1
00:00:12,345 --> 00:00:13,763
Е, ето ни тук.
2
00:00:13,847 --> 00:00:16,558
Плаж Писмо
и всички миди, които можем да ядем.
3
00:00:16,641 --> 00:00:17,809
[пррр]
4
00:00:17,892 --> 00:00:19,686
Сложи го точно там, брат!
5
00:00:19,769 --> 00:00:21,855
Вие говорите на
престолонаследник принц Абадаба,
6
00:00:21,938 --> 00:00:23,606
моят единствен син.
7
00:00:26,192 --> 00:00:28,153
Sufferin' succotash.
8
00:00:28,236 --> 00:00:31,030
Ооо, това пухкаво татуировка
намислям нещо.
9
00:00:31,114 --> 00:00:33,450
пау! Право в целувката!
10
00:00:33,533 --> 00:00:35,410
Значи искаш парти?
11
00:00:35,493 --> 00:00:39,372
ааа! Искам мишка.
12
00:00:39,456 --> 00:00:42,292
Аз съм Спиди Гонзалес,
най-бързата мишка в мексико.
13
00:00:42,375 --> 00:00:46,379
Казвам се Slowpoke Rodriguez.
14
00:00:46,463 --> 00:00:47,756
Казвам се Гретел
15
00:00:47,839 --> 00:00:50,008
и казвам се Хензел.
16
00:00:50,091 --> 00:00:53,845
Майка. О, ха ха ха!
17
00:02:04,707 --> 00:02:06,668
[мъж]
Много добре, мъже.
18
00:02:06,751 --> 00:02:08,628
Сега бих искал
да обявявам
19
00:02:08,711 --> 00:02:11,965
че като специален
стимулиране на своите търговци,
20
00:02:12,048 --> 00:02:14,467
разхвърляна къща
предлага голяма награда
21
00:02:14,551 --> 00:02:17,720
на мъжа с
рекорд по продажби.
22
00:02:17,804 --> 00:02:19,973
Сега иди доказвай
вашата лоялност.
23
00:02:20,056 --> 00:02:21,724
Каква търговска среща!
24
00:02:21,808 --> 00:02:23,893
Толкова съм възхитен,
Готов съм да
25
00:02:23,977 --> 00:02:25,478
счупи рекорда.
26
00:02:25,562 --> 00:02:27,814
Тази награда е
добър като моя.
27
00:02:27,897 --> 00:02:30,650
Каква територия
той даде ли ти
28
00:02:30,733 --> 00:02:32,318
Имам Pismo Beach.
29
00:02:32,402 --> 00:02:34,320
Пизмо Бийч?
Това е смях.
30
00:02:34,404 --> 00:02:35,697
ха ха ха!
31
00:02:35,780 --> 00:02:36,614
какво си ти
ще направя,
32
00:02:36,698 --> 00:02:38,241
продават книги
към мидите?
33
00:02:41,995 --> 00:02:43,872
хей ах
коя е твоята територия?
34
00:02:43,955 --> 00:02:45,832
„Тер-мо-полис, Уайоминг.“
35
00:02:45,915 --> 00:02:48,334
Трябва да е
голямо място
36
00:02:48,418 --> 00:02:50,545
да има такива
дълго име.
37
00:02:50,628 --> 00:02:52,922
Е, доволен съм
с Pismo Beach.
38
00:02:53,006 --> 00:02:54,424
така ли
39
00:02:54,507 --> 00:02:56,342
Целувайки го
с шефа
40
00:02:56,426 --> 00:02:58,261
така че ще получите
най-добрата територия.
41
00:02:58,344 --> 00:03:00,597
Аз съм мъдър за теб
подла тактика.
42
00:03:00,680 --> 00:03:02,599
Можете да имате Термополис.
43
00:03:02,682 --> 00:03:03,516
ОК,
44
00:03:03,600 --> 00:03:05,602
така че ще взема Термополис.
каква е разликата
45
00:03:05,685 --> 00:03:07,854
Ти се поддаде
ужасно лесно.
46
00:03:07,937 --> 00:03:10,481
Ти искаше Термополис
през цялото време.
47
00:03:10,565 --> 00:03:11,399
Върни го!
48
00:03:11,482 --> 00:03:13,818
Ето, вземи си
старият плаж Писмо!
49
00:03:13,902 --> 00:03:15,987
Пизмо Бийч...
каква територия.
50
00:03:16,070 --> 00:03:18,031
Шефът ми даде Термополис
51
00:03:18,114 --> 00:03:19,824
защото е
вероятно трудно.
52
00:03:19,908 --> 00:03:23,369
Естествено, той би го направил
постави кума си на него.
53
00:03:23,453 --> 00:03:24,495
Естествено.
54
00:03:27,832 --> 00:03:29,292
Е, сбогом, заек.
55
00:03:29,375 --> 00:03:31,753
ще летя
на моята територия.
56
00:03:31,836 --> 00:03:33,880
виждаш ли,
ние патиците летим свободно.
57
00:03:33,963 --> 00:03:36,382
Вие зайци
са заземени.
58
00:03:36,466 --> 00:03:38,384
Прав си, Дафи.
59
00:03:38,468 --> 00:03:41,679
Предполагам, че ще трябва
дупка до Pismo Beach.
60
00:03:46,476 --> 00:03:47,894
Момче, става по-студено
на минута.
61
00:03:47,977 --> 00:03:49,604
Зимата наближава.
62
00:03:49,687 --> 00:03:52,398
ще изчакам
стадо патици
63
00:03:52,482 --> 00:03:54,901
и работа на юг
където е топло.
64
00:03:54,984 --> 00:03:56,694
Термополис
ще трябва да почака.
65
00:03:56,778 --> 00:03:58,821
[квакане]
66
00:03:59,447 --> 00:04:01,699
добре,
сега върви стадо.
67
00:04:01,783 --> 00:04:04,911
Хей, момчета,
чакай ме
68
00:04:04,994 --> 00:04:07,413
Присъединявам се
с ескадрилата.
69
00:04:07,497 --> 00:04:08,915
Аз съм добра компания.
70
00:04:08,998 --> 00:04:11,459
знам много
на нестандартни шеги.
71
00:04:13,169 --> 00:04:15,505
[вятър]
72
00:04:17,840 --> 00:04:18,925
[ахва]
73
00:04:19,008 --> 00:04:20,885
Каква виелица.
74
00:04:22,136 --> 00:04:25,098
Трябваше да имам
отлетя на юг по-рано.
75
00:04:25,181 --> 00:04:28,977
Хей какво е това
там отпред?
76
00:04:29,060 --> 00:04:30,311
[катастрофа]
77
00:04:37,527 --> 00:04:41,531
Свещен дим! Тази сграда течеше
точно пред мен!
78
00:04:52,041 --> 00:04:54,460
Е, има
едно от нашите момчета
79
00:04:54,544 --> 00:04:57,463
това има това
летящ на юг бизнес облиза.
80
00:04:57,547 --> 00:05:01,426
Тъй като съм в квартала,
Ще се отбия.
81
00:05:01,509 --> 00:05:03,886
Някои ви съединяват
стигнах дотук, бабо.
82
00:05:04,887 --> 00:05:06,389
добре си се справил
добре за себе си.
83
00:05:06,472 --> 00:05:08,391
Малко самотен обаче.
84
00:05:08,474 --> 00:05:10,393
Трябваше
спътник
85
00:05:10,476 --> 00:05:12,395
за дългите зимни вечери,
86
00:05:12,478 --> 00:05:14,897
така че ще похарча
зимата с теб,
87
00:05:14,981 --> 00:05:16,024
но имайте предвид,
88
00:05:16,107 --> 00:05:18,401
Трябва да си тръгвам
през пролетта.
89
00:05:18,484 --> 00:05:20,403
Какво ще кажеш, мъртъв?
90
00:05:20,486 --> 00:05:22,405
Сложи го там, братко.
91
00:05:22,488 --> 00:05:24,407
А, полубрат?
92
00:05:24,490 --> 00:05:26,409
Братовчед?
93
00:05:26,492 --> 00:05:28,411
Съвсем непознат?
94
00:05:28,494 --> 00:05:31,414
О, хо! Сноб, а?
Слушай, сфинкс-котка,
95
00:05:31,497 --> 00:05:32,999
не ми давай нищо от
96
00:05:33,082 --> 00:05:34,917
тези нахални-кученца неща.
97
00:05:35,001 --> 00:05:37,211
Ти не си нищо друго освен старец
платнена патица
98
00:05:37,295 --> 00:05:38,046
като мен.
99
00:05:40,006 --> 00:05:42,925
Хей, кого буташ?
Кого буташ?
100
00:05:43,009 --> 00:05:45,928
Ами натискам се
веднага се връщаш! там!
101
00:05:46,012 --> 00:05:48,931
Удари ме кога
Не търся, а?
102
00:05:49,015 --> 00:05:51,934
Ще чукна плънките
от теб!
103
00:05:52,018 --> 00:05:53,436
Вземете това!
104
00:05:53,519 --> 00:05:54,812
И това!
105
00:05:54,896 --> 00:05:56,439
Вземете това!
106
00:05:56,522 --> 00:05:59,942
Хей, почуках
пълнежите от него.
107
00:06:00,026 --> 00:06:02,528
какво знаеш
Той е плюшена патица.
108
00:06:02,612 --> 00:06:04,947
Пълнена патица, а?
109
00:06:05,031 --> 00:06:06,949
Хм. Ето къде
110
00:06:07,033 --> 00:06:08,951
това гениално
малко черно пате
111
00:06:09,035 --> 00:06:11,871
получава си малко
безплатна стая и храна.
112
00:06:11,954 --> 00:06:15,875
Термополис ще
просто трябва да чакам.
113
00:06:18,127 --> 00:06:20,463
Сега за стария хладилник
114
00:06:20,546 --> 00:06:22,507
и екстрите в него.
115
00:06:23,966 --> 00:06:26,135
[Порки] Сега, ъъъ,
за получаване на допълнителния данък,
116
00:06:26,219 --> 00:06:30,932
извадете общата сума от графика "g,"
страница 3, добавете ред 1g,
117
00:06:31,015 --> 00:06:34,602
плюс ред 15,
по-малко от 6%,
118
00:06:34,685 --> 00:06:36,938
или който и да е
е по-голямо.
119
00:06:43,402 --> 00:06:44,529
[часовникът тиктака]
120
00:06:59,710 --> 00:07:01,212
виждам
къде този идиот
121
00:07:01,295 --> 00:07:02,463
ще се
създавай ми проблеми
122
00:07:04,257 --> 00:07:05,091
[катастрофа]
123
00:07:05,174 --> 00:07:06,008
Уви!
124
00:07:06,092 --> 00:07:07,135
[ръф ръф]
125
00:07:12,265 --> 00:07:13,850
[бръмчене]
126
00:07:34,412 --> 00:07:36,539
Той не е плюшена патица
изобщо.
127
00:07:36,622 --> 00:07:40,543
Той е жива патица.
Той те е заблудил.
128
00:07:40,626 --> 00:07:41,711
Шарлатанин! Шарлатанин! Шарлатанин!
129
00:07:42,628 --> 00:07:44,130
[ръф ръф]
130
00:07:45,131 --> 00:07:46,883
какво става
131
00:07:46,966 --> 00:07:48,634
Престани, Роувър.
132
00:07:48,718 --> 00:07:51,053
какво става
с теб?
133
00:07:51,137 --> 00:07:52,096
Изгорял си лагер
или нещо такова?
134
00:07:52,180 --> 00:07:54,265
Глупаво куче,
това е пълнена патица.
135
00:07:55,808 --> 00:07:57,226
Ще го докажа.
136
00:07:57,310 --> 00:08:00,062
Виж, светло момче,
пълнени с памук,
137
00:08:00,146 --> 00:08:01,272
и главата му
е дърво.
138
00:08:01,355 --> 00:08:03,482
виждаш ли
Дърво, дърво, дърво!
139
00:08:15,661 --> 00:08:16,829
Ммм
140
00:08:16,913 --> 00:08:17,997
Yum Yum.
141
00:08:26,339 --> 00:08:27,757
Тук, момче, тук!
142
00:08:27,840 --> 00:08:29,300
Ето, момче! Ето, момче!
143
00:08:29,383 --> 00:08:30,134
Върви, вземи го, момче!
144
00:08:35,514 --> 00:08:36,557
айк!
145
00:08:41,187 --> 00:08:42,605
О, дяволите.
146
00:08:42,688 --> 00:08:45,358
Не издържам да гледам
тъпо животно страда...
147
00:08:46,567 --> 00:08:47,318
така че...
148
00:08:49,737 --> 00:08:52,114
добавете колона три
към колона четири.
149
00:08:52,198 --> 00:08:54,825
Вижте данъчната таблица
за изчисляване на фидуциар.
150
00:08:54,909 --> 00:08:56,118
[докоснете докоснете]
151
00:08:56,202 --> 00:09:00,122
О, Роувър, има куче
да те видя.
152
00:09:00,206 --> 00:09:01,207
Роувър!
153
00:09:03,042 --> 00:09:04,627
Влизай тук. какво става
с теб?
154
00:09:04,710 --> 00:09:06,629
Б-б-омагьосан
или нещо такова?
155
00:09:06,712 --> 00:09:10,091
Още неприятности от вас,
и излизаш.
156
00:09:22,186 --> 00:09:23,479
[ръф ръф]
157
00:09:23,562 --> 00:09:24,772
[grrr]
158
00:09:25,690 --> 00:09:27,191
Спрете това!
Престани, идиот!
159
00:09:31,570 --> 00:09:33,364
Опитайте това отново,
и ще ти сложа опашката
160
00:09:33,447 --> 00:09:34,615
в острилка за моливи.
161
00:09:38,244 --> 00:09:41,414
Сега ще трябва
направете тази патица отново.
162
00:09:53,676 --> 00:09:56,137
Хей, момчета, вижте.
163
00:10:06,272 --> 00:10:07,690
Сега, има
едно от нашите момчета
164
00:10:07,773 --> 00:10:09,942
това накара това да полети
южен бизнес ритъм.
165
00:10:14,280 --> 00:10:17,116
Този проклет данък върху доходите
ще излезе добре
166
00:10:17,199 --> 00:10:19,285
ако имах
няколко зависими.
167
00:10:19,368 --> 00:10:21,829
Зависими ли казахте?
168
00:10:24,040 --> 00:10:26,208
Имаш ги, братко.
169
00:10:27,626 --> 00:10:30,171
[свири суинг музика]
170
00:10:32,882 --> 00:10:34,425
Значи искаш
за купон, а?
171
00:10:34,508 --> 00:10:35,843
ще ти дам
парти...
172
00:10:35,926 --> 00:10:37,970
парти с изстрели.
173
00:10:38,054 --> 00:10:38,804
[изстрел]
174
00:10:46,312 --> 00:10:48,189
Чакайте ме, момчета!
175
00:10:49,315 --> 00:10:50,649
[бръмчене]
176
00:11:01,327 --> 00:11:04,246
Това не изглежда
като Pismo Beach за мен.
177
00:11:04,330 --> 00:11:05,581
О, добре.
178
00:11:05,664 --> 00:11:07,249
Става късно.
179
00:11:07,333 --> 00:11:09,960
Това няма да е лошо място
да лагеруваш.
180
00:11:10,044 --> 00:11:12,046
Ще започна по-рано
на сутринта.
181
00:11:13,881 --> 00:11:15,966
[хълцане хълцане]
182
00:11:18,219 --> 00:11:19,178
[хълцане]
183
00:11:24,350 --> 00:11:26,685
15 доставки,
и още един.
184
00:11:27,061 --> 00:11:27,895
[хълцане]
185
00:11:27,978 --> 00:11:30,356
Всички се радват
да видя щъркела.
186
00:11:30,439 --> 00:11:33,901
Ето, щъркел, пийни
на новото бебе.
187
00:11:33,984 --> 00:11:36,487
Ааа, вземете още един.
Хайде, до дъното.
188
00:11:36,570 --> 00:11:37,905
Един за из път.
189
00:11:37,988 --> 00:11:40,282
Трябва да си социален...
190
00:11:40,366 --> 00:11:41,409
[хълцане]
191
00:11:41,492 --> 00:11:44,995
Не можете да откажете
тяхната болница...
192
00:11:45,913 --> 00:11:47,039
просто не можеш да им откажеш.
193
00:11:47,581 --> 00:11:49,875
Е, по-добре да тръгвам.
194
00:11:49,959 --> 00:11:52,878
Тази майка горила
трябва да се притесняваш.
195
00:11:52,962 --> 00:11:56,090
изчезнал? О, не!
196
00:11:56,173 --> 00:11:57,383
Ще бъда уволнен,
197
00:11:57,466 --> 00:11:59,385
изгонен от щъркелов клуб.
198
00:11:59,468 --> 00:12:02,888
Просто трябва
вземете бебе по някакъв начин.
199
00:12:02,972 --> 00:12:04,765
[Бъгс Бъни]
♪ Мечтая за Джийни ♪
200
00:12:04,849 --> 00:12:07,435
♪ тя е
светлокафяв заек ♪
201
00:12:07,518 --> 00:12:11,647
♪ la da da dee
да да да ♪
202
00:12:11,730 --> 00:12:12,481
[удар]
203
00:12:13,023 --> 00:12:15,443
[бавно]
♪ Мечтая за Джийни ♪
204
00:12:15,526 --> 00:12:21,449
♪ тя е
светлокафяв заек ♪
205
00:12:44,597 --> 00:12:45,431
честито...
206
00:12:46,182 --> 00:12:47,016
[хълцане]
207
00:12:47,099 --> 00:12:48,934
честито,
ти си майка.
208
00:12:49,602 --> 00:12:51,020
[хълцане]
209
00:12:51,103 --> 00:12:53,314
Елвис, виж!
210
00:12:53,397 --> 00:12:57,067
Пристигна!
Нашето бебе е тук!
211
00:13:00,905 --> 00:13:03,491
Дааа ох
212
00:13:09,121 --> 00:13:10,498
ааа!
213
00:13:10,581 --> 00:13:12,625
Ах! Как можа?
214
00:13:12,708 --> 00:13:15,044
в крайна сметка
той е нашето бебе.
215
00:13:15,127 --> 00:13:17,546
Без значение
как изглежда,
216
00:13:17,630 --> 00:13:19,340
той все още е твой син.
217
00:13:19,423 --> 00:13:23,052
О... бебето ми.
218
00:13:23,135 --> 00:13:25,095
бебе? о, не
219
00:13:25,179 --> 00:13:28,849
Палаво бебе.
Не трябва да се опитва да избяга.
220
00:13:28,933 --> 00:13:30,851
Майка "панк".
221
00:13:30,935 --> 00:13:35,022
А, ето, татко.
Целуни сина си.
222
00:13:35,105 --> 00:13:36,273
Рааааа!
223
00:13:36,357 --> 00:13:38,567
Уаа! Уаа!
224
00:13:38,651 --> 00:13:43,155
Татко ме изплаши.
225
00:13:43,239 --> 00:13:44,865
Спрете да плашите
бебето!
226
00:13:45,699 --> 00:13:48,202
Кажете, това обещава
да е забавно.
227
00:13:48,285 --> 00:13:51,121
Ех, ще продам
книги по-късно.
228
00:13:51,205 --> 00:13:53,916
[иии иии]
229
00:14:11,684 --> 00:14:14,103
Уаа! аз искам
питие вода!
230
00:14:14,186 --> 00:14:17,439
Уаа! аз искам
питие вода.
231
00:14:17,523 --> 00:14:19,024
Уаа!
232
00:14:19,108 --> 00:14:20,359
[бълбукане]
233
00:14:24,613 --> 00:14:26,615
ох
това е хубаво
234
00:14:26,699 --> 00:14:28,617
Играйте на кон
с бебе.
235
00:14:28,701 --> 00:14:29,743
Зашеметен, конски.
Замайване.
236
00:14:40,588 --> 00:14:41,463
[удар]
237
00:14:42,965 --> 00:14:45,134
Здравей, татко.
238
00:14:45,217 --> 00:14:46,635
Рааа!
239
00:14:46,719 --> 00:14:48,596
мама!
240
00:14:50,222 --> 00:14:53,267
Татко се плаши
пак аз!
241
00:14:54,727 --> 00:14:57,563
Дай му друга,
Мама и още един.
242
00:14:57,646 --> 00:14:59,315
Лошият стар татко.
243
00:15:02,234 --> 00:15:06,280
Това е хубаво, Елвис.
Дръжте бебето щастливо.
244
00:15:06,363 --> 00:15:10,159
Да да да да да!
245
00:15:10,242 --> 00:15:12,661
Goo gee ga da!
246
00:15:12,745 --> 00:15:14,163
ааа!
247
00:15:14,246 --> 00:15:15,789
мама!
248
00:15:18,584 --> 00:15:20,294
Да да да да да!
249
00:15:20,377 --> 00:15:24,173
И така... хъ... най-накрая намерих
вашето истинско бебе.
250
00:15:24,256 --> 00:15:27,676
Съжалявам, мадам, ако съм ви причинил
всякакви неудобства... хъ...
251
00:15:27,760 --> 00:15:30,679
ако съм ти причинил някаква инкон... хъ...
неприятности.
252
00:15:30,763 --> 00:15:32,598
толкова дълго
253
00:15:33,390 --> 00:15:35,809
О хо хо!
Елвис, виж!
254
00:15:36,685 --> 00:15:38,812
Щъркелът ни донесе
нашето истинско бебе.
255
00:15:38,896 --> 00:15:42,816
О, не е ли сладък?
256
00:15:42,900 --> 00:15:45,319
Р-р-истинско бебе?
257
00:15:47,780 --> 00:15:49,365
Майка.
258
00:15:49,448 --> 00:15:52,826
Арх!
259
00:16:02,211 --> 00:16:05,339
Направете една стъпка по това въже,
и ще го отрежа!
260
00:16:06,757 --> 00:16:08,342
хи хи хи.
261
00:16:08,425 --> 00:16:12,346
Ми, какво, ъъъ
какви големи мускули имаш.
262
00:16:12,429 --> 00:16:13,931
Арх!
263
00:16:16,225 --> 00:16:17,351
[задъхан]
264
00:16:17,434 --> 00:16:20,312
Е, предполагам
Изпуснах го.
265
00:16:23,440 --> 00:16:27,653
Елвис...
познайте какво каза бебето.
266
00:16:33,450 --> 00:16:35,869
Ъ-ъ-ъ-ъ
но... но...
267
00:16:35,953 --> 00:16:39,373
оо... еее... не!
268
00:16:39,456 --> 00:16:43,544
Бу-ху-ху!
269
00:16:43,627 --> 00:16:45,879
Бих искал да го видя
"оо... еее... уф"
270
00:16:45,963 --> 00:16:47,756
изходът му от този.
271
00:16:49,133 --> 00:16:52,386
Може би трябваше да го продам
няколко книги за детето.
272
00:16:54,680 --> 00:16:56,390
[бръмчене]
273
00:16:56,974 --> 00:16:58,225
[квакане]
274
00:17:11,488 --> 00:17:14,116
Няма смисъл.
Никога няма да успея.
275
00:17:14,992 --> 00:17:16,910
Извънредно съм.
276
00:17:16,994 --> 00:17:18,871
Не мога да продължа повече.
277
00:17:21,582 --> 00:17:23,417
здравей Обаждане
аварийно поле.
278
00:17:23,500 --> 00:17:25,461
здравей Обаждане
аварийно поле.
279
00:17:26,003 --> 00:17:29,006
Това е патица 347.
Поискайте инструкции за кацане.
280
00:17:29,631 --> 00:17:30,382
край.
281
00:17:30,883 --> 00:17:34,011
Hewwo, пате 347.
Това е аварийно поле.
282
00:17:34,094 --> 00:17:38,015
Вие сте чисти за пръчка.
Влез. Край.
283
00:17:38,098 --> 00:17:38,849
Роджър.
284
00:17:39,933 --> 00:17:42,478
Нищо не виждам.
Летя на сляпо.
285
00:17:44,688 --> 00:17:47,357
влизай
Пате 347, влизай.
286
00:17:47,441 --> 00:17:49,359
Вие сте
тегло на гредата.
287
00:17:49,443 --> 00:17:50,360
ха ха ха ха ха!
288
00:17:52,780 --> 00:17:54,823
влизам
на крило и молитва.
289
00:18:04,041 --> 00:18:06,585
ха ха! успях!
успях!
290
00:18:06,668 --> 00:18:08,295
Перфектен
кацане в три точки.
291
00:18:09,713 --> 00:18:10,547
а?
292
00:18:10,631 --> 00:18:11,381
Yeow!
293
00:18:12,382 --> 00:18:13,217
ха ха ха ха!
294
00:18:13,300 --> 00:18:14,426
Попаднах в засада.
295
00:18:15,344 --> 00:18:17,221
Доста страхотно,
Г-н пате.
296
00:18:17,304 --> 00:18:18,305
Вашата гъска
се готви.
297
00:18:20,891 --> 00:18:22,100
[подсвиркване]
298
00:18:22,184 --> 00:18:23,352
[ръф ръф ръф]
299
00:18:24,728 --> 00:18:27,231
{\an8}Това са отпечатъците му.
Момчета, качете се на него.
300
00:18:27,815 --> 00:18:29,149
[подсмърчане]
301
00:18:29,525 --> 00:18:30,317
[Динг]
302
00:18:30,734 --> 00:18:35,948
[грр ррр грр]
303
00:18:37,908 --> 00:18:40,035
[ръф ръф]
304
00:18:40,118 --> 00:18:40,994
[катастрофа]
305
00:18:44,248 --> 00:18:47,584
[ррр ррр грр]
306
00:18:48,961 --> 00:18:54,174
[ръф ръф ръф]
307
00:18:55,134 --> 00:18:58,387
Е, вижте кой влезе.
308
00:18:58,470 --> 00:19:00,430
Как стигна до тук, Дафи?
309
00:19:00,514 --> 00:19:03,100
С кучешка шейна.
Не чуваш ли кучетата?
310
00:19:03,183 --> 00:19:05,310
Все още се насочвам
за Pismo Beach.
311
00:19:05,394 --> 00:19:07,187
Не съм продавал
цял ден книга.
312
00:19:07,271 --> 00:19:09,690
ще се присъединя към вас
313
00:19:09,773 --> 00:19:12,109
добре Започнете да копаете.
314
00:19:12,192 --> 00:19:13,652
Гледайте го!
315
00:19:13,735 --> 00:19:15,654
Мърсиш
моят смокинг.
316
00:19:28,542 --> 00:19:29,585
Ох!
317
00:19:33,714 --> 00:19:35,132
Е, ето ни...
318
00:19:35,215 --> 00:19:38,093
Плаж Писмо
и всички миди, които можем да ядем.
319
00:19:39,720 --> 00:19:41,346
Какъв начин
за патка да пътува...
320
00:19:41,889 --> 00:19:42,639
под земята.
321
00:19:44,224 --> 00:19:45,642
Хей, чакай малко!
322
00:19:45,726 --> 00:19:48,645
Откога е Писмо Бийч
вътре в пещера?
323
00:19:48,729 --> 00:19:50,147
чудя се.
324
00:19:50,230 --> 00:19:51,648
ти знаеш,
Просто се обзалагам
325
00:19:51,732 --> 00:19:53,692
трябваше да завием наляво
в Албакърки.
326
00:19:53,775 --> 00:19:57,154
Тогава може би десен завой
в Ла Хоя.
327
00:19:57,237 --> 00:19:58,614
Хм. ааа...
328
00:19:59,865 --> 00:20:00,824
[пррр]
329
00:20:01,408 --> 00:20:03,702
Е, не можем да бъдем
твърде далеч,
330
00:20:03,785 --> 00:20:05,037
така че ако ние...
331
00:20:05,120 --> 00:20:06,371
мое е,
разбираш ли
332
00:20:06,455 --> 00:20:07,539
моя! Всички мои!
333
00:20:07,623 --> 00:20:10,500
Върни се там!
тръгвай! тръгвай! тръгвай!
334
00:20:10,584 --> 00:20:14,212
моя! моя! моя!
ха ха ха ха!
335
00:20:24,014 --> 00:20:25,599
Аз съм богат! Аз съм богат!
336
00:20:25,682 --> 00:20:27,059
Я-ху!
337
00:20:28,936 --> 00:20:30,687
♪ Аз съм в парите ♪
338
00:20:30,771 --> 00:20:32,356
♪ la ta ta пари ♪
339
00:20:32,439 --> 00:20:33,398
Да... о!
340
00:20:33,482 --> 00:20:35,609
Бу-ху-ху!
341
00:20:35,692 --> 00:20:37,569
ааа!
342
00:20:37,653 --> 00:20:39,279
[Дафи]
помощ! помощ! помощ!
343
00:20:39,363 --> 00:20:41,657
Спаси ме, приятел!
344
00:20:41,740 --> 00:20:43,659
спаси ме! помощ!
345
00:20:43,742 --> 00:20:45,786
Хасан котлет!
346
00:20:45,869 --> 00:20:48,163
помощ!
Бу-ху-ху!
347
00:20:48,246 --> 00:20:49,581
ОК, Даф.
Обратно тук.
348
00:20:51,333 --> 00:20:52,084
спаси ме!
349
00:20:52,876 --> 00:20:55,295
Хасан котлет!
350
00:20:55,379 --> 00:20:57,965
Той тръгне по този начин.
351
00:21:05,055 --> 00:21:06,098
няма ли го
352
00:21:06,181 --> 00:21:07,099
да
353
00:21:07,182 --> 00:21:09,434
О, момче! Аз съм богат!
Аз съм богат!
354
00:21:09,518 --> 00:21:12,479
Аз съм независим!
Аз съм социално осигурен!
355
00:21:12,562 --> 00:21:15,232
Аз съм богат! Аз съм богат!
Аз съм богат!
356
00:21:18,777 --> 00:21:20,696
[Йосемити Сам]
Разбийте го!
357
00:21:20,779 --> 00:21:22,197
Използвайте мрежата!
358
00:21:22,280 --> 00:21:23,573
Липсваше ти,
идиот такъв!
359
00:21:23,657 --> 00:21:26,326
Пазачи!
Отсечете го на портата!
360
00:21:27,160 --> 00:21:29,037
ха ха ха ха!
361
00:21:29,121 --> 00:21:30,247
ха ха ха ха!
362
00:21:30,330 --> 00:21:32,708
Оу! Ооо! Ох! Ооо!
363
00:21:32,791 --> 00:21:35,168
Оу! Оу! Ооо! Ооо!
364
00:21:35,252 --> 00:21:37,212
Татко изгори горещ пясък
365
00:21:37,295 --> 00:21:39,423
даде ми
двойно горещо стъпало.
366
00:21:39,506 --> 00:21:42,718
Бях веднъж...
човешко същество.
367
00:21:42,801 --> 00:21:44,219
ха ха ха ха!
368
00:21:44,302 --> 00:21:47,264
Това гнило дете там
беше моето унищожаване.
369
00:21:47,347 --> 00:21:49,683
Той не се нуждае
разказвач на истории.
370
00:21:49,766 --> 00:21:51,518
Има нужда от екзорсист!
371
00:21:51,601 --> 00:21:53,687
ха ха ха! Хо хо хо!
372
00:21:54,813 --> 00:21:56,732
[тупане]
373
00:21:56,815 --> 00:21:58,734
ох! Ох! Оу!
374
00:21:58,817 --> 00:22:02,154
Това е за забравяне
да подредя азбестовите си обувки
375
00:22:02,237 --> 00:22:04,448
така че краката ми
нямаше да се изгори,
376
00:22:04,531 --> 00:22:07,117
и това е за напускане
ключа във вратата
377
00:22:07,200 --> 00:22:10,454
и оставяйки това
разказвач съборник бягство.
378
00:22:10,537 --> 00:22:13,582
Ако само знаеше
какво удоволствие беше
379
00:22:13,665 --> 00:22:16,585
да бъде ритан и с белезници
около теб,
380
00:22:16,668 --> 00:22:19,588
носител на зората
и господар на приливите и отливите.
381
00:22:19,671 --> 00:22:21,590
Не е забавно
нагрубявам те.
382
00:22:21,673 --> 00:22:23,216
Харесва ти
твърде много.
383
00:22:23,300 --> 00:22:26,094
О, моля те, прости ми,
о душа на милосърдието.
384
00:22:26,178 --> 00:22:27,596
Дай ми още един шанс,
385
00:22:27,679 --> 00:22:31,349
чието средно име
е доброжелателност.
386
00:22:31,433 --> 00:22:33,602
О, трябва
сварете кожата си в масло,
387
00:22:33,685 --> 00:22:35,979
ти сине
на неназована коза.
388
00:22:36,063 --> 00:22:37,773
Без разказвач,
389
00:22:37,856 --> 00:22:40,609
останах с това да имам
да чета тъпи истории
390
00:22:40,692 --> 00:22:42,736
на моя преклонен син
цял ден,
391
00:22:42,819 --> 00:22:44,071
което не ми дава време
392
00:22:44,154 --> 00:22:45,197
за бягане
правителството,
393
00:22:45,280 --> 00:22:46,490
измъчвайки затворниците,
394
00:22:46,573 --> 00:22:49,076
или свирене на канаста
с моя харем.
395
00:22:49,159 --> 00:22:50,827
Слава на теб,
396
00:22:50,911 --> 00:22:53,330
о страхотен син
на седми син.
397
00:22:53,413 --> 00:22:56,500
Тези уши са чували за земя
наречен Холивуд
398
00:22:56,583 --> 00:22:59,086
където изобилстват разказвачи.
399
00:22:59,169 --> 00:23:03,173
Може би бихме могли да донесем
някои тук като заложници.
400
00:23:03,256 --> 00:23:05,675
не ми пука
където получавате такъв
401
00:23:05,759 --> 00:23:07,385
просто така
получаваш едно по...
402
00:23:07,469 --> 00:23:08,929
[гонг звънове]
403
00:23:09,012 --> 00:23:10,847
Аз ще отворя вратата.
404
00:23:10,931 --> 00:23:12,599
[мърморене]
405
00:23:15,102 --> 00:23:16,853
Мога ли да се представя?
406
00:23:16,937 --> 00:23:18,980
Аз представлявам Rambling House
Издателска компания,
407
00:23:19,064 --> 00:23:21,024
и аз съм тук, за да ви покажа
последният ни том,
408
00:23:21,108 --> 00:23:24,277
озаглавен
1001 приказки за малки деца.
409
00:23:25,278 --> 00:23:26,321
Продаден!
410
00:23:27,572 --> 00:23:29,366
Н-не разбираш.
411
00:23:29,449 --> 00:23:30,826
Има бонус
това върви с него...
412
00:23:30,909 --> 00:23:33,328
този удобен денди
пластмасова отметка.
413
00:23:33,411 --> 00:23:35,705
Грешка, гаднярче.
ти си бонусът,
414
00:23:35,789 --> 00:23:37,999
и ти отиваш
да им чета приказки
415
00:23:38,083 --> 00:23:40,502
за моите чудни,
развален-скапан, гръмогласен,
416
00:23:40,585 --> 00:23:42,212
плачливо сине!
417
00:23:42,295 --> 00:23:44,714
Имате
грешната идея, Клайд.
418
00:23:44,798 --> 00:23:45,882
аз не ходя
с книгите.
419
00:23:47,634 --> 00:23:50,720
Колко добре ви харесва
врящо масло?
420
00:23:50,804 --> 00:23:53,223
О, добре,
Никога не съм го опитвал.
421
00:23:53,306 --> 00:23:55,142
Имам предвид къпани в него.
422
00:23:55,225 --> 00:23:57,727
Ти ме убеди.
423
00:23:57,811 --> 00:24:00,939
Къде е малкият тике
искаш ли да ти чета?
424
00:24:01,022 --> 00:24:02,566
Той е там
в лабиринта.
425
00:24:03,066 --> 00:24:06,486
[тема от възпроизвеждане на Jaws]
426
00:24:20,584 --> 00:24:23,253
добре! Къде е
моя разказвач?
427
00:24:23,336 --> 00:24:26,464
какво направи
с моя разказвач?
428
00:24:26,548 --> 00:24:27,966
Искам история!
429
00:24:28,049 --> 00:24:30,177
Ще задържа дъха си
докато посинявам.
430
00:24:30,260 --> 00:24:33,346
Колко пъти
трябва ли да ти казвам
431
00:24:33,430 --> 00:24:36,099
Ти си принц.
432
00:24:36,683 --> 00:24:37,767
Нека го направи.
433
00:24:37,851 --> 00:24:40,353
Е, задръжте дъха си.
434
00:24:45,817 --> 00:24:47,736
какво е това
435
00:24:47,819 --> 00:24:51,239
Той е вашият разказвач.
Той е нов.
436
00:24:51,323 --> 00:24:54,576
Той може да ви разкаже наистина добри истории,
не можеш ли
437
00:24:54,659 --> 00:24:56,786
кажи да!
438
00:24:56,870 --> 00:24:59,414
опа
О, да. Мога да го направя.
439
00:24:59,497 --> 00:25:02,250
Имам много интересни истории
в тази книга.
440
00:25:02,334 --> 00:25:04,085
Разказвач?
Той изглежда смешно
441
00:25:04,169 --> 00:25:06,922
с дълги уши
и зъбни зъби
442
00:25:07,005 --> 00:25:08,757
и това размито whatchamacallit.
443
00:25:08,840 --> 00:25:10,258
Той прилича на
заек.
444
00:25:10,342 --> 00:25:13,094
Той ме прави исторически.
ха ха ха ха!
445
00:25:13,178 --> 00:25:15,597
Очакваш ме
да разказвам истории на това?
446
00:25:15,680 --> 00:25:18,350
Бих предпочел
хвърляй фъстъци по него.
447
00:25:18,433 --> 00:25:19,851
Внимавай, заек.
448
00:25:19,935 --> 00:25:22,020
ти говориш
да коронясва принц Абадаба,
449
00:25:22,103 --> 00:25:23,521
единственият ми син...
450
00:25:23,605 --> 00:25:25,023
слава Богу за това...
451
00:25:25,106 --> 00:25:26,942
и е наследник
до моя трон.
452
00:25:27,025 --> 00:25:28,944
Загрей маслото, татко.
453
00:25:29,027 --> 00:25:30,695
Е, принце, старо момче,
454
00:25:30,779 --> 00:25:33,281
ще отложим ли
до онази читалня?
455
00:25:33,365 --> 00:25:35,242
[стенене]
456
00:25:38,703 --> 00:25:39,996
Сега можете да го пуснете.
457
00:25:53,260 --> 00:25:56,012
„Преди много време
в далечна земя,
458
00:25:56,096 --> 00:25:58,556
„живяло едно малко момче
и майка му.
459
00:25:58,640 --> 00:26:00,433
„Името на малкото момче
беше Джак.
460
00:26:00,517 --> 00:26:02,560
„Тъй като нямаха храна,
461
00:26:02,644 --> 00:26:06,064
„Майката на Джак му каза
да закара кравата в града
462
00:26:06,147 --> 00:26:08,066
"и го продайте
да си купя храна.
463
00:26:08,149 --> 00:26:10,568
„В града,
Джак срещнал подъл продавач
464
00:26:10,652 --> 00:26:13,697
„който му размени малко боб
за кравата.
465
00:26:13,780 --> 00:26:15,573
„Сега, когато Джак се прибра
466
00:26:15,657 --> 00:26:17,158
“ и каза на майка си
какво беше направил,
467
00:26:17,242 --> 00:26:20,328
тя беше много,
много разстроен от него."
468
00:26:21,162 --> 00:26:22,706
Джак! ти луд ли си
469
00:26:22,789 --> 00:26:26,084
Разменяме нашата крава за тях
безполезен боб!
470
00:26:26,167 --> 00:26:27,544
Дай ми тези зърна!
471
00:26:27,627 --> 00:26:28,378
там!
472
00:26:56,197 --> 00:26:57,073
[прозявам се]
473
00:26:57,157 --> 00:27:01,911
Кажете, нещата със сигурност
изглежда различно тази сутрин.
474
00:27:08,209 --> 00:27:09,294
Уви!
475
00:27:09,377 --> 00:27:11,129
Sufferin' succotash!
476
00:27:11,212 --> 00:27:14,591
Вижте размера
от тази къща!
477
00:27:24,017 --> 00:27:27,604
момче! Декари и декари
на Туити Бърд,
478
00:27:27,687 --> 00:27:30,106
и е мое,
всичко мое!
479
00:27:30,190 --> 00:27:35,570
тав тав
малко пухкав тат!
480
00:27:39,741 --> 00:27:42,285
[тежки стъпки]
481
00:27:46,706 --> 00:27:50,460
Е какво правиш
извън клетката си, Туити?
482
00:27:50,543 --> 00:27:52,462
Върни се.
483
00:27:52,545 --> 00:27:55,465
по-добре аз
окачете клетката си тук
484
00:27:55,548 --> 00:27:57,592
докато ме няма.
485
00:27:59,677 --> 00:28:00,512
[вратата се затваря]
486
00:28:53,481 --> 00:28:54,566
[катастрофа]
487
00:28:58,027 --> 00:28:59,028
[ръмжене]
488
00:29:03,366 --> 00:29:05,952
[дрънкам]
489
00:29:12,208 --> 00:29:13,460
[ръмжене]
490
00:29:20,258 --> 00:29:21,134
[туп]
491
00:29:27,140 --> 00:29:30,059
О, това
малко пухкаво зъбче,
492
00:29:30,143 --> 00:29:31,311
той не е добър.
493
00:29:49,370 --> 00:29:53,374
Сега откъде стана това
малко, малко пухче, така ли?
494
00:30:16,898 --> 00:30:20,151
[блъскане и тракане]
495
00:30:43,174 --> 00:30:48,179
[ръмжене]
496
00:31:00,608 --> 00:31:03,444
Ооо, този пухкав татуировка
намислям нещо.
497
00:31:14,414 --> 00:31:15,623
помощ! помощ!
498
00:31:15,707 --> 00:31:18,626
Пудът ме хвана!
499
00:31:21,754 --> 00:31:25,049
[стъпки]
500
00:31:29,554 --> 00:31:31,681
Fe fi за мазнини,
501
00:31:31,764 --> 00:31:34,892
тав тав
пухкав тат!
502
00:31:45,778 --> 00:31:48,990
[Бъгс Бъни]
„Котката се плъзна по бобеното стъбло
503
00:31:49,073 --> 00:31:50,992
"с гиганта
близка секунда.
504
00:31:51,576 --> 00:31:53,620
„Не по-рано котката на Джак
удари мръсотията
505
00:31:54,162 --> 00:31:55,246
"тогава той грабна брадвата
506
00:31:55,330 --> 00:31:57,540
и започна да реже
бобеното стъбло."
507
00:31:58,666 --> 00:32:00,668
Не е ли вълнуващо?
508
00:32:00,752 --> 00:32:03,004
дървен материал!
509
00:32:03,087 --> 00:32:04,672
„Слезе бобеното стъбло
510
00:32:04,756 --> 00:32:06,549
и гигантът с него."
511
00:32:09,636 --> 00:32:14,474
„Великанът кацна върху котката на Джак
и го изпрати направо в Китай."
512
00:32:15,391 --> 00:32:17,268
Е, прочетох ви
история.
513
00:32:17,352 --> 00:32:19,562
Няма ли да
разкажи ми още истории?
514
00:32:19,646 --> 00:32:20,980
не
515
00:32:21,064 --> 00:32:22,231
Ще си изпусна нервите.
516
00:32:22,315 --> 00:32:23,858
Това не е голяма загуба.
517
00:32:23,941 --> 00:32:26,986
Тате, той няма да ми каже
друга история!
518
00:32:27,070 --> 00:32:29,989
Какво е всичко това
рекет за?
519
00:32:30,073 --> 00:32:32,659
Не знам защо
той крещи. прочетох.
520
00:32:32,742 --> 00:32:34,994
Ти неверник гадняр.
521
00:32:35,078 --> 00:32:36,746
Ти му каза един.
522
00:32:36,829 --> 00:32:40,500
Сега имате само
Още 1000 приказки да му разкажа,
523
00:32:40,583 --> 00:32:42,919
така че тръгвай
преди да загубиш опашката си!
524
00:32:43,419 --> 00:32:44,462
А ако откажа?
525
00:32:50,093 --> 00:32:52,970
Това все още ли е
последната ти дума, заек?
526
00:32:54,722 --> 00:32:57,642
Получих внезапно желание
за някои надути истории.
527
00:32:57,725 --> 00:33:01,020
Браво момче! аз знаех
само се шегувахте.
528
00:33:01,104 --> 00:33:03,314
Сега започнете да четете.
529
00:33:05,483 --> 00:33:06,275
[врата се затръшва]
530
00:33:07,110 --> 00:33:09,529
Тази история се нарича
Хензел и Гретел.
531
00:33:09,612 --> 00:33:10,530
Хензел?
532
00:33:10,613 --> 00:33:12,949
{\an8}„Един ден, Хензел и Гретел
бяха на пикник
533
00:33:13,032 --> 00:33:13,783
{\an8}"в гората.
534
00:33:16,119 --> 00:33:18,538
{\an8}„Хензел искаше да отиде
проучване в гората.
535
00:33:18,621 --> 00:33:20,957
{\an8}„Най-накрая, дълбоко в сърцето
от гората,
536
00:33:21,040 --> 00:33:23,584
те се натъкнаха
къща на вещица."
537
00:33:26,963 --> 00:33:29,048
Добре е, да?
Да, добре е.
538
00:33:29,132 --> 00:33:30,299
Да, добре е...
539
00:33:30,383 --> 00:33:32,051
и вкусно.
540
00:33:32,135 --> 00:33:33,886
Ооо, вкусно, да.
541
00:33:39,392 --> 00:33:40,560
[чука на вратата]
542
00:33:41,644 --> 00:33:42,562
Добре е, да?
543
00:33:42,645 --> 00:33:44,897
Само минутка.
544
00:33:44,981 --> 00:33:46,399
Прасковен е, ja?
545
00:33:46,482 --> 00:33:47,233
Да, да.
546
00:33:49,318 --> 00:33:51,237
Как сте, сър?
547
00:33:51,320 --> 00:33:54,073
Какво може любезно, безобидно
548
00:33:54,157 --> 00:33:57,326
възрастна майка тип дама
като мен за теб?
549
00:33:57,410 --> 00:33:59,662
Аз съм инспекторът, мадам.
550
00:33:59,746 --> 00:34:01,330
дръж го! дръж го!
551
00:34:01,414 --> 00:34:03,499
Вие поставяте себе си
в тази история.
552
00:34:03,583 --> 00:34:05,001
Какво дава, все пак?
553
00:34:05,084 --> 00:34:06,836
Това е
моят чичо Хюго заек.
554
00:34:06,919 --> 00:34:09,338
Забелязвате
семейната прилика?
555
00:34:09,422 --> 00:34:11,674
да
но той е заек.
556
00:34:11,758 --> 00:34:14,093
Ти очакваше
може би жираф?
557
00:34:14,177 --> 00:34:16,012
Обратно към историята.
558
00:34:16,095 --> 00:34:17,972
Чичо Хюго
ловко спасява децата
559
00:34:18,056 --> 00:34:19,807
от лапите на вещицата.
560
00:34:19,891 --> 00:34:21,934
Защо не са децата
в училище?
561
00:34:22,018 --> 00:34:24,020
деца?
562
00:34:24,103 --> 00:34:25,938
деца?
563
00:34:26,022 --> 00:34:28,691
О, хайде сега.
Не бъди свенлив.
564
00:34:28,775 --> 00:34:29,859
Къде са те?
565
00:34:33,362 --> 00:34:36,032
не си ли
срам от себе си,
566
00:34:36,115 --> 00:34:37,950
печене на деца?
567
00:34:38,034 --> 00:34:40,953
Наречете го слабост.
568
00:34:41,037 --> 00:34:44,040
И молете се,
как се казвате,
569
00:34:44,123 --> 00:34:46,292
бедните ми деца?
570
00:34:46,375 --> 00:34:48,294
Казвам се Гретел.
571
00:34:48,377 --> 00:34:50,630
Und името ми
е Хензел.
572
00:34:50,713 --> 00:34:53,966
Хензел? Хензел?
573
00:34:54,050 --> 00:34:55,635
Хензел?
574
00:34:55,718 --> 00:34:58,971
Бягайте за вашите
скъпи малки животи.
575
00:34:59,055 --> 00:35:00,473
Тя е вещица
576
00:35:00,556 --> 00:35:03,309
и означава да те изяде
за нейната вечеря.
577
00:35:03,392 --> 00:35:04,560
ааа!
Und himmel!
578
00:35:07,063 --> 00:35:11,234
А, майка ти язди
прахосмукачка!
579
00:35:14,070 --> 00:35:17,490
О, скъпи.
Вечерята ми отива.
580
00:35:17,573 --> 00:35:19,492
Без обиди, бабо.
581
00:35:19,575 --> 00:35:21,494
Просто запомни
че всеки заек
582
00:35:21,577 --> 00:35:23,329
е твърде умен
за вас.
583
00:35:23,412 --> 00:35:26,833
Аха! това е!
Заешка яхния!
584
00:35:31,003 --> 00:35:32,463
ей...
585
00:35:34,590 --> 00:35:36,300
какво става, докторе?
586
00:35:36,384 --> 00:35:39,095
Аз и моите щедри импулси.
587
00:35:39,679 --> 00:35:40,596
[подсвиркване]
588
00:35:47,103 --> 00:35:49,522
Забележете
как карам sidesaddle.
589
00:35:49,605 --> 00:35:52,316
Това доказва
Аз съм качествена дама.
590
00:35:59,365 --> 00:36:01,242
[писък]
591
00:36:03,411 --> 00:36:06,539
Е, каква е ползата
да бъдеш вещица
592
00:36:06,622 --> 00:36:07,748
ако не го направите
използвате магьосничество?
593
00:36:10,001 --> 00:36:10,751
Хм...
594
00:36:16,632 --> 00:36:18,551
балон, балон,
изсипете го
595
00:36:18,634 --> 00:36:21,554
за този заек
Мики Фин.
596
00:36:21,637 --> 00:36:23,681
хи хи хи хи!
597
00:36:27,268 --> 00:36:28,978
[подсмърчане]
598
00:36:29,061 --> 00:36:30,521
Какво се готви?
599
00:36:30,605 --> 00:36:35,484
♪ Мога да оближа гърнето,
Мога да оближа гърнето ♪
600
00:36:35,568 --> 00:36:36,986
Хвани ръцете си
от този съд.
601
00:36:37,069 --> 00:36:38,738
Излизай докато не ти се обадя.
602
00:36:40,573 --> 00:36:43,326
Заради земята, никога не съм виждал
такъв гладен заек.
603
00:36:45,703 --> 00:36:48,456
хи хи хи хи!
604
00:36:50,291 --> 00:36:52,460
Ела и го вземи.
605
00:36:52,543 --> 00:36:54,378
Мм-ммм!
606
00:36:54,462 --> 00:36:57,465
Сега яжте
хубавият морков,
607
00:36:57,548 --> 00:37:00,468
и майката ще получи
леглото ти е готово.
608
00:37:00,551 --> 00:37:02,470
Майка.
609
00:37:02,553 --> 00:37:05,222
ха ха ха ха!
610
00:37:05,306 --> 00:37:09,018
♪ Чао заек
в горещата фурна ♪
611
00:37:09,101 --> 00:37:12,230
♪ в устата ми
за вечеря ще докарам ♪
612
00:37:15,066 --> 00:37:16,400
нали знаеш...
613
00:37:17,944 --> 00:37:18,945
[глътка]
614
00:37:19,028 --> 00:37:21,489
Тя не е такава
лошо старо момиче все пак.
615
00:37:21,572 --> 00:37:24,492
Разбрах, нали,
умник ли си?
616
00:37:24,575 --> 00:37:25,993
Този морков
беше отровен.
617
00:37:26,077 --> 00:37:27,495
Отровен?
618
00:37:27,578 --> 00:37:29,830
Урк! Ейп!
619
00:37:29,914 --> 00:37:32,166
хайде хайде
Побързайте.
620
00:37:32,250 --> 00:37:34,001
чакай малко
не можеш ли
621
00:37:34,085 --> 00:37:35,503
Остана ми един.
622
00:37:35,586 --> 00:37:36,963
Гаа!
623
00:37:38,923 --> 00:37:41,509
хи хи хи хи!
624
00:37:44,345 --> 00:37:47,473
Сега за хубава, свежа бутилка
на заешка наслада.
625
00:37:48,474 --> 00:37:49,517
[удар на копита]
626
00:37:49,600 --> 00:37:51,018
хи хи хи!
627
00:37:51,102 --> 00:37:52,186
[цвили]
628
00:38:00,611 --> 00:38:02,029
Е, много ти благодаря, Мак,
629
00:38:02,113 --> 00:38:04,031
за това, че ме доведе
от това,
630
00:38:04,115 --> 00:38:06,033
но ти търсиш
за Снежанка.
631
00:38:06,117 --> 00:38:09,036
Това е историята
на Хензел и Гретел.
632
00:38:09,120 --> 00:38:10,538
Хензел?
633
00:38:10,621 --> 00:38:12,248
Хензел?
634
00:38:12,331 --> 00:38:15,543
Хензел? Хензел?
635
00:38:15,626 --> 00:38:16,877
Хензел?
636
00:38:18,212 --> 00:38:19,046
[прозява се]
637
00:38:19,130 --> 00:38:21,590
Е, стига толкова
истории за днес.
638
00:38:21,674 --> 00:38:23,676
искаш ме
да се обадя на татко?
639
00:38:23,759 --> 00:38:25,428
да давай напред
640
00:38:25,511 --> 00:38:27,096
татко...
641
00:38:27,179 --> 00:38:29,515
искам да чуя историята
за трите мечки?
642
00:38:29,598 --> 00:38:31,017
ъъъъ
643
00:38:31,100 --> 00:38:33,019
С момиченце
на име Златокоска?
644
00:38:33,102 --> 00:38:33,936
ъъъъ
645
00:38:34,020 --> 00:38:35,938
Добре тогава,
обърнете внимание.
646
00:38:37,857 --> 00:38:40,943
„Имало едно време
в кокетна малка къщичка
647
00:38:41,027 --> 00:38:42,486
„в дълбока, тъмна гора
648
00:38:42,570 --> 00:38:44,321
"Живели три мечки...
649
00:38:44,405 --> 00:38:46,407
"баща мечка,
650
00:38:46,490 --> 00:38:48,409
"майка мечка,
651
00:38:48,492 --> 00:38:50,745
и малко бебе мече."
652
00:38:52,580 --> 00:38:54,915
хей, какво има
става тук?
653
00:38:54,999 --> 00:38:56,000
Това са котки.
654
00:38:56,083 --> 00:38:58,461
Не познаваш ли мечки
зимен сън през зимата
655
00:38:58,544 --> 00:39:00,171
и не се събуждай
до пролетта?
656
00:39:00,254 --> 00:39:01,088
така че
657
00:39:01,172 --> 00:39:03,674
Така че ще трябва
задоволете се с котки.
658
00:39:03,758 --> 00:39:05,676
добре Котки.
659
00:39:05,760 --> 00:39:10,431
„Ъх, така че трите котки започнаха
да им ядат кашата."
660
00:39:10,514 --> 00:39:11,932
Yeow!
661
00:39:12,016 --> 00:39:14,852
Кашата ми е твърде гореща.
662
00:39:16,687 --> 00:39:19,356
Кашата ми е твърде студена.
663
00:39:19,440 --> 00:39:21,942
Който е чувал за котки
ядене на каша?
664
00:39:22,026 --> 00:39:25,279
Защо не можем да имаме мишка
като другите котенца?
665
00:39:25,362 --> 00:39:27,114
Ще ти кажа какво.
666
00:39:27,198 --> 00:39:28,574
Да вземем
разходка в гората
667
00:39:28,657 --> 00:39:30,201
докато нашата каша се охлажда.
668
00:39:31,243 --> 00:39:34,121
Сега къде съм чувал
това преди?
669
00:39:34,205 --> 00:39:36,082
О, добре.
Да започнем да вървим.
670
00:39:38,542 --> 00:39:39,960
Не обичам качамак!
671
00:39:40,044 --> 00:39:41,462
Искам мишка.
672
00:39:41,545 --> 00:39:43,964
Ще си изядеш кашата
и го харесвам.
673
00:39:44,048 --> 00:39:46,425
ще го изям,
но няма да ми хареса.
674
00:39:48,552 --> 00:39:50,638
Внимавай как стъпваш
на този мост.
675
00:39:50,721 --> 00:39:53,099
Някои от тези дъски
са лу...
676
00:39:55,726 --> 00:39:57,978
“, така че те продължиха
тяхната разходка,
677
00:39:58,062 --> 00:39:59,647
“ и тръгнаха
и вървяха
678
00:39:59,730 --> 00:40:01,315
“ и тръгнаха
и вървяха
679
00:40:01,398 --> 00:40:03,484
и вървяха
и те вървяха."
680
00:40:03,567 --> 00:40:04,819
Готово.
681
00:40:04,902 --> 00:40:08,489
Това е. Вие сте чували
Златокоска и трите мечки.
682
00:40:08,572 --> 00:40:10,825
кажи му
цялото нещо,
683
00:40:10,908 --> 00:40:12,493
ти, ухапан от бълхи гад...
684
00:40:12,576 --> 00:40:17,164
и този път не се опитвай да вземеш
няма разходка, виждаш ли?
685
00:40:17,248 --> 00:40:19,416
Ех, добре,
ако настояваш.
686
00:40:20,751 --> 00:40:21,502
Ето го.
687
00:40:22,545 --> 00:40:24,839
„Междувременно,
докато кашата се охлажда,
688
00:40:25,965 --> 00:40:28,968
чу се леко почукване
на малка врата."
689
00:40:29,051 --> 00:40:29,802
[удари]
690
00:40:30,594 --> 00:40:32,012
Някой вкъщи?
691
00:40:32,096 --> 00:40:34,014
— Беше Златимаус.
692
00:40:34,098 --> 00:40:35,641
каша!
693
00:40:37,601 --> 00:40:39,520
„След Goldimouse
довърших кашата,
694
00:40:39,603 --> 00:40:41,522
тя стана много сънлива."
695
00:40:41,605 --> 00:40:43,941
Много ми се спи.
696
00:40:44,024 --> 00:40:46,652
„Тя опита
леглото на бащата котка,
697
00:40:46,735 --> 00:40:48,237
„но беше твърде трудно.
698
00:40:49,071 --> 00:40:51,448
„Значи тя опита
леглото на майката,
699
00:40:51,532 --> 00:40:52,283
но беше твърде мек."
700
00:40:54,702 --> 00:40:57,288
{\an8}„Тогава тя опита
леглото на бебето."
701
00:40:57,371 --> 00:40:58,831
{\an8}Точно така е.
702
00:40:58,914 --> 00:41:01,041
{\an8}[хъркане]
703
00:41:01,709 --> 00:41:04,461
„между това котките бяха
връщайки се от разходката си."
704
00:41:04,545 --> 00:41:05,963
Но, отче, защо?
705
00:41:06,046 --> 00:41:08,465
Защо не можем да имаме
мишка?
706
00:41:08,549 --> 00:41:10,467
Защото нямаме
имам някакви.
707
00:41:10,551 --> 00:41:11,969
Ето защо.
708
00:41:12,052 --> 00:41:13,971
Sufferin' succotash!
709
00:41:14,054 --> 00:41:16,515
Някой е ял
моята каша.
710
00:41:16,599 --> 00:41:19,852
И някой е бил
ям моята каша.
711
00:41:19,935 --> 00:41:21,979
Някой ми яде каша,
712
00:41:22,062 --> 00:41:24,356
и слава Богу
всичко изчезна!
713
00:41:24,440 --> 00:41:27,193
Някой е спал
в леглото ми.
714
00:41:27,276 --> 00:41:30,613
Някой е спал
в леглото ми.
715
00:41:30,696 --> 00:41:32,781
{\an8}Някой спи
в моето легло,
716
00:41:32,865 --> 00:41:34,283
{\an8}и това е мишка!
717
00:41:34,366 --> 00:41:36,035
{\an8}Ааа! Това е котка!
718
00:41:36,118 --> 00:41:39,205
ей! ей! помощ!
Гадна стара котка!
719
00:41:39,288 --> 00:41:41,373
Сложи я
в чинията, поп.
720
00:41:41,457 --> 00:41:43,292
ей!
721
00:41:46,545 --> 00:41:49,465
Е, предполагам
тя се измъкна.
722
00:41:49,548 --> 00:41:53,385
Бу-ху-ху!
Искам мишка!
723
00:41:53,469 --> 00:41:56,972
ОК, ОК!
Ще ти донеса мишката.
724
00:41:57,056 --> 00:41:58,974
Разглезена котка.
725
00:41:59,058 --> 00:42:01,977
Добре, Goldimouse,
сега имам...
726
00:42:02,061 --> 00:42:03,479
помощ! помощ!
котка!
727
00:42:03,562 --> 00:42:05,481
помощ! помощ! котка!
728
00:42:05,564 --> 00:42:07,399
помощ! помощ!
помощ! помощ!
729
00:42:07,483 --> 00:42:09,985
Как може
Изправям се пред приятелите си
730
00:42:10,069 --> 00:42:13,489
с баща, който
не можеш да хванеш мишка?
731
00:42:13,572 --> 00:42:14,949
За срам.
732
00:42:16,575 --> 00:42:18,994
Просто се дръж
до тази чиния, синко.
733
00:42:19,078 --> 00:42:21,538
Ще имате миши кебап
след минута.
734
00:42:23,749 --> 00:42:25,125
[звън]
735
00:42:26,585 --> 00:42:30,422
Майко, по-добре ти е
донеси нещото.
736
00:42:34,760 --> 00:42:36,178
Е, благодаря много,
737
00:42:36,262 --> 00:42:39,181
но можех
сам се измъкнах.
738
00:42:39,265 --> 00:42:41,141
Не можех ли, младши?
739
00:42:44,395 --> 00:42:46,146
Разглезен нахалник.
740
00:42:47,773 --> 00:42:49,108
Виждаш ли, сине,
741
00:42:49,191 --> 00:42:50,776
колелата
в главата на баща ти
742
00:42:50,859 --> 00:42:53,028
все още кликват.
743
00:42:58,951 --> 00:43:02,329
О, майко,
донесете лепенките.
744
00:43:17,052 --> 00:43:19,054
Какъв баща.
745
00:43:19,138 --> 00:43:21,640
Майко!
746
00:43:26,145 --> 00:43:28,063
Майка.
747
00:43:28,147 --> 00:43:29,565
да, да
748
00:43:29,648 --> 00:43:31,734
аз знам
749
00:43:31,817 --> 00:43:35,237
Виждаш ли, сине, ако градиш
по-добър капан за мишки,
750
00:43:35,321 --> 00:43:38,574
мишките ще пробият път
до вашата врата.
751
00:43:38,657 --> 00:43:41,243
Когато тази мишка дойде
през този отвор,
752
00:43:41,327 --> 00:43:42,578
Уам!
753
00:43:42,661 --> 00:43:44,538
Тя няма да знае
какво я удари.
754
00:43:47,541 --> 00:43:50,294
Татко, мисля, че бих
по-добре яж кашата.
755
00:43:50,377 --> 00:43:52,087
о, не тук
756
00:43:52,171 --> 00:43:54,590
Ще имате мишка палачинка.
757
00:43:54,673 --> 00:43:56,592
Никакъв разглезен брат
син мой
758
00:43:56,675 --> 00:43:58,719
ще се
трябва да яде каша.
759
00:44:02,514 --> 00:44:03,974
[подсмърчане]
760
00:44:06,185 --> 00:44:07,603
сирене.
761
00:44:07,686 --> 00:44:09,104
Просто обичам сирене,
762
00:44:09,188 --> 00:44:10,981
наистина го правя.
763
00:44:36,757 --> 00:44:38,717
[експлозия]
764
00:44:43,847 --> 00:44:46,141
Татко, получи ли
моята закуска?
765
00:44:46,225 --> 00:44:47,643
А, татко?
разбрахте ли
766
00:44:47,726 --> 00:44:49,186
А, татко? а?
767
00:44:49,269 --> 00:44:51,271
да тук
768
00:44:51,939 --> 00:44:54,692
Разглезен нахалник.
769
00:44:54,775 --> 00:44:57,486
И това е историята
от трите мечки...
770
00:44:57,569 --> 00:44:58,612
Имам предвид три котки.
771
00:44:58,695 --> 00:45:01,031
Какво стана
на Златокоска?
772
00:45:01,115 --> 00:45:02,908
Тя излежава присъда
в Техачапи
773
00:45:02,991 --> 00:45:04,201
за проникване с взлом.
774
00:45:04,284 --> 00:45:05,911
Точно така, заек.
775
00:45:05,994 --> 00:45:08,205
Сега разбираме
един друг.
776
00:45:08,288 --> 00:45:10,332
Ти просто продължавай да четеш като красива,
777
00:45:10,416 --> 00:45:12,709
и няма да ни се налага
разделени зайци.
778
00:45:12,793 --> 00:45:16,088
Това е историята
на Червената шапчица.
779
00:45:16,171 --> 00:45:17,840
„Имало едно време,
780
00:45:17,923 --> 00:45:21,009
"имаше
малка червена качулка и пелерина,
781
00:45:21,093 --> 00:45:24,847
„и защото винаги се е носило
от известно момиченце,
782
00:45:24,930 --> 00:45:27,850
"тя се обади
Червената шапчица.
783
00:45:27,933 --> 00:45:29,726
„Тя живееше в скромно малко
къща в града.
784
00:45:30,769 --> 00:45:33,814
„Една сутрин, Червената шапчица
планирала да посети баба си
785
00:45:33,897 --> 00:45:34,815
„и й донесе подарък.
786
00:45:35,357 --> 00:45:38,152
„Тя започна
да хвана автобуса до баба,
787
00:45:38,235 --> 00:45:39,445
които са живели в страната“.
788
00:46:04,928 --> 00:46:07,556
тав тав
пухкав тат.
789
00:46:36,460 --> 00:46:37,878
Добре, добре.
790
00:46:37,961 --> 00:46:40,005
Те... те знаят
кой съм аз.
791
00:46:41,965 --> 00:46:43,383
Аха! Ето... идва...
792
00:46:43,467 --> 00:46:45,052
а, как се казва тя?
793
00:46:46,678 --> 00:46:47,721
как се казва тя
794
00:46:47,804 --> 00:46:48,639
О, да, да.
795
00:46:48,722 --> 00:46:50,849
Ето идва
Червената шапчица. да
796
00:46:53,477 --> 00:46:56,396
Аха къде си
отивам, госпожице, ъъ...
797
00:46:56,480 --> 00:46:57,523
госпожице, ъъ...
798
00:46:57,606 --> 00:46:59,775
wittle wed широка качулка.
799
00:46:59,858 --> 00:47:01,401
да, да
800
00:47:01,485 --> 00:47:05,155
Къде отиваш с клетката,
Червената шапчица?
801
00:47:05,239 --> 00:47:06,949
Това е подарък
за баба ми.
802
00:47:10,994 --> 00:47:13,038
Е, довиждане,
Г-н Вълк.
803
00:47:13,121 --> 00:47:15,415
Трябва да тръгвам.
804
00:47:15,499 --> 00:47:17,918
Е, довиждане,
госпожице, ъъ...
805
00:47:18,001 --> 00:47:19,419
ъъ... хмм.
806
00:47:19,503 --> 00:47:21,421
какво е това
пак името на детето?
807
00:47:21,505 --> 00:47:22,923
Червената шапчица.
808
00:47:23,006 --> 00:47:24,424
Ами да.
809
00:47:24,508 --> 00:47:26,385
довиждане,
Червената шапчица.
810
00:47:26,468 --> 00:47:28,929
Отивам на
къщата на баба, а?
811
00:47:29,012 --> 00:47:32,224
Хм... да.
Това ми дава идея.
812
00:47:32,307 --> 00:47:34,434
Отивам на
къщата на баба, а?
813
00:47:34,518 --> 00:47:38,480
Хм. Това ми дава мен
идейник.
814
00:47:47,531 --> 00:47:51,326
[смее се]
815
00:48:01,044 --> 00:48:02,963
А, къде отивах?
816
00:48:03,046 --> 00:48:04,256
О, о, да...
къщата на баба.
817
00:48:04,339 --> 00:48:05,090
Това е.
818
00:48:05,757 --> 00:48:06,717
[смее се]
819
00:48:09,553 --> 00:48:11,388
хайде Излизаш.
820
00:48:11,471 --> 00:48:14,474
Вън, бабо! Вън!
Вън! Вън! Вън! Вън!
821
00:48:14,558 --> 00:48:17,728
И стой навън!
822
00:48:17,811 --> 00:48:19,479
Ох, този вълк!
823
00:48:19,563 --> 00:48:23,984
Един от тези дни,
един от тези дни,
824
00:48:24,067 --> 00:48:26,945
пау! вярно
в целувката.
825
00:48:43,086 --> 00:48:44,504
Сега, слушай, котенце,
826
00:48:44,588 --> 00:48:47,174
ти-набираш мускули
на ракетата ми.
827
00:48:47,257 --> 00:48:48,508
[чука на вратата]
828
00:48:53,096 --> 00:48:54,973
бързо! бързо!
Под леглото!
829
00:48:56,808 --> 00:48:58,518
[чукане]
830
00:48:58,602 --> 00:49:00,354
[имитира женски глас]
Влез малко, ъъъ...
831
00:49:00,437 --> 00:49:03,023
бързо. Какво е
пак името на това дете?
832
00:49:03,106 --> 00:49:03,982
Червената шапчица.
833
00:49:05,776 --> 00:49:07,861
влез,
Червената шапчица.
834
00:49:09,404 --> 00:49:10,155
[вратата се отваря]
835
00:49:11,114 --> 00:49:12,532
Добро утро, бабо.
836
00:49:12,616 --> 00:49:15,035
аз те доведох
подарък.
837
00:49:15,118 --> 00:49:17,621
Просто го остави, скъпа.
838
00:49:19,456 --> 00:49:21,541
Hewwo, wittle wed
бабата на широката качулка.
839
00:49:21,625 --> 00:49:23,710
Какво правиш
под леглото?
840
00:49:23,794 --> 00:49:26,546
моя, бабо,
какви големи очи, нос,
841
00:49:26,630 --> 00:49:28,882
и остри зъби
имате.
842
00:49:28,965 --> 00:49:32,719
Колкото по-добре се вижда и мирише
и да те изям с!
843
00:49:32,803 --> 00:49:35,389
о!
Големият лош вълк!
844
00:49:35,472 --> 00:49:39,309
ей! Голямото лошо
пухкав тат!
845
00:50:39,828 --> 00:50:44,040
[катастрофа]
846
00:50:54,885 --> 00:50:56,887
[автобусът се приближава]
847
00:51:17,616 --> 00:51:19,409
Казах им!
848
00:51:19,493 --> 00:51:21,369
Един от тези дни...
849
00:51:21,453 --> 00:51:24,206
[заедно]
пау! Право в целувката!
850
00:51:24,790 --> 00:51:25,874
хи хи хи!
851
00:51:26,500 --> 00:51:28,418
Разбира се, вълкът
нямаше откъде да знае
852
00:51:28,502 --> 00:51:30,212
Баба беше шофьор на автобуса.
853
00:51:30,295 --> 00:51:33,715
От друга страна, той не би
са се сетили дали е имал.
854
00:51:35,175 --> 00:51:36,885
Мисля, че това е
последното от него.
855
00:51:38,345 --> 00:51:40,931
{\an8}Само бърза проверка
да видя дали съм пропуснал нещо.
856
00:51:41,014 --> 00:51:41,807
хей какво е това
857
00:51:43,517 --> 00:51:46,269
Излъскано, може да донесе
още бързи четири бита
858
00:51:46,353 --> 00:51:47,604
на свободния пазар.
859
00:51:47,687 --> 00:51:50,440
Аз съм джинът
на лампата, о господарю.
860
00:51:50,524 --> 00:51:51,942
О, не, не го правите!
861
00:51:52,025 --> 00:51:53,443
Искаш моето съкровище!
862
00:51:53,527 --> 00:51:55,445
Е, това е мое, разбираш ли?
863
00:51:55,529 --> 00:51:58,240
Всички мои! надолу! надолу!
тръгвай! тръгвай! моя!
864
00:51:59,699 --> 00:52:03,954
Пате, ти си осквернил
духът на лампата!
865
00:52:04,037 --> 00:52:06,832
Пригответе се да вземете
последствията!
866
00:52:07,541 --> 00:52:08,917
Последствия, шмонпоследствия.
867
00:52:09,417 --> 00:52:10,168
Докато съм богат.
868
00:52:15,006 --> 00:52:17,801
помощ! спаси ме!
869
00:52:17,884 --> 00:52:19,928
помощ!
къде си
870
00:52:21,471 --> 00:52:22,931
Ооо!
871
00:52:24,182 --> 00:52:26,059
[пръстен]
872
00:52:26,142 --> 00:52:27,811
Хей какво ще кажете за това?
873
00:52:27,894 --> 00:52:28,979
време е
за кафе пауза.
874
00:52:29,479 --> 00:52:32,482
Кафе пауза? Зайците не получават
без пауза за кафе.
875
00:52:32,566 --> 00:52:33,567
татко!
876
00:52:33,650 --> 00:52:35,485
За какво е целият шум?
877
00:52:35,569 --> 00:52:37,237
Как така не си
четеш, заек?
878
00:52:37,320 --> 00:52:39,322
Но е
времето ми за кафе пауза.
879
00:52:39,406 --> 00:52:41,992
Зайците никога не получават
без кафе паузи.
880
00:52:42,075 --> 00:52:44,494
Зайците не получават почивки
от всякакъв вид
881
00:52:44,578 --> 00:52:46,329
освен ако аз не счупя.
882
00:52:46,413 --> 00:52:48,999
Тогава какво ще кажете за
почивка от моркови?
883
00:52:49,082 --> 00:52:51,167
Зайци винаги
вземете почивка от моркови.
884
00:52:51,251 --> 00:52:53,503
добре,
ти подъл койот.
885
00:52:53,587 --> 00:52:55,005
Вземете пет,
886
00:52:55,088 --> 00:52:57,674
но не опитвай
да се измъкна от тук,
887
00:52:57,757 --> 00:53:00,093
защото ще имам
окото ми върху теб.
888
00:53:00,176 --> 00:53:02,012
Е, та-та.
889
00:53:02,095 --> 00:53:04,014
Ще се видим по-късно.
890
00:53:06,182 --> 00:53:07,434
Летящи килими. Хм.
891
00:53:18,069 --> 00:53:21,156
ха! Двама могат да играят
на тази игра!
892
00:53:24,117 --> 00:53:27,120
Просто се опитай да се измъкнеш,
тъп заек!
893
00:53:41,134 --> 00:53:43,053
О, не!
894
00:53:43,136 --> 00:53:46,139
Забравих да закрепя
моя предпазен колан.
895
00:53:52,646 --> 00:53:55,065
Единствената беда
слизайки по този начин
896
00:53:55,148 --> 00:53:57,025
трябва ли да имаш
тюрбанът ти е преопакован.
897
00:54:06,034 --> 00:54:06,910
Ах!
898
00:54:06,993 --> 00:54:08,578
Хванах го!
899
00:54:08,662 --> 00:54:09,829
ха ха ха ха!
900
00:54:15,085 --> 00:54:15,919
На малкия индивид
901
00:54:16,002 --> 00:54:18,004
дръпна килима
направо изпод мен.
902
00:54:27,180 --> 00:54:28,682
И няма повече паузи за кафе.
903
00:54:29,849 --> 00:54:32,018
да Те ви дават
седлови рани.
904
00:54:32,519 --> 00:54:35,230
Какво ще кажете за
Пъстросвиреца от Хамелин?
905
00:54:35,313 --> 00:54:36,648
Вече го чух.
906
00:54:36,731 --> 00:54:37,565
Гуадалупе?
907
00:54:37,649 --> 00:54:38,900
Никога не съм го чувал.
давай напред
908
00:54:39,651 --> 00:54:40,819
„Нашата история започва
909
00:54:40,902 --> 00:54:44,364
„в причудливото и цветно
малко градче Гуадалупе.
910
00:54:44,447 --> 00:54:47,617
{\an8}„Градът беше
заразени с мишки,
911
00:54:47,701 --> 00:54:49,744
{\an8}"и кмета
извика на гайдаря,
912
00:54:49,828 --> 00:54:52,455
който се случи да бъде
котка, която мрази мишки."
913
00:54:54,082 --> 00:54:55,333
Амигос, вижте!
914
00:54:55,417 --> 00:54:56,835
Гринго котката,
915
00:54:56,918 --> 00:54:59,796
той е много лудо
в cabeza.
916
00:55:35,749 --> 00:55:37,709
[флейта свири]
917
00:55:38,418 --> 00:55:41,463
Не си отивай, Орландо!
не! не тръгвай!
918
00:55:49,721 --> 00:55:56,561
[флейта свири]
919
00:56:01,441 --> 00:56:03,359
там.
Това е последното.
920
00:56:03,443 --> 00:56:06,237
Не всички от тях,
Г-н Pied Piper.
921
00:56:06,321 --> 00:56:07,864
Не ме хващаш.
922
00:56:07,947 --> 00:56:10,241
По-добре сложи обратно
всички мои приятели.
923
00:56:10,325 --> 00:56:12,869
Да ги върна ли? защо,
ти, малко пипче,
924
00:56:12,952 --> 00:56:14,746
кой мислиш
ти си?
925
00:56:14,829 --> 00:56:16,372
Аз съм Спиди Гонзалес,
926
00:56:16,456 --> 00:56:18,875
най-бързата мишка
в цялото мексико.
927
00:56:18,958 --> 00:56:20,418
Върни ги обратно,
или ще ги взема обратно.
928
00:56:20,502 --> 00:56:23,338
о да Само давай
и опитайте.
929
00:56:24,380 --> 00:56:26,382
добре Ето ме, icomrados!
930
00:56:26,466 --> 00:56:28,551
{\an8}Да-ха! Андейл!
Ариба! Ариба!
931
00:56:28,635 --> 00:56:30,386
{\an8}и-ха! Епа! Епа!
932
00:56:30,470 --> 00:56:34,099
{\an8}Да-ха! Андейл! Ариба!
Епа! Епа! Йе-ха!
933
00:56:34,182 --> 00:56:35,809
Добре, умник.
934
00:56:36,434 --> 00:56:38,019
аз ще се погрижа за теб
935
00:56:40,063 --> 00:56:42,440
[степ танци]
936
00:56:46,194 --> 00:56:48,404
Андейл! Андейл!
Ариба! Ариба!
937
00:56:48,488 --> 00:56:49,906
Андейл! Ариба! Епа!
938
00:56:49,989 --> 00:56:51,241
Да-ха! Andale!
939
00:56:51,324 --> 00:56:53,451
Ариба! Ариба!
Епа! Епа!
940
00:56:53,535 --> 00:56:56,246
Да-ха! Андейл! Ариба!
Ариба! Епа! Епа!
941
00:56:59,582 --> 00:57:01,376
[скърцане]
942
00:57:05,839 --> 00:57:08,091
{\an8}Епа! Андейл! Андейл!
Йе-ха!
943
00:57:08,174 --> 00:57:09,551
Андейл! Ариба!
Йе-ха!
944
00:57:09,634 --> 00:57:11,261
Ариба! Ариба! Andale!
945
00:57:11,344 --> 00:57:13,847
[стъпки]
946
00:57:22,647 --> 00:57:23,648
[задъхан]
947
00:57:23,731 --> 00:57:24,482
[глътка]
948
00:57:25,150 --> 00:57:27,235
Хайде, котенце.
Можете да го направите.
949
00:57:27,318 --> 00:57:28,736
Имаш само
още три стъпки.
950
00:57:28,820 --> 00:57:30,363
не се предавай
951
00:57:36,327 --> 00:57:37,120
[чука на вратата]
952
00:57:38,037 --> 00:57:43,793
♪ La cucaracha ♪
953
00:57:43,877 --> 00:57:49,299
♪ la cucaracha ♪
954
00:57:49,382 --> 00:57:55,305
♪ ya no puedo caminar ♪
955
00:57:55,388 --> 00:57:59,309
Buenos noches,
Сеньор Гато.
956
00:57:59,392 --> 00:58:03,771
Моето име
е Slowpoke Rodriguez.
957
00:58:04,898 --> 00:58:08,318
Това ли е къде
живее мой братовчед
958
00:58:08,401 --> 00:58:09,986
Сеньор Спийди Гонзалес?
959
00:58:10,069 --> 00:58:11,321
Slowpoke?
960
00:58:11,404 --> 00:58:12,989
Да, да, да.
Разбира се.
961
00:58:13,072 --> 00:58:14,240
Влез веднага.
962
00:58:15,408 --> 00:58:19,579
♪ Porque no tiene ♪
963
00:58:19,662 --> 00:58:25,251
♪ porque le falta ♪
964
00:58:25,335 --> 00:58:31,007
♪ marihuana que fumar ♪
965
00:58:31,090 --> 00:58:33,927
Slowpoke!
какво правиш тук
966
00:58:38,765 --> 00:58:41,226
Това не е място
за селска мишка.
967
00:58:41,309 --> 00:58:42,518
Твърде опасно е.
968
00:58:42,602 --> 00:58:46,356
Кога ядем?
аз съм гладна
969
00:58:46,439 --> 00:58:48,858
Има много храна
в хладилника,
970
00:58:48,942 --> 00:58:51,444
но трябва
вземете котката.
971
00:58:51,527 --> 00:58:53,279
Това е добре
972
00:58:54,489 --> 00:58:57,492
разбирам го
аз съм гладна
973
00:58:59,619 --> 00:59:03,373
Само най-бързата мишка
мога да го направя, което съм аз,
974
00:59:03,456 --> 00:59:05,875
не е най-бавната мишка,
който си ти.
975
00:59:05,959 --> 00:59:07,377
аз съм гладна
976
00:59:07,460 --> 00:59:09,879
добре Получавам го за вас.
977
00:59:09,963 --> 00:59:12,173
Андейл! Андейл! Ариба!
Епа! Епа! Йе-ха!
978
00:59:12,257 --> 00:59:17,887
Андейл! Епа! Епа!
Ариба! Andale!
979
00:59:17,971 --> 00:59:20,890
Ариба! Ариба!
Епа! Епа! Ариба!
980
00:59:20,974 --> 00:59:22,433
Андейл! Андейл! Ариба!
981
00:59:23,434 --> 00:59:24,811
Как е това,
братовчед Slowpoke?
982
00:59:25,603 --> 00:59:28,898
това е много добре,
братовчед Спиди...
983
00:59:28,982 --> 00:59:32,402
но си забравил
сос Тобаско.
984
00:59:32,485 --> 00:59:35,029
добре Получавам го за вас.
985
00:59:35,113 --> 00:59:39,367
Андейл! Ариба! Ариба!
Епа! Епа! Йе-ха!
986
00:59:47,625 --> 00:59:50,920
Епа! Епа! Андейл! Андейл!
Ариба! Добре...!
987
00:59:51,004 --> 00:59:52,463
Опа! закъсах.
988
00:59:52,547 --> 00:59:55,174
[смее се]
989
01:00:00,138 --> 01:00:01,431
Е, нали!
990
01:00:01,514 --> 01:00:04,392
Отне много време
за да те хвана,
991
01:00:04,475 --> 01:00:06,853
но си е струвало.
992
01:00:11,482 --> 01:00:15,361
Yeow!
993
01:00:23,995 --> 01:00:26,414
О, сеньор Гато,
забравил си флейтата.
994
01:00:26,497 --> 01:00:27,832
Не го ли искаш?
995
01:00:27,915 --> 01:00:31,419
Не, не го искам той
Можете да го имате.
996
01:00:31,502 --> 01:00:33,796
Благодаря, сеньор Гато.
Грациас.
997
01:00:36,591 --> 01:00:38,134
[Бъгс Бъни]
Вместо Pied Piper
998
01:00:38,217 --> 01:00:39,344
водейки мишките
извън града,
999
01:00:39,427 --> 01:00:42,638
Мишката поведе Пъстърва
извън града.
1000
01:00:42,722 --> 01:00:44,349
Момче, каква тъпа котка.
1001
01:00:44,432 --> 01:00:45,850
Виждал съм тъпи котки,
1002
01:00:45,933 --> 01:00:47,769
но това е
най-тъпата котка от всички.
1003
01:00:47,852 --> 01:00:50,438
Е, изисква се манекен
да познаваш манекен.
1004
01:00:50,521 --> 01:00:53,316
Татко, той се обади
миличката ти е манекенче!
1005
01:00:53,399 --> 01:00:54,817
Сега ще го получите.
1006
01:00:54,901 --> 01:00:56,652
Ще получите
сварени в олио.
1007
01:00:56,736 --> 01:00:57,862
татко!
1008
01:00:57,945 --> 01:00:59,197
Тръба надолу!
1009
01:00:59,280 --> 01:01:00,698
Ако мълчиш,
1010
01:01:00,782 --> 01:01:03,368
ще ти кажа
много специална история.
1011
01:01:03,451 --> 01:01:04,619
за какво става въпрос
1012
01:01:08,122 --> 01:01:10,083
Става въпрос за
пееща жаба.
1013
01:01:10,166 --> 01:01:12,043
Пееща жаба!
1014
01:01:12,126 --> 01:01:15,713
Който е чувал за
жаба, която може да пее?
1015
01:01:15,797 --> 01:01:18,383
Ако искате
чуй за това,
1016
01:01:18,466 --> 01:01:19,884
седнете
и мълчи.
1017
01:01:19,967 --> 01:01:22,887
„Тази история започна
не много отдавна
1018
01:01:22,970 --> 01:01:25,473
„в голям град, наречен
голямата ябълка.
1019
01:01:25,556 --> 01:01:28,059
„Голямата ябълка беше
толкова зареден с хора,
1020
01:01:28,142 --> 01:01:30,561
"едва ли знаеха
къде да ги сложа всички.
1021
01:01:30,645 --> 01:01:32,146
„Те се примириха
по-големи сгради.
1022
01:01:32,230 --> 01:01:34,565
„За да построя голяма сграда,
1023
01:01:34,649 --> 01:01:37,402
премахнаха малка сграда."
1024
01:02:13,479 --> 01:02:14,397
[грака]
1025
01:02:19,235 --> 01:02:21,612
♪ Здравей, бебе мое,
здравей, скъпа моя ♪
1026
01:02:21,696 --> 01:02:23,656
♪ здравей, мое рагтайм момиче ♪
1027
01:02:23,739 --> 01:02:25,992
♪ изпрати ми целувка по тел ♪
1028
01:02:26,075 --> 01:02:28,828
♪ скъпа, сърцето ми гори ♪
1029
01:02:28,911 --> 01:02:30,955
♪ ако ми откажеш,
скъпа, ще ме загубиш ♪
1030
01:02:31,038 --> 01:02:32,457
♪ тогава ще останеш сам ♪
1031
01:02:32,540 --> 01:02:34,208
♪ о, скъпа, телефон ♪
1032
01:02:34,292 --> 01:02:37,378
♪ и ми кажи, че съм твой ♪
1033
01:03:36,187 --> 01:03:37,271
[грака]
1034
01:03:45,279 --> 01:03:49,116
♪ Всички го правят
мичиганският парцал ♪
1035
01:03:49,200 --> 01:03:51,953
♪ всеки харесва
мичиганският парцал ♪
1036
01:03:52,036 --> 01:03:53,955
♪ всяка мама и Джейн
и Рут... ♪
1037
01:03:57,333 --> 01:03:58,793
♪ тропане и лудост
и разкош на Мичиган ♪
1038
01:03:58,876 --> 01:04:01,671
♪ скок, бучка, гърбица
мичиганският парцал ♪
1039
01:04:01,754 --> 01:04:05,591
♪ този любим парцал ♪
1040
01:04:09,512 --> 01:04:10,680
[грака]
1041
01:04:18,771 --> 01:04:24,694
♪ Върни се при Ерин,
моето момче, моето момче ♪
1042
01:04:24,777 --> 01:04:28,698
♪ върни се отново
към земята ♪
1043
01:04:28,781 --> 01:04:32,577
♪ от
твоето раждане ♪
1044
01:04:33,411 --> 01:04:35,580
♪ ...луд за Хари ♪
1045
01:04:35,663 --> 01:04:37,999
♪ и Хари е луд по мен ♪
1046
01:04:38,082 --> 01:04:40,543
♪ о, просто съм див
за Хари ♪
1047
01:04:40,626 --> 01:04:43,379
♪ и той просто е луд,
не мога без ♪
1048
01:04:43,462 --> 01:04:45,923
♪ той просто е луд по мен ♪
1049
01:04:47,425 --> 01:04:50,136
♪ "...McCloskey" трябваше да бъде
бойният вик ♪
1050
01:04:50,219 --> 01:04:53,180
♪ хвърли го долу, Макклоски,
можеш да ги оближеш, ако опиташ ♪
1051
01:04:53,264 --> 01:04:57,518
♪ и бъдещите поколения
с удивление и наслада ♪
1052
01:04:57,602 --> 01:05:00,938
♪ ще чете на страниците на историята
от великата битка с Макклоски ♪
1053
01:05:01,856 --> 01:05:03,149
[един човек пляска]
1054
01:05:05,401 --> 01:05:07,403
♪ всички го правят
мичиганският парцал ♪
1055
01:05:07,486 --> 01:05:11,657
♪ всеки харесва
мичиганският парцал ♪
1056
01:05:11,741 --> 01:05:13,367
♪ всяка мама и Джейн
и Рут ♪
1057
01:05:13,451 --> 01:05:14,869
♪ от Weehawken до Duluth ♪
1058
01:05:14,952 --> 01:05:15,995
♪ пързалка, каране,
плъзнете Мичиган ♪
1059
01:05:17,121 --> 01:05:18,414
♪ тропам, лудувам,
и разкош на Мичиган ♪
1060
01:05:18,497 --> 01:05:21,292
♪ скок, бучка,
гърбица на мичиганския парцал ♪
1061
01:05:21,375 --> 01:05:25,087
♪ този любим парцал ♪
1062
01:05:26,672 --> 01:05:30,051
♪ Няма ли да дойдеш
до къщата ми? ♪
1063
01:05:30,134 --> 01:05:33,220
♪ Не щеш ли
дойде и играй? ♪
1064
01:05:33,304 --> 01:05:37,058
♪ Имам много играчки,
кукла или две ♪
1065
01:05:37,141 --> 01:05:39,894
♪ ние живеем в къщата
„пресечи пътя ♪
1066
01:05:39,977 --> 01:05:43,564
♪ ще ти дам
бонбони и сладки неща ♪
1067
01:05:43,648 --> 01:05:46,734
♪ Ще ти сложа косата
на къдрица ♪
1068
01:05:46,817 --> 01:05:49,570
♪ няма ли да дойдеш
до моята къща ♪
1069
01:05:49,654 --> 01:05:53,199
♪ и играйте това
ти си моето малко момиче? ♪
1070
01:05:59,205 --> 01:06:00,247
[освиркване на тълпата]
1071
01:06:00,331 --> 01:06:01,165
[грака]
1072
01:06:02,208 --> 01:06:03,668
[освиркване на тълпата]
1073
01:06:08,839 --> 01:06:12,093
[опера, пееща жаба]
1074
01:06:36,867 --> 01:06:38,536
[грака]
1075
01:06:42,540 --> 01:06:45,543
♪ Моля те, не говори за мен
докато ме няма ♪
1076
01:06:45,626 --> 01:06:50,131
♪ о, скъпа, макар и нашата
приятелството престава отсега нататък ♪
1077
01:06:59,640 --> 01:07:02,393
[Бъгс Бъни]
„Най-накрая горкият реши
1078
01:07:02,476 --> 01:07:04,478
„да зарежа
неговата брадавица примадона
1079
01:07:04,562 --> 01:07:07,398
{\an8}"обратно в неизвестността
където го намери.
1080
01:07:07,481 --> 01:07:10,693
Той се отдръпна на пръсти
в мъглата на времето."
1081
01:07:10,776 --> 01:07:13,696
И това е историята
на пеещата жаба.
1082
01:07:24,248 --> 01:07:25,833
вода.
1083
01:07:25,916 --> 01:07:28,836
Аз... трябва да пия вода.
1084
01:07:28,919 --> 01:07:30,504
С-готино...
1085
01:07:30,588 --> 01:07:35,176
п-ясно... звънене...
1086
01:07:35,259 --> 01:07:37,094
ха! вода!
1087
01:07:46,937 --> 01:07:48,355
хаха!
1088
01:07:48,439 --> 01:07:50,316
Просто мираж.
1089
01:07:51,942 --> 01:07:53,861
хайде
Да тръгваме.
1090
01:07:53,944 --> 01:07:55,279
Нямам цял ден.
1091
01:07:55,362 --> 01:07:56,822
Нека имаме
друга история.
1092
01:07:56,906 --> 01:07:59,617
Не ти казвам
няма повече истории.
1093
01:08:01,368 --> 01:08:03,370
Ще те сварят в масло.
1094
01:08:03,454 --> 01:08:06,916
Без повече истории.
Реших се.
1095
01:08:06,999 --> 01:08:09,835
Татко, той няма да го направи
не ми разказвай повече истории!
1096
01:08:09,919 --> 01:08:11,837
ела бързо!
Спешно е!
1097
01:08:11,921 --> 01:08:12,838
татко!
1098
01:08:12,922 --> 01:08:14,715
добре,
ти, безсмислен заек!
1099
01:08:14,799 --> 01:08:17,134
Какво е всичко
суматохата около сега?
1100
01:08:17,218 --> 01:08:18,511
Аз абсолютно, категорично,
1101
01:08:18,594 --> 01:08:20,012
и то с голяма убеденост
1102
01:08:20,095 --> 01:08:24,934
откажете да прочетете друга история
на сина си!
1103
01:08:25,017 --> 01:08:26,685
Вие какво?
хе хе хе хе!
1104
01:08:26,769 --> 01:08:28,938
Знаеш какво
Мислех, че каза,
1105
01:08:29,021 --> 01:08:32,358
че нямаше да четеш
няма повече истории.
1106
01:08:32,441 --> 01:08:35,736
Ти не каза това,
ти ли
1107
01:08:35,820 --> 01:08:38,113
Не само казах това,
1108
01:08:38,197 --> 01:08:41,742
но ще подчертая
чувства като това.
1109
01:08:41,826 --> 01:08:43,410
не!
1110
01:08:43,494 --> 01:08:46,038
Оу! Ооо! Ох!
1111
01:08:46,121 --> 01:08:47,414
Ооо! Оу! Вземете го!
1112
01:08:47,498 --> 01:08:51,210
Оу! Оу! Ох! Оу!
1113
01:08:51,293 --> 01:08:53,212
Ооо! Оу!
Обратно към теб!
1114
01:08:53,295 --> 01:08:55,714
Еее! да! Вие го вземете!
1115
01:08:55,798 --> 01:08:57,383
Уви!
1116
01:08:57,466 --> 01:08:59,260
Ох!
не го искам!
1117
01:08:59,343 --> 01:09:02,805
[Йосемити Сам]
Ох! Ооо! Оу! о!
1118
01:09:02,888 --> 01:09:04,390
лесно!
1119
01:09:09,687 --> 01:09:11,105
[Йосемити Сам]
Сега го направи, зайо!
1120
01:09:11,188 --> 01:09:14,233
Сега ще те натопя
във врящото масло!
1121
01:09:14,316 --> 01:09:15,401
Пазачи!
1122
01:09:15,484 --> 01:09:16,777
Загрейте това масло!
1123
01:09:16,861 --> 01:09:19,280
Пилето на полковника
има компания.
1124
01:09:19,363 --> 01:09:22,283
Нямам нищо против да ме натопят
във врящо олио.
1125
01:09:22,366 --> 01:09:25,619
Определено количество масло
е добро за кожата ви.
1126
01:09:25,703 --> 01:09:27,663
Дори обезглавяване
не е толкова лошо
1127
01:09:27,746 --> 01:09:28,998
щом свикнеш.
1128
01:09:29,081 --> 01:09:31,333
Но трябва
обещай ми едно нещо...
1129
01:09:31,417 --> 01:09:34,295
обещай ми, че няма да го направиш
хвърли ме в тази дупка.
1130
01:09:34,378 --> 01:09:35,838
Изглежда дълбоко и тъмно.
1131
01:09:35,921 --> 01:09:38,674
Ще взема всичко,
но не и тази дупка.
1132
01:09:38,757 --> 01:09:40,175
ще се задуша
там вътре!
1133
01:09:40,259 --> 01:09:43,095
Можете да си позволите
да бъде милостив!
1134
01:09:44,555 --> 01:09:46,765
Моля... не тази дупка!
1135
01:09:46,849 --> 01:09:49,101
Хвърлете го
в дупката, татко!
1136
01:09:49,184 --> 01:09:50,436
Това е моето момче!
1137
01:09:50,519 --> 01:09:52,938
Той започва
да мисли като мен.
1138
01:09:53,022 --> 01:09:55,441
Хвърли го в дупката!
1139
01:09:55,524 --> 01:09:58,777
не, не Не дупката.
Не това.
1140
01:09:58,861 --> 01:10:00,362
ах!
1141
01:10:02,156 --> 01:10:04,074
[имитира падане на бомба]
1142
01:10:04,158 --> 01:10:05,701
катастрофа!
1143
01:10:07,202 --> 01:10:11,373
Създателят трябва да се е разбил
всяка кост в тялото му.
1144
01:10:11,457 --> 01:10:14,168
До къде ще стигнем
друг разказвач?
1145
01:10:14,668 --> 01:10:17,171
[бръмчене]
1146
01:10:18,756 --> 01:10:20,674
вода! вода!
1147
01:10:20,758 --> 01:10:23,677
H2o! вода!
1148
01:10:23,761 --> 01:10:26,180
Не издържам
тази ужасна жажда!
1149
01:10:26,263 --> 01:10:28,182
вода! вода!
1150
01:10:28,265 --> 01:10:29,934
какво по...
1151
01:10:30,017 --> 01:10:31,810
ах, какво има, док?
1152
01:10:31,894 --> 01:10:34,146
това си ти!
Ти не си мираж!
1153
01:10:34,229 --> 01:10:36,649
усещам те
Ти си истински.
1154
01:10:36,732 --> 01:10:38,651
Разбира се, че съм истински, глупако.
1155
01:10:38,734 --> 01:10:40,903
И ако си истински,
1156
01:10:40,986 --> 01:10:42,571
тогава тази голяма къща
е истинско.
1157
01:10:42,655 --> 01:10:44,823
Истински е.
1158
01:10:44,907 --> 01:10:47,826
Ако е истинско, то е мое.
Аз го видях пръв.
1159
01:10:47,910 --> 01:10:50,913
обратно! обратно! обратно!
Мое е, мое, мое!
1160
01:10:50,996 --> 01:10:53,415
надолу! надолу! надолу!
тръгвай! тръгвай! тръгвай!
1161
01:10:53,499 --> 01:10:54,667
моя! моя! моя!
1162
01:10:56,043 --> 01:10:58,212
ще продам
книги на стойност милион долара
1163
01:10:58,295 --> 01:10:59,838
в тази къща!
1164
01:10:59,922 --> 01:11:02,800
Дафи, почакай! Има нещо
трябва да знаеш!
1165
01:11:05,928 --> 01:11:07,554
да
1166
01:11:07,638 --> 01:11:08,931
Добър ден, сър.
1167
01:11:09,014 --> 01:11:11,225
Аз представлявам Rambling House
Компания Storybook.
1168
01:11:11,308 --> 01:11:12,726
Влизай, страннико.
1169
01:11:12,810 --> 01:11:15,354
Чакахме те.
1170
01:11:18,315 --> 01:11:20,109
Е, ако той не слуша,
1171
01:11:20,192 --> 01:11:23,070
той просто ще трябва
разберете по трудния начин.
1172
01:11:23,153 --> 01:11:25,447
[Йосемити Сам]
Разкажете на моя син хиляди истории,
1173
01:11:25,531 --> 01:11:27,449
или ще оскубя
всяко перце
1174
01:11:27,533 --> 01:11:29,576
извън това
мърша твоя!
1175
01:11:29,660 --> 01:11:32,162
[Дафи Дък]
Бих искал да те видя да опитваш.
1176
01:11:33,455 --> 01:11:36,417
По-бавно, зайо!
Чакай ме!
1177
01:11:36,500 --> 01:11:37,918
Показах този султан
1178
01:11:38,002 --> 01:11:40,713
той не плаши
това малко пате.
1179
01:11:40,796 --> 01:11:42,715
Хей, не го правиш
случайно имам
1180
01:11:42,798 --> 01:11:44,675
всяко масло за слънчев тен
на теб, нали?