1
00:00:16,680 --> 00:00:17,680
Jangan sentuh wajahmu.

2
00:00:18,400 --> 00:00:20,560
Rasanya seperti sepotong ham.

3
00:00:20,640 --> 00:00:23,440
Oke, aku punya ruang
sup suhu,

4
00:00:23,520 --> 00:00:26,840
beberapa es krim, dan a
smoothie kecil tapi tanpa sedotan

5
00:00:26,920 --> 00:00:28,880
karena saya sudah melakukan beberapa
membaca di soket kering

6
00:00:28,960 --> 00:00:31,640
dan itu benar-benar kacau dan
tidak mungkin gadisku mendapatkannya.

7
00:00:32,240 --> 00:00:33,800
Kamulah orang yang tepat untukku.

8
00:00:33,880 --> 00:00:35,120
Menurut Anda?

9
00:00:35,200 --> 00:00:37,640
Misalnya, seberapa sering
hal sialan ini terjadi?

10
00:00:37,720 --> 00:00:41,040
Ini adalah omong kosong kosmis, seperti,
Aku bahkan tidak mengenalmu,

11
00:00:41,120 --> 00:00:45,120
bum, aku cinta kamu
dan kami punya seekor anjing.

12
00:00:45,200 --> 00:00:47,680
- Aku tahu, aku tahu.
- Aku selalu menginginkan seekor anjing.

13
00:00:47,760 --> 00:00:49,120
Sungguh menakjubkan, bukan?

14
00:00:49,200 --> 00:00:51,000
- Dia sangat hebat.
- Ya.

15
00:00:52,040 --> 00:00:53,320
Bukan ibu, aku tidak menginginkannya.

16
00:00:53,400 --> 00:00:55,040
- Meggles?
- Meggles, ya.

17
00:00:55,960 --> 00:00:57,599
Hai! Itu gadis terbaikku.

18
00:00:57,600 --> 00:00:59,999
"Itu gadis terbaikku"?
Oh, lihat dirimu.

19
00:01:00,000 --> 00:01:00,200
"Itu gadis terbaikku"?
Oh, lihat dirimu.

20
00:01:00,280 --> 00:01:04,239
Seorang pria mencuri gigi bungsu saya
dan aku membayarnya untuk itu.

21
00:01:04,320 --> 00:01:07,120
Saya harap kamu tidak
terlalu tinggi untuk ini,

22
00:01:07,200 --> 00:01:09,400
tapi, um, aku ingin
menanyakan sesuatu padamu.

23
00:01:09,480 --> 00:01:10,880
Oh sial.

24
00:01:10,960 --> 00:01:13,200
Ashley Marie Molden,

25
00:01:13,280 --> 00:01:16,080
maukah kamu menjadi pengiring pengantinku?

26
00:01:16,160 --> 00:01:18,560
Anda bertunangan!

27
00:01:18,640 --> 00:01:20,200
Rumi bertanya padaku tadi malam

28
00:01:20,280 --> 00:01:22,080
setelah kami melihatnya
pertunjukan satu wanita teman.

29
00:01:22,160 --> 00:01:23,640
Oh, kedengarannya buruk.

30
00:01:23,720 --> 00:01:26,840
Hei, hei, Meggles,
selamat, itu luar biasa.

31
00:01:26,920 --> 00:01:29,560
- Ini Gordon.
- Terima kasih, Gordy.

32
00:01:29,640 --> 00:01:32,000
Maksudku, tentu saja, kamu
tidak menyukainya, tapi...

33
00:01:32,080 --> 00:01:35,320
Hei, hei, ayolah, aku menyukainya.
Jika kamu menyukainya, aku menyukainya.

34
00:01:35,400 --> 00:01:37,096
- Ya Tuhan, rambutmu bagus.
- Ini dia.

35
00:01:37,120 --> 00:01:39,320
Yah, aku mencintainya,
jadi itu terjadi.

36
00:01:39,400 --> 00:01:42,120
Wah, Susans cepat.

37
00:01:42,200 --> 00:01:44,720
Ya, itu membawaku
untuk pertanyaan saya berikutnya.

38
00:01:44,800 --> 00:01:49,240
Um, maukah kamu menjadi pembantuku
kehormatan akhir pekan ini?

39
00:01:49,320 --> 00:01:51,840
- Apa?
- Orang tua Rumi memiliki restoran,

40
00:01:51,920 --> 00:01:55,680
jadi kami berpikir, persetan,
pernikahan pop-up, ayo pergi.

41
00:01:55,760 --> 00:01:58,120
Tapi wajahku yang besar.

42
00:01:58,200 --> 00:01:59,999
Lima hari lagi,
kamu akan baik-baik saja.

43
00:02:00,000 --> 00:02:00,080
Lima hari lagi,
kamu akan baik-baik saja.

44
00:02:00,160 --> 00:02:02,720
Tidak, Meggles, bukan aku
akan baik-baik saja.

45
00:02:02,800 --> 00:02:06,400
Oke, mudah-mudahan, ketika Anda datang
turun, kamu hanya akan bahagia untuk kami.

46
00:02:06,480 --> 00:02:09,039
- Hah?
- Oke, aku akan bicara denganmu nanti. Selamat tinggal.

47
00:02:10,520 --> 00:02:12,000
- Dia sudah pergi.
- Oh.

48
00:02:12,080 --> 00:02:12,800
Dia marah padaku.

49
00:02:12,880 --> 00:02:14,440
Oh, baiklah, dia akan baik-baik saja.

50
00:02:15,240 --> 00:02:17,000
- Siapa yang akan menikah?
- Tidak yakin.

51
00:02:17,080 --> 00:02:18,560
Kamu boleh menyentuh wajahmu, ya?

52
00:02:18,640 --> 00:02:20,800
Ya, aku bisa menyentuh...
Anda bisa menyentuh wajah saya.

53
00:02:21,760 --> 00:02:22,880
- Lembut.
- Ya.

54
00:02:23,920 --> 00:02:24,840
- Oh.
- Jangan sentuh... Aku tahu

55
00:02:24,920 --> 00:02:26,576
kamu ingin menyentuhnya,
tapi kamu tidak bisa menyentuhnya.

56
00:02:26,600 --> 00:02:27,936
- Aku tidak akan menyentuhnya.
- Jangan menyentuhnya.

57
00:02:27,960 --> 00:02:29,816
- Sentuh wajahmu. Sentuh wajahmu.
- Sentuh dia... Ya.

58
00:02:29,840 --> 00:02:30,760
- Sekarang yang ini.
- Jangan menyentuhnya!

59
00:02:30,840 --> 00:02:32,280
Baiklah.

60
00:02:57,000 --> 00:02:59,960
Nuptu-ale sangat terpukul
jenius atas nama Brett.

61
00:03:00,040 --> 00:03:02,960
Meskipun, mungkin tinggalkan,
um, desain grafis bagiku,

62
00:03:03,040 --> 00:03:05,240
karena itu a
sedikit gunting.

63
00:03:05,320 --> 00:03:07,496
Oke, ini terlihat bagus. saya
pikir bar kita akan menampar.

64
00:03:07,520 --> 00:03:09,640
Dan, Bretty, kamu muncul
di Tinder-ku pagi ini.

65
00:03:09,720 --> 00:03:11,336
Dan aku mencintaimu, tapi
kotoran anjing di profilmu.

66
00:03:11,360 --> 00:03:12,800
Oh. Apa yang kamu bicarakan?

67
00:03:12,880 --> 00:03:14,520
Anda memiliki Kelas 12
foto rugbi di sana

68
00:03:14,600 --> 00:03:16,640
dan satu dengan kacamata hitam
di belakang kepalamu.

69
00:03:16,720 --> 00:03:17,840
Sebenarnya, berikan padaku.

70
00:03:18,640 --> 00:03:20,480
Mengapa Colin ada di semua fotomu?

71
00:03:20,560 --> 00:03:22,240
Oh, anak ayam suka anjing kursi roda.

72
00:03:22,320 --> 00:03:23,440
Gunakan apa yang kamu punya, Brett.

73
00:03:23,840 --> 00:03:26,120
- Aku tunawisma.
- Tidak, kamu tidak. Anda seorang pelaut.

74
00:03:26,200 --> 00:03:28,320
- Bicara tentang pemandangan air.
- Katakan saja

75
00:03:28,400 --> 00:03:30,760
bahwa Anda adalah kepala eksekutif
petugas tempat pembuatan bir mikro.

76
00:03:30,840 --> 00:03:32,120
- Sungguh?
- Tapi itu kamu.

77
00:03:32,720 --> 00:03:35,760
Anggap saja Anda adalah kepala operasi
petugas tempat pembuatan bir mikro.

78
00:03:35,840 --> 00:03:37,320
- Manis!
- Tapi memang begitu. Itulah saya.

79
00:03:37,400 --> 00:03:38,440
- Apakah kamu?
- Ya.

80
00:03:38,520 --> 00:03:40,560
Oke, kau ketua sialan...

81
00:03:41,600 --> 00:03:43,080
- pembuat bir eksekutif.
- Tapi benarkah aku?

82
00:03:43,160 --> 00:03:44,160
Tentu saja, sobat!

83
00:03:44,240 --> 00:03:46,360
Ya, kami terus menembak
semua silinder lagi.

84
00:03:46,440 --> 00:03:48,440
Ayah sedang menjaganya
dari semua bayinya.

85
00:03:48,520 --> 00:03:50,256
- Terima kasih, Ayah.
- Oke, berhenti bilang "ayah".

86
00:03:50,280 --> 00:03:51,840
- Aku ayahmu!
- Aku ayahmu.

87
00:03:51,920 --> 00:03:53,160
Oke, sebentar saja...

88
00:03:53,240 --> 00:03:54,160
starter jantung, menurutku.

89
00:03:54,240 --> 00:03:56,280
Sekarang, jangan lupa kamu
bekerja, Crappster.

90
00:03:56,360 --> 00:03:58,040
Tidak, kamu sedang bekerja, Crappster.

91
00:03:58,120 --> 00:03:59,640
Saya pada dasarnya ikut
pesta pengantin.

92
00:03:59,720 --> 00:04:00,000
Hei, dengar, bisakah
dua bantu aku hari ini

93
00:04:00,001 --> 00:04:01,696
Hei, dengar, bisakah
dua bantu aku hari ini

94
00:04:01,720 --> 00:04:04,320
dan hanya membuat sedikit besar
menunjukkan betapa cantiknya Ash?

95
00:04:04,400 --> 00:04:05,720
Dia selalu cantik.

96
00:04:05,800 --> 00:04:08,040
- Ya, gadis cantik.
- Ya, bagus, bagus. Mengatakan bahwa.

97
00:04:09,440 --> 00:04:10,520
Bagaimana penampilanku?

98
00:04:11,120 --> 00:04:12,840
Kamu terlihat... bagus.

99
00:04:13,240 --> 00:04:14,160
Kamu terlihat baik.

100
00:04:14,240 --> 00:04:15,600
- Apakah kulitnya terlalu kecokelatan?
- Tidak.

101
00:04:15,680 --> 00:04:18,800
Ya, karena saya bilang reguler dua jam
tapi dia menjualku dalam kegelapan dua jam

102
00:04:18,880 --> 00:04:21,040
karena mungkin ada
akan menjadi fotografi flash.

103
00:04:21,160 --> 00:04:22,480
Namun, mengapa kulitmu menjadi cokelat?

104
00:04:23,080 --> 00:04:25,400
Hanya karena wajahku
semua bengkak karena wizzy,

105
00:04:25,480 --> 00:04:27,760
lalu aku memotong poniku sendiri,

106
00:04:27,840 --> 00:04:29,816
berpikir bahwa itu akan memberi
wajahku sedikit lebih berstruktur,

107
00:04:29,840 --> 00:04:32,520
tapi itu membuatku terlihat gemuk, jadi aku
mendapat semprotan tan agar terlihat kurus.

108
00:04:32,600 --> 00:04:34,776
Tapi apakah itu terlalu berlebihan? Dia berkata
itu akan tetap terlihat alami.

109
00:04:34,800 --> 00:04:36,160
- Benar.
- Ya, keren.

110
00:04:36,240 --> 00:04:38,960
Ya, tapi, sepertinya, kita tidak bisa melakukannya
tiga pengantin hari ini, jadi aku hanya,

111
00:04:39,040 --> 00:04:40,800
Aku ingin kamu bersantai, oke?

112
00:04:40,880 --> 00:04:45,080
Oh, tentu saja. aku hanya
berusaha terlihat baik untukmu.

113
00:04:46,640 --> 00:04:48,040
Oh, aku merasa mual.

114
00:04:48,120 --> 00:04:50,040
Hei, hei, dengarkan aku.

115
00:04:50,120 --> 00:04:52,080
Meggles, kamu tahu, kamu
tidak perlu melakukan ini

116
00:04:52,160 --> 00:04:54,800
karena kami hanya dapat mengatakan bahwa Anda sudah
terkena sakit perut atau semacamnya,

117
00:04:54,880 --> 00:04:56,400
dan aku bisa mengeluarkanmu dari sini,

118
00:04:56,480 --> 00:04:58,280
mendapatkan kamar hotel di
kota berdasarkan pendapat Ibu,

119
00:04:58,360 --> 00:04:59,999
dan kita bisa menunggu sampai
semua ini berakhir.

120
00:05:00,000 --> 00:05:01,376
Dan kita bisa menunggu sampai
semua ini berakhir.

121
00:05:01,400 --> 00:05:03,600
Tidak, saya ingin menikah.

122
00:05:04,400 --> 00:05:06,280
Bagus! Melihat? Itu adalah ujian.

123
00:05:06,360 --> 00:05:07,496
Dengar, aku tahu kamu tidak menyukainya.

124
00:05:07,520 --> 00:05:08,840
Oh, aku menyukainya.

125
00:05:08,920 --> 00:05:09,920
- Abu.
- Ya?

126
00:05:10,000 --> 00:05:11,280
- Ayo.
- TIDAK!

127
00:05:11,360 --> 00:05:13,600
Aku tidak tahu siapa kamu
maksudnya, anjing. Dia, hmm...

128
00:05:14,840 --> 00:05:16,440
- Aku tahu dia banyak.
- Mm.

129
00:05:16,520 --> 00:05:17,800
Tapi saat aku bersamanya...

130
00:05:18,840 --> 00:05:19,840
Saya merasa seperti saya.

131
00:05:20,680 --> 00:05:23,160
Dan saya sudah mencari
untuk itu untuk sementara waktu.

132
00:05:24,160 --> 00:05:25,480
Dan Anda tahu seperti apa rasanya.

133
00:05:26,760 --> 00:05:28,160
- Dengan Gordy?
- Ya.

134
00:05:29,040 --> 00:05:32,920
Ya. Tapi aku tidak
menikah dengannya hari ini.

135
00:05:33,520 --> 00:05:35,720
- Apa... Apakah kamu pernah?
- Yah, mungkin.

136
00:05:36,640 --> 00:05:38,320
Harus cantik
lamaran yang mematikan.

137
00:05:39,080 --> 00:05:42,160
- Wow, kamu jadi sangat mendasar.
- Aku tahu. Saya merasakannya.

138
00:05:43,000 --> 00:05:44,880
- Aku benar-benar dasar.
- Ya, lihat dirimu.

139
00:05:44,960 --> 00:05:47,280
- Sayang, bisakah...
- Hai, Ayah!

140
00:05:48,080 --> 00:05:50,600
Oh! Gadis kecilku. Lihatlah dirimu.

141
00:05:52,680 --> 00:05:56,920
- Ibu pasti sangat bangga.
- Oh, menurutku juga begitu.

142
00:05:57,000 --> 00:05:59,400
Dia akan melakukannya
mendukungmu sepenuhnya.

143
00:05:59,480 --> 00:06:00,000
Astaga. Dia
akan menyukainya.

144
00:06:00,001 --> 00:06:01,960
Astaga. Dia
akan menyukainya.

145
00:06:02,040 --> 00:06:03,360
Ooh! Halo?

146
00:06:03,440 --> 00:06:04,520
Oh.

147
00:06:04,600 --> 00:06:05,840
Hai, Bernie.

148
00:06:06,600 --> 00:06:08,160
Halo... kamu?

149
00:06:08,880 --> 00:06:09,880
Itu Ash.

150
00:06:10,640 --> 00:06:13,280
Tentu saja! Maaf, Ash.

151
00:06:13,800 --> 00:06:15,120
Aku suka kamu, um...

152
00:06:16,600 --> 00:06:18,200
Megs, aku lapar.
Apa yang bisa dimakan?

153
00:06:18,280 --> 00:06:20,120
Oh maaf. Makanan
tidak di sini sampai jam tiga.

154
00:06:20,200 --> 00:06:21,400
Tiga.

155
00:06:22,040 --> 00:06:23,880
- Apa yang kamu makan, Ash?
- Tidak ada apa-apa.

156
00:06:26,000 --> 00:06:27,680
Oh, aku mohon maaf. eh...

157
00:06:28,280 --> 00:06:29,280
Aku akan... pergi mengambil...

158
00:06:31,000 --> 00:06:32,920
Apakah aku terlihat seperti sedang makan?

159
00:06:39,560 --> 00:06:41,960
Untuk hidup. Untuk mencintai.

160
00:06:42,600 --> 00:06:45,360
- Uh-oh. Jangan tinggalkan itu di sini.
- Maaf mengganggu.

161
00:06:45,440 --> 00:06:48,240
Aku hanya mencari... tempat
untuk meletakkan ini. Tunggu sebentar.

162
00:06:52,480 --> 00:06:54,520
- Hai, Rumi.
- Hai.

163
00:06:56,400 --> 00:06:58,000
Apakah Anda punya waktu sebentar?
Bisakah aku menangkapmu?

164
00:07:08,760 --> 00:07:11,600
Untuk apa saya bisa melakukannya
kamu, tuan yang baik?

165
00:07:12,440 --> 00:07:14,360
Terima kasih telah bertanya, tuanku.

166
00:07:14,440 --> 00:07:16,040
Tidak, sungguh, aku hanya ingin

167
00:07:16,120 --> 00:07:18,880
meminta maaf secara langsung atas hal tersebut
makan malam kemarin malam,

168
00:07:18,960 --> 00:07:21,160
dan aku juga ingin melakukannya
terima kasih telah mempercayai kami

169
00:07:21,240 --> 00:07:22,720
dengan layanan alkohol Anda hari ini,

170
00:07:22,800 --> 00:07:25,200
dan kami hanya ingin Anda melakukannya
memiliki hari yang sangat istimewa.

171
00:07:25,280 --> 00:07:27,040
Kedengarannya seperti itu
ditulis oleh AI.

172
00:07:27,120 --> 00:07:28,520
Ternyata tidak.

173
00:07:28,600 --> 00:07:30,280
- Apa Ash menyuruhmu mengatakan itu?
- Dia melakukannya.

174
00:07:30,360 --> 00:07:32,400
- Ya.
- Ya, ya, ya.

175
00:07:32,480 --> 00:07:33,640
Apakah Anda memerlukan bantuan untuk itu?

176
00:07:35,840 --> 00:07:36,720
Oke, sobat. Hanya saja

177
00:07:36,800 --> 00:07:38,256
itu sulit dilakukan, dan aku
tahu bagaimana melakukannya. Itu saja.

178
00:07:38,280 --> 00:07:41,240
Oh, aku tahu. saya baru saja
telah duduk di sini.

179
00:07:41,320 --> 00:07:43,440
Saya tidak tahu bagaimana melakukannya
itu. Saya sangat tidak berdaya.

180
00:07:43,520 --> 00:07:44,760
Syukurlah kamu masuk.

181
00:07:44,840 --> 00:07:46,560
Oke, sobat. Bagus
omong-omong.

182
00:07:46,640 --> 00:07:47,520
Kamu bisa pergi sekarang.

183
00:07:47,600 --> 00:07:48,880
- Persetan denganku.
- Aku tidak akan melakukannya.

184
00:07:49,840 --> 00:07:51,320
- Ini dia.
- Hei, ya, benar!

185
00:07:51,400 --> 00:07:53,840
Dan aku akan meninggalkan ini begitu saja
ruangan tertentu.

186
00:07:57,000 --> 00:07:58,560
- Halo!
- Hai.

187
00:07:58,640 --> 00:07:59,999
Oh, um, kru, ini
Pengiring pengantin M, Ash.

188
00:08:00,000 --> 00:08:02,600
Oh, um, kru, ini
Pengiring pengantin M, Ash.

189
00:08:02,680 --> 00:08:06,360
Siapa M? Oh, M.
Ya, itu lucu.

190
00:08:06,440 --> 00:08:07,816
Ya, ini aku. saya
pengiring pengantin.

191
00:08:07,840 --> 00:08:10,120
Saya memiliki gigi bungsu
keluar. Mungkin tidak tahu.

192
00:08:10,400 --> 00:08:14,680
Oh, ya, agak kuno,
tapi, ya, bagus. Tradisi yang bagus.

193
00:08:14,760 --> 00:08:16,680
Senang rasanya menjadi seperti itu
bertanya, tapi, ya.

194
00:08:16,760 --> 00:08:19,320
Bukan pembantu. Mengedipkan mata, mengedipkan mata.

195
00:08:19,400 --> 00:08:21,280
Saya pembantu Rumi
kehormatan, Hayley.

196
00:08:22,360 --> 00:08:24,280
- Ah, benarkah?
- Apa?

197
00:08:25,200 --> 00:08:27,000
Aku... aku hanya berpikir, um,

198
00:08:27,080 --> 00:08:30,280
baiklah, hanya ada satu
pengiring pengantin, biasanya,

199
00:08:30,360 --> 00:08:32,400
dan kupikir itu adalah aku.

200
00:08:32,480 --> 00:08:33,480
Biasanya?

201
00:08:33,520 --> 00:08:34,799
Ya, awalnya.

202
00:08:34,880 --> 00:08:36,039
Benar.

203
00:08:36,120 --> 00:08:37,760
Maksudku, jika kamu
lebih suka, kamu bisa saja,

204
00:08:37,840 --> 00:08:38,920
Anda tahu, orang terhormat.

205
00:08:39,400 --> 00:08:41,200
Tidak, aku ingin menjadi seperti itu
Pengiring pengantin Rumi.

206
00:08:41,280 --> 00:08:43,560
Hanya saja aku
pengiring pengantin.

207
00:08:43,640 --> 00:08:44,880
Maaf, saya pengiring pengantin.

208
00:08:44,960 --> 00:08:48,720
Aku... aku memakai gaun itu,
jadi kurasa akulah pelayannya.

209
00:08:48,800 --> 00:08:50,320
Yah, kamu baru saja mengatakannya
kamu bukan seorang pembantu.

210
00:08:50,360 --> 00:08:53,440
Ya, sebagai lelucon, karena
Aku sudah tidak perawan, tahu?

211
00:08:53,520 --> 00:08:54,520
Apakah kamu masih perawan?

212
00:08:54,600 --> 00:08:55,600
Bukan urusanmu.

213
00:08:55,640 --> 00:08:57,360
Tidak, itu bukan urusanku.

214
00:08:57,440 --> 00:08:59,999
Ah! Para tamu tiba dalam 20 menit.

215
00:09:00,000 --> 00:09:00,200
Ah! Para tamu tiba dalam 20 menit.

216
00:09:00,280 --> 00:09:02,160
Upacara dimulai
pada pukul 16.00. tajam.

217
00:09:02,240 --> 00:09:05,840
Silakan gunakan
Dan

218
00:09:05,920 --> 00:09:08,560
dapat diambil dari saya pada pukul 3:45,
karena aku adalah pengiring pengantin.

219
00:09:08,640 --> 00:09:09,640
Oke.

220
00:09:12,040 --> 00:09:13,640
Dengar, sebenarnya aku melakukannya
memerlukan bantuan dalam hal ini.

221
00:09:15,360 --> 00:09:16,920
- Hai.
- Hai, selamat datang.

222
00:09:17,000 --> 00:09:18,760
- Eh, Bir, Pabrik Bir Echo Park.
- Terima kasih.

223
00:09:18,840 --> 00:09:19,760
- Sampanye juga oke.
- Terima kasih.

224
00:09:19,840 --> 00:09:23,200
Pabrik Bir Echo Park. Sukai kami
Facebook, TikTok, dan Instagram.

225
00:09:23,280 --> 00:09:24,480
Bir Echo Park?

226
00:09:24,560 --> 00:09:26,936
Ya, tolong bantu dirimu sendiri.
Dibuat secara artisanal untuk acara tersebut.

227
00:09:26,960 --> 00:09:28,640
- Apa yang dia lakukan di sini?
- Siapa?

228
00:09:28,720 --> 00:09:29,600
Itu Lee.

229
00:09:29,680 --> 00:09:32,120
- Ya Tuhan! Terima kasih.
- Ini sangat canggung.

230
00:09:32,200 --> 00:09:34,000
Aku sudah bilang pada ibu untuk tidak membawanya.

231
00:09:34,080 --> 00:09:35,000
Saya minta maaf. Oh, Gordon,
Gordon, Gordon!

232
00:09:35,080 --> 00:09:35,880
Um.

233
00:09:35,960 --> 00:09:38,640
- Hei, hei.
- Um, kamu harus mengusir Lee.

234
00:09:38,720 --> 00:09:40,120
Oh! Apa?

235
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
Tidak Memangnya kenapa?

236
00:09:41,280 --> 00:09:44,200
Karena... karena Meggles
dan Rumi tidak ingin dia ada di sini.

237
00:09:44,280 --> 00:09:45,440
- Oke.
- Kau tahu, dia berhasil

238
00:09:45,520 --> 00:09:46,920
- orang tidak nyaman.
- Ya.

239
00:09:47,000 --> 00:09:48,520
Bukan suasana yang tepat.

240
00:09:48,600 --> 00:09:49,960
- Mm-mm!
- Oke, ya, mengerti.

241
00:09:50,040 --> 00:09:51,360
- Ya, ya.
- Oke, Trish.

242
00:09:51,440 --> 00:09:52,976
Baiklah, sampai jumpa
di lantai dansa.

243
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Sampai jumpa di sana.

244
00:09:55,040 --> 00:09:57,840
Ya Tuhan! Dia sudah melakukannya
beberapa pekerjaan buruk telah selesai.

245
00:09:57,920 --> 00:09:59,999
- Hei teman-teman. Hai.
- Oh, Gordon.

246
00:10:00,000 --> 00:10:00,360
- Hei teman-teman. Hai.
- Oh, Gordon.

247
00:10:00,440 --> 00:10:03,240
- Oh! Anakku.
- Oh, hei! Hei, Lynelle, apa kabarmu?

248
00:10:03,320 --> 00:10:06,680
Bukankah ini luar biasa? Apa sebuah
hari yang luar biasa untuk dirayakan

249
00:10:06,760 --> 00:10:09,040
cinta antara dua orang
wanita muda yang cantik.

250
00:10:09,120 --> 00:10:12,440
Ya, ya, ya, tentang
itu. Ini, aku khawatir,

251
00:10:12,520 --> 00:10:14,520
ini adalah pernikahan pop-up,
jadi karena alasan itu,

252
00:10:14,600 --> 00:10:16,720
tidak ada nilai tambah
yang. Saya sangat menyesal.

253
00:10:16,800 --> 00:10:18,480
Bagaimana dengan Joni dan Walter?

254
00:10:18,560 --> 00:10:19,840
Aku... aku tidak tahu siapa mereka,

255
00:10:19,920 --> 00:10:22,600
tapi, ya, ada set makanan
itulah masalahnya, jadi, ya.

256
00:10:22,680 --> 00:10:24,720
Oh, baiklah, Lee tidak akan makan banyak.

257
00:10:24,800 --> 00:10:26,360
- Aku sedang berpuasa.
- Ah, benarkah?

258
00:10:26,440 --> 00:10:27,576
- Mm-hmm.
- Oh, itu... keren sekali,

259
00:10:27,600 --> 00:10:30,000
tapi... tapi hal lainnya adalah,
itu... itu sudah ditentukan tempat duduknya,

260
00:10:30,080 --> 00:10:32,216
- jadi, ya, tidak ada...
- Oh, tidak, dia tidak membutuhkan kursi.

261
00:10:32,240 --> 00:10:35,160
- Aku akan jongkok. Utkatasana.
- Oh, ayolah.

262
00:10:35,240 --> 00:10:37,120
- Aku... aku... aku...
- Dia hadiah pernikahanku!

263
00:10:37,200 --> 00:10:38,240
Ya itu benar.

264
00:10:38,320 --> 00:10:41,400
Saya berencana untuk menangkapnya
sirene di seluloid selamanya.

265
00:10:41,480 --> 00:10:43,376
Benar, menurutku mereka punya
fotografer, mungkin, jadi...

266
00:10:43,400 --> 00:10:45,400
Ya, dengar, aku jamin
kamu, fotografer itu

267
00:10:45,480 --> 00:10:46,720
sedang pergi ke suatu tempat saat ini,

268
00:10:46,800 --> 00:10:48,720
mengambil jarak dekat
tentang sepatu seseorang,

269
00:10:48,800 --> 00:10:50,280
yang tidak akan pernah dilihat oleh siapa pun.

270
00:10:50,360 --> 00:10:52,296
- Yah, bagaimanapun juga, aku...
- Begini, aku sedang menyiapkannya

271
00:10:52,320 --> 00:10:54,080
kamera yang terkunci
untuk upacara.

272
00:10:54,160 --> 00:10:56,000
Saya punya GoPro untuknya
lantai dansa.

273
00:10:56,080 --> 00:10:58,240
Aku punya drone
mobil untuk matahari terbenam,

274
00:10:58,320 --> 00:10:59,999
dan beberapa kesenangan kecil
kamera untuk toilet.

275
00:11:00,000 --> 00:11:01,136
Dan ada yang sedikit menyenangkan
kamera untuk toilet.

276
00:11:01,160 --> 00:11:02,800
- Apa itu?
- Hanya beberapa Polaroid

277
00:11:02,880 --> 00:11:04,880
sementara orang-orang menyegarkan diri.

278
00:11:04,960 --> 00:11:06,360
Kenang-kenangan.

279
00:11:06,440 --> 00:11:07,736
- Ini sebenarnya cukup bagus.
- Mm-hmm.

280
00:11:07,760 --> 00:11:08,976
Saya sudah menaruh banyak
memikirkannya.

281
00:11:09,000 --> 00:11:12,040
Saya harap Anda menambahkan lebih banyak
memikirkan apa yang Anda kenakan.

282
00:11:12,120 --> 00:11:14,400
Yah, aku baru saja mengerti
ke dalam semangat segala sesuatu.

283
00:11:15,440 --> 00:11:18,360
- Ini menjijikkan.
- Um... aku...

284
00:11:26,560 --> 00:11:28,680
- Oh! Sempurna.
- Oh!

285
00:11:30,480 --> 00:11:35,000
Baiklah sekarang, nona-nona
dan kuman, sedikit hening.

286
00:11:35,080 --> 00:11:37,520
Itu sekarang.

287
00:11:37,600 --> 00:11:43,080
Yap, telepon jauh dan halaman,
pager, semuanya pergi sekarang.

288
00:11:43,160 --> 00:11:46,080
Mari kita bersama pengantin kita.

289
00:11:46,160 --> 00:11:49,440
Hmm? Paman Tony,
Saya melihat Anda berhasil.

290
00:11:50,120 --> 00:11:51,640
Sangat mengesankan.

291
00:11:51,720 --> 00:11:54,160
Suatu kehormatan

292
00:11:54,240 --> 00:11:56,320
bagi saya untuk berada di sini hari ini

293
00:11:56,400 --> 00:11:59,999
di pernikahanku
keponakan cantik Renee.

294
00:12:00,000 --> 00:12:01,376
Di pernikahanku
keponakan cantik Renee.

295
00:12:01,400 --> 00:12:03,360
Oh, maaf, Rumi.

296
00:12:03,440 --> 00:12:06,960
Anehnya, aku selalu berubah
popoknya saat masih bayi.

297
00:12:07,040 --> 00:12:09,520
Ingat Paman Tony?

298
00:12:09,600 --> 00:12:13,840
Oh, dia punya yang paling cantik
kulit yang pernah Anda lihat.

299
00:12:13,920 --> 00:12:18,440
Saya mengasuh dia dan saya
digunakan untuk memeriksa kakinya

300
00:12:18,520 --> 00:12:23,400
karena dia memiliki yang paling indah
kaki yang pernah Anda lihat pada seorang anak.

301
00:12:23,480 --> 00:12:24,840
Sungguh-sungguh!

302
00:12:24,920 --> 00:12:26,680
Aku melihatmu tumbuh

303
00:12:26,760 --> 00:12:31,400
ke dalam bentuk yang utuh
wanita seperti kamu saat ini.

304
00:12:32,120 --> 00:12:35,360
Dan meskipun Anda tidak mengizinkannya
aku dekat kakimu lagi...

305
00:12:36,720 --> 00:12:38,800
Menurutku kamu sungguh luar biasa.

306
00:12:39,440 --> 00:12:40,960
Terima kasih. Terima kasih
kamu, Bibi Peta.

307
00:12:41,040 --> 00:12:44,600
- Dan kaki itu membawamu ke Megan...
- Iya!

308
00:12:44,680 --> 00:12:47,840
Siapa, oh baiklah!
Dia juga cantik.

309
00:12:47,920 --> 00:12:53,480
Jadi, puisi untuk orang yang bahagia
pasangan oleh Pablo Neruda.

310
00:12:55,280 --> 00:12:57,480
Saat aku tidak bisa melihat wajahmu

311
00:12:58,360 --> 00:12:59,400
Aku melihat kakimu

312
00:13:00,440 --> 00:13:02,680
Kakimu dari tulang yang melengkung

313
00:13:02,760 --> 00:13:04,520
Kaki kecilmu yang keras

314
00:13:05,640 --> 00:13:07,960
Saya tahu mereka mendukung Anda

315
00:13:08,040 --> 00:13:11,360
Dan itu manismu
berat badan Meningkat pada mereka

316
00:13:11,880 --> 00:13:14,480
Pinggang dan payudara Anda

317
00:13:15,280 --> 00:13:18,600
Dua kali lipat, ungu
dari puting Anda

318
00:13:19,600 --> 00:13:22,240
Mulut buahmu yang lebar...

319
00:13:22,320 --> 00:13:23,800
Apakah aneh berada di sini untukmu?

320
00:13:25,320 --> 00:13:28,720
Ya, saya meninggalkan suami saya selama 17 tahun,
untuk seorang gadis yang kukenal selama empat menit,

321
00:13:28,800 --> 00:13:31,040
dan sebulan kemudian, aku
bekerja di pernikahannya.

322
00:13:31,120 --> 00:13:32,520
Ya, itu cukup kacau.

323
00:13:34,120 --> 00:13:35,160
Lihat Tinder-ku.

324
00:13:35,720 --> 00:13:38,680
Oke, terakhir kali aku masih lajang, aku
sedang berhubungan seks dengan pria seusia ini.

325
00:13:39,160 --> 00:13:41,441
Aku sudah pergi, aku sudah makan semuanya
hidup. Saya membuat tiga manusia.

326
00:13:41,480 --> 00:13:43,840
Saya telah kembali, dan saya masih bisa
berhubungan seks dengan pria seusia ini,

327
00:13:43,920 --> 00:13:45,640
kecuali, seperti, sebagai a
wanita seksi dan berpengalaman.

328
00:13:45,720 --> 00:13:47,136
Hei, keluarkan ponselmu.
Mari kita lihat milik Anda.

329
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
Oh ya!

330
00:13:48,640 --> 00:13:51,360
Aku memperhatikan hal itu
kecebong kecil, Tuan Pink.

331
00:13:51,440 --> 00:13:53,160
- Hmm, seksi.
- Ya.

332
00:13:53,240 --> 00:13:54,816
Oh, sial, oke, cepat,
ini hampir berakhir.

333
00:13:54,840 --> 00:13:55,720
Ambil... ambil sampanyenya.

334
00:13:55,800 --> 00:13:59,640
sekarang saya ucapkan
kamu istri dan istri.

335
00:13:59,720 --> 00:14:00,000
Dan Anda boleh mencium pengantin wanita.

336
00:14:00,001 --> 00:14:02,080
Dan Anda boleh mencium pengantin wanita.

337
00:14:06,240 --> 00:14:08,040
Ya, oke, oke, itu sudah cukup.

338
00:14:09,160 --> 00:14:10,520
Baiklah, itu... cukup.

339
00:14:10,600 --> 00:14:13,480
Maksudku, tidak
Pulau Cinta, kan?

340
00:14:13,560 --> 00:14:14,800
Tidak.

341
00:14:14,880 --> 00:14:19,800
Baiklah, kita akan membereskannya
cincin kawin bertato sekarang.

342
00:14:19,880 --> 00:14:23,080
Selain itu, saya akan melakukannya
sampai jumpa di lantai V.

343
00:14:23,160 --> 00:14:26,360
Oh, maafkan aku, maafkan aku.

344
00:14:26,440 --> 00:14:27,880
Sedikit tata graha.

345
00:14:27,960 --> 00:14:29,960
Jangan gunakan... ada dua
toilet di ujung.

346
00:14:30,040 --> 00:14:32,960
Jangan gunakan yang kedua
satu. Itu tidak beres.

347
00:14:33,040 --> 00:14:34,680
Saya mengetahuinya dengan cara yang sulit.

348
00:14:34,760 --> 00:14:36,920
Tapi nikmatilah malammu,

349
00:14:37,000 --> 00:14:40,360
dan aku akan pergi dan menyentuh
dasar dengan Tammy.

350
00:14:55,800 --> 00:14:58,520
Ini disebut Pria dari Pria.

351
00:14:58,600 --> 00:14:59,999
Dan... dan ini
apakah itu sebuah aplikasi, atau...?

352
00:15:00,000 --> 00:15:00,160
Dan... dan ini
apakah itu sebuah aplikasi, atau...?

353
00:15:00,240 --> 00:15:01,616
- Ya, ya, ya, itu akan terjadi.
- Uh-hah.

354
00:15:01,640 --> 00:15:05,400
Jadi, pada dasarnya, Anda adalah bagiannya
dari monarki yang semakin berkurang,

355
00:15:05,480 --> 00:15:07,800
- dan pialanya telah...
- Mm-hmm.

356
00:15:07,880 --> 00:15:09,720
- Dalam keluarga selama beberapa generasi.
- Benar.

357
00:15:09,800 --> 00:15:12,640
Tapi orang yang meminumnya
racun tidak tahu sampai akhir.

358
00:15:12,720 --> 00:15:14,840
- Benar.
- Ada juga orang desa idiot...

359
00:15:14,920 --> 00:15:16,496
- Uh-hah.
- Siapa yang bisa membagikan kartu idiot ini.

360
00:15:16,520 --> 00:15:18,056
Sekarang, jika Anda mendapatkan salah satunya
itu, kamu harus melupakannya

361
00:15:18,080 --> 00:15:20,320
- setiap kartu gudang senjata yang pernah Anda miliki.
- Oh wah!

362
00:15:20,400 --> 00:15:22,560
Jadi, Anda punya perajin perak,

363
00:15:22,640 --> 00:15:24,960
- pandai besi, pandai emas.
- Mm-hmm. Banyak pandai besi.

364
00:15:26,200 --> 00:15:28,000
♪ Jika kamu tidak menyerah ♪

365
00:15:28,080 --> 00:15:31,680
♪ Anda bisa menyelesaikannya ♪

366
00:15:31,760 --> 00:15:35,120
♪ Jika kamu tidak menyerah ♪

367
00:15:35,200 --> 00:15:36,960
- Hei.
- Hai.

368
00:15:39,480 --> 00:15:40,680
Kamu suka menari, Lynelle?

369
00:15:40,760 --> 00:15:42,400
- Saya suka menari.
- Hmm.

370
00:15:44,000 --> 00:15:47,080
- Bisa saja menjadi profesional.
- Oh, aku yakin kamu bisa. Hmm!

371
00:15:48,160 --> 00:15:51,800
Saya pikir Anda benar-benar begitu
luar biasa, eh, tempo hari di...

372
00:15:51,880 --> 00:15:54,280
Terima kasih! Nah,
itu untuk tujuan yang baik.

373
00:15:55,800 --> 00:15:58,360
Yah, aku tidak tahu tentang itu,
tapi kamu... kamu yang teratas.

374
00:15:59,240 --> 00:16:00,000
Apa maksudmu?

375
00:16:00,000 --> 00:16:00,200
Apa maksudmu?

376
00:16:00,280 --> 00:16:02,640
Nah, tentang penyebabnya.
Apa, itu penyebab Lee?

377
00:16:02,720 --> 00:16:05,920
Ya, bukan, itu Wanita
Melawan Perempuan Melawan...

378
00:16:06,000 --> 00:16:07,400
Maaf, aku tahu apa
memang benar, tapi kami...

379
00:16:07,480 --> 00:16:09,360
kita berada di lesbian
pernikahan, jadi aku tidak akan...

380
00:16:09,440 --> 00:16:11,680
Oh, lesbian bisa
menentang perempuan.

381
00:16:11,760 --> 00:16:14,520
Yah, aku... aku pikir mereka
lebih suka menjadi seperti itu, bukan?

382
00:16:14,600 --> 00:16:17,080
Oh!

383
00:16:17,160 --> 00:16:18,216
Mungkin tidak seharusnya
bercanda tentang itu.

384
00:16:18,240 --> 00:16:20,720
Oh! Anda tidak bisa bercanda
tentang apa pun lagi.

385
00:16:21,680 --> 00:16:22,720
Hmm.

386
00:16:24,520 --> 00:16:27,840
♪ Jika kamu tidak menyerah ♪

387
00:16:27,920 --> 00:16:30,080
♪ Anda bisa menyelesaikannya ♪

388
00:16:30,160 --> 00:16:31,160
Hai.

389
00:16:32,200 --> 00:16:33,680
Bersenang-senang di sana?

390
00:16:34,320 --> 00:16:35,960
Anda tahu, orang-orang ini...

391
00:16:36,960 --> 00:16:38,680
sangat cantik dan bebas.

392
00:16:39,640 --> 00:16:42,000
Tapi menurutku tidak
mereka sangat menginginkanku di sini,

393
00:16:42,080 --> 00:16:43,760
jadi aku hanya berbunga-bunga.

394
00:16:44,640 --> 00:16:47,240
- Aku yakin mereka menginginkanmu di sini.
- Tidak, tidak, mereka tidak melakukannya.

395
00:16:47,840 --> 00:16:50,920
Itu semua tentang penerimaan,
tapi mereka tidak menerimaku.

396
00:16:52,440 --> 00:16:56,400
Dunia adalah tempat yang keras bagi
seorang pria lurus, berkulit putih, dan lebih tua.

397
00:16:59,920 --> 00:17:00,000
Siapa aku, agak kikuk
meraih ke sini, Lynelle,

398
00:17:00,001 --> 00:17:03,440
Siapa aku, agak kikuk
meraih ke sini, Lynelle,

399
00:17:03,520 --> 00:17:06,440
adalah menurutku kamu sangat
wanita yang lincah dan sangat menarik.

400
00:17:06,520 --> 00:17:09,599
- Oh terima kasih.
- Terima kasih kembali.

401
00:17:09,680 --> 00:17:12,319
Dan aku selalu begitu
menikmati kami, Anda tahu,

402
00:17:12,400 --> 00:17:14,920
permainan Farmville kami dan
olok-olok Facebook kami.

403
00:17:15,000 --> 00:17:18,400
- Aku juga.
- Coretan Wordle Anda luar biasa.

404
00:17:18,480 --> 00:17:20,400
- Dia!
- Ya.

405
00:17:20,480 --> 00:17:21,560
Jadi, um...

406
00:17:23,000 --> 00:17:25,079
Ya, aku hanya ingin kamu melakukannya
tahu, jika kamu pernah,

407
00:17:25,160 --> 00:17:28,079
senang diperlakukan seperti itu
ratu bahwa kamu adalah,

408
00:17:28,880 --> 00:17:30,240
pintuku selalu terbuka.

409
00:17:31,840 --> 00:17:35,520
♪ Jika kamu tidak menyerah ♪

410
00:17:35,600 --> 00:17:37,520
♪ Anda bisa menyelesaikannya ♪

411
00:17:42,160 --> 00:17:43,760
Pesan diterima, Bernie.

412
00:17:47,480 --> 00:17:51,320
Saya... Saya pikir kuncinya dengan
semua hal ini adalah,

413
00:17:51,400 --> 00:17:53,360
dari pengalamanku,
hanya mendengarkan...

414
00:17:53,440 --> 00:17:56,320
Maksudku, bahkan tidak ada seorang pun
bertanya padaku, kata gantiku.

415
00:17:56,400 --> 00:17:57,520
Tidak satu pun.

416
00:17:58,120 --> 00:17:59,720
Ya, ternyata tidak
tanya aku juga, kawan.

417
00:18:00,480 --> 00:18:04,920
Tapi jika seseorang mau saja
bertanya, bukannya berasumsi.

418
00:18:06,000 --> 00:18:08,600
Oke. Apa itu
kata gantimu, Lee?

419
00:18:10,880 --> 00:18:11,880
Dia.

420
00:18:12,960 --> 00:18:13,960
Dia.

421
00:18:14,280 --> 00:18:15,800
Oh. Itu cocok.

422
00:18:16,880 --> 00:18:19,760
- Apakah ini mau minuman?
- Ya, ya, itu akan terjadi.

423
00:18:20,280 --> 00:18:23,800
Kau tahu, di... di hariku,
kamu tidak bisa memilih.

424
00:18:23,880 --> 00:18:27,960
Anda mungkin A atau B, dan sebagian besar dari itu
kami hanya memilih A hanya untuk menyesuaikan diri.

425
00:18:28,600 --> 00:18:32,600
Tapi kalau boleh jujur,
ada banyak B dalam diriku.

426
00:18:33,920 --> 00:18:36,280
Maksudku, kita semua payah
satu atau dua ayam, bukan?

427
00:18:37,360 --> 00:18:39,240
- Benarkah?
- Tentu saja.

428
00:18:44,880 --> 00:18:47,320
Hai. Bagaimana pinggirannya?

429
00:18:47,400 --> 00:18:49,160
Apakah itu terlihat seperti aku
menyelesaikannya dengan benar,

430
00:18:49,240 --> 00:18:52,240
atau aku yang memotongnya
diriku tinggi pada opioid?

431
00:18:53,680 --> 00:18:55,040
Kamu terlihat cantik, Ash.

432
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
Berhenti.

433
00:18:58,360 --> 00:18:59,896
Bagaimana dengan yang ini? kamu
pikir mereka akan berhasil?

434
00:18:59,920 --> 00:18:59,998
Oh, aku... aku tidak bisa memberitahumu.

435
00:18:59,999 --> 00:19:01,240
Oh, aku... aku tidak bisa memberitahumu.

436
00:19:01,320 --> 00:19:03,320
Anda tahu apa? Persetan!
Mereka bisa hidup lebih lama dari kita semua.

437
00:19:03,400 --> 00:19:05,720
- Bukan kami. Tidak. Ya.
- Tidak, tidak, bukan kami. Bukan kami.

438
00:19:10,560 --> 00:19:11,560
Kemarilah.

439
00:19:15,920 --> 00:19:16,920
Ya?

440
00:19:18,520 --> 00:19:21,280
- Aku mencintaimu, Ashley.
- Ooh!

441
00:19:21,840 --> 00:19:24,040
- Pertama kali kamu mengatakan itu!
- Aku tahu.

442
00:19:24,440 --> 00:19:26,600
- Apa aku keren tentang hal itu?
- Cukup keren.

443
00:19:26,680 --> 00:19:28,880
Anda telah meninggalkan saya tergantung.

444
00:19:28,960 --> 00:19:31,000
Saya telah membuangnya
sana beberapa kali.

445
00:19:31,080 --> 00:19:33,200
- Benarkah?
- Ya, dan aku sudah mati.

446
00:19:33,280 --> 00:19:35,480
Saya minta maaf. Saya agak lambat.

447
00:19:37,600 --> 00:19:38,640
Aku pun mencintaimu.

448
00:19:38,720 --> 00:19:39,840
- Ya?
- Ya.

449
00:19:45,040 --> 00:19:47,120
- Kenapa baumu lucu?
- Oh, apakah itu mulutku?

450
00:19:47,200 --> 00:19:48,640
Tidak, tidak, itu... Oh, itu...

451
00:19:49,160 --> 00:19:50,880
- Oh!
- Oh, warnanya kecokelatan.

452
00:19:51,640 --> 00:19:53,840
Itu... Oh! Baunya
seperti campuran... Tidak.

453
00:19:53,920 --> 00:19:54,800
Jangan, jangan!

454
00:19:54,880 --> 00:19:57,360
Itu...sepertinya...
itu seperti sebuah apartemen.

455
00:19:57,440 --> 00:19:59,240
- Mm-hmm.
- Tapi...

456
00:19:59,320 --> 00:20:00,000
itu memiliki omzet yang tinggi...

457
00:20:00,001 --> 00:20:01,201
itu memiliki omzet yang tinggi...

458
00:20:01,400 --> 00:20:02,520
- Penyewaan.
- Ya.

459
00:20:02,600 --> 00:20:03,840
- Ya.
- Dengan beberapa level rendah

460
00:20:03,920 --> 00:20:05,760
- kejahatan narkoba di sana.
- Ya, lihat.

461
00:20:05,840 --> 00:20:09,240
- Tembok ini sudah banyak terlihat.
- Hmm. Saya menyukainya.

462
00:20:28,840 --> 00:20:30,400
Bretty, bisakah kamu mendapatkannya
singkirkan ini, sobat?

463
00:20:32,720 --> 00:20:35,600
- Gordonza!
- Ah, Jimmy Dean!

464
00:20:36,480 --> 00:20:37,856
- Bagaimana kabarmu, saudara?
- Bagaimana kabarmu, kawan?

465
00:20:37,880 --> 00:20:39,600
- Ya, ya, ya, bagus, kawan.
- Ya, bagus?

466
00:20:39,640 --> 00:20:41,320
- Senang senang?
- Ya.

467
00:20:43,200 --> 00:20:44,880
Ya, ya. Ya!

468
00:20:50,560 --> 00:20:51,800
Hei, kita semua baik-baik saja, ya?

469
00:20:51,880 --> 00:20:54,560
Tidak ada perasaan keras? kamu
dapatkan gadis itu, semuanya baik-baik saja.

470
00:20:54,640 --> 00:20:56,160
Ya, terima kasih.
Saya menghargai itu.

471
00:20:56,240 --> 00:20:57,240
Hmm.

472
00:20:57,920 --> 00:20:59,999
Ya. Ya. Baiklah.

473
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Ya. Ya. Baiklah.

474
00:21:01,440 --> 00:21:03,616
Ya, kami mengirim pesan sebentar
di awal urusanmu.

475
00:21:03,640 --> 00:21:06,880
Tapi kemudian aku sadar, ya, aku kalah
dia, dan aku... aku ingin menghormatinya.

476
00:21:07,800 --> 00:21:08,800
Terima kasih kawan.

477
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
Itu keren.

478
00:21:13,680 --> 00:21:15,400
- Kamu baik-baik saja?
- Ya, kawan, aku...

479
00:21:15,480 --> 00:21:18,200
- Aku berada di poon setinggi lutut, jadi aku baik-baik saja.
- Ah, ya.

480
00:21:19,880 --> 00:21:22,360
Tapi jika aku bisa melakukan semuanya lagi,
Saya mungkin akan melakukannya secara berbeda.

481
00:21:23,040 --> 00:21:24,920
Dia mungkin akan selalu melakukannya
jadilah orang yang lolos.

482
00:21:29,080 --> 00:21:30,320
Hei, bersoraklah, kawan.

483
00:21:30,960 --> 00:21:31,800
Hmm.

484
00:21:31,880 --> 00:21:33,040
- Ya.
- Ya, ya.

485
00:21:35,200 --> 00:21:38,160
Ya. Mungkin saja
cukup pelukan saja. Dingin.

486
00:21:40,880 --> 00:21:42,360
Maaf mendengarnya
tentang orang tuamu.

487
00:21:44,240 --> 00:21:45,280
Terima kasih kawan.

488
00:21:46,160 --> 00:21:49,560
- Hidup hanya berjalan satu arah, ya?
- Ya, ya, ya, itu saja.

489
00:21:49,640 --> 00:21:50,920
Apakah dia sempat bertemu Ashy?

490
00:21:52,080 --> 00:21:53,320
Ya, benar, ya, ya.

491
00:21:55,080 --> 00:21:56,800
- Itu spesial.
- Ya.

492
00:21:59,560 --> 00:22:00,000
Ya.

493
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Ya.

494
00:22:08,120 --> 00:22:10,640
♪ Kamu membakar tubuhku ♪

495
00:22:15,680 --> 00:22:21,680
♪ Kamu membakar tubuhku ♪

496
00:22:23,280 --> 00:22:24,680
♪ Mendekatlah ♪

497
00:22:27,000 --> 00:22:28,320
♪ Biarkan aku melihatmu berciuman ♪

498
00:22:30,800 --> 00:22:32,240
♪ Ingin melihatmu mengerjakannya ♪

499
00:23:21,760 --> 00:23:25,400
♪ Hei, aku punya banyak
keyakinan padamu ♪

500
00:23:25,480 --> 00:23:26,480
Ya Tuhan! Lihat!

501
00:23:29,280 --> 00:23:30,280
Pucat pasi?

502
00:23:30,320 --> 00:23:32,376
- Gordon, apa yang kamu lakukan?
- Kamu dan aku adalah yang terbaik.

503
00:23:32,400 --> 00:23:35,440
Kami hanya yang terbaik, dan itu
sangat masuk akal bagi saya.

504
00:23:36,040 --> 00:23:38,240
Dan aku ingin kamu menikah denganku.

505
00:23:43,920 --> 00:23:45,440
Maukah kamu menikah denganku, Ash?

506
00:23:47,920 --> 00:23:49,800
Gordon, bisakah kamu bangun?

507
00:23:51,840 --> 00:23:52,840
Ini... Ini...

508
00:23:53,840 --> 00:23:55,560
Ini bukan malam kita.

509
00:23:57,840 --> 00:23:59,999
- Kau membuatnya malu, sayang.
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

510
00:24:00,000 --> 00:24:01,096
- Kau membuatnya malu, sayang.
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

511
00:24:01,120 --> 00:24:02,440
Tolong, bangun saja.

512
00:24:04,160 --> 00:24:05,160
Benar-benar?

513
00:24:06,440 --> 00:24:07,440
Karena kita bisa...

514
00:24:08,040 --> 00:24:10,480
kita bisa membicarakannya nanti.

515
00:24:14,480 --> 00:24:15,840
- Bagus...
- Ta-da!

516
00:24:15,920 --> 00:24:20,600
Itu hanya lelucon. Itu hanya lelucon.
Itu... itu benar-benar lelucon.

517
00:24:20,680 --> 00:24:23,200
Apakah kalian tidak bercanda?

518
00:24:23,280 --> 00:24:25,400
Ayolah, sialan.
Itu... itu...

519
00:24:25,480 --> 00:24:27,840
Ya, ya, ya, pertahankan
syuting. Oh, harus memfilmkannya.

520
00:24:27,920 --> 00:24:30,056
Jangan menonton dengan matamu
dan ingat dengan otakmu.

521
00:24:30,080 --> 00:24:33,200
- Harus syuting setiap saat.
- Dia bilang tidak.

522
00:24:33,280 --> 00:24:36,520
Tidak, dia tidak mengatakan tidak,
karena itu tidak nyata...

523
00:24:36,600 --> 00:24:41,040
Anda tahu, generasi Anda
tidak mendapatkan humor sama sekali.

524
00:24:41,120 --> 00:24:42,360
Maaf, tapi sudah dikatakan.

525
00:24:42,440 --> 00:24:45,120
Freddy, ayolah. Musik, saudara.

526
00:24:48,360 --> 00:24:50,200
Anda mematikan getarannya,
laki-laki. Apa yang terjadi?

527
00:24:50,240 --> 00:24:51,840
Maaf, saya mencabutnya
ponselku untuk memfilmkannya.

528
00:24:51,920 --> 00:24:52,920
Astaga, kawan.

529
00:24:55,520 --> 00:24:57,360
Terima kasih!

530
00:25:00,120 --> 00:25:01,520
♪ Ya ampun ♪

531
00:25:01,600 --> 00:25:06,200
♪ Di Waterloo Napoleon
memang menyerah ♪

532
00:25:06,600 --> 00:25:07,600
♪ Oh ya ♪

533
00:25:08,320 --> 00:25:14,040
♪ Dan aku telah menemui takdirku
Dengan cara yang hampir sama ♪

534
00:25:14,800 --> 00:25:17,880
♪ Buku sejarah
di rak ♪

535
00:25:17,960 --> 00:25:23,240
♪ Selalu terulang ♪

536
00:25:23,320 --> 00:25:24,600
♪ Waterloo ♪

537
00:25:25,120 --> 00:25:28,080
♪ Aku dikalahkan,
kamu memenangkan perang ♪

538
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
♪ Waterloo ♪

539
00:25:31,600 --> 00:25:34,400
♪ Janji untuk mencintai
kamu selamanya ♪

540
00:25:36,280 --> 00:25:37,600
♪ Waterloo ♪

541
00:25:38,040 --> 00:25:40,840
♪ Tidak bisa melarikan diri
jika saya ingin ♪

542
00:25:42,880 --> 00:25:43,880
♪ Waterloo ♪

543
00:25:44,520 --> 00:25:47,320
♪ Mengetahui nasibku
adalah untuk bersamamu ♪

544
00:25:47,760 --> 00:25:50,320
♪ Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo ♪

545
00:25:51,000 --> 00:25:53,640
♪ Akhirnya menghadap Waterloo-ku ♪

546
00:25:54,120 --> 00:25:56,760
♪ Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo ♪

547
00:25:57,440 --> 00:25:59,999
♪ Akhirnya menghadap Waterloo-ku ♪

548
00:26:00,000 --> 00:26:01,200
♪ Akhirnya menghadap Waterloo-ku ♪

549
00:26:02,280 --> 00:26:03,800
♪ Waterloo ♪

550
00:26:03,880 --> 00:26:06,680
♪ Mengetahui nasibku
adalah untuk bersamamu ♪

551
00:26:07,120 --> 00:26:09,800
♪ Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo ♪

552
00:26:09,880 --> 00:26:11,360
♪ Akhirnya... ♪


