1 00:00:16,120 --> 00:00:20,160 - Oke, berapa umur Kaylen? - Lima. Tujuh. 2 00:00:20,240 --> 00:00:22,640 - Sebenarnya, tidak tahu. - Wow, sial Paman Gordy. 3 00:00:22,720 --> 00:00:24,096 Ya, tapi menurutku memang begitu akan datang ke dalam diriku sendiri 4 00:00:24,120 --> 00:00:25,336 ketika mereka dari usia minum, Anda tahu? 5 00:00:25,360 --> 00:00:26,680 Bagaimana dengan yang lainnya? 6 00:00:26,760 --> 00:00:28,600 Um, delapan... atau sepuluh. 7 00:00:28,680 --> 00:00:31,120 Dan itu Brayden 8 00:00:31,200 --> 00:00:32,320 atau Braylen. 9 00:00:32,400 --> 00:00:33,960 Tidak yakin, tapi dia yakin sebenarnya cukup keren. 10 00:00:34,040 --> 00:00:35,416 Oke, kita akan melakukannya stiker dan permen. 11 00:00:35,440 --> 00:00:37,120 - Besar. - Tidak boleh kalah. 12 00:00:37,200 --> 00:00:40,440 - Um, bagaimana dengan ibumu? - Dia yang paling mudah. 13 00:00:40,520 --> 00:00:42,360 - Oke, Ferrero Rochers. Mudah. - Hai, sobat. 14 00:00:42,440 --> 00:00:46,720 Bisakah saya juga mendapatkan, eh, 20 dolar Pilih otomatis Powerball hari Kamis? 15 00:00:48,280 --> 00:00:49,360 Ta. 16 00:00:50,240 --> 00:00:51,320 Apa? 17 00:00:51,400 --> 00:00:52,080 - Aku tidak mengatakan apa pun. 18 00:00:52,160 --> 00:00:53,160 - Ini untuk Ibu. - Tentu. 19 00:00:56,000 --> 00:00:57,080 Halo, kawan. 20 00:00:57,160 --> 00:00:59,000 - Yass agen koran. Saya menyukainya. 21 00:00:59,080 --> 00:01:00,080 - Ya. 22 00:01:00,360 --> 00:01:01,640 - "Yass hari golf". - Oh. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,720 "Yass pengasuh. Kucing hilang di Yass". 24 00:01:04,800 --> 00:01:06,480 Kamu, uh, kamu akan melakukannya 25 00:01:06,560 --> 00:01:08,016 hal Yass secara keseluruhan saatnya kita di Yass? 26 00:01:08,040 --> 00:01:11,240 - Mm-hmm. Saya hanya bercanda. Ya ampun! - Ya Tuhan. 27 00:01:11,880 --> 00:01:13,376 Apakah kamu baru saja tumbuh dewasa dan berkata "Yass" untuk semuanya? 28 00:01:13,400 --> 00:01:14,520 Pasti sangat menyenangkan. 29 00:01:14,600 --> 00:01:17,320 Sebenarnya tidak, aku sudah pergi sebelumnya seluruh raksasa Yass lepas landas. 30 00:01:17,400 --> 00:01:19,320 - Oh, katakan saja. - Tidak. 31 00:01:19,400 --> 00:01:20,536 - Sedih. - Hei, asal tahu saja, 32 00:01:20,560 --> 00:01:22,840 Aku akan mengguncang milik Ayah kantong hari ini untuk tempat pembuatan bir. 33 00:01:22,920 --> 00:01:24,080 Oh, apakah dia memerah? 34 00:01:24,160 --> 00:01:25,776 Ya, kamu tidak akan mengetahuinya karena dia jarang memakai celana dalam, 35 00:01:25,800 --> 00:01:27,256 tapi dia sedang duduk di tambang emas kecil. 36 00:01:27,280 --> 00:01:29,480 Ooh, ada yang bisa saya bantu? saya sangat baik dengan pria tua. 37 00:01:29,560 --> 00:01:30,960 - Ya, aku tidak mengetahuinya. 38 00:01:31,640 --> 00:01:33,960 - Dimana kita tidur malam ini? - Eh, apa maksudmu? 39 00:01:34,040 --> 00:01:36,256 Aku sedang tidur dengan ibuku dan kamu tidur dengan ayahku. 40 00:01:36,280 --> 00:01:38,360 - Kami keluarga normal. - Panas. 41 00:01:38,440 --> 00:01:39,600 Kamu siap bertemu orang tuaku? 42 00:01:39,680 --> 00:01:41,400 - Yass. 43 00:01:41,480 --> 00:01:43,840 - Lihat, itu tidak sulit. - Ya Tuhan, benar. 44 00:02:06,600 --> 00:02:08,320 - Oke. 45 00:02:08,400 --> 00:02:09,479 Minumlah. 46 00:02:09,560 --> 00:02:10,560 Waktunya sial, sayang. 47 00:02:11,800 --> 00:02:14,200 - Tidak bisa masuk, Bu. Anda telah menguncinya. 48 00:02:14,280 --> 00:02:15,656 - Hei, masuk ke sini, kamu pecundang sialan. 49 00:02:15,680 --> 00:02:16,600 - Ya. Ya, benar. 50 00:02:16,680 --> 00:02:17,840 - Ayo. 51 00:02:17,920 --> 00:02:20,280 - Halo, Bu. - Oh, Gordy. 52 00:02:20,360 --> 00:02:23,280 - Oh, kamu terlihat sangat berotot. - Oh, ayolah. 53 00:02:23,360 --> 00:02:24,856 - Tidak, bukan dia, dia banci. - Nah, benar, sobat. 54 00:02:24,880 --> 00:02:27,320 - Dan kamu pasti Ashley. - Ya, hai. 55 00:02:27,400 --> 00:02:30,280 - Senang bertemu denganmu, Ny. Crapp. - Oh, ini Fajar. 56 00:02:30,360 --> 00:02:33,200 Ya, mulailah hari ini benar dengan Dawn Crapp. 57 00:02:33,280 --> 00:02:34,880 - Hei, teman-teman, teman-teman, teman-teman! 58 00:02:34,960 --> 00:02:38,120 Keluar dari sini! milik Paman Gordo di sini. Sembunyikan pisangnya. 59 00:02:38,200 --> 00:02:39,880 - Itu ada. - Ini kamu, Gordon. 60 00:02:39,960 --> 00:02:41,680 - Ya. - Bangkrut lagi. 61 00:02:41,760 --> 00:02:44,720 Tidak, bukan aku. Aku hanya, eh, ingin untuk memperkenalkan semua orang kepada Ash 62 00:02:44,800 --> 00:02:46,840 dan bergaul dengan keluargaku yang cantik. 63 00:02:46,920 --> 00:02:48,760 Apa itu? 64 00:02:48,840 --> 00:02:51,080 Oh, ini milik kita anak kecil, Colin. 65 00:02:51,160 --> 00:02:53,640 - Kelihatannya mahal, Gordon. - Dengan baik. 66 00:02:53,720 --> 00:02:55,520 Saya harap Anda tidak membayar harga penuh untuk mereka. 67 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 - Apa itu? - Itu. 68 00:02:57,040 --> 00:02:59,400 Oh ya. Sebenarnya aku melakukannya. 69 00:02:59,480 --> 00:03:00,000 - Bodoh. 70 00:03:00,000 --> 00:03:00,440 - Bodoh. 71 00:03:00,520 --> 00:03:02,640 - Hai, Tuan Crapp. - Brian. 72 00:03:04,360 --> 00:03:05,920 Hai, Brian. Halo halo. 73 00:03:06,000 --> 00:03:07,880 Hei, Pop. Hei, es loli. Bagaimana kabarmu? 74 00:03:07,960 --> 00:03:10,600 - Hei, Pop, ini Gordon. - Hei, Graham. 75 00:03:11,160 --> 00:03:13,840 Ya kenapa tidak? Apakah kamu akan melakukannya tunjukkan pada kami, eh, surat besarmu? 76 00:03:14,960 --> 00:03:16,240 - Apa? - Dari raja. 77 00:03:16,320 --> 00:03:17,776 Anda mendapat surat besar untuk mencapai abad Anda. 78 00:03:17,800 --> 00:03:19,240 Tidak, aku menyingkirkannya. 79 00:03:19,320 --> 00:03:22,800 - Benarkah? - Ya, dia bukan rajaku. 80 00:03:22,880 --> 00:03:25,720 Oh, aku memberimu sebuah sedikit... hanya coklat. 81 00:03:25,800 --> 00:03:27,336 - Oh, kamu seharusnya tidak melakukannya. - Tidak apa-apa. 82 00:03:27,360 --> 00:03:30,440 Tidak, tidak, tidak. Keluarkan mereka Di Sini. Brayden itu bodoh. 83 00:03:30,520 --> 00:03:33,640 - Oh! - Oh, Alistair, idiot. 84 00:03:33,720 --> 00:03:35,080 Itu anafilaksis. Hai. 85 00:03:35,160 --> 00:03:36,880 - Oh, um, aku tidak melakukannya tahu tentang alergi. 86 00:03:36,960 --> 00:03:37,720 - Tidak, tidak apa-apa. 87 00:03:37,800 --> 00:03:39,336 - Gordon tidak menyebutkannya. - Senang berkenalan dengan Anda. 88 00:03:39,360 --> 00:03:41,760 - Kupikir itu penyakit celiac. - Tidak, aku celiac. 89 00:03:41,840 --> 00:03:43,960 Oh, maaf, Katie. Hei, selalu senang bertemu denganmu. 90 00:03:44,040 --> 00:03:45,240 - Ya. - Halo. 91 00:03:45,320 --> 00:03:46,736 - Hai. - Jangan repot-repot. Dia sedang makan telurnya. 92 00:03:46,760 --> 00:03:47,680 Oh, persetan. 93 00:03:47,760 --> 00:03:49,640 Oke. 94 00:03:50,800 --> 00:03:52,720 Jadi, berapa lama kamu tinggal? 95 00:03:52,800 --> 00:03:53,920 Kami di sini malam ini. 96 00:03:54,000 --> 00:03:56,160 Oh, tidak bisakah kamu tinggal lebih lama? 97 00:03:56,240 --> 00:03:57,040 Bu, aku baru sampai. 98 00:03:57,120 --> 00:03:58,640 Aku, seperti, aku di sini sekarang. 99 00:03:58,720 --> 00:03:59,999 Ya, tidak, saya mengerti kamu sibuk. 100 00:04:00,000 --> 00:04:01,800 Ya, tidak, saya mengerti kamu sibuk. 101 00:04:01,880 --> 00:04:05,040 Benar, berhenti menghisap payudara ibu, Gordo. Permainan akan segera dimulai. 102 00:04:05,120 --> 00:04:06,120 Sial, ya. 103 00:04:08,080 --> 00:04:10,560 - Oh, ayolah. - Oh. 104 00:04:10,640 --> 00:04:12,840 Namun bagi para pemain, itu jauh lebih banyak. 105 00:04:12,920 --> 00:04:14,960 Hari ini tentang rasa hormat... 106 00:04:15,760 --> 00:04:19,720 - Ayo pergi ke kamar anak perempuan. - Oh, bagus. Cantik. 107 00:04:32,560 --> 00:04:34,440 Dia akan diskors karena musim sialan itu. 108 00:04:34,520 --> 00:04:36,400 - Seharusnya begitu. Itu maksud saya. - Ya. 109 00:04:39,120 --> 00:04:41,760 Ya Tuhan, kamu masih kecil hal, bukan? 110 00:04:41,840 --> 00:04:43,960 Oh, aku tidak tahu. Ya, Kurasa aku pendek. 111 00:04:44,040 --> 00:04:47,080 Anak laki-laki saya biasanya pergi untuk gadis yang cukup berdada. 112 00:04:48,200 --> 00:04:49,360 - Benar kan, Katie? - Hmm. 113 00:04:49,440 --> 00:04:52,360 Oh, temannya Chiara tentu saja begitu. 114 00:04:53,400 --> 00:04:54,960 Dan kamu sangat berat, Katie. 115 00:04:55,040 --> 00:04:56,560 Ya, anak-anak sedikit merusaknya. 116 00:04:59,080 --> 00:05:00,000 Tidak, mereka biasanya suka mereka menyukai ibu mereka. 117 00:05:00,001 --> 00:05:01,681 Tidak, mereka biasanya suka mereka menyukai ibu mereka. 118 00:05:02,560 --> 00:05:04,480 Saya mengalami pengurangan pada usia lima puluhan. 119 00:05:04,560 --> 00:05:07,680 Saat anak laki-laki itu kecil, mereka sangat besar. 120 00:05:07,760 --> 00:05:11,200 - Wow. - Diberkati di dada, begitu kataku. 121 00:05:12,080 --> 00:05:14,360 - Aku harus mencari fotonya. - Oh tidak. 122 00:05:14,440 --> 00:05:17,400 Tidak, Brian mendapatkannya disembunyikan di suatu tempat. 123 00:05:17,480 --> 00:05:18,480 Tidak apa-apa. 124 00:05:19,560 --> 00:05:20,760 Dulunya sangat besar. 125 00:05:20,840 --> 00:05:21,840 - Benarkah? - Hmm. 126 00:05:24,960 --> 00:05:26,080 Imut-imut. 127 00:05:26,680 --> 00:05:28,800 - Teman-teman! - Teman-teman, pergilah! 128 00:05:28,880 --> 00:05:30,920 - Keluar dari sini! 129 00:05:33,680 --> 00:05:35,720 - Jadi, apa yang kamu lakukan, Katie? - Aku seorang ibu. 130 00:05:36,320 --> 00:05:37,440 Ya. 131 00:05:37,520 --> 00:05:39,720 Ya, ya, tidak, tidak. Anak-anak membuatmu sibuk. 132 00:05:39,800 --> 00:05:41,400 - Oh, apakah kamu seorang ibu? - Tidak. 133 00:05:41,480 --> 00:05:42,400 Benar. 134 00:05:42,480 --> 00:05:44,200 - Aku seorang ibu anjing. - Jadi, tidak. 135 00:05:44,800 --> 00:05:48,200 Ya, Anda tahu, dia mengandalkan saya, dan dia membutuhkan banyak perhatian. 136 00:05:48,680 --> 00:05:49,520 Tidak sama. 137 00:05:49,600 --> 00:05:50,800 - Bukan begitu? - Tidak. 138 00:05:51,560 --> 00:05:52,560 Oh. 139 00:05:53,280 --> 00:05:54,880 - Apakah kamu punya anjing? - Dulu. 140 00:05:54,960 --> 00:05:56,680 - Apa yang telah terjadi? - Singkirkan itu. 141 00:05:56,760 --> 00:05:58,600 - Mengapa? - Karena aku punya anak. 142 00:05:59,400 --> 00:06:00,000 Ambilkan kami bir lagi, sayang. 143 00:06:00,001 --> 00:06:01,041 Ambilkan kami bir lagi, sayang. 144 00:06:03,760 --> 00:06:06,080 - Apakah itu aku? - Hmm. Sepertinya begitu. 145 00:06:06,160 --> 00:06:07,800 Oh, um, Gordon! 146 00:06:08,680 --> 00:06:11,320 - Menurutku ayahmu ingin bir lagi. - Kami sedang menonton pertandingan. 147 00:06:11,400 --> 00:06:12,576 Oh tidak, tidak, tidak apa-apa. Aku akan mengambil... Aku akan mengambilnya. 148 00:06:12,600 --> 00:06:15,200 - Aku akan mengambilnya. - Tidak tidak tidak. Dia ingin sekali mendapatkannya. 149 00:06:15,280 --> 00:06:17,096 Oh, hanya Katie dan aku ngobrol, itu saja. 150 00:06:17,120 --> 00:06:19,120 Ya, tidak, benar selesai. aku akan mengambilnya. 151 00:06:19,200 --> 00:06:23,080 Eh, aku akan mengambilnya. aku akan mengambilnya. saya hanya tidak tahu bahwa itulah masalahnya. 152 00:06:23,680 --> 00:06:25,840 Uh, ambilkan kami satu juga, tolong, sayang. 153 00:06:26,840 --> 00:06:27,960 Gordon? 154 00:06:28,040 --> 00:06:28,840 Ya, tolong? 155 00:06:28,920 --> 00:06:30,600 Dan pastikan itu benar salah satu milikku, 156 00:06:30,680 --> 00:06:33,240 bukan Gordon yang sialan itu kencing ketumbar. 157 00:06:33,320 --> 00:06:35,000 Tidak kencing. Mengerti. 158 00:06:36,960 --> 00:06:38,680 - Oh, sial. 159 00:06:38,760 --> 00:06:40,920 Hei, um, ngomong-ngomong kencing ketumbarku... 160 00:06:41,000 --> 00:06:42,360 Apa yang kamu inginkan sekarang? 161 00:06:42,440 --> 00:06:44,080 Tidak, tidak, tidak, tidak ada apa-apa. Aku hanya, um... 162 00:06:44,160 --> 00:06:45,296 Aku hanya... Kami baru saja melakukannya 163 00:06:45,320 --> 00:06:47,136 beberapa benar-benar... beberapa menarik barang-barang di tempat pembuatan bir saat ini. 164 00:06:47,160 --> 00:06:49,520 - Ada beberapa fermentasi... - Aku tidak memberimu uang. 165 00:06:50,080 --> 00:06:52,240 Itu keren. Itu keren. Aku hanya, um... 166 00:06:53,120 --> 00:06:54,240 Itu, um... 167 00:06:54,320 --> 00:06:57,120 Tidak, itu... sebenarnya cantik menarik di... saat ini. 168 00:06:57,200 --> 00:06:58,880 Barnya cukup bagus, Ayah. 169 00:06:58,960 --> 00:06:59,999 Itu bukan omong kosong, ya? 170 00:07:00,000 --> 00:07:00,160 Itu bukan omong kosong, ya? 171 00:07:00,240 --> 00:07:02,640 Nah, jika itu bukan omong kosong, kenapa dia meminta uang? 172 00:07:03,440 --> 00:07:05,000 saya tidak. saya tidak meminta uang, Ayah. 173 00:07:05,920 --> 00:07:07,320 saya tidak. aku hanya... 174 00:07:09,320 --> 00:07:10,400 Ya, aku hanya bilang... 175 00:07:11,280 --> 00:07:12,880 - Membuat obrolan. 176 00:07:18,320 --> 00:07:21,240 - Sial, semua saranku posting adalah keledai. 177 00:07:32,440 --> 00:07:34,680 - Apakah kamu akan buang air besar? - Oh, astaga! 178 00:07:35,640 --> 00:07:37,440 - Oh! - Tidak apa-apa. 179 00:07:37,520 --> 00:07:39,280 Aku hanya tidak tahu apakah itu kamu akan buang air besar. 180 00:07:39,360 --> 00:07:41,640 Tidak, tidak. Hanya sebentar. 181 00:07:42,400 --> 00:07:44,560 - Siapa kamu? - Jailyn. 182 00:07:46,080 --> 00:07:48,880 - Apa yang kamu lakukan di sana? - Bermain putri duyung. 183 00:07:48,960 --> 00:07:51,440 Anda tidak ingin pergi keluar dan bermain dengan saudara-saudaramu? 184 00:07:51,520 --> 00:07:52,640 Tidak. 185 00:07:52,720 --> 00:07:58,440 Oke. Baiklah, aku pergi untuk menarik celanaku ke atas sekarang. 186 00:08:00,840 --> 00:08:01,840 Ya. 187 00:08:02,920 --> 00:08:04,280 Bisakah Anda menutupnya matamu untukku? 188 00:08:06,280 --> 00:08:08,000 - Bisakah kamu sebenarnya tutup saja? 189 00:08:08,080 --> 00:08:08,880 - Saya. 190 00:08:08,960 --> 00:08:11,200 Kamu... kamu masih mencari, dan itu akan menyenangkan 191 00:08:11,280 --> 00:08:13,840 jika saya bisa menyeka dan menarik membuka celanaku secara pribadi. 192 00:08:13,920 --> 00:08:14,760 - Ashely... - Tidak, hei. 193 00:08:14,840 --> 00:08:16,240 - Oh, itu kamu. - Bagaimana kabarmu? 194 00:08:16,280 --> 00:08:18,240 Eh, cantik sekali kerumunan tangguh di luar sana. 195 00:08:18,320 --> 00:08:19,600 - Ya, aku tidak akan berbohong. 196 00:08:19,680 --> 00:08:21,920 - Kamu baik-baik saja, Oke? Jangan khawatir. 197 00:08:22,000 --> 00:08:24,840 Namun, jika aku membutuhkanmu, di luar sana, bisakah kamu tidak membiarkanku tergantung? 198 00:08:24,920 --> 00:08:27,720 Tentu saja. Aku priamu. aku punya kamu. Baiklah? 199 00:08:27,800 --> 00:08:28,840 - Hai, Paman. - Ya Tuhan! 200 00:08:28,920 --> 00:08:30,560 Kawan... Hei! 201 00:08:30,640 --> 00:08:33,600 - Hai, J... Jada. - Tidak, Jailyn. 202 00:08:34,039 --> 00:08:35,440 - Ya... - Ilyn. 203 00:08:35,520 --> 00:08:38,600 penjara. Ya, Jailyn. Itu apa yang saya katakan. Apa yang kamu katakan? 204 00:08:38,680 --> 00:08:41,080 - Kamu sudah dewasa. 205 00:08:41,159 --> 00:08:42,880 Terakhir kali aku melihatmu, kamu sebesar itu. 206 00:08:42,960 --> 00:08:44,696 Kamu sebesar boneka itu yang sedang kamu mainkan. 207 00:08:44,720 --> 00:08:46,256 Bagaimana kabarmu? pergi? Bagaimana triknya? 208 00:08:46,280 --> 00:08:48,040 - Aku tidak buruk. - Tidak buruk? 209 00:08:48,120 --> 00:08:49,440 - Aku tidak buruk. - Tidak buruk? 210 00:08:49,520 --> 00:08:51,680 - Maaf, bisakah semuanya keluar? - Ya, oke, ya. 211 00:08:52,840 --> 00:08:54,680 - Dia masih di... bisakah kamu mengeluarkannya? 212 00:08:59,520 --> 00:09:00,000 Jadi, ya, kaki belakangnya kemungkinan besar tidak akan pernah berfungsi, 213 00:09:00,001 --> 00:09:03,480 Jadi, ya, kaki belakangnya kemungkinan besar tidak akan pernah berfungsi, 214 00:09:03,560 --> 00:09:05,400 tapi kami hanya ingin beri dia kehidupan yang baik. 215 00:09:05,480 --> 00:09:07,400 - Daging babi dan adas? 216 00:09:07,480 --> 00:09:09,440 Ya, saya akan melakukannya menembaknya di hariku. 217 00:09:10,000 --> 00:09:11,240 Keluarkan ia dari kesengsaraannya. 218 00:09:12,280 --> 00:09:13,760 Bagaimana tampilan kotak trifecta Anda? 219 00:09:13,840 --> 00:09:14,640 eh... 220 00:09:14,720 --> 00:09:16,216 Ya, tapi kita... kita jatuh cinta padanya. 221 00:09:16,240 --> 00:09:17,320 Bukankah begitu, Gordon? 222 00:09:18,760 --> 00:09:20,400 Ya, kami... Ya, ya, kami melakukannya. 223 00:09:20,480 --> 00:09:24,000 Orang kidal sialan, mencoba untuk menyelamatkan segalanya. 224 00:09:24,080 --> 00:09:26,040 Dia tidak akan pernah melakukannya potong di alam liar. 225 00:09:26,120 --> 00:09:28,200 Ya, Ayah, sebagian besar terrier tidak akan melakukannya. A... 226 00:09:29,120 --> 00:09:30,280 - Terima kasih. - Ya. 227 00:09:30,360 --> 00:09:32,240 - Terima kasih, Katie. - Sosis gulung. 228 00:09:32,880 --> 00:09:33,880 Oh. 229 00:09:34,560 --> 00:09:35,600 Apakah kamu akan memakannya? 230 00:09:36,840 --> 00:09:37,920 Ya, itu terlihat indah. 231 00:09:41,160 --> 00:09:42,240 Oh. Uh-hah. 232 00:09:42,320 --> 00:09:44,480 - Terima kasih kembali. - Oh terima kasih. 233 00:09:44,560 --> 00:09:46,200 Babi itu pintar sebagai anjing, kamu tahu. 234 00:09:47,200 --> 00:09:49,080 - Apa bedanya? - Pertanyaan bagus. 235 00:09:49,160 --> 00:09:51,520 Dan itu adalah sebuah kontradiksi yang saya perjuangkan 236 00:09:51,600 --> 00:09:54,120 - sejak menjadi pemilik anjing. - Ini perjuangan, bukan? 237 00:09:54,200 --> 00:09:56,560 - Apa? - Vietnam sedang berjuang. 238 00:09:56,640 --> 00:09:58,200 Agen Oranye adalah sebuah perjuangan. 239 00:09:58,280 --> 00:09:59,999 Makan saja gulungan sosis. 240 00:10:00,000 --> 00:10:01,360 Makan saja gulungan sosis. 241 00:10:08,760 --> 00:10:13,360 Hei, um, Ayah, apa aku sudah bilang padamu, um, Ash adalah mahasiswa kedokteran tahun keenam? 242 00:10:13,440 --> 00:10:15,800 Dia akan menjadi dokter. Dia benar-benar membunuhnya. 243 00:10:15,880 --> 00:10:19,160 Whoop-dee-doo, maka dia bisa membiayai Anda, bukan saya. 244 00:10:21,840 --> 00:10:23,376 Apakah Gordon sudah memberitahumu? tentang tempat pembuatan bir akhir-akhir ini? 245 00:10:23,400 --> 00:10:24,816 Mereka benar-benar melakukan sesuatu hal baru yang menarik. 246 00:10:24,840 --> 00:10:28,000 Hal baru yang menarik? Apa dia sampai sekarang? Lebah kontol bir? 247 00:10:28,080 --> 00:10:29,560 Karamel, siapa yang peduli? 248 00:10:29,640 --> 00:10:30,800 Tentu, tapi itu... 249 00:10:30,880 --> 00:10:34,240 ini adalah industri besar dan dia benar-benar mencobanya. 250 00:10:34,320 --> 00:10:36,840 Oh, sial, apakah dia akan melakukannya hubungi saya untuk meminta uang sekarang? 251 00:10:36,920 --> 00:10:37,960 Tidak, aku hanya... 252 00:10:38,040 --> 00:10:38,960 Itu... tidak apa-apa. 253 00:10:39,040 --> 00:10:40,520 Aku pikir kamu bilang dia menyenangkan. 254 00:10:40,600 --> 00:10:42,920 Sejauh ini, saya belum melakukannya terlihat satu puting. 255 00:10:46,440 --> 00:10:47,720 Apa-apaan ini, kawan? 256 00:10:48,120 --> 00:10:49,480 Apa? Ayah menyukai payudara. 257 00:10:49,560 --> 00:10:51,080 Seolah-olah aku tidak melakukannya akan memberitahunya. 258 00:10:52,040 --> 00:10:56,560 Hmm. Nah, hari masih muda, Brian. Anda tidak pernah tahu keberuntungan Anda. 259 00:10:57,240 --> 00:10:59,999 - Aku mau ambil anggur. - Dan lebih banyak bir. 260 00:11:00,000 --> 00:11:00,080 - Aku mau ambil anggur. - Dan lebih banyak bir. 261 00:11:00,160 --> 00:11:01,800 Sebenarnya dia cukup menyenangkan. 262 00:11:03,160 --> 00:11:04,440 - Benar-benar? - Dia masih sangat muda. 263 00:11:04,520 --> 00:11:06,376 Dia tidak banyak tersenyum, tapi ketika dia melakukannya, itu tidak... 264 00:11:06,400 --> 00:11:07,840 - Hei. - Hai. 265 00:11:08,920 --> 00:11:10,536 Hanya mendapatkan lebih banyak lagi bir untuk teman-teman. 266 00:11:10,560 --> 00:11:13,400 - Oh, kamu baik-baik saja, bukan? - Aku berusaha menjadi seperti itu. 267 00:11:13,480 --> 00:11:14,640 - Berapa usiamu? 268 00:11:14,720 --> 00:11:16,000 Hmm, 30. 269 00:11:16,080 --> 00:11:17,800 Siap untuk menetap? 270 00:11:17,880 --> 00:11:19,040 Oh ya, dengan pria yang tepat. 271 00:11:20,120 --> 00:11:21,520 Dan bukankah itu Gordon? 272 00:11:21,600 --> 00:11:23,280 Oh tidak, ya, ya. 273 00:11:24,280 --> 00:11:26,000 Jadi, Anda siap melakukannya menetap dengan Gordon? 274 00:11:26,880 --> 00:11:28,000 Ya. 275 00:11:28,080 --> 00:11:29,480 Dia membutuhkan wanita yang kuat. 276 00:11:29,560 --> 00:11:32,560 - Seseorang yang membuatnya tetap fokus. - Dan tertarik. 277 00:11:33,560 --> 00:11:34,800 - Oke. - Hmm. 278 00:11:34,880 --> 00:11:36,760 Apakah kamu dan ibumu dekat? 279 00:11:36,840 --> 00:11:38,280 Apakah kita dekat? 280 00:11:38,360 --> 00:11:39,520 Ya, benarkah? 281 00:11:39,600 --> 00:11:41,880 Um, katakan saja kamu tidak harus pergi 282 00:11:41,960 --> 00:11:44,800 ke toko perangkat keras jika kamu sedang mencari susu. 283 00:11:46,560 --> 00:11:47,696 Saya tidak begitu tahu apa artinya itu. 284 00:11:47,720 --> 00:11:50,600 Itu hanya sesuatu yang terapis saya mengatakan kepadaku bahwa menurutku itu berguna. 285 00:11:51,680 --> 00:11:52,920 Oh, apakah kamu melakukan terapi? 286 00:11:54,040 --> 00:11:55,040 saya telah melakukannya. 287 00:11:55,720 --> 00:11:56,800 Kenapa, ada apa denganmu? 288 00:11:58,200 --> 00:11:59,480 Sekarang tidak ada apa-apa, semuanya sudah sembuh. 289 00:11:59,560 --> 00:12:00,000 - Oke, jadi jangan lakukan itu melakukan terapi lagi? 290 00:12:00,001 --> 00:12:01,216 - Oke, jadi jangan lakukan itu melakukan terapi lagi? 291 00:12:01,240 --> 00:12:02,240 - Tidak. 292 00:12:02,280 --> 00:12:03,960 - Oh, itu bagus. 293 00:12:04,040 --> 00:12:05,720 - Apakah kamu sudah membekukan telurmu? 294 00:12:05,800 --> 00:12:08,160 - Dimana bartender kecilku? - Oh, itu aku. 295 00:12:08,240 --> 00:12:11,400 Lebih baik kita menggeliat. 296 00:12:12,040 --> 00:12:13,840 Oh, enak, enak. 297 00:12:16,240 --> 00:12:17,960 - Apa ini? - Hmm? 298 00:12:18,040 --> 00:12:19,920 Oh, obat Brian. 299 00:12:20,440 --> 00:12:23,600 - Eh, apakah itu semua sudah ditentukan? - Ya. 300 00:12:24,080 --> 00:12:26,080 Oh, mungkin ada beberapa seng di sana. 301 00:12:36,080 --> 00:12:37,880 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Hai. 302 00:12:38,760 --> 00:12:41,080 - Untuk apa foto itu? - Foto apa? 303 00:12:41,160 --> 00:12:44,480 Oh, itu, oh... Tidak, itu hanya untuk obrolan kelompok kerja saya. 304 00:12:44,560 --> 00:12:46,440 - Mengapa? 305 00:12:47,440 --> 00:12:49,080 Karena itu lucu. 306 00:12:49,920 --> 00:12:52,000 - Oh, itu sedikit kasar, bukan begitu? 307 00:12:52,080 --> 00:12:53,080 - Ya. 308 00:12:53,520 --> 00:12:56,200 - Tolong hapus itu. - Ya baiklah. 309 00:12:56,280 --> 00:12:57,520 Oh ya. 310 00:12:59,960 --> 00:13:00,000 - Dan dari yang baru saja dihapus? - Ya. Astaga. 311 00:13:00,001 --> 00:13:03,200 - Dan dari yang baru saja dihapus? - Ya. Astaga. 312 00:13:03,280 --> 00:13:04,280 Tunjukkan padaku. 313 00:13:04,840 --> 00:13:05,840 Itu kosong. 314 00:13:06,680 --> 00:13:07,680 Terima kasih. 315 00:13:09,560 --> 00:13:10,560 Maaf. 316 00:13:14,360 --> 00:13:15,640 Datang, Brian. 317 00:13:22,080 --> 00:13:24,040 Ini yang ketiga rekonstruksi, jadi maksudku... 318 00:13:24,120 --> 00:13:26,760 Oh, sobat, berhentilah menjadi a oke. Turun. Brayden! 319 00:13:26,840 --> 00:13:29,200 Brayden, panggil adikmu dan pergi ke meja anak itu. 320 00:13:29,280 --> 00:13:30,760 - Turun, sayang. 321 00:13:30,840 --> 00:13:32,720 - Apa yang sedang kamu lakukan? Aduh! 322 00:13:32,800 --> 00:13:35,120 - Senang istirahat dari televisi. - Ya. 323 00:13:35,840 --> 00:13:37,000 Ini dia. 324 00:13:37,080 --> 00:13:38,400 - Oh, bagus. 325 00:13:38,480 --> 00:13:40,016 Ayah, bagaimana kalau kita hanya tidak punya televisi? 326 00:13:40,040 --> 00:13:42,240 Hei, aku dapat 50 uang pada game ini. 327 00:13:42,320 --> 00:13:44,216 Uh, oke, baiklah, apakah kamu mau... Bisakah kita membisukannya saja? 328 00:13:44,240 --> 00:13:45,536 Sepertinya, Ashley ada di sini. Akan menyenangkan untuk berbicara. 329 00:13:45,560 --> 00:13:47,040 Anda bercanda. 330 00:13:47,120 --> 00:13:48,760 Ayolah, sayang. 331 00:13:48,840 --> 00:13:50,040 Senang berbicara? 332 00:13:50,640 --> 00:13:51,840 - Bagus. 333 00:13:53,760 --> 00:13:55,240 - Bicara. 334 00:13:55,320 --> 00:13:57,040 Ayo... Terima kasih, Gordon. 335 00:13:57,120 --> 00:13:59,280 Um, di mana kamu dibesarkan? 336 00:13:59,360 --> 00:14:00,000 Di Sini. Berikutnya? 337 00:14:00,000 --> 00:14:00,680 Di Sini. Berikutnya? 338 00:14:00,760 --> 00:14:02,160 Demi Tuhan, Ayah, ayolah. 339 00:14:02,240 --> 00:14:03,160 Oh, baiklah, baiklah. 340 00:14:03,240 --> 00:14:04,440 Hei, aku punya yang bagus. 341 00:14:04,520 --> 00:14:06,160 Pernahkah Anda mendengar tentang orang Asia 342 00:14:06,240 --> 00:14:07,360 dokter kandungan? 343 00:14:07,440 --> 00:14:09,200 - Tidak, Ayah. 344 00:14:09,280 --> 00:14:10,720 - Tidak. - Kenapa tidak? 345 00:14:10,800 --> 00:14:12,576 Karena kamu hanya melakukan itu, jadi kamu bisa mengisi suaranya. 346 00:14:12,600 --> 00:14:14,600 - Ya, tapi suaranya itu klasik. 347 00:14:14,680 --> 00:14:15,360 - Jangan. 348 00:14:15,440 --> 00:14:16,440 - Oke? - Ini, sayang. 349 00:14:16,520 --> 00:14:18,696 Mulailah dari situ. Mulai tentang itu. Pastikan Anda mengunyahnya. 350 00:14:18,720 --> 00:14:20,640 - Hmm. 351 00:14:21,720 --> 00:14:22,840 Kalian bersenang-senang di Sydney? 352 00:14:23,360 --> 00:14:24,560 Um, ya, kami baik-baik saja. 353 00:14:24,640 --> 00:14:26,640 Itu singkat, tapi bagus. 354 00:14:26,720 --> 00:14:28,760 Singkat? Lima hari? 355 00:14:28,840 --> 00:14:29,680 Tidak, apa yang kamu bicarakan? 356 00:14:29,760 --> 00:14:32,000 Itu lima hari, Gordon, astaga. 357 00:14:34,960 --> 00:14:36,640 Hmm, ya, benar. 358 00:14:37,360 --> 00:14:39,520 Ya, sepertinya seperti itu a... Waktunya jauh lebih cepat. 359 00:14:39,600 --> 00:14:42,320 Um, itu bagus. Kami punya beberapa selamat kawan, waktunya pada akhirnya dan... 360 00:14:43,000 --> 00:14:45,320 - Bagaimana dengan Vegas? - Vegas? 361 00:14:45,400 --> 00:14:49,000 Apa-apaan ini? 362 00:14:49,080 --> 00:14:52,440 Ya, lain kali kita harus melakukannya pasti melakukan Vegas. 363 00:14:52,520 --> 00:14:54,600 - Ya, ide bagus, Ash. - Hmm. 364 00:14:54,680 --> 00:14:57,680 Tapi kami bersenang-senang di Sydney, bukan? 365 00:14:58,200 --> 00:14:59,999 Anda tahu, saya dan Anda, kami... kami pergi ke... ke tempat pembuatan bir. 366 00:15:00,000 --> 00:15:00,560 Anda tahu, saya dan Anda, kami... kami pergi ke... ke tempat pembuatan bir. 367 00:15:00,640 --> 00:15:01,960 Bukankah begitu, Ash? Itu menyenangkan. 368 00:15:03,440 --> 00:15:04,960 - Ya, itu bagus. - Apakah itu? 369 00:15:05,040 --> 00:15:06,040 Hmm. 370 00:15:06,760 --> 00:15:07,880 Ya. 371 00:15:07,960 --> 00:15:08,960 Hmm. 372 00:15:10,360 --> 00:15:11,360 Ya. 373 00:15:12,440 --> 00:15:13,440 Hmm. 374 00:15:13,760 --> 00:15:14,920 Saya suka Vegas. 375 00:15:15,560 --> 00:15:17,480 Bagaimana kuahnya, Brian? Sesuai dengan keinginan Anda? 376 00:15:17,560 --> 00:15:19,200 Oh, sempurna, sempurna. Mm. 377 00:15:21,440 --> 00:15:23,160 Hei, hei, sekarang. 378 00:15:23,240 --> 00:15:25,816 Uh, sebagai seorang praktisi medis, saya pernah aku punya masalah untuk dipilih bersamamu, Brian. 379 00:15:25,840 --> 00:15:27,960 Oh, wah, aku gemetar. 380 00:15:28,040 --> 00:15:30,840 Anda... kotak obat Anda ada di dalam membutuhkan pengerjaan ulang yang cukup besar. 381 00:15:30,920 --> 00:15:32,320 Dapatkah saya membantu Anda menyelesaikannya? 382 00:15:32,400 --> 00:15:34,040 Jangan ikut campur. Saya punya sistem. 383 00:15:34,120 --> 00:15:35,680 Aku... aku bisa memesan Anda paket Webster. 384 00:15:35,760 --> 00:15:38,560 Biarkan saja. saya tahu apa yang aku lakukan. 385 00:15:38,640 --> 00:15:41,440 Aku... aku ambil yang kecil berwarna merah hal pertama di pagi hari. 386 00:15:41,520 --> 00:15:42,880 Pagi hari berwarna biru. 387 00:15:42,960 --> 00:15:45,080 Diam, nona, itu merah. Tidak, tunggu. 388 00:15:45,160 --> 00:15:47,360 - Tidak, warnanya merah. 389 00:15:47,440 --> 00:15:50,080 Dan warnanya agak biru satu setiap dua pagi. 390 00:15:50,160 --> 00:15:52,680 Dan kemudian saya punya dua yang putih dengan tehku 391 00:15:52,760 --> 00:15:55,840 dan yang kuning kalau aku merasa sedikit lincah. 392 00:15:56,520 --> 00:15:59,280 Saya tidak tahu apakah itu resep akan mengatakannya setiap pagi. 393 00:15:59,360 --> 00:16:00,000 - Apakah kamu dokterku? - Tidak. 394 00:16:00,000 --> 00:16:00,720 - Apakah kamu dokterku? - Tidak. 395 00:16:00,800 --> 00:16:03,320 Tidak. Keith Moorley milikku dokter dan dokter yang sangat bagus. 396 00:16:04,280 --> 00:16:05,840 Bukankah dia pemain biola yang nakal? 397 00:16:05,920 --> 00:16:09,040 Bukan, itu Kenneth Murray, dokter gigi lamaku. 398 00:16:09,120 --> 00:16:11,320 Bagaimanapun, ini, eh, ini untuk semua berkumpul 399 00:16:11,400 --> 00:16:12,400 dan bertemu Ashley, ya? 400 00:16:12,480 --> 00:16:15,920 Hmm. Ya, baiklah, kamu tahu, di sana saat itu di Sydney, jadi... 401 00:16:16,000 --> 00:16:16,880 Senang bertemu denganmu, Ash. 402 00:16:16,960 --> 00:16:19,080 Eh, bagus, eh, bagus untuk bertemu denganmu, Amy. 403 00:16:19,160 --> 00:16:20,600 Ya, bagus untukmu, Ashy. 404 00:16:21,320 --> 00:16:23,360 - Ini bagus. - Itu bagus. 405 00:16:23,440 --> 00:16:26,720 Bisakah kamu menutup mulutmu? tolong sambil mengunyah? 406 00:16:26,800 --> 00:16:28,280 - Itu karena... - Tidak, tidak. Tidak, tidak. 407 00:16:28,360 --> 00:16:29,736 Kami biasanya menonton footy, jadi kamu tidak bisa mendengarnya 408 00:16:29,760 --> 00:16:30,776 - apa yang aku lakukan, tapi sekarang aku sedang berbicara... 409 00:16:30,800 --> 00:16:31,640 - Dengar, bisakah kamu mendengarkanku? 410 00:16:31,720 --> 00:16:33,440 - Ya, apa? Sial! - Tutup bibirmu 411 00:16:33,520 --> 00:16:34,816 - saat kamu mengunyah makananmu... - Oke. 412 00:16:34,840 --> 00:16:37,336 - Atau kau akan tersedak karenanya. - Oke, oke, aku mencoba, aku mencoba. 413 00:16:37,360 --> 00:16:39,056 Anda akan mengajar anak-anak omong kosong ini. 414 00:16:39,080 --> 00:16:40,080 Oke. 415 00:16:40,120 --> 00:16:41,840 Tidak, serius, bernapaslah lebih keras. Ini luar biasa. 416 00:16:42,040 --> 00:16:45,360 Jadi, sudah berapa lama kamu berada di sana? menikah, kamu... kalian berdua? 417 00:16:45,440 --> 00:16:47,800 Kami bertemu di tanggal 21 saya pesta ulang tahun. 418 00:16:47,880 --> 00:16:49,360 - Oh wah. - Ya Tuhan. 419 00:16:49,440 --> 00:16:51,040 Apa... apa yang kamu lakukan menurutku rahasianya adalah? 420 00:16:51,560 --> 00:16:52,680 pacar perempuan. 421 00:16:52,760 --> 00:16:53,880 Bagus, Ayah. 422 00:16:56,360 --> 00:16:58,960 Apakah kamu, eh, akan menikah dengan orang ini? 423 00:17:00,120 --> 00:17:04,240 - Yah, um... - Aku melihat Ashley melirik 424 00:17:04,319 --> 00:17:06,360 cincin pertunanganku. 425 00:17:06,440 --> 00:17:07,640 Oh, ternyata tidak. 426 00:17:07,720 --> 00:17:08,560 - Apakah kamu? - TIDAK. 427 00:17:08,640 --> 00:17:10,319 - Ya, benar. - Tidak, aku tidak melakukannya. 428 00:17:10,400 --> 00:17:12,016 - Ya, benar. - Apa? Apakah kamu tidak menyukainya? 429 00:17:12,040 --> 00:17:15,200 Itu indah. saya hanya tidak memperhatikannya. 430 00:17:21,240 --> 00:17:22,800 Bagaimana kabarmu, Pop? Kamu baik-baik saja? 431 00:17:22,880 --> 00:17:24,079 - Luar biasa. - Besar. 432 00:17:24,160 --> 00:17:26,599 - Oh, dagingnya empuk sekali. 433 00:17:26,680 --> 00:17:30,360 - Uh, i... terima kasih, gadis-gadis. - Itu semua karena Dawn dan Katie. 434 00:17:30,440 --> 00:17:32,520 - Aku tahu itu. - Dia tahu itu. 435 00:17:32,600 --> 00:17:33,800 Ya. 436 00:17:33,880 --> 00:17:35,400 Hei, Collie. Dimana dia? 437 00:17:35,480 --> 00:17:36,616 Dimana... Saya ingin memberi dia sedikit daging. 438 00:17:36,640 --> 00:17:38,120 Saya menempatkan dia di luar. 439 00:17:38,200 --> 00:17:39,520 - Apa? Kapan? - Mengapa? 440 00:17:39,600 --> 00:17:42,680 Dia seekor anjing. Aku tidak menginginkannya menatapku saat aku makan. 441 00:17:43,720 --> 00:17:45,160 Tapi dia belum memasang rodanya. 442 00:17:45,240 --> 00:17:48,040 Kalau begitu, dia... tidak akan melakukannya pergi jauh, ya? 443 00:17:48,120 --> 00:17:49,560 - Sialan, Ayah. 444 00:17:49,640 --> 00:17:50,680 Duduk! 445 00:17:51,360 --> 00:17:55,240 Aku tidak akan makan malam kacau oleh anjing kampung yang lumpuh 446 00:17:55,320 --> 00:17:57,720 itu seharusnya mati jauh sebelum ini. 447 00:18:00,440 --> 00:18:01,600 Duduklah, anak-anak. 448 00:18:01,680 --> 00:18:03,760 - Oh, itu hanya... - Tidak. Hei, hei, hei. 449 00:18:03,840 --> 00:18:05,160 - TIDAK? TIDAK? - Tidak. 450 00:18:05,240 --> 00:18:06,520 Tidak. 451 00:18:06,600 --> 00:18:08,680 Maaf, Fajar. Maaf, Brian. Dia anjing kami. 452 00:18:08,760 --> 00:18:11,520 Dan saya tidak merasa nyaman dengan dia berada di luar. 453 00:18:11,600 --> 00:18:12,680 Jadi permisi. 454 00:18:15,960 --> 00:18:17,040 Tuhan. 455 00:18:23,640 --> 00:18:26,440 - Hah? 456 00:18:27,000 --> 00:18:28,360 - Ya, teman baik. 457 00:18:42,360 --> 00:18:44,000 Colin! 458 00:18:44,080 --> 00:18:46,840 Jangan khawatir. Dia mungkin mengendus-endus di sekitar ayam. 459 00:18:46,920 --> 00:18:50,000 Ya, tapi dia tidak punya rodanya pada. Tidak, dia seharusnya tidak berada di sini. 460 00:18:50,080 --> 00:18:51,440 Colin! 461 00:18:52,240 --> 00:18:54,240 - Sekarang, Ashley. - Ya? 462 00:18:55,320 --> 00:18:58,720 Aku mengatakan hal yang sama kepada Katie ketika dia tinggal bersama Alistair. 463 00:18:58,800 --> 00:18:59,999 - Ya? - Jangan pernah melakukan aborsi. 464 00:19:00,000 --> 00:19:02,880 - Ya? - Jangan pernah melakukan aborsi. 465 00:19:03,760 --> 00:19:07,600 Karena Anda akan membunuh sedikit sedikit Dawn dan aku tidak bisa memilikinya. 466 00:19:07,680 --> 00:19:12,560 Sekarang, jika Anda mendapat masalah, teleponlah saya. Aku akan menaikkannya. Tidak ada pertanyaan yang diajukan. 467 00:19:12,640 --> 00:19:14,536 Ya, aku... aku tidak berpikir begitu... itu akan menjadi masalah, kamu tahu, 468 00:19:14,560 --> 00:19:19,120 dengan Gordon dan seluruh situasinya, maaf, aku akan menyelinap pergi. 469 00:19:19,200 --> 00:19:20,000 Colin! 470 00:19:20,080 --> 00:19:21,280 Colin! Ini, nak! 471 00:19:22,800 --> 00:19:24,680 Uangku sedang merugi ular hitam, Ayah. 472 00:19:24,760 --> 00:19:25,600 Tolong diam. 473 00:19:25,680 --> 00:19:27,240 Dua puluh dolar coklat Timur. 474 00:19:27,320 --> 00:19:28,760 - Oh, astaga. 475 00:19:28,840 --> 00:19:30,400 - Ayolah, Ayah, kamu sialan baik-baik saja? 476 00:19:30,480 --> 00:19:31,600 Ya, ya, aku baik-baik saja, 477 00:19:31,720 --> 00:19:34,680 Saya hanya mengikuti dua peri mencari tikus di dalam karung. 478 00:19:34,760 --> 00:19:37,240 Sial, apa yang terjadi, Ayah? kamu menjadi sangat sial hari ini. 479 00:19:37,320 --> 00:19:39,560 - Permisi? - Kamu sudah sangat keras pada Ash. 480 00:19:39,640 --> 00:19:41,440 Dia sedang mencoba isi pilku. 481 00:19:41,520 --> 00:19:43,960 Tidak, Ayah, dia tidak. Dia mencoba membantumu. 482 00:19:45,520 --> 00:19:46,976 Aku hanya... Aku akan menghargainya lebih merupakan upaya. 483 00:19:47,000 --> 00:19:49,560 Saya akan menghargai dong sepuluh inci, tapi itu tidak terjadi, kan? 484 00:19:49,640 --> 00:19:51,200 - Colin! - Brengsek! 485 00:19:52,360 --> 00:19:54,560 Aku senang aku punya kamu sendirian karena aku... 486 00:19:54,640 --> 00:19:57,280 Saya ingin bertanya kepada dokter Anda pendapat tentang sesuatu. 487 00:19:57,360 --> 00:19:58,400 Tentu. 488 00:19:58,480 --> 00:19:59,999 Ya, Brayden sudah menceritakannya Katie bahwa dia menyukai laki-laki. 489 00:20:00,000 --> 00:20:02,440 Ya, Brayden sudah menceritakannya Katie bahwa dia menyukai laki-laki. 490 00:20:02,520 --> 00:20:03,520 Oke. 491 00:20:03,560 --> 00:20:06,240 Ya, saat dia berada hamil dengan dia, dia... 492 00:20:07,280 --> 00:20:10,200 dia bahkan mendapat vaksinasi flu meskipun aku memintanya untuk tidak melakukannya. 493 00:20:11,280 --> 00:20:12,880 Menurutmu itu alasannya? 494 00:20:14,680 --> 00:20:15,480 Alasannya? 495 00:20:15,560 --> 00:20:18,880 I... bahwa hal itu mempengaruhinya hormon atau semacamnya, kamu tahu? 496 00:20:18,960 --> 00:20:21,200 Dia kehilangan X atau Y atau... 497 00:20:22,040 --> 00:20:23,880 Ya Tuhan, aku tidak melakukannya tahu cara kerjanya. 498 00:20:23,960 --> 00:20:26,800 Dengar, um, menurutku tidak 499 00:20:26,880 --> 00:20:28,720 yang dimiliki oleh suntikan flu ada hubungannya dengan itu. 500 00:20:28,800 --> 00:20:32,000 Saya pikir jika Brayden suka kawan, dia hanya menyukai laki-laki. 501 00:20:33,640 --> 00:20:34,920 Tuhan tolong aku. 502 00:20:37,520 --> 00:20:39,440 Dan, PS, jangan lakukan itu sialan Vegas, sial padaku. 503 00:20:39,520 --> 00:20:41,160 - Yesus Kristus. - Apa? 504 00:20:41,240 --> 00:20:43,456 Dia tidak tahu. Apakah kamu melihat? wajahnya? Jangkrik sialan. 505 00:20:43,480 --> 00:20:45,720 Bukan itu intinya, sobat. Anda menempatkan saya pada suatu tempat. 506 00:20:45,800 --> 00:20:47,736 Jangan khawatir tentang hal itu. kamu Gordonising, astaga. 507 00:20:47,760 --> 00:20:49,816 Tidak, sobat. Aku akan mendapatkan yang ketiga derajat dari Ash yang satu itu. 508 00:20:49,840 --> 00:20:51,496 Wanita tidak suka melakukan omong kosong itu pada wanita lain. 509 00:20:51,520 --> 00:20:53,520 Apa? Kamu terdengar seperti seorang wanita sialan, kawan. 510 00:20:53,600 --> 00:20:55,840 Gordon, ayahmu. Ayahmu. 511 00:20:57,440 --> 00:20:58,480 Oh sial. 512 00:20:59,320 --> 00:21:00,000 - Ayah, kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi? - Ayah? 513 00:21:00,001 --> 00:21:01,416 - Ayah, kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi? - Ayah? 514 00:21:01,440 --> 00:21:02,840 - Hei, hei, hei. kamu jatuh? 515 00:21:02,920 --> 00:21:04,056 - Ayah? Ayah? - Apakah kamu baik-baik saja? 516 00:21:04,080 --> 00:21:05,416 - Oke, Berat, Berat? - Ya, um... 517 00:21:05,440 --> 00:21:07,200 - Panggil tiga nol. Ayo, ayo, ayo. - Oke. 518 00:21:07,280 --> 00:21:09,360 - Jangan bodoh, aku baik-baik saja. - Brian! 519 00:21:09,520 --> 00:21:11,520 - Brian. - Bu, Bu, Bu, tidak apa-apa. 520 00:21:11,600 --> 00:21:13,920 Pergelangan kakinya bengkak. saya mengira dia mengalami gagal jantung. 521 00:21:14,000 --> 00:21:15,880 Sudah berapa lama Anda memiliki a sesak nafas karena? 522 00:21:16,520 --> 00:21:18,080 - Sejak '92. Dapatkan menyingkir! 523 00:21:18,160 --> 00:21:19,296 - Aku akan menahanmu. - Tetap di bawah, tetap di bawah. 524 00:21:19,320 --> 00:21:20,560 Brian! Nah, apa yang harus saya lakukan? 525 00:21:20,640 --> 00:21:21,960 Uh, bisakah kamu mendapatkan aspirin? 526 00:21:22,040 --> 00:21:23,720 - Pergi. - Oh, Jailyn juga punya anjingnya. 527 00:21:23,800 --> 00:21:25,176 Maaf, pikirnya itu adalah putri duyung 528 00:21:25,200 --> 00:21:26,736 - karena tas aneh itu. - Oke. 529 00:21:26,760 --> 00:21:29,120 Um, wah... ayahku... menurutku ayah terkena serangan jantung. 530 00:21:29,840 --> 00:21:31,080 Y... ya. 531 00:21:31,160 --> 00:21:32,840 - A... apa yang terjadi? - Tidak apa-apa. 532 00:21:32,920 --> 00:21:34,080 Kamu baik-baik saja, Brian. 533 00:21:34,160 --> 00:21:36,176 Kami hanya memanggil ambulans. Kami akan segera mencarikan seseorang untukmu. 534 00:21:36,200 --> 00:21:37,416 - Kamu baik-baik saja, Ayah. - Tidak, kamu baik-baik saja. 535 00:21:37,440 --> 00:21:41,160 - Kamu baik-baik saja. 536 00:21:44,360 --> 00:21:46,000 - Ayolah, Dok. Apa putusannya? 537 00:21:46,080 --> 00:21:47,960 Baiklah, kita bisa bicara lebih banyak tentang alat pacu jantung, 538 00:21:48,040 --> 00:21:49,976 tapi obat-obatan ini berhasil sangat baik untuk saat ini. 539 00:21:50,000 --> 00:21:51,520 Oh, bagus sekali. 540 00:21:51,600 --> 00:21:53,760 Saya mengerti Anda sudah siap untuk pulang malam ini. 541 00:21:53,840 --> 00:21:55,920 Anda menghasilkan cukup banyak adegan dengan perawat. 542 00:21:56,000 --> 00:21:58,680 Ya, Raiders Cowboys jam 7:00. 543 00:21:58,760 --> 00:21:59,999 Kami lebih memilih kamu menginap semalam, 544 00:22:00,000 --> 00:22:00,280 Kami lebih memilih kamu menginap semalam, 545 00:22:00,360 --> 00:22:02,560 - tapi kami tidak bisa memaksamu. - Benar. 546 00:22:02,640 --> 00:22:04,560 Selama kamu tidak melakukannya melakukan sesuatu yang ketat, 547 00:22:04,640 --> 00:22:05,480 kamu seharusnya baik-baik saja. 548 00:22:05,560 --> 00:22:09,640 Aku akan memastikan dia nyaman, dan kita akan memperbaiki pilnya, bukan, Ash? 549 00:22:10,400 --> 00:22:12,280 Oke. Biarkan saya menyelesaikannya menyiapkan dokumen Anda. 550 00:22:12,360 --> 00:22:14,400 - Terima kasih, Dok. - Tenang saja, Brian. 551 00:22:14,480 --> 00:22:15,720 Ya. 552 00:22:15,800 --> 00:22:17,640 Dan, uh, terima kasih, dokter kecil. 553 00:22:20,120 --> 00:22:21,120 Benar-o. 554 00:22:21,200 --> 00:22:22,856 - Berhenti, Ayah. Berhenti, berhenti, berhenti. - Tunggu, Brian. 555 00:22:22,880 --> 00:22:26,320 Tunggu sampai perawat melakukannya melepaskan kaitanmu. Bersabarlah. 556 00:22:26,400 --> 00:22:27,600 Ya Tuhan, kalian sekalian. 557 00:22:29,200 --> 00:22:31,520 - Ya. - Kami hanya akan membuatkan teh untuk Pop. 558 00:22:32,280 --> 00:22:33,360 Baiklah, sayang. 559 00:22:34,760 --> 00:22:36,800 Kenapa aku belum punya TV sialan di atas sana? 560 00:22:41,320 --> 00:22:43,640 Saya yakin Anda senang Anda datang sampai ke Yass. 561 00:22:44,440 --> 00:22:46,280 Hmm. Tidak terlalu. 562 00:22:46,360 --> 00:22:48,080 Hei, terima kasih banyak karena membantu Ayah. 563 00:22:48,120 --> 00:22:49,840 Kamu luar biasa. 564 00:22:50,960 --> 00:22:52,160 Tidak apa-apa. 565 00:22:55,440 --> 00:22:56,440 Kamu baik-baik saja? 566 00:22:56,920 --> 00:22:58,120 Ya. Ya. 567 00:22:59,480 --> 00:23:00,000 Atau tidak. Tidak. 568 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 Atau tidak. Tidak. 569 00:23:01,600 --> 00:23:02,840 Apa? Apa itu? 570 00:23:05,360 --> 00:23:07,160 - Seperti, dia hampir mati... - Hmm. 571 00:23:07,240 --> 00:23:10,360 - Jadi syukurlah dia baik-baik saja, tentu saja. - Ya. 572 00:23:10,440 --> 00:23:14,800 Tapi ayahmu brengsek kepada saya. Sepanjang hari, Gordon. 573 00:23:14,880 --> 00:23:18,080 - Dan semua orang sebenarnya seperti itu. - Aku tahu. - Tidak... 574 00:23:18,760 --> 00:23:20,560 - kamu tidak tahu. - Lihat, dia... dia... 575 00:23:20,640 --> 00:23:23,200 Ayah itu dinosaurus, semuanya benar? Dia hanya bilang sial. 576 00:23:23,280 --> 00:23:25,360 Tapi Anda bisa saja melakukannya membantuku sedikit lagi. 577 00:23:25,440 --> 00:23:27,120 - Ya, aku sedang mencobanya. - Kapan? 578 00:23:27,600 --> 00:23:29,720 Kau tahu, dia... dia mengajakku tentang Vietnam, 579 00:23:29,800 --> 00:23:31,776 dan kamu hanya duduk disana, seperti, bertaruh pada balapan. 580 00:23:31,800 --> 00:23:33,160 Bahkan tidak mirip denganmu. 581 00:23:33,720 --> 00:23:35,896 - Maksudnya itu apa? - Kapan kamu mulai berjudi lagi? 582 00:23:35,920 --> 00:23:39,240 Karena kamu mengatakan itu padaku Anda menghapus semua aplikasi. 583 00:23:39,320 --> 00:23:42,400 Ya Tuhan. Itu sesuatu Aku melakukannya dengan saudaraku, oke? 584 00:23:42,480 --> 00:23:44,096 - Itu... Aku... Aku sedang bersama keluargaku. - Oh! 585 00:23:44,120 --> 00:23:46,320 Beri aku istirahat. kataku pada Ayah tentang kamu melakukan pengobatan. 586 00:23:46,400 --> 00:23:48,640 - Seperti, aku sedang membantu. - Oh, hampir tidak. 587 00:23:48,720 --> 00:23:49,960 Itu tidak adil. 588 00:23:50,040 --> 00:23:51,160 Kamu tahu... Dan ibumu? 589 00:23:51,240 --> 00:23:52,520 Dan... dan Katie, kan? 590 00:23:52,600 --> 00:23:54,560 Mereka tidak bisa ditembus. saya tidak bisa masuk ke sana. 591 00:23:54,640 --> 00:23:56,360 Dan Berat. Astaga. 592 00:23:57,200 --> 00:23:59,560 Jangan. Jangan lakukan itu. Jangan membuatku terlibat 593 00:23:59,640 --> 00:24:00,000 - dalam keadaan seperti itu. - Ash, aku tidak bertanggung jawab 594 00:24:00,001 --> 00:24:02,720 - dalam keadaan seperti itu. - Ash, aku tidak bertanggung jawab 595 00:24:02,800 --> 00:24:03,920 untuk mereka, oke? 596 00:24:04,000 --> 00:24:06,400 Mereka hanya... Aku tidak seorang aktivis di keluarga saya. 597 00:24:06,480 --> 00:24:08,560 Bukan itu cara kerjanya. Mereka hanya keluarga sialan. 598 00:24:10,880 --> 00:24:11,880 Kamu tahu? 599 00:24:13,720 --> 00:24:15,960 Aku hanya tidak menyukaimu duduk di sana bersama mereka. 600 00:24:16,480 --> 00:24:17,480 Menjadi seperti mereka. 601 00:24:17,840 --> 00:24:21,040 - Aku tidak seperti mereka. - Tapi mungkin memang begitu. 602 00:24:23,560 --> 00:24:24,840 Apakah kamu seperti Lynelle? 603 00:24:24,920 --> 00:24:26,416 - Maaf, apa? - Nah, kalau aku sama seperti mereka, 604 00:24:26,440 --> 00:24:27,536 - mungkin kamu sama seperti Lynelle. 605 00:24:27,560 --> 00:24:28,816 - Lynelle punya banyak masalah, 606 00:24:28,840 --> 00:24:31,120 tapi dia bukan a sial, sobat, sebenarnya. 607 00:24:31,200 --> 00:24:32,800 Ayahmu brengsek. 608 00:24:39,000 --> 00:24:40,320 Oh, maksudku, setujukah kamu? 609 00:24:40,400 --> 00:24:41,896 - Dia bisa jadi orang bodoh? - Aku harus mengantarkan teh ini ke Pop. 610 00:24:41,920 --> 00:24:42,960 Oh, Gordon, hei. 611 00:24:43,040 --> 00:24:44,080 - Tidak. - Gordon. 612 00:24:45,520 --> 00:24:46,520 Gordon. 613 00:24:46,880 --> 00:24:48,040 Hei, ayolah. 614 00:24:49,440 --> 00:24:52,880 Brian! Brian! Perawat! 615 00:24:53,320 --> 00:24:56,320 ♪ Aku adalah gembala sejatimu ♪ 616 00:24:57,600 --> 00:24:59,999 ♪ Aku akan membawamu ke sana ♪ 617 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 ♪ Aku akan membawamu ke sana ♪ 618 00:25:01,800 --> 00:25:05,920 ♪ Di samping air yang tenang ♪ 619 00:25:06,840 --> 00:25:11,440 ♪ Datang dan temui aku tengah udara ♪ 620 00:25:12,800 --> 00:25:17,520 ♪ Aku akan menemuimu di tengah udara ♪ 621 00:25:20,000 --> 00:25:22,640 ♪ Aku akan membaringkanmu ♪ 622 00:25:23,840 --> 00:25:28,560 ♪ Di padang rumput yang hijau dan cerah ♪ 623 00:25:30,320 --> 00:25:34,880 ♪ Setiap jiwa akan dipulihkan ♪ 624 00:25:36,440 --> 00:25:41,280 ♪ Aku akan menemui mereka di di tengah udara ♪ 625 00:25:42,480 --> 00:25:46,640 ♪ Datang dan temui aku tengah udara ♪ 626 00:25:49,320 --> 00:25:53,880 ♪ Melewati lembah yang sepi ♪ 627 00:25:54,520 --> 00:25:58,120 ♪ Tongkat dan tongkatku yang akan kamu tanggung ♪ 628 00:25:59,840 --> 00:26:00,000 ♪ Jangan takut pada bayangan gelap kematian ♪ 629 00:26:00,001 --> 00:26:04,360 ♪ Jangan takut pada bayangan gelap kematian ♪ 630 00:26:05,800 --> 00:26:10,320 ♪ Aku akan menemuimu di tengah udara ♪ 631 00:26:11,840 --> 00:26:17,040 ♪ Datang dan temui aku tengah udara ♪ 632 00:26:19,480 --> 00:26:22,280 ♪ Dengan minyak aku akan mengurapimu ♪ 633 00:26:23,640 --> 00:26:27,280 ♪ Sebuah meja harus aku siapkan ♪ 634 00:26:29,000 --> 00:26:33,360 ♪ Cangkirmu akan habis ♪ 635 00:26:34,200 --> 00:26:38,800 ♪ Datang dan temui aku tengah udara ♪