0 00:00:19.500 --> 00:00:21.500 क्या आप फिर से अपने दाँत ब्रश कर रहे हैं? 1 00:00:21.500 --> 00:00:23.500 रात के खाने का लगभग समय हो गया है। 2 00:00:24.500 --> 00:00:25.500 लेकिन... 3 00:00:37.140 --> 00:00:40.140 युज़ुरु, मैं रात्रि भोज छोड़ने जा रहा हूँ। 4 00:00:41.140 --> 00:00:44.140 जब आप खाना खा लें, तो कृपया इसे दरवाजे के सामने छोड़ दें। 5 00:01:55.260 --> 00:02:00.750 युज़ुरु! क्यों? 6 00:02:00.750 --> 00:02:02.750 आपने ध्यान क्यों नहीं दिया कि क्या हो रहा था? 7 00:02:02.750 --> 00:02:04.750 यह मेरी गलती नहीं है! 8 00:02:04.750 --> 00:02:08.580 युज़ुरु! 9 00:02:08.580 --> 00:02:10.580 युज़ुरु! कृपया बाहर आएँ! 10 00:02:10.580 --> 00:02:12.580 आप हर दिन क्या कर रहे हैं? 11 00:02:12.580 --> 00:02:14.580 यह मेरी गलती नहीं है! 12 00:02:14.580 --> 00:02:16.580 आपको बच्चे की देखभाल करनी होगी! 13 00:02:16.580 --> 00:02:20.720 नहीं! 14 00:02:20.720 --> 00:02:22.720 युज़ुरु! कृपया बाहर आएँ! 15 00:02:22.720 --> 00:02:26.540 युज़ुरु! कृपया! 16 00:02:26.540 --> 00:02:28.540 युज़ुरु! 17 00:02:28.540 --> 00:02:33.390 यदि आप रोते रहेंगे तो आप कुछ नहीं कर सकते! 18 00:02:33.390 --> 00:02:45.540 युज़ुरु! 19 00:02:45.540 --> 00:02:53.390 युज़ुरु? 20 00:02:53.390 --> 00:02:58.940 युज़ुरु... 21 00:02:58.940 --> 00:03:00.940 मैं आपके पक्ष में हूं. 22 00:08:02.020 --> 00:08:05.520 युज़ुरु... 23 00:08:05.520 --> 00:08:28.830 नहीं... 24 00:08:28.830 --> 00:10:38.190 युज़ुरु... 25 00:10:38.190 --> 00:10:42.340 युज़ुरु... 26 00:10:42.340 --> 00:10:44.340 युज़ुरु... 27 00:10:44.340 --> 00:10:50.270 युज़ुरु... 28 00:54:35.790 --> 00:54:37.790 ये देखो... 29 00:54:37.790 --> 00:54:40.370 आप परफ्यूम क्यों खरीद रहे हैं? 30 00:54:42.130 --> 00:54:46.710 पिताजी, यह महिलाओं के लिए है। 31 00:54:47.710 --> 00:54:49.210 मुझे यह पसंद नहीं है. 32 00:54:54.740 --> 00:54:56.000 वह कहाँ है? 33 00:54:56.080 --> 00:54:58.080 मेरे पास यह नहीं है. 34 00:54:59.040 --> 00:55:01.880 यह मेरे पिता हैं. यह तुम्हारे पिता हैं. 35 00:55:28.970 --> 00:55:30.270 मैं जा रहा हूँ. 36 00:55:30.930 --> 00:55:32.430 मैं आज रात एक आदमी बन जाऊंगा। 37 00:55:54.830 --> 00:55:56.830 वह क्या कर रही है? 38 00:55:56.830 --> 00:56:02.000 शायद वह कुछ खा रही है. 39 00:56:02.000 --> 00:56:06.980 वह क्या कर रही है? 40 00:56:06.980 --> 00:56:10.980 मैं हमेशा ऐसा क्यों हूँ? 41 00:56:10.980 --> 00:56:14.980 मैं हमेशा ऐसा क्यों हूँ? 42 00:56:14.980 --> 00:56:17.980 मैं हमेशा ऐसा क्यों हूँ? 43 00:56:41.080 --> 00:56:43.080 क्या आप गर्म हैं? 44 00:56:43.080 --> 00:56:45.080 नहीं, मैं नहीं हूं. 45 00:56:45.080 --> 00:56:46.080 सचमुच? 46 00:56:49.030 --> 00:56:51.030 यह आपका कमरा है. 47 00:56:52.030 --> 00:56:54.030 यह बहुत प्यारा है. 48 00:56:54.030 --> 00:56:56.030 सचमुच? धन्यवाद। 49 00:56:58.030 --> 00:57:01.030 क्या आज घर पर कोई नहीं है? 50 00:57:02.030 --> 00:57:04.030 मेरी माँ बाहर है. 51 00:57:04.030 --> 00:57:06.030 क्या ऐसा है? 52 00:57:08.030 --> 00:57:09.030 फिर... 53 00:57:09.030 --> 00:57:10.030 क्या? 54 00:57:11.030 --> 00:57:14.030 हम इसे आज क्यों न करें? 55 00:57:14.030 --> 00:57:16.030 क्या? 56 00:57:16.030 --> 00:57:18.030 तुम्हें पता है. 57 00:57:19.030 --> 00:57:21.030 यह सिर्फ हम दोनों हैं। 58 00:57:21.030 --> 00:57:23.730 क्या? 59 00:57:23.730 --> 00:57:24.730 यह ठीक है. 60 00:57:24.730 --> 00:57:26.730 हम आज यह नहीं कर सकते. 61 00:57:26.730 --> 00:57:28.730 क्यों नहीं? 62 00:57:28.730 --> 00:57:29.730 यह सिर्फ हम दोनों हैं। 63 00:57:29.730 --> 00:57:31.730 क्यों नहीं? 64 00:57:31.730 --> 00:57:33.730 यह ठीक है. 65 00:57:33.730 --> 00:57:35.730 क्या? 66 00:57:35.730 --> 00:57:37.730 यह सिर्फ हम दोनों हैं। 67 00:57:37.730 --> 00:57:45.970 क्यों नहीं? 68 00:57:45.970 --> 00:57:47.970 अगली बार. 69 00:57:47.970 --> 00:57:52.560 क्यों नहीं? 70 00:57:52.560 --> 00:57:54.560 ऐसे किसी दिन? 71 00:57:56.560 --> 00:57:58.560 ऐसा नहीं है. 72 00:57:58.560 --> 00:58:00.560 सचमुच? 73 00:58:02.560 --> 00:58:03.560 यह सिर्फ हम दोनों हैं। 74 00:58:03.560 --> 00:58:06.940 यह ठीक है. 75 00:58:06.940 --> 00:58:08.940 हम आज यह नहीं कर सकते. 76 00:58:08.940 --> 00:58:09.940 क्या? 77 00:58:09.940 --> 00:58:13.760 क्या? 78 00:58:13.760 --> 00:58:15.760 क्या वहां कोई है? 79 00:58:15.760 --> 00:58:16.760 नहीं. 80 00:58:16.760 --> 00:58:18.760 यह खाली है. 81 00:58:18.760 --> 00:58:20.760 मैं देखता हूँ. 82 00:58:20.760 --> 00:58:21.760 हाँ. 83 00:58:21.760 --> 00:58:23.760 क्या यह मेरी कल्पना है? 84 00:58:23.760 --> 00:58:24.760 क्या यह कोजी नहीं है? 85 00:58:24.760 --> 00:58:25.760 कोजी? 86 00:58:25.760 --> 00:58:26.760 हाँ. 87 00:58:26.760 --> 00:58:27.760 मैं देखता हूँ. 88 00:58:27.760 --> 00:58:28.760 यह करीब है. 89 00:58:28.760 --> 00:58:29.760 हाँ. 90 00:58:29.760 --> 00:58:37.870 कितनी तेज़ आवाज़ है. 91 00:58:37.870 --> 00:58:38.870 यह क्या है? 92 00:58:38.870 --> 00:58:39.870 क्या? 93 00:58:39.870 --> 00:58:45.360 कितनी तेज़ आवाज़ है. 94 00:58:45.360 --> 00:58:47.360 क्या तुम्हें कोई आपत्ति नहीं है? 95 00:58:47.360 --> 00:58:55.700 नहीं. 96 00:58:55.700 --> 00:58:57.700 मुझे खेद है. 97 00:58:57.700 --> 00:59:01.700 मेरा मूड नहीं है. 98 00:59:01.700 --> 00:59:03.700 मुझे डर लग रहा है. 99 00:59:03.700 --> 00:59:05.700 यह ठीक है. 100 00:59:05.700 --> 00:59:08.700 यह कोई दुर्घटना तो नहीं है? 101 00:59:08.700 --> 00:59:09.700 नहीं. 102 00:59:09.700 --> 00:59:11.700 क्या? 103 00:59:11.700 --> 00:59:21.540 आपका क्या मतलब है? 104 00:59:21.540 --> 00:59:25.680 आपने मुझे बुलाया. 105 00:59:25.680 --> 00:59:51.260 मेरे जाने का कोई रास्ता नहीं है. 106 00:59:51.260 --> 00:59:52.260 नहीं. 107 00:59:52.260 --> 00:59:54.260 कोई रास्ता नहीं है. 108 01:01:47.250 --> 01:02:00.390 नहीं. 109 01:02:00.390 --> 01:02:37.180 मेरा मूड नहीं है. 110 01:02:37.180 --> 01:03:33.000 चुप रहो. 111 01:03:33.000 --> 01:03:35.000 मैं एक अच्छा लड़का हूँ. 112 01:03:35.000 --> 01:12:50.280 चुप रहो. 113 01:12:50.280 --> 01:12:52.280 चुप रहो. 114 01:12:52.280 --> 01:12:56.550 चुप रहो. 115 01:12:56.550 --> 01:16:45.300 चुप रहो. 116 01:16:45.300 --> 01:22:29.580 मैं तुम्हारी गांड मारूंगा. 117 01:22:29.580 --> 01:22:42.260 चुप रहो. 118 01:22:44.260 --> 01:22:46.260 चुप रहो. 119 01:22:46.260 --> 01:22:48.260 चुप रहो. 120 01:22:48.260 --> 01:22:50.260 यह बहुत स्थूल है! 121 01:22:50.260 --> 01:22:52.260 यह बहुत स्थूल है! 122 01:22:52.260 --> 01:22:54.260 इसे रोकें! 123 01:22:54.260 --> 01:22:56.260 मुझे डर लग रहा है! 124 01:22:56.260 --> 01:23:02.010 यह बहुत स्थूल है! 125 01:23:02.010 --> 01:23:04.010 यह बहुत स्थूल है! 126 01:23:04.010 --> 01:23:08.600 यह बहुत स्थूल है! 127 01:23:34.250 --> 01:23:36.250 चलो बैठो. 128 01:23:36.250 --> 01:24:19.370 माँ... 129 01:24:19.370 --> 01:24:21.370 पिताजी दादी को अपने साथ ले गये। 130 01:24:21.370 --> 01:24:26.920 पिताजी दादी को अपने साथ ले गये। 131 01:24:26.920 --> 01:24:35.610 मुझे नहीं लगता कि वह कुछ समय तक घर पर रहेगा। 132 01:24:35.610 --> 01:24:40.840 भाई? 133 01:24:40.840 --> 01:24:42.840 यह ठीक है. 134 01:24:42.840 --> 01:24:44.840 मैं आपके पक्ष में हूं. 135 01:24:44.840 --> 01:25:18.300 मुझे अच्छा नहीं लग रहा. 136 01:25:18.300 --> 01:26:21.190 मुझे अच्छा नहीं लग रहा. 137 01:36:32.440 --> 01:36:35.940 मुझे अच्छा नहीं लग रहा. 138 01:50:33.670 --> 01:51:18.870 मुझे अच्छा नहीं लग रहा.