισχύει μόνο για το κοτόπουλο που συσκευάστηκε την Παρασκευή και 8 00:04:14,740 --> 00:04:16,980 σε προάστια όπως το Fortchick και μέσα Ντάνβιλ. 9 00:04:17,519 --> 00:04:18,519 Καλημέρα γλυκιά μου. 10 00:04:20,779 --> 00:04:21,779 Σηκωθείτε και λάμψτε. 11 00:04:23,000 --> 00:04:23,979 Καλημέρα μαμά. 12 00:04:23,980 --> 00:04:24,980 Πώς πάει το βιβλίο; 13 00:04:25,180 --> 00:04:30,260 Καλός. Έχω δουλέψει πολύ σκληρά το ξαναγράφοντας. Είναι το πρώτο σχέδιο, 14 00:04:30,360 --> 00:04:32,880 ξέρεις. Είχατε την ευκαιρία να διαβάσετε το χειρόγραφο; 15 00:04:33,140 --> 00:04:35,000 Το έκανα και μου άρεσε. 16 00:04:36,260 --> 00:04:37,600 Καμιά σκέψη, κριτική; 17 00:04:37,860 --> 00:04:38,860 Όχι, νόμιζα ότι ήταν υπέροχο. 18 00:04:40,750 --> 00:04:43,530 Δεν πρόκειται να γίνω καλύτερος συγγραφέας αν δεν δεχτώ εποικοδομητική κριτική. 19 00:04:43,810 --> 00:04:45,310 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 20 00:04:45,790 --> 00:04:52,150 Λοιπόν, σκέφτηκα τους χαρακτήρες ήταν λίγο απίστευτα. 21 00:04:54,470 --> 00:04:55,590 Μοιάζει περισσότερο με αυτό. 22 00:04:55,890 --> 00:04:57,470 Διάσημος. Ήμουν λίγο αργός. 23 00:04:57,750 --> 00:05:00,330 Βρέθηκα λίγο να βαριέμαι, να είμαι ειλικρινής. 24 00:05:01,150 --> 00:05:02,950 Και με ειλικρίνεια. 25 00:05:03,190 --> 00:05:06,790 Επίσης δεν ήξερα τι συνέβαινε ή όπου ήμασταν. Δεν εξηγήθηκε πολύ 26 00:05:06,790 --> 00:05:10,540 καλά. Ειλικρινά, δεν μπορούσα να το καταλάβω οικόπεδο. Ήταν κάπως τρελό. Και εκεί 27 00:05:10,540 --> 00:05:13,540 δεν υπήρχε ιδιαιτερότητα στη γραφή στο όρους χρόνου και τόπου. Καλά. Και που 28 00:05:13,540 --> 00:05:16,880 ήταν το υποκινούμενο περιστατικό; Καλά. Καλά. Αυτό είναι... Ουάου. 29 00:05:18,120 --> 00:05:19,120 Σας ευχαριστώ. 30 00:05:20,480 --> 00:05:25,240 Αλλά κυρίως, μου άρεσε. Τώρα, σηκωθείτε και διδάξτε σε αυτά τα παιδιά του καλοκαιρινού σχολείου πώς 31 00:05:25,240 --> 00:05:26,240 γράφω όπως εσύ. 32 00:05:29,640 --> 00:05:30,640 Κεφάλαιο πρώτο. 33 00:05:30,920 --> 00:05:34,120 Το σκάφος ήταν κακό, αλλά του άρεσε βάρκα. 34 00:05:35,860 --> 00:05:36,860 Κεφάλαιο πρώτο. 35 00:05:36,900 --> 00:05:37,920 Το σκάφος ήταν κακό. 36 00:05:38,640 --> 00:05:40,600 Αλλά δεν ήξερε πόσο κακό. 37 00:05:41,180 --> 00:05:42,520 Το σκάφος ήταν κακό. 38 00:05:43,940 --> 00:05:46,540 Αλλά ήταν ένα αποδεκτό επίπεδο κακού. 39 00:05:47,260 --> 00:05:51,360 Κεφάλαιο 1. Το θαλάσσιο σκάφος, το γολέτα, ήταν κακό. 40 00:05:56,700 --> 00:05:57,700 Φτάνει εκεί. 41 00:06:02,660 --> 00:06:06,860 Ιησούς. Θα κάνω τον κύκλο μου. Είμαι πολύ, πολύ βαθιά κατάθλιψη. 42 00:06:09,950 --> 00:06:10,950 Τι συμβαίνει, φίλε; 43 00:06:11,130 --> 00:06:12,130 Γεια σου. 44 00:06:12,730 --> 00:06:13,730 Δεν είσαι ο έμπορος μου. 45 00:06:13,970 --> 00:06:16,750 Όχι, είμαι ο Κλιντ. Δεν πουλάς μανιτάρια, εσείς; 46 00:06:17,050 --> 00:06:19,070 Όχι, είμαι ο Κλιντ Χάντσον. 47 00:06:19,290 --> 00:06:20,290 Είναι αυτός ο Χάντσον; 48 00:06:22,370 --> 00:06:23,770 Hadson. Ναι, αυτός είναι. 49 00:06:24,070 --> 00:06:25,070 Θα τον αφήσω να μπει. 50 00:06:26,150 --> 00:06:27,350 Να βάλω όχι στα μανιτάρια; 51 00:06:28,410 --> 00:06:29,410 Δικαίωμα. 52 00:06:46,480 --> 00:06:49,160 Με συγχωρείτε, έχω πρόβλημα. 53 00:07:07,820 --> 00:07:10,840 Μην ξεχνάτε, κύριε, είστε γειωμένος. Και όταν τελειώσει το σχολείο, εσύ 54 00:07:10,840 --> 00:07:12,560 κατευθείαν σπίτι. Γάμησέ σε, μαμά. 55 00:07:12,780 --> 00:07:13,399 Α, ναι; 56 00:07:13,400 --> 00:07:14,400 Γαμήσου! 57 00:07:15,100 --> 00:07:16,200 Είναι τόσα πολλά. 58 00:07:16,520 --> 00:07:17,940 Δεν μπορώ να το βγάλω; 59 00:07:18,360 --> 00:07:20,560 Όχι. Η παιδική χαρά είναι εμπόλεμη ζώνη. 60 00:07:23,460 --> 00:07:28,020 Δείτε το! Συγγνώμη, δεν το είδα. Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να το πάρεις 61 00:07:28,020 --> 00:07:29,020 περιβάλλον περισσότερο. 62 00:07:30,300 --> 00:07:31,300 Ναι. 63 00:07:39,050 --> 00:07:40,029 Είχε μερικά. 64 00:07:40,030 --> 00:07:41,450 Γεια. Λέγε με Κλιντ. 65 00:07:42,030 --> 00:07:44,770 Δικαίως, ευχαριστώ πολύ που μπήκατε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. Μοιάζει με την κα. 66 00:07:44,890 --> 00:07:47,170 Ο Κένερ πάσχει από στομαχική γρίπη ή ίσως είναι έγκυος. 67 00:07:47,410 --> 00:07:49,610 Επειδή είναι Μορμόνος, έτσι είναι πάντα μια δυνατότητα. 68 00:07:50,170 --> 00:07:51,450 Είμαι ο Αντιπρόεδρος Sim. 69 00:07:51,810 --> 00:07:54,530 Το Principal Hodges βρίσκεται στις Μπαχάμες και ξέρεις τι λένε, όταν είναι η γάτα 70 00:07:54,530 --> 00:07:57,350 μακριά, ο υποδιευθυντής γίνεται ενεργός κύριος. 71 00:07:57,810 --> 00:08:00,450 Ναι, ξέχασα να το πω. του δασκάλου Το σαλόνι είναι ακριβώς απέναντι, οπότε πηγαίνετε να πάρετε 72 00:08:00,450 --> 00:08:03,810 στον εαυτό σας ένα ωραίο ζεστό φλιτζάνι joe. Αν και δεν είναι αρκετά δυνατό για το γούστο μου 73 00:08:03,810 --> 00:08:05,930 αντιμετωπίσει αυτούς τους τρόμους. Χρειάζομαι το υψηλό - πράγματα οκτανίου. 74 00:08:06,170 --> 00:08:07,170 Δεν είναι έτσι, κυρία Γκόρντον; 75 00:08:08,460 --> 00:08:12,960 είναι ξεκαρδιστική πολύ προσωπικά τραγωδία ελάτε σε αυτό το γραφείο τραβήξτε επάνω 76 00:08:12,960 --> 00:08:19,920 Η σφαιρική καρέκλα πήρε ένα κινητό τηλέφωνο, ναι υπέροχο θα πρέπει να πάρω 77 00:08:19,920 --> 00:08:25,060 μιλάς σοβαρά ναι, αυτό δεν είναι κελί τηλεφωνική πανεπιστημιούπολη και δεν μπορούμε να ρωτήσουμε τα παιδιά 78 00:08:25,060 --> 00:08:31,580 να εγκαταλείψουμε κάτι που δεν είμαστε διατεθειμένοι για να το κάνετε παραδώστε αυτό το κρακμπερί 79 00:08:31,580 --> 00:08:37,120 τώρα πρέπει να σε προειδοποιήσω ότι τρέχω πολύ σφιχτό ισχίο ναι ανεβείτε 80 00:08:38,159 --> 00:08:41,760 Στην πραγματικότητα, είναι αστείο θα πρέπει να πείτε ότι. Βασικά γράφω ένα βιβλίο για αυτό 81 00:08:41,760 --> 00:08:43,480 πλοίο. Λοιπόν, είναι περισσότερο μια βάρκα. 82 00:08:43,799 --> 00:08:47,700 Μου ζητάς να σου περιγράψω παιδαγωγική φιλοσοφία. 83 00:08:48,420 --> 00:08:53,800 Υπάρχουν μερικά τσάρτερ σχολεία εκτός Βοστώνη που είναι απολύτως 84 00:08:53,800 --> 00:08:57,160 εκπαίδευση. Δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρεις τον αέρα αποσπάσματα λειτουργούν. Θέλω να φέρω αυτά τα παιδιά 85 00:08:57,160 --> 00:08:59,320 πίσω σε μια προ-ψηφιακή εποχή. 86 00:08:59,600 --> 00:09:04,060 Όχι κινητά τηλέφωνα και δεν με νοιάζει αν είναι βρέχει λαμπραντούντ. θέλω να πάρω 87 00:09:04,060 --> 00:09:06,820 αυτά τα παιδιά έξω κατά τη διάρκεια του διαλείμματος. Χαίρε. 88 00:09:07,360 --> 00:09:11,840 Θα τον κλειδώσω. Και θα το κάνω αυτό. Τώρα, εδώ είναι ένας χάρτης του σχολείου. κα. 89 00:09:11,940 --> 00:09:13,740 Ο Kenner βρίσκεται στο δωμάτιο 12. 90 00:09:13,940 --> 00:09:17,160 Α, δεν το χρειάζομαι. όντως χρησιμοποίησα να πάω εδώ. Τάξη 88. 91 00:09:18,340 --> 00:09:20,220 Γεια, ξέρεις τι είναι αυτό; 92 00:09:21,480 --> 00:09:22,480 Αυτό δεν είναι ιστότοπος. 93 00:09:22,800 --> 00:09:23,800 Εντάξει. 94 00:09:24,340 --> 00:09:27,120 Ωστόσο, δεν αστειεύτηκε με τα όπλα. Όχι. Όχι σε ένα σχολείο. Ναι. 95 00:09:27,400 --> 00:09:28,400 Αυτό δεν είναι αστείο. 96 00:09:30,240 --> 00:09:33,400 Ναι, το όνομα του συντρόφου μου είναι Ντέιβιντ. Αυτός είναι φοβερό. 97 00:09:33,880 --> 00:09:37,530 Είναι λίγο μεγαλύτερος, αλλά περιέργως έχει ένα... Καταπληκτικό σώμα. 98 00:09:37,990 --> 00:09:39,930 Αν είμαι απόλυτα ειλικρινής. 99 00:09:40,150 --> 00:09:44,670 Έχει αυτές τις φανταστικές μπάλες που Απλώς μου αρέσει να παίζω μαζί τους. Είναι πιο σταθεροί 100 00:09:44,670 --> 00:09:45,850 και πιο θολή. 101 00:09:48,910 --> 00:09:49,910 Συνεργάτης του τένις. 102 00:09:50,850 --> 00:09:52,190 Ο Ντέιβιντ είναι ο συνεργάτης μου στο τένις. 103 00:09:57,610 --> 00:09:58,610 Γεια σου. 104 00:09:58,890 --> 00:10:02,530 Ξέρετε ποια από αυτές είναι η κα. Κένερ; Φίλε, δεν ξέρω τι είναι αυτό 105 00:10:02,530 --> 00:10:06,770 η σκύλα πίνει έξω από. Να τι κάνω ξέρω. Ξέρω ότι αυτό... είναι αγώνας 106 00:10:06,770 --> 00:10:11,090 κουμπί. Εκπέμπει έναν τρελό συναγερμό που θα ενημερώσει την τοπική αστυνομία που φτάνει 107 00:10:11,090 --> 00:10:15,090 μέσα σε δύο λεπτά αν το αποφασίσετε γίνε ευαίσθητος και ανήσυχος. 108 00:10:15,330 --> 00:10:18,150 Θέλετε να μάθετε γιατί έχω κουμπί αγώνα; Μην απαντάς. θέλω να σου πω. 109 00:10:18,230 --> 00:10:21,470 Επειδή η κυβέρνηση του κράτους του Το Ιλινόις δεν εμπιστεύεται τους πολίτες 110 00:10:21,470 --> 00:10:25,110 αρκετά για να περάσει ασφαλής, λογικός, απόκρυψη -και -φέρουν νόμους. 111 00:10:25,390 --> 00:10:26,390 Καλά. 112 00:10:27,730 --> 00:10:30,510 Οπότε οποιοσδήποτε από εσάς... Χμμ. 113 00:10:35,910 --> 00:10:37,490 Είναι λίγο σφιχτά πληγωμένη, ε; 114 00:10:49,990 --> 00:10:54,830 Ω, Θεέ μου. 115 00:10:56,090 --> 00:10:57,090 Λούσι; 116 00:10:57,530 --> 00:10:58,690 Λούσι ΜακΚόρμικ; 117 00:10:58,950 --> 00:11:00,610 Είναι ο Κλιντ. Ω, Θεέ μου! 118 00:11:01,170 --> 00:11:04,770 Τι κάνεις εδώ; Υποβάλλομαι για η κυρία Κένερ. 119 00:11:07,370 --> 00:11:12,990 Άκουσα ότι ζούσες στη Νέα Υόρκη. Ναι, εγώ έκανε, στο Μπρούκλιν. Αλλά τώρα είμαι στην πόλη 120 00:11:12,990 --> 00:11:14,750 λίγο, μένοντας στο Sherman. 121 00:11:14,990 --> 00:11:15,990 Ω. 122 00:11:17,250 --> 00:11:18,250 Ποιος είναι ο Σέρμαν; 123 00:11:19,050 --> 00:11:20,049 Η μαμά μου. 124 00:11:20,050 --> 00:11:26,410 Αχ. Αλλά είναι σαν ξενώνας, οπότε... Δηλαδή είσαι δάσκαλος τώρα; 125 00:11:26,910 --> 00:11:29,330 Όχι. Λοιπόν, εννοώ, ναι. 126 00:11:29,550 --> 00:11:34,010 Κατέληξα να σπουδάσω λίγο στο New York, αλλά πραγματικά, είμαι συγγραφέας. 127 00:11:37,990 --> 00:11:41,130 Λοιπόν, Θεέ μου, είναι πολύ καυτερή εκεί έξω, ε; 128 00:11:42,390 --> 00:11:43,390 Ασυνήθιστα ζεστό. 129 00:11:45,170 --> 00:11:46,170 Ναι. 130 00:11:48,010 --> 00:11:49,810 Γουέιντ, έχεις γνωρίσει τον Κλιντ; 131 00:11:51,850 --> 00:11:55,210 Δεν έχω. Ο Wade Johnson, ευχαριστημένος να σε συναντήσω με κρέας για να σε ευχαριστήσω. 132 00:11:55,910 --> 00:11:59,430 Στην πραγματικότητα, συναντηθήκαμε νωρίτερα. Εσύ με πάρκαρε μέσα. 133 00:12:01,530 --> 00:12:02,590 Τι λες; 134 00:12:03,570 --> 00:12:06,090 Τίποτα. Είναι μια χαρά. Απλώς, εμ... 135 00:12:06,430 --> 00:12:09,870 Πάρκαρες τόσο κοντά που δεν μπορούσα να πάρω έξω από το αυτοκίνητό μου. Το φορτηγό μου έχει διπλό 136 00:12:09,870 --> 00:12:10,870 - τροχός σιδηροτροχιάς. 137 00:12:12,510 --> 00:12:13,510 λυπάμαι; 138 00:12:13,590 --> 00:12:14,890 Τροχός διπλής ράγας. 139 00:12:15,810 --> 00:12:16,810 Διπλή ράγα. 140 00:12:17,130 --> 00:12:18,230 Διπλή ράγα. 141 00:12:18,610 --> 00:12:19,610 Τροχός διπλής ράγας. 142 00:12:19,870 --> 00:12:20,910 Διπλή ράγα. 143 00:12:23,530 --> 00:12:24,550 Τροχός διπλής ράγας. 144 00:12:26,590 --> 00:12:27,590 Διπλός. 145 00:12:28,110 --> 00:12:30,250 Κάγκελο. Ράγα - σιδηρόδρομος. 146 00:12:30,610 --> 00:12:32,350 Πήρα τροχό διπλής ράγας. Διπλή ράγα. 147 00:12:32,790 --> 00:12:33,790 Διπλή ράγα. 148 00:12:39,080 --> 00:12:42,200 Έχει δύο επιπλέον τροχούς στο πίσω μέρος μέρος του. 149 00:12:43,980 --> 00:12:48,600 Λοιπόν, Λιντ. Άκουσα ότι ήσουν συγγραφέας. 150 00:12:49,380 --> 00:12:50,700 Τι έχεις γράψει; 151 00:12:51,700 --> 00:12:54,220 Τίποτα από αυτά που έχετε διαβάσει ακόμα. 152 00:12:54,920 --> 00:12:56,760 Στην πραγματικότητα δουλεύω πάνω στο πρώτο μου μυθιστόρημα. 153 00:12:57,080 --> 00:12:58,160 Πραγματικά; Ναι. 154 00:12:59,340 --> 00:13:03,880 Ω, ναι. Λοιπόν, αυτός είναι ο λόγος που είμαι σπίτι. Ξέρεις, απλά για να πεταχτώ και 155 00:13:03,880 --> 00:13:05,180 εκτοξεύστε αυτή την ιστορία. 156 00:13:05,440 --> 00:13:07,600 Χρειάζομαι όμως μερικά σέκελ. 157 00:13:13,230 --> 00:13:14,810 Εβραϊκά για νόμισμα. 158 00:13:15,610 --> 00:13:16,730 Νταγκ. Εκπληκτική επιτυχία. 159 00:13:18,270 --> 00:13:20,050 Μπράβο. Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. 160 00:13:20,410 --> 00:13:21,750 Ευχαριστώ. Τι είναι αυτό; 161 00:13:22,410 --> 00:13:24,630 Λοιπόν, είναι ένα μυθιστόρημα τρόμου. 162 00:13:25,450 --> 00:13:30,730 Πρόκειται για έναν τύπο που αγοράζει μια βάρκα, αλλά το σκάφος αποδεικνύεται δαιμονισμένο. 163 00:13:32,890 --> 00:13:33,890 Όπως η Κριστίν. 164 00:13:36,090 --> 00:13:37,090 λυπάμαι; 165 00:13:37,170 --> 00:13:39,910 Χριστίνα. Στίβεν Κινγκ. Ο τύπος αγοράζει ένα αυτοκίνητο και είναι κατεχόμενο. 166 00:13:43,180 --> 00:13:45,400 Χμ, αλλά πρόκειται για βάρκα. 167 00:13:45,600 --> 00:13:46,600 Αισθάνεται σαν Speed 2. 168 00:13:48,440 --> 00:13:55,220 Με πρωταγωνίστρια τη Σόντρα Μπούλοκ, ναι, φυσικά, και... Κιάνου Ριβς; 169 00:13:55,300 --> 00:13:56,139 Τζέισον Πάτρικ! 170 00:13:56,140 --> 00:13:59,220 Δικαίωμα. Είμαι ο μεγαλύτερος Τζέισον Πάτρικ ανεμιστήρας. Τζέισον Πάτρικ. 171 00:13:59,740 --> 00:14:00,740 Κλειδωμένοι, παιδιά. 172 00:14:00,780 --> 00:14:01,559 Δεν είναι κλειδωμένοι. 173 00:14:01,560 --> 00:14:02,620 Φύλακας. Είναι βαμπίρ. 174 00:14:06,140 --> 00:14:07,220 Κλείδωσαν. 175 00:14:07,520 --> 00:14:08,920 Εντάξει, ας κυλήσουμε. 176 00:14:09,840 --> 00:14:14,740 Η τάξη σας είναι στην πραγματικότητα ακριβώς δίπλα το δικό μου. Μπορώ να σε περπατήσω. Α, ναι. 177 00:14:15,200 --> 00:14:16,200 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 178 00:14:22,860 --> 00:14:26,940 Είσαι τόσο άσχημη. 179 00:14:28,220 --> 00:14:29,860 Η κουκούλα μου είχε οπίσθιο; 180 00:14:30,140 --> 00:14:34,920 Έτσι μοιάζεις. Ναι, εσύ μοιάζω με τον κώλο μου. 181 00:14:35,480 --> 00:14:39,120 Μοιάζεις σαν να έχεις πάθει ανεμοβλογιά. Αν Η ανεμοβλογιά έγινε από αιμορροΐδες. 182 00:14:39,390 --> 00:14:41,830 Ναι, αν η ανεμοβλογιά έγινε από το δικό μου κώλο. 183 00:14:42,810 --> 00:14:45,530 Και εδώ είμαστε, τέταρτη δημοτικού. Αυτό είναι εμένα. 184 00:14:46,070 --> 00:14:47,390 Και είσαι ακριβώς εκεί πάνω. 185 00:14:47,670 --> 00:14:48,670 Καλή τύχη. 186 00:14:48,950 --> 00:14:50,330 Καλέστε την αν χρειάζεστε κάτι. 187 00:14:50,630 --> 00:14:53,310 Ή μπορείτε να ρωτήσετε τον Wade. Το αθλητικό γραφείο είναι ακριβώς εκεί κάτω. 188 00:14:53,690 --> 00:14:56,350 Ναι, τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; Φαίνεται σαν α λίγο πουλί. 189 00:14:57,390 --> 00:14:58,390 Είναι ο φίλος μου. 190 00:15:14,480 --> 00:15:16,500 Γεια, παρήγγειλε κάποιος ένα sub; 191 00:15:18,300 --> 00:15:19,600 Σκληρό πλήθος. 192 00:15:24,100 --> 00:15:30,080 Ο καρκίνος του θείου μου πήρε το στομάχι, αλλά το διαζύγιό του 193 00:15:30,080 --> 00:15:33,440 του πήρε το μυαλό. 194 00:15:35,020 --> 00:15:36,020 Όποιος... 195 00:15:37,580 --> 00:15:38,680 Αυτό ήταν το Σαββατοκύριακο μου. 196 00:15:39,020 --> 00:15:44,540 Ξεκινήστε το μάθημα. Ίσως δημιουργηθήκαμε από έναν Ο παντογνώστης Θεός που έστειλε τον μοναδικό του 197 00:15:44,540 --> 00:15:45,940 γιε να πεθάνει για μας. 198 00:15:46,300 --> 00:15:51,440 Ή μήπως ήμασταν άνθρωποι μαϊμού που καθόμασταν τριγύρω σκαρώνοντας ο ένας στο στόμα του άλλου 199 00:15:51,440 --> 00:15:55,120 μέχρι που μια μέρα ήμασταν σαν, δεν μου αρέσει όλα αυτά τα μαλλιά. Απλά στο κεφάλι μου και 200 00:15:55,120 --> 00:15:56,120 καβάλο, παρακαλώ. 201 00:15:57,480 --> 00:15:58,480 Ποιος μπορεί να πει; 202 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Δεν μπορώ. 203 00:16:00,320 --> 00:16:04,180 Γιατί η πολιτεία του Ιλινόις δεν το κάνει επιτρέψτε μου, Χανκ. 204 00:16:06,090 --> 00:16:09,950 Ξέρω ότι είμαι ο αναπληρωτής, αλλά είμαι επίσης ένας φίλος. 205 00:16:10,790 --> 00:16:15,650 Δεν ήταν πολύς καιρός που καθόμουν ακριβώς εκεί που είσαι. Στην πραγματικότητα, δεν το κάνω 206 00:16:15,650 --> 00:16:19,010 πες τους άλλους δασκάλους, αλλά θέλω να με φωνάζεις με το μικρό μου όνομα. 207 00:16:26,390 --> 00:16:27,950 Είδη; Τι; 208 00:16:28,210 --> 00:16:32,810 Όχι. Δεν μπορείς να πεις... Εντάξει, όχι. 209 00:16:33,030 --> 00:16:34,170 Το όνομά μου είναι Κλιντ. 210 00:16:34,650 --> 00:16:35,650 Ξέρεις τι; 211 00:16:35,980 --> 00:16:37,840 Απλώς πείτε με κύριο Χάντσον. 212 00:16:38,740 --> 00:16:41,760 Ξέρεις, δεν είμαι πραγματικά δάσκαλος. 213 00:16:42,200 --> 00:16:44,320 Αντικαθιστώ μόνο για να πληρώσω τους λογαριασμούς. 214 00:16:44,760 --> 00:16:47,260 Στην πραγματικότητα γράφω ένα μυθιστόρημα τρόμου. 215 00:16:47,680 --> 00:16:48,680 Πολύ ωραίο, ε; 216 00:16:48,940 --> 00:16:50,220 Ναι, πραγματικά κουλ, μαλάκα. 217 00:16:51,280 --> 00:16:52,800 Με συγχωρείτε; Πώς σε λένε; 218 00:16:53,600 --> 00:16:55,380 Πατριώτης. Συγκρατήθηκε. 219 00:16:55,620 --> 00:16:56,620 Σκάσε! 220 00:16:56,900 --> 00:16:58,300 Το όνομά σας είναι Patriot; 221 00:16:58,980 --> 00:16:59,980 Αυτό είναι σωστό. 222 00:17:00,500 --> 00:17:04,520 Γεννήθηκα στις 11 Σεπτεμβρίου. Ο Θεός έστειλε εγώ εκείνη την ημέρα. 223 00:17:05,339 --> 00:17:10,540 Γι' αυτό, στα 18α γενέθλιά μου, είμαι να ενταχθεί στους Πεζοναύτες για να κλωτσήσει μερικούς 224 00:17:10,540 --> 00:17:11,540 κεφάλι κώλο. 225 00:17:12,420 --> 00:17:15,020 Εκπληκτική επιτυχία. Πολλά να ξεπακετάρεις εκεί. 226 00:17:15,380 --> 00:17:19,020 Αρχικά, θα μπορούσατε να κρατήσετε τη γλώσσα κάτω, σε παρακαλώ, Patriot; Διαφορετικά, θα το κάνω 227 00:17:19,020 --> 00:17:19,839 σε στείλω έξω. 228 00:17:19,839 --> 00:17:22,599 Ναι, αλλά απλά μιλούσες. εγώ απλά σβήνουν σαν εκατό κόλπους. 229 00:17:23,720 --> 00:17:24,720 Εντάξει. 230 00:17:24,760 --> 00:17:25,618 Δώσε μου αυτό. 231 00:17:25,619 --> 00:17:30,520 Γιατί; Γιατί δεν επιτρέπεται να έχεις το. Μου είπε ο διευθυντής σου. Τι θα λέγατε εγώ 232 00:17:30,520 --> 00:17:33,960 αρχίστε να κλαίτε και μετά πρότεινε μου γονείς για το πώς με άγγιξες 233 00:17:33,960 --> 00:17:34,960 ακατάλληλα; 234 00:17:39,250 --> 00:17:43,090 Περιμένετε. Δεν έτυχε να γράψεις κάτι σε ένα Prius σήμερα το πρωί, έκανε 235 00:17:46,750 --> 00:17:47,750 Εντάξει. 236 00:17:48,110 --> 00:17:52,530 Λοιπόν, έχω στην πραγματικότητα το πρώτο προσχέδιο του το νέο μου μυθιστόρημα μαζί μου. 237 00:17:52,770 --> 00:17:55,790 Ποιος θα ήθελε να έρθει εδώ και να διαβάσει το πρώτο κεφάλαιο δυνατά; 238 00:17:55,990 --> 00:17:57,390 Και μετά μπορείτε να μου δώσετε μερικά σημειώσεις. 239 00:17:58,330 --> 00:17:59,570 Μεγάλος. Πώς σε λένε; 240 00:18:00,630 --> 00:18:01,630 Calvin. 241 00:18:02,970 --> 00:18:04,370 Καλβίνος; Ελάτε κάτω. 242 00:18:13,699 --> 00:18:14,679 Κεφάλαιο 1. 243 00:18:14,680 --> 00:18:18,540 Ο Τρεντ πάντα αγαπούσε τις βάρκες, αλλά όταν ξόδεψε τις οικονομίες του στην Άννα 244 00:18:18,800 --> 00:18:20,980 δεν ήξερε ότι απλώς χάραξε μια πορεία στο κακό. 245 00:18:56,170 --> 00:18:58,190 Θα πάω τον Patriot στη νοσοκόμα γραφείο. Ερχομαι. 246 00:18:58,850 --> 00:18:59,850 Ερχομαι. 247 00:19:00,170 --> 00:19:01,170 Μην είσαι μωρό. 248 00:19:02,130 --> 00:19:03,630 Έλα, Πατριότη. Άσε με να δω. 249 00:19:04,090 --> 00:19:05,090 Ερχομαι. 250 00:19:08,490 --> 00:19:12,370 Αυτό θα χρειαστεί ράμματα. Υπάρχει τίποτα δεν μπορώ να κάνω για αυτό εδώ. Αυτός είναι 251 00:19:12,370 --> 00:19:13,570 θα πρέπει να πάει στο νοσοκομείο. 252 00:19:14,230 --> 00:19:15,230 Δεν πειράζει. 253 00:19:15,710 --> 00:19:16,710 Ο Patriot μπορεί να το χειριστεί. 254 00:19:17,130 --> 00:19:18,750 Σωστά, Patriot; Είσαι πεζοναύτης. 255 00:19:44,080 --> 00:19:45,600 Όμορφο, όμορφο δέντρο. 256 00:19:55,240 --> 00:19:58,940 Έτσι, ένας από τους μαθητές μου προσπάθησε να φάει το πρόσωπό του άλλου. 257 00:19:59,500 --> 00:20:00,500 Πώς περνάει η μέρα σου; 258 00:20:00,820 --> 00:20:02,660 Λυπάμαι πραγματικά για αυτό το πρωί. 259 00:20:02,880 --> 00:20:03,880 Τι συνέβη; 260 00:20:04,300 --> 00:20:07,840 Όταν αποκάλεσα το αγόρι σου χαζό, εγώ δεν ήξερα ότι κάνατε ραντεβού και 261 00:20:07,840 --> 00:20:10,560 Νιώθω πραγματικά άβολα. Όχι, στο δικό σου τάξη. Τι συνέβη; 262 00:20:11,220 --> 00:20:15,450 Ω. Μια κοπέλα μόλις τα έβαλε στο μυαλό παιδί. Τον δάγκωνε. Έπρεπε να στείλω 263 00:20:15,450 --> 00:20:16,069 στη νοσοκόμα. 264 00:20:16,070 --> 00:20:17,310 Την έστειλε στον διευθυντή γραφείο; 265 00:20:17,770 --> 00:20:18,629 Πλάκα κάνεις; 266 00:20:18,630 --> 00:20:20,910 Ήθελα να της δώσω ένα high five. Αυτό το παιδί ήταν πουλί. 267 00:20:45,680 --> 00:20:46,860 Δάγκωσες το πρόσωπο του φίλου μου. 268 00:20:50,320 --> 00:20:51,540 Τι, είσαι άρρωστος ή κάτι τέτοιο; 269 00:20:53,700 --> 00:20:54,700 Γεια σου, σκύλα! 270 00:20:55,960 --> 00:21:00,540 Ήθελα να τους πω, παιδιά, είμαι ένας συγγραφέας που μετακόμισε εδώ από τη Νέα Υόρκη 271 00:21:00,540 --> 00:21:04,980 Πόλη. Είμαι πολύ πιο κουλ από εσένα τακτικός δάσκαλος. Αυτή η μέρα θα μπορούσε να έχει 272 00:21:04,980 --> 00:21:05,939 σούπερ διασκεδαστικό. 273 00:21:05,940 --> 00:21:07,340 Τα παιδιά είναι πάντα σκληρά στα υποβρύχια. 274 00:21:07,720 --> 00:21:11,000 Ναι, αλλά αυτό είναι διαφορετικό από αυτό που εμείς ήταν σαν να μεγαλώνω. Είναι, όπως, 275 00:21:11,060 --> 00:21:12,060 ούτε καν παιδιά. 276 00:22:45,230 --> 00:22:46,230 Είμαι ελεύθερος. 277 00:22:46,530 --> 00:22:47,530 Λα λα. 278 00:22:48,850 --> 00:22:50,670 Ναι, είμαι πολύ καλός. 279 00:22:51,630 --> 00:22:54,710 Θα χτυπήσεις τις γυναίκες στο Φορτ Κοτόπουλο. 280 00:22:55,350 --> 00:22:56,350 Ω, ναι. 281 00:22:56,490 --> 00:22:57,710 Κορίτσια Fort Chicken. 282 00:22:57,910 --> 00:22:59,210 Ναι, το πιο καυτό. 283 00:23:43,160 --> 00:23:49,800 Οπότε μπορεί να μην βλέπω τα πράγματα σωστά, αλλά είμαι 284 00:23:49,800 --> 00:23:55,540 σιγουρα μπορει να δω μερικα οι μαθητές σας πιθανώς να τρώνε τον κ. 285 00:23:55,720 --> 00:23:56,720 Peterson. 286 00:24:18,949 --> 00:24:22,770 Έχω θυλακίτιδα. Έχω θυλακίτιδα στο εσωτερικό μου αγκώνα! 287 00:25:00,040 --> 00:25:01,440 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. Ω, κοίτα. 288 00:25:02,060 --> 00:25:03,060 Σφαγή. 289 00:25:53,260 --> 00:25:59,920 αντιπρόεδρος sims εντάξει ξέρω ότι έχω αλλά έχει ξεπεραστεί μια γραμμή 290 00:25:59,920 --> 00:26:06,020 δεν μπορείς να φας τους δασκάλους 291 00:30:14,250 --> 00:30:15,530 Πρέπει να αναζητήσουμε κάτι υψηλότερο έδαφος. 292 00:30:56,430 --> 00:30:59,670 Θέλω να πω, μισούσα τους δασκάλους μου στο σχολείο. Τους μισούσα, αλλά δεν προσπάθησα ποτέ να σκοτώσω 293 00:30:59,670 --> 00:31:00,670 τους. Πήραν κοτόπουλο. 294 00:31:01,590 --> 00:31:02,590 Τι; 295 00:31:04,030 --> 00:31:05,570 Αυτό είναι το άλλο πράγμα για το κορίτσι Shelly είχε. 296 00:31:06,230 --> 00:31:07,770 Cooties. Είναι βρώμικη. 297 00:31:08,790 --> 00:31:10,350 Calvin, αυτό δεν είναι πολύ ωραίο. 298 00:31:10,690 --> 00:31:11,690 Όχι, έχει δίκιο. 299 00:31:13,050 --> 00:31:14,050 Κατά κάποιο τρόπο. 300 00:31:14,350 --> 00:31:18,090 Αν με ακολουθήσεις, θα δεις. Ουέιντ, δεν είσαι πληγωμένος, έτσι; Όχι, κυρία μου, 301 00:31:18,090 --> 00:31:21,050 καλό. Έχει τις ανυψωμένες φουσκάλες του ένα... 302 00:31:48,910 --> 00:31:49,910 να μπει μέσα στο κεφάλι σου. 303 00:31:50,530 --> 00:31:51,530 Ω. 304 00:31:52,130 --> 00:31:54,850 Μαντέψτε ότι πήγε να διαπράξει φόνο κάπου αλλού. 305 00:31:57,970 --> 00:31:59,370 Εντάξει, κυρίες, ορίστε το σχέδιο. 306 00:31:59,630 --> 00:32:04,430 Κατεβαίνουμε σε αυτό το περβάζι, πηδάμε στο έδαφος, ψηλή ουρά είναι σαν linebackers 307 00:32:04,430 --> 00:32:05,429 τα αυτοκίνητά μας. 308 00:32:05,430 --> 00:32:09,630 Κεραία! Νόμιζα ότι απλά προσπάθησες να ξεπεράσεις τους. Είπες ότι ήταν πολύ γρήγοροι 309 00:32:09,630 --> 00:32:13,470 εσύ. Ναι, αλλά αυτό ήταν πριν κάνω ένα όπλο. 310 00:32:14,970 --> 00:32:15,970 Ένα βιολί; 311 00:32:18,060 --> 00:32:19,060 Όχι μόνο βιολί. 312 00:32:19,760 --> 00:32:21,200 Είναι ένα όργανο θανάτου. 313 00:32:22,060 --> 00:32:25,360 Προτείνω να δημιουργήσουμε μια συμφωνία του θανάτου. Όλοι πιάνουν ένα όργανο. 314 00:32:25,600 --> 00:32:27,600 Εδώ. Παίρνουμε αυτό. 315 00:32:27,900 --> 00:32:28,900 Ω, ναι, αυτό θα είναι πραγματικά αποτελεσματικό. 316 00:32:30,180 --> 00:32:34,060 Προσφέρω ηγεσία. Τι είσαι εσύ προσφορά; Εκτός από τη ρίψη ζεστών κατσαρόλες του 317 00:32:34,060 --> 00:32:37,760 καφέ σε ανθρώπους ή γράφοντας έναν ηλίθιο βιβλίο για το οποίο κανείς δεν θέλει να διαβάσει 318 00:32:37,760 --> 00:32:39,000 τύπος που θέλει να γαμήσει μια βάρκα; 319 00:32:39,320 --> 00:32:43,120 Δεν πρόκειται για έναν τύπο που θέλει να γαμήσει ένα βάρκα. Είναι ένα βιβλίο για την εμμονή και 320 00:32:43,120 --> 00:32:46,520 κατοχή στην υψηλή γραμμή. Θέλει να γάμα το καράβι, και το ξέρεις. Άκου, 321 00:32:46,680 --> 00:32:49,940 ο μικρός Stevie King. Υπάρχει μια εφεύρεση κάλεσε ένα κινητό ότι είσαι ηλίθιος, 322 00:32:50,060 --> 00:32:53,640 ηλίθιο σχολείο κατασχέθηκε. Πρέπει να πάτε στο γραφείο του διευθυντή, πάρτε μας 323 00:32:53,640 --> 00:32:57,020 τηλέφωνα και καλέστε κάποιον που μπορεί να βοηθήσει βάλτε σε καραντίνα αυτά τα παιδιά. 324 00:32:57,340 --> 00:32:59,620 Είμαστε σε απόλυτο lockdown, σε περίπτωση που εσείς δεν έχουν προσέξει. 325 00:33:00,090 --> 00:33:03,490 Έχουμε παραβιαστεί, και υπάρχουν μικρά παιδάκια εκεί έξω 326 00:33:03,490 --> 00:33:07,210 διάδρομο που είναι πρόθυμοι να σχίσουν το πρόσωπό σου με τα δοντάκια τους. 327 00:33:07,430 --> 00:33:10,090 Λοιπόν, σκατά. Με το μωρό τους δόντια. Τα μεγάλα δόντια τους δεν έχουν έρθει καν 328 00:33:10,090 --> 00:33:11,090 ακόμα. 329 00:33:16,450 --> 00:33:20,310 Ξέρεις τι; Συνεχίζεις με το δικό σου συμφωνία του θανάτου. Θα τριγυρίσω κρυφά 330 00:33:20,310 --> 00:33:22,990 σχολείο όπου δεν υπάρχουν παιδιά. Ω, τριγυρνάς κρυφά, ε; 331 00:33:23,270 --> 00:33:24,790 Γλιστράς σαν μικρό χόμπιτ; 332 00:33:25,270 --> 00:33:27,870 Αποκλείεται. Τους δίνω τον αγώνα σαν γαμημένο ορκ. 333 00:33:28,200 --> 00:33:32,140 Και αυτή είναι η διαφορά μεταξύ σας και εμένα. Δεν θέλω να τρέχω 334 00:33:32,140 --> 00:33:33,400 διάδρομος σαν κοινός σκίουρος. 335 00:33:33,640 --> 00:33:34,680 Και οι δύο, να είστε ήσυχοι! 336 00:33:35,160 --> 00:33:38,880 Ο μόνος τρόπος για να φτάσουμε οπουδήποτε είναι αν αναποδογυρίσουμε τα μούτρα μας 337 00:33:38,880 --> 00:33:40,080 και προσπαθήστε να συνεννοηθείτε. 338 00:33:40,540 --> 00:33:43,520 Καλά; Ξέρεις πώς θα ήμουν ο τρομοκράτης μετά το 9-11; 339 00:33:44,500 --> 00:33:45,700 Με θετική διάθεση. 340 00:33:46,280 --> 00:33:47,460 Είναι αλήθεια. Το έκανε. 341 00:33:49,120 --> 00:33:53,880 Δεν νομίζω να επιστρέψουμε για το κελί μας τα τηλέφωνα είναι αναγκαστικά μια εξαιρετική ιδέα, ακόμη και 342 00:33:53,880 --> 00:33:57,600 αν και είναι... Θαυμάσιο που είσαι προσπαθούμε και καλωσορίζουμε όλες τις προτάσεις. 343 00:33:57,860 --> 00:33:59,120 Περίμενε, μόλις σκέφτηκα κάτι. 344 00:33:59,380 --> 00:34:00,199 Τι είναι αυτό; 345 00:34:00,200 --> 00:34:02,220 Είναι απλώς μια ιδέα για το Kill Them All. 346 00:34:02,740 --> 00:34:05,560 Ο ήρωας είναι παγιδευμένος στη βάρκα και ο δικός μου Η μαμά είχε αυτό το σημείωμα εκεί που δεν το είχε 347 00:34:05,560 --> 00:34:09,659 καταλάβετε γιατί δεν θα ζητούσε απλώς βοήθεια. το πήρα. Άφησε ανοιχτό το τηλέφωνό του 348 00:34:09,659 --> 00:34:10,659 την αποβάθρα. 349 00:34:10,780 --> 00:34:11,920 Τι λες; 350 00:34:13,199 --> 00:34:15,080 Ω, συγγνώμη. Είναι το βιβλίο μου. 351 00:34:15,620 --> 00:34:17,040 Πλάκα μου κάνεις; 352 00:34:17,929 --> 00:34:22,750 Απίστευτος. Το βιβλίο σας ονομάζεται Heal Όλοι αυτοί; Εντάξει, κυρίες, μπορούμε να συνέλθουμε 353 00:34:22,750 --> 00:34:27,810 η λέσχη του βιβλίου λίγο αργότερα, παρακαλώ; Wade, νομίζω ότι ίσως η ιδέα σου είναι ίσως 354 00:34:27,810 --> 00:34:29,090 μια άστοχη ιδέα επίσης. 355 00:34:30,030 --> 00:34:31,030 Σοβαρά, Λούσι; 356 00:34:31,110 --> 00:34:32,110 λυπάμαι. 357 00:34:33,650 --> 00:34:34,770 Τι προτείνετε λοιπόν; 358 00:34:35,389 --> 00:34:38,230 Ότι περιμένουμε εδώ μέχρι τις 3 η ώρα. 359 00:34:40,510 --> 00:34:46,090 Εντάξει, τι γίνεται στις 3 η ώρα; Στο 3 η ώρα, οι γονείς θα έρθουν 360 00:34:46,090 --> 00:34:47,090 πάρουν τα παιδιά τους. 361 00:34:47,310 --> 00:34:49,350 Μπορούμε να σηκωθούμε στην ταράτσα και να κάνουμε σήμα τους για βοήθεια. 362 00:34:50,030 --> 00:34:53,350 Μου αρέσει αυτή η ιδέα. Είναι καλό. Καλύτερα από τη γαμημένη ιδέα σου. 363 00:34:53,590 --> 00:34:54,909 Οτιδήποτε είναι καλύτερο από την ιδέα σας. 364 00:34:56,070 --> 00:34:57,070 Κλιντ, 365 00:34:58,110 --> 00:34:59,009 εισαι καλα 366 00:34:59,010 --> 00:35:03,150 Ναι, είμαι καλά. Τι έπαθες μπράτσο; 367 00:35:03,850 --> 00:35:04,850 Ω, σκατά. 368 00:35:05,250 --> 00:35:06,890 Ω, σκατά. 369 00:35:07,210 --> 00:35:11,210 Τι; Είναι απλώς μια γρατζουνιά. Γιος του α σκύλα, έχει μολυνθεί. Όχι, όχι, όχι, είναι 370 00:35:11,210 --> 00:35:12,750 τίποτα. Παίρνεις κοτόπουλο, μωρέ. 371 00:35:13,210 --> 00:35:14,210 Ώρα για καραντίνα. 372 00:35:15,110 --> 00:35:16,230 Έρχεσαι μαζί μου. 373 00:35:17,740 --> 00:35:20,540 Μην του αντισταθείς! Μην αντιστέκεστε στην εξουσία! 374 00:35:21,140 --> 00:35:26,040 Περιμένετε! Περιμένετε! Άσε με να βγω, μαλάκα. 375 00:35:28,320 --> 00:35:29,600 Κανείς άλλος δεν μπαίνει εκεί μέσα. 376 00:35:34,960 --> 00:35:35,960 μπαίνω μέσα. 377 00:35:36,780 --> 00:35:38,220 Νταγκ, μην... 378 00:36:03,620 --> 00:36:05,160 Όλοι, σας παρακαλώ ακούστε. 379 00:36:09,000 --> 00:36:12,040 Παιδιά, μην με αναγκάσετε να ρωτήσω ξανά. Ησυχία. Ησυχία, παρακαλώ. 380 00:36:14,120 --> 00:36:16,680 Παρακαλώ να είστε ήσυχοι. Κανείς μας δεν μιλάει. 381 00:36:16,900 --> 00:36:17,900 Ρεβέκκα. 382 00:36:18,980 --> 00:36:19,980 Ησυχία, παρακαλώ. 383 00:36:21,540 --> 00:36:22,540 Σας ευχαριστώ. 384 00:36:22,640 --> 00:36:28,800 Είναι η γνώμη μου ότι ο Κλιντ ήταν έχουν μολυνθεί από τον ιό που τα παιδιά έχουν έξω 385 00:36:28,800 --> 00:36:29,800 εκεί. Ω, Θεέ μου. 386 00:36:29,930 --> 00:36:35,250 Αλλά δεν φαίνεται να τον επηρεάζει με τον ίδιο τρόπο. Εκθέτει μόνο 387 00:36:35,250 --> 00:36:40,990 ήπια συμπτώματα γρίπης στομάχου, ναυτία, κράμπες, λίγη διάρροια, έμετος, 388 00:36:40,990 --> 00:36:42,030 πρωκτική διαρροή. 389 00:36:43,410 --> 00:36:49,650 Αλλά είναι η υπόθεσή μου ότι είμαστε ασφαλείς από αυτόν προς το παρόν. Δεν θα επιχειρήσει 390 00:36:49,650 --> 00:36:55,050 να μας δολοφονήσουν ή να μας σκίσουν άκρο από άκρο. Απλώς έχει γρίπη. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 391 00:36:55,250 --> 00:36:57,970 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 392 00:36:58,350 --> 00:37:03,050 Λοιπόν, Ρεβέκκα, μόλις εξέτασα το υγρό του με δύο από τα παλαιότερα επιστημονικά της ιστορίας 393 00:37:03,050 --> 00:37:04,050 όργανα. 394 00:37:04,590 --> 00:37:05,590 Το χέρι μου. 395 00:37:06,070 --> 00:37:09,010 Ω. Μην ανησυχείς, φοράω γάντια. 396 00:37:09,410 --> 00:37:10,410 Ω, όχι, δεν είσαι. 397 00:37:11,050 --> 00:37:12,990 Όχι, δεν είσαι. 398 00:37:15,890 --> 00:37:16,890 Εντάξει, 399 00:37:19,730 --> 00:37:23,750 εντάξει, δεν πειράζει. Άκου, το υπο μένει κλεισμένος στην ντουλάπα. Αν πάρει 400 00:37:23,750 --> 00:37:26,630 μια καθαρή κατάσταση υγείας στις 3 η ώρα, τότε θα μιλήσουμε. 401 00:38:26,570 --> 00:38:27,570 Πήγαινε ώρα. 402 00:38:29,190 --> 00:38:30,770 Κράτα αποστάσεις, Γκρίσαμ. 403 00:38:31,010 --> 00:38:32,030 Υπάρχει εμετός εκεί. 404 00:38:33,290 --> 00:38:35,070 Ποιο είναι το βήμα; Πώς αισθάνεσαι; 405 00:38:35,530 --> 00:38:36,530 Καλύτερα. 406 00:38:37,750 --> 00:38:38,589 Αυτό είναι δικό σου. 407 00:38:38,590 --> 00:38:39,590 Ω, ευχαριστώ. 408 00:38:39,850 --> 00:38:44,390 Ω, το ξέρω αυτό το αυτοκίνητο. Αυτό είναι το PTA πρόεδρος, η μαμά της Rachel Dobkin. Αυτή 409 00:38:44,390 --> 00:38:45,510 σε πάρω νωρίς για να ανοίξεις την πύλη. 410 00:38:45,870 --> 00:38:46,870 Γεια, γεια, εδώ! 411 00:38:57,520 --> 00:38:58,900 Και σκέφτομαι μόνο το παιδιά. 412 00:39:28,749 --> 00:39:31,370 24-7, εντάξει; Έλα, Racer, ας πήγαινε. 413 00:39:31,730 --> 00:39:33,670 Θέλετε να πάτε στην προπόνηση ποδοσφαίρου ή όχι, αγιόποδο; 414 00:41:55,120 --> 00:41:56,140 Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πόρτες είναι ασφαλείς. 415 00:42:05,700 --> 00:42:07,620 Γιατί; Γιατί είναι μαύρο το αίμα του; 416 00:42:09,520 --> 00:42:10,520 Δεν ξέρω. 417 00:42:12,420 --> 00:42:13,880 Αυτό θέλω να μάθω. 418 00:42:14,900 --> 00:42:16,560 Νομίζω ότι θα τον ανατέμνω. 419 00:42:40,620 --> 00:42:43,440 την τουαλέτα και και καλά την πλένεις έξω με σαπούνι για να μην μολυνθεί 420 00:42:43,440 --> 00:42:48,460 εντάξει πώς είναι τι νομίζεις μου 421 00:42:48,460 --> 00:42:54,900 Θεέ μου δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνεις αυτό 422 00:42:54,900 --> 00:43:01,160 Δεν μπορώ να πιστέψω όμως ότι τα αγόρια κατουρούν αυτό είναι αηδιαστικό αυτό είναι αηδιαστικό είναι 423 00:43:01,160 --> 00:43:06,320 αηδιαστικό να έχεις αγόρια να κοιτάζουν το καθένα τα πέη του άλλου τι θα έφταιγε 424 00:43:06,320 --> 00:43:10,590 ότι εντάξει έχουμε μεγαλύτερα πράγματα να ανησυχούμε περίπου καλά Αυτό είναι ενδιαφέρον. 425 00:43:10,850 --> 00:43:12,230 Ω, Θεέ μου. Θεέ μου. 426 00:43:13,610 --> 00:43:14,910 Θα βγάλω τον εγκέφαλο. 427 00:43:15,250 --> 00:43:16,250 Α, αυτό δεν λειτουργεί. 428 00:43:17,530 --> 00:43:18,530 Ευχαριστώ, 429 00:43:21,190 --> 00:43:24,590 Μαρία. Φαίνεται η προκαταρκτική οι αναφορές έχουν επιβεβαιωθεί. Παιδιά 430 00:43:24,590 --> 00:43:28,350 για κάποιο λόγο, επιτίθεται βίαια τους γονείς μπροστά στο Four Chicken 431 00:43:28,350 --> 00:43:32,230 Δημοτικό. Τώρα έχουμε αναφορές θύματα στην πόλη και τις αρχές 432 00:43:32,230 --> 00:43:34,210 δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει. Μείνε μέσα. 433 00:43:34,450 --> 00:43:36,290 Μείνετε στα αυτοκίνητά σας. Μην πηγαίνετε έξω. 434 00:43:41,030 --> 00:43:44,050 Ρε φίλε, αυτό με εκπλήσσει τελείως. 435 00:43:48,510 --> 00:43:49,910 Παρακολουθείς, Στου; 436 00:43:56,050 --> 00:43:57,050 Γεια. 437 00:44:01,750 --> 00:44:02,890 Μπορώ να σου πάρω τίποτα; 438 00:44:03,890 --> 00:44:05,650 Θα προτιμούσα πραγματικά να μείνω μόνη, Λούσι. 439 00:44:07,930 --> 00:44:09,490 Wade, μπορούμε να μιλήσουμε σε παρακαλώ; 440 00:44:10,670 --> 00:44:11,670 Δεν θέλω να μιλήσω. 441 00:44:12,350 --> 00:44:13,910 Ξέρω ότι δεν το κάνεις, αλλά το κάνω. 442 00:44:15,310 --> 00:44:17,130 Γιατί δεν μιλάς στο αγόρι σου σχετικά με αυτό; 443 00:44:19,050 --> 00:44:21,030 Ο Κλιντ κι εγώ πήγαμε σχολείο μαζί. 444 00:44:22,070 --> 00:44:24,450 Δεν τον έχω δει εδώ και 15 χρόνια. 445 00:44:24,750 --> 00:44:25,750 Περπάτησα σήμερα το πρωί. 446 00:44:26,250 --> 00:44:30,410 Ο τύπος σε χτυπούσε και εσένα το έτρωγαν. Πλάκα μου κάνεις; 447 00:44:30,470 --> 00:44:32,770 Όχι, δεν σου κάνω πλάκα, Λούσι. Δεν μπορείς ακόμη και να το αρνηθεί. 448 00:44:33,070 --> 00:44:34,070 Αρνηθείτε το. 449 00:44:34,490 --> 00:44:37,870 Ο Κλιντ κι εγώ απλώς μιλούσαμε και... 450 00:44:38,090 --> 00:44:40,990 Λυπάμαι αν πλήγωσα τα συναισθήματά σου. Ι δεν εννοούσε να. Ω. 451 00:44:41,610 --> 00:44:47,150 Κοίτα, λυπάμαι, αλλά δεν ξέρω τίποτα από τα δύο νομίζαμε ότι έτσι ήταν η μέρα 452 00:44:47,150 --> 00:44:48,670 να πάμε όταν ξυπνήσαμε σήμερα το πρωί. 453 00:44:48,910 --> 00:44:49,910 Όχι, όχι, δεν το κάναμε. 454 00:44:50,190 --> 00:44:55,090 Νόμιζα ότι σήμερα θα πήγαινε καλά διαφορετικό από αυτό. Δεν έχεις ιδέα 455 00:44:55,090 --> 00:44:56,390 το δαχτυλίδι σου χθες, Λούσι. 456 00:44:58,390 --> 00:45:02,990 Και μετά μπαίνω μέσα και σε βλέπω γελώντας και χαμογελώντας με αυτό το λίγο 457 00:45:04,970 --> 00:45:05,970 Ξέρεις τι σκέφτηκα; 458 00:45:09,740 --> 00:45:11,420 Φαίνεται τόσο όμορφη όταν χαμογελάει. 459 00:45:14,120 --> 00:45:16,460 Πώς γίνεται να μην μου χαμογελάει ποτέ όπως αυτό; 460 00:45:20,820 --> 00:45:21,960 Θα σου μιλήσω αργότερα, Λούσι. 461 00:45:27,320 --> 00:45:28,640 Και πήγαινε να γαμηθείς. 462 00:45:38,020 --> 00:45:39,380 Πρόγνωση; Αυτό δεν είναι καλό. 463 00:45:40,480 --> 00:45:47,440 Όπως μπορείτε να δείτε, τα περισσότερα από τα γκρι και η λευκή ουσία ήταν... Ρεβέκκα, 464 00:45:47,580 --> 00:45:48,580 ησυχία, παρακαλώ. 465 00:45:50,200 --> 00:45:53,240 Το μεγαλύτερο μέρος της φαιάς και λευκής ουσίας έχει έχει μολυνθεί σοβαρά. 466 00:45:53,480 --> 00:45:56,660 Δείχνει τα αρχικά στάδια του νέκρωση και αποσύνθεση. 467 00:45:57,020 --> 00:46:02,240 Όλες αυτές οι μαύρες περιοχές είναι βασικά νεκρός. Εννοώ, μπορούν να τρέξουν, να πηδήξουν, να φάνε, 468 00:46:02,240 --> 00:46:03,300 δεν είναι πια άνθρωποι. 469 00:46:03,520 --> 00:46:07,080 Όχι πραγματικά. Για άλλη μια φορά, πώς το ξέρεις όλα αυτά; 470 00:46:07,630 --> 00:46:11,510 Έμαθα τα πάντα για τον εγκέφαλο όταν τα είχα μια ακίδα έξι ιντσών έμεινε στο κρανίο μου καθώς 471 00:46:11,510 --> 00:46:15,050 ένα παιδί, που είναι ο λόγος για τον οποίο μπορείτε έχω παρατηρήσει ότι μερικές φορές όταν είμαι 472 00:46:15,050 --> 00:46:16,570 μιλώντας, χρησιμοποιώ λάθος βάρκα. 473 00:46:16,970 --> 00:46:17,970 Λέξη. 474 00:46:18,570 --> 00:46:19,570 Λέξη. 475 00:46:19,790 --> 00:46:26,730 Τώρα, τα βακτήρια δεν μπορούν να διασχίσουν το αίμα -εγκεφαλικό φραγμό, έτσι νομίζω ότι είναι αυτό 476 00:46:26,730 --> 00:46:27,730 πιθανότατα ένας ιός. 477 00:46:28,590 --> 00:46:30,530 Τι είδους ιός θα το έκανε αυτό; 478 00:46:31,370 --> 00:46:32,430 Αρκετά άσχημο. 479 00:46:33,190 --> 00:46:35,850 Ο Calvin είπε ότι η Shelly Linker ήταν η πρώτος που δαγκώνει, σωστά; 480 00:46:36,050 --> 00:46:40,170 Ναι. Τι γίνεται όμως με τον Κλιντ και την Ταμάρα; Το μόνο που έκανε ήταν να τους αρρωστήσει. 481 00:46:40,390 --> 00:46:41,570 Έχω μια θεωρία για αυτό. 482 00:46:42,210 --> 00:46:43,270 Περίμενε λίγο. 483 00:46:46,410 --> 00:46:47,410 Ταμάρα; 484 00:46:47,570 --> 00:46:48,570 Ναι; 485 00:46:48,790 --> 00:46:50,110 Έχεις πετύχει ανδρικά πόδια; 486 00:46:50,590 --> 00:46:51,590 Τι; 487 00:46:53,450 --> 00:46:55,830 Ρωτώντας σας αν είχατε περίοδο ακόμα. 488 00:46:56,190 --> 00:46:59,030 Χμ, πραγματικά δεν θέλω να πω. Φοράς σουτιέν, σωστά; 489 00:46:59,450 --> 00:47:01,170 Ναι. Σας ευχαριστώ. 490 00:47:03,130 --> 00:47:04,830 Σου έδωσε ένα Α στο σεξ, Ταμάρα. 491 00:47:06,700 --> 00:47:10,280 Είμαι λίγο απογοητευμένος δεν ξέρεις τι είναι τα έμμηνα. Γιατί είναι πάντα το σεξ 492 00:47:10,280 --> 00:47:12,520 που διδάχθηκε από τον πιο ανατριχιαστικό δάσκαλο; Κλιντ, ησυχία παρακαλώ. 493 00:47:13,000 --> 00:47:17,420 Φαίνεται ότι ο ιός είναι ευαίσθητος στα ανδρογόνα. Εννοώ, η προεφηβική 494 00:47:17,420 --> 00:47:21,940 το σώμα έχει τεστοστερόνη και οιστρογόνα, αλλά στην εφηβεία, οι αδένες του σώματος δημιουργούν α 495 00:47:21,940 --> 00:47:25,460 κύκλος ανάδρασης που αυξάνει την γοναδοτροπίνες κατά περίπου 2.000. Τι είναι 496 00:47:25,460 --> 00:47:27,540 προσπαθεί να πει; Μιλήστε σαν άνθρωπος. 497 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 Παρακαλώ; 498 00:47:29,860 --> 00:47:34,620 Ο ιός είναι επικίνδυνος μόνο εάν εσείς δεν έχουν περάσει την εφηβεία. 499 00:47:45,740 --> 00:47:48,060 Τι συμβαίνει; Πώς το έκαναν αυτό; Εντάξει, μείνετε όλοι ήρεμοι. 500 00:47:48,420 --> 00:47:50,160 Calvin. Ω, σκατά. 501 00:47:50,660 --> 00:47:52,900 Calvin. Calvin. Εδώ, παιδιά. 502 00:47:53,400 --> 00:47:54,400 Calvin. 503 00:47:54,600 --> 00:47:56,860 Ξύπνα. Ξύπνα. Calvin. 504 00:47:57,100 --> 00:47:58,019 Τι συμβαίνει; 505 00:47:58,020 --> 00:48:02,140 Πέθανε. Πρέπει να φάει κάτι. Εμείς πρέπει να του φέρετε ένα ζαχαρωτό ή ένα αναψυκτικό. 506 00:48:02,500 --> 00:48:04,720 Περιμένετε, έχετε σνακ μπαρ ή κάτι; 507 00:48:05,120 --> 00:48:06,240 Έχω κρεατίνη σε σκόνη. 508 00:48:06,460 --> 00:48:07,580 Χρειάζεται κάτι με ζάχαρη. 509 00:48:07,980 --> 00:48:09,700 Το σώμα του είναι μια ζώνη χωρίς υδατάνθρακες. 510 00:48:22,129 --> 00:48:24,270 Δεν μπορούν να είναι. Τα έχω ελέγξει όλα αυτά πόρτες. Είναι κλειδωμένοι. 511 00:48:37,190 --> 00:48:38,810 Ω, Θεέ μου. Έχουμε ένα αστυνομικό σκυλί. 512 00:48:39,030 --> 00:48:40,590 Νόμιζα ότι είπες ότι δεν μπορούσαν να κάνουν τέτοια πράγματα. 513 00:48:41,030 --> 00:48:43,010 Θα μπουν εδώ μέσα. Είμαστε όλοι πρόκειται να πεθάνει. 514 00:48:43,370 --> 00:48:45,430 Αυτό δεν μπορεί να είναι το τέλος. δεν είμαι καν δημοσιευθεί ακόμη. 515 00:48:56,170 --> 00:48:57,170 Τα φώτα είναι σβηστά. 516 00:49:34,160 --> 00:49:35,180 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 517 00:50:05,160 --> 00:50:06,620 Όλοι θα πεθάνουμε, έτσι δεν είναι; 518 00:50:26,280 --> 00:50:27,440 Όχι, όχι, δεν είμαστε. 519 00:50:28,900 --> 00:50:30,660 Υπάρχει η μηχανή σνακ στο σαλόνι δασκάλου, σωστά; 520 00:50:31,400 --> 00:50:33,400 Ναι. Περιμένετε, πόσα άτομα χωράνε το φορτηγό σου; 521 00:50:33,760 --> 00:50:38,380 Σου είπα ότι είναι τροχός διπλού ρυθμού. Διπλός τροχός ρυθμού. Είναι ένας τροχός διπλού ρυθμού. 522 00:50:38,940 --> 00:50:40,120 Μάλλον οκτώ το πολύ. 523 00:50:40,340 --> 00:50:41,138 Πού είναι τα κλειδιά; 524 00:50:41,140 --> 00:50:44,680 Έβαλα το σακάκι μου. Ποιο είναι που; Πίσω μέσα το σαλόνι του δασκάλου, που είναι 525 00:50:44,680 --> 00:50:45,900 αδύνατο να φτάσεις. 526 00:50:55,140 --> 00:50:56,140 Πού οδηγεί αυτό; 527 00:50:58,160 --> 00:50:59,160 Κλιματισμός αέρα. 528 00:50:59,600 --> 00:51:02,200 Αυτή η πάπια λοιπόν μας πάει στο δάσκαλο σαλόνι. 529 00:51:02,600 --> 00:51:04,540 Κατάλαβα. Παίρνουμε τον αγωγό στο σαλόνι. 530 00:51:04,760 --> 00:51:07,800 Παίρνουμε κάτι στον Calvin από την πώληση μηχανή, και αρπάζουμε το κλειδί του Wade. 531 00:51:08,020 --> 00:51:11,740 Επιστρέφουμε εδώ, διορθώνουμε τον Calvin και πάρτε τον αγωγό όσο πιο κοντά στο πάρκινγκ 532 00:51:11,740 --> 00:51:13,960 όσο το δυνατόν. Όταν είσαι στο γραφείο, πρέπει να πάρουμε και τα κινητά μας. 533 00:51:14,140 --> 00:51:17,800 Δικαίωμα. Ναι, αλλά ποιος θα πάει αυτό το πράγμα; Ποιος είναι έφηβος - αρκετά τρελός 534 00:51:17,800 --> 00:51:18,800 ταιριάζει; 535 00:51:22,700 --> 00:51:23,700 Μου; 536 00:51:23,800 --> 00:51:27,780 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, εγώ σίγουρα μην κάνεις γενναία πράγματα. 537 00:51:28,040 --> 00:51:29,380 Όπως, δεν έχω κάνει ποτέ κάμπινγκ. 538 00:51:29,980 --> 00:51:32,640 Έχω ένα blog. Είμαι ενθουσιασμένος με την Apple προϊόντα. 539 00:51:33,150 --> 00:51:34,690 Με αυτό βολεύομαι. 540 00:51:44,670 --> 00:51:50,270 Επιτρέποντάς σας να το φυλάτε αυτό, το εμπιστεύομαι εσύ με όλη μου τη ζωή. 541 00:51:55,190 --> 00:51:58,230 Κύκλος, κύκλος, τελεία, τελεία. 542 00:51:58,550 --> 00:52:00,890 Τώρα έχετε μια χαριστική βολή. 543 00:52:03,080 --> 00:52:04,080 Θα σε προστατέψει. 544 00:52:04,660 --> 00:52:05,660 Ευχαριστώ, Debra. 545 00:52:45,799 --> 00:52:48,040 Γαμήστε τον εαυτό σας. Ναι, και ο κόκορας σου είναι περιφέρεια επίσης. 546 00:52:48,360 --> 00:52:53,000 Γαμώσου, Γουίλ. Γαμήσατε. Και τα δύο το κόβεις. Ξέρεις ποιος ακούγεσαι 547 00:52:53,000 --> 00:52:54,220 όπως; Ακούγεσαι σαν μαθητές σου. 548 00:52:54,960 --> 00:52:56,100 Δεν έχω μαθητές. 549 00:52:56,380 --> 00:52:57,780 Δεν είμαι δάσκαλος. Είμαι συγγραφέας. 550 00:52:58,020 --> 00:53:01,560 Ναι, συγγραφέας που δημοσιεύτηκε μόνος του. Μαντέψτε τι; Είμαι και αυτοδημοσιευμένος. Νταγκ, 551 00:53:01,560 --> 00:53:02,560 θέλετε να αγοράσετε το βιβλίο μου; 552 00:53:04,080 --> 00:53:06,440 Δεν υπάρχουν λόγια για αυτό. 553 00:53:07,020 --> 00:53:08,020 Ξέρεις τι; 554 00:53:08,120 --> 00:53:10,360 Πάω να... Λούσι, τι είσαι κάνει; 555 00:53:17,360 --> 00:53:22,960 Θα πεθάνω ούτως ή άλλως, όπως οι υπόλοιποι μαλάκες. Ίσως λοιπόν να είμαι 556 00:53:22,960 --> 00:53:28,100 θα προσπαθήσω να κάνω κάτι γενναίο, κάποια τελευταία, άσκοπη χειρονομία 557 00:53:28,100 --> 00:53:33,120 σε αυτόν τον σκληρό, άθλιο κόσμο που του αρέσει παίρνοντας χειρονομίες καλοσύνης και σκατά 558 00:53:33,120 --> 00:53:34,120 και τσαντίζοντας. 559 00:54:01,550 --> 00:54:03,210 μαζί σου είτε σου αρέσει είτε όχι. Σκάσε. 560 00:54:04,190 --> 00:54:05,190 Καλά. 561 00:54:05,430 --> 00:54:06,670 Αυτό με κάνει τόσο νευρικό. 562 00:54:08,670 --> 00:54:11,630 Βηματίζει έτσι αργά το βράδυ όταν είναι και αυτός στο τηλέφωνο. 563 00:54:12,390 --> 00:54:13,390 Γελοίος. 564 00:54:13,690 --> 00:54:14,950 Πώς το ξέρεις αυτό; 565 00:54:17,150 --> 00:54:19,210 Καλύτερα να μην αφήσεις να συμβεί τίποτα αυτή, μαλάκα. 566 00:54:19,530 --> 00:54:23,290 Πραγματικά; Αυτό είναι αστείο. Δεν λέει αφήνεις να συμβούν πολύ άσχημα πράγματα 567 00:54:23,290 --> 00:54:23,788 σε αυτήν. 568 00:54:23,790 --> 00:54:26,250 Θα στριμωχθώ εκεί και θα σας χαστουκίσω πουλί μακριά. 569 00:54:27,730 --> 00:54:30,090 Ευχαριστώ που ήρθατε να με βοηθήσετε. 570 00:56:47,029 --> 00:56:48,029 Έχετε ένα δολάριο; 571 00:56:48,830 --> 00:56:49,830 Ναι. 572 00:56:56,890 --> 00:56:57,890 Εκεί είναι το κλειδί. 573 00:57:01,050 --> 00:57:04,650 Πάω να ελέγξω και να δω αν υπάρχει ένα τηλέφωνο. Όχι, όχι, όχι. Περίμενε με. Όχι. 574 00:57:04,770 --> 00:57:07,410 Δεν έχουμε χρόνο. Παίρνεις την καραμέλα μπαρ. Πάω να πάρω ένα τηλέφωνο. 575 00:57:08,410 --> 00:57:09,410 Εντάξει μωρό μου. 576 00:59:54,350 --> 00:59:57,950 Είμαι απλώς μισοφαγωμένο πτώμα, βλέπεις. Είναι ακόμα τρομακτικό, αλλά κατά κάποιο τρόπο 577 00:59:57,950 --> 00:59:58,950 λίγο λιγότερο τρομακτικό. 578 01:00:04,630 --> 01:00:05,630 Σκατά. 579 01:00:07,490 --> 01:00:08,490 Παιδιά, προσέξτε! 580 01:00:08,630 --> 01:00:10,230 Είναι στους αεραγωγούς, κατευθύνονται τον τρόπο σου! 581 01:00:13,590 --> 01:00:14,590 Θα πάρω τις κλειδαριές. 582 01:00:14,710 --> 01:00:15,710 Περισσότερα πράγματα, έλα! 583 01:00:56,400 --> 01:00:58,580 Tracy, το καταλαβαίνουμε. Πρέπει να ηρεμήσεις κάτω. 584 01:00:58,780 --> 01:00:59,780 Αυτή τη στιγμή. 585 01:01:01,800 --> 01:01:03,520 Είμαι καλά. Είμαι καλά. Είμαι ήρεμος. 586 01:01:04,400 --> 01:01:05,400 Είμαι καλά. 587 01:01:06,860 --> 01:01:07,940 Είμαι ήρεμος. Καλά. 588 01:01:51,500 --> 01:01:56,320 Μάλλον δεν είναι το καλύτερο timing, αλλά Έχω μια κλωτσιά που πρέπει να κάνω. 589 01:01:57,600 --> 01:02:01,260 Όταν σε είδα σήμερα το πρωί, ήμουν μόνο παριστάνοντας την έκπληξη. 590 01:02:02,380 --> 01:02:03,580 Ήξερα ότι της έμαθες. 591 01:02:07,880 --> 01:02:08,880 Πραγματικά; 592 01:02:11,260 --> 01:02:16,100 Έχω πάθει αρκετά κατάθλιψη τον τελευταίο καιρό, και εγώ ήθελε να σε δει. 593 01:02:17,950 --> 01:02:20,950 Ηλίθιος. Δεν κάναμε κουβέντα σαν 15 χρόνια. 594 01:02:21,170 --> 01:02:24,210 Μου έλειψες κάπως. 595 01:02:25,510 --> 01:02:29,250 Συγγνώμη, είναι τόσο ανατριχιαστικό. Όχι, δεν είναι ανατριχιαστικό. 596 01:02:30,050 --> 01:02:35,950 Είμαι απλά έκπληκτος. Άκουσα ότι ήσουν μέσα Η Νέα Υόρκη ακολουθεί το όνειρό σου να είσαι α 597 01:02:35,950 --> 01:02:36,950 συγγραφέας. 598 01:02:38,790 --> 01:02:42,350 Έχω άλλη μια εξομολόγηση. 599 01:02:43,790 --> 01:02:47,050 Θυμάστε που είπα ότι δεν είμαι δάσκαλος; 600 01:02:49,550 --> 01:02:50,550 το ψέμα επίσης. 601 01:02:50,970 --> 01:02:52,430 Αυτό έκανα στη Νέα Υόρκη. 602 01:02:55,210 --> 01:02:56,210 Πραγματικά; 603 01:02:57,490 --> 01:02:58,490 Ναι. 604 01:02:58,690 --> 01:03:02,090 Διδάσκω την πρώτη δημοτικού για δύο χρόνια. 605 01:03:04,730 --> 01:03:11,650 Δηλαδή, νόμιζα ότι θα έχω ελεύθερο χρόνο να γράφω στον ελεύθερο χρόνο μου, αλλά ως 606 01:03:11,650 --> 01:03:13,390 αποδεικνύεται ότι δεν υπάρχει ελεύθερος χρόνος. 607 01:03:14,330 --> 01:03:16,410 Η διδασκαλία είναι η πιο δύσκολη δουλειά στο κόσμο. 608 01:03:17,110 --> 01:03:18,110 Και θα... 609 01:03:19,850 --> 01:03:24,990 Προσέξτε τα παιδιά της τάξης μου και εγώ βρήκα τον εαυτό μου να τους ζηλεύει. 610 01:03:26,210 --> 01:03:32,010 Έχουν όλο τον κόσμο μπροστά τους, όλη τους τη ζωή μπροστά τους. Αυτοί 611 01:03:32,010 --> 01:03:34,570 έχουν όλες αυτές τις ευκαιρίες που έχουν με πέρασε ήδη. 612 01:03:38,430 --> 01:03:39,430 Τι; 613 01:03:41,370 --> 01:03:44,630 Τίποτα. Σου έλεγα ότι είσαι λάθος, αλλά είχες ένα θέμα. 614 01:03:45,230 --> 01:03:46,230 Ω. 615 01:03:47,290 --> 01:03:48,269 Σούπερ ανακουφιστικό. 616 01:03:48,270 --> 01:03:49,270 Ευχαριστώ. 617 01:04:06,470 --> 01:04:13,390 Μάλλον δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. Ι ξέρω, ξέρω. Ι 618 01:04:13,390 --> 01:04:15,650 δεν μπορεί απλά να μπει στη ζωή σου όπως ότι. 619 01:04:16,460 --> 01:04:18,200 Ακόμα κι αν σε μισώ κάπως φίλος. 620 01:04:21,140 --> 01:04:22,600 Χρειάζομαι μόνο ένα μπουκάλι κρασί. 621 01:04:23,060 --> 01:04:26,260 Δικαίωμα; Ένα από αυτά τα σακίδια πρέπει να έχει λίγη μπύρα μέσα. 622 01:04:26,540 --> 01:04:29,140 Σίγουρα Ritalin. Μάλλον ο Adderall, επίσης. 623 01:04:32,960 --> 01:04:33,960 Περιμένετε. 624 01:04:38,600 --> 01:04:40,600 Νιώθω τόσα πολλά που δεν έχω κάνει. 625 01:04:40,920 --> 01:04:44,640 Όπως... Σαν να ήθελα πάντα μια φωτιά και Uzi. 626 01:04:48,200 --> 01:04:49,200 Ήθελα ένα κουνελάκι. 627 01:04:50,100 --> 01:04:53,660 Πάντα ήθελα ένα κουνελάκι να μεγαλώνει και ποτέ δεν πήρε ένα. 628 01:04:53,920 --> 01:04:54,920 Ξέρεις τι θέλω; 629 01:04:57,180 --> 01:05:00,340 Θέλω να μάθω γιατί ο κουνιάδος μου κάνει δέκα φορές αυτό που κάνω. 630 01:05:00,640 --> 01:05:02,120 Ξέρεις τι κάνει για να ζήσει; 631 01:05:02,700 --> 01:05:06,220 Φτιάχνει γιγάντια κοκάλινα δάχτυλα για το ποδόσφαιρο παιχνίδια. 632 01:05:06,820 --> 01:05:09,880 Όπως λες στους ανθρώπους ότι είσαι δάσκαλος και σε κοιτάζουν σαν, ω, πρέπει 633 01:05:09,880 --> 01:05:12,580 ήθελαν να κάνουν κάτι άλλο και δεν μπορούσε να προχωρήσει τίποτα. Είναι σαν, 634 01:05:12,620 --> 01:05:13,620 γάμα σε φίλε. 635 01:05:14,680 --> 01:05:16,280 Μεγαλώνω το παιδί σου. 636 01:05:17,180 --> 01:05:18,280 Λατρεύω τη δουλειά μου. 637 01:05:19,060 --> 01:05:21,000 Οι δάσκαλοι αξίζουν σεβασμό. 638 01:05:22,340 --> 01:05:26,220 Λυπάμαι που μου πήρε μέχρι σήμερα συνειδητοποιήστε αυτό, αλλά... 639 01:05:26,220 --> 01:05:31,160 Πραγματικά μου αρέσετε παιδιά. 640 01:05:35,860 --> 01:05:39,560 Πάντα ήθελα να κάνω σεξ με έναν πόρνη που ήταν μη λευκή. 641 01:05:42,800 --> 01:05:44,040 Υπάρχει κανείς εκεί; 642 01:05:45,420 --> 01:05:46,420 Περιμένετε. 643 01:05:51,040 --> 01:05:56,440 Ναι. Άκου, Λούσι, για σήμερα... Γουέιντ, μπορούμε να το συζητήσουμε άλλο 644 01:05:56,440 --> 01:06:01,520 χρόνο. Ας μην μιλήσουμε για αυτό το δικαίωμα τώρα. Όχι, θέλω να το συζητήσουμε. Λούσι, 645 01:06:01,520 --> 01:06:04,560 σ'αγαπώ και λυπάμαι πολύ που ήμουν μαλάκας σήμερα. 646 01:06:06,260 --> 01:06:07,520 Κλιντ, θα τον αφήσω να μπει, έτσι δεν είναι; 647 01:06:10,600 --> 01:06:11,620 Όχι, είμαι μόνο εγώ. 648 01:06:18,060 --> 01:06:21,580 Μάλλον όχι αυτό που φαντάζεσαι να μεγαλώνει επάνω, ότι θα βγαίνατε με κάποια P .E. 649 01:06:21,620 --> 01:06:22,620 δάσκαλος. 650 01:06:22,920 --> 01:06:27,680 Και υποθέτω ότι απλώς ζήλεψα ότι κάποιοι φανταχτερό παντελόνι συγγραφέας της Νέας Υόρκης ήταν gonna 651 01:06:27,680 --> 01:06:28,680 μπείτε μέσα. 652 01:06:29,120 --> 01:06:32,920 Τώρα, ξέρω ότι πάντα ήθελες να ζήσεις εκεί, και απλά δεν το ξέρω 653 01:06:32,920 --> 01:06:34,580 αυτό είναι κάτι που εγώ... Περίμενε, είναι Ο Κλιντ. 654 01:06:35,240 --> 01:06:39,260 Διάολε, μαλάκα, βάλε ξανά τη Λούσι! Δεν είμαι φανταχτερός συγγραφέας από τη Νέα Υόρκη. 655 01:06:39,260 --> 01:06:42,940 ένας κακός συγγραφέας από το Fort Chicken. ζω με τη μαμά μου. Κοιμάμαι σε ένα κρεβάτι που συνήθιζα 656 01:06:42,940 --> 01:06:43,769 κατούρησε μέσα. 657 01:06:43,770 --> 01:06:47,670 Είσαι ένας όμορφος τύπος που αρέσει στη Λούσι, και αν είστε γραφτό να είστε 658 01:06:47,870 --> 01:06:48,970 Είμαι για αυτό. 659 01:06:49,610 --> 01:06:50,750 Συγγνώμη που μπήκα στον δρόμο. 660 01:06:57,310 --> 01:06:58,970 Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι όμορφος τύπος; 661 01:07:01,810 --> 01:07:03,590 Άκου, ευχαριστώ, Κλιντ. 662 01:07:04,050 --> 01:07:07,910 Απλώς... Μπορείς να ξαναβάλεις τη Λούσι, παρακαλώ; 663 01:07:11,410 --> 01:07:13,310 Περίμενε, σε αγαπώ, αλλά... 664 01:07:15,660 --> 01:07:17,100 Έχω μια ιδέα. Ακούστε. 665 01:07:24,880 --> 01:07:25,980 Ω, αγαπητέ Κύριε. 666 01:07:27,200 --> 01:07:28,200 Είναι σαφές αυτό; 667 01:07:30,040 --> 01:07:34,140 Αν με το σαφές, εννοείτε γεμάτο με τρομακτικές εικόνες, τότε με παίρνεις 668 01:07:34,140 --> 01:07:36,620 θεραπεία, αυτό θα ήταν... Γεια! 669 01:07:37,560 --> 01:07:38,560 Γεια σου γλυκιά μου! 670 01:07:41,600 --> 01:07:42,680 Ξέχασα αυτή τη λέξη. 671 01:07:44,330 --> 01:07:47,970 Κοίτα ναρκωτικά. Πεινάς για μερικά ναρκωτικά; Θέλετε λίγο Ritalin; Μερικοί 672 01:07:47,970 --> 01:07:48,970 Adderall; 673 01:07:49,850 --> 01:07:56,490 Θυμάστε πώς σε εκείνη την ταινία Commando και κάθε άλλη δράση της δεκαετίας του '80 674 01:07:56,490 --> 01:07:58,790 ταινία υπήρχε αυτή η ταιριαστή μοντάζ; 675 01:07:59,990 --> 01:08:01,970 Λοιπόν, αυτή είναι η σκηνή. 676 01:08:02,270 --> 01:08:09,010 Ναι. Τώρα μας έχουν ξεπεράσει σε αριθμό, υπεροπλισμένοι και υπεράριθμοι. Αλλά 677 01:08:09,010 --> 01:08:13,690 υπάρχει ένα πράγμα που έχουμε ότι αυτοί όχι. Ο αγώνας για τη νίκη! 678 01:08:15,240 --> 01:08:21,100 Μου φαίνονται πολύ συγκινημένοι. Πρέπει να γυρίστε αυτό το δωμάτιο από μέσα προς τα έξω. Κοίτα κάτω 679 01:08:21,100 --> 01:08:23,279 κάθε ράφι, μέσα σε κάθε κουτί. 680 01:08:23,840 --> 01:08:26,319 Πρέπει να έχουμε οτιδήποτε εσείς ή κάποιος άλλος μπορεί να χρησιμοποιήσει. 681 01:08:26,859 --> 01:08:33,040 Πρέπει να μαζέψουμε τα πάντα. Έχουμε πρέπει να έχω μπάνια, πισίνες, σχοινιά, μυτερά 682 01:08:33,040 --> 01:08:37,319 πράγματα, οτιδήποτε έχει αιχμές πάνω του, οτιδήποτε αερίζεται. Δεν είμαστε 683 01:08:37,319 --> 01:08:38,580 παίζοντας άμυνα πια. 684 01:08:38,939 --> 01:08:40,520 Οι μαθητές μας της τρίτης, τέταρτης τάξης. 685 01:08:40,840 --> 01:08:42,359 Μπορείς να προσποιηθείς ότι χωλαίνεις. 686 01:08:45,350 --> 01:08:48,410 Θα πάμε σε πόλεμο. Κάποτε ήμουν ο πρωταθλητής. 687 01:08:49,029 --> 01:08:50,250 Είμαι λίγο πιο χοντρός τώρα. 688 01:08:50,930 --> 01:08:52,529 Είμαι λίγο φαλακρός ή δύο. 689 01:08:52,870 --> 01:08:54,270 Αλλά έχω ακόμα το πνεύμα μου. 690 01:08:55,890 --> 01:08:58,350 Δεν μου το διώχνουν. 691 01:08:58,890 --> 01:08:59,890 Πάντα! 692 01:09:01,430 --> 01:09:04,290 Έχω παίξει dodgeball εκατομμύρια φορές με αυτά τα παιδάκια. 693 01:09:05,290 --> 01:09:06,370 Πηγαίνετε για το ξεθώριασμα. 694 01:09:06,950 --> 01:09:08,029 Είναι το αδύναμο σημείο. 695 01:09:10,609 --> 01:09:12,990 Χα. Υποθέτω ότι θα το παρακάνουν αυτό. 696 01:09:16,520 --> 01:09:17,580 Φαίνεται ότι το Adderall έκανε τη δουλειά. 697 01:09:17,899 --> 01:09:19,359 Πρέπει να μείνουν νοκ άουτ για λίγο. 698 01:09:19,840 --> 01:09:22,319 Θυμηθείτε, όταν λέμε πηγαίνετε, δίνουμε ραντεβού στην κεντρική αίθουσα. 699 01:09:22,560 --> 01:09:24,720 Και κατευθείαν στην πίσω πόρτα, αυτό είναι όλα αυτά είναι ένα κόκκινο φορτηγό. 700 01:09:25,340 --> 01:09:26,340 Είστε έτοιμοι; 701 01:09:27,279 --> 01:09:29,260 Είμαστε πρόθυμοι να πάμε. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 702 01:09:30,180 --> 01:09:31,180 Ξέρεις τι; 703 01:09:31,200 --> 01:09:34,100 Έχουμε 18 περιφερειακά πρωταθλήματα τρόπαια. 704 01:09:34,840 --> 01:09:38,880 Τρεις MVP και ένα κρατικό πρωτάθλημα δαχτυλίδι. 705 01:09:39,200 --> 01:09:40,680 Περιμένετε, αυτά είναι όλα τα βραβεία σας. 706 01:09:41,160 --> 01:09:45,380 Ακριβώς. Και είμαι μέρος αυτής της ομάδας που μας κάνει όλους πρωταθλητές. 707 01:09:46,350 --> 01:09:49,890 Είμαστε έτοιμοι; Ετοιμος. Ετοιμος. Ετοιμος. Είμαι ομοφυλόφιλος. 708 01:09:50,229 --> 01:09:51,229 Α, το ήξερα. 709 01:09:51,350 --> 01:09:52,350 Hitachi, είσαι έτοιμος; 710 01:09:54,830 --> 01:09:56,630 Ναί. Η Hitachi έτοιμη να πεθάνει. 711 01:09:56,870 --> 01:10:00,810 Ο πατέρας μου μου είπε μια ιστορία. Μια ιστορία του βατράχου και της κάμπιας. 712 01:10:01,110 --> 01:10:06,750 Η ιστορία λέει, ήταν χειμώνας και ο βάτραχος είναι κάθεται σε χιονισμένο κλαδί. Το 713 01:10:06,750 --> 01:10:10,450 κοίταξε και είδε την κάμπια και ρώτησε αυτόν. Αυτή η ιστορία διαρκεί πάρα πολύ. 714 01:10:10,630 --> 01:10:11,950 Ας παίξουμε λίγο dodgeball! 715 01:16:05,480 --> 01:16:06,480 Σχεδόν εκεί. 716 01:16:56,680 --> 01:16:57,680 Αυτό θα έπρεπε να το κάνει. 717 01:17:08,920 --> 01:17:10,860 Φίλε, μπροστά, Ντάνβιλ. 718 01:17:11,620 --> 01:17:13,380 Δεν έχουμε λιώσει κοτόπουλο; 719 01:17:39,470 --> 01:17:40,470 Βγήκαν έξω; 720 01:17:41,450 --> 01:17:46,190 Λοιπόν, νιώθω χειρότερα. είπε ο Μπόμπι οι άνθρωποι δεν ήταν από τον γαμημένο Ντάνβιλ. 721 01:18:23,310 --> 01:18:24,310 Όχι, έλα εδώ. 722 01:18:32,810 --> 01:18:33,810 Είναι παντού. 723 01:18:40,210 --> 01:18:41,450 Λοιπόν, αυτή είναι η Ιντιάνα. 724 01:18:42,470 --> 01:18:43,470 Αυτό είναι το Οχάιο. 725 01:18:45,490 --> 01:18:46,490 Επιδημία. 726 01:18:46,950 --> 01:18:48,690 Στην πραγματικότητα, ο σωστός όρος είναι πανδημία. 727 01:18:49,430 --> 01:18:52,950 Μια πανδημία καλύπτει ένα πολύ ευρύτερο γεωγραφικά... Το καημένο το κοτόπουλο 728 01:18:57,070 --> 01:18:59,790 Υπάρχει κάτι από αυτό το εργοστάσιο σερβίρεται στην καφετέρια του σχολείου; 729 01:19:01,330 --> 01:19:02,330 Κοτομπουκιές. 730 01:19:02,630 --> 01:19:07,750 Τι; Ένας τροφιμογενής ιός. Αν μπορούσα να πάρω μια χούφτα ενδονουκλεάσες, το καθένα 731 01:19:07,750 --> 01:19:10,130 ένα που στοχεύει σε διαφορετικό συγκεκριμένο τμήμα του γονιδιώματος... Το κάνεις 732 01:19:10,130 --> 01:19:12,590 πάλι. Το ξανακάνεις. Ρεβέκκα, αθόρυβα. 733 01:19:13,650 --> 01:19:15,970 Εντάξει, δες, εκείνη τη στιγμή ήμουν στην πραγματικότητα μιλώντας. 734 01:19:16,560 --> 01:19:19,700 Θα μπορούσαμε να απομονώσουμε τον ιό και να τον σκοτώσουμε ενώ διατηρείται η δεσμευμένη πρωτεΐνη. 735 01:19:19,880 --> 01:19:23,260 Μην το χαζεύεις λίγο. Αν εγώ μπορούσε να βρει ένα από τα μολυσμένα ψήγματα, 736 01:19:23,420 --> 01:19:26,820 ίσως θα μπορούσα να φτιάξω ένα εμβόλιο για το ιός. 737 01:19:50,640 --> 01:19:51,640 Όλοι καλά; 738 01:19:53,740 --> 01:19:55,160 Εντάξει, λοιπόν, εδώ θα βρεθούμε ξανά. 739 01:19:55,900 --> 01:19:59,280 Ω, μισώ τόσο πολύ τον Ντάνβιλ. Όλοι μαζί. 740 01:20:03,420 --> 01:20:05,680 Δεν μπορώ να είμαι τίποτα. 741 01:20:07,920 --> 01:20:09,020 Κάποιος να βρει φως. 742 01:20:11,780 --> 01:20:12,780 Είμαι εγώ. 743 01:20:13,080 --> 01:20:14,320 Αυτά τα πράγματα είναι υπέροχα. 744 01:20:22,280 --> 01:20:23,340 Ω, Θεέ μου, αυτά είναι τα ψήγματα. 745 01:20:27,160 --> 01:20:28,480 Θα σε βολέψει μικρέ. 746 01:20:30,580 --> 01:20:31,600 Τώρα φύγε από εδώ. 747 01:20:33,080 --> 01:20:34,080 Τώρα βγείτε έξω. 748 01:20:34,280 --> 01:20:35,280 Τώρα φύγε από εδώ. 749 01:21:09,930 --> 01:21:10,930 Πού είμαστε; 750 01:21:30,010 --> 01:21:36,790 Μισώ να το λέω παιδιά... 751 01:21:37,740 --> 01:21:38,740 Ω σκατά. 752 01:22:05,870 --> 01:22:07,230 Κάποιος να παραγγείλει ένα κακόγουστο; 753 01:22:12,150 --> 01:22:13,430 Τώρα, Hitachi. 754 01:22:13,710 --> 01:22:16,190 Τώρα ήρθε η ώρα να το γαμήσει ο βάτραχος κάμπια; 755 01:22:16,530 --> 01:22:17,690 Όπως και να 'χει, Hitachi. 756 01:22:21,210 --> 01:22:22,210 Έρχονται! 757 01:22:22,890 --> 01:22:23,890 Πάμε! 758 01:22:24,530 --> 01:22:26,830 Μπείτε στο βαν! Πάμε! Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 759 01:22:28,470 --> 01:22:29,990 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 760 01:22:30,610 --> 01:22:32,290 Ήταν μόλις ημίχρονο, μωρό μου. 761 01:22:33,490 --> 01:22:34,490 Πάω! 762 01:23:13,610 --> 01:23:14,610 Kim, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 763 01:23:14,970 --> 01:23:15,970 Ω, Θεέ μου! 764 01:23:18,830 --> 01:23:20,870 Είναι αυτό ένα από αυτά τα πραγματικά έντονα ναρκωτικά παρεμβάσεις; 765 01:24:17,290 --> 01:24:18,690 Κάποια μέρη που τα παιδιά δεν θέλουν να πάνε. 766 01:24:19,830 --> 01:24:21,450 Περιμένετε, πώς μας βρήκατε; 767 01:24:21,830 --> 01:24:28,430 Ξέρω πάντα πού να βρω το διπλό μου πραγματικός, διττός μου πραγματικός, διττός μου πραγματικός, μου 768 01:24:28,430 --> 01:24:29,430 πραγματικό. 769 01:28:18,320 --> 01:28:21,480 Και ο βάτραχος γάμησε την κάμπια.